Вікіпэдыя be_x_oldwiki https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Мэдыя Спэцыяльныя Абмеркаваньне Удзельнік Гутаркі ўдзельніка Вікіпэдыя Абмеркаваньне Вікіпэдыі Файл Абмеркаваньне файла MediaWiki Абмеркаваньне MediaWiki Шаблён Абмеркаваньне шаблёну Дапамога Абмеркаваньне дапамогі Катэгорыя Абмеркаваньне катэгорыі Партал Абмеркаваньне парталу TimedText TimedText talk Модуль Абмеркаваньне модулю Event Event talk 0 4553 2682966 2547301 2026-08-08T20:11:48Z ~2026-43743-02 99401 /* Назва */ 2682966 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні}} {{Населены пункт/Беларусь |Назва = Бярэзань |Статус = горад |Назва ў родным склоне = Бярэзані |Лацінка = Biarezań |Герб = Coat of Arms of Biarezań.png |Сьцяг = Flag_of_Bierazań.png |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = 1501 |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Вобласьць = [[Менская вобласьць|Менская]] |Раён = [[Бярэзінскі раён|Бярэзінскі]] |Сельсавет = |Гарадзкі савет = |Старшыня гарвыканкаму = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = |Год падліку колькасьці = |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Крыніца колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = 223310 |СААТА = |Выява = Country estate reconstruction berezino.jpg |Апісаньне выявы = [[Сядзіба Патоцкіх (Бярэзань)|Сядзіба Патоцкіх]] (рэканструкцыя) |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 50 |Шырата сэкундаў = |Даўгата градусаў = 28 |Даўгата хвілінаў = 59 |Даўгата сэкундаў = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = }} '''Бярэ́зань''' — [[горад|места]] ў [[Беларусь|Беларусі]], на рацэ [[Бярэзіна|Бярэзіне]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Бярэзінскі раён|Бярэзінскага раёну]] [[Менская вобласьць|Менскай вобласьці]]. Насельніцтва на 2019 год — 11 629 чалавек<ref name="belstat2019" />. Знаходзіцца за 101 км ад [[Менск]]у, на аўтамабільнай дарозе [[Менск]] — [[Магілёў]]. Рачная прыстань. Бярэзань Любашанская — даўняе [[мястэчка]] [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыны]]. Да нашага часу тут захавалася [[Сядзіба Патоцкіх (Бярэзань)|сядзіба Патоцкіх]] у стылі [[клясыцызм]]у, помнік архітэктуры XIX ст. == Назва == [[Тапонім]] Бярэзань утварыўся ад назвы ракі [[Бярэзіна|Бярэзіны]]<ref>{{Літаратура/Кароткі тапанімічны слоўнік Беларусі}} С. 26.</ref>. Традыцыйная гістарычная назва места — Бярэзань<ref>{{Спасылка|аўтар = [[Вінцук Вячорка|Вячорка В.]]|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 19.03.2016 |url = https://soundcloud.com/svaboda/viachorka0319taponimy |загаловак = «Бабёнка — это я понимаю!». Як русіфікавалі тапонімы. |фармат = |назва праекту = |выдавец = [[Радыё Свабода]] |дата = 23 чэрвеня 2017 |мова = |камэнтар =}}</ref>. Доктар філялягічных навук, прафэсар [[Фёдар Янкоўскі]] паказвае на тое, што мясцовыя жыхары здаўна звалі паселішча няйнакш як Бярэзань<ref>[https://web.archive.org/web/20121205221357/http://old.knihi.com/jankouski/stskar.htm Скарачэнні геаграфічных назваў (вёсак, мястэчкаў і г. д.)] // Янкоўскі Ф. Беларуская фразеалогія. Фразеалагізмы, іх значэнне, ужыванне / Рэдактары М. Яўневіч, А. Баханькоў. — {{Менск (Мн.)}}: «Вышэйш. школа», 1968.</ref><ref>[[Васіль Шур|Шур В.]] Беларускія ўласныя імёны: Беларуская антрапаніміка і тапаніміка. — {{Менск (Мн.)}}: «Мастацкая літаратура», 1998. С. 170.</ref>. Гэтая назва ўжывалася ў [[БССР]] да [[Рэформа беларускага правапісу 1933 году|палітычнай рэформы беларускага правапісу 1933 году]] (таксама сустракалася форма ''Беразынь''<ref name=al259>{{Кніга|аўтар = Каганец К.|частка = |загаловак = Творы|арыгінал = |спасылка = |адказны = Уклад., прадм. і камент. [[Сьцяпан Александровіч|С. Александровіча]]|выданьне = |месца = Мн.|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Маст. літ.]]|год = 1979|том = |старонкі =260|старонак = 264|сэрыя = |isbn = |наклад = 5000}}</ref>). [[Наркамаўка|Цяперашняя афіцыйная]] назва места — ''Беразіно''. Яна ўтварылася ад расейскай назвы ''Березино''<ref>[[Вінцук Вячорка|Вячорка В.]], [[Ігар Карней|Карней І.]] [https://www.svaboda.org/a/30113136.html Гарады з «памылкамі» ў назвах: Беразіно ці Бярэзань?], [[Свабода (радыё)|Радыё Свабода]], 16 жніўня 2019 г.</ref> і ёсьць перакручваньнем традыцыйнай назвы, відаць, на манер расейскай вёскі [[Барадзіно (вёска ў Мажайскім раёне)|Барадзіно]] ([[Маскоўская вобласьць]]), таксама вядомай падзеямі [[вайна 1812 году|вайны 1812 году]]<ref>{{Спасылка|аўтар = [[Вольга Іскрык]], [[Зьміцер Саўка]]. |прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 16.01.2011 | url = http://www.belsat.eu/be/nasze_programy/episode/m,759,sapraudnyia-nazvy-bielaruskikh-gharadou.html | загаловак = Сапраўдныя назвы беларускіх гарадоў | фармат = | назва праекту = | выдавец = [http://www.belsat.eu Белсат ТВ] | дата = 9 чэрвеня 2011 | мова = | камэнтар = }}</ref>. У нарматыўным даведніку «[[Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь]]» традыцыйная гістарычная назва Бярэзань фіксуецца як варыянтная форма. Гэта значыць, што пры жаданьні мясцовых жыхароў і ўладаў яна можа стаць нарматыўнай. У ранейшыя часы, каб унікнуць блытаніны з аднайменным мястэчкам у Харэцкай воласьці ([[Бярэзань (Докшыцкі раён)|Бярэзань Горная]]), мела назву ''Бярэзань Любашанская'', ''Бярэзань Ігуменская''<ref>{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/144 144].</ref> або ''Бярэзань Дольная''. == Гісторыя == === Вялікае Княства Літоўскае === Першы пісьмовы ўпамін пра Бярэзань як [[мястэчка]] [[Любашанскае староства|Любашанскага староства]] [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]] датуецца 7 чэрвеня 1501 году. Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў паселішча ўвайшло ў склад [[Менскі павет|Менскага павету]] [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]<ref>{{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 312.</ref>. У сярэдзіне XVI ст. Бярэзань знаходзілася ў валоданьні [[Сапегі|Сапегаў]]. Адзін з прадстаўнікоў роду [[Казімер Леў Сапега]], на той час [[Маршалак дворны літоўскі|маршалак дворны]], 24 верасьня 1641 году заснаваў тут драўляны [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі (Бярэзань)|касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі]] (будаваньне вялося да 1644 году)<ref>{{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 313.</ref>. За часамі [[Вайна 1654—1667 гадоў|вайны Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай]] (1654—1667) у 1655 годзе мястэчка на пэўны час трапіла пад маскоўскую акупацыю. У 1668 годзе [[Сьпіс каралёў польскіх|кароль]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь]] [[Ян Казімер]] надаў Бярэзані прывілей на штотыднёвы торг і штогадовыя кірмашы. З 1671 году маёнткам валодалі [[Тышкевічы]]. У [[Вялікая Паўночная вайну|Вялікую Паўночную вайну]] (1700—1721) 16—17 ліпеня 1708 году каля мястэчка праз раку Бярэзіна перапраўляўся з сваімі войскамі кароль [[Швэцыя|Швэцыі]] [[Карл XII]]. === Пад уладай Расейскай імпэрыі === У выніку [[другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Бярэзань апынулася ў складзе [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], дзе стала цэнтрам [[Бярэзінская воласьць|воласьці]] [[Ігуменскі павет|Ігуменскага павету]]. Маёнтак перайшоў да [[Патоцкія|Патоцкіх]]. У [[Вайна 1812 году|вайну 1812 году]] мястэчка і яе ваколіцы сталі арэнай баявых дзеяньняў. У 1-й палове XIX ст. у Бярэзані працавала суконная мануфактура. На 1858 год тут было 459 будынкаў, на 1892 год працавалі бровар, канатная фабрыка, млын. Купцы зь Бярэзані гандлявалі дрэвам, пянькой, прадуктамі з смалы. Паводле зьвестак перапісу 1897 году, існавалі [[Русіфікацыя Беларусі|расейская]] [[народная вучэльня]], школа, аптэка, паштова-тэлеграфная кантора. За часамі [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] ў лютым 1918 году Бярэзань занялі войскі [[Нямецкая імпэрыя|Нямецкай імпэрыі]]. <gallery caption="Бярэзань на малюнках К. Заўэрмільха, 1918 год" widths=150 heights=150 class="center"> Biarezań, Spaskaja. Бярэзань, Спаская (C. Sauermilch, 1918).jpg|Агульны выгляд Biarezań, Spaskaja. Бярэзань, Спаская (C. Sauermilch, 07.1918) (2).jpg|Вуліца да царквы Biarezań, Spaskaja. Бярэзань, Спаская. (C. Sauermilch, 07.1918).jpg|Званіца Biarezań. Бярэзань (C. Sauermilch, 1918) (3).jpg|У мястэчку </gallery><gallery widths=150 heights=150 class="center"> Biarezań. Бярэзань (C. Sauermilch, 1918) (4).jpg|Драўляныя дамкі Biarezań. Бярэзань (C. Sauermilch, 1918) (2).jpg|Разьбяны дэкор Biarezań. Бярэзань (C. Sauermilch, 1918).jpg|Брама Biarezań, Biarezina. Бярэзань, Бярэзіна (C. Sauermilch, 1918).jpg|Рака Бярэзіна ў разводзьдзе </gallery> === Найноўшы час === 25 сакавіка 1918 году згодна з [[Трэцяя Ўстаўная грамата|Трэцяй Устаўной граматай]] Бярэзань абвяшчалася часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Жыхары мястэчка і воласьці атрымалі Пасьведчаньні [[Народны Сакратарыят БНР|Народнага Сакратарыяту БНР]]<ref>{{Літаратура/ВГАБ|4к}} С. 19.</ref>. 1 студзеня 1919 году згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі Бярэзань увайшла ў склад [[БССР|Беларускай ССР]] ўвайшла ў склад [[БССР]]. У жніўні — ліпені 1920 году мястэчка займалі польскія войскі. 17 ліпеня 1924 году Бярэзань стала цэнтрам раёну (з 25 сьнежня 1962 да 6 студзеня 1965 году ў [[Ігуменскі раён|Ігуменскім раёне]]) [[Барысаўская акруга|Барысаўскай]], з 9 чэрвеня 1927 году — [[Менская акруга|Менскай акругі]]. У студзені 1938 году мястэчка ўвайшло ў склад [[Магілёўская вобласьць|Магілёўскай]], 20 верасьня 1944 году — [[Менская вобласьць|Менскай вобласьці]]. 27 верасьня 1938 году Бярэзань атрымала афіцыйны статус [[пасёлак гарадзкога тыпу|пасёлку гарадзкога тыпу]]. У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 3 ліпеня 1941 да 3 ліпеня 1944 году мястэчка знаходзілася пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]]. 7 сакавіка 1968 году Бярэзань атрымала статус [[места]]. 22 лістапада 2007 году афіцыйна зацьвердзілі мескі герб і сьцяг. <gallery caption="Места на старых здымках" widths=150 heights=150 class="center"> Biarezań, Biarezina. Бярэзань, Бярэзіна (1901-17).jpg|Агульны выгляд з боку Бярэзіны Biarezań, Patocki. Бярэзань, Патоцкі (1901-18).jpg|[[Сядзіба Патоцкіх (Бярэзань)|Сядзіба Патоцкіх]] з боку Бярэзіны Biarezań, Patocki. Бярэзань, Патоцкі (1910).jpg|Сядзіба Патоцкіх Biarezań, Kaścielny. Бярэзань, Касьцельны (1914).jpg|[[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі (Бярэзань)|Касьцёл]] </gallery><gallery widths=150 heights=150 class="center"> Biarezań, Kaścielny. Бярэзань, Касьцельны (1910).jpg|Касьцёл Biarezań, Kaścielny. Бярэзань, Касьцельны (1901-14).jpg|На Касьцельным пляцы Biarezań, Pałožynskaja. Бярэзань, Паложынская (1901-17).jpg|Вуліца Паложынская Biarezań, Handlovaja. Бярэзань, Гандлёвая (1901-17).jpg|Вуліца Гандлёвая </gallery> == Насельніцтва == === Дэмаграфія === <div style="float:right;margin:0 0 .5em 1em;" class="toccolours"> <timeline> ImageSize = width:auto height:180 barincrement:27 PlotArea = left:50 bottom:20 top:15 right:15 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.0,0.7,0.8) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:13500 ScaleMajor = unit:year increment:2500 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData = color:cobar width:15 bar:1858 from:0 till:1086 bar:1880 from:0 till:3181 bar:1897 from:0 till:4987 bar:1930 from:0 till:2968 bar:1939 from:0 till:4800 bar:1968 from:0 till:6400 bar:1970 from:0 till:6900 bar:1989 from:0 till:12700 bar:1995 from:0 till:13300 bar:2006 from:0 till:12900 bar:2009 from:0 till:12020 bar:2019 from:0 till:11629 TextData= fontsize:10px pos:(10,195) text: </timeline> </div> * '''XIX стагодзьдзе''': 1858 год — 1086 чал.; 1880 год — 3181 чал.; 1897 год — 4987 чал. * '''XX стагодзьдзе''': 1930 год — 2968 чал.<ref>[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Беразіно // {{Літаратура/ЭГБ|2к}} С. 16.</ref>; 1939 год — 4,8 тыс. чал.<ref name="ehb17">[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Беразіно // {{Літаратура/ЭГБ|2к}} С. 17.</ref>; 1968 год — 6,4 тыс. чал.<ref>{{Літаратура/Вялікая Савецкая Энцыкляпэдыя (3 выданьне)}}</ref>; 1970 год — 6,9 тыс. чал.; 1989 год — 12,7 тыс. чал.<ref name="ehb17"/>; 1995 год — 13,3 тыс. чал.<ref>{{Літаратура/БелЭн|3к}} С. 105.</ref> * '''XXI стагодзьдзе''': 2006 год — 12,9 тыс. чал.; 2007 год — 12,8 тыс. чал.; 2009 год — 12 020 чал.<ref name="belstat" />; 2014 год — 11 907 чал.<ref name="belstat">[https://web.archive.org/web/20160303232754/http://belstat.gov.by/uploads/bgd_files/1396517621088720.zip Численность населения на 1 января 2014 года и среднегодовая численность населения за 2013 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]</ref>; 2016 год — 11 832 чал.<ref name="belstat2016">[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]</ref>; 2017 год — 11 698 чал.<ref name="belstat2017">[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]</ref>; 2018 год — 11 672 чал.<ref name="belstat2018">[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782 Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]</ref>; 2019 год — 11 629 чал.<ref name="belstat2019">[https://web.archive.org/web/20190715032926/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_13322/ Численность населения на 1 января 2019 г. и среднегодовая численность населения за 2018 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]</ref> === Адукацыя === У Бярэзані працуюць 3 сярэднія і музычная школы. === Мэдыцына === Мэдычнае абслугоўваньне насельніцтва ажыцьцяўляе меская лякарня. === Культура === Дзеюць дом культуры, кінатэатар, 2 бібліятэкі. == Забудова == === Вуліцы і пляцы === {| cellspacing="1" cellpadding="3" style="width: 500px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align="center" | '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Інтэрнацыянальная вуліца || '''Папоўшчына''' вуліца |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Кастрычніцкая вуліца || '''Ігуменская''' вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Лясных вуліца || '''Школьная''' вуліца |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Менская вуліца || '''Менская''' вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Набярэжная вуліца || '''Палацавая''' вуліца |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Піянэрская вуліца || '''Паложынская''' вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Савецкая вуліца || '''Пракошынская''' вуліца |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Чырвонарамейская вуліца || '''Салдацкая''' вуліца<ref name="tat">Татаринов Ю. Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Минщина. — Минск, 2008.</ref> |} == Эканоміка == Прадпрыемствы харчовай, паліўнай, лёгкай прамысловасьці. {| class="wikitable standard mw-collapsible mw-collapsed" style="border: none; width: 100%; background-color: transparent;" !Пералік прамысловых прадпрыемстваў Бярэзані |- | * ААТ «Бярэзінскі сыраробны завод» * ААТ «Бярэзінскі льнозавод» * РУП «Мадыкор» * АСП РУП «Менск Крышталь» вытворчы цэх «Бярэзінскі спіртовы завод» * філія Кааппрам Бярэзінскага раённага спажывецкага таварыства * філія СТАА «Прафітсыстэм» * КУП «Бярэзінскі раённы камбінат побытавага абслугоўваньня» |} == Турыстычная інфармацыя == === Інфраструктура === [[Файл:Брукаванка да сядзібы Патоцкіх.jpg|міні|Брукаванка да сядзібы Патоцкіх]] Спыніцца можна ў гасьцініцы «Беразіно»<ref>{{Літаратура/Турыстычная энцыкляпэдыя Беларусі|к}}</ref>. === Славутасьці === * Вінакурня (ХІХ) * Могілкі юдэйскія * [[Сядзіба Патоцкіх (Бярэзань)|Сядзіба Патоцкіх]] (XIX ст.) === Страчаная спадчына === * [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі (Бярэзань)|Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі]] (1802) * Сынагога (ХІХ ст.) * Царква (ХІХ ст.) == Асобы == * [[Аляксандар Парвус]] (1867—1924) — дзяяч сацыял-дэмакратычнага руху, публіцыст * [[Яўген Антонавіч Сідаровіч|Яўген Сідаровіч]] ({{нар.}} 1928) — навуковец у галіне фізыялёгіі, экалёгіі, інтрадукцыі расьлінаў і ахове навакольнага асяродзьдзя * [[Рыгор Старобінец]] (1910—2001) — хімік, сябар-карэспандэнт [[АН Беларусі]] (1969), Заслужаны дзяяч навукі Беларусі (1980) * [[Станіслаў Шостак]] (1898—1961) — беларускі і польскі вайсковец, палкоўнік, адзін з арганізатараў бранятанкавых войскаў у міжваеннай [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|Польскай Рэспубліцы]] * [[Ізраіль Элентух]] (1913—?) — гісторык мастацтваў і мастацтвазнаўца == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/БелЭн|3}} * {{Літаратура/ЭВКЛ|1}} * {{Літаратура/ЭГБ|2}} * {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1}} == Вонкавыя спасылкі == * {{radzima|berazino}} * [https://web.archive.org/web/20160810025847/http://weather-in.by/by/minskaja/1318 Прагноз надвор’я ў м. Бярэзані] {{Навігацыйная група |назоў = Бярэзань у сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]] |стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}}; |Бярэзінскі раён |Менская вобласьць }} {{Месты і мястэчкі гістарычнай Меншчыны}} [[Катэгорыя:Бярэзань| ]] 5le1s9ihtet42zjhupblm8giimrw67r 0 11466 2683060 2533520 2026-08-09T08:35:11Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683060 wikitext text/x-wiki {{Палітык |імя = Ёсіф Сталін |выява = JStalin Secretary general CCCP 1942.jpg |памер = |подпіс_пад_выявай = Ёсіф Сталін, 1942 |пасада = Генэральны сакратар ЦК КПСС (да 1952 — ВКП(б)) |пачатак_тэрміну = 3 красавіка 1922 |канец_тэрміну = 5 сакавіка 1953 |прэзыдэнт = |прэм’ер-міністар = |папярэднік = пасада створаная |наступнік = [[Мікіта Хрушчоў]] |пасада2 = 1-ы народны камісар па справах нацыянальнасьцяў РСФСР |пачатак_тэрміну2 = 26 кастрычніка 1917 |канец_тэрміну2 = 7 ліпеня 1923 |папярэднік2 = пасада створаная |наступнік2 = пасада ліквідаваная |прэм’ер-міністар2 = |прэзыдэнт2 = |партыя = 1) РСДРП (1903—1917)<br />2) РСДРП(б) (1917—1918)<br />3) РКП(б) (1918—1925)<br />4) ВКП(б) (1925—1952)<br />5)КПСС (з 1952) |сужэнец = |дзеці = |адукацыя = |рэлігія = |бацька = Вісарыён Іванавіч Джугашвілі |маці = Кацярына (Кецеван) Геладзе |подпіс = Stalin Signature.svg |узнагароды = {{Блёк узнагародаў|{{Мэдаль Залатая Зорка}}|{{Мэдаль Сэрп і Молат}}}}{{Блёк узнагародаў|{{Ордэн «Перамога»}}|{{Ордэн «Перамога»}}}}{{Блёк узнагародаў|{{ордэн Леніна}}|{{ордэн Леніна}}|{{ордэн Леніна}}|{{ордэн Чырвонага Сьцягу}}|{{ордэн Чырвонага Сьцягу}}|{{ордэн Чырвонага Сьцягу}}|{{ордэн Суворава 1 ступені}}|{{Мэдаль «XX гадоў Працоўна-Сялянскай Чырвонай Арміі»}}|{{Мэдаль За абарону Масквы}}|{{Мэдаль «За перамогу над Нямеччынай у Вялікай Айчыннай вайне 1941-1945 гг.»}}|{{Мэдаль «За перамогу над Японіяй»}}|{{Мэдаль «У памяць 800-годзьдзя Масквы»}}}}{{Блёк узнагародаў|{{Герой МНР}}}}{{Блёк узнагародаў|{{ордэн Сухэ-Батора}}|{{ордэн Сухэ-Батора}}|{{ордэн Белага Ільва (ЧССР)}}}} |лацінка=Josif Stalin}} '''Ё́сіф Вісарыё́навіч Ста́лін''' (сапр. прозьвішча Джугашві́лі; {{мова-ru|Иосиф Виссарионович Сталин|скарочана}}, {{мова-ka|იოსებ ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი|скарочана}}; {{Праслухаць|Ru-Stalin.ogg}}; 21 сьнежня (9 сьнежня паводле [[стары стыль|старога стылю]]) 1879 — 5 сакавіка 1953) — савецкі камуністычны дыктатар, віноўны ў шматлікіх злачынствах супраць чалавечнасьці. Ініцыятар стварэньня [[Канцэнтрацыйны лягер|канцлягераў]] [[ГУЛаг]], у якіх загінулі і былі зьняволеныя мільёны людзей, расстрэлаў не вінаватых людзей, [[Галадамор ва Ўкраіне|галадамору]], [[Генацыд|генацыду]] крымскіх татараў, народаў краінаў Балтыі, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|беларусаў]] і ўкраінцаў. Адзін з распачынальнікаў [[Другая сусьветная вайна|Другой Сусьветнай вайны]]. За кіраваньнем Сталіна быў створаны культ яго асобы, які выяўляўся ў абагаўленьні, прыпісваньні вялікай мудрасьці, вучонасьці і непахібнасьці. Тады ж у [[СССР]] збудавалі шмат заводаў і фабрык, якія галоўным чынам працавалі на войска. Тым часам у вёсках савецкія ўлады правялі гвалтоўную [[калектывізацыя|калектывізацыю]] і раскулачваньне. Менавіта за грошы, адабраныя ў сялянаў, [[бальшавікі]] будавалі сваю імпэрыю. == Біяграфія == === Раньнія гады === [[Файл:Stalin 1894.jpg|значак|Ёсіф Сталін. 1894 год.]] Будучы кіраўнік [[СССР]], Ёсіф Джугашвілі, нарадзіўся ў [[Грузія|грузінскім]] горадзе [[Горы (Грузія)|Горы]]. Днём свайго нараджэньня ён называў 9 сьнежня (21 сьнежня) 1879 году. Паводле іншых зьвестак, гэта было 6 сьнежня (18 сьнежня) 1878 году. Ягоны бацька быў шаўцом, маці падрабляла мыцьцём і шытвом. Ва ўзросьце пяці гадоў Ёсіф ледзь выжыў, перахварэўшы на [[чорная воспа|чорную воспу]], якая назаўжды пакінула меткі на ягоным твары. У сям’і яму часта даводзілася цярпець грубасьць і зьбіцьцё. З-за беднаты і недаяданьня ў дзяцінстве ён застаўся чалавекам невысокага росту — 163 см. Маці Ёсіфа марыла бачыць сына сьвятаром. Калі яму споўнілася восем гадоў, яна аддала яго ў духоўную вучэльню. Зь верасьня 1894 году ён працягнуў вучобу ў праваслаўнай сэмінарыі ў [[Тыфліс]]е. Рэжым яе быў вельмі строгі і нагадваў манастырскі. Зь пятнаццаці гадоў Ёсіф стаў удзельнічаць у рэвалюцыйных кружках. 29 траўня 1899 году Ёсіф Джугашвілі быў выключаны з сэмінарыі. Гэта канчаткова вызначыла ягоны далейшы лёс: ён стаў рэвалюцыянэрам, а не сьвятаром. === Бальшавік-падпольнік === [[Файл:Stalin 1902.jpg|значак|зьлева|Ёсіф Сталін. 1902 год.]] Пасьля выключэньня з сэмінарыі Ёсіф некаторы час жыў на выпадковыя заработкі, а потым уцягнуўся ў падпольную сацыяльна-дэмакратычную працу. Паплечнікі ведалі яго пад рознымі партыйнымі мянушкамі: Сталін, Коба, Давыд, Чыжыкаў і іншымі. 5 красавіка 1902 году Ёсіфа Джугашвілі ўпершыню арыштавалі за ўдзел у дэманстрацыі [[Батумі|батумскіх]] працоўных. Усяго ён перажыў сем арыштаў, шэсьць высылак. Пяць разоў уцякаў з высылкі. У 1907 годзе Сталін прыняў удзел у экспрапрыяцыі (рабаваньні з рэвалюцыйнай мэтай) Тыфліскага банку. Гэта была найбуйнейшая экспрапрыяцыя [[бальшавікі|бальшавікоў]]. У афіцыйнай біяграфіі гэты эпізод ня згадваўся. Усяго ў высылках і пад арыштам Сталін правёў больш за дзевяць гадоў. Апошняя высылка Сталіна — у Туруханскі край — пачалася ўлетку 1913 году. Больш за два гады зь яе ён правёў за Палярным кругам, у паселішчы Курэйка. У сьнежні 1916 году Сталіна выклікалі ў войска. Аднак прызыўная камісія прызнала будучага маршала непрыдатным да службы з-за засмаглай левай рукі. [[Лютаўская рэвалюцыя]] 1917 году вызваліла Сталіна з Туруханскай высылкі. Разам зь іншымі былымі сасланымі 8 сакавіка ён выехаў у [[Петраград]]. === У гады рэвалюцыі === У Петраградзе Сталін супольна зь [[Леў Каменеў|Лявом Каменевым]] стаў адным з кіраўнікоў газэты «Праўда» («''Правда''»). Пасьля прыезду [[Уладзімер Ленін|Ўладзімера Леніна]] Сталін падтрымаў ягоны непрымірымы курс. Аб удзеле Сталіна ў [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкім перавароце]] не захавалася амаль ніякіх сьведчаньняў. У першым савецкім урадзе ён заняў пост наркама па справах нацыянальнасьцяў. У гады [[Грамадзянская вайна ў Расеі|грамадзянскай вайны]] ў [[Расея|Расеі]] Сталін езьдзіў па франтах і кіраваў абаронай Савецкай рэспублікі. Найболей вядомы ягоны ўдзел у абароне [[Царыцын]]у. === Прыход да ўлады === 3 красавіка 1922 году Ёсіф Сталін быў абраны Генэральным сакратаром ЦК партыі. У той час гэтая пасада была чыста тэхнічнай. [[Леў Троцкі|Троцкаму]], [[Грыгорый Зіноўеў|Зіноўеву]], Каменеву і іншым правадырам партыі сьціплы і непрыкметны Сталін падаваўся самым зручным чалавекам на гэтую пасаду. Троцкі зваў яго «самай выбітнай пасрэднасьцю нашай партыі». Паміж тым апарат і ягоны кіраўнік бесьперапынна ўмацоўвалі сваю ўладу. Гэта адбывалася крок за крокам, шляхам амаль непрыметных хадоў. У «Лісьце да зьезду» Ленін заявіў, што Сталін занадта грубы і яго варта зьняць з пасады Генэральнага сакратара. Аднак, бяручы да ўвагі дзелавыя якасьці Сталіна, партыя ня стала здымаць яго з гэтай пасады. Пасьля сьмерці Леніна Сталін змог аб’яднацца з Каменевым і Зіноўевым, каб сфармаваць «тройку», або трыюмвірат. Разам яны перамаглі Троцкага і яго прыхільнікаў. Пазьней Сталін здолеў расправіцца з Каменевым і Зіноўевым, затым — з [[Мікалай Бухарын|Бухарыным]] і [[Аляксей Рыкаў|Рыкавым]]. === Калектывізацыя === З пачатку 1930-х праводзілася прымусовая калектывізацыя сельскай гаспадаркі — аб’яднаньне ўсіх сялянскіх гаспадарак у калгасы. Заможныя сяляне, так званыя «кулакі», незалежна ад таго, супрацівіліся яны калектывізацыі або не, без суду і сьледзтва заключаліся ў працоўныя лягеры або высылаліся ў аддаленыя раёны [[Сыбір]]ы і [[Далёкі Ўсход|Далёкага Ўсходу]]. Толькі ў [[БССР]] было рэпрэсавана больш за 300 тысячаў сялянаў. Палітыка [[Індустрыялізацыя ў СССР|індустрыялізацыі]], якая праводзілася Сталінам, патрабавала вялікіх сродкаў, якія атрымоўвалі ад экспарту пшаніцы і іншых тавараў за мяжу. Для калгасаў былі ўсталяваныя вялікія пляны здачы сельскагаспадарчай прадукцыі. Наступствам гэтага стаў [[Галадамор]] у 1932—1933 гадах ва [[Украіна|Ўкраіне]] і на [[Кубань|Кубані]]. === Індустрыялізацыя === Грамадзянская вайна і ваенны камунізм прывялі да велізарнага падзеньня росту вытворчасьці. Для пераадоленьня крызісу савецкая ўлада зьвярнулася да [[Новая эканамічная палітыка|Новай эканамічнай палітыкі]] (НЭП). Аднак неўзабаве Сталін замяніў НЭП сыстэмай «пяцігодак», інакш кажучы, плянавай эканомікай. СССР стаў на шлях індустрыялізацыі. Індустрыялізацыя фінансавалася шляхам скарачэньня прыбыткаў савецкіх рабочых і раскулачваньня. Пры Сталіне СССР дасягнуў значнага эканамічнага росту, аднак простае насельніцтва ніяк яго не выкарыстоўвала — усе грошы былі пакладзеныя на павелічэньне вайсковай моцы для захопа Эўропы. Да таго ж, гэты рост быў зроблены рукамі рабоў з канцлягераў і бяспраўных сялянаў, якія працавалі за трудадні. === Перасьлед рэлігіі === Па [[Кастрычніцкі пераварот|Кастрычніцкім перавароце]] бальшавікі агулам пакаралі сьмерцю 28 япіскапаў і 1200 сьвятароў<ref>Ostling R. [https://web.archive.org/web/20181102184201/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,150718,00.html Cross Meets Kremlin] // Time. June 24, 2001.</ref>. У 1930-я гады супрацоўнікі [[НКВД]] расстралялі або выслалі ў лягеры амаль усіх япіскапаў, а таксама значную частку сьвятароў і актыўных прыхаджанаў [[Расейская праваслаўная царква|Маскоўскай царквы]]. Па [[Нямецка-савецкая вайна|нападзе Трэцяга Райху на СССР]] палітыка савецкіх ўладаў зьмянілася. У 1943 годзе пры спрыяньні Сталіна ў Маскве прайшоў Сабор япіскапаў, на якім адбылася зьмена другой афіцыйнай назвы Маскоўскага патрыярхату — з Расейскай праваслаўнай царквы ({{мова-ru|Российская православная церковь|скарочана}}) на «Рускую праваслаўную царкву» ({{мова-ru|Русская православная церковь|скарочана}})<ref name="eiu">Мицик Ю. Московський Патріархат // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К.: Наук. думка, 2010. — Т. 7 : Мл — О. С. 87.</ref>. Тытул прадстаяцеля царквы зьмянілі з [[Патрыярх Маскоўскі і ўсяе Расеі|Патрыярха Маскоўскага і ўсяе Расеі]] ({{мова-ru|Патриарх Московский и всея России|скарочана}}) на «Патрыярха Маскоўскага і ўсяе Русі» ({{мова-ru|Патриарх Московский и всея Руси|скарочана}}). Пытаньне аб назьве патрыярхату ўзьняў Сталін, аднак паводле афіцыйнай вэрсіі<ref name="odintsov">Одинцов М.И. Русские патриархи ХХ века. М.: Изд-во РАГС, 1994. С. 290 [http://www.krotov.info/acts/20/1940/19430904.html].</ref>, сам тытул прапанаваў будучы новы патрыярх [[Сергій (Старагародзкі)]], Сталін нібы толькі пагадзіўся з прапановай і дадаў, што «гэта слушна». У 1945 годзе адбыўся Памесны Сабор, на якім зацьвердзілі новую назву, а таксама абралі новага патрыярха. === Рэпрэсіі і дэпартацыі === [[Файл:Vysokaje. Высокае (22.09.1939).jpg|значак|зьлева|Прывітальная арка ў [[Высокае|Высокім]] да ўдзельнікаў [[Супольны парад Вэрмахту і Чырвонай арміі ў Берасьці (1939)|супольнага нацысцка-савецкага параду ў Берасьці]] з усхваленьнем Сталіна і [[нацызм|нацысцкай сымболікай]], верасень 1939 г.<ref>[[Руслан Равяка|Равяка Р.]] [https://nn.by/?c=ar&i=141633&fbclid=IwAR0UJhHY5ktHBgt-v0pV4bEiezWtcTZ5Ynk1T9JPkAjxWFNXvokaiR6wAL0 Як у Высокім немцаў у 1939 годзе сустракалі], [[Наша Ніва]], 3 студзеня 2015 г.</ref>]] {{Падвойная выява|справа|Расстрельный список по БССР, подписанный лично Сталиным (25.09.1938). Обложка.jpg|110|Расстрельный список по БССР, подписанный лично Сталиным (25.09.1938). Список.jpg|104|Расстрэльны сьпіс (супрацоўнікі [[НКВД]] БССР) ад 25 верасьня 1938 году, падпісаны асабіста Сталінам}} У 1930 годзе ў палітычнай лічбе цэнтральнага камітэту XVI зьезду [[КПСС|Ўсерасейскай камуністычнай партыі (бальшавікоў)]] Сталін заявіў<ref>Сталин, И. В. Сочинения. Т. 12. С. 309.</ref>: {| |- |{{пачатак цытаты}} Рэпрэсіі ў галіне сацыялістычнага будаваньня — гэта неабходны элемэнт наступленьня… {{арыгінал|ru|Репрессии в области социалистического строительства являются необходимым элементом наступления…}} {{канец цытаты}} |} 10 студзеня 1939 году Сталін накіраваў адмысловы ліст сакратарам абкамаў, крайкамаў, ЦК нацкампартыяў, наркамам унутраных справаў і начальнікам УНКВД, дзе заахвочваў працягваць ужываць катаваньні да арыштаваных<ref>Письмо секретаря ЦК ВКП(б) И. Сталина от 10 января 1939 года о допустимости пыток арестованных // Мемориал-аспект. Специальный выпуск информационного бюллетеня Московского мемориала. 1992. С. 47.</ref>: {| |- |{{пачатак цытаты}} ЦК ВКП лічыць, што мэтад фізычнага ўзьдзеяньня мусіць абавязкова ўжывацца і надалей, у выглядзе вынятку, у дачыненьні да відавочных ворагаў народа, якія не раззбройваюцца, як цалкам правільны і мэтазгодны мэтад. {{арыгінал|ru|ЦК ВКП считает, что метод физического воздействия должен обязательно применяться и впредь, в виде исключения, в отношении явных и неразоружающихся врагов народа, как совершенно правильный и целесообразный метод. }} {{канец цытаты}} |} У выніку, каб зьнішчаць усіх, хто быў непатрэбны бальшавікам, Сталін стварыў вялікі рэпрэсіўны апарат, які прынцыпова не адрозьніваўся ад рэпрэсіўнага апарату [[нацысты|нацыстаў]] у [[Трэці Райх|Трэцім Райху]]. Ён быў ініцыятарам стварэньня сыстэмы [[Канцэнтрацыйны лягер|канцэнтрацыйных лягераў]] тыпу [[ГУЛАГ]], расстрэлаў, [[Галадамор ва Ўкраіне|галадамору ва Ўкраіне]], [[генацыд]]у чачэнцаў, крымскіх татараў, украінцаў, летувісаў, латышоў, эстонцаў, палякаў ([[Катынь]]), беларусаў ([[Курапаты]]), калектывізацыі, пры якой савецкія карнікі забілі або адправілі ў канцэнтрацыйныя лягеры дзясяткі тысячаў людзей. Ацэнкі ахвяраў створанай Сталінам сыстэмы вагаюцца, але найбольш слушнай падаецца колькасьць забітых, памерлых ад працы ў лягерах і голада падчас яго кіраваньня — у 10—12 мільёнаў. Агулам жа пацярпелі ад рэпрэсіяў (ня толькі расстрэлы і канцэнтрацыйныя лягеры — таксама параза ў правах, зьмяшчэньне ў псыхічныя лякарні, высылкі, утрыманьне дзяцей рэпрэсаваных у дзіцячых дамах і г.д.) — каля 28 мільёнаў чалавек. [[Файл:Дружба народов Германии и Советского Союза, скрепленная кровью, имеет все основания быть длительной и прочной (Сталин, 23.12.1939).jpg|значак|Афіцыйная падзяка Сталіна [[Гітлер]]у і [[Ёахім фон Рыбэнтроп|Рыбэнтропу]]: «''Сяброўства народаў [[Трэці Райх|Нямеччыны]] і Савецкага Саюзу, змацаванае крывёю, мае ўсе падставы быць працяглым і трывалым''»{{Заўвага|{{мова-ru|«Дружба народов Германии и Советского Союза, скрепленная кровью, имеет все основания быть длительной и прочной»|скарочана}}}}. [[Праўда (газэта)|Праўда]], 25.12.1939 г.<ref>Гелагаеў А. [https://reform.by/139787-masko-skaja-akupacyja-praz-damovu-pra-dapamogu-jak-nashyh-susedzja-zahapili-1940-m-bez-adzinaga-strjelu Маскоўская акупацыя праз «дамову пра дапамогу». Як нашых суседзяў захапілі ў 1940-м без адзінага стрэлу], Reformation, 17 чэрвеня 2020 г.</ref>]] Да 1941 году ад [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|сталінскіх рэпрэсіяў]] у [[Беларуская ССР|Беларускай ССР]] пацярпела звыш 600 000 чалавек<ref>{{Артыкул|аўтар=[[Натальля Голубева]].|загаловак=Калябаранты. Цана адраджэньня|спасылка=https://zviazda.by/be/news/20210312/1615518267-kalabaranty-cana-adradzhennya|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=газэта|год=13 сакавіка 2021|нумар=[https://zviazda.by/be/number/47-29416 47 (29416)]|старонкі=[https://zviazda.by/sites/default/files/13sak-5_optim_2.pdf 5]|issn=1990-763x}}</ref>. У 1998 годзе Міжнароднае гісторыка-асьветніцкае таварыства «[[Мэмарыял (таварыства)|Мэмарыял]]» абнародавала электроннае выданьне «Сталінскія расстрэльныя сьпісы». Спачатку яго пашыралі на [[кампакт-дыск]]ах, а пазьней разьмясьцілі на вэб-бачыне таварыства. Выданьне налічвала 11 тамоў 1937—1938 гадоў і 5 сьпісаў 1940—1950-х гадоў, дзе разам згадвалася каля 45 000 чалавек. Асобным томам прадстаўлены пералік абвінавачаных чыгуначнікаў з [[Гомель|Гомля]] ([[Беларуская ССР]]). 15 верасьня 1937 году разам са старшынёй Савету народных камісараў [[Вячаслаў Молатаў|Вячаславам Молатавым]] падпісаў 1-ы цалкам беларускі сьпіс, які ўлучаў імёны такіх пісьменьнікаў, як [[Міхась Чарот]], [[Міхась Зарэцкі]], [[Алесь Дудар]], [[Тодар Кляшторны]], [[Анатоль Вольны]], [[Валеры Маракоў]], [[Юлій Таўбін]] і [[Юрка Лявонны]]. Іх расстралялі праз 44 дні ў сутарэньні [[Сьледчы ізалятар КДБ Беларусі|менскай унутранай турмы]] [[НКУС БССР]] у «[[Чорная ноч|Чорную ноч]]» з 29 на 30 кастрычніка 1937 году<ref>{{Артыкул|аўтар=Зьміцер Кузьменка.|загаловак=Сталінскія расстрэльныя сьпісы|спасылка=https://zviazda.by/be/news/20201016/1602850869-stalinskiya-rasstrelnyya-spisy|выданьне=[[Маладосьць (часопіс)|Маладосьць]]|тып=часопіс|год=Кастрычнік 2020|нумар=[https://zviazda.by/sites/default/files/3mest_koler_1.pdf 10]|старонкі=10—11|issn=0131-2308}}</ref>. === Ваенныя гады === Адкрытая прапаганда вялікай вайны Савецкім Саюзам пад кіраўніцтвам Сталіна знайшла адлюстраваньне ў зьнятым у 1937 годзе фільме «Великий гражданин» (у 1938 годзе экспэрымэнтальная тэлевізійная трансьляцыя гэтага фільму стала першай у гісторыі тэлевізіі СССР, а ў 1940 годзе калектыў фільму атрымаў [[Сталінская прэмія|Сталінскую прэмію]] I ступені), дзе галоўны пэрсанаж пад аплядысмэнты поўнай залі агучваў мары пра [[Другая сусьветная вайна|будучую вайну]]: «''Эх, гадоў праз дваццаць, па добрай вайне, выйсьці ды зірнуць на Савецкі Саюз — рэспублік гэтак з трыццаці-сарака. Чорт яго ведае, як добра!''»{{Заўвага|{{мова-ru|«Эх, лет через двадцать, после хорошей войны, выйти да взглянуть на Советский Союз — республик этак из тридцати-сорока. Чёрт его знает, как хорошо!»|скарочана}}}}<ref>[https://www.prlib.ru/item/323006 Великий гражданин: сборник материалов к кинофильму] / Ленинградская ордена Ленина киностудия «Ленфильм». — Ленинград: Ленфильм, 1940. С. 74.</ref>. 15 кастрычніка 1941 году Пастановай {{Артыкул у іншым разьдзеле|Дзяржаўны камітэт абароны СССР|Дзяржаўнага камітэта абароны СССР|ru|Государственный комитет обороны}} «Аб [[Эвакуацыя|эвакуацыі]] [[Сталіца|сталіцы]] — горада [[Масква]]» зацьвердзіў вываз у [[Куйбышаў]] (пры ўтоку ракі [[Самара (прыток Волгі)|Самары]] ў [[Волга|Волгу]]; звыш 800 км на ўсход ад Масквы) [[урад]]у, Прэзыдыюму [[Вяхоўны Савет СССР|Вярхоўнага Савета СССР]] і [[амбасада]]ў «''з прычыны неспрыяльнага становішча ў раёне [[Мажайск]]ай абарончай лініі''»<ref>{{Артыкул|аўтар=|загаловак=Дзьве даты|спасылка=|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=[[газэта]]|год=15 кастрычніка 2011|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2011-10-15 197 (27060)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/87409/15kas-7.indd.pdf 7]|issn=1990-763x}}</ref>. У выніку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Маскоўская паніка|Маскоўская|ru|Московская паника 1941 года}} [[паніка]] доўжылася да 17 кастрычніка. == Культ асобы == Асуджэньне культу асобы Сталіна адбылося на XX зьезьдзе КПСС (люты 1956). Па гэтым цела Сталіна вынесьлі з маўзалея і пахавалі на [[Чырвоная плошча|Чырвонай плошчы]] ў Маскве. Ацэнкі ролі Сталіна ў гісторыі Савецкай дзяржавы і Камуністычнай партыі былі прадметам вострых дыскусіяў, якія асабліва ўзмацніліся ў сувязі з правалам палітыкі перабудовы, распадам КПСС і СССР. Паводле дасьледаваньня «Левада-цэнтру», праведзенага ў траўні 2021 году, сярод найвыдатнейшых асобаў у гісторыі, на думку жыхароў [[Расея|Расеі]] Сталін апынуўся на першым месцы (39%), далей ідуць [[Ленін]] (30%), [[Аляксандар Пушкін]] (23%), [[Пётар I]] (19%) і [[Уладзімер Пуцін|Ўладзімер Пуцін]] (15%). З замежнікаў наперадзе [[Альбэрт Айнштайн]] (9%), [[Напалеон I Банапарт|Напалеон]] і [[Адольф Гітлер]] (па 5%). Падобная карціна зь нязначнымі зьменамі назіраецца ад першага апытаньня, праведзенага ў 1994 годзе<ref>[https://www.levada.ru/2021/06/21/samye-vydayushhiesya-lichnosti-v-istorii/ Самые выдающиеся личности в истории], Левада-центр, 21.06.2021 г.</ref>. Тым часам паводле апытаньня, праведзенага ў сакавіку 2019 году, 70% расейцаў лічаць, што Сталін меў станоўчую ролю ў гісторыі, 51% ставяцца пазытыўна да асобы Сталіна агулам. Калі ў 2009 годзе 60% апытаных лічылі, што сталінскія рэпрэсіі ніяк нельга апраўдаць, 24% — што можна ў нейкай ступені, а колькасьць упэўненых апраўдальнікаў была ў межах статыстычнай хібнасьці, то ў 2019 годзе толькі 45% казалі, што сталінскія рэпрэсіі ніяк нельга апраўдаць, 33% — што можна апраўдаць у нейкай ступені, 13% упэўнена заявілі, што сталінскія рэпрэсіі можна апраўдаць<ref>[https://www.svaboda.org/a/29883353.html Ухваленьне Сталіна расейцамі пабіла гістарычны рэкорд, — «Левада-цэнтар»], [[Радыё Свабода]], 16 красавіка 2019 г.</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://militera.lib.ru/bio/radzinsky_es1/index.html Эдвард Радзінскі. Біяграфія Сталіна.]{{Ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20061028065114/http://www.memo.ru/history/next.htm Гісторыя сталінскіх рэпрэсій]{{Ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20060628132259/http://www.istorichka.ru/catalog/1094014940/ Культ асобы Сталіна]{{Ref-ru}} * [http://stalinism.narod.ru/ Пункт гледжаньня сталіністаў]{{Ref-ru}} {{Генэральныя сакратары ЦК КПСС}} {{Русіфікацыя}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сталін, Ёсіф Вісарыёнавіч}} [[Катэгорыя:Расейскія рэвалюцыянэры]] [[Катэгорыя:Марксісты]] [[Катэгорыя:Сябры Ўсерасейскага Ўстаноўчага сходу]] [[Катэгорыя:Пахаваныя ў нэкропалі каля Крамлёўскай сьцяны]] [[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]] [[Катэгорыя:Ёсіф Сталін| ]] 3h61pemofdq2gos4ro8v4g6u9hxlnhs 0 14779 2682910 2656411 2026-08-08T13:24:14Z XHCKidx 11053 2682910 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]] — [[25 траўня]] [[1937]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. [[Файл:Gaidukevich dom17.png|міні|300пкс|Жылы дом па вуліцы Савецкай, 17. г. Менск]] Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект Цэнтральнага Дома Селяніна. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], Цэнтральны дом селяніна, 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Файл:Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Файл:Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] scaw0tv5vxs8ppsjj4oiv1tl26fw8qz 2682916 2682910 2026-08-08T13:55:58Z XHCKidx 11053 2682916 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]] — [[25 траўня]] [[1937]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. [[Файл:Gaidukevich dom17.png|міні|300пкс|Жылы дом па вуліцы Савецкай, 17. г. Менск]] Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральнага Дома селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Файл:Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Файл:Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] s6syh015vk6wa86ltgm9mp8fxy61uo9 2682918 2682916 2026-08-08T14:12:47Z XHCKidx 11053 /* Творы */ 2682918 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]] — [[25 траўня]] [[1937]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. [[Файл:Gaidukevich dom17.png|міні|300пкс|Жылы дом па вуліцы Савецкай, 17. г. Менск]] Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральнага Дома селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] gnyqkvk85lhfn7l88s5wlrsvfy9a2pq 2682922 2682918 2026-08-08T14:43:36Z XHCKidx 11053 2682922 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]] — [[25 траўня]] [[1937]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. [[Файл:Gaidukevich dom17.png|міні|300пкс|Жылы дом па вуліцы Савецкай, 17. г. Менск]] Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] 2mk0040jvl1shcqyrqw60s2n14csrz7 2682928 2682922 2026-08-08T15:13:20Z XHCKidx 11053 /* Творы */ 2682928 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]] — [[25 траўня]] [[1937]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. [[Файл:Gaidukevich dom17.png|міні|300пкс|Жылы дом па вуліцы Савецкай, 17. г. Менск]] Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна Miensk, Zacharaŭskaja-Vasiljeŭski. Менск, Захараўская-Васільеўскі (1928) (2).jpg|дом Кастравіцкай па вуліцы Савецкай </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] 5wjtyv9nhvbw9md58mu7piecghzlnue 2682964 2682928 2026-08-08T20:05:27Z XHCKidx 11053 2682964 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} {{Асоба |імя = Станіслаў Гайдукевіч |арыгінал імя = |партрэт = Станіслаў Гайдукевіч.jpg |апісаньне = Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч |род дзейнасьці = беларускі архітэктар |дата нараджэньня = {{Нарадзіўся|13|03|1876}} |месца нараджэньня = [[Менск]] |дата сьмерці = {{Памёр|25|05|1937}} |месца сьмерці = [[Менск]], [[НКУС]] }} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]], [[Менск]] — [[25 траўня]] [[1937]], [[Менск]], [[НКУС]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) <gallery> Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна Miensk, Zacharaŭskaja-Vasiljeŭski. Менск, Захараўская-Васільеўскі (1928) (2).jpg|дом Кастравіцкай па вуліцы Савецкай </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] igtyyd8tsttb1b7kfyax8sypz36lbjp 2682967 2682964 2026-08-08T20:12:27Z XHCKidx 11053 /* Творы */ 2682967 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Гайдукевіч}} {{Асоба |імя = Станіслаў Гайдукевіч |арыгінал імя = |партрэт = Станіслаў Гайдукевіч.jpg |апісаньне = Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч |род дзейнасьці = беларускі архітэктар |дата нараджэньня = {{Нарадзіўся|13|03|1876}} |месца нараджэньня = [[Менск]] |дата сьмерці = {{Памёр|25|05|1937}} |месца сьмерці = [[Менск]], [[НКУС]] }} '''Станіслаў Сільвестравіч Гайдукевіч''' ([[13 сакавіка]] [[1876]], [[Менск]] — [[25 траўня]] [[1937]], [[Менск]], [[НКУС]]) — беларускі архітэктар. == Біяграфія == Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Спачатку вучыўся ў вучылішчы землямераў, а потым атрымаў выдатную адукацыю ў [[Пецярбурская акадэмія мастацтваў|Пецярбурскай акадэміі мастацтваў]] у 1910 годзе. Пасьля атрыманьня дыплёму вярнуўся ў [[Менск]]. Ужо праз два гады па яго праекце быў пабудаваны жылы дом на вуліцы Захар’еўскай (цяпер гэта дом № 17 на вуліцы Савецкай, побач з [[Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены (Менск)|Чырвоным касьцёлам]]). Архітэктуру гэтага будынка адрозьніваюць модныя ў пачатку [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьдзя]] элемэнты [[мадэрн]]а. У цэнтры галоўнага фасаду знаходзяцца парадны ўваход ды [[мансарда]] з шырокім [[балькон]]ам. Плястыку гэтай часткі будынка аздабляюць ляпныя застаўкі (віньетка), гірлянды, бальконы з мэталічнай аградай. Ляпнымі аздабленьнямі апрацаваны і тарцовы фасад. Над галоўным уваходам у будынак — высокі аконны праём, які асьвятляе лесьвіцу. Пад час [[Вялікая Айчынная вайна|Айчыннай вайны]] на першым паверсе дома зьмяшчалася аптэка і явачная кватэра менскіх падпольшчыкаў. У розныя часы ў гэтым доме жылі дзяржаўны дзяяч БССР [[Адам Славінскі]], беларускі акадэмік, геадэзіст [[Васіль Папоў]]. Сёньня на галоўным фасадзе будынка разьмешчаны тры мэмарыяльныя дошкі, а сам будынак зьяўляецца помнікам архітэктуры пачатку XX стагодзьдзя. Да [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] па праектах Станіслава Гайдукевіча былі пабудаваныя прыбытковы дом Кастравіцкай, які не захаваўся да нашага часу, і Польскі банк. Гэта фінансавая ўстанова разьмяшчалася ў самым цэнтры гораду, на вуліцы Захар’еўскай (сёньня на гэтым месцы — кут будынка [[КДБ]]). 28 траўня 1934 году ў яго памяшканьні пасьля рэканструкцыі адчыніўся [[ГУМ]], найбуйнейшая ў тыя часы ўнівэрсальная крама рэспублікі з двума філіяламі ў Менску. Але ў 1941 годзе будынак быў зьнішчаны, як і ўсё астатняе на гэтай вуліцы, з паветра. Кастрычніцкі пераварот Станіслаў Гайдукевіч сустрэў у Менску, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральнага Дома Селяніна]]. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся [[Беларускі дзяржаўны музэй]]. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні яго ўзарвалі немцы. Працу над стварэньнем новых праектаў Гайдукевіч спалучаў з пэдагагічнай. З 1929 па 1937 год дойлід выкладаў у [[Менскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум|Менскім архітэктурна-будаўнічым тэхнікуме]]. Але 5 сакавіка 1937 году быў арыштаваны і ўвязьнены ў гарадзкую турму. Ва ўнутранай турме НКУС пасьля 20 дзён за кратамі скончыў жыцьцё самагубствам (ускрыў сабе вены). Рэабілітаваны 22 жніўня 1957 году. == Творы == * [[Менск]], жылы дом па вуліцы Савецкая 17, 1912 г. * [[Менск]], [[Польскі банк (Менск)|Будынак Польскага банку]], (стаяў на месцы сучаснага будынка КДБ, не захаваўся) * [[Менск]], будынак Таварыства ўзаемнай дапамогі (разам з [[Генрык Гай|Г. Гаем]]) * [[Менск]], дом Кастравіцкай, 1917 г. (не захаваўся) * [[Менск]], [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]], 1928 г., (разам з Радзевічам, стаяў на рагу Чырвонаармейскай і Маркса, разбураны ў 1944 г.) * [[Менск]], [[Дом Менскага земляробчага таварыства]], 1914 год (Аўтар скульптурнай кампазыцыі) <gallery> Miensk Sav 17 01.jpg|Дом ў Менску па вул. Савецкая 17 Miensk, Zacharaŭskaja-Felicyjanaŭskaja. Менск, Захараўская-Фэліцыянаўская (1915).jpg|Польскі банк на старой паштоўцы Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна Miensk, Zacharaŭskaja-Vasiljeŭski. Менск, Захараўская-Васільеўскі (1928) (2).jpg|дом Кастравіцкай па вуліцы Савецкай Niezaliežnasci Avenue 05.jpg|Niezaliežnasci_Avenue_05|Дом Менскага земляробчага таварыства, 1914 год </gallery> == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305014112/http://www.svaboda.org/PrintView.aspx?Id=761717 Сяргей Харэўскі «Расстраляная архітэктура»] {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гайдукевіч, Станіслаў}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 13 сакавіка]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1876 годзе]] [[Катэгорыя:Беларускія архітэктары]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя ў БССР]] [[Катэгорыя:Памерлі 25 траўня]] [[Катэгорыя:Памерлі ў 1937 годзе]] [[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]] [[Катэгорыя:Самагубцы]] rel6g2zdqqiz4p79ifcem5w0sb4x1ci 0 21762 2683022 2670314 2026-08-08T23:49:20Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683022 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт |Назва = Хартум |Статус = горад |Назва ў родным склоне = Хартуму |Назва на мове краіны = الخرطوم |Код мовы назвы краіны = ar |Краіна = Судан |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 15 |Шырата хвілінаў = 36 |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 32 |Даўгата хвілінаў = 30 |Даўгата сэкундаў = }} '''Харту́м''' ({{мова-ar|الخرطوم}} al-Ḫarṭūm, ці «хобат слана», мянушка: ''Трохкутны горад'') — [[сталіца]] [[Судан]]у, якая разьмяшчаецца на месцы злучэньня [[Белы Ніл|Белага]] і [[Блакітны Ніл|Блакітнага Нілу]]. Горад зьяўляецца палітычным, гандлёвым і культурным цэнтрам краіны, а таксама важным транспартным вузлом. Колькасьць насельніцтва налічвае 2207 тыс. жыхароў. Разам з навакольнымі гарадамі [[Амдурман]]ам і [[Паўночны Хартум|Паўночным Хартумам]] утварае канглямэрацыю ў якой жыве 4,8 млн чалавек. == Гісторыя == === XIX стагодзьдзе === Хартум паўстаў у 1821 годзе Ісмаілам Каміль-Пашой, які быў трэцім сынам эгіпецкага ўладара [[Мугамад Алі Паша|Мугамада Алі Пашы]], бо на той момант кіравалі Суданам эгіпецкія кіраўнікі. Першапачаткова Хартум служыў умацаваньнем эгіпецкай арміі, але паселішча хутка перарасло ў рэгіянальны гандлёвы цэнтар. Места было важным цэнтрам гандлю рабамі<ref>Roman Adrian Cybriwsky (2013). «Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture». ABC-CLIO, USA. — С. 139.</ref>. Пазьней ён стаў адміністрацыйным цэнтрам і афіцыйнай сталіцай Судана. 13 сакавіка 1884 году войскі [[магдзі]]ста [[Мугамад Агмад|Мугамада Агмада]] пачалі аблогу Хартуму, змагаючыся супраць брытанскай акупацыі. Брытанцаў ачольваў генэрал [[Чарлз Джордж Гордан]]. Аблога скончылася рэзанінай і зьнішчэньнем ангельска-эгіпецкага гарнізону калі 26 студзеня 1885 году моцна пашкоджаны горад быў захоплены на магдзістамі<ref>Hammond, Peter (2005). «Slavery, Terrorism & Islam». Cape Town, South Africa: Christian Liberty Books.</ref>. 2 верасьня 1898 году суданскія сілы былі скіраваныя на суседні [[Амдурман]], ля якога адбылася крывавая бітва, падчас якой брытанскія войскі, ачоленыя [[Гэрбэрт Кітчэнэр|Гэрбэртам Кітчэнэрам]], перамаглі сілы магдзістаў<ref>[https://web.archive.org/web/20150626182639/https://www.britannica.com/place/Khartoum «Khartoum»]. Britannica.</ref>. === XX стагодзьдзе === [[Файл:Die Gartenlaube (1888) b 617.jpg|значак|зьлева|Хартум на выяве 1888 году.]] Чацьверты саміт [[Арабская ліга|Арабскай лігі]] ладзіўся ў Хартуме 29 жніўня 1967 году. У 1973 годзе у горадзе тэрарысты з арганізацыі [[Чорны верасень]] узялі ў мясцовай амбасадзе [[Саудаўская Арабія|Саудаўскай Арабіі]] дзесяць закладнікаў, пяць зь якіх былі дыпляматамі. Амбасадар ЗША, ягоны намесьнік і бэльгійскі павераны ў справах былі забітыя. Астатнія закладнікі былі выпушчаныя. Згодна з дакумэнтам 1973 году, складзенаму [[Дзяржаўны дэпартамэнт ЗША|Дзяржаўным дэпартамэнтам ЗША]], які быў рассакрэчаны ў 2006 годзе, была зробленая выснова, што гэты тэрарыстычны акт у Хартуме была заплянаваны і ажыцьцяўляўся з асабістага ўхваленьня [[Ясір Арафат|Ясіра Арафата]]<ref>[https://web.archive.org/web/20200802205255/https://2001-2009.state.gov/documents/organization/67584.pdf «The Seizure of the Saudi Arabian Embassy in Khartoum»]. U.S. Department of State.</ref>. У 1977 годзе быў пабудаваны першы нафтаправод паміж Хартумам і [[Порт-Судан]]ам<ref>[https://web.archive.org/web/20230419233115/https://books.google.com/books?id=vQiPecYNgPYC&q=In+1977%2C+the+first+oil+pipeline+between+Khartoum+and+the+Port+of+Sudan+was+completed.&pg=PA174 «Minerals Yearbook»]. Bureau of Mines.</ref>. З 18 па 22 ліпеня 1978 годзе ў горадзе ладзіўся саміт [[Арганізацыя афрыканскага адзінства|Арганізацыі афрыканскага адзінства]], падчас якога Судан атрымаў старшынства ў арганізацыі<ref>Harris, Gordon (1994). «The Organization of African Unity». London, United Kingdom: Transaction Publishers. — С. 29. — ISBN 9781412830270.</ref>. На працягу 1970-х і 1980-х гадоў у Хартуме шукалі паратунак сотні тысяч уцекачоў, якія зьбеглі з прылеглых суседніх краінаў, як то [[Чад]], [[Эрытрэя]], [[Этыёпія]] і [[Уганда|Ўганда]]. Многія эрытрэйскія і этыёпскія ўцекачы асыміляваліся і інтэграваліся ў грамадзтва, але досыць шмат зь іх пасяліліся ў вялікіх трушчобах на ўскрайку гораду. Зь сярэдзіны 1980-х гадоў вялікая колькасьць уцекачоў бегла ў Хартум з [[Паўднёвы Судан|Паўднёвага Судану]] і [[Дарфур]]а, што было выклікана [[Другая грамадзянская вайна ў Судане|Другой суданскай грамадзянскай вайной]] і [[Дарфурскі канфлікт|Дарфурскім канфліктам]]. [[Файл:Sudan Khartoum Palace 1936.jpg|значак|Дом урада, які сёньня ёсьць прэзыдэнцкім палацам.]] У 1991 годзе [[Усама бін Ладэн|Ўсама бін Ладэн]] набыў дом у заможным раёне Аль-Рыяд. Ён жыў там да 1996 году, пакуль яго не пратурылі з краіны. Пасьля выбухаў у амбасадзе ЗША ў 1998 годзе амэрыканскія ўлады зьвінавацілі ў нападзе групу [[Аль-Каіда|Аль-Каіды]] Бін Ладэна і 20 жніўня зьнішчылі фармацэўтычную фабрыку аль-Шыфа ў Паўночным Хартуме, бо палічылі, што фабрыка выкарыстоўвался тэрарыстамі дзеля стварэньня баявых атрутных рэчываў. Руйнаваньне фабрыкі стварыла дыпляматычную напругу паміж ЗША і Суданам. Завадзкія парэшткі зараз ёсьць турыстычнай славутасьцю<ref>Cybriwsky, Roman Adrian (2013). «Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture». ABC-CLIO. — С. 140. — ISBN 9781610692489.</ref>. У лістападзе 1991 году ўрад прэзыдэнта [[Амар аль-Башыр|Амара аль-Башыра]] імкнуўся перасяліць з горада палову насельніцтва. Справа ў тым, што шмат жыхароў паходзілі з поўдня Судану, што застрашвала суданскі ўрад, бо яны маглі стаць прыхільнікамі паўстанцаў. Каля 425 тысяч чалавек былі выгнаныя з гораду і разьмешчаныя ў пяці «лягерах міру» ў пустэльні ў гадзіне язды ад Хартума. Гэтыя лягеры ахоўвалі моцна ўзброеныя жаўнеры, а шматлікія сусьветныя агенцыі не дапускаліся на тэрыторыю. У лягерах былі цяжкасьці зь ежай, а шмат людзей ня мела ў іх жытла, што вымушала іх ночыць у мяхах. Прымусовае высяленьне было часткай вялікага пляну абнаўленьня гораду, падтрыманага міністрам жыльлёвага будаўніцтва Шарафа Банагам<ref>Peterson, Scott (2000). «Me against my brother: at war in Somalia, Sudan, and Rwanda: a journalist reports from the battlefields of Africa». New York: Routledge. — ISBN 0415921988.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190321211536/https://www.csmonitor.com/1992/0331/31041.html «Khartoum Squatters Forcibly Displaced»]. The Christian Science Monitor.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20200902063209/https://www.nytimes.com/1992/03/09/world/sudan-is-undeterred-in-drive-to-expel-squatters.html «Sudan Is Undeterred in Drive to Expel Squatters»]. The New York Times.</ref>. === XXI стагодзьдзе === [[Файл:Whiteandblueniles.jpg|значак|зьлева|Спадарожнікавыя здымкі Хартума.]] Раптоўная сьмерць кіраўніка [[Узброеныя сілы Паўднёвага Судану|Народна-вызвольнай арміі]] і віцэ-прэзыдэнта краіны [[Джон Гаранг|Джона Гаранга]] ў канцы ліпеня 2005 году выклікала праз тры дні хваляваньні у Хартуме. Беспарадкі былі скончыныя пасьля таго, як паўднёвасуданскія палітыкі і племянныя лідэры зьвярнуліся да пратэстоўцаў з адпаведнымі заклікамі. Колькасьць загінулых сягала 24 чалавек<ref>[https://web.archive.org/web/20061223055919/http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4734517.stm «Riots after Sudan VP Garang dies»]. BBC News.</ref>. У пэрыяд з 16 па 24 студзеня 2006 годзе ў Хартуме ладзіўся саміт [[Афрыканскі зьвяз|Афрыканскага зьвязу]]<ref>[https://web.archive.org/web/20200711080952/https://au.int/decisions/assembly «Decisions & Declarations of the Assembly; African Union»]. African Union.</ref>, а празь некаторы час з 28 па 29 сакавіка таго ж году ў горадзе праходзіў саміт Арабскай лігі, падчас якога Судан атрымаў старшынства<ref>Hiro, Dilip (2013). [https://web.archive.org/web/20230419233115/https://books.google.com/books?id=ty0uAgAAQBAJ&pg=PT96 «A Comprehensive Dictionary of the Middle East»]. Olive Branch Press. — ISBN 978-1566569040.</ref>. 10 траўня 2008 году дарфурская групоўкай тэратыстычнага [[Рух за справядлівасьць і роўнасьць|Руху за справядлівасьць і роўнасьць]] напалі на горад з мэтай зрынуць урад Амара аль-Башыра, але суданскі ўрад адбіў напад<ref>[https://web.archive.org/web/20191104081817/http://www.sudantribune.com/spip.php?article27076 «Curfew in capital as Sudanese army clash near Khartoum with Darfur rebels»]. Sudan Tribune.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190418094122/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7394033.stm «Sudanese rebels 'reach Khartoum'»]. BBC News.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160416090457/http://www.sudantribune.com/spip.php?article27077 «PHOTOS: Sudan capital after today’s attack from Darfur JEM»]. Sudan Tribune.</ref>. 23 кастрычніка 2012 году пралунаў выбух на Ярмуцім заводзе. У выніку загінулі два чалавекі, і яшчэ адзін быў паранены. Суданскі ўрад сьцьвярджаў, што выбух быў вынікам ізраільскага авіяўдару<ref>[https://web.archive.org/web/20190414231902/https://www.aljazeera.com/news/africa/2012/10/20121024142531802810.html «Khartoum fire blamed on Israeli bombing»]. Al Jazeera.</ref>. 3 чэрвеня 2019 году ў Хартуме забілі больш за 100 пратэстоўцаў, яшчэ сотні былі параненыя, а 70 жанчынаў былі згвалтаваныя жаўнерамі [[Сілы хуткай падтрымкі|Сіламі хуткай падтрымкі]] (СХП) падчас мірных акцыяў супраць ураду<ref>Burke, Jason; Salih, Zeinab Mohammed (13.07.2019). [https://web.archive.org/web/20200624140646/https://www.theguardian.com/world/2019/jul/13/sudanese-protesters-demand-justice-after-mass-killings «Sudanese protesters demand justice following mass killings»]. The Guardian.</ref>. 26 кастрычніка 2021 году Хартум быў зачынены пасьля вайсковага перавароту. Як наймней сем чалавек загінулі, а на вуліцы ўчыніліся пратэсты. Падчас перавароту ад улады быў адхілены прэм’ер-міністар [[Абдала Гамдук]]. Ён быў арыштаваны, але празь некалькі дзён быў выпушчаны<ref>[https://web.archive.org/web/20220920173715/https://www.irishtimes.com/news/world/sudan-s-capital-locked-down-after-coup-triggers-deadly-unrest-1.4710621 «Sudan’s capital locked down after coup triggers deadly unrest»]. The Irish Times. </ref>. 15 красавіка 2023 году ў Хартуме і агулам у краіне пачаліся бойкі паміж узроенымі сіламі краінамі і атрадам СХП. Паведамлялася пра баі ў прэзыдэнцкім палацы, у сядзібе СХП ды міжнародным аэрапорце Хартуму. == Геаграфія == [[Файл:River Nile map.svg|значак|зьлева|Хартум стаіць на Ніле амаль пасярэдзіне даўжыні ракі.]] Хартум месьціцца ў месцы зьліцьця [[Блакітны Ніл|Блакітнага]] і [[Белы Ніл|Белага Нілаў]]<ref>Zerboni, Andrea; Brandolini, Filippo; Mariani, Guido S.; Perego, Alessandro; Salvatori, Sandro; Usai, Donatella; Pelfini, Manuela; Williams, Martin A.J. (28.07.2021). [https://doi.org/10.1080%2F17445647.2020.1758810 «The Khartoum-Omdurman conurbation: a growing megacity at the confluence of the Blue and White Nile Rivers»]. Journal of Maps. 17 (4): 227—240. — [[doi]]:[https://doi.org/10.1080%2F17445647.2020.1758810 10.1080/17445647.2020.1758810].</ref>. Горад даволі пляскаты, а ягоная вышыня складае 385 мэтраў над узроўнем мора<ref>[https://web.archive.org/web/20180129141724/https://www.distancesto.com/elevation/sd/khartoum/history/14508.html «Khartoum Elevation (385m)»]. DistancesTo.</ref>. Поруч з горадам месьцяцца яшчэ два вялікія суданскія гарады, як то Амдурман і Паўночны Хартум. === Клімат === У Хартуме [[гарачы пустэльны клімат]] згодна з [[кліматычная клясыфікацыя Кёпэна|кліматычнай клясыфікацыяй Кёпэна]] з засушлівым сэзонам узімку. Такі клімат ёсьць характэрным для [[Сахара-сахельская зона|Сахара-сахельскай зоны]]. Клімат надзвычай сухі цягам большай часткі году, прыблізна каля васьмі месяцаў. У гэты час пасярэдняя колькасьць ападкаў скаладе ніжэй за 5 мм. Сам доўгі засушлівы сэзон падзяляецца на цёплы, вельмі сухі сэзон у пэрыяд зь лістапада па люты, а таксама вельмі гарачы, засушлівы сэзон у пэрыяд з сакавіка па травень. Цягам гэтай часткі году гарачы і сухі кантынэнтальны пасат дзьме з пустэльняў, а надвор’е стабільнае і вельмі сухое. Вельмі нерэгулярны і кароткі дажджлівы сэзон доўжыцца каля месяца. Максымальная колькасьць ападкаў звычайна фіксуецца ў жніўні і складае каля 48 мм. Сярэдняя гадавая колькасьць ападкаў вельмі нізкая. Яна сягае 121,3 мм. Найбольшая тэмпэратура фіксуецца двойчы за год. Першы раз у канцы засушлівага сэзону, калі сярэднія высокія тэмпэратуры ўсьцяж перавышаюць 40 °C з красавіка па чэрвень, а другі ў раньні засушлівы сэзон, калі сярэдняя высокая тэмпэратура ў верасьні і кастрычніку перавышае 39 °C. У ноч тэмпэратура зьніжаецца, а самыя прахалодныя ночы прыпадаюць на студзень, калі тэмпэратура апускаецца крыху вышэй за 15 °C. Хартум ёсьць адным з самых гарачых буйных гарадоў на Зямлі, сярэдняя гадавая тэмпэратура вагаецца блізу 30 °C. У горадзе таксама вельмі цёплыя зімы. Ані ў адзін зь месяцаў штомесячная сярэдняя высокая тэмпэратура не апускаецца ніжэй за 30 °С. Такое нават не назіраецца ў іншых буйных гарадах з гарачым пустэльным кліматам, як то [[Рыяд]], [[Багдад]] і [[Фінікс (Арызона)|Фінікс]]<ref>Peel, M. C.; B. L. Finlayson; T. A. McMahon (2007). [https://web.archive.org/web/20120203170339/http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf «Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification»]. Hydrology and Earth System Sciences. 11 (5): 1633—1644. — [[doi]]:[https://doi.org/10.5194%2Fhess-11-1633-2007 10.5194/hess-11-1633-2007].</ref>. {{Кліматычная інфармацыя | Назва_ў_родным_склоне = Хартуму | Крыніца = [https://web.archive.org/web/20170206080422/https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-1-WMO-Normals-9120/Sudan/XLS/Khartoum_62721.xlsx «Khartoum»]. World Weather Information Service, [https://web.archive.org/web/20230419233117/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__I/SU/62721.TXT «Khartoum Climate Normals 1961–1990»]. NOAA. <!-- максымумы і мінімумы тэмпэратур --> | Студзень_абс_макс = 42.7 | Студзень_макс = 31.0 | Студзень_мін = 16.1 | Студзень_абс_мін = 7.5 | Люты_абс_макс = 42.5 | Люты_макс = 33.7 | Люты_мін = 18.0 | Люты_абс_мін = 8.4 | Сакавік_абс_макс = 45.6 | Сакавік_макс = 37.0 | Сакавік_мін = 21.1 | Сакавік_абс_мін = 12.5 | Красавік_абс_макс = 46.5 | Красавік_макс = 40.6 | Красавік_мін = 24.9 | Красавік_абс_мін = 16.0 | Травень_абс_макс = 47.5 | Травень_макс = 42.1 | Травень_мін = 27.9 | Травень_абс_мін = 18.5 | Чэрвень_абс_макс = 46.5 | Чэрвень_макс = 41.5 | Чэрвень_мін = 28.2 | Чэрвень_абс_мін = 20.2 | Ліпень_абс_макс = 44.7 | Ліпень_макс = 38.8 | Ліпень_мін = 26.7 | Ліпень_абс_мін = 17.8 | Жнівень_абс_макс = 44.0 | Жнівень_макс = 36.9 | Жнівень_мін = 25.4 | Жнівень_абс_мін = 18.0 | Верасень_абс_макс = 45.3 | Верасень_макс = 38.9 | Верасень_мін = 26.5 | Верасень_абс_мін = 17.7 | Кастрычнік_абс_макс = 43.5 | Кастрычнік_макс = 39.5 | Кастрычнік_мін = 26.4 | Кастрычнік_абс_мін = 17.5 | Лістапад_абс_макс = 41.5 | Лістапад_макс = 35.6 | Лістапад_мін = 22.0 | Лістапад_абс_мін = 14.5 | Сьнежань_абс_макс = 39.5 | Сьнежань_макс = 32.1 | Сьнежань_мін = 18.0 | Сьнежань_абс_мін = 10.4 | Год_абс_макс = 47.5 | Год_макс = 37.3 | Год_мін = 23.4 | Год_абс_мін = 7.5 <!-- сярэдняя тэмпэратура --> | Студзень_сяр = 23.6 | Люты_сяр = 25.9 | Сакавік_сяр = 29.1 | Красавік_сяр = 32.8 | Травень_сяр = 35.0 | Чэрвень_сяр = 34.9 | Ліпень_сяр = 32.7 | Жнівень_сяр = 31.1 | Верасень_сяр = 32.7 | Кастрычнік_сяр = 32.9 | Лістапад_сяр = 28.8 | Сьнежань_сяр = 25.0 | Год_сяр = 30.4 <!-- колькасьць ападкаў --> | Студзень_ападкі = 0.0 | Люты_ападкі = 0.0 | Сакавік_ападкі = 0.0 | Красавік_ападкі = 0.4 | Травень_ападкі = 4.7 | Чэрвень_ападкі = 3.4 | Ліпень_ападкі = 24.9 | Жнівень_ападкі = 53.1 | Верасень_ападкі = 24.5 | Кастрычнік_ападкі = 9.1 | Лістапад_ападкі = 0.3 | Сьнежань_ападкі = 0.0 | Год_ападкі = 120.4 <!-- вільготнасьць --> | Студзень_вільготнасьць = 26 | Люты_вільготнасьць = 21 | Сакавік_вільготнасьць = 16 | Красавік_вільготнасьць = 14 | Травень_вільготнасьць = 19 | Чэрвень_вільготнасьць = 26 | Ліпень_вільготнасьць = 42 | Жнівень_вільготнасьць = 53 | Верасень_вільготнасьць = 44 | Кастрычнік_вільготнасьць = 30 | Лістапад_вільготнасьць = 25 | Сьнежань_вільготнасьць = 29 | Год_вільготнасьць = 29 }} == Эканоміка == [[Файл:Strato en Ĥartumo (Sudano) 003.jpg|значак|Хмарачосы Хартума.]] Пасьля складаньня гістарычнай [[Найваская ўгода|Найваскай угоды]], якая замірыла ўрадавыя войскі і Народна-вызвольную армію ды адкрыла шлях [[Паўднёвы Судан|Паўднёвага Судана]] да незалежнасьці, урад Судану пачаў ствараць маштабныя праекты<ref>[https://web.archive.org/web/20110604101651/http://www.sudantribune.com/spip.php?page=imprimable&id_article=11484 «Sudan and UNDP launch Millennium Goals project»]. Sudan Tribune.</ref><ref>Winter, Joseph (24.04.2007). [https://web.archive.org/web/20080719185217/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6573527.stm «Khartoum booms as Darfur burns»]. BBC.</ref>. У 2007 годзе найбуйнейшымі праектамі ў Хартуме былі разьвіцьцё бізнэсовага раёну гораду, будаўніцтва двух пяцізоркавых гатэляў, новага аэрапорту і двух мостаў, адзін зь якім мусіў злучаць горад з востравам [[Туці]]. Багацьце гораду і краіны агулам базуецца на нафтавым сэктары, але незалежнасьць Паўднёвага Судана, зь якім адыйшлі і некаторыя радовішчы, пагоршыла эканоміку краіны<ref name="eisourcebook">[https://web.archive.org/web/20160319140658/http://www.eisourcebook.org/cms/February%202016/sudan-south%20sudan%20authorities%20mgt%20ch6.pdf «Country Analysis Brief: Sudan and South Sudan»]. US Energy Information Administration.</ref>. Хартум, як сталіца, канцэнтруе ў сябе найбольшую эканамічную дзейнасьць у краіне. Аднак, у краіне маюцца і іншыя буйныя праекты па-за межамі сталіцы, як то выведка нафты на поўдні краіны, прамысловы комплекс Джыяд у правінцыі [[Эль-Гезыра]], цукровы завод у цэнтральным Судане, а таксама плаціна [[Мэровэ]] на поўначы краіны. У горадзе добра наладжаны друк, выраб шкла, выраб прадуктаў харчаваньня і тэкстылю. На поўначы правінцыі працуе адзін з найбуйнейшых нафтаперапрацоўчых заводаў Судану<ref name="eisourcebook"/>. === Раздробны гандаль === Арабскі рынак ёсьць найбуйнейшым адкрытым рынкам у горадзе. Ён займае вялікую тэрыторыю ў цэнтры Хартума на поўдзень ад [[Вялікі мячэт (Хартум)|Вялікага мячэту]] ля аўтобуснага вакзалу. Рынак мае некалькі сэктараў, у тым ліку адзін з сэктараў спэцыялізуецца на продажы золата<ref>[https://web.archive.org/web/20181215122348/http://www.world-guides.com/africa/north-east-africa/sudan/sudan_shopping.html «Sudan Shopping and Districts (Sudan, SD, North-East Africa)»]. World Guides.</ref>. Гандлёвымі лічацца вуліцы Аль-Каср і Аль-Джамгарыя. У 2004 годзе быў адкрыты першы ў краіне гандлёвы цэнтар [[Мол-Афра]] ў паўднёвым прадмесьці гораду. У Мол-Афра працуе супэрмаркет, гандлёвыя крамкі, кавярні, боўлінг, кінатэатры. Ёсьць дзіцячая пляцоўка, коўзанка. Пры гатэлі Карынтыя ў 2011 годзе зьявіўся фуд-корт. == Транспарт == [[Файл:Khartoum public transportation.jpg|значак|зьлева|Хартумскі гарадзкі аўтобус.]] У Хартуме месьціцца самы вялікі аэрапорт у Судане, вядомы як [[Хартум (аэрапорт)|Хартумскі міжнародны аэрапорт]], дзе базуецца галоўны авіяперавозьнік [[Sudan Airways]]. Аднак, гэты аэрапорт быў зачынены пасьля баёў за яго ў красавіку 2023 году<ref>Leiro, Roberto (15.04.2023). [https://airwaysmag.com/sudans-rsf-clashes-with-army-in-khartoum-airport/ «Sudan’s RSF Clashes with Army in Khartoum Airport»]. Airways.</ref>. На паўднёвым ускрайку гораду за 40 км плянуецца новы аэрапорт, які на сёньня яшчэ знаходзіцца ў стадыі будаўніцтва<ref>[https://centreforaviation.com/data/profiles/newairports/new-khartoum-airport «New Khartoum Airport»]. CAPA Membership.</ref>. Згодна з задумай новы аэрапорт мусіць абслугоўваць 7,5 мільёнаў пасажыраў штогод<ref>[https://web.archive.org/web/20231215100439/https://www.thejwg.com/index.php/projects/project-detail/airport-terminal-expansion-master-plan «Khartoum New International Airport»]. The JW Group.</ref>. Нягледзячы на тое, што горад разьмешчаны на [[Ніл]]е, водны транспарт ня грае тут такой ролі як у суседнім [[Эгіпет|Эгіпце]]. Грамадзкім транспартам служаць невялікія аўтобусы, якія езьдзяць па нязьменных маршрутах. Як і ў многіх гарадах кантынэнту аўтобусныя кампаніі знаходзяцца ў прыватных уласнасьці<ref>Bannaga, Sharaf Eldin Ibrahim (11.04.2018). [https://doi.org/10.5334%2Ffce.2 «Revitalization of Greater Khartoum Urban Transportation System»]. Future Cities and Environment. 4 (1): 10. — [[doi]]:[https://doi.org/10.5334%2Ffce.2 10.5334/fce.2].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20191117023505/http://www.xinhuanet.com/english/2019-11/17/c_138560848.htm «Public transport crisis bothers citizens in Sudan’s capital»]. Xinhua.</ref>. Хартум няблага зьвязаны праз мосты з суседнімі гарадамі Амдурманам і Паўночным Хартумам. Хартум ёсьць важным суданскім [[чыгунка|чыгуначным]] цэнтрам, адсюль разыходзяцца лініі чыгункі ва ўсе часткі краіны, а таксама да суседніх дзяржаваў і [[Чырвонае мора|Чырвонага мора]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Khartoum Хартум]. New World Encyclopedia. {{Сталіцы Афрыкі}} [[Катэгорыя:Хартум| ]] gm5hkvtpm921j38gh3d2kvg38ibk2zv 0 23770 2683020 2562260 2026-08-08T22:56:20Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683020 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні}} {{Славутасьць |Тып = Помнік сакральнай архітэктуры |Назва = Фара Вітаўта |Лацінка = Fara Vitaŭta |Выява = Fara vitauta.jpg |Подпіс выявы = Фара Вітаўта. Рэканструкцыя выгляду на канец XVI ст. |Шырыня выявы = |Статус = |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Горадня]] |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 40 |Шырата сэкундаў = 43.28 |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 23 |Даўгата хвілінаў = 49 |Даўгата сэкундаў = 42.85 |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = }} '''Касьцёл Найсьвяце́йшай Па́нны Мары́і''', больш вядомы як '''Фа́ра Ві́таўта''' — помнік архітэктуры XVI стагодзьдзя ў [[Горадня|Горадні]]. Знаходзіўся ў цэнтры [[места]], на заходнім баку [[Стары Рынак (Горадня)|Старога Рынку]]{{Заўвага|Цяперашні афіцыйны адрас — ''плошча Савецкая''}} пры [[Вуліца Замкавая (Горадня)|Замкавай вуліцы]]. Твор архітэктуры [[маньерызм]]у з моцнымі [[Готыка|гатычнымі]] рысамі, пазьней зазнаў перабудовы ў стылях [[клясыцызм]]у, расейскай [[Эклектыка (архітэктура)|эклектыкі]] і [[нэаготыка|нэагатычным]]. 8 сакавіка 1961 году з прычыны моцнай гістарычна-культурнай сымбалічнасьці [[Сьпіс помнікаў гісторыі і архітэктуры Беларусі, зруйнаваных уладамі СССР|помнік архітэктуры зьнішчылі савецкія ўлады]]. Да нашага часу захаваліся падмуркі. == Гісторыя == === Вялікае Княства Літоўскае === [[Файл:Church of Vitaut Horadnia01.JPG|значак|Фара Вітаўта на гравюры Адэльгаўзэна і Цюнта, 1568 г.]] Першы драўляны [[фарны касьцёл]] ў Горадні фундаваў у 1389 годзе [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь]] [[Вітаўт]]. У 1494 годзе праводзілася рэканструкцыя касьцёла з ініцыятывы вялікага князя [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандра]]. У 1551 годзе касьцёл паўторна аднавілі з фундацыі вялікай княгіні [[Бона Сфорца|Боны]]. [[Файл:Church of Vitaut Horadnia02.jpg|значак|Фара Вітаўта, [[Томаш Макоўскі|Т. Макоўскі]], 1600 т.]] У 1584—1587 гадох замест драўлянага з фундацыі [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і вялікага князя [[Стэфан Баторы|Стэфана Баторыя]] збудавалі новы мураваны касьцёл. Відаць, яго праектавалі езуіт [[Ян Марыя Бэрнардоні]] і прыдворны архітэктар [[Юзаф Ройтэн]], а будаўнічымі працамі кіраваў італьяскі архітэктар [[Антоні Дзікрап]]. У 1751 і 1782 гадох будынак касьцёла пацярпеў ад пажараў. === Пад уладай Расейскай імпэрыі === Па [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцім падзеле Рэчы Паспалітай]], калі Горадня апынулася ў складзе [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], у 1804 годзе расейскія ўлады перадалі будынак касьцёла [[Найсьвяцейшы ўрадавы сынод|Ўрадавага сыноду Расейскай імпэрыі]] ([[Расейская праваслаўная царква|Маскоўскай царкве]]). У 1807 годзе касьцёл рэканструявалі ў стылі [[клясыцызм]]у і пераасьвяцілі ў саборную царкву Сьвятой Соф’і. У 1870 годзе архітэктар Гур’еў праводзіў рамонт будынка. 9 траўня 1892 годзе будынак касьцёла пацярпеў ад пажару, у выніку чаго абваліліся [[скляпеньні]]. У 1896—1899 гадох расейскія ўлады [[Сьпіс помнікаў архітэктуры Вялікага Княства Літоўскага, зруйнаваных уладамі Расейскай імпэрыі|перабудавалі касьцёл]] пад [[Мураўёўкі|царкву-мураўёўку]] паводле праекту архітэктара Мікалая Чагіна. === Найноўшы час === У 1919 годзе ўлады міжваеннай [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|Польскай Рэспублікі]] вярнулі будынак каталікам. Тут пачаў дзеяць гарнізонны касьцёл. Па пажары ў 1923 годзе касьцёл перабудаваў архітэктар В. Гэнбэрг. У 1935 годзе па чарговым пажары, касьцёл рэканструявалі ў стылі наэготыкі (архітэктар А. Сасноўскі). 8 сакавіка 1961 году выканкам Гарадзенскага гарсавету дэпутатаў працоўных прыняў пастанову № 213 «Аб зносе аварыйнага будынка былога ваеннага касьцёла на Савецкай плошчы». Руйнаваньне помніка архітэктуры абгрунтоўвалася «генэральнай забудовай гораду». Брыгада падрыўнікоў зь «Ленвыбухпрама» ([[Ленінград]]) два дні мініравала так званы «аварыйны» касьцёл з магутнымі сьценамі ў 1,5, мэтры дзеля чаго выкарыстала 2 тоны выбуховага рэчыва. А 2-й гадзіне ночы з 28 на 29 лістапада 1961 году вайсковыя сапёры і супрацоўнікі [[Камітэт дзяржаўнай бясьпекі|КДБ]] выканалі загад. Вялізную гару абломкаў прыбралі за 2 дні<ref>[https://web.archive.org/web/20071112103324/http://s13.ru/archives/2355 Фара Вітаўта — Вялікае, але мінулае]</ref>. == Архітэктура == === Драўляны касьцёл === Выгляд драўлянага касьцёла захавала гравюра Адэльгаўзэна і Цюнта 1568 году. Гэта быў 1-[[нэф]]авы будынак з 2-схільным дахам, да якога з паўднёвага боку далучалася званіца. Хоць касьцёл неаднаразова перабудоўваўся, аднак пра характар зьмяненьняў яго аб’ёмна-плянавальнай структуры няма дакладных сьведчаньняў. === Мураваны касьцёл === Мураваны касьцёл — помнік архітэктуры [[маньерызм]]у з моцнымі [[готыка|гатычнымі]] рысамі. Пачатковы яго выгляд схематычна перадае гравюра [[Тамаш Макоўскі|Тамаша Макоўскага]] 1600 году. Гэта была 3-нэфавая 8-слуповая [[базыліка]] зь зьвернутай да Старога Рынку гранёнай [[апсыда]]й [[прэзьбітэрыюм]]у і [[закрысьція]]й з паўночнага боку. Будынак накрываўся высокім сьпільчастым дахам, што ўласьціва готыцы. Нэфы перакрываліся крыжовымі [[Скляпеньне|скляпеньнямі]], прычым цэнтральны быў крыху вышэйшым за бакавыя. Вышынную дынаміку падкрэсьлівала шмат’ярусная вежа на галоўным [[фасад]]зе з завяршэньнем у выглядзе [[рэнэсанс]]нага мэталічнага [[купал]]а. Вонкавыя сьцены [[каталікон]]у ўмацоўваліся [[контрфорс]]амі ў выглядзе [[пілястра]]ў, між якімі былі лучковыя [[арка|аркі]], якія разам з контрфорсамі ўтварылі своеасаблівую рэнэсансную [[Аркада (архітэктура)|аркаду]]. Вокны мелі стральчатую форму, што ўласьціва архітэктуры готыцы. З усяго відаць, мастацкі разьвязак вонкавых сьценаў касьцёла грунтаваўся на кантраставым спалучэньні чырвонага колеру адкрытай [[муроўка|муроўкі]] і белага колеру атынкаваных пілястраў. Гэта вельмі характэрны дэкаратыўны прыём для [[Гатычная архітэктура ВКЛ|готыкі Вялікага Княства Літоўскага]] (падобная апрацоўка захавалася, прыкладам, у [[Мірскі замак|Мірскім замку]] або [[Царква Раства Багародзіцы (Мураванка)|Мураванкаўскай царкве]]). Пазьней сьцены цалкам атынкавалі. Некаторыя паверхі вежы мелі баявыя [[байніца|байніцы]], што, відаць, было ўплывам моцнай традыцыі [[абарончы храм|абарончай сакральнай архітэктуры]] ў Вялікім Княстве Літоўскім. === Клясыцыстычная рэканструкцыя === [[Файл:Church of Vitaut Horadnia04.jpg|значак|Фара Вітаўта па [[Мураўёўкі|маскоўскай перабудове]], 1915 г.]] Першая рэканструкцыя ў пачатку ХІХ ст. кардынальна не закранула структуры будынка. Касьцёл набыў рысы [[клясыцызм]]у: завяршэньне вежы атрымала форму высокага [[шацёр (архітэктура)|шатра]] з гранёнай вежачкай, з бакоў касьцёла прыбудавалі нізкія [[прыдзел]]ы. === Маскоўская перабудова === Па моцным пажары 1892 году выгляд будынка зьмянілі да непазнавальнасьці. Касьцёл перабудавалі пад [[Мураўёўкі|царкву-мураўёўку]] ў стылі расейскай [[Эклектыка (архітэктура)|эклектыкі]] паводле праекту расейскага архітэктара Мікалая Чагіна. Над дахам паставілі кампазыцыю зь пяці вежаў з [[Купал-цыбуліна|купалам-цыбулінамі]], а над [[званіца (архітэктура)|званіцай]] — высокі [[Шацёр (архітэктура)|шацёр]] таксама з купалам-цыбулінай, тым часам [[фасад]]ы апрацавалі іншымі элемэнтамі, уласьцівымі сярэднявечнаму дойлідзтву [[Маскоўская дзяржава|Маскоўскай дзяржавы]]: [[какошнік (архітэктура)|какошнікамі]], [[броўка]]мі, [[парэбрык]]ам і г. д. === Нэагатычная рэканструкцыя === Па вяртаньні касьцёлам каталікам адбылася рэканструкцыя, у выніку якой аднавілі высокі сьпічасты дах, а вежа атрымала сьціплае шатровае завяршэньне. Касьцёл набыў рысы [[Нэаготыка|нэаготыкі]]. == Галерэя == === Гістарычная графіка === <gallery widths=150 heights=150 caption="Старая графіка" class="center"> Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (H. Tyškievič, 1795).jpg|Па пажары, Г. Тышкевіч, 1795 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1800).jpg|Абмеры, 1800 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (T. Tyšecki, 1843) (2).jpg|Абмеры, 1843 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (T. Tyšecki, 1843).jpg|Праект рэканструкцыі. Т. Тышэцкі, 1843 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (T. Tyšecki, 1856).jpg|Праект рэканструкцыі. Т. Тышэцкі, 1856 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (N. Orda, 1861-69).jpg|[[Напалеон Орда|Н. Орда]], 1860-я гг. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (J. Gibert, 1866).jpg|Праект [[Мураўёўкі|маскоўскай перабудовы]]. Э. Жыбэр, 1866 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (Niaboŭski, 1881).jpg|Праект маскоўскай перабудовы, 1881 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (N. Chagin, 1889).jpg|Праект маскоўскай перабудовы. М. Чагін, {{nowrap|1889 г.}} Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (N. Chagin, 1889) (2).jpg|Праект маскоўскай перабудовы. М. Чагін, {{nowrap|1889 г.}} Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (N. Chagin, 1892).jpg|1892 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1892, 1920).jpg|Абмеры, 1892 г. </gallery> === Гістарычныя здымкі === <gallery widths=150 heights=150 caption="Старыя здымкі" class="center"> Horadnia, Nioman-Padzamča. Горадня, Нёман-Падзамча (1860).jpg|1860 г. Horadnia, Nioman. Горадня, Нёман (1860).jpg|1860 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (J. Sadoŭski, 1860-69).jpg|Я. Садоўскі, 1860-я гг. Horadnia, Nioman-Haradničanka. Горадня, Нёман-Гараднічанка (1884).jpg|1884 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Nioman-Mastavaja. Горадня, Нёман-Маставая (A. Sivicki, 1890).jpg|А. Сівіцкі, 1890 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1891).jpg|1891 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1892).jpg|Па пажары 1892 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1898).jpg|[[Мураўёўкі|Маскоўская перабудова]], 1898 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1899).jpg|1899 г. Horadnia, Zamkavaja, Masalski-Chraptovič. Горадня, Замкавая, Масальскі-Храптовіч (1900-07).jpg|1900—1907 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1902).jpg|1902 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1901-14).jpg|да 1914 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1901-14).jpg|да 1914 г. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (L. Gelgor, 1901-14).jpg|Л. Гелгар, да 1914 г. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1901-15).jpg|да 1915 г. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1915).jpg|да 1915 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915).jpg|1915 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915) (2).jpg|1915 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915) (5).jpg|1915 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (09.1915).jpg|верасень 1915 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915-17) (2).jpg|1915—1917 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915-17).jpg|1915—1917 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915-18) (2).jpg|1915—1918 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1915-18).jpg|1915—1918 гг. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1915-18).jpg|1915—1918 гг. Horadnia, Bazylanski-Fara Vitaŭta. Горадня, Базылянскі-Фара Вітаўта (1915-18).jpg|1915—1918 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1916).jpg|1916 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1917).jpg|1917 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1917) (2).jpg|1917 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (07.1917).jpg|ліпень 1917 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1918).jpg|1918 г. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1901-19).jpg|да 1919 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1920).jpg|1920 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (J. Vałynski, 1923-29).jpg|Я. Валынскі, 1923—1929 гг. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (J. Vałynski, 1923-29).jpg|Я. Валынскі, 1923—1929 гг. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (L. Gelgor, 1923-35).jpg|Л. Гелгар, 1923—1935 гг. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1923-35).jpg|1923—1935 гг. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (L. Gelgor, 1927).jpg|Л. Гелгар, 1923 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (J. Bułhak, 1930).jpg|[[Ян Булгак|Я. Булгак]], 1930 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1930-39).jpg|1930-я гг. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (Z. Charleŭski, 1931).jpg|З. Харлеўскі, 1931 г. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (H. Poddębski, 1932-35).jpg|Г. Паддэмбскі, {{nowrap|1932—1935 гг.}} Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1935).jpg|1935 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (H. Žyŭna, 1935).jpg|Г. Жыўна, 1935 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1935-39).jpg|1935—1935 гг. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1935-39).jpg|1935—1935 гг. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1935-39) (2).jpg|1935—1935 гг. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1935-39) (2).jpg|1935—1935 гг. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1935-39).jpg|1935—1935 гг. Horadnia, Fara Vitaŭta. Горадня, Фара Вітаўта (1936).jpg|1936 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (16.08.1937).jpg|16 жніўня 1937 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (H. Poddębski, 1937).jpg|Г. Паддэмбскі, 1937 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Haradničanka-Vialikaja Trajeckaja. Горадня, Гараднічанка-Вялікая Траецкая (1941).jpg|1941 г. Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1941-43).jpg|1941—1943 гг. Horadnia, Zamkavaja. Горадня, Замкавая (1941-44).jpg|1941—1944 гг. Haradzienskaja ratuša-Fara Vitaŭta. Гарадзенская ратуша-Фара Вітаўта (1944).jpg|1944 г. </gallery> == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * {{Літаратура/Мураваныя харалы}} * [https://web.archive.org/web/20080504142314/http://kamunikat.fontel.net/www/knizki/historia/smalanczuk/hubert/03.htm Краязнаўчы альманах «Горад святога Губерта». Выпуск першы. Гісторыя Гародні ХХ ст. у вусных успамінах] / Пад рэд. [[Алесь Смалянчук|А. Смаленчука]] — Сейны: Fundacja «Pogranicze», 2002. — 96 с. * {{Літаратура/Каталіцкія храмы на Беларусі (2001)}} * {{Літаратура/Страчаная спадчына (2003)}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Радзіма майго духу|6414|аб’ект|Фара Вітаўта}} * [https://web.archive.org/web/20071112103324/http://s13.ru/archives/2355 Блог Гродно s13 Фара Вітаўта — Вялікае, але мінулае] * [https://web.archive.org/web/20131014172151/http://harodnia.com/be/uczora/vkl-recz-paspalitaja/361-fara-vitauta Фара Вітаўта] * [https://web.archive.org/web/20131014173747/http://harodnia.com/be/uczora/vkl-recz-paspalitaja/348-yak-usjo-zh-taki-vyglyada-fara-vitauta Як усё ж такі выглядала Фара Вітаўта] * [https://web.archive.org/web/20131014191017/http://harodnia.com/be/uczora/vkl-recz-paspalitaja/419-viartannie-da-liudziej Краўцэвіч А., Трусаў А., Трусаў А. Вяртанне да людзей] * [https://nn.by/?c=ar&i=201666 Хто спраектаваў найбольшы храм Вялікага Княства і чаму менавіта так?] * [https://web.archive.org/web/20160416143849/http://harodnia.com/be/uczora/pasliavajenny-hrodna/350-50-let-bez-fary-vitovta Пятьдесят лет без Фары Витовтa] {{Касьцёлы Горадні}} {{Абарончыя храмы Беларусі}} [[Катэгорыя:Касьцёлы Гарадзенскай дыяцэзіі|Горадня]] [[Катэгорыя:Гатычныя збудаваньні ВКЛ|Горадня]] [[Катэгорыя:Гатычныя збудаваньні Беларусі|Горадня]] [[Катэгорыя:Рэнэсансныя збудаваньні ВКЛ|Горадня]] [[Катэгорыя:Рэнэсансныя збудаваньні Беларусі|Горадня]] [[Катэгорыя:Касьцёлы Горадні]] [[Катэгорыя:Зьнішчаныя касьцёлы Беларусі]] ig4zdfqcmqr5ek4e56enapdcqc7l4rg 10 42358 2682921 2602781 2026-08-08T14:41:24Z XHCKidx 11053 2682921 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> ghcxafi7wmsbkzh3g13kj7eeifaj87y 2682975 2682921 2026-08-08T20:42:02Z XHCKidx 11053 2682975 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> 7okx9kegoc2zjh24iv6tk3r4qv20xjo 2682986 2682975 2026-08-08T21:01:06Z XHCKidx 11053 2682986 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] * [[Старажоўка|Старажоўскае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> rt06gibzhcp8gc99s05pxn5hveamf28 2682989 2682986 2026-08-08T21:04:54Z XHCKidx 11053 2682989 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Старое Места (Менск)|Старое места]] * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] * [[Старажоўка|Старажоўскае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> 5t7zoftb444zk7yy1rzyfij3ytmqaa7 2682996 2682989 2026-08-08T21:10:39Z XHCKidx 11053 2682996 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Старое Места (Менск)|Старое места]] * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] * [[Татарская Слабада]] * [[Старажоўка|Старажоўскае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> o1wnnekeujzb7zbvr2gqmlz4r7hble6 2682997 2682996 2026-08-08T21:13:15Z XHCKidx 11053 2682997 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Старое Места (Менск)|Старое места]] * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Кашары |Кашарскае прадмесьце]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] * [[Татарская Слабада]] * [[Старажоўка|Старажоўскае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> q8vwh8vef63a9faudv11lvmifr65oix 2682999 2682997 2026-08-08T21:20:34Z XHCKidx 11053 2682999 wikitext text/x-wiki {{Навігацыйная табліца2 |назва_шаблёну = Менск |назва = Славутасьці [[Менск]]у |кляса_карткі = hlist |выява = [[Файл:Coat of arms of Minsk.svg|справа|55пкс|Герб Менску]] |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = |група_інфармацыі1 = Гістарычныя раёны |сьпіс1 = * [[Старое Места (Менск)|Старое места]] * [[Высокі Рынак]] * [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] * [[Кашары |Кашарскае прадмесьце]] * [[Лошыцкае прадмесьце]] * [[Новае Места (Менск)|Новае Места]] * [[Ракаўскае прадмесьце]] * [[Траецкае прадмесьце]] * [[Татарская Слабада]] * [[Старажоўка|Старажоўскае прадмесьце]] * [[Старосьцінская Слабада |Старосьцінскае прадмесьце]] |група_інфармацыі2 = Вуліцы і плошчы |сьпіс2 = * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|вул. Валадарскага]] * [[Дамініканская вуліца (Менск)|вул. Дамініканская]] * [[Вуліца Захарава (Менск)|вул. Захарава]] * [[Інтэрнацыянальная вуліца (Менск)|вул. Інтэрнацыянальная]] * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вул. Камсамольская]] * [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вул. Я. Купалы]] * [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. К. Маркса]] * [[Койданаўская вуліца (Менск)|вул. Койданаўская]] * [[Няміга (вуліца)|вул. Няміга]] * [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|пл. Кастрычніцкая]] * [[Плошча Незалежнасьці (Менск)|пл. Незалежнасьці]] * [[Плошча Перамогі (Менск)|пл. Перамогі]] * [[Прывакзальная плошча (Менск)|пл. Прывакзальная]] * [[Плошча Свабоды (Менск)|пл. Свабоды]] * [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|пр-т Незалежнасьці]] * [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|пр-т Пераможцаў]] |група_інфармацыі3 = Сядзібы |сьпіс3 =* [[Дом Ваньковічаў]] * [[Сядзіба Ададурава]] * [[Сядзіба Ваньковічаў (Менск)|Сядзіба Ваньковічаў]] * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс|Сядзіба Прушынскіх/Любанскіх]] * [[Сядзіба Пшазьдзецкіх (Менск)|Сядзіба Пшазьдзецкіх]] |група_інфармацыі4 = Дамы |сьпіс4 = * [[Дом Абрампольскага]] * [[Дом Воліна]] * [[Дом Кастравіцкай]] * [[Дом Козінай]] * [[Дом Маліна]] * [[Дом Менскага земляробчага таварыства]] * [[Дом Сьвянціцкага]] * [[Дом Уніхоўскага]] * [[Дом Кандратовіча]] |група_інфармацыі5 = Грамадзкія будынкі |сьпіс5 = * [[Менск-1 (аэрапорт)|Аэрапорт]] * [[Гандлёвыя рады (Менск)|Гандлёвыя рады]] * [[Гасьціны двор (Менск)|Гасьціны двор]] * [[Менская дзіцячая чыгунка імя К. С. Заслонава|Дзіцячая чыгунка]] * [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] * [[Дом губэрнатара (Менск)|Дом губэрнатара]] * [[Дом ураду (Менск)|Дом ураду]] * [[Інстытут фізкультуры (Менск)|Інстытут фізкультуры]] * [[Менск-Арэна]] * [[Менскі мэтрапалітэн|Мэтро]] * [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальная бібліятэка]] * [[Палац культуры прафсаюзаў (Менск)|Палац культуры прафсаюзаў]] * [[Палац Рэспублікі]] * [[Палац спорту (Менск)|Палац спорту]] * [[Пішчалаўскі замак]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Прысутныя месцы]] * [[Менская ратуша|Ратуша]] * [[Дынама (стадыён, Менск)|Стадыён «Дынама»]] * [[Беларускі дзяржаўны цырк|Цырк]] * [[Менскі чыгуначны вакзал|Чыгуначны вакзал]] * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] |група_інфармацыі6 = Музэі |сьпіс6 = * [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны гістарычны музэй]] * [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальны мастацкі музэй]] * [[Дзяржаўны літаратурны музэй Янкі Купалы|Музэй Янкі Купалы]] * [[Дзяржаўны літаратурна-мэмарыяльны музэй Якуба Коласа|Музэй Якуба Коласа]] * [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Музэй Максіма Багдановіча]] * [[Дзяржаўны музэй гісторыі беларускай літаратуры|Музэй гісторыі беларускай літаратуры]] * [[Беларускі дзяржаўны музэй гісторыі Вялікай Айчыннай вайны|Музэй Вялікай Айчыннай вайны]] * [[Музэй валуноў (Менск)|Музэй валуноў]] * [[Менскі плянэтарый|Плянэтарый]] |група_інфармацыі7 = Тэатры |сьпіс7 = * [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|Тэатар імя Янкі Купалы]] * [[Нацыянальны акадэмічны драматычны тэатар імя Максіма Горкага|Тэатар імя Максіма Горкага]] * [[Вялікі тэатар Беларусі|Тэатар опэры й балету]] * [[Беларускі рэспубліканскі тэатар юнага гледача|Тэатар юнага гледача]] * [[Рэспубліканскі тэатар беларускай драматургіі|Тэатар беларускай драматургіі]] * [[Беларускі дзяржаўны тэатар лялек|Тэатар лялек]] |група_інфармацыі8 = Помнікі і мэмарыялы |сьпіс8 = * [[Курапаты]] * [[Востраў сьлёз]] * [[Манумэнт Перамогі (Менск)|Манумэнт Перамогі]] * «[[Яма (мэмарыял)|Яма]]» * [[Нулявы кілямэтар Беларусі|Нулявы кілямэтар]] * «[[Звон Нагасакі]]» * [[Помнік Адаму Міцкевічу (Менск)|Помнік Адаму Міцкевічу]] |група_інфармацыі9 = Храмы |сьпіс9 = {{Навігацыйная падтабліца |базавы_стыль = background-color: #a4cafe; |стыль_сьпісаў = background: #fafafa; width: auto; |група_інфармацыі1 = Дзейныя |сьпіс1 = * [[Катэдральны сабор Сашэсьця Сьвятога Духу|Сабор Сашэсьця Сьвятога Духу]] * [[Архікатэдральны касьцёл Імя Найсьвяцейшай Панны Марыі (Менск)|Сабор Найсьвяцейшай Панны Марыі]] * [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Сабор Сьвятых апосталаў Пятра й Паўла]] * [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Касьцёл Сьвятых Сымона й Алены]] * [[Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Менск)|Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы]] * [[Царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|Царква Сьвятой Марыі Магдаліны]] * [[Царква Аляксандра Неўскага (Менск)|Царква Аляксандра Неўскага]] * [[Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа (Менск)|Касьцёл Узвышэньня Сьвятога Крыжа]] |група_інфармацыі2 = Нядзейныя |сьпіс2 = * [[Касьцёл Сьвятога Язэпа і кляштар бэрнардынаў (Менск)|Касьцёл Сьвятога Язэпа]] * [[Царква Сьвятога Духа (Менск)|Царква Сьвятога Духа]] * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] * [[Кітаеўская сынагога]] * [[Сынагога Зальцмана (Менск)|Сынагога Зальцмана]] * [[Сьвята-Духаўскі манастыр базылянак (Менск)|Жаночы Сьвята-Духаўскі базылянскі манастыр]] * [[Траецкі манастыр базылянак|Жаночы траецкі базылянскі манастыр]] * [[Прысутныя месцы (Менск)|Мужчынскі базылянскі манастыр]] }} |група_інфармацыі10 = Сады і паркі |сьпіс10 = * [[Лошыцкі сядзібна-паркавы комплекс]] * [[Цэнтральны батанічны сад (Менск)|Батанічны сад]] * [[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]] * [[Менскі заапарк]] * [[Парк Перамогі (Менск)|Парк Перамогі]] * [[Парк імя Янкі Купалы]] * [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]] * [[Сэндайскі сквэр]] * [[Парк Чалюскінцаў]] |група_інфармацыі11 = Нэкропалі |сьпіс11 = * [[Брацкія вайсковыя могілкі (Менск)|Брацкія вайсковыя могілкі]] * [[Вайсковыя могілкі (Менск)|Вайсковыя могілкі]] * [[Кальварыйскія могілкі]] * [[Усходнія могілкі]] }}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Менск]]</noinclude> tdgp3r80tj9jbk02tlybmpigeizs9vk 0 44512 2682934 2468629 2026-08-08T16:32:36Z Dymitr 10914 крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Barcelona?oldid=1367714482 2682934 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Барсэлёна (неадназначнасьць)}} {{Населены пункт |Назва = Барсэлёна |Статус = места |Назва ў родным склоне = Барсэлёны |Назва на мове краіны = Barcelona |Код мовы назвы краіны = es |Краіна = Гішпанія |Герб = Escut de Barcelona.svg |Сьцяг = Flag of Barcelona.svg |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = ІІІ стагодзьдзе да н. э. |Статус з = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Від адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Аўтаномная супольнасьць]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Каталёнія]] |Від адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Сьпіс правінцыяў Гішпаніі|Правінцыя]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Барсэлёна (правінцыя)|Барсэлёна]] |Від адміністрацыйнай адзінкі 3 = [[Сьпіс кумарак Каталёніі|Кумарка]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = [[Барсэлянэс]] |Пасада кіраўніка = Мэр |Кіраўнік = |Плошча = 101.4 |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = [[Раёны Барсэлёны|10 раёнаў]] |Колькасьць насельніцтва = |Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва = |Год падліку колькасьці = |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = |Год падліку колькасьці аглямэрацыі = |Крыніца колькасьці аглямэрацыі = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Часавы пас = +1 |Летні час = +2 |Тэлефонны код = +34 93 |Паштовыя індэксы = 080xx |Назва лічбавага клясыфікатару = [[Нацыянальны інстытут статыстыкі (Гішпанія)|INE]] |Лічбавы клясыфікатар = 08 0193 |Аўтамабільны нумарны знак = |Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = |Выява = Barcelona collage.JPG |Апісаньне выявы = раён [[22@]], [[Саграда Фамілія]], стадыён «[[Камп Ноў]]», [[замак Трох Цмокаў]], [[Нацыянальны палац (Барсэлёна)|Нацыянальны палац]], пляж пры гатэлі «[[W Barcelona]]» |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 41 |Шырата хвілінаў = 23 |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 2 |Даўгата хвілінаў = 11 |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы2 = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = http://www.barcelona.cat }} '''Барсэлёна''' ({{мова-es|Barcelona}} і {{мова-ca|Barcelona}}) — горад у паўночна-ўсходняй [[Гішпанія|Гішпаніі]] на ўзьбярэжжы [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]]. Горад зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам правінцыі з аналягічнай назвай і сталіцай [[Каталёнія|Каталёніі]]. Знаходзіцца за 120 км ад мяжы з [[Францыя]]й. Барсэлёна другі паводле колькасьці насельніцтва горад Гішпаніі й дзясяты Эўрапейскага Зьвязу. Ёсьць буйным [[прамысловасьць|прамысловым]] цэнтрам краіны. Мае вялікі марскі й аэрапорт. Барсэлёна займае 100,4 км² плошчы, а колькасьць насельніцтва налічвае каля 1,7 млн чалавек (разам з прыгарадамі — 3,8 млн чалавек). У 1992 годзе тут ладзіліся [[Летнія Алімпійскія гульні 1992 году|летнія Алімпійскія гульні]]. == Тапаніміка == Першакрыніца назвы Барсэлёна невядомая, наконт гэтага існуюць розныя тэорыі й інтэрпрэтацыі чытаньня. Назва места ўзьнікла магчыма зь фінікійскае мовы як Баркэно (''Barkeno''). Маюцца сьведкі на старажытнай манэце з надпісам рукапісным ібэрыйскім шрыфтам ([[Файл:Barkeno.png|34пкс|Barkeno in Levantine Iberian script]]), што гучыць на [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай]] як Βαρκινών, Barkinṓn. == Гісторыя == Горад быў заснаваны ў [[3 стагодзьдзе да н. э.|ІІІ стагодзьдзі да н. э.]] як [[Рымская імпэрыя|рымская]] калёнія, але паступова стала адным з буйных гандлёвых цэнтраў Міжземнага мора. Некаторы час горад належаў [[Картаген]]у, але пасьля [[Другая Пунічная вайна|Другой Пунічнай вайны]] зноў увайшла ў склад Рымскай імпэрыі. Пасьля распаду Рымскай імпэрыі горад быў заваяваны ў 406 годзе [[вандалы|вандаламі]], а ў 416 годзе [[вэстготы|вэстготамі]], якія ўтварылі ў Гішпаніі ўласную дзяржаву. Некаторы час Барсэлёна была сталіцай гэтай дзяржавы. [[Файл:Muralla Raval.JPG|значак|зьлева|Захаваная частка сярэднявечных муроў.]] У 712 годзе горад быў заваяваны [[Маўры|маўрамі]] й каля стагодзьдзя знаходзіўся пад іх уладай. У 801 годзе быў заваяваны сынам [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]] — Людовікам і стаў сталіцай краіны, залежнай ад імпэрыі [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]]. Графы Барсэлёны паступова рабіліся ўсё больш незалежнымі й пашыралі свае ўладаньні, улучыўшы большую частку сучаснай Каталёніі, хоць у 985 годзе Барсэлёна была разрабаваная войскам [[Аль-Мансур ібн Абі Аамір|Аль-Мансура]]<ref>Kagay, Donald J. ed. (1994). «The Usatges of Barcelona: The Fundamental Law of Catalonia». University of Pennsylvania Press. — С. 7.</ref>. Разбурэньне было настолькі значным, што большая частка насельніцтва места была забітая або паняволеная<ref>Collins, Roger (2012). «Caliphs and Kings, 796—1031». Blackwell Publishing. — С. 191.</ref>. У 1137 годзе Арагон і Барсэлёнскае графства аб’ядналіся ў дынастычны зьвяз<ref>{{кніга|аўтар=Cateura Benàsser, Pau|спасылка=http://libro.uca.edu/aarhms/newsletters/AAHRMSFall07text.pdf|загаловак=Els impostos indirectes en el regne de Mallorca.|выдавецтва=Editorial El Tall|год=2006|isbn=978-84-96019-28-7}}</ref> праз шлюб [[Рамон Бэрэнгер IV|Рамона Бэрэнгера IV]] і [[Пэтраніла Арагонская|Пэтранілы Арагонскай]]. Іхныя тытулы канчаткова перайшлі да адной асобы, калі іхны сын [[Альфонса II Арагонскі]] ўзышоў на трон у 1162 годзе. Ягоныя ўладаньні пазьней утварыліся землі пад [[Арагонская карона|Арагонскай каронай]], дадаўшы да складу дзяржвы шматлікія заморскія тэрыторыі, бо арагонцы запанавалі ў заходняй частцы [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]], маючы землі ў [[Нэапаль|Нэапалі]] й [[Сыцылія|Сыцыліі]] ды ажно да [[Атэны|Атэнаў]] у XIII стагодзьдзі. У Барсэлёне таксама існавала значная юдэйская грамада, тады найбуйнейшая пад Арагонскай каронай. [[Юдаізм|Юдэі]] працягвалі жыць у Барсэлёне да гвалту 1391 году, пасьля якога іхння колькасьць рэзка паменшылася. Гішпанская [[Сьвятая інквізыцыя|інквізыцыя]] прымушала навяртацца ў [[хрысьціянства]], а тыя хто адмаўляўся былі спаленыя на вогнішчы або прадавалі маёмасьць і зьязджалі адсюль назаўжды. Барсэлёна была галоўным цэнтрам гандлю рабамі ў Арагоне да XV стагодзьдзя, калі яе ў гэтым пераўзышла [[Валенсія]]<ref>{{артыкул|аўтар=González Arévalo|загаловак=La esclavitud en la España Medieval. (siglos XIV-XV). Generalidades y rasgos diferenciales|выданьне=Millars. Espai I Història|нумар=47|старонкі=16—17|год=2019}}</ref>. Спачатку гандаль грунтаваўся на ўсходніх і балканскіх рабах, а пазьней прадаваліся рабы, якія паходзілі з магрыбскага рэгіёну й землях па-за [[Сахара]]й. [[Файл:Wyngaerde Barcelona 1563.jpg|значак|зьлева|Барсэлёна на выяве 1563 году працы [[Антон ван дэн Вінгардэ|Антона ван дэн Вінгардэ]].]] Па аб’яднаньні Арагону з [[Кастылія]]й горад перажываў заняпад. На пачатку раньняга новага часу Барсэлёна страціла палітычную першасьць, але эканоміка здолела дасягнуць балянсу паміж вытворчасьцю й імпартам<ref>{{артыкул|аўтар=Arranz, Manuel; Grau, Ramon|загаловак=L’economia urbana de Barcelona i la Guerra de Successió|выданьне=Recerques: Història, economia, cultura|том=24|старонкі=117|год=1991}}</ref>. У кантэксьце шырэйшага аднаўленьня Каталёніі пасьля крызысу XVII стагодзьдзя ў другой палове стагодзьдзя, рост марской актыўнасьці з 1675 году падвоіў трафік у порце Барсэлёны ў параўнаньні з паказьнікамі пачатку XVII стагодзьдзя<ref>{{спасылка|аўтар=Payne, Stanley G.|спасылка=https://libro.uca.edu/payne1/payne15.htm|загаловак=Chapter 15: A History of Spain and Portugal|выдавецтва=THE LIBRARY OF IBERIAN RESOURCES ONLINE|дата доступу=17.07.2026}}</ref>. У канцы XVII і на пачатку XVIII стагодзьдзя Барсэлёна неаднаразова перажывала наступствы войнаў, улучна з бамбардаваньнем 1691 году, аблогамі 1697, 1704, 1705, 1706 гадоў, а таксама блякадай 1713 году й наступнай аблогай і штурмам 1714 году. Падчас [[вайна за гішпанскую спадчыну|вайны за гішпанскую спадчыну 1705—1714 гадоў]] Барсэлёна была занятая [[Вялікабрытанія|ангельскімі]] войскамі. У XVIII стагодзьдзі насельніцтва павялічылася з 30 тысячаў да блізу 100 тысячаў жыхароў, а места стала адным з ключавых гандлёвых цэнтраў заходняга Міжземнага мора, маючы ўплыў на [[Пірэнэйскі паўвостраў]] ажно да [[Сарагоса|Сарагосы]], а сягаючы на поўдзень да [[Алікантэ]]<ref>{{артыкул|аўтар=Ringrose, David R.|загаловак=Historia urbana y urbanización en la España moderna|выданьне=Hispania|том=58|нумар=1999|старонкі=510|год=1998|DOI=10.3989/hispania.1998.v58.i199.645}}</ref>. На Мантжуіку была пабудаваная крэпасьць, якая была прызначаная да абароны гавані. Значная частка Барсэлёны пацярпела ад напалеонаўскіх войнаў, бо вакол Барсэлёны адбылася некалькі буйных бітваў. Аднак, пачатак індустрыялізацыі палепшыў становішча правінцыі. У XIX стагодзьдзі каталянскія бізнэсовыя інтарэсы палягалі на атлянтычным гандлі рабамі, скарыстаўшыся тым, што гандаль рабамі быў забаронены ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1807 годзе. Каталянскія імігранты ў Амэрыцы таксама актыўна бралі ўдзел у стварэньні плянтацыяў з рабамі на [[Куба|Кубе]] й у [[Пуэрта-Рыка]]. Паміж 1817 і 1867 гадамі каталянцы ўзялі ўдзел у транспартаваньні 700 тысячаў рабоў з [[Заходняя Афрыка|Заходняй Афрыкі]] ў [[Вэст-Індыя|Карыбскі рэгіён]], што зафінансавала значную частку індустрыялізацыі Каталёніі й будаўнічы бум XIX стагодзьдзя. Хоць гішпанскі ўрад афіцыйна забараніў гандаль рабамі ў 1817 годзе, фактычна ён трываў яшчэ пэўны час. Калі рабства было цалкам забароненае ў Гішпанскай імпэрыі ў 1886 годзе, многія каталянцы вярнуліся ў Барсэлёну разам з сваімі назапашанымі багацьцямі, якія былі накіраваныя на будаўніцтва раскошных маёнткаў у такіх раёнах, як то Ля-Рамбля. [[Файл:Barcelona a vista de pájaro.jpg|значак|зьлева|Барсэлёна на рэалізацыі пляну [[Ільдэфонс Сэрда|Ільдэфонса Сэрда]].]] У сярэдзіне 1850-х гадоў Барсэлёна сутыкнулася з праблемай вялікай шчыльнасьці насельніцтва, бо места даўно ператваралася на разьвіты індустрыяльны партовы горад. Шчыльнасьць насельніцтва тут дасягала 856 чалавек на гектар, што больш чым удвая перавышала паказьнік Парыжу. Узровень сьмяротнасьці павялічваўся, а пошасьці хутка пашыраліся ў такім шчыльным асяродзьдзі. Каб разьвязаць праблему, грамадзкі інжынэр [[Ільдэфонс Сэрда]] прапанаваў плян разбудовы новага раёну, вядомага як Эйшампле. Жыхары Барсэлёны пачалі зносіць сярэднявечныя муры, якія абмяжоўвалі горад. Сэрда палічыў найлепшым ператварыць тэрыторыю па-за мурамі ў зону, якая характарызуецца навуковым падыходам да ўрбанізацыі. Ягоная прапанова палягала на стварэньні сеткі вуліцаў, што павінныя былі аб’яднаць стары горад і навакольныя вёскі. Меліся быць узьведзеныя шырокія вуліцы, каб людзі маглі дыхаць чыстым паветрам, сады ў цэнтры кожнага кварталу, інтэграцыя багатых і бедных дамоў з роўным дасягам да адных і тых жа паслугаў. Раён і ягоныя ідэалы не былі ацэненыя ў свой час. Гарадзкая рада аддала раён пад забудову іншаму архітэктару. Гішпанскі ўрад умяшаўся й навязаў плян Сэрды, заклаўшы падмурак для далейшых напружанасьцяў паміж цэнтральнай гішпанскай уладай і каталянскай адміністрацыяй. Не зважаючы на гэта, частка заможных жыхароў Барсэлёны захапілася новым плянам і пачала спаборніцтва за найбольшы, найвышэйшы й найпрыгажэйшы дом у раёне. Іхная цікавасьць і грошы падсілкоўвалі стварэньне багатай на разнастайнасьць архітэктуры. Урэшце ідэі Сэрды займелі трывалы ўплыў на разьвіцьцё Барсэлёны, што зрабіла места вельмі адметным і сучасным у пляне падыходу да ўрбаністычнага плянаваньня<ref>{{навіна|аўтар=Bausells, Marta|спасылка=https://www.theguardian.com/cities/2016/apr/01/story-cities-13-eixample-barcelona-ildefons-cerda-planner-urbanisation|загаловак=Story of cities #13: Barcelona's unloved planner invents science of 'urbanisation'|выдавец=The Guardian|дата публікацыі=01.04.2016}}</ref><ref>{{спасылка|аўтар=Roberts, David|спасылка=https://www.vox.com/energy-and-environment/2019/4/8/18266760/barcelona-spain-urban-planning-history|загаловак=Barcelona’s remarkable history of rebirth and transformation|выдавецтва=Vox|дата публікацыі=08.04.2019|дата доступу=01.12.2023|копія=https://web.archive.org/web/20231204215206/https://www.vox.com/energy-and-environment/2019/4/8/18266760/barcelona-spain-urban-planning-history|дата копіі=04.12.2023}}</ref>. Падчас грамадзянскай вайны ў Гішпаніі горад быў цэнтрам рэспубліканскіх войскаў. У 1924 годзе быў адкрыты [[Барсэлёнскі мэтрапалітэн|мэтрапалітэн]]. У ХХ стагодзьдзі Барсэлёна перажыла буйное разьвіцьцё гандлю й прамысловасьці. У наш час гэта сучасны горад, жыхары якога маюць высокі ўзровень жыцьця. == Клімат == Барсэлёна знаходзіцца ў зоне [[Міжземнаморскі клімат|міжземнаморскага клімату]], зь цёплымі й вільготнымі зімамі й сухімі, сьпякотнымі летамі. Самыя нізкія тэмпэратуры назіраюцца ў [[Студзень|студзені]] й [[люты]]м ({{ГЦэ|+10}}). Вельмі рэдка выпадае [[сьнег]]. Самымі сьпякотнымі месяцамі зьяўляюцца [[ліпень]] і [[жнівень]], калі сярэдняя тэмпэратура сягае {{ГЦэ|+30|сп}} (самая высокая зарэгістраваная тэмпэратура склада {{ГЦэ|+38,6|сп}}). == Дэмаграфія == [[Файл:Barcelona coast.jpg|значак|Барсэлёна з самалёту.]] Насельніцтва гораду налічвае каля 1,6 млн чалавек, а разам з прыгарадамі каля 3,8 млн чалавек. 62% насельніцтва гэта [[каталёнцы]], 23,5% — [[гішпанцы]], 13,9% — іншыя ([[эквадорцы]], [[пэруанцы]], [[мараканцы]], [[калюмбійцы]], [[аргентынцы]] й г. д.). У 1900 годзе колькасьць насельніцтва складала 533 тыс. чалавек ды хутка расла да 1950 году, калі ў Барсэлёну прыяжджалі жыхары меней разьвітых раёнаў краіны. Самая высокая колькасьць насельніцтва гораду была ў 1979 годзе калі тут жыло 1 906 998 чалавек. == Адміністрацыйны падзел == З 1997 году Барсэлёна падзелена на 10 раёнаў: * [[Сіўтат Вэля]] * [[Ейшамплэ]] * [[Санс-Монжуік]] * [[Лэс Кортс]] * [[Сарыя-Сан Жэрвасі]] * [[Грасія]] * [[Орта-Гінардо]] * [[Ноў Барыс]] * [[Сант Андрэў]] * [[Сан Марті]] == Эканоміка == Барсэлёна зьяўляецца адным зь першых раёнаў Эўропы, дзе пачалася [[індустрыялізацыя]] (у канцы XVIII стагодзьдзя). У сярэдзіне ХІХ стагодзьдзя горад пераўтварыўся ў буйны цэнтар лёгкай прамысловасьці й машынабудаваньня. Пасьля гэтага прамысловасьць грала асноўную ролю ў жыцьці гораду, але нашы дні абслугоўваючы сэктар пачынае пераважаць над прамысловым. У наш час асноўнымі галінамі прамысловасьці Барсэлёны зьяўляюцца лёгкая, хімічная, фармацэўтычная, аўтамабільная й электронная галіны. У Барсэлёне знаходзяцца аўтамабільныя заводы «[[СЕАТ]]», а таксама «[[Рэно]]», «[[Пэжо]]» й «[[Форд]]». Барсэлёна штогод прымае кірмаш «La Fira», а таксама тут праводзяцца шматлікія міжнародныя эканамічныя форумы. == Асобы == * [[Ахіла Банольдзі]] (1821—1871) — сьпявак, танцмайстар, фатограф, удзельнік [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|паўстаньня 1863—1864 гадоў]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Спасылка|аўтар = Раман Цыбульскі |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 5 сакавіка 2012 |url = http://www.34mag.net/post/usim-khamon/ |загаловак = Усім хамон |фармат = |назва праекту = |выдавец = Мультымэдыя-часопіс «[[34 (часопіс)|34]]» |дата = 14 сакавіка 2012 |мова = |камэнтар =}} [[Катэгорыя:Барсэлёна| ]] 7wjjhdtw2vb9xeg8fromgomvh5myjsx 2682939 2682934 2026-08-08T19:04:49Z Dymitr 10914 крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Barcelona?oldid=1367714482 2682939 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Барсэлёна (неадназначнасьць)}} {{Населены пункт |Назва = Барсэлёна |Статус = места |Назва ў родным склоне = Барсэлёны |Назва на мове краіны = Barcelona |Код мовы назвы краіны = es |Краіна = Гішпанія |Герб = Escut de Barcelona.svg |Сьцяг = Flag of Barcelona.svg |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = ІІІ стагодзьдзе да н. э. |Статус з = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Від адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Аўтаномная супольнасьць]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Каталёнія]] |Від адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Сьпіс правінцыяў Гішпаніі|Правінцыя]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Барсэлёна (правінцыя)|Барсэлёна]] |Від адміністрацыйнай адзінкі 3 = [[Сьпіс кумарак Каталёніі|Кумарка]] |Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = [[Барсэлянэс]] |Пасада кіраўніка = Мэр |Кіраўнік = |Плошча = 101.4 |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = [[Раёны Барсэлёны|10 раёнаў]] |Колькасьць насельніцтва = |Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва = |Год падліку колькасьці = |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = |Год падліку колькасьці аглямэрацыі = |Крыніца колькасьці аглямэрацыі = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Часавы пас = +1 |Летні час = +2 |Тэлефонны код = +34 93 |Паштовыя індэксы = 080xx |Назва лічбавага клясыфікатару = [[Нацыянальны інстытут статыстыкі (Гішпанія)|INE]] |Лічбавы клясыфікатар = 08 0193 |Аўтамабільны нумарны знак = |Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = |Выява = Barcelona collage.JPG |Апісаньне выявы = раён [[22@]], [[Саграда Фамілія]], стадыён «[[Камп Ноў]]», [[замак Трох Цмокаў]], [[Нацыянальны палац (Барсэлёна)|Нацыянальны палац]], пляж пры гатэлі «[[W Barcelona]]» |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 41 |Шырата хвілінаў = 23 |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 2 |Даўгата хвілінаў = 11 |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы2 = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = http://www.barcelona.cat }} '''Барсэлёна''' ({{мова-es|Barcelona}} і {{мова-ca|Barcelona}}) — горад у паўночна-ўсходняй [[Гішпанія|Гішпаніі]] на ўзьбярэжжы [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]]. Горад зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам правінцыі з аналягічнай назвай і сталіцай [[Каталёнія|Каталёніі]]. Знаходзіцца за 120 км ад мяжы з [[Францыя]]й. Барсэлёна другі паводле колькасьці насельніцтва горад Гішпаніі й дзясяты Эўрапейскага Зьвязу. Ёсьць буйным [[прамысловасьць|прамысловым]] цэнтрам краіны. Мае вялікі марскі й аэрапорт. Барсэлёна займае 100,4 км² плошчы, а колькасьць насельніцтва налічвае каля 1,7 млн чалавек (разам з прыгарадамі — 3,8 млн чалавек). У 1992 годзе тут ладзіліся [[Летнія Алімпійскія гульні 1992 году|летнія Алімпійскія гульні]]. == Тапаніміка == Першакрыніца назвы Барсэлёна невядомая, наконт гэтага існуюць розныя тэорыі й інтэрпрэтацыі чытаньня. Назва места ўзьнікла магчыма зь фінікійскае мовы як Баркэно (''Barkeno''). Маюцца сьведкі на старажытнай манэце з надпісам рукапісным ібэрыйскім шрыфтам ([[Файл:Barkeno.png|34пкс|Barkeno in Levantine Iberian script]]), што гучыць на [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай]] як Βαρκινών, Barkinṓn. == Гісторыя == Горад быў заснаваны ў [[3 стагодзьдзе да н. э.|ІІІ стагодзьдзі да н. э.]] як [[Рымская імпэрыя|рымская]] калёнія, але паступова стала адным з буйных гандлёвых цэнтраў Міжземнага мора. Некаторы час горад належаў [[Картаген]]у, але пасьля [[Другая Пунічная вайна|Другой Пунічнай вайны]] зноў увайшла ў склад Рымскай імпэрыі. Пасьля распаду Рымскай імпэрыі горад быў заваяваны ў 406 годзе [[вандалы|вандаламі]], а ў 416 годзе [[вэстготы|вэстготамі]], якія ўтварылі ў Гішпаніі ўласную дзяржаву. Некаторы час Барсэлёна была сталіцай гэтай дзяржавы. [[Файл:Muralla Raval.JPG|значак|зьлева|Захаваная частка сярэднявечных муроў.]] У 712 годзе горад быў заваяваны [[Маўры|маўрамі]] й каля стагодзьдзя знаходзіўся пад іх уладай. У 801 годзе быў заваяваны сынам [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]] — Людовікам і стаў сталіцай краіны, залежнай ад імпэрыі [[Карл Вялікі|Карла Вялікага]]. Графы Барсэлёны паступова рабіліся ўсё больш незалежнымі й пашыралі свае ўладаньні, улучыўшы большую частку сучаснай Каталёніі, хоць у 985 годзе Барсэлёна была разрабаваная войскам [[Аль-Мансур ібн Абі Аамір|Аль-Мансура]]<ref>Kagay, Donald J. ed. (1994). «The Usatges of Barcelona: The Fundamental Law of Catalonia». University of Pennsylvania Press. — С. 7.</ref>. Разбурэньне было настолькі значным, што большая частка насельніцтва места была забітая або паняволеная<ref>Collins, Roger (2012). «Caliphs and Kings, 796—1031». Blackwell Publishing. — С. 191.</ref>. У 1137 годзе Арагон і Барсэлёнскае графства аб’ядналіся ў дынастычны зьвяз<ref>{{кніга|аўтар=Cateura Benàsser, Pau|спасылка=http://libro.uca.edu/aarhms/newsletters/AAHRMSFall07text.pdf|загаловак=Els impostos indirectes en el regne de Mallorca.|выдавецтва=Editorial El Tall|год=2006|isbn=978-84-96019-28-7}}</ref> праз шлюб [[Рамон Бэрэнгер IV|Рамона Бэрэнгера IV]] і [[Пэтраніла Арагонская|Пэтранілы Арагонскай]]. Іхныя тытулы канчаткова перайшлі да адной асобы, калі іхны сын [[Альфонса II Арагонскі]] ўзышоў на трон у 1162 годзе. Ягоныя ўладаньні пазьней утварыліся землі пад [[Арагонская карона|Арагонскай каронай]], дадаўшы да складу дзяржвы шматлікія заморскія тэрыторыі, бо арагонцы запанавалі ў заходняй частцы [[Міжземнае мора|Міжземнага мора]], маючы землі ў [[Нэапаль|Нэапалі]] й [[Сыцылія|Сыцыліі]] ды ажно да [[Атэны|Атэнаў]] у XIII стагодзьдзі. У Барсэлёне таксама існавала значная юдэйская грамада, тады найбуйнейшая пад Арагонскай каронай. [[Юдаізм|Юдэі]] працягвалі жыць у Барсэлёне да гвалту 1391 году, пасьля якога іхння колькасьць рэзка паменшылася. Гішпанская [[Сьвятая інквізыцыя|інквізыцыя]] прымушала навяртацца ў [[хрысьціянства]], а тыя хто адмаўляўся былі спаленыя на вогнішчы або прадавалі маёмасьць і зьязджалі адсюль назаўжды. Барсэлёна была галоўным цэнтрам гандлю рабамі ў Арагоне да XV стагодзьдзя, калі яе ў гэтым пераўзышла [[Валенсія]]<ref>{{артыкул|аўтар=González Arévalo|загаловак=La esclavitud en la España Medieval. (siglos XIV-XV). Generalidades y rasgos diferenciales|выданьне=Millars. Espai I Història|нумар=47|старонкі=16—17|год=2019}}</ref>. Спачатку гандаль грунтаваўся на ўсходніх і балканскіх рабах, а пазьней прадаваліся рабы, якія паходзілі з магрыбскага рэгіёну й землях па-за [[Сахара]]й. [[Файл:Wyngaerde Barcelona 1563.jpg|значак|зьлева|Барсэлёна на выяве 1563 году працы [[Антон ван дэн Вінгардэ|Антона ван дэн Вінгардэ]].]] Па аб’яднаньні Арагону з [[Кастылія]]й горад перажываў заняпад. На пачатку раньняга новага часу Барсэлёна страціла палітычную першасьць, але эканоміка здолела дасягнуць балянсу паміж вытворчасьцю й імпартам<ref>{{артыкул|аўтар=Arranz, Manuel; Grau, Ramon|загаловак=L’economia urbana de Barcelona i la Guerra de Successió|выданьне=Recerques: Història, economia, cultura|том=24|старонкі=117|год=1991}}</ref>. У кантэксьце шырэйшага аднаўленьня Каталёніі пасьля крызысу XVII стагодзьдзя ў другой палове стагодзьдзя, рост марской актыўнасьці з 1675 году падвоіў трафік у порце Барсэлёны ў параўнаньні з паказьнікамі пачатку XVII стагодзьдзя<ref>{{спасылка|аўтар=Payne, Stanley G.|спасылка=https://libro.uca.edu/payne1/payne15.htm|загаловак=Chapter 15: A History of Spain and Portugal|выдавецтва=THE LIBRARY OF IBERIAN RESOURCES ONLINE|дата доступу=17.07.2026}}</ref>. У канцы XVII і на пачатку XVIII стагодзьдзя Барсэлёна неаднаразова перажывала наступствы войнаў, улучна з бамбардаваньнем 1691 году, аблогамі 1697, 1704, 1705, 1706 гадоў, а таксама блякадай 1713 году й наступнай аблогай і штурмам 1714 году. Падчас [[вайна за гішпанскую спадчыну|вайны за гішпанскую спадчыну 1705—1714 гадоў]] Барсэлёна была занятая [[Вялікабрытанія|ангельскімі]] войскамі. У XVIII стагодзьдзі насельніцтва павялічылася з 30 тысячаў да блізу 100 тысячаў жыхароў, а места стала адным з ключавых гандлёвых цэнтраў заходняга Міжземнага мора, маючы ўплыў на [[Пірэнэйскі паўвостраў]] ажно да [[Сарагоса|Сарагосы]], а сягаючы на поўдзень да [[Алікантэ]]<ref>{{артыкул|аўтар=Ringrose, David R.|загаловак=Historia urbana y urbanización en la España moderna|выданьне=Hispania|том=58|нумар=1999|старонкі=510|год=1998|DOI=10.3989/hispania.1998.v58.i199.645}}</ref>. На Мантжуіку была пабудаваная крэпасьць, якая была прызначаная да абароны гавані. Значная частка Барсэлёны пацярпела ад напалеонаўскіх войнаў, бо вакол Барсэлёны адбылася некалькі буйных бітваў. Аднак, пачатак індустрыялізацыі палепшыў становішча правінцыі. У XIX стагодзьдзі каталянскія бізнэсовыя інтарэсы палягалі на атлянтычным гандлі рабамі, скарыстаўшыся тым, што гандаль рабамі быў забаронены ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1807 годзе. Каталянскія імігранты ў Амэрыцы таксама актыўна бралі ўдзел у стварэньні плянтацыяў з рабамі на [[Куба|Кубе]] й у [[Пуэрта-Рыка]]. Паміж 1817 і 1867 гадамі каталянцы ўзялі ўдзел у транспартаваньні 700 тысячаў рабоў з [[Заходняя Афрыка|Заходняй Афрыкі]] ў [[Вэст-Індыя|Карыбскі рэгіён]], што зафінансавала значную частку індустрыялізацыі Каталёніі й будаўнічы бум XIX стагодзьдзя. Хоць гішпанскі ўрад афіцыйна забараніў гандаль рабамі ў 1817 годзе, фактычна ён трываў яшчэ пэўны час. Калі рабства было цалкам забароненае ў Гішпанскай імпэрыі ў 1886 годзе, многія каталянцы вярнуліся ў Барсэлёну разам з сваімі назапашанымі багацьцямі, якія былі накіраваныя на будаўніцтва раскошных маёнткаў у такіх раёнах, як то Ля-Рамбля. [[Файл:Barcelona a vista de pájaro.jpg|значак|зьлева|Барсэлёна на рэалізацыі пляну [[Ільдэфонс Сэрда|Ільдэфонса Сэрда]].]] У сярэдзіне 1850-х гадоў Барсэлёна сутыкнулася з праблемай вялікай шчыльнасьці насельніцтва, бо места даўно ператваралася на разьвіты індустрыяльны партовы горад. Шчыльнасьць насельніцтва тут дасягала 856 чалавек на гектар, што больш чым удвая перавышала паказьнік Парыжу. Узровень сьмяротнасьці павялічваўся, а пошасьці хутка пашыраліся ў такім шчыльным асяродзьдзі. Каб разьвязаць праблему, грамадзкі інжынэр [[Ільдэфонс Сэрда]] прапанаваў плян разбудовы новага раёну, вядомага як Эйшампле. Жыхары Барсэлёны пачалі зносіць сярэднявечныя муры, якія абмяжоўвалі горад. Сэрда палічыў найлепшым ператварыць тэрыторыю па-за мурамі ў зону, якая характарызуецца навуковым падыходам да ўрбанізацыі. Ягоная прапанова палягала на стварэньні сеткі вуліцаў, што павінныя былі аб’яднаць стары горад і навакольныя вёскі. Меліся быць узьведзеныя шырокія вуліцы, каб людзі маглі дыхаць чыстым паветрам, сады ў цэнтры кожнага кварталу, інтэграцыя багатых і бедных дамоў з роўным дасягам да адных і тых жа паслугаў. Раён і ягоныя ідэалы не былі ацэненыя ў свой час. Гарадзкая рада аддала раён пад забудову іншаму архітэктару. Гішпанскі ўрад умяшаўся й навязаў плян Сэрды, заклаўшы падмурак для далейшых напружанасьцяў паміж цэнтральнай гішпанскай уладай і каталянскай адміністрацыяй. Не зважаючы на гэта, частка заможных жыхароў Барсэлёны захапілася новым плянам і пачала спаборніцтва за найбольшы, найвышэйшы й найпрыгажэйшы дом у раёне. Іхная цікавасьць і грошы падсілкоўвалі стварэньне багатай на разнастайнасьць архітэктуры. Урэшце ідэі Сэрды займелі трывалы ўплыў на разьвіцьцё Барсэлёны, што зрабіла места вельмі адметным і сучасным у пляне падыходу да ўрбаністычнага плянаваньня<ref>{{навіна|аўтар=Bausells, Marta|спасылка=https://www.theguardian.com/cities/2016/apr/01/story-cities-13-eixample-barcelona-ildefons-cerda-planner-urbanisation|загаловак=Story of cities #13: Barcelona's unloved planner invents science of 'urbanisation'|выдавец=The Guardian|дата публікацыі=01.04.2016}}</ref><ref>{{спасылка|аўтар=Roberts, David|спасылка=https://www.vox.com/energy-and-environment/2019/4/8/18266760/barcelona-spain-urban-planning-history|загаловак=Barcelona’s remarkable history of rebirth and transformation|выдавецтва=Vox|дата публікацыі=08.04.2019|дата доступу=01.12.2023|копія=https://web.archive.org/web/20231204215206/https://www.vox.com/energy-and-environment/2019/4/8/18266760/barcelona-spain-urban-planning-history|дата копіі=04.12.2023}}</ref>. Падчас грамадзянскай вайны ў Гішпаніі горад быў цэнтрам рэспубліканскіх войскаў. У 1924 годзе быў адкрыты [[Барсэлёнскі мэтрапалітэн|мэтрапалітэн]]. У ХХ стагодзьдзі Барсэлёна перажыла буйное разьвіцьцё гандлю й прамысловасьці. У наш час гэта сучасны горад, жыхары якога маюць высокі ўзровень жыцьця. == Клімат == Барсэлёна знаходзіцца ў зоне [[Міжземнаморскі клімат|міжземнаморскага клімату]], зь цёплымі й вільготнымі зімамі й сухімі, сьпякотнымі летамі. Самыя нізкія тэмпэратуры назіраюцца ў [[Студзень|студзені]] й [[люты]]м ({{ГЦэ|+10}}). Вельмі рэдка выпадае [[сьнег]]. Самымі сьпякотнымі месяцамі зьяўляюцца [[ліпень]] і [[жнівень]], калі сярэдняя тэмпэратура сягае {{ГЦэ|+30|сп}} (самая высокая зарэгістраваная тэмпэратура склада {{ГЦэ|+38,6|сп}}). == Палітыка == [[Файл:Palau de la Generalitat de Catalunya 1.jpg|значак|Палац [[Жэнэралітэт Каталёніі|Жэнэралітэту Каталёніі]].]] Як у сталіцы [[Аўтаномныя супольнасьці Гішпаніі|аўтаномнай супольнасьці]] [[Каталёнія|Каталёніі]] ў Барсэлёне засядае каталянскі ўрад, вядомы як [[Жэнэралітэт Каталёніі]]. Найбольш важнымі органамі ёсьць выканаўчая ўлада, парлямэнт і вярхоўны суд Каталёніі. Горад таксама ёсьць сталіцай правінцыі [[Барсэлёна (правінцыя)|Барсэлёна]] й грамады [[Барсэлёнэс]]. Барсэлёна кіруецца гарадзкой радай, якая складаецца з 41 радцы, абраных на чатырохгадовы тэрмін усеагульным галасаваньнем. Як адзін з двух найбуйнейшых гарадоў Гішпаніі, Барсэлёна падпарадкоўваецца адмысловаму муніцыпальнаму закону. Першая вэрсія гэтага закону была ўхваленая ў 1960 годзе й пазьней зьмененая, а дзейная вэрсія была зацьверджаная ў сакавіку 2006 году<ref name="ley 1/2006" >{{спасылка|спасылка=http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2006/04583|загаловак=BOE – LEY 1/2006, de 13 de marzo, por la que se regula el Régimen Especial del municipio de Barcelona|выдавецтва=Boe.es|дата публікацыі=14.03.2006|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20080430052956/http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2006%2F04583|дата копіі=30.04.2008}}</ref>. Паводле гэтага закону гарадзкая рада Барсэлёны арганізаваная на двух узроўнях, як то палітычным з абранымі радцамі, і выканаўчым, у абавязкі якога ўваходзіць кіраваньне праграмамі й выкананьне пастановаў, высунутымі на палітычным узроўні<ref>{{спасылка|спасылка=http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0,2687,200713899_200720868_1,00.html|загаловак=Ajuntament de Barcelona> Ajuntament> El Govern de la Ciutat|выдавецтва=W3.bcn.es|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20100728231233/http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0%2C2687%2C200713899_200720868_1%2C00.html|дата копіі=28.07.2010}}</ref>. Закон таксама надае мясцоваму ўраду адмысловыя дачыненьні з цэнтральным урадам і пашырае паўнамоцтвы мэра праз муніцыпальныя выканаўчыя камісіі<ref>{{спасылка|спасылка=http://www.bcn.cat/catala/laciutat/barcelona/organitzacio.htm|загаловак=Ajuntament de Barcelona: Organització política|выдавецтва=Bcn.cat|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20130723081931/http://www.bcn.cat/catala/laciutat/barcelona/organitzacio.htm|дата копіі=23.07.2013}}</ref>. Ён пашырае паўнамоцтвы гарадзкой рады ў такіх сфэрах, як то тэлекамунікацыі, гарадзкі рух, дарожная бясьпека й грамадзкая бясьпека. Закон таксама надае гарадзкому скарбу спэцыяльны эканамічны рэжым і дае радзе права вэта ў пытаньнях, якія разглядаюцца цэнтральным урадам, але патрабуюць ухваленьня ад гарадзкой рады<ref name="ley 1/2006"/>. [[Файл:Salón de Ciento. Ayuntamiento de Barcelona.jpg|значак|зьлева|Цэнтральная заля ў мясцовай ратушы.]] Выканаўчая галіна ўраду называецца Камісіяй ураду. У ейны склад уваходзяць 24 радцы, сярод іх вылучаюцца мэр, 5 віцэ-мэраў і 17 гарадзкіх радцаў, кожны зь якіх адказвае за пэўную ўрадавую галіну, а таксама 5 неабраных радцаў<ref>{{спасылка|спасылка=http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0,4358,200713899_200720894_3,00.html|загаловак=Ajuntament de Barcelona> Council> The city government> Council Executive|выдавецтва=W3.bcn.es|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20110122052303/http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0%2C4358%2C200713899_200720894_3%2C00.html|дата копіі=22.01.2011}}</ref>. Пленум камісіі мае кансультацыйныя, плянавальныя, рэгулятыўныя й фіскальна-выканаўчыя функцыі<ref>{{спасылка|спасылка=http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0,4358,200713899_200720876_3,00.html|загаловак=Ajuntament de Barcelona> Council> The city government> Plenary|выдавецтва=W3.bcn.es|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20110415090540/http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0%2C4358%2C200713899_200720876_3%2C00.html|дата копіі=15.04.2011}}</ref>. Гарадзкая рада займаецца гарадзкіх плянаваньнем, транспартам, муніцыпальнымі падаткамі, бясьпекай на дарогах праз паліцыю, утрыманьнем гораду, садоў, паркаў і навакольнага асяродзьдзя, сацыяльных аб’ектаў, справамі моладзі й сацыяльным дабрабытам. Некаторыя з гэтых паўнамоцтваў ня ёсьць выключнымі, а падзяляюцца паміж радай і Жэнэралітэтам Каталёніі або нават цэнтральным гішпанскім урадам. У некаторых сфэрах з падзеленай адказнасьцю, як то грамадзкае здароўе, адукацыя або сацыяльныя паслугі, існуе сумесная агенцыя або кансорцыюм паміж горадам і жэнэралітэтам дзеля эфэктыўнага плянаваньня й кіраваньня паслугамі<ref>{{спасылка|спасылка=http://www.aspb.cat|загаловак=Agència de Salut Pública de Barcelona|выдавецтва=www.aspb.cat|дата доступу=09.10.2014|копія=https://web.archive.org/web/20141016194852/http://www.aspb.cat/|дата копіі=16.10.2014}}</ref>. Выканаўчая ўлада кіруецца Галоўным муніцыпальным выканаўчым дырэктарам, які падпарадкоўваецца наўпрост мэру. Яна фармуецца праз дэпартамэнты, якія юрыдычна ёсьць часткай гарадзкой рады, а таксама складаецца з асобных юрыдычных утварэньняў двух тыпаў, як то аўтаномных грамадзкіх дэпартамэнтаў і грамадзкіх прадпрыемстваў<ref>{{спасылка|спасылка=http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0,4358,200713899_200722250_3,00.html|загаловак=Ajuntament de Barcelona> Council> The municipal administration|выдавецтва=W3.bcn.es|дата доступу=26.06.2010|копія=https://web.archive.org/web/20100622011903/http://w3.bcn.es/V61/Home/V61HomeLinkPl/0%2C4358%2C200713899_200722250_3%2C00.html|дата копіі=22.06.2010}}</ref>. Сядзіба гарадзкой рады месьціцца на пляцы Сант-Жаўмэ насупраць сядзібы Жэнэралітэту Каталёніі. З часоў дэмакратыі Барсэлёна кіравалася [[Сацыялістычная партыя Каталёніі|Сацыялістычнай партыя Каталёніі]] спачатку з абсалютнай большасьцю, а пазьней у кааліцыі зь іншымі палітычнымі сіламі. У 2011 годзе найбольшую колькасьць месцаў паводле вынікаў муніцыпальных выбараў атрымала партыя [[Канвэргенцыя і Унія|Канвэргенцыя й Унія]]. === Адміністрацыйны падзел === [[Файл:Districtes de Barcelona.svg|значак|Мапа з раёнамі места.]] З 1987 году Барсэлёна падзелена на 10 раёнаў: * [[Сіўтат Вэльля]] * [[Эшампле]] * [[Санс-Манжуік]] * [[Лес Кортс]] * [[Сарыя-Сан Жэрвасі]] * [[Грасія (Барсэлёна)|Грасія]] * [[Орта-Гінардо]] * [[Ноў Барыс]] * [[Сант Андрэў]] * [[Сан Марці]] Раёны перадусім заснаваныя на гістарычным падзеле, і некалькі зь іх нават калісьці былі асобнымі местамі, далучанымі да Барсэлёны ў XVIII і XIX стагодзьдзях, якія дагэтуль захоўваюць свой адметны характар. Кожны раён мае сваю ўласную раду на чале з гарадзкім дарадцам. Склад кожнай раённай рады залежыць ад колькасьці галасоў, якія кожная палітычная партыя мела ў гэтым раёне, таму раёнам можа кіраваць дарадца зь іншай партыі, чым тая, што мае большасьць у выканаўчай радзе. == Дэмаграфія == [[Файл:Barcelona coast.jpg|значак|зьлева|Барсэлёна з самалёту.]] Насельніцтва гораду налічвае каля 1,6 млн чалавек, а разам з прыгарадамі каля 3,8 млн чалавек. 62% насельніцтва гэта [[каталёнцы]], 23,5% — [[гішпанцы]], 13,9% — іншыя ([[эквадорцы]], [[пэруанцы]], [[мараканцы]], [[калюмбійцы]], [[аргентынцы]] й г. д.). У 1900 годзе колькасьць насельніцтва складала 533 тыс. чалавек ды хутка расла да 1950 году, калі ў Барсэлёну прыяжджалі жыхары меней разьвітых раёнаў краіны. Самая высокая колькасьць насельніцтва гораду была ў 1979 годзе калі тут жыло 1 906 998 чалавек. == Эканоміка == Барсэлёна зьяўляецца адным зь першых раёнаў Эўропы, дзе пачалася [[індустрыялізацыя]] (у канцы XVIII стагодзьдзя). У сярэдзіне ХІХ стагодзьдзя горад пераўтварыўся ў буйны цэнтар лёгкай прамысловасьці й машынабудаваньня. Пасьля гэтага прамысловасьць грала асноўную ролю ў жыцьці гораду, але нашы дні абслугоўваючы сэктар пачынае пераважаць над прамысловым. У наш час асноўнымі галінамі прамысловасьці Барсэлёны зьяўляюцца лёгкая, хімічная, фармацэўтычная, аўтамабільная й электронная галіны. У Барсэлёне знаходзяцца аўтамабільныя заводы «[[СЕАТ]]», а таксама «[[Рэно]]», «[[Пэжо]]» й «[[Форд]]». Барсэлёна штогод прымае кірмаш «La Fira», а таксама тут праводзяцца шматлікія міжнародныя эканамічныя форумы. == Асобы == * [[Ахіла Банольдзі]] (1821—1871) — сьпявак, танцмайстар, фатограф, удзельнік [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|паўстаньня 1863—1864 гадоў]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Спасылка|аўтар = Раман Цыбульскі |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 5 сакавіка 2012 |url = http://www.34mag.net/post/usim-khamon/ |загаловак = Усім хамон |фармат = |назва праекту = |выдавец = Мультымэдыя-часопіс «[[34 (часопіс)|34]]» |дата = 14 сакавіка 2012 |мова = |камэнтар =}} [[Катэгорыя:Барсэлёна| ]] 84ond3bqrmeangkt256c2j41te550nt 0 45214 2682950 2580883 2026-08-08T19:39:21Z Rotondus 11902 абнаўленьне зьвестак, вычытка, пунктуацыя 2682950 wikitext text/x-wiki {{Палітык | імя = Уладзімер Шымаў | выява = | подпіс_пад_выявай = [[Міністэрства эканомікі Рэспублікі Беларусь|Міністар эканомікі РБ]] | пасада = Міністар эканомікі РБ | пачатак_тэрміну = 1 ліпеня 1996 | канец_тэрміну = 14 чэрвеня 2002 | віцэ-прэзыдэнт = | прэзыдэнт = [[Аляксандар Лукашэнка]] | прэм'ер-міністар = [[Сяргей Сідорскі]] | папярэднік = | наступнік = [[Андрэй Кабякоў]] | пасада2 = Рэктар [[БДЭУ]] | пачатак_тэрміну2 = 2002 | канец_тэрміну2 = 2019 | папярэднік2 = | наступнік2 = [[Вячаслаў Шуцілін]] | прэзыдэнт2 = | дата_нараджэньня = {{Нарадзіўся|29|11|1948|1}} | месца_нараджэньня = <br />{{сьцяг УССР}} [[Радолаўка]], [[Прыморскі раён]], [[Запароская вобласьць]], [[Украіна]] | дата_сьмерці = | месца_сьмерці = | выбарчая_акруга = | нацыянальнасьць = | партыя = | жонка = | прафэсія = эканаміст | рэлігія = | подпіс = | камэнтар = }} '''Уладзі́мер Мікала́евіч Шы́маў''' (29 лістапада 1948, [[Радолаўка]], [[Прыморскі раён]], [[Запароская вобласьць]], [[Украіна]] — 3 жніўня 2026<ref>{{cite web|url=https://nashaniva.com/401390|title=Памёр былы міністр эканомікі Уладзімір Шымаў|work=[[Наша Ніва]]}}</ref>) — беларускі дзяржаўны й эканамічны дзяяч, навуковец-эканаміст, рэктар [[БДЭУ]] з чэрвеня 2002. ==Біяграфія== Нарадзіўся ва Ўкраіне, паводле паходжаньня этнічны [[баўгары]]н. У 1967 паступіў у [[Маскоўскі дзяржаўны ўнівэрсытэт]] ім. М. В. Ламаносава на геаграфічны факультэт. Скончыўшы ўнівэрсытэт у 1972 з спэцыяльнасьцяй географ-эканаміст, паступіў у асьпірантуру Рады па вывучэньню прадукцыйных сілаў пры [[Дзяржплян СССР|Дзяржпляне СССР]], дзе ў [[1976]] абараніў дысэртацыю на сушуканьне навуковае ступені кандыдата эканамічных навук на тэму «Пытаньні мэтодыкі рэгіянальнае эканамічнае адзнакі прыродных рэсурсаў». Пасьля вучобы ў асьпірантуры быў накіраваны на працу ў Навукова-дасьледчы інстытут эканомікі й эканоміка-матэматычных мэтадаў плянаваньня [[Дзяржплян БССР|Дзяржпляну БССР]] у [[Менск]]у. У 1977 з мэтай укамплектаваньня [[Гомель]]скага аддзелу інстытуту высокакваліфікаванымі навуковымі кадрамі пераведзены на працу ў Гомель, дзе працаваў старэйшым навуковым супрацоўнікам, загадчыкам сэктару. У 1982—1989 працаваў у Гомельскім каапэратыўным інстытуце Цэнтрасаюзу ў якасьці дацэнта, загадчыка катэдры, прарэктара па вучэбнай працы. У 1988 у МДУ ім. М. В. Ламаносава абараніў дысэртацыю на сушуканьне навуковай ступені доктара эканамічных навук на тэму «Вымярэньне й плянаваньне рэгіянальнае эканамічнае эфэктыўнасьці грамадзкае вытворчасьці (пытаньні мэтадалёгіі)». З 1989 працаваў намесьнікам дырэктара па навуковай працы Навукова-дасьледчага эканамічнага інстытуту Дзяржпляну БССР. У 1995 быў прызначаны на пасаду Першага намесьніка Міністра эканомікі Рэспублікі Беларусь, а ў 1996—2002 — міністар эканомікі Рэспублікі Беларусь. У 2001—2002 сябар Прэзыдыюму Рады Міністраў Рэспублікі Беларусь, у 1999—2002 — сябар ураду [[Саюз Беларусі й Расеі|Саюзнае дзяржавы Расеі й Беларусі]]. Кіраваў распрацоўкай і непасрэдна распрацоўваў шматлікія рэспубліканскія праграмы стратэгічнага характару, у т.л: Праграма пераходу эканомікі рэспублікі да рынкавых адносінаў, Праграма структурнае перабудовы эканомікі Беларусі, Асноўныя кірункі сацыяльна-эканамічнага разьвіцьця Беларусі на 1996—2000 гг., Праграма сацыяльна-эканамічнага разьвіцьця Рэспублікі Беларусь на 2001—2005 гг. і інш. 2002—2019 — рэктар [[БДЭУ]]. Сябар рэдкалегіі навукова-тэарэтычнага часопісу «[[Беларуская думка]]» (1991), заснавальнік і галоўны рэдактар навукова-практычнага часопісу «[[Белорусский экономический журнал]]». == Ціск на грамадзкіх актывістаў == У канцы 2005 г. Шымаў падпісаў загад аб адлічэньні студэнткі-выдатніцы [[Тацяна Хома|Тацяны Хомы]] з факультэту міжнародных эканамічных адносінаў БДЭУ пасьля ўдзелу ў канфэрэнцыі Эўрапейскага саюзу студэнтаў (European Students' Union, ESIB), на якой яна была абраная ў склад кіраўніцтва гэтай арганізацыі<ref name=generation>[http://generation.by/news759.html Таццяна Хома: "Я ўсё роўна скончу Беларускi эканамiчны ўнiверсiтэт"] [[Generation.by]], 9 сьнежня 2005 г.</ref>. Гэта выклікала актыўныя міжнародныя пратэсты і заяву міністра адукацыі Швэцыі. Эўрапейская ўнівэрсытэцкая асацыяцыя (European University Association) замарозіла супрацоўніцтва з БДЭУ ў сувязі з гэтым скандалам<ref name=generation/><ref>[https://web.archive.org/web/20201125032114/https://www.csce.gov/international-impact/press-and-media/statements/riding-roughshod-over-rights-belarus Riding Roughshod Over Rights in Belarus] - US COMMISSION ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE]</ref><ref>[https://www.svaboda.org/a/803170.html Тацяна Хома: "Імідж БДЭУ ад гэтага пацярпеў – гэта дакладна"] - [[Радыё Свабода]], 5 сьнежня 2005 г.</ref>. На студэнтаў БДЭУ, блізкіх да Тацяны Хомы, аказваўся ціск з боку адміністрацыі БДЭУ і [[КДБ]]<ref>[https://www.svaboda.org/a/1049543.html Венскі вальс для рэктара Шымава ] - [[Радыё Свабода]], 27.03.2008</ref>. Шымаў публічна матываваў адлічэньне Хомы яе самавольным выездам за мяжу падчас навучальнага працэсу<ref>[https://www.svaboda.org/a/803271.html Што думаюць студэнты БДЭУ пра выключэньне Т.Хомы?] - [[Радыё Свабода]], 8.12.2005</ref> і адмовіўся сустракацца з дэлегацыяй амбасадараў эўрапейскіх краінаў, якія хацелі абмеркаваць зь ім сытуацыю<ref>[http://generation.by/news756.html Рэктар БДЭУ адмовіўся сустрэцца з эўрапейскімі амбасадарамі] - [[Generation.by]], 7.12.2005</ref>. Падчас паездкі Шымава на навуковую канфэрэнцыю ў [[Вена|Вену]] ў 2008 г. яго сустрэла дэманстрацыя студэнтаў, якія пратэставалі супраць адлічэньня Хомы<ref>[http://generation.by/news2266.html Аўстрыйскія студэнты сустрэнуць рэктара БДЭУ Шымава акцыяй пратэсту] - [[Generation.by]], 27.03.2008</ref>. Пасьля [[Джынсавая рэвалюцыя|пратэстаў, зьвязаных з прэзыдэнцкімі выбарамі 2006 г.]], студэнтаў БДЭУ, якія ўдзельнічалі ў пратэстах, пад пагрозай выключэньня прымушалі публічна каяцца за гэта<ref>[https://www.svaboda.org/a/769436.html Дэкан БДЭУ патрабаваў публічнага пакаяньня студэнткі (фота)] - [[Радыё Свабода]], 19.04.2006</ref>. У 2008 годзе розгалас у СМІ атрымалі пагрозы адлічэньня з БДЭУ студэнткі Маўлюды Атакулавай, актывісткі «[[Малады Фронт|Маладога Фронту]]», якая неаднаразова арыштоўвалася за ўдзел у пратэсных акцыях<ref>[http://spring96.org/ru/news/21415 Людвісе Атакулавай пагражаюць адлічэньнем з вучобы] - [[Вясна (цэнтар)]], 11.04.2008</ref>. Студэнты пачалі зьбіраць подпісы ў падтрымку Атакулавай, Шымаў вырашыў не падпісваць рашэньне аб яе выключэньні<ref>[https://web.archive.org/web/20200415191030/https://m.nn.by/articles/16715/ Рэктар БДЭУ не рашыўся выключыць Атакулаву] - [[Наша Ніва]], 23 красавіка 2008 г.</ref>. У тым жа 2008 годзе праваабаронцы ўключылі Ўладзімера Шымава як рэктара аднаго зь беларускіх унівэрсытэтаў, адкуль студэнты выключаліся па палітычных матывах, у сьпіс дзеячоў [[Рэжым Лукашэнкі|рэжыма Лукашэнкі]], якім прапаноўвалася забараніць уезд у Польшчу<ref>[http://spring96.org/ru/news/20974 472 Belarusian officials may face Polish travel ban] - [[Вясна (цэнтар)]], 19.03.2008</ref>. ==Сям’я== Сын [[Яраслаў Шымаў]] — журналіст расейскай службы [[Радыё Свабода]]<ref name=nnby/><ref>[http://generation.by/news4808.html Дзе вучацца дзеці беларускіх рэктароў?] - [[Generation.by]], 30.09.2011</ref>. Сын [[Усевалад Шымаў]] — палітоляг, публіцыст, аўтар «[[Советская Белоруссия|СБ - Беларусь Сегодня]]»<ref>[https://web.archive.org/web/20210116104854/https://www.sb.by/author/154239-vsevolod-shimov/ Публікацыі Ўсевалада Шымава на sb.by]</ref> і шэрагу расейскіх нацыяналістычных сайтаў<ref name=nnby>[https://nn.by/?c=ar&i=230547 Сышоў з пасады Уладзімір Шымаў, які 17 гадоў узначальваў БДЭУ] - [[Наша Ніва]], 16.05.2019</ref>. == Працы == * Национальная экономика Беларуси: Потенциалы. Хозяйственные комплексы. Направления развития. Механизмы управления — Мн.: БГЭУ, 2005; * Региональная эффективность общественного производства: проблемы, методы измерения, пути повышения. — Мн., 1986; * Теоретические и методологические основы структурной перестройки экономики Беларуси. — Мн.,1996 (у сааўтарсьцьве, адказны рэдактар); * Прогнозирование социально-экономического развития Республики Беларусь: вопросы теории и методики.- Мн.,1996 (у сааўтарсьцьве, адказны рэдактар); * Словарь современных экономических и правовых терминов. — Мн., 1999; 2002 (кол. авторов, отв. редактор); * Экономическое развитие Беларуси на рубеже веков: проблемы, итоги, перспективы.- Мн., 2003. * Национального атласа Республики Беларусь. — Мн., 2003. (галоўны рэдактар) == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20081101101310/http://www.bseu.by/russian/general/rectorsbiographies.htm Інфармацыя на сайце БДЭУ] * [http://who.bdg.by/obj.php?&kod=116 Старонка на праекце «Хто ёсьць хто ў РБ»]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ref-ru}} {{Міністры эканомікі Рэспублікі Беларусь}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шымаў, Уладзімер}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Запароскай вобласьці]] [[Катэгорыя:Міністры эканомікі Рэспублікі Беларусь]] [[Катэгорыя:Рэктары БДЭУ]] 6vvukudwq7uiym4fyk4e91xeak993ds 0 47664 2682902 2309775 2026-08-08T12:37:37Z XHCKidx 11053 2682902 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Ляхаўка}} [[Файл:Belarus-Minsk-Dynamo Stadium-Entrance-1.jpg|міні|Галоўная брама стадыёну «Дынама» — пачатак Ляхаўкі]] '''Ляхаўка''', '''Ляхаўскае [[прадмесьце]]''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўднёвай частцы [[места]]. Падзялялася на ''Верхнюю Ляхаўку'' ([[трыкутнік]] паміж вуліцамі [[Вуліца Сьвярдлова (Менск)|Ігуменскай]], [[Вуліца Першамайская (Менск)|Вясёлай]] і [[Вуліца Беларуская (Менск)|Верхнеляхаўскай]]), ''Ніжнюю Ляхаўку'' (вялікі раён на ўсход і паўночны ўсход ад вуліцы [[Вуліца Кастрычніцкая (Менска)|Ніжнеляхаўскай]], а таксама прырэчная частка вуліцы Вясёлай) і ''Ляхаўскую Слабодку'' (некалі гістарычная Ляхаўка, што месьцілася на правым беразе [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]] — раён колішняй Лодачнай вуліцы)<ref name="hm">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} С. 227.</ref>. На паўднёвы захад ад Ляхаўкі пачынаюцца [[Уборкі (Менск)|Ўборкі]], на поўнач — цэнтральнае [[Новае Места]], на ўсход — [[Кашары]], на поўдзень — [[Серабранскія Млыны]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Lachaŭka, Franciškanskaja. Менск, Ляхаўка, Францішканская (1930-39).jpg|значак|Верхняя Ляхаўка, 1930-я рр.]] У Менскіх актах XVI ст. упамінаецца ''[[сяло]] Ляхава Лука'', што месьцілася на паўднёвай ускраіне места і належала, як і маёнтак Трасьцянец, Менскаму Ўзьнясенскаму манастыру. Назва мае, відаць, этнічнае паходжаньне — калісьці тут жылі «ляхі» ([[палякі]])<ref name="hm"/>. Другая частка назвы — «Лука» — сьведчыла пра асаблівасьць ляндшафту, як раз у гэтым месцы Сьвіслач утварае стромкую S-вобразную зьвіліну, г.зн. падвойную «луку». На пляне 1797 року на месцы колішняга сяла зьявілася ''«[[Слабада]] Ляхаўка»''<ref name="rb">[[Расьціслаў Баравы|Боровой Р.]] Минские пригороды XVI — начала XX века // Архитектура и строительство. — 2008. — № 11. — С. 46—50.</ref>. [[Файл:Miensk, Śvisłač-Lachaŭka, Rakaŭščyk. Менск, Сьвіслач-Ляхаўка, Ракаўшчык (1930).jpg|значак|Ніжняя Ляхаўка з боку Сьвіслачы. Дрожджавы завод, 1930-я рр.]] Паводле сьведчаньняў падарожніка [[Павал Шпілеўскі|Паўла Шпілеўскага]], у сярэдзіне XIX ст. гэтая мясцовасьць набыла вядомасьць празь Ляхаўскі гай і тамтэйшыя «маёўкі» ([[травень]]скія гуляньні)<ref>[[Павал Шпілеўскі|Шпилевский П. М.]] Путешествие по Полесью и белорусскому краю. — Минск, 1992.</ref>. Апроч таго, каля Ляхаўскай Слабады, на Сьвіслачы, знаходзіўся адзін з трох вадзяных млыноў места Менску<ref name="rb"/>. У канцы XIX ст. у Ляхаўцы пачаў фармавацца прамысловы раён Менску, што тлумачылася зручным разьмяшчэньнем слабады на беразе ракі Сьвіслачы, паблізу чыгункі. Да канца XIX ст. тут склаўся цэлы комплекс прамысловых прадпрыемстваў<ref>Лакотка А. Сілуэты старога Мінска. Нарысы драўлянай архітэктуры. — Менск: Полымя, 1991. С. 67.</ref>. На пачатак XX ст. Ляхаўка стала найбольшым прадмесьцем Менску. Значная частка мясцовасьці мела хаатычную драўляную забудову, дзе жылі фабрычныя і чыгуначныя работнікі і рамесьнікі. Многія зь іх мелі невялікія ўласныя сады і агароды. Прадмесьце часткова ўваходзіла ў [[першая паліцэйская частка Менску|першую]], [[трэцяя паліцэйская частка Менску|трэцюю]] і [[чацьвертая паліцэйская частка Менску|чацьвертую паліцэйскую частку]] і ўлучала чатыры Ніжнеляхаўскія вуліцы (цяпер гэта — Кастрычніцкая, Ульянаўская ад Беларускай да Чырвонаармейскай і часткова Індустрыяльная вуліцы), Верхнеляхаўскую (цяпер Беларуская), Ляхаўскую Слабодку (не існуе; былая Лодачная), канец Круглага завулка<ref>Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008.</ref>. 12 ліпеня 1934 року ў Ляхаўцы на месцы старых юдэйскіх могілак (закрытыя ў 1883 року) збудавалі стадыён «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]». У 2009 року Камісія па найменьні і перайменаваньні праспэктаў, вуліцаў і іншых частак Менску прыняла пастанову аб наданьні безыменнаму сквэру ў межах вуліцаў Кастрычніцкай — Ульянаўскай — Беларускай — ракі Сьвіслачы назвы «Ляхаўскі»<ref>[http://minsknews.by/index.php?option=com_content&task=view&id=4192&Itemid=6 Безымянным скверам и улицам Минска присвоены имена]{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // «Минск-Новости», 25 жніўня 2009.</ref>. У наш час уздоўж гістарычнай Ніжнеляхаўскай вуліцы знаходзяцца будынкі дарэвалюцыйных заводаў, якія захавалі сваё аўтэнтычнае архітэктурнае аблічча<ref name="vs">[[Валянцін Собаль|В. Е. Собаль]]. Лахаўка // {{Літаратура/Памяць/Менск|1к}} С. 552.</ref> Пра існаваньне некалі найбольшага менскага прадмесьця цяпер сьведчыць Ляхаўскі сквэр. == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Lachaŭka. Менск, Ляхаўка (1901-18) (2).jpg|значак|Ніжняя Ляхаўка, да 1918 р.]] * ''Ніжне-Ляхаўская, 5, дом Моніча.'' Кватэра сябра Менскай арганізацыі [[РСДРП]] Н. Цімафеевай, якая вяла прапаганду сярод мескай вучнёўскай моладзі. Цяпер гэта раён вуліцы Ўльянаўскай паміж стадыёнам «Дынама» і 3-яй клінічнай лякарняй. * ''Ніжне-Ляхаўская, 8.'' Дрожджава-вінакурны завод братоў Ракаўшчыкаў, заснаваны ў 1892 року. Пры заводзе быў паравы млын. Вытворчы працэс ішоў у чатырох аддзяленьнях: заторным, перагонным, дражджавым і прамывачным. У пачатку стагодзьдзя прадпрыемства знаходзілася ў складзе рэгіянальнага манапалістычнага аб’яднаньня. У 1910 року праводзілася значная рэканструкцыя: на заводзе ўсталявалі [[дынама-машына|дынама-машыну]], паравую машыну (50 конскіх сілаў), [[лякамабіль]] (75 конскіх сілаў) і газагенэратар (25 конскіх сілаў). Паводле кошту сродкаў вытворчасьці завод займаў першае месца сярод усіх тагачасных менскіх прадпрыемстваў і быў адным зь лідэраў у сваім сэгмэнце на тэрыторыі [[Беларусь|Беларусі]]. Цяпер стары будынак займае Менскі дражджавы камбінат (Кастрычніцкая, 14). [[Файл:Miensk, Lachaŭka, Rakaŭščyk. Менск, Ляхаўка, Ракаўшчык (1969).jpg|значак|Дражджавы завод, 1969 р. (?)]] * ''Ніжне-Ляхаўская, 13.'' Скарбовы вінны склад. Працаваў з 1898 року. Цяпер у тых памяшканьнях вінна-гарэлачны завод «[[Крышталь]]» (Кастрычніцкая, 15). * ''Ніжне-Ляхаўская, 17.'' Гарбарны завод Л. Суціна, адкрыты ў 1896 року. Праз два рокі тут усталявалі паравы кацёл. Пазьней вытворчасьць трапіла да М. Фрэнкеля, што ў 1904 року збанкрутаваў. Праз два рокі, калі стаў відавочным пэўны ўздым гарбарнай прамысловасьці, завод перайшоў у валоданьне І. Сальмана і ўзнавіў сваю дзейнасьць. У 1909 року праводзілася рэканструкцыя вытворчых працэсаў, зьявіўся паравы кацёл. Завод Сальмана сярод роднасных прадпрыемстваў стаў адным з найбольшых у месьце. На базе яго ў 1927 року ўтварыўся гарбарны завод «Бальшавік» (цяпер знаходзіцца ў вёсцы [[Гатава]] [[Менскі раён|Менскага раёну]]). [[Файл:Miensk, Lachaŭka, Elegija. Менск, Ляхаўка, Элегія (1930-39).jpg|значак|Завод Элегія, 1930-я рр.]] * ''Ніжне-Ляхаўская, 23.'' Гарбарны завод Л. Мантвялінскага. Узьнік у 1875 року. У 1892—1894 роках не працаваў. Адкрыўся па тым, як суўладальнікам стаў Форын. Спэцыялізаваўся на выпуску сырамятных і падэшвенных скураў. Заводзкі будынак месьціўся ў раёне цяперашняга станкабудаўнічага завода імя Кастрычніцкай рэвалыцыі (Кастрычніцкая, 16). [[Файл:Miensk, Lachaŭka, Sucin. Менск, Ляхаўка, Суцін (1941-44).jpg|значак|Гарбарны завод, 1941—44 рр.]] * ''Ніжне-Ляхаўская, 24''. Гарбарны завод А. Імрота, збудаваны ў 1885 року. У 1891 року ў ім дзейнічаў паравы кацёл. Завод разьмяшчаўся ў драўлянай двухпавярхоўцы. У ніжніх памяшканьнях стаялі чаны для вымочваньня і дубленьня скураў — тут яны ачышчаліся ад мяздры і валасоў. На другім паверсе скуры сушыліся і вырабляліся. Дубленьне ажыцьцяўлялася шляхам, які гаспадары трымалі ў сакрэце. Скуры былі гатовымі ўдвая хутчэй, чым на іншых прадпрыемствах. Гэта абумоўлівала высокія прыбыткі. Пры гарбарнай вытворчасьці існаваў абуткова-нарыхтоўчы аддзел. Сырыя скуры завозілі сюды з [[Смаленская губэрня|Смаленскай]], [[Калуская губэрня|Калускай]], [[Віцебская губэрня|Віцебскай]], [[Чарнігаўская губэрня|Чарнігаўскай]], [[Палтаўская губэрня|Палтаўскай]] і [[Курская губэрня|Курскай]] губэрняў. У 1904 року ў зьвязку з падаражаньнем сыравіны, выкліканым павелічэньнем экспарту сырых скураў у Амэрыку, [[год|рочная]] вытворчасьць завода на трэць скарацілася. У 1913 року тут было два рухавікі магутнасьцю 30 конскіх сілаў кожны. На месцы таго прадпрыемства цяпер узвышаецца новы корпус станкабудаўнічага завода імя Кастрычніцкай рэвалюцыі (Кастрычніцкая, 16). * ''Ніжняя Ляхаўка.'' Гарбарны завод Б. М. Ланэ. Пачаў дзейнічаць у 1891 року. Спэцыялізаваўся на вытворчасьці лайкі з авечых і жарабячых скураў. Вырабы ішлі ў [[Масква|Маскву]], [[Варшава|Варшаву]], [[Пецярбург]], [[Вільня|Вільню]], [[Екацярынбург]]. Пры заводзе існаваў фарбавальны аддзел. У 1904 року гаспадар збанкрутаваў, і вытворчасьць спынілася. Дакладнае месцазнаходжаньне гарбарні застаецца нявызначаным. * ''Ніжне-Ляхаўская.'' Чыгуналіцейны завод «Элегія» таварыства Ш. Поляка, Л. Дорскага і Д. Семянюка. Запрацаваў у 1908 року пад назвай «Гігант», быў газавы рухавік. Разьмяшчаўся ў невялікім драўляным будынку і вырабляў дробныя жалезныя рэчы, праводзіў рамонт сельскагаспадарчых машынаў і водаправоднага абсталяваньня. У 1912 року па рэканструкцыі «Гігант» перайменавалі ў «Элегію». У ім пачало выконвацца ліцьцё частак машынаў, агароджаў, помнікаў і інш. Па [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкім перавароце]] ператварыўся ў завод імя К. Я. Варашылава. Цяпер гэта адзін з карпусоў Менскага станкабудаўнічага завода (Кастрычніцкая, 16)<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. == Галерэя == <gallery caption="Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Lachaŭka. Менск, Ляхаўка (1901-18).jpg|Вуліца ў Ніжняй Ляхаўцы, да 1918 р. Miensk, Lachaŭka, Elegija. Менск, Ляхаўка, Элегія (1940).jpg|Завод Элегія, да 1930 р. Miensk, Lachaŭka, Rakaŭščyk. Менск, Ляхаўка, Ракаўшчык (1930-39).jpg|Дражджавы завод, <br> 1930-я рр. Miensk, Lachaŭka. Менск, Ляхаўка (1930) (2).jpg|Гарбарны завод, 1930-я рр. </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы|1=2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * Лакотка А. Сілуэты старога Мінска. Нарысы драўлянай архітэктуры. — Менск: Полымя, 1991. * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} * Боровой Р. Минские пригороды XVI — начала XX века [http://ais.activemedia.by/article/43031]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // Архитектура и строительство. — 2008. — № 11. — С. 46—50. == Вонкавыя спасылкі == * Сацукевіч І. [https://web.archive.org/web/20110824075549/http://baj.by/belkalehium/lekcyji/historyja/sacukievicz_01.htm Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст.] // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008. * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] gpu880z5048srn6rega4n1goye7eb5b 0 47856 2682987 2669044 2026-08-08T21:01:09Z XHCKidx 11053 2682987 wikitext text/x-wiki [[Файл:Minsk after the freezing fog (8222443561) (2).jpg |значак|Царква Сьвятой Марыі Магдалены]] '''Старажоўка''', '''Старажоўскае [[прадмесьце]]''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўночнай частцы [[места]], за [[Траецкае прадмесьце|Траецкай гарой]]. На захад ад прадмесьця знаходзіліся [[Старажоўскія могілкі]]. Часам Старажоўку звалі [[Пярэспа]]й. [[Файл:Miensk, Piarespa-Staražoŭka. Менск, Пярэспа-Старажоўка (1853).jpg|значак|Старажоўка і Пярэспа, 1853 р.]] На захад ад Старажоўкі пачынаецца [[Старосьцінская Слабада]], на поўнач — [[Пярэспа]], на паўночны ўсход — [[Камароўка (Менск)|Камароўка]], на поўдзень — [[Траецкае прадмесьце]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Staražoŭka, Marynskaja. Менск, Старажоўка, Марынская (1897).jpg|значак|Старажоўская царква, 1897 р.]] Сваю назву прадмесьце атрымала ад вартаўнічай (старажовай) заставы, што знаходзілася пры выезьдзе зь места з боку [[Старавіленскі тракт|Старавіленскага]] і [[Даўгінаўскі тракт|Даўгінаўскага]] трактаў у [[Барысаў]]скім кірунку (цяпер гэта скрыжаваньне вуліцаў [[Вуліца Максіма Багдановіча (Менск)|Максіма Багдановіча]] і [[Вуліца Кісялёва (Менск)|Кісялёва]]). З 1797 року Старажоўскімі пачалі называць і [[Старажоўскія могілкі|праваслаўныя могілкі]], дзе ў 1847 року збудавалі мураваную [[царква Сьвятой Марыі Магдаліны (Менск)|царкву Сьвятой Марыі Магдаліны]]<ref>Багданкевіч С. Старажоўка // {{Літаратура/Памяць/Менск|1к}} С. 552.</ref>. На пачатак XX ст. прадмесьце ўваходзіла ў [[Трэцяя паліцэйская частка Менску|трэцюю паліцэйскую частку места]]. Праз Старажоўку праходзілі [[Вуліца Крапоткіна (Менск)|Мікалаеўская (цяпер Крапоткіна)]], [[Вуліца Камуністычная (Менск)|Міхайлаўская (Камуністычная)]], [[Вуліца Кісялёва (Менск)|Старажоўская (Кісялёва)]], [[Вуліца Старавіленская (Менск)|Старавіленская]], [[Вуліца Максіма Багдановіча (Менск)|Вялікая Барысаўская (Максіма Багдановіча)]] вуліцы<ref>[[Іван Сацукевіч|Сацукевіч І.]] Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008.</ref>. [[Файл:Staražoŭka. Старажоўка.jpg|значак|Прадмесьце ў наш час]] У 1987 року менскія ўлады назвалі «Старажоўскай» вуліцу, якая праходзіла ўздоўж набярэжнай Сьвіслачы паблізу крамы «Панарама», што з гістарычнага гледзішча не было дакладным<ref>Бондаренко В. Названия минских улиц за последнее столетие: тенденции, загадки, парадоксы [https://web.archive.org/web/20091102054212/http://minsk-old-new.com/minsk-2913-ru.htm], [[Менск стары і новы]]</ref>. 22 сьнежня 2006 року мескія ўлады надалі безназоўнаму сквэру на рагу праспэкта Машэрава і вуліцы Старажоўскай назву «Старажоўскі сквэр»<ref>[http://www.minsk.gov.by/cgi-bin/normdoc.pl?doc=2371 Решение 22-й сессии Минского городского Совета депутатов 24-го созыва №274 от 22.12.2006 «Аб прысваенні назваў вуліцы, скверам і мікрараёнам г. Мінска»]{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == Старыя адрасы == * ''Рог Вялікай Барысаўскай і Старажоўскай.'' Бровар «Багемія», заснаваны ў 1894 року графам К. Чапскім. Меў паравы рухавік і дасканалае на той час абсталяваньне. Праз два рокі бровар набылі Лекерты. Прадукцыя прадпрыемства атрымала пачэсную грамату Ўсерасейскай прамысловай і мастацкай выставы 1896 року ў [[Ніжні Ноўгарад|Ніжнім Ноўгарадзе]]<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. * ''Міхайлаўская 81.'' Дрожджава-вінакурны завод Г. Гатоўскага. Пачаў дзеяць у 1881 року. У 1895 року пачаў вырабляць яшчэ й сьпірт. Меў паравы кацёл, які абслугоўваў таксама [[млын]] пры заводзе. У пачатку XX ст. прадпрыемства ўваходзіла ў склад манапалістычнага аб’яднаньня дрожджава-вінакурных заводчыкаў [[Паўночна-Заходні край|Паўночна-Заходняга краю]]. Цяпер будынак належыць хлебазаводу №2 (Камуністычная, 70). * ''Стара-Віленская, 26, дом Фэльдмана.'' Кансьпіратыўная кватэра [[РСДРП]] у часы першай сусьветнай вайны. Прыкладна на тым месцы цяпер стаіць будынак на рагу вуліцаў Старавіленскай і Кісялёва (Старавіленская, 56). * ''Старажоўскія могілкі.'' Царква роўнаапостальнай Марыі Магдалены, заснаваная ў 1847 року. У 1950-я рокі царкву перабудавалі, да 1989 року будынак належыў Архіўнаму кіраваньню [[БССР]]. Па рэстаўрацыі царкву перадалі [[Беларускі экзархат|Беларускаму экзархату Маскоўскага патрыярхату]] (Кісялёва, 78). == Галерэя == === Праекты і пляны === <gallery caption="Праекты і пляны" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Staražoŭka. Менск, Старажоўка (1839) (2).jpg|Праект царквы, 1939 р. Miensk, Staražoŭka, Marynskaja. Менск, Старажоўка, Марынская (1839).jpg|Праект царквы, 1939 р. Miensk, Staražoŭka, Marynskaja. Менск, Старажоўка, Марынская (22.03.1839).jpg|Праект царквы, {{nowrap|22.03.1939 р.}} Miensk, Staražoŭka, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Аліварыя (1864).jpg|Праект Бровара Аліварыя, 1864 р. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Piarespa-Staražoŭka. Менск, Пярэспа-Старажоўка (XIX).jpg|Плян Старажоўкі і Пярэспы, да 1900 р. Miensk, Piarespa, Gutman. Менск, Пярэспа, Гутман (XIX).jpg||Дом Гутмана, да 1900 р. Miensk, Staražoŭka, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Аліварыя (1910).jpg|Праект лядоўні пры бровары Лекерта, 1910 р. Miensk, Staražoŭka, Ściapanaŭ. Менск, Старажоўка, Сьцяпанаў (26.01.1913).jpg|Плян Сьцяпанаўскага саду, 26.01.1913 р. </gallery> === Гістарычныя здымкі === <gallery caption="Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Staražoŭka, Vialikaja Barysaŭskaja, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Вялікая Барысаўская, Аліварыя (1903).jpg|Гістарычная Вялікая Барысаўская вуліца, 1903 р. Miensk, Staražoŭka. Менск, Старажоўка (L. Daškievič, 1920-29).jpg|Царква. Фота [[Леў Дашкевіч|Л. Дашкевіча]], 1920-я рр. Miensk, Staražoŭka, Vialikaja Barysaŭskaja, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Вялікая Барысаўская, Аліварыя (1920-39).jpg|Бровар, да 1940 р. Miensk, Staražoŭka, Vialikaja Barysaŭskaja, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Вялікая Барысаўская, Аліварыя (1930-39).jpg|Бровар, 1930 р. </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} * Боровой Р. [http://ais.activemedia.by/article/43031 Минские пригороды XVI — начала XX века]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // Архитектура и строительство. — 2008. — № 11. — С. 46—50. == Вонкавыя спасылкі == * [http://starazhouka.livejournal.com Старажоўка. Гісторыя і сучаснасьць] * Сацукевіч І. [https://web.archive.org/web/20110824075549/http://baj.by/belkalehium/lekcyji/historyja/sacukievicz_01.htm Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст.] // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008. * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] 5kg7p85fq0bgftjcuivncuiwqu9ii8n 0 47912 2682897 2682893 2026-08-08T12:08:36Z XHCKidx 11053 /* Галерэя */ 2682897 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Гістарычная мясцовасьць |Назва = Кашарскае прадмесьце |Лацінка = Kašarskaje pradmieście |Выява = Вул. Першамайская.jpg |Подпіс выявы = Гістарычная забудова на рагу [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] і [[Вуліца Першамайская (Менск)|Вясёлай]]. Адсюль пачынаецца прадмесьце Кашары |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Менск]] |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = XVIII ст. |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Сайт = }} '''Кашары, Кашарскае [[прадмесьце]]''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўднёва-ўсходняй частцы [[места]], з трох бакоў аточаная ракой [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслаччу]]. На паўднёвы захад ад Кашараў пачынаецца [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўка]], на поўнач — цэнтральнае [[Новае Места]], на паўночны ўсход — [[Стромкі Бераг]], на паўднёвы ўсход — [[Архірэйская Слабодка]], на поўдзень — [[Тры Карчмы]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Kašary, Dobryja Myśli. Кашары, Добрыя Мысьлі (1901-17).jpg|значак|Заводы Якабсона і Ліфшыца ў Кашарах і [[Добрыя Мысьлі|Добрых Мысьлях]]]] Актыўнае засяленьне гэтай мясцовасьці пачалося ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў, адразу па заснаваньні Новага Места. Першымі пабудовамі былі старыя кашары (казармы) менскага гарнізону — адсюль пайшла і назва прадмесьця<ref>{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} С. 227.</ref>. У пачатку XX ст. прадмесьце ўваходзіла ў [[першая паліцэйская частка Менску|першую паліцэйскую частку места]] і ўлучала Кашарскі пляц, Вакольную вуліцу, а таксама часткова [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскую (цяпер Чырвонаармейская)]], [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|Ягораўскую (Янкі Купалы)]] і [[Вуліца Ўльянаўская (Менск)|Ніжняляхаўскую (Ульянаўская)]] вуліцы<ref>Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008 р.</ref><ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. На Кашарскім пляцы праводзілася муштраваньне войскаў, спартовыя гульні, скачкі на конях, цыркавыя імпрэзы. Пляц вылучащся антысанітарыяй і адсутнасьцю ўпарадкаваньня<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 110.</ref>. Улетку 1913 року на ёй прайшоў першы ў Менску [[футбол]]ьны матч, у якім гімназісты места выйгралі ў службоўцаў зь лікам 3:0<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 200.</ref>. [[Файл:Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1927).jpg|значак|Кашарская вуліца, каля 1930 р.]] 30 траўня 1925 року на Кашарскім пляцы адкрыўся [[іпадром]] імя Будзёнага. 15 траўня 1934 року на Менскам іпадроме прайшлі вялікія спаборніцтвы, на якіх прысутнічаў сам [[Сямён Будзёны|Будзёны]]. Адзначыўся іпадром і падзеямі, якія не мелі дачыненьня да спорту. 16 ліпеня 1944 року ў вызваленым месьце на тэрыторыі іпадрома адбыўся мітынг. У ім удзельнічалі месьцічы, партызаны, дэлегацыі ваяроў Чырвонай арміі на чале з камандуючым 3–м Беларускім фронтам Чарняхоўскім. На мітынгу выступіў 1-й сакратар ЦК КП(б)Б Панамарэнка. Потым адбыўся гістарычны партызанскі парад з колькасьцю ўдзельнікаў больш за 30 тысячаў. Імпрэза трансьлявалася па радыё, здымалася на кінастужку. У 1945—1946 роках на тэрыторыі іпадрома прайшлі адкрытыя судовыя працэсы над нацыскімі ваеннымі злачынцамі<ref>Ружечка А., Ванкович А. Ход конем [http://tv.sb.by/sport/article/khod-konem-3.html] // «[[Советская Белоруссия]]», 02.08.2008.</ref>. На беразе [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]], на мяжы з прадмесьцем [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўкай]] (у раёне цяперашняга рэстарана «Старое рэчышча») некалі месьцілася старажытнае паганскае [[капішча]], якое, паводле зьвестак этнографаў, дзейнічала ажно да пачатку ХХ ст. Культавы камень «Дзед», альбо «Старац», цяпер захоўваецца ў менскім [[Музэй валуноў|Музэі валуноў]], а тэрыторыю самога капішча ў 1994 року ўнесьлі ў [[Дзяржаўны сьпіс гістарычна-культурных каштоўнасьцяў Беларусі]]<ref>Костич Т. Менское капище — памятник языческой культуры [https://web.archive.org/web/20080920121343/http://knihi.com/kastounasci/01/30.html] // Каштоўнасці мінуўшчыны. Зборнік 1: Праблемы зберажэння гісторыка-культурнай спадчыны Менска, 1998.</ref>. У наш час тапонім Кашары ніяк не пазначаецца на мапе Менску. Пра існаваньне колішняга прадмесьця ўскосна намапінае цяперашні [[Завулак Казарменны (Менск)|Казарменны завулак]] (гістарычны Кашарскі). == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|значак|Завод на Кашарах, да 1941 р.]] *''Вакольная, 8.'' Машынабудаўнічы кацельны завод Г. Янішэўскага. Вырас з кавальска-сьлясарнай і чыгуналіцейнай майстэрні, заснаванай у 1901 року прадпрымальнікам Шышлам. У 1908 року тут усталявалі рухавік магутнасьцю 12 конскіх сілаў. Выпускалася абсталяваньне для вінакурных, рэктыфікацыйных, крухмальных заводаў, для млыноў і лесапілак. У 1913 року на заводзе ўжо стаялі 2 рухавікі агульнай магутнасьцю 36 конскіх сілаў, працавала 120 чалавек. Ажыцьцяўлялася вытворчасьць паравых машынаў, турбінаў, нафтавых і газагенэратарных рухавікоў, помпаў, трансмісіяў. У 1921 року завод рэарганізавалі ў сельскагаспадарчыя майстэрні. Знаходзіўся ў раёне сучаснага станкабудаўнічага заводу імя Кірава. *''Вакольная, 9.'' Машынабудаўнічы і чыгуна-меднамэталургічны завод (Кашарскі). Найбольшы ў дарэвалюцыйнай [[Беларусь|Беларусі]]. Заснаваны на базе невялікай кузьні прадпрымальнікам Н. Якабсонам у 1881 року на Кашарскім пляцы (адсюль і назва). Выраблялася абсталяваньне для млыноў, вінакурных прадпрыемстваў, чыгуначныя буксы, тармазныя калодкі і кастылі. Да 1891 року тут засвоілі выпуск земляробчых прыладаў, абсталяваньня для [[гута (прадпрыемства)|гутаў]], лесапілак, гарбарных заводаў, пажарных помпаў, да 1900 року — паравых машынаў, чыгуначных і медных адліваў. У канцы 1900 року суполка «Якабсон і К» аб’ядналася з гандлёвым домам Г. Ліфшыца, які валодаў машынабудаўнічым (Вакзальным) заводам. Завод меў цэхі: ліцейны (1890) сьлясарна-такарны, кавальскі, зборны (1893), сталярны (1901) і майстэрню вырабу пячнога абсталяваньня (1908 рок). Да 1910 року пачалася вытворчасьць айчаннага абсталяваньня для цагельняў, фанэравых і дрожджавых заводаў, што раней куплялася за мяжой. Геаграфія збыту прадукцыі ахоплівала ня толькі абшары Беларусі, але таксама і [[Сыбір]]. Да 1913 року два заводы суполкі стварылі адзіны вытворчы комплекс з колькасьцю працоўных 350 чалавек і магутнасьцю рухавікоў 100 конскіх сілаў. У 1934 року на базе прадпрыемства ўзьнік станкабудаўнічы завод імя Кірава (Чырвонаармейская, 21). == Галерэя == <center><gallery caption="Кашары даваенныя" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|Менск, Кашарскі пляц, 1936-39 гады Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (I. Rabinovič, 04.1939).jpg|Менск, рака Сьвіслач і Кашары (аўтар - І. Рабіновіч, 04.1939) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (17.09.1939).jpg|Менск, Кашарскі станкабудаўнічы завод у Кашарах (зараз завод імя Кірава), 17.09.1939 Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (11-12.07.1936).jpg|Менск, Кашарскі пляц і Іпадром (11-12.07.1936) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (07.1944).jpg|Менск, Кашарскі пляц і парад партызанаў, (07.1944) Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44).jpg|Сьвіслач і Кашарскі пляц Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (3).jpg|Мост церазь Сьвіслач Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (2).jpg|Налева — іпадром </gallery></center> <center><gallery caption="Кашары, сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Chyrvonaarmeyskaya 2.jpg|Спуск па вуліцы Кашарскай да прадмесьця Кашараў, 2012 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020).jpg|Кашарская паўвыспа і гатэль Пекін, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 06.jpg|Кашарскае прадмесце ў Менску, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 08.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 20.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 11.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 13.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 14.jpg|Кашары, Менск, 2020 год </gallery></center> == Крыніцы == {{зноскі|1=2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] nrj05c1vi4mhscz7lhql6597ft96ne0 2682929 2682897 2026-08-08T15:18:35Z XHCKidx 11053 /* Гісторыя */ 2682929 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Гістарычная мясцовасьць |Назва = Кашарскае прадмесьце |Лацінка = Kašarskaje pradmieście |Выява = Вул. Першамайская.jpg |Подпіс выявы = Гістарычная забудова на рагу [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] і [[Вуліца Першамайская (Менск)|Вясёлай]]. Адсюль пачынаецца прадмесьце Кашары |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Менск]] |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = XVIII ст. |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Сайт = }} '''Кашары, Кашарскае [[прадмесьце]]''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўднёва-ўсходняй частцы [[места]], з трох бакоў аточаная ракой [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслаччу]]. На паўднёвы захад ад Кашараў пачынаецца [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўка]], на поўнач — цэнтральнае [[Новае Места]], на паўночны ўсход — [[Стромкі Бераг]], на паўднёвы ўсход — [[Архірэйская Слабодка]], на поўдзень — [[Тры Карчмы]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Kašary, Dobryja Myśli. Кашары, Добрыя Мысьлі (1901-17).jpg|значак|Заводы Якабсона і Ліфшыца ў Кашарах і [[Добрыя Мысьлі|Добрых Мысьлях]]]] Актыўнае засяленьне гэтай мясцовасьці пачалося ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў, адразу па заснаваньні Новага Места. Першымі пабудовамі былі старыя кашары (казармы) менскага гарнізону — адсюль пайшла і назва прадмесьця<ref>{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} С. 227.</ref>. У пачатку XX ст. прадмесьце ўваходзіла ў [[першая паліцэйская частка Менску|першую паліцэйскую частку места]] і ўлучала Кашарскі пляц, Вакольную вуліцу, а таксама часткова [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскую (цяпер Чырвонаармейская)]], [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|Ягораўскую (Янкі Купалы)]] і [[Вуліца Ўльянаўская (Менск)|Ніжняляхаўскую (Ульянаўская)]] вуліцы<ref>Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008 р.</ref><ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. На Кашарскім пляцы праводзілася муштраваньне войскаў, спартовыя гульні, скачкі на конях, цыркавыя імпрэзы. Пляц вылучащся антысанітарыяй і адсутнасьцю ўпарадкаваньня<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 110.</ref>. Улетку 1913 року на ёй прайшоў першы ў Менску [[футбол]]ьны матч, у якім гімназісты места выйгралі ў службоўцаў зь лікам 3:0<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 200.</ref>. [[Файл:Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1927).jpg|значак|Кашарская вуліца, каля 1930 р.]] 30 траўня 1925 року на Кашарскім пляцы адкрыўся [[іпадром]] імя Будзёнага. 15 траўня 1934 року на Менскам іпадроме прайшлі вялікія спаборніцтвы, на якіх прысутнічаў сам [[Сямён Будзёны|Будзёны]]. Адзначыўся іпадром і падзеямі, якія не мелі дачыненьня да спорту. 16 ліпеня 1944 року ў вызваленым месьце на тэрыторыі іпадрома адбыўся мітынг. У ім удзельнічалі месьцічы, партызаны, дэлегацыі ваяроў Чырвонай арміі на чале з камандуючым 3–м Беларускім фронтам Чарняхоўскім. На мітынгу выступіў 1-й сакратар ЦК КП(б)Б Панамарэнка. Потым адбыўся гістарычны партызанскі парад з колькасьцю ўдзельнікаў больш за 30 тысячаў. Імпрэза трансьлявалася па радыё, здымалася на кінастужку. У 1945—1946 роках на тэрыторыі іпадрома прайшлі адкрытыя судовыя працэсы над нацыскімі ваеннымі злачынцамі<ref>Ружечка А., Ванкович А. Ход конем [http://tv.sb.by/sport/article/khod-konem-3.html] // «[[Советская Белоруссия]]», 02.08.2008.</ref>. На беразе [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]], на мяжы з прадмесьцем [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўкай]] (у раёне цяперашняга рэстарана «Старое рэчышча») некалі месьцілася старажытнае паганскае [[капішча]], якое, паводле зьвестак этнографаў, дзейнічала ажно да пачатку ХХ ст. Культавы камень «Дзед», альбо «Старац», цяпер захоўваецца ў менскім [[Музэй валуноў|Музэі валуноў]], а тэрыторыю самога капішча ў 1994 року ўнесьлі ў [[Дзяржаўны сьпіс гістарычна-культурных каштоўнасьцяў Беларусі]]<ref>Костич Т. Менское капище — памятник языческой культуры [https://web.archive.org/web/20080920121343/http://knihi.com/kastounasci/01/30.html] // Каштоўнасці мінуўшчыны. Зборнік 1: Праблемы зберажэння гісторыка-культурнай спадчыны Менска, 1998.</ref>. У наш час тапонім Кашары ніяк не пазначаецца на мапе Менску. Пра існаваньне колішняга прадмесьця ўскосна намапінае цяперашні [[Казарменны завулак (Менск)|Казарменны завулак]] (гістарычны Кашарскі). == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|значак|Завод на Кашарах, да 1941 р.]] *''Вакольная, 8.'' Машынабудаўнічы кацельны завод Г. Янішэўскага. Вырас з кавальска-сьлясарнай і чыгуналіцейнай майстэрні, заснаванай у 1901 року прадпрымальнікам Шышлам. У 1908 року тут усталявалі рухавік магутнасьцю 12 конскіх сілаў. Выпускалася абсталяваньне для вінакурных, рэктыфікацыйных, крухмальных заводаў, для млыноў і лесапілак. У 1913 року на заводзе ўжо стаялі 2 рухавікі агульнай магутнасьцю 36 конскіх сілаў, працавала 120 чалавек. Ажыцьцяўлялася вытворчасьць паравых машынаў, турбінаў, нафтавых і газагенэратарных рухавікоў, помпаў, трансмісіяў. У 1921 року завод рэарганізавалі ў сельскагаспадарчыя майстэрні. Знаходзіўся ў раёне сучаснага станкабудаўнічага заводу імя Кірава. *''Вакольная, 9.'' Машынабудаўнічы і чыгуна-меднамэталургічны завод (Кашарскі). Найбольшы ў дарэвалюцыйнай [[Беларусь|Беларусі]]. Заснаваны на базе невялікай кузьні прадпрымальнікам Н. Якабсонам у 1881 року на Кашарскім пляцы (адсюль і назва). Выраблялася абсталяваньне для млыноў, вінакурных прадпрыемстваў, чыгуначныя буксы, тармазныя калодкі і кастылі. Да 1891 року тут засвоілі выпуск земляробчых прыладаў, абсталяваньня для [[гута (прадпрыемства)|гутаў]], лесапілак, гарбарных заводаў, пажарных помпаў, да 1900 року — паравых машынаў, чыгуначных і медных адліваў. У канцы 1900 року суполка «Якабсон і К» аб’ядналася з гандлёвым домам Г. Ліфшыца, які валодаў машынабудаўнічым (Вакзальным) заводам. Завод меў цэхі: ліцейны (1890) сьлясарна-такарны, кавальскі, зборны (1893), сталярны (1901) і майстэрню вырабу пячнога абсталяваньня (1908 рок). Да 1910 року пачалася вытворчасьць айчаннага абсталяваньня для цагельняў, фанэравых і дрожджавых заводаў, што раней куплялася за мяжой. Геаграфія збыту прадукцыі ахоплівала ня толькі абшары Беларусі, але таксама і [[Сыбір]]. Да 1913 року два заводы суполкі стварылі адзіны вытворчы комплекс з колькасьцю працоўных 350 чалавек і магутнасьцю рухавікоў 100 конскіх сілаў. У 1934 року на базе прадпрыемства ўзьнік станкабудаўнічы завод імя Кірава (Чырвонаармейская, 21). == Галерэя == <center><gallery caption="Кашары даваенныя" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|Менск, Кашарскі пляц, 1936-39 гады Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (I. Rabinovič, 04.1939).jpg|Менск, рака Сьвіслач і Кашары (аўтар - І. Рабіновіч, 04.1939) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (17.09.1939).jpg|Менск, Кашарскі станкабудаўнічы завод у Кашарах (зараз завод імя Кірава), 17.09.1939 Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (11-12.07.1936).jpg|Менск, Кашарскі пляц і Іпадром (11-12.07.1936) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (07.1944).jpg|Менск, Кашарскі пляц і парад партызанаў, (07.1944) Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44).jpg|Сьвіслач і Кашарскі пляц Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (3).jpg|Мост церазь Сьвіслач Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (2).jpg|Налева — іпадром </gallery></center> <center><gallery caption="Кашары, сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Chyrvonaarmeyskaya 2.jpg|Спуск па вуліцы Кашарскай да прадмесьця Кашараў, 2012 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020).jpg|Кашарская паўвыспа і гатэль Пекін, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 06.jpg|Кашарскае прадмесце ў Менску, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 08.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 20.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 11.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 13.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 14.jpg|Кашары, Менск, 2020 год </gallery></center> == Крыніцы == {{зноскі|1=2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] rn6p54m2kgyy0y77r3k895i7kq9bh9a 2682998 2682929 2026-08-08T21:13:55Z XHCKidx 11053 2682998 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Гістарычная мясцовасьць |Назва = Кашарскае прадмесьце |Лацінка = Kašarskaje pradmieście |Выява = Вул. Першамайская.jpg |Подпіс выявы = Гістарычная забудова на рагу [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] і [[Вуліца Першамайская (Менск)|Вясёлай]]. Адсюль пачынаецца прадмесьце Кашары |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Менск]] |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = XVIII ст. |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Сайт = }} '''Кашары, Кашарскае [[прадмесьце]]''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўднёва-ўсходняй частцы [[места]], з трох бакоў аточаная ракой [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслаччу]]. На паўднёвы захад ад Кашараў пачынаецца [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўка]], на поўнач — цэнтральнае [[Новае Места]], на паўночны ўсход — [[Стромкі Бераг]], на паўднёвы ўсход — [[Архірэйская Слабодка]], на поўдзень — [[Тры Карчмы]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Kašary, Dobryja Myśli. Кашары, Добрыя Мысьлі (1901-17).jpg|значак|Заводы Якабсона і Ліфшыца ў Кашарах і [[Добрыя Мысьлі|Добрых Мысьлях]]]] Актыўнае засяленьне гэтай мясцовасьці пачалося ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў, адразу па заснаваньні Новага Места. Першымі пабудовамі былі старыя кашары (казармы) менскага гарнізону — адсюль пайшла і назва прадмесьця<ref>{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} С. 227.</ref>. У пачатку XX ст. прадмесьце ўваходзіла ў [[першая паліцэйская частка Менску|першую паліцэйскую частку места]] і ўлучала Кашарскі пляц, Вакольную вуліцу, а таксама часткова [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскую (цяпер Чырвонаармейская)]], [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|Ягораўскую (Янкі Купалы)]] і [[Вуліца Ўльянаўская (Менск)|Ніжняляхаўскую (Ульянаўская)]] вуліцы<ref>Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008 р.</ref><ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. На Кашарскім пляцы праводзілася муштраваньне войскаў, спартовыя гульні, скачкі на конях, цыркавыя імпрэзы. Пляц вылучащся антысанітарыяй і адсутнасьцю ўпарадкаваньня<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 110.</ref>. Улетку 1913 року на ёй прайшоў першы ў Менску [[футбол]]ьны матч, у якім гімназісты места выйгралі ў службоўцаў зь лікам 3:0<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}} С. 200.</ref>. [[Файл:Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1927).jpg|значак|Кашарская вуліца, каля 1930 р.]] 30 траўня 1925 року на Кашарскім пляцы адкрыўся [[іпадром]] імя Будзёнага. 15 траўня 1934 року на Менскам іпадроме прайшлі вялікія спаборніцтвы, на якіх прысутнічаў сам [[Сямён Будзёны|Будзёны]]. Адзначыўся іпадром і падзеямі, якія не мелі дачыненьня да спорту. 16 ліпеня 1944 року ў вызваленым месьце на тэрыторыі іпадрома адбыўся мітынг. У ім удзельнічалі месьцічы, партызаны, дэлегацыі ваяроў Чырвонай арміі на чале з камандуючым 3–м Беларускім фронтам Чарняхоўскім. На мітынгу выступіў 1-й сакратар ЦК КП(б)Б Панамарэнка. Потым адбыўся гістарычны партызанскі парад з колькасьцю ўдзельнікаў больш за 30 тысячаў. Імпрэза трансьлявалася па радыё, здымалася на кінастужку. У 1945—1946 роках на тэрыторыі іпадрома прайшлі адкрытыя судовыя працэсы над нацыскімі ваеннымі злачынцамі<ref>Ружечка А., Ванкович А. Ход конем [http://tv.sb.by/sport/article/khod-konem-3.html] // «[[Советская Белоруссия]]», 02.08.2008.</ref>. На беразе [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]], на мяжы з прадмесьцем [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўкай]] (у раёне цяперашняга рэстарана «Старое рэчышча») некалі месьцілася старажытнае паганскае [[капішча]], якое, паводле зьвестак этнографаў, дзейнічала ажно да пачатку ХХ ст. Культавы камень «Дзед», альбо «Старац», цяпер захоўваецца ў менскім [[Музэй валуноў|Музэі валуноў]], а тэрыторыю самога капішча ў 1994 року ўнесьлі ў [[Дзяржаўны сьпіс гістарычна-культурных каштоўнасьцяў Беларусі]]<ref>Костич Т. Менское капище — памятник языческой культуры [https://web.archive.org/web/20080920121343/http://knihi.com/kastounasci/01/30.html] // Каштоўнасці мінуўшчыны. Зборнік 1: Праблемы зберажэння гісторыка-культурнай спадчыны Менска, 1998.</ref>. У наш час тапонім Кашары ніяк не пазначаецца на мапе Менску. Пра існаваньне колішняга прадмесьця ўскосна намапінае цяперашні [[Казарменны завулак (Менск)|Казарменны завулак]] (гістарычны Кашарскі). == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|значак|Завод на Кашарах, да 1941 р.]] *''Вакольная, 8.'' Машынабудаўнічы кацельны завод Г. Янішэўскага. Вырас з кавальска-сьлясарнай і чыгуналіцейнай майстэрні, заснаванай у 1901 року прадпрымальнікам Шышлам. У 1908 року тут усталявалі рухавік магутнасьцю 12 конскіх сілаў. Выпускалася абсталяваньне для вінакурных, рэктыфікацыйных, крухмальных заводаў, для млыноў і лесапілак. У 1913 року на заводзе ўжо стаялі 2 рухавікі агульнай магутнасьцю 36 конскіх сілаў, працавала 120 чалавек. Ажыцьцяўлялася вытворчасьць паравых машынаў, турбінаў, нафтавых і газагенэратарных рухавікоў, помпаў, трансмісіяў. У 1921 року завод рэарганізавалі ў сельскагаспадарчыя майстэрні. Знаходзіўся ў раёне сучаснага станкабудаўнічага заводу імя Кірава. *''Вакольная, 9.'' Машынабудаўнічы і чыгуна-меднамэталургічны завод (Кашарскі). Найбольшы ў дарэвалюцыйнай [[Беларусь|Беларусі]]. Заснаваны на базе невялікай кузьні прадпрымальнікам Н. Якабсонам у 1881 року на Кашарскім пляцы (адсюль і назва). Выраблялася абсталяваньне для млыноў, вінакурных прадпрыемстваў, чыгуначныя буксы, тармазныя калодкі і кастылі. Да 1891 року тут засвоілі выпуск земляробчых прыладаў, абсталяваньня для [[гута (прадпрыемства)|гутаў]], лесапілак, гарбарных заводаў, пажарных помпаў, да 1900 року — паравых машынаў, чыгуначных і медных адліваў. У канцы 1900 року суполка «Якабсон і К» аб’ядналася з гандлёвым домам Г. Ліфшыца, які валодаў машынабудаўнічым (Вакзальным) заводам. Завод меў цэхі: ліцейны (1890) сьлясарна-такарны, кавальскі, зборны (1893), сталярны (1901) і майстэрню вырабу пячнога абсталяваньня (1908 рок). Да 1910 року пачалася вытворчасьць айчаннага абсталяваньня для цагельняў, фанэравых і дрожджавых заводаў, што раней куплялася за мяжой. Геаграфія збыту прадукцыі ахоплівала ня толькі абшары Беларусі, але таксама і [[Сыбір]]. Да 1913 року два заводы суполкі стварылі адзіны вытворчы комплекс з колькасьцю працоўных 350 чалавек і магутнасьцю рухавікоў 100 конскіх сілаў. У 1934 року на базе прадпрыемства ўзьнік станкабудаўнічы завод імя Кірава (Чырвонаармейская, 21). == Галерэя == <center><gallery caption="Кашары даваенныя" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (1936-39).jpg|Менск, Кашарскі пляц, 1936-39 гады Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (I. Rabinovič, 04.1939).jpg|Менск, рака Сьвіслач і Кашары (аўтар - І. Рабіновіч, 04.1939) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (17.09.1939).jpg|Менск, Кашарскі станкабудаўнічы завод у Кашарах (зараз завод імя Кірава), 17.09.1939 Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (11-12.07.1936).jpg|Менск, Кашарскі пляц і Іпадром (11-12.07.1936) Miensk, Kašarski. Менск, Кашарскі (07.1944).jpg|Менск, Кашарскі пляц і парад партызанаў, (07.1944) Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44).jpg|Сьвіслач і Кашарскі пляц Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (3).jpg|Мост церазь Сьвіслач Miensk, Śvisłač-Kašary. Менск, Сьвіслач-Кашары (1941-44) (2).jpg|Налева — іпадром </gallery></center> <center><gallery caption="Кашары, сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Chyrvonaarmeyskaya 2.jpg|Спуск па вуліцы Кашарскай да прадмесьця Кашараў, 2012 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020).jpg|Кашарская паўвыспа і гатэль Пекін, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 06.jpg|Кашарскае прадмесце ў Менску, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 08.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 20.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 11.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 13.jpg|Кашары, Менск, 2020 год Kašary, Miensk. Кашары, Менск (2020) 14.jpg|Кашары, Менск, 2020 год </gallery></center> == Крыніцы == {{зноскі|1=2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] 49hq9v5w1yoa6peog2pcwqvulxs5alr 0 49222 2682932 2571097 2026-08-08T15:52:55Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682932 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт/Беларусь |Назва = Сьвяцак |Лацінка = Śviacak |Статус = вёска |Назва ў родным склоне = Сьвяцку |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Вобласьць = [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенская]] |Раён = [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскі]] |Сельсавет = [[Сапоцкінскі сельсавет|Сапоцкінскі]] |Гарадзкі савет = |Старшыня гарвыканкаму = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 32 |Год падліку колькасьці = 2010 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Крыніца колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = 231738 |СААТА = |Выява = Śviacak. Сьвяцак (2006).jpg |Апісаньне выявы = [[Палац Валовічаў (Сьвяцак)|Палац Валовічаў]] |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 47 |Шырата сэкундаў = 53 |Даўгата градусаў = 23 |Даўгата хвілінаў = 39 |Даўгата сэкундаў = 52 |Пазыцыя подпісу на мапе = справа |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = }} '''Сьвя́цак'''<ref>{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гарадзенская вобласьць}} C. 164.</ref> — [[вёска]] ў [[Беларусь|Беларусі]], у міжрэччы [[Нёман]]у і [[Чорная Ганча|Чорнай Ганчы]]. Уваходзіць у склад [[Сапоцкінскі сельсавет|Сапоцкінскага сельсавету]] [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскага раёну]] [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай вобласьці]]. Насельніцтва на 2010 год — 32 чалавекі. Знаходзіцца за 24 км на паўночны захад ад [[Горадня|Горадні]]. Сьвяцак — старажытная вёска [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыны]] (частка [[Троцкае ваяводзтва|Троччыны]]). Да нашага часу тут захаваўся [[палацава-паркавы комплекс Валовічаў (Сьвяцак)|палацава-паркавы комплекс Валовічаў]], адзін з найлепшых архітэктурных твораў стыляў [[барока]] і [[клясыцызм]]у на тэрыторыі сучаснай Беларусі<ref>[[Вольга Князева]]. Свяцк // {{Літаратура/ЭГБ|6-1к}} С. 273.</ref>. == Гісторыя == === Вялікае Княства Літоўскае === Упершыню Сьвяцак упамінаецца ў XVI стагодзьдзі як двор [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які з 1521 знаходзіўся пад кіраваньнем старосты гарадзенскага Ю. Радзівіла. У сярэдзіне XVI ст. існавала два паселішчы пад назвай ''Двор Сьвяцак'' — уладаньні Ф. Валовіча і Веламоўскага адпаведна. Пад 1639 годам Сьвяцак упамінаецца як асочніцкая вёска Пераломскага лясьніцтва, тут было 10 валокаў зямлі і 19 радзінаў сялянаў-[[Асочнікі|асочнікаў]]. У другой палове XVIII стагодзьдзя маршалак Ю. Валовіч выкупіў увесь маёнтак Сьвяцак (частку атрымаў у спадчыну), у 1779 годзе ягоны сын Антоні пашырыў уладаньне (набыў 2 суседнія фальваркі). У 1779 годзе — пачатку XIX стагодзьдзяў тут збудавалі мураваны палац паводле праекту італьянскага архітэктара Дж. Сака. === Пад уладай Расейскай імпэрыі === У выніку [[Трэці падзел Рэчы Паспалітай|трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай]] (1795 год) Сьвяцак апынуўся ў [[Каралеўства Прусія|Прусіі]], з 1807 году — [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], у [[Аўгустоўскі павет (Расейская імпэрыя)|Аўгустоўскім павеце]] [[Царства Польскае|Царства Польскага]], з 1837 году — у Аўгустоўскай, з 1867 году — у Сувалкаўскай губэрні. У другой палове XIX стагодзьдзя маёнткам валодаў Ю. Гурскі. Былое ўладаньне роду Валовічаў распалася на 5 частак: ''Сьвяцак-Горны'' або ''Сьвяцак Гурскіх'' (фальварак, палац, сад, 4 вёскі), ''Сьвяцак Шаняўскіх'', ''Сьвяцак-Шымкаўцы'', ''Сьвяцак «Ясудаў»'' і ''Сьвяцак-Кулакоўшчына''. У Сьвяцку-Горным у 1887—1914 гадох працаваў патачны завод, які вырабляў вінаградны цукар, бульбяную патаку, глюкозу. === Найноўшы час === 25 сакавіка 1918 году згодна з [[Трэцяя Ўстаўная грамата|Трэцяй Устаўной граматай]] Сьвяцак абвяшчаўся часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. 1 студзеня 1919 году ў адпаведнасьці з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі ён увайшоў у склад [[БССР|Беларускай ССР]]<ref name="at">{{Літаратура/150 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі}}</ref>. Згодна з [[Рыская мірная дамова|Рыскай мірнай дамовай]] (1921 год) Сьвяцак апынуўся ў складзе міжваеннай [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|Польскай Рэспублікі]], у Валавічоўскай гміне Аўгустоўскага павету Беластоцкага ваяводзтва. у гэты час існавалі фальваркі ''Сьвяцак Гурскіх'' (8 дамоў) і Сьвяцак Вялікі (7 дамоў). У 1939 годзе Сьвяцак увайшоў у [[БССР]], у Гарадзенскі раён. На 2000 год у вёсцы было 32 двары. <gallery caption="Палац на старых здымках" widths=150 heights=150 class="center"> Śviacak, Vałovič. Сьвяцак, Валовіч (1933).jpg|Агульны выгляд Śviacak, Vałovič. Сьвяцак, Валовіч (1919-39).jpg|Першы паверх Śviacak, Vałovič. Сьвяцак, Валовіч (1933) (3).jpg|Заля Śviacak, Vałovič. Сьвяцак, Валовіч (1933) (2).jpg|Інтэр’ер </gallery> == Насельніцтва == === Дэмаграфія === * '''XIX стагодзьдзе''': 1827 год — 29 чал. у ''Сьвяцку Гурскіх'', 41 чал. у ''Сьвяцку «Ясудаў»'' і 40 чал. у ''Сьвяцку-Кулакоўшчыне''; 1870 год — 55 чал. у ''Сьвяцку Гурскіх'' і 80 чал. у ''Сьвяцку Ясудаў''<ref>Świack // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|11}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/634 634].</ref> * '''XX стагодзьдзе''': 1921 год — 168 чал. у ''Сьвяцку Гурскіх'' і 94 чал. у ''Сьвяцку Вялікім''<ref>[[Вольга Князева]]. Свяцк // {{Літаратура/ЭГБ|6-1к}} С. 274.</ref>; 1999 год — 63 чал.; 2000 год — 57 чал. * '''XXI стагодзьдзе''': 2010 год — 32 чал. === Інфраструктура === У Сьвяцку працуюць бібліятэка і пошта. == Славутасьці == === Палацава-паркавы комплекс === {{Асноўны артыкул|Палацава-паркавы комплекс (Сьвяцак)}} У Сьвяцку знаходзіцца палацава-паркавы комплекс, збудававаны Антоніем Валовічам у 1779 годзе паводле праекту італьянскага дойліда [[Джузэпэ Сака]]. Палац і гаспадарчыя пабудовы разьмяшчаюцца на мясцовасьці, перасечанай сажалкамі і каналамі. Парк і вадаёмы ўтвараюць маляўнічы фон. Комплекс складаецца з трох карпусоў: цэнтральнага і двух флігеляў, аб’яднаных паўцыркульнымі галерэямі. Парадныя сходы, залі, гасьцёўні і іншыя парадныя памяшканьні засяроджаюцца ў цэнтральным корпусе палаца. Ён мае простае плянаваньне: сярэдняя частка адведзеная пад трохмаршавыя сходы і васьмігранную залю, у бакавых частках сабраныя малыя залі і кабінэты. Калідор, які падоўжна разразае асноўны корпус палаца, пераходзіць у паўцыркульныя галерэі, што ідуць да флігеляў. Такое плянаваньне забясьпечвае зручную сувязь асобных частак усяго комплексу. У галоўным корпусе ўжыты распаўсюджаны для палацавых будынкаў таго часу прыём кампазыцыі [[фасад]]а з трыма [[рызаліт]]амі. Кожны зь іх адзначаны спаранымі [[пілястра]]мі, паміж якімі разьмяшчаецца высокае паўцыркульнае акно. Завяршаюцца бакавыя рызаліты выгнутымі [[франтон]]амі. Бакавым рызалітам у паркавым фасадзе супрацьпастаўляюцца пяцігранны выступ галоўных заляў. Гэтая частка палаца, упрыгожаная пілястрамі і завершаная фігурным дахам, тлумачыцца як манумэнтальны [[эркер]]. Падобны элемэнт з паўкруглымі кутавымі часткамі зьяўляецца ўласьцівасьцю сталю [[барока]]. Працы ўнутранага аздабленьня палаца працягваліся да канца XVIII стагодзьдзя. Панэлі сьценаў, каміны, дзьверы, рамы для люстэркаў, кансолі, вазоны, мэбля і г. д. вырабляліся паводле эскізаў і пад кіраўніцтвам Сака. У стварэньні інтэр’ераў бралі ўдзел мастакі Т. Манькоўскі і А. Смуглевіч. Вялікая частка аздабленьня палаца канцэнтравалася на другім паверсе і насіла рысы як барока, так і [[клясыцызм]]у. Сьцены асноўнай залы ўпрыгожвалі калёны, ліштвы дзьвярэй пакрываў прыгожы рэльеф, а глыбокія нішы зьмяшчалі каміны са скульптурамі. У афармленьні інтэр’еру ўжываліся два тыпы дэкарацыі — ляпны і маляваны. Апошні займаў вялікае месца і быў разнастайным як паводле стылю, так і паводле тэматыкі. У адных выпадках сьценнае малярства адлюстроўвала антычныя статуі, вазоны і нішы, у іншых — пэйзажы. У пачатку ХХ стагодзьдзя комлексам валодалі [[Гурскія]]. У міжваенны час у палацы знаходзіўся пансіянат для нарказалежных, у якім ад марфінавай і іншай залежнасьці лячыліся сярод іншых прадстаўнікі гарадзенскіх творчых колаў. У 1930-я палац быў перабудаваны. За савецкім часам у палацы знаходзілася [[здраўніца]] для хворых на сухоты. Старадаўні інтэр’ер быў зьнішчаны. У 2000-х гадох [[санаторыя]] была выведзеная з будынкаў палацу, а палац перададзены на балянс упраўленьня адукацыі гарадзенскага райвыканкаму. Палацавы комплекс апынуўся ў занядбаным стане<ref>[https://web.archive.org/web/20081223014313/http://harodnia.com/f11.php Палац Валовічаў у Свяцку развальваецца на вачах] // [http://harodnia.com Архітэктура Гродна. Гісторыя і сучаснасць], 15 красавіка 2007.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080915161404/http://harodnia.com/a124.php Свяцк — разбурэнне працягваецца] // [https://web.archive.org/web/20081220092844/http://harodnia.com/ Архітэктура Гродна. Гісторыя і сучаснасць], 10 лютага 2008 г.</ref>. У 2020-я гады завяршылася рэстаўрацыя палаца. === Капліца === [[Файл:Śviacak. Сьвяцак (2.09.2006).jpg|значак|Капліца]] Недалёк ад палацу знаходзіцца нэагатычная капліца. Яе збудавалі з цэглы на мяжы ХІХ — пачатку ХХ стагодзьдзяў. Гэты будынак, бадай, унікальны для беларускай архітэктуры. Кампактны і прыземісты кубападобны аб’ём з трохсьценнай алтарнай часткай. Стрэльчатыя вокны на галоўным фасадзе (суцэльны двухгранны шчыт-[[вімпэрг]]) разам са стрэльчатым уваходным парталам ствараюць урачыстасьць фасаду і імітуюць грандыёзную трохнававую базыліку. Гатычную вэртыкальнасьць будынку надае таксама высокі двухсхільны дах<ref>А. Вашкевіч, Дз. Нарэль. Паміж Ласоснай і Чорнай Ганчай. Гісторыя каталіцкіх парафій у паўднёва-ўсходняй частцы Аўгустоўскай пушчы. — Менск, 2006. — С. 92.</ref>. За савецкім часам капліца ня дзеяла. Наноў яе асьвяцілі 6 жніўня 1996. У наш час капліца належыць да Сапоцкінскай парафіі Сапоцкінскага дэканату<ref>[http://grodnensis.by/new/index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=66&limit=1&limitstart=6. Гродзенская Рыма-Каталіцкая Дыяцэзія на Беларусі — XIII. Дэканат Сапоцкін.]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/ЭГБ|6-1}} * Świack // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|11}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/634 634]. == Вонкавыя спасылкі == * {{Radzima.org|svyack-1}} {{Сапоцкінскі сельсавет}} {{Гарадзенскі раён}} [[Катэгорыя:Сьвяцак| ]] nagdq1of5x4zjbopr4qkfrhu85pbuny 0 49588 2682899 2681688 2026-08-08T12:30:40Z XHCKidx 11053 2682899 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Гістарычная мясцовасьць |Назва = Ракаўскае прадмесьце |Лацінка = Rakaŭskaje pradmieście |Выява = Мінск. Ракаўская прадмесце (жнівень 2019) (31).jpg |Подпіс выявы = Менск, Ракаўская прадмесце, жнівень 2019 года |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Менск]] |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = XVI ст. |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Сайт = }} '''Ракаўскае прадмесьце''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ўздоўж старадаўняга [[Ракаў]]скага шляху. Тут знаходзіліся ўніяцкая царква, [[Касьцёл Сьвятой Марыі Магдалены і кляштар кармэлітаў (Менск)|кармеліцкі кляштар з касьцёлам Сьвятой Марыі Магдалены]], Петрапаўлаўскі манастыр, ад якога захавалася [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Петрапаўлаўская царква]]. У час нацысцкай акупацыі частка раёну ўваходзіла ў склад жыдоўскага гета. На захад ад Ракаўскага прадмесьця пачынаецца [[Раманаўская Слабада]], на поўнач — [[Татарская Слабада]] ([[Пятніцкае прадмесьце]]), на ўсход — менскае [[Замчышча (Менск)|Замчышча]], на поўдзень — цэнтральны [[Нізкі Рынак]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Niamiha-Rakaŭskaja. Менск, Няміга-Ракаўская (D. Strukov, 1864-67).jpg|міні|[[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Петрапаўлаўская царква]], 1864—67 рр.]] Ракаўскае прадмесьце — адзін з найстарэйшых раёнаў Менску, які пачаў засяляцца ў XI ст. як гандлёва-рамесьніцкі [[пасад]] старажытнага места [[Полацкае княства|Полацкага княства]]. Паводле сьведчаньняў падарожніка і краязнаўцы [[Павал Шпілеўскі|Паўла Шпілеўскага]], яшчэ ў сярэдзіне XIX ст. менчукі адносілі Ракаўскае прадмесьце разам зь [[Нізкі Рынак|Нізкім Рынкам]], [[Траецкае прадмесьце|Траецкая гарой]] і [[Пятніцкае прадмесьце|Пятніцкім (Татарскім) канцом]] да менскага [[Старое Места (Менск)|Старога Места]]<ref>Шпилевский П. М. Путешествие по Полесью и белорусскому краю. — Минск, 1992.</ref>. [[Файл:Miensk, Niamiska-Rakaŭskaja. Менск, Няміска-Ракаўская (1942-43).jpg|значак|Няміска-Ракаўская вуліца, 1942—43 рр.]] У выніку раскопак археолягі выявілі старажытнае прадмесьце на тэрыторыі паміж вуліцамі Ракаўскай, Нямігай, Віцебскай і Вызваленьня. Пласт шэрага і цёмнашэрага колеру, насычаны рэшткамі драўлянай забудовы XVI—XIX стагодзьдзямі і прадметамі матэрыяльнай культуры, дасьледаваў у 1976, 1979 і 1980 роках [[Валянтын Собаль]]. Найбольшая таўшчыня пласта ўздоўж вуліцы Няміга дасягала каля 4,5 м, паступова яна памяншаецца каля вуліцы Раманаўская Слабада да 1—1,5 м. У раёне вуліцаў Віцебскай, Ракаўскай і Вызваленьня таўшчыня пласта складае 0,5—2 м. Тэрыторыю Ракаўскага прадмесьця, паводле археалягічных дасьледаваньняў, засялілі ў XV ст. Сярод знаходак ганчарны горан і каробчатая кафля канца XVI ст., упрыгожаная расьлінавымі і геамэтрычнымі ўзорамі, кавалкі гліняных прэсформаў, пры дапамозе якіх выціскалі ўзор на вонкавай пласьціне кафлі, побытавая кераміка XV—XVIII стагодзьдзяў. Большая частка вырабаў пакрытая палівай зялёнага або карычневага колераў. Трапляюцца чорнаглянцаваныя міскі, талеркі, збаны, а таксама посуд, упрыгожаны ангобнай размалёўкай пад празрыстую зялёную паліву, абутак, жалезныя прылады, шкляны посуд, манэты [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] і [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]<ref>[[Валянтын Собаль|Собаль В.]] Ракаўскае прадмесце // {{Літаратура/Памяць/Менск|1к}} С. 552.</ref>. У пачатку XX ст. Ракаўскае прадмесьце ўваходзіла ў [[другая паліцэйская частка Менску|другую паліцэйскую частку]] места. Праз прамесьце праходзілі [[Ракаўская вуліца|Ракаўская]], [[Вуліца Няміга|Няміга]], [[Вуліца Віцебская (Менск)|Няміска-Ракаўская]] (цяпер Віцебская), [[Вуліца Вызваленьня (Менск)|Уваскрасенская]] (Вызваленьня)<ref name="sac">Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008.</ref>. У 1968—1973 рокі савецкія ўлады зьнесьлі большую і найбольш каштоўную частку гістарычнай забудовы былога прадмесьця ў зьвязку з рэканструкцыяй Нямігі. Захаваліся некаторыя камяніцы, што не далучаліся беспасярэдне да вуліцы Нямігі. == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1895).jpg|значак|Праект дома жыдоўскіх вясельляў, 1895 р.]] * ''Рог Нямігі і Ракаўскай.'' Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Жоўтая). Будавалася ў 1611—1613 роках. У 1795 року [[Кацярына Другая|Кацярына II]] загадала перайменаваць царкву ў Кацярынінскую. У 1870-я рокі праводзілася рэканструкцыя яе на мэце падагнаць вонкавы выгляд помніка ў адпаведнасьць з існымі расейскімі канонамі. Па рэстаўрацыі (1972—1979) будынак займалі Архіў навукова-тэхнічнай дакумэнтацьгі і Архіў-музэй літаратуры і мастацтва БССР (Ракаўская, 4). Ад 1992 року царква дзее пад тытулам Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла ([[Беларускі экзархат|Беларускі экзархат Маскоўскага патрыярхату]]). [[Файл:Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1895) (2).jpg|значак|Праект дома жыдоўскіх вясельляў, 1895 р.]] * ''Няміга, 9, дом Шабада.'' Прадстаўніцтва акцыянэрнага таварыства мальцаўскіх машынабудаўнічых заводаў у [[Паўночна-Заходні край|Паўночна-Заходнім краі]]. Будынак стаяў на левым баку сучаснай вуліцы Нямігі, прыблізна паміж пачаткам праспэкта Пераможцаў і канцом вуліцы Камсамольскай. * ''Няміга, 14, дом Давідзон.'' Тытунёвая фабрыка купчыхі Р. Цукерман-Давідзон, збудаваная ў 1883 року. Выпускала махорку, нюхальны тытунь. Частка вырабаў прадавалася ўва ўласнай крамцы. У 1913 року на прадпрыемстве працавалі [[дынама-машына]] і газавы рухавік. Разьмяшчалася прадпрыемства ў раёне Нямігі, паміж сучаснымі праспэктам Пераможцаў і вуліцай Раманаўскай Слабадой. * ''Рог Нямігі, 26, і Новараманаўскай.'' Начлежны прытулак для бедных прыезжых [[жыды|жыдоў]]. Будынак стаяў на рагу сучасных вуліцаў Нямігі і Рэвалюцыйнай. * ''Рог Ракаўскай і Няміска-Ракаўскай, дом Дам’е.'' Шпалерная фабрыка І. Шыфрановіча (суўладальнік — Ліфшыц), заснаваная ў 1892 року. У 1898 року зьявіўся паравы кацёл (дагэтуль вытворчасьць была цалкам ручной). У 1906 року — паравая машына (45 конскіх сілаў) і [[дынама-машына]]. У 1912 року паміж кампаньёнамі пачаліся грашовыя спрэчкі, і фабрыка спачатку трапіла ў рукі да Сыркінай, а праз рок — да Гельфанда. Цяпер у гэтым будынку разьмяшчаецца хлебазавод № 1 (Ракаўская, 25). * ''Ракаўская, 8, дом Рубінштэйна.'' Другая мужчынская аднаклясная прыходзкая вучэльня. У 1901—1906 роках пры ім працавала мужчынская нядзельная школа, арганізаваная К. Ізмайловіч. Будынак зьбярогся (Ракаўская, 14). * ''Ракаўская, 13, дом Чэрчыса.'' У 1905—1906 роках у глядзельнай зале будынка наладжваліся рэвалюцыйныя сходы. Будынак зьбярогся (Ракаўская, 17), рэстаўруецца. * ''Ракаўская, 26, дом Поляка.'' Шпалерная фабрыка А. Эпштэйна. Уступіла ў дзеяньне ў 1898 року. У [[крыза]]вым 1901 року гаспадар спыніў выплаты ўласных пазыковых забавязаньняў, але, дзякуючы нечай падтрымцы, здолеў выйсьці зь цяжкага становішча. Тады на прадпрыемстве дзеяў газавы рухавік. У 1909 року Эпштэйн разам з сынам стварылі суполку і ўзьвялі на Вялікай Татарскай вуліцы новы корпус другой фабрыкі. Закупілі спэцыяльнае вытворчае абсталяваньне і паравую машыну. Але ў 1911 року на новай фабрыцы здарыўся пажар, па чым яна закрылася. У 1912 року ў старым будынку надбудавалі другі паверх, перанесьлі туды частку ўцалелага па пажары абсталяваньня. У савецкі пэрыяд на базе шпалерні Эпштэйна ўзьнікла шпалерная фабрыка імя В. Вароўскага (1924). Цяпер старыя памяшканьні рэстаўрыруюцца (Ракаўская, 28—30). У тым жа будынку ад 1910 року знаходзілася і абутковая фабрыка «Праца» Г. Гольдбэрга, Ф. Бэнцмана, Л. Гурвіча. У 1913 року на ёй быў электрарухавік магутнасьцю 40 конскіх сілаў. У красавіку 1905 року прайшоў рабочы [[страйк]]. * ''Уваскрасенская.'' Талмуд-Тора (рэлігійная школа з вывучэньня законаў юдэйскай веры і асноваў жыоўскай граматы). Разьмяшчалася ў некалькіх двухпавярховых камяніцах, мела сад і ўласны адасоблены двор. Захаванасьць будынкаў застаецца нявызначанай<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. == Вуліцы і пляцы == {| cellspacing="1" cellpadding="3" style="width: 800px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align="center" | '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' || '''Былыя назвы''' |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Замкавая вуліца || '''Замкавая''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Віцебская вуліца || '''Новаракаўская''' вуліца<ref name="hud">Карповіч Т. Культурнае жыццё Мінска I паловы XIX стагоддзя. — Менск, «Рыфтур», 2007. С. 4—5. [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1858/index.html]</ref><br> '''Няміска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Няміскі''' завулак || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Вызваленьня вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Татарская''' вуліца <br /> '''Уваскрасенскі''' завулак <br /> '''Вялікая Татарская''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Кальварыйская вуліца || '''Кальварыйская''' вуліца <br> '''Кальварыйска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Кальварыйскі''' тракт || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Максіма Танка вуліца || '''Новая''' вуліца<ref name="hud" /> <br /> '''Навакрасная''' вуліца || Танкавая вуліца (1928—1998) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Мельнікайце вуліца || '''Высокая''' вуліца<ref name="hud" /> <br> '''Глухоўская''' вуліца (частка) <br /> '''Людамонцкі''' завулак (частка) <br /> '''Глухая''' вуліца <br /> '''Татарская Глухая''' вуліца <br /> '''Ратамская''' вуліца (да 1976) || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Няміга вуліца || '''Няміга''' вуліца <br> '''Няміская''' вуліца <br> '''Няміска-Школьная''' вуліца (частка)<br />'''Няміска-Раманаўская''' вуліца (частка) || Кацярынінская вуліца (частка, 1866—1926)<br />Кастуся Каліноўскага вуліца (частка, 1926—1940-я) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Ракаўская вуліца || '''Ракаўская''' вуліца <br> '''Юраўская''' вуліца (частка)<br />'''Новафранцішканская''' вуліца (частка) || Астроўскага вуліца (1937—1993) |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Шпалерная вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Уваскрасенскі''' завулак || Вызваленьня вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Юбілейны пляц || '''Юбілейны''' пляц || 25 кастрычніка плошча |-style="background:{{Колер|Беларусь}};" align="left" colspan="3" |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Юраўска-Завальная вуліца || '''Юраўска-Завальная''' вуліца <br> '''Завальная''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Не існуе || '''Няміска-Ракаўская''' вуліца || |} == Галерэя == <gallery caption="Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Rakaŭskaje pradmieściе. Менск, Ракаўскае прадмесьце (09.1941).jpg|Менск, Ракаўскае прадмесьце (09.1941) Miensk, Rakaŭskaje pradmieście. Менск, Ракаўскае прадмесьце (1900).jpg|Царква па [[мураўёўкі|маскоўскай перабудове]] з боку прадмесьця, 1900 р. Miensk, Rakaŭskaja-Niamiha. Менск, Ракаўская-Няміга (1903).jpg|Няміга і Высокі Рынак з боку прадмесьця, 1903 р. Miensk, Niamiska-Rakaŭskaja, Kantarovič. Менск, Няміска-Ракаўская, Кантаровіч (1901-17).jpg|Шпалерная фабрыка Кантаровіча, да 1918 р. Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1918).jpg|Ракаўская вуліца, 1918 р. Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1918).jpg|Менск, Ракаўская (1918) </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * Карповіч Т. Культурнае жыццё Мінска I паловы XIX стагоддзя. — Менск, «Рыфтур», 2007. — 64 с. ISBN 978-985-6700-57-9 * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} == Вонкавыя спасылкі == {{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Беларусь|711Е000001}} * [http://minchanin.esmasoft.com/walks/rakov/suburb/index.html Шпацыраваньне Ракаўскім прадмесьцем], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20081120091324/http://minsk-old-new.com/minsk-2702.htm Ракаўская вуліца], [[Менск стары і новы]]{{ref-ru}} * Сацукевіч І. [https://web.archive.org/web/20110824075549/http://baj.by/belkalehium/lekcyji/historyja/sacukievicz_01.htm Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст.] // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008. * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] 953g1j8dw020kps8acx1aki6h6huvbm 2682900 2682899 2026-08-08T12:32:32Z XHCKidx 11053 /* Старыя адрасы */ 2682900 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Гістарычная мясцовасьць |Назва = Ракаўскае прадмесьце |Лацінка = Rakaŭskaje pradmieście |Выява = Мінск. Ракаўская прадмесце (жнівень 2019) (31).jpg |Подпіс выявы = Менск, Ракаўская прадмесце, жнівень 2019 года |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Менск]] |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = XVI ст. |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Сайт = }} '''Ракаўскае прадмесьце''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ўздоўж старадаўняга [[Ракаў]]скага шляху. Тут знаходзіліся ўніяцкая царква, [[Касьцёл Сьвятой Марыі Магдалены і кляштар кармэлітаў (Менск)|кармеліцкі кляштар з касьцёлам Сьвятой Марыі Магдалены]], Петрапаўлаўскі манастыр, ад якога захавалася [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Петрапаўлаўская царква]]. У час нацысцкай акупацыі частка раёну ўваходзіла ў склад жыдоўскага гета. На захад ад Ракаўскага прадмесьця пачынаецца [[Раманаўская Слабада]], на поўнач — [[Татарская Слабада]] ([[Пятніцкае прадмесьце]]), на ўсход — менскае [[Замчышча (Менск)|Замчышча]], на поўдзень — цэнтральны [[Нізкі Рынак]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Niamiha-Rakaŭskaja. Менск, Няміга-Ракаўская (D. Strukov, 1864-67).jpg|міні|[[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Менск)|Петрапаўлаўская царква]], 1864—67 рр.]] Ракаўскае прадмесьце — адзін з найстарэйшых раёнаў Менску, які пачаў засяляцца ў XI ст. як гандлёва-рамесьніцкі [[пасад]] старажытнага места [[Полацкае княства|Полацкага княства]]. Паводле сьведчаньняў падарожніка і краязнаўцы [[Павал Шпілеўскі|Паўла Шпілеўскага]], яшчэ ў сярэдзіне XIX ст. менчукі адносілі Ракаўскае прадмесьце разам зь [[Нізкі Рынак|Нізкім Рынкам]], [[Траецкае прадмесьце|Траецкая гарой]] і [[Пятніцкае прадмесьце|Пятніцкім (Татарскім) канцом]] да менскага [[Старое Места (Менск)|Старога Места]]<ref>Шпилевский П. М. Путешествие по Полесью и белорусскому краю. — Минск, 1992.</ref>. [[Файл:Miensk, Niamiska-Rakaŭskaja. Менск, Няміска-Ракаўская (1942-43).jpg|значак|Няміска-Ракаўская вуліца, 1942—43 рр.]] У выніку раскопак археолягі выявілі старажытнае прадмесьце на тэрыторыі паміж вуліцамі Ракаўскай, Нямігай, Віцебскай і Вызваленьня. Пласт шэрага і цёмнашэрага колеру, насычаны рэшткамі драўлянай забудовы XVI—XIX стагодзьдзямі і прадметамі матэрыяльнай культуры, дасьледаваў у 1976, 1979 і 1980 роках [[Валянтын Собаль]]. Найбольшая таўшчыня пласта ўздоўж вуліцы Няміга дасягала каля 4,5 м, паступова яна памяншаецца каля вуліцы Раманаўская Слабада да 1—1,5 м. У раёне вуліцаў Віцебскай, Ракаўскай і Вызваленьня таўшчыня пласта складае 0,5—2 м. Тэрыторыю Ракаўскага прадмесьця, паводле археалягічных дасьледаваньняў, засялілі ў XV ст. Сярод знаходак ганчарны горан і каробчатая кафля канца XVI ст., упрыгожаная расьлінавымі і геамэтрычнымі ўзорамі, кавалкі гліняных прэсформаў, пры дапамозе якіх выціскалі ўзор на вонкавай пласьціне кафлі, побытавая кераміка XV—XVIII стагодзьдзяў. Большая частка вырабаў пакрытая палівай зялёнага або карычневага колераў. Трапляюцца чорнаглянцаваныя міскі, талеркі, збаны, а таксама посуд, упрыгожаны ангобнай размалёўкай пад празрыстую зялёную паліву, абутак, жалезныя прылады, шкляны посуд, манэты [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] і [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]<ref>[[Валянтын Собаль|Собаль В.]] Ракаўскае прадмесце // {{Літаратура/Памяць/Менск|1к}} С. 552.</ref>. У пачатку XX ст. Ракаўскае прадмесьце ўваходзіла ў [[другая паліцэйская частка Менску|другую паліцэйскую частку]] места. Праз прамесьце праходзілі [[Ракаўская вуліца|Ракаўская]], [[Вуліца Няміга|Няміга]], [[Вуліца Віцебская (Менск)|Няміска-Ракаўская]] (цяпер Віцебская), [[Вуліца Вызваленьня (Менск)|Уваскрасенская]] (Вызваленьня)<ref name="sac">Сацукевіч І. Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008.</ref>. У 1968—1973 рокі савецкія ўлады зьнесьлі большую і найбольш каштоўную частку гістарычнай забудовы былога прадмесьця ў зьвязку з рэканструкцыяй Нямігі. Захаваліся некаторыя камяніцы, што не далучаліся беспасярэдне да вуліцы Нямігі. == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1895).jpg|значак|Праект дома жыдоўскіх вясельляў, 1895 р.]] * ''Рог Нямігі і Ракаўскай.'' Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла (Жоўтая). Будавалася ў 1611—1613 роках. У 1795 року [[Кацярына II|Кацярына II]] загадала перайменаваць царкву ў Кацярынінскую. У 1870-я рокі праводзілася рэканструкцыя яе на мэце падагнаць вонкавы выгляд помніка ў адпаведнасьць з існымі расейскімі канонамі. Па рэстаўрацыі (1972—1979) будынак займалі Архіў навукова-тэхнічнай дакумэнтацьгі і Архіў-музэй літаратуры і мастацтва БССР (Ракаўская, 4). Ад 1992 року царква дзее пад тытулам Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла ([[Беларускі экзархат|Беларускі экзархат Маскоўскага патрыярхату]]). [[Файл:Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1895) (2).jpg|значак|Праект дома жыдоўскіх вясельляў, 1895 р.]] * ''Няміга, 9, дом Шабада.'' Прадстаўніцтва акцыянэрнага таварыства мальцаўскіх машынабудаўнічых заводаў у [[Паўночна-Заходні край|Паўночна-Заходнім краі]]. Будынак стаяў на левым баку сучаснай вуліцы Нямігі, прыблізна паміж пачаткам праспэкта Пераможцаў і канцом вуліцы Камсамольскай. * ''Няміга, 14, дом Давідзон.'' Тытунёвая фабрыка купчыхі Р. Цукерман-Давідзон, збудаваная ў 1883 року. Выпускала махорку, нюхальны тытунь. Частка вырабаў прадавалася ўва ўласнай крамцы. У 1913 року на прадпрыемстве працавалі [[дынама-машына]] і газавы рухавік. Разьмяшчалася прадпрыемства ў раёне Нямігі, паміж сучаснымі праспэктам Пераможцаў і вуліцай Раманаўскай Слабадой. * ''Рог Нямігі, 26, і Новараманаўскай.'' Начлежны прытулак для бедных прыезжых [[жыды|жыдоў]]. Будынак стаяў на рагу сучасных вуліцаў Нямігі і Рэвалюцыйнай. * ''Рог Ракаўскай і Няміска-Ракаўскай, дом Дам’е.'' Шпалерная фабрыка І. Шыфрановіча (суўладальнік — Ліфшыц), заснаваная ў 1892 року. У 1898 року зьявіўся паравы кацёл (дагэтуль вытворчасьць была цалкам ручной). У 1906 року — паравая машына (45 конскіх сілаў) і [[дынама-машына]]. У 1912 року паміж кампаньёнамі пачаліся грашовыя спрэчкі, і фабрыка спачатку трапіла ў рукі да Сыркінай, а праз рок — да Гельфанда. Цяпер у гэтым будынку разьмяшчаецца хлебазавод № 1 (Ракаўская, 25). * ''Ракаўская, 8, дом Рубінштэйна.'' Другая мужчынская аднаклясная прыходзкая вучэльня. У 1901—1906 роках пры ім працавала мужчынская нядзельная школа, арганізаваная К. Ізмайловіч. Будынак зьбярогся (Ракаўская, 14). * ''Ракаўская, 13, дом Чэрчыса.'' У 1905—1906 роках у глядзельнай зале будынка наладжваліся рэвалюцыйныя сходы. Будынак зьбярогся (Ракаўская, 17), рэстаўруецца. * ''Ракаўская, 26, дом Поляка.'' Шпалерная фабрыка А. Эпштэйна. Уступіла ў дзеяньне ў 1898 року. У [[крыза]]вым 1901 року гаспадар спыніў выплаты ўласных пазыковых забавязаньняў, але, дзякуючы нечай падтрымцы, здолеў выйсьці зь цяжкага становішча. Тады на прадпрыемстве дзеяў газавы рухавік. У 1909 року Эпштэйн разам з сынам стварылі суполку і ўзьвялі на Вялікай Татарскай вуліцы новы корпус другой фабрыкі. Закупілі спэцыяльнае вытворчае абсталяваньне і паравую машыну. Але ў 1911 року на новай фабрыцы здарыўся пажар, па чым яна закрылася. У 1912 року ў старым будынку надбудавалі другі паверх, перанесьлі туды частку ўцалелага па пажары абсталяваньня. У савецкі пэрыяд на базе шпалерні Эпштэйна ўзьнікла шпалерная фабрыка імя В. Вароўскага (1924). Цяпер старыя памяшканьні рэстаўрыруюцца (Ракаўская, 28—30). У тым жа будынку ад 1910 року знаходзілася і абутковая фабрыка «Праца» Г. Гольдбэрга, Ф. Бэнцмана, Л. Гурвіча. У 1913 року на ёй быў электрарухавік магутнасьцю 40 конскіх сілаў. У красавіку 1905 року прайшоў рабочы [[страйк]]. * ''Уваскрасенская.'' Талмуд-Тора (рэлігійная школа з вывучэньня законаў юдэйскай веры і асноваў жыоўскай граматы). Разьмяшчалася ў некалькіх двухпавярховых камяніцах, мела сад і ўласны адасоблены двор. Захаванасьць будынкаў застаецца нявызначанай<ref>{{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)|к}}</ref>. == Вуліцы і пляцы == {| cellspacing="1" cellpadding="3" style="width: 800px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align="center" | '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' || '''Былыя назвы''' |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Замкавая вуліца || '''Замкавая''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Віцебская вуліца || '''Новаракаўская''' вуліца<ref name="hud">Карповіч Т. Культурнае жыццё Мінска I паловы XIX стагоддзя. — Менск, «Рыфтур», 2007. С. 4—5. [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1858/index.html]</ref><br> '''Няміска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Няміскі''' завулак || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Вызваленьня вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Татарская''' вуліца <br /> '''Уваскрасенскі''' завулак <br /> '''Вялікая Татарская''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Кальварыйская вуліца || '''Кальварыйская''' вуліца <br> '''Кальварыйска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Кальварыйскі''' тракт || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Максіма Танка вуліца || '''Новая''' вуліца<ref name="hud" /> <br /> '''Навакрасная''' вуліца || Танкавая вуліца (1928—1998) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Мельнікайце вуліца || '''Высокая''' вуліца<ref name="hud" /> <br> '''Глухоўская''' вуліца (частка) <br /> '''Людамонцкі''' завулак (частка) <br /> '''Глухая''' вуліца <br /> '''Татарская Глухая''' вуліца <br /> '''Ратамская''' вуліца (да 1976) || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Няміга вуліца || '''Няміга''' вуліца <br> '''Няміская''' вуліца <br> '''Няміска-Школьная''' вуліца (частка)<br />'''Няміска-Раманаўская''' вуліца (частка) || Кацярынінская вуліца (частка, 1866—1926)<br />Кастуся Каліноўскага вуліца (частка, 1926—1940-я) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Ракаўская вуліца || '''Ракаўская''' вуліца <br> '''Юраўская''' вуліца (частка)<br />'''Новафранцішканская''' вуліца (частка) || Астроўскага вуліца (1937—1993) |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Шпалерная вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Уваскрасенскі''' завулак || Вызваленьня вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Юбілейны пляц || '''Юбілейны''' пляц || 25 кастрычніка плошча |-style="background:{{Колер|Беларусь}};" align="left" colspan="3" |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Юраўска-Завальная вуліца || '''Юраўска-Завальная''' вуліца <br> '''Завальная''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Не існуе || '''Няміска-Ракаўская''' вуліца || |} == Галерэя == <gallery caption="Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Rakaŭskaje pradmieściе. Менск, Ракаўскае прадмесьце (09.1941).jpg|Менск, Ракаўскае прадмесьце (09.1941) Miensk, Rakaŭskaje pradmieście. Менск, Ракаўскае прадмесьце (1900).jpg|Царква па [[мураўёўкі|маскоўскай перабудове]] з боку прадмесьця, 1900 р. Miensk, Rakaŭskaja-Niamiha. Менск, Ракаўская-Няміга (1903).jpg|Няміга і Высокі Рынак з боку прадмесьця, 1903 р. Miensk, Niamiska-Rakaŭskaja, Kantarovič. Менск, Няміска-Ракаўская, Кантаровіч (1901-17).jpg|Шпалерная фабрыка Кантаровіча, да 1918 р. Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1918).jpg|Ракаўская вуліца, 1918 р. Miensk, Rakaŭskaja. Менск, Ракаўская (1918).jpg|Менск, Ракаўская (1918) </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * Карповіч Т. Культурнае жыццё Мінска I паловы XIX стагоддзя. — Менск, «Рыфтур», 2007. — 64 с. ISBN 978-985-6700-57-9 * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} == Вонкавыя спасылкі == {{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Беларусь|711Е000001}} * [http://minchanin.esmasoft.com/walks/rakov/suburb/index.html Шпацыраваньне Ракаўскім прадмесьцем], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20081120091324/http://minsk-old-new.com/minsk-2702.htm Ракаўская вуліца], [[Менск стары і новы]]{{ref-ru}} * Сацукевіч І. [https://web.archive.org/web/20110824075549/http://baj.by/belkalehium/lekcyji/historyja/sacukievicz_01.htm Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст.] // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008. * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] 8zlkjrdh53wupkpkudkbw80242fqhrb 0 49594 2682995 2395268 2026-08-08T21:10:34Z XHCKidx 11053 2682995 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Слабада (неадназначнасьць)}} [[Файл:Miensk, Tatarskaja Słabada. Менск, Татарская Слабада (J. Drazdovič, 1920).jpg|значак|Слабада. [[Язэп Драздовіч|Я. Драздовіч]], 1920 р.]] '''Татарская Слабада''', '''Татарскае [[прадмесьце]]''', таксама '''Татарскія Агароды''' — гістарычная мясцовасьць [[Менск]]у, разьмешчаная ў паўночна-заходняй частцы [[места]]. [[Файл:Сквер А.С. Пушкина.jpg |міні|Цяперашні выгляд прадмесьця]] На захад ад Татарскай Слабады пачынаюцца [[Тучынка]] і [[Кальварыя (прадмесьце)|Кальварыя]], на поўнач — [[Міхалянка]], [[Людамонт]] і [[Старосьцінская Слабада]], на ўсход — [[Траецкае прадмесьце]], на поўдзень — [[Ракаўскае прадмесьце]]<ref name="m-2">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 196—197.</ref><ref name="m-3">{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} C. 550—551.</ref>. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1900).jpg|значак|Стары мячэт]] Паводле археалягічных раскопак (праводзіліся з 1945 року), у час якіх выяўленыя рэшткі жытла, розныя вырабы, што сьведчаць пра разьмяшчэньне на гэтым месцы ў XII—XIII стагодзьдзяў прымескага паселішча<ref name="pam"/>. Назва мясцовасьці ўзьнікла ў зьвязку з пасяленьнем тут у пачатку XVI ст. узятых у палон [[крым]]скіх [[татары|татараў]], якія ўдзельнічалі ў набегах на беларускія землі і былі разьбітыя пад [[Клецак|Клецкам]] у 1506 року (існуе меркаваньне, што масавае пасяленьне палонных татараў у Менску ўзьнікла значна раней, яшчэ за часамі вялікага князя [[Вітаўт]]а<ref name="rb">[[Расьціслаў Баравы|Боровой Р.]] Минские пригороды XVI — начала XX века // Архитектура и строительство. — 2008. — № 11. — С. 46—50.</ref>). Да XVI ст. гэтая частка места называлася [[Пятніцкае прадмесьце|Пятніцкім канцом]]<ref name="pam">{{Літаратура/Памяць/Менск|1к}} С. 552</ref>. У пачатку XX ст. Татарская Слабада ўваходзіла ў [[пятая паліцэйская частка Менску|пятую паліцэйскую частку места]]. Прадмесьце было тыповай менскай ускраінай, забудаванай пераважна драўлянымі дамамі. Праз раён праходзілі [[Вуліца Вызваленьня (Менск)|Ўваскрасенская]] (цяпер Вызваленьня), [[Вуліца Дзімітрава (Менск)|Вялікая Татарская]] (Дзімітрава), [[Вуліца Мельнікайце (Менск)|Глухая]] (частка вул. Мельнікайтэ каля праспэкта Пераможцаў), Татарска-Людамонцкая (пазьней Малататарская, цяпер на яе месцы праспэкт Пераможцаў ад Палаца спорту да праспэкта Машэрава), [[Вуліца Заслаўская (Менск)|Заслаўская]], Падзамкавая на балоце, Навазамкавая, Замячэтная, Новататарская, Новасяргееўская, Навакрасная вуліцы, Людамонцкі і Глухоўскі завулкі<ref>[[Іван Сацукевіч|Сацукевіч І.]] Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст. // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008.</ref>. Тэрыторыю балоцістай нізіны паміж слабадой і [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслаччу]] займалі агароды, зь якіх садавіна і гародніна паступала на мескія рынкі. Гэтая мясцовасьць называлася ''Татарскімі агародамі''<ref>{{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)|к}} С. 223.</ref>. [[Файл:Miensk, Zamčyšča. Менск, Замчышча (1926).jpg|значак|Прадмесьце, 1926 р.]] У 1901 року менскія татары збудавалі мураваны [[мячэт]] (не захаваўся, зруйнаваны ў 1962 року). У 1959 року на тэрыторыі прадмесьця збудавалі спартовы комплекс таварыства «Працоўныя рэзэрвы». У 1965 року адкрыўся Палац спорту. У 1969 року на месцы зруйнаванага мячэту збудавалі гасьцініцу «Юбілейную». У наш час назва прадмесьця ніяк не адзнаецца на мапе Менску. З 1997 року ў месьце існуе Татарская вуліца (колішняя Вялейская), а з 2009 року — Татарскі сквэр, якія геаграфічна знаходзяцца на тэрыторыі гістарычнай [[Міхалянка|Міхалянкі]]<ref>Бондаренко В. Названия минских улиц за последнее столетие: тенденции, загадки, парадоксы [https://web.archive.org/web/20091102054436/http://minsk-old-new.com/minsk-2915-ru.htm], [[Менск стары і новы]]</ref>. == Старыя адрасы == [[Файл:Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1901-17).jpg|значак|Новы мячэт, да 1918 р.]] * ''Вялікая Татарская.'' Гарбарны завод Е. Гольдбэрга, заснаваны ў 1906 року. Быў паравы кацёл. Знаходзіўся ў раёне сучаснай вуліцы Дзімітрава. * ''Навакрасная.'' Кафляны завод І. Авярбуха. Уступіў у дзеяньне ў 1897 року. Праз рок абсталяваны паравым катлом і паравой машынай. У 1905 року Авярбух разам з Айзэнштатам і Полякам стварылі аб’яднаньне манапалістычнага тыпу, якое рэгулявала аб’ём вытворчасьці іх прадпрыемстваў і ўзровень коштаў на вырабы ў Менску. Гэта дазволіла прадпрымальнікам пратрымацца ў часы дэпрэсіі. Праўда, з надыходам эканамічнага ўздыму аб’яднаньне перастала існаваць. У 1913 року на заводзе вырабляліся высокаякасныя кафляныя, маёлікавыя і тэракотавыя печы і коміны, вазы для кветак, ганчарныя рэчы, пячная аздоба, дрэнажныя трубы. У 1909 року прадукцыя Авярбуха атрымала залаты медаль на Сусьветнай выставе ў [[Рым]]е. Прадпрыемства разьмяшчалася ў раёне сучаснай вуліцы Максіма Танка. Захаванасьць яго застаецца нявызначанай. * ''Татарскі завулак, 7, дом Сініцынай.'' Мескі санітарны камітэт, арганізаваны ў 1891 року для нагляду за агульным санітарным станам места і барацьбы з інфэкцыйннмі хваробамі. Але на практыцы роля яго звузілася да нагляду за [[прастытуцыя]]й. У 1898 року пры камітэце, у тым жа будынку, адкрылася лякарня для прастытутак на 27 ложкаў. Грашовыя сродкі паступалі ад гаспадынь дамоў цярпімасьці, часткова ад мескіх уладаў. Месцаў хранічна не хапала, на адным ложку нярэдка разьмяшчаліся дзьве кабеты, таму хворых часам мусілі выпісваць нават тады, калі тэрмін лекаваньня далёка ня скончыўся. Камітэцкая пабудова месьцілася ў раёне сучаснага гатэлю «Юбілейны» (праспэкт Пераможцаў, 19). * ''Татарскае прадмесце, 5-ая паліцэйская частка, сядзіба Эрдмана.'' Эрдман — эканом маёнтка зямяніна П. Ваньковіча. У час рэвалюцыі 1905 року жонка эканома дапамагала рэвалюцыянэрам: давала часовы прытулак, хавала зброю і забароненую літаратуру. Сядзібу зьнішчылі ў ходзе забудовы праспэкта Пераможцаў. Знаходзілася паміж цяперашнімі Палацам спорту і паркам Перамогі. == Галерэя == <gallery caption="Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (V. Maškoŭ, 1894).jpg|1894 р. Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1908).jpg|1908 р. Mechet4.jpg|да 1918 р. Mechet Minsk.jpg|да 1918 р. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1901-08).jpg|да 1918 р. Minsk mosque.jpg|да 1918 р. Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1918).jpg|1918 р. Miensk, Tatarski. Менск, Татарскі (1941).jpg|1941 р. </gallery> == Глядзіце таксама == * [[Пляшчанка|Лютэранскае прадмесьце]] * [[Рускі пасад (Віцебск)]] * [[Руская Слабада|Руская Слабада (Вяліж)]] == Крыніцы == {{Крыніцы|1=2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Гісторыя Менску (2006)}} * {{Літаратура/Памяць/Менск|1}} * {{Літаратура/Менск: Старонкі жыцьця дарэвалюцыйнага гораду (1994)}} * Боровой Р. Минские пригороды XVI — начала XX века [http://ais.activemedia.by/article/43031]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // Архитектура и строительство. — 2008. — № 11. — С. 46—50. == Вонкавыя спасылкі == {{Commons|Category:Tatar suburb}} * Сацукевіч І. [https://web.archive.org/web/20110824075549/http://baj.by/belkalehium/lekcyji/historyja/sacukievicz_01.htm Тапанімія вуліцы і плошчаў Менска ў ХІХ — пачатку ХХ стст.] // «Беларускі калегіюм», 4 чэрвеня 2008. * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1903/index.html План губернского города Минска (1903)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1800-2004/index.html Формирование территории Минска (1800—2004)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} * [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1898/index.html План губернского города Минска (1898)], [http://minchanin.esmasoft.com Бібліятэка Менчука]{{ref-ru}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] j5denkz692zrmj785oro4nlu2opyfuv 0 51074 2682901 2279835 2026-08-08T12:37:05Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682901 wikitext text/x-wiki {{Газэта |назва = Секретные исследования |выява = |тып = |фармат = А3, 16 палос |уладальнік = |выдавец = ТАА «ЛДСпрэс» |рэдактар = [[Вадзім Дзеружынскі]] |заснаваная = 2001 |палітыка = |мова = [[расейская мова|расейская]] |штаб-кватэра = г. [[Менск]], вул. Калініна, д. 7, к. 45а |наклад = 20 000 |ISSN = |сайт = [http://secret-r.net/ secret-r.net] }} '''Аналитическая газета «Секретные исследования»''' ({{мова-be|Аналітычная газэта «Сакрэтныя дасьледаваньні»}}) — навукова-папулярнае выданьне аб непазнаным, таямніцах гісторыі і загадках Сьветабудовы. Дырэктар — [[Андрэй Ладыжэнка]], галоўны рэдактар — [[Вадзім Дзеружынскі]]. Газэта выходзіць 2 разы ў месяц і распаўсюджваецца як у кіёсках «[[Белсаюздрук]]у», так і ў прыватных распаўсюднікаў, а таксама па падпісцы. == Тэматыка == У газэце публікуюцца аналітычныя матэрыялы па гісторыі, заалёгіі, антрапалёгіі, біялёгіі, пра паранармальныя зьявы. На падставе матэрыялаў па гісторыю Беларусі ў 2009 годзе выйшла ў сьвет кніга «Тайны белорусской истории» ({{мова-be|«Таямніцы беларускай гісторыі»}})<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=30241 560 старонак таямніцаў беларускай гісторыі] // [[Наша Ніва]], [[Алесь Пілецкі]], 6 кастрычніка 2009</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120510153853/http://news.tut.by/culture/149405.html В Минске вышла книга Вадима Деружинского «Тайны белорусской истории»]{{ref-ru}} // [[БелаПАН]]</ref>, у 2012 годзе — «Забытая Беларусь»<ref>[https://web.archive.org/web/20160304185639/http://www.belkniga.by/act1.html Кнігі выдавецтва АСТ] // [[БелКніга]]</ref>. Сьвет пабачылі яшчэ некалькі кнігаў па розных тэматыках<ref>[https://web.archive.org/web/20091213001420/http://oz.by/people/more9017832.html Асабістая палічка] [[Вадзім Дзеружынскі|Вадзіма Дзеружынскага]] на [[oz.by]]</ref>. Матэрыялы з газэты публікаваліся ў «[[Спадчына|Спадчыне]]»<ref>[http://spadchyna.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1344&Itemid=543 600 ЛЕТ ГРЮНВАЛЬДСКОЙ БИТВЕ]{{ref-ru}}</ref>, «[[Народная Воля|Народнай Воле]]»<ref>[https://web.archive.org/web/20170629032702/http://www.nv-online.info/by/282/printed/45832/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8.htm Тайны беларуской истории]</ref>. == Дадатковыя зьвесткі == З 2009 году газэта «Секретные исследования» пачала ўжываць замест словаў «белорус», «белорусская» і «белорусский» — «беларус», «беларуская» і «беларуский» адпаведна<ref>Артыкул «БЕЛОРУС» ИЛИ «БЕЛАРУС»? // Секретные исследования, [[Вадзім Растоў]], 2009</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20081201184900/http://secret-r.net/ Афіцыйная старонка] * [[BelSmi]], [http://www.belsmi.narod.ru/gazeta-secret-i.htm Аналитическая газета «Секретные исследования»]{{ref-ru}} [[Катэгорыя:Беларускія газэты]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2001 годзе]] n3j8cwa2mhrgjurqfm64h7vsdvjmlsp 0 51336 2682933 2638672 2026-08-08T15:55:13Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682933 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Сьвіслач}} {{Населены пункт/Беларусь |Назва = Сьвіслач |Статус = вёска |Назва ў родным склоне = Сьвіслачы |Трансьлітараваная назва = Śvislač |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Вобласьць = [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенская]] |Раён = [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскі]] |Сельсавет = [[Квасоўскі сельсавет|Квасоўскі]] |Гарадзкі савет = |Старшыня гарвыканкаму = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 902 |Год падліку колькасьці = 2010 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Крыніца колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = 231704 |СААТА = |Выява = Свіслач. Сядзіба Красінскіх.jpg |Апісаньне выявы = |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 29 |Шырата сэкундаў = 54 |Даўгата градусаў = 24 |Даўгата хвілінаў = 3 |Даўгата сэкундаў = 28 |Пазыцыя подпісу на мапе = справа |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = }} '''Сьві́слач'''<ref>{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гарадзенская вобласьць}} С. 177</ref> — [[вёска]] ў [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскім раёне]] [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай вобласьці]] на рацэ [[Сьвіслач (басэйн Нёмана)|Сьвіслачы]]. Сьвіслач уваходзіць у склад [[Квасоўскі сельсавет|Квасоўскага сельсавету]]. == Насельніцтва == * 1999 год — 936 чалавек * 2010 год — 902 чалавекі == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [http://radzima.org/be/miesca/svislach.html Здымкі на Radzima.org] * [https://web.archive.org/web/20170203203052/http://harodnia.com/be/sionnia/prabliemy-spadczyny/608-syadziba-u-brakave-kalya-svislachy Сядзіба ў Бракаве каля Свіслачы] {{Квасоўскі сельсавет}} {{Гарадзенскі раён}} [[Катэгорыя:Квасоўскі сельсавет]] [[Катэгорыя:Населеныя пункты Гарадзенскага раёну]] gn8j8xkhuqq1bug1pucz1j40qsjhm2p 0 54751 2682979 1549337 2026-08-08T20:47:47Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682979 wikitext text/x-wiki {{Газэта | назва = Україна Молода | выява = | тып = штодзённая (апроч [[нядзеля|нядзелі]] і [[панядзелак|панядзелка]]) | фармат = А2, 16 палосаў | уладальнік = | выдавец = Прыватнае прадпрыемства «Украіна Маладая» | рэдактар = [[Міхал Дарашэнка]] | заснаваная = [[1991]] | палітыка = | мова = [[украінская мова|украінская]] | штаб-кватэра = [[Кіеў]], пр-т Перамогі, 50 | наклад = 129 тыс. | ISSN = | сайт = [http://www.umoloda.kiev.ua/ umoloda.kiev.ua] }} '''Украї́на Молода́''' ({{мова-be|Украі́на Малада́я}}) — штодзённая [[Украіна|ўкраінская]] грамадзка-палітычная газэта. Зьяўляецца адной з найбольшых, сярод недзяржаўных выданьняў, якая выдаецца [[украінская мова|па-ўкраінску]]. == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20130306141336/http://www.umoloda.kiev.ua/ Старонка газэты] {{Накід:Пэрыёдыка}} [[Катэгорыя:Украінскія газэты]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1991 годзе]] 4pixh90f67e3tpplq2e9wgi9nhdnk8i 0 62215 2683021 2548242 2026-08-08T23:43:15Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683021 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Помнік сакральнай архітэктуры |Назва = Харальная сынагога |Арыгінальная назва = |Выява = בית כנסת הרודנה.jpeg |Подпіс выявы = Харальная сынагога |Шырыня выявы = |Статус = Ахоўная зона |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = [[Горад|Места]] |Месцазнаходжаньне = [[Горадня]] |Канфэсія = Артадаксальны юдаізм |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = [[рэнэсанс]], [[маўрытанскі стыль]] |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = |Канчатак будаўніцтва = |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар'е = паўночнае |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 40 |Шырата сэкундаў = 43.01 |Даўгата паўшар'е = усходняе |Даўгата градусаў = 23 |Даўгата хвілінаў = 49 |Даўгата сэкундаў = 28.45 |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = справа |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = }} '''Хара́льная сынаго́га'''{{Заўвага|таксама '''Вялікая сынагога'''}} — помнік архітэктуры канца XVI<ref>Вашкевіч А. Харальная сінагога ў Гродне ў ХІХ ст. // Горад святога Губерта. Выпуск 6. — Горадня, 2012. С. 15—19.</ref> — пачатку XX стагодзьдзяў у [[Горадня|Горадні]]. Знаходзіцца ў цэнтры [[места]] пад адрасам ''[[Вуліца Вялікая Траецкая (Горадня)|вуліца Вялікая Траецкая]], 59А''. Дзее. Твор архітэктуры [[рэнэсанс]]у<ref>Махнач Я. Гродзенскія сінагогі і малітоўныя дамы ў XVIII — пач. ХХ ст. // Краязнаўчыя запіскі. Выпуск 10. — {{Горадня (Гродна)}}: ЮрСаПрынт, 2016. С. 52—67.</ref> і [[маўрытанскі стыль|маўрытанскага стылю]]. Аб’ект [[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь|Дзяржаўнага сьпісу гістарычна-культурных каштоўнасьцяў Беларусі]]. == Гісторыя == [[Файл:Horadnia, Haradničanka. Горадня, Гараднічанка (N. Orda, 1861-69).jpg|значак|Сынагога да перабудовы. {{nowrap|[[Напалеон Орда|Н. Орда]]}}, 1860-я гг.]] === Вялікае Княства Літоўскае === У 1503 годзе гарадзенскія [[Жыды ў Беларусі|жыды]] атрымалі права на будаваньне сынагогі разам зь зямлёй для могілак. Сынагога ў Горадні ўпершыню ўпамінаецца ў 1540 годзе. Першую мураваную сынагогу збудаваў у 1575—1580 гадох [[равін]] Мардзехай Яфе, ураджэнец [[Прага|Прагі]], які ў 1572 годзе пераехаў у Горадню. Некаторыя дасьледнікі мяркуюць, што аўтарам праекту мог быць італьянскі архітэктар [[Санці Гучы]], але пацьверджаньняў гэтаму няма. Пажар 1617 году зьнішчыў будынак сынагогі, але неўзабаве [[Сьпіс польскіх манархаў|кароль]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь]] [[Жыгімонт Ваза]] дазволіў збудаваць новую сынагогу на старым месцы: «''На вуліцы, якая пасярэдзіне вуліцы Замкавай ляжыць, дамы свае на гэтых пляцах, зруйнаваных агнём, а таксама сваю сынагогу маеце збудаваць з каменю, аднак, каб гэтая сынагога не была вышэйшай за іншыя дамы, толькі нароўні зь іншымі дамамі і на тым жа самым месцы, дзе была старая, а не на вуліцы Замкавай, якую мы хочам мець вольнай ад жылых дамоў''». Насуперак каралеўскаму дазволу вышыня адбудаванай сынагогі значна перавышала навакольныя дамы, яе будынак стаў адным з найбольш манумэнтальных у месьце<ref>Квитницкая Е. Д. [https://web.archive.org/web/20210515050540/https://harodnia.com/be/uczora/vkl-recz-paspalitaja/617-elena-kvitnitskaya-planirovka-grodno-v-khvi-khviii-vv-chast-vtoraya Планировка Гродно в XVI—XVIII веках] // Архитектурное наследство. № 17. — Москва, 1961. С. 11—38.</ref>. Першыя вядомыя выявы сынагогі паходзяць з плянаў Горадні 1706 і 1753 гадоў. === Пад уладай Расейскай імпэрыі === [[Файл:Horadnia, Stary Rynak, Fara Vitaŭta. Горадня, Стары Рынак, Фара Вітаўта (1898).jpg|значак|Сынагога (за [[Фара Вітаўта (Горадня)|Фарай Вітаўта]]) да пажару 1899 г.]] У 1899 годзе будынак сынагогі пацярпеў ад пажару. У 1902—1905 гадох сынагогу рэканструявалі пры падтрымцы гарадзенскага губэрнатара паводле прашэньня Ёсіфа Фрункіна. Паводле гарадзенскага краязнаўцы Мечыслава Яна Супрона, аўтарам перабудовы сынагогі мог быць архітэктар Майсей Любіч, які да гэтага часу пасьпеў збудаваць у Горадні прынамсі тры малітоўныя школы, сярод якіх — будынак школы цэху рэзьнікаў каля Харальнай сынагогі<ref>Супрон М. [https://hrodna.life/articles/shkolnyi-dvor/ Школьны двор: як выглядаў старадаўні квартал, які знішчылі пасля вайны], Hrodna.life, 14 сьнежня 2018 г.</ref>. === Найноўшы час === У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] сынагога, якая знаходзілася ў цэнтры [[гета]], служыла [[Нацыянал-сацыялізм|нацыстам]] дзеля збору жыдоў перад адпраўкай у [[канцлягер]]ы. У гэты час вельмі пацярпеў унутраны [[дэкор]]у будынка. Па вайне савецкія ўлады прыстасавалі будынак сынагогі пад склад, а з 1960-х гадоў выкарыстоўвалі як мастацкія майстэрні мастакоў. У 1991 году сынагогу вярнулі юдэйскай рэлігійнай грамадзе. З 2011 году вядзецца аднаўленьне [[фасад]]аў і ўнутранай аздобы будынка. У 2012 годзе ў сынагозе адкрыўся прыватны музэй гісторыі жыдоў, які ў 2014 годзе стаў філіяй дзяржаўнага музэю гісторыі рэлігіяў. З 2019 году ў галоўнай залі працуе цэнтар нефармальнай адукацыі пра жыдоўскі сьвет. == Архітэктура == Твор архітэктуры [[рэнэсанс]]у, па рэканструкцыі — [[маўрытанскі стыль|маўрытанскага стылю]]. У архітэктуры сынагогі ўвасабляецца стылізаваны вобраз жытла каўчэга, таму яна мае цэласны, не падзелены на часткі аб’ём. Ад пачатку гэта быў вялікі, амаль квадратны ў плане будынак пад высокім дахам з дэкаратыўным заднім [[фасад]]ам. На парэднім фасадзе выступалі два аб’ёмы вежаў. Па апошняй рэканструкцыі — 3-павярховы квадратны ў пляне будынак, накрыты 2-схільным дахам. Галоўны фасад аздабляюць разьмешчаныя з бакоў квадратныя ў сечыве вежы з 4-схільнымі самкнутымі [[купал]]амі. Паміж імі над першым паверхам праходзіць галерэя. Фасады дэкаруюцца прафіляванымі карнізамі і [[руст]]ам, сьцены праразаюцца лучковымі і аркавымі аконнымі праёмамі ў ліштвах. Унутраная прастора перакрываецца крыжовымі скляпеньнямі з [[Нэрвюра|нэрвюрнымі]] пераплётамі, якія абапіраюцца на чатыры слупы [[біма|бімы]]. Пралёты маюць выгляд [[готыка|гатычных]] сьпічастых арак. Галоўная заля з бакавымі нізкімі [[нэф]]амі займае ўсю вышыню аб’ёму. Ва ўсходняй сьцяне ў неглыбокай 5-граннай нішы — алтар, уздоўж заходняй сьцяны — галерэя для жанчын. Інтэр’ер дэкаруецца ляпным акантавым арнамэнтам у гатычнай трактоўцы<ref> {{Літаратура/Архітэктура Беларусі: Энцыкляпэдычны даведнік|к}} С. 170.</ref>. == Галерэя == === Гістарычныя здымкі === <gallery widths=150 heights=150 caption="Старыя здымкі" class="center"> Horadnia, Školny Dvor. Горадня, Школьны Двор (1899).jpg|1899 г. Horadnia, Haradničanka. Горадня, Гараднічанка (L. Gelgor, 1904).jpg|Л. Гелгар, 1904 г. Horadnia, Školny Dvor. Горадня, Школьны Двор (1909) (2).jpg|1909 г. Horadnia, Haradničanka-Vialikaja Trajeckaja. Горадня, Гараднічанка-Вялікая Траецкая (1913) (2).jpg|1913 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Školny Dvor-Vialikaja Trajeckaja. Горадня, Школьны Двор-Вялікая Траецкая (1915).jpg|1915 г. Horadnia, Haradničanka. Горадня, Гараднічанка (1915-18) (2).jpg|1915—1918 гг. Horadnia, Nioman-Haradničanka. Горадня, Нёман-Гараднічанка (1915-18).jpg|1915—1918 гг. Horadnia, Školny Dvor. Горадня, Школьны Двор (D. Aneryk, 1934).jpg|Д. Анэрык, 1934 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="center"> Horadnia, Vialikaja synagoga. Горадня, Вялікая сынагога (1901-39).jpg|да 1939 г. Horadnia, Haradničanka-Vialikaja Trajeckaja. Горадня, Гараднічанка-Вялікая Траецкая (1919-39).jpg|да 1939 г. Horadnia, Haradničanka. Горадня, Гараднічанка (1918-39).jpg|да 1939 г. Horadnia, Haradničanka-Vialikaja Trajeckaja. Горадня, Гараднічанка-Вялікая Траецкая (1941).jpg|1941 г. </gallery> === Сучасныя здымкі === <gallery widths=150 heights=150 caption="Сучасны стан" class="center"> Grodno Great Synagogue 11344 2150.jpg|Агульны выгляд Гродна. Харальная сінагога ззаду.jpg|Тыльны фасад Grodno Wielka Synagoga 04.jpg|Галоўная заля зь [[біма]]й Grodno Wielka Synagoga 05.jpg|Алтарная ніша </gallery> == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Архітэктура Беларусі: Энцыкляпэдычны даведнік}} == Вонкавыя спасылкі == {{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Беларусь|412Г000029}} * {{Радзіма майго духу|charalnaya-synagoga-1506|аб’ект|Харальная сынагога ў Горадні}} * [https://web.archive.org/web/20080608085851/http://jewishgrodno.com/ Сайт жыдоўскай грамады Горадні] {{Сынагогі Горадні}} [[Катэгорыя:Сакральныя збудаваньні Горадні]] o9tl0b9cr98xsw2shzbbjn27c0efmx3 0 72453 2682972 2306817 2026-08-08T20:40:29Z XHCKidx 11053 2682972 wikitext text/x-wiki [[Файл:Miensk, Zacharaŭskaja, Čapski. Менск, Захараўская, Чапскі (1918).jpg|міні|250пкс|Палац Чапскага на здымку пач. XX ст.]] '''Палац Чапскага''' (пазьней - '''Дом Таварыства сельскай гаспадаркі''') — палац графа [[Караль Чапскі|Караля Чапскага]] ў [[Менск]]у. Збудаваны ў [[1894]] року, за часамі [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] нязначна пашкоджаны, зьнішчаны ў паваенны час. Цяпер на гэтым месцы знаходзіцца будынак зь ювэлірнай крамай «Чараўніца» і кінатэатрам «Цэнтральны» (прасп. Незалежнасьці, 13). == Гісторыя == Палац узьведзены ў [[1894]] року паводле праекту архітэктара Віктара Шрэтэра. Апрача жылых памяшканьняў, на першым паверсе палацу (якраз там, дзе аркады) разьмяшчалася Менскае таварыства сельскай гаспадаркі. У [[1906]] року ў будынку палацу адчынілася лясная біржа, пры якой з [[27 сьнежня]] [[1908]] року па [[3 студзеня]] [[1909]] року прайшоў Калядны лясны кірмаш. У [[1912]] року біржа зрабілася агульнатаварнай.<ref>Будынак Мінскага таварыства сельскай гаспадаркі // {{Літаратура/Менск. Стары і новы}} С. 156</ref> Пасьля Другой сусьветнай вайны, калі праектавалася першая чарга новай забудовы тагачаснай вул. Савецкай, каля [[1949]] року палац Чапскага быў зьнесены, хоць ён зусім не замінаў трасіроўцы новага праспэкту. == Архітэктура == Трохпавярховы [[эклектыка (архітэктура)|эклектычны]] палац упрыгожваў ніжні ярус [[аркада]]ў, а акцэнтам усяго будынка быў [[эркер]], які выступаў з асноўнага аб’ёму палацу на ўсю яго вышыню.<ref>Алег Дзярновіч. [https://web.archive.org/web/20140714233008/http://nn.by/index.php?c=ar&i=25106 На руінах Мінску] // [[Наша Ніва]], [[1 красавіка]] [[2009]]</ref> == Крыніцы == {{Зноскі}} == Літаратура == * {{Літаратура/Менск. Стары і новы}} {{Зьнішчаныя славутасьці Менску}} [[Катэгорыя:Зьнішчаныя помнікі архітэктуры Менску]] [[Катэгорыя:Колішнія палацы Беларусі‎]] oqeq2ziskg4pduzxshyx1dqjsb3n9sn 0 74417 2683003 2196306 2026-08-08T21:30:50Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683003 wikitext text/x-wiki {{Палітык | імя = Уладзімер Ягоравіч Саўчанка | жанчына = | выява = | памер = | подпіс_пад_выявай = | пасада = Старшыня [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскага абласнога]] выканаўчага камітэту | пачатак_тэрміну = [[29 сакавіка]] [[2001]] | канец_тэрміну = [[студзень]] [[2010]] | прэзыдэнт = | прэм'ер-міністар = | папярэднік = [[Аляксандар Дубко]] | наступнік = | дата_нараджэньня = [[26 лютага]] [[1952]] | месца_нараджэньня = <br />{{сьцяг БССР}} [[Фралоўка]], [[Магілёўская вобласьць]], [[БССР]] | нацыянальнасьць = [[беларус]] | партыя = | сужэнец = | дзеці = | адукацыя = | рэлігія = | бацька = | маці = | подпіс = | узнагароды = }} '''Уладзімер Ягоравіч Саўчанка''' (нар. [[26 лютага]] [[1952]], в. [[Фралоўка]], [[Касьцюковіцкі раён|Касьцюковіцкага раёну]]) — беларускі палітычны дзеяч, старшыня Гарадзенскага аблвыканкаму ([[2001]]—[[2010]]). == Кар’ера == * Скончыў [[Беларуская сельскагаспадарчая акадэмія|Беларускую сельскагаспадарчую акадэмію]] па спэцыяльнасьці інжынэр-землеўпарадчык. * Працаваў выкладчыкам, а з [[1974]] дырэктарам Брасаўскага сельскагаспадарчага тэхнікуму ([[Бранская вобласьць]], [[Расея]]). Пазьней працаваў прарабам, начальнікам ДРБУ. * старшыня калгасу ў [[Круглянскі раён|Круглянскім раёне]]; * старшыня [[Круглянскі раён|Круглянскага]] райвыканкаму; * [[1996]]—[[2000]]: намесьнік старшыні [[Магілёўская вобласьць|Магілёўскага]] аблвыканкаму; * [[1999]]—[[2001]]: першы намесьнік старшыні Гарадзенскага аблвыканкаму, курыруе пытаньні аграпрамысловага комплексу; * [[5 лютага]] [[2001]]: прызначаны выконваючым абавязкі старшыні Гарадзенскага аблвыканкаму (у сувязі са сьмерцю [[Аляксандар Дубко|Аляксандра Дубко]]); * [[29 сакавіка]] [[2001]]: старшыня Гарадзенскага аблвыканкаму; * [[10 ліпеня]] [[2003]]: Указам Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь N 303 абвешчана вымова за невыкананьне даручэньняў Кіраўніка дзяржавы аб забесьпячэньні поўнай і своечасовай выплаты заработнай платы працаўнікам аграпрамысловага комплексу рэспублікі і пагашэньні запазычанасьці перад насельніцтвам і сельскагаспадарчымі арганізацыямі за здадзеную сельскагаспадарчую прадукцыю, а таксама за фальсыфікацыю справаздачных дадзеных па гэтых пытаньнях; * у [[лістапад]]зе 2004: выбраны ад Гарадзенскай вобласьці чальцом Савету Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь. Чалец Пастаяннай камісіі па міжнародных справах і нацыянальнай бясьпецы. * [[студзень]] [[2010]]: падаў у адстаўку з пасады старшыні Гарадзенскага аблвыканкаму. == Праца на пасадзе старшыні Гарадзенскага аблвыканкаму == Дзейнасьць Уладзімера Саўчанкі на чале Гарадзенскай вобласьці часта ацэньваецца нэгатыўна. У першую чаргу зь яго асобай зьвязваюць руйнаваньне гістарычнага цэнтру [[Горадня|Горадні]], а таксама наступ на мясцовую незалежную прэсу і яе ліквідацыю. У 2005-2009 гадах была праведзеная „рэканструкцыя“ [[Гародня|Гародні]] пад кіраўніцтвам губэрнатара Уладзімера Саўчанкі. Падчас „рэканструкцыі“ быў зьнішчаны цэлы шэраг помнікаў гісторыі й культуры: магнацкі Палац на Падоле (помнік архітэктуры XVIII стагодзьдзя)<ref>[https://web.archive.org/web/20190717184842/https://harodnia.com/be/uczora/610-strachany-palats-na-padole Страчаны палац на Падоле] // harodnia.com</ref>, стайні [[Сьцяпан Батура|Сьцяпана Батуры]] (помнік архітэктуры XVI стагодзьдзя)<ref>[https://hrodna.life/articles/cennost-o-kotoroy-ne-znali/ Ценность, о которой не знали. 10 лет назад в Гродно разрушили здание XVI в.]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // hrodna.life</ref>, флігель палаца віцэ-адміністратара другой паловы XVIII стагодзьдзя. У тыя часы ён выконваў функцыю стайні і карэтнай. Гэты будынак быў самай старой аўтэнтычнай стайняй, якая захавалася на тэрыторыі Беларусі. Пасля трох месяцаў вырашэньня лёсу флігеля, які цалкам захаваўся з 1794 году, яго зруйнавалі<ref>[https://euroradio.fm/ru/v-grodno-unichtozhen-ocherednoy-pamyatnik-istorii В Гродно уничтожен очередной памятник истории] // [[Эўрарадыё]] {{ref-ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20200927203925/https://naviny.by/rubrics/society/2007/08/02/ic_news_116_274823 В Гродно разрушен флигель дворца вице-администратора XVIII века] // naviny.by {{ref-ru}}</ref><ref>[https://nn.by/?c=ar&i=10317 У Горадні зносяць флігель XVIIІ стагодзьдзя] // [[Наша ніва]]</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Старшыні Гарадзенскага аблвыканкаму}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Саўчанка, Уладзімер}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся 26 лютага]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1952 годзе]] [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Касьцюковіцкім раёне]] [[Катэгорыя:Палітыкі мясцовага кіраваньня Рэспублікі Беларусь]] [[Катэгорыя:Сябры Савету Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь 3-га скліканьня]] pkmyhwsa4n5w46ctksrb4drmgjigclt 0 77842 2683080 2669590 2026-08-09T10:50:10Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683080 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт |Плошча=1.476 |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 9 |Шырата хвілінаў = 4 |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 7 |Даўгата хвілінаў = 29 |Даўгата сэкундаў = }} '''Абу́джа''' ({{мова-en|Abuja}}) — [[сталіца]] [[Нігерыя|Нігерыі]] з 12 сьнежня 1991 году. Насельніцтва складае 1 693 400 чалавек ([https://www.citypopulation.de/en/nigeria/admin/ 2022]). Горад месьціцца ў цэнтры краіны на [[Фэдэральная сталічная тэрыторыя (Нігерыя)|Фэдэральнай сталічнай тэрыторыі]]. Абуджа ёсьць заплянаваным горадам, будаўніцтва якога пераважна прыпала на 1980-я гады згодна з генэральным плянам кансорцыюму Міжнародных асацыяцыяў плянаваньня. Цэнтральны бізнэсовы раён Абуджы быў распрацаваны японскім архітэктарам [[Кенза Танге]]<ref>[https://web.archive.org/web/20220219233941/https://en.tangeweb.com/works/works_no-66/ «Central area of New Federal Capital City of Nigeria»]. Tange Associates.</ref><ref name="bbc">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6355269.stm «Life of poverty in Abuja’s wealth»]. BBC News</ref>. Сталіцай краіны места стала 12 сьнежня 1991 году, замяніўшы ў гэтым статусе самы густанаселены горад Нігерыі [[Лагас]]<ref>Cybriwsky, Roman Adrian (2013). «Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture». ABC-CLIO, USA. — С. 2.</ref><ref name="Alkasum">Alkasum, Abba (2012). «ABUJA: The making of a capital city, 1976—2006».</ref>. Горад зважаецца рэлігійным цэнтрам, бо тут месьцяцца [[Нацыянальны мячэт Абуджы]] і [[Нацыянальны хрысьціянскі цэнтар Нігерыі]]. Горад абслугоўваецца [[міжнародны аэрапорт імя Намдзі Азыківэ|міжнародным аэрапортам імя Намдзі Азыківэ]]<ref>[https://web.archive.org/web/20231004063851/https://www.travelstart.com.ng/lp/airports/cheap-flights-nnamdi-azikiwe-international-airport «Cheap Flights To Nnamdi Azikiwe International Airport»]. Travelstart.</ref><ref>[https://punchng.com/abuja-airport-clocks-40-to-begin-parking-service/ «Abuja airport clocks 40, to begin parking service»]. Punch Newspapers.</ref><ref>[https://www.thisdaylive.com/index.php/2022/10/14/making-nigerian-airports-wafrica-regional-hub/ «Making Nigerian Airports W’Africa Regional Hub»]. — This Day Live.</ref>. Лічыцца адным з самых заможных гарадоў сьвету<ref name="bbc"/>, бо горад ёсьць адміністрацыйнай і палітычнай сталіцай Нігерыі. Горад ёсьць адной з ключавых сталіцаў на афрыканскім кантынэнце праз геапалітычны ўплыў Нігерыі ў рэгіянальных справах<ref name="amlsnconference">[https://web.archive.org/web/20220226000031/https://amlsnconference.org/the-nigeria-capital-city/ «The Nigeria Capital City»]. AMLSN National Conference.</ref>. У Абуджы часта ладзяцца шмат канфэрэнцыяў і самітаў на розных пляцоўках. У 2003 годзе ў горадзе была сустрэча кіраўнікоў урадаў [[Садружнасьць нацыяў|Садружнасьці нацыяў]]. Таксама тут адбыліся пасяджэньні [[Сусьветны эканамічны форум|Сусьветнага эканамічнага форуму]] ў 2014 годзе<ref name="amlsnconference"/><ref>[https://web.archive.org/web/20220126171843/https://thecommonwealth.org/aso-rock-declaration-development-and-democracy-partnership-peace-and-prosperity «Aso Rock Declaration on Development and Democracy: Partnership for Peace and Prosperity»]. The Commonwealth.</ref>. У 2016 годзе Абуджа далучылася да глябальнай сеткі гарадоў навучаньня [[Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў па пытаньнях адукацыі, навукі і культуры|ЮНЭСКО]]. == Гісторыя == На пачатку XX стагодзьдзя назву Абуджа меў суседні горад, які сёньня мае назоў [[Суледжа]]<ref>[https://web.archive.org/web/20200519161443/https://fcda.gov.ng/index.php/about-fcda/the-new-federal-capital «The New Federal Capital»]. Federal Capital Development Authority. </ref>. У рэгіёне здаўна жывуць розныя этнічныя групы. Магчыма, у сувязі з гэтым рэгіён быў абраны дзеля будаўніцтва тут новай сталіцы. Справа ў тым, што краіна мае пярэсты этнічны і рэлігійны склад, і новая сталіца ў нэўтральным для ўсіх буйных этнічных групаў месцы ды яшчэ ў беспасярэдняй блізкасьці да ўсіх рэгіёнаў Нігерыі мусіла задаволіць інтарэсы большасьці грамадзянаў краіны. [[Файл:National Assembly Building with Mace, Abuja, Nigeria.jpg|значак|зьлева|Будынак [[Нацыянальная асамблея (Нігерыя)|Нацыянальнай асамблеі]] ў Абуджы.]] Месца ў рэшце рэшт было абранае ў цэнтры краіны ў пачатку 1970-х гадоў<ref name="Britannica">[https://www.britannica.com/place/Abuja-national-capital-Nigeria «Abuja»]. Britannica.</ref>. Яшчэ адным штуршком да абраньня Абуджы стаўся хуткі рост насельніцтва тагачаснае сталіцы [[Лагас]]а, які ўжо быз перанаселены, што замінала функцыянаваньню места. Паколькі Лагас яшчэ і хутка рос у эканамічным пляне, нігерыйскі ўрад палічыў неабходным пашырыць эканамічную актыўнасьць у цэнтральную частку краіны і пастанаваў перанесьці сталіцу ў Абуджу<ref>Yusuf, Omotayo (1.10.2015). [https://www.naij.com/574434-nigeriaat55-top-5-reasons-nigerias-capital-moved-lagos-abuja-photos.html «#NigeriaAt55: Top 5 Reasons Nigeria’s Capital Was Moved From Lagos To Abuja (Photos)»].</ref>. Гэтай жа лёгікай кіраваліся ў [[Бразылія|Бразыліі]], калі пераносілі сталіцу ў горад [[Бразылія (горад)|Бразылію]]. Фэдэральны вайсковы ўрад Нігерыі 4 лютага 1976 году згодна з пастановай № 6 ініцыяваў перанос фэдэральнае сталіцы з Лагаса ў Абуджу<ref name="Moore">Moore, Jonathan (03.1984). [https://www.jstor.org/stable/160334 «The Political History of Nigeria’s New Capital»]. The Journal of Modern African Studies. 22 (1): 167—175. — doi:10.1017/S0022278X00056846.</ref><ref>Yusuf, Omotayo (1.10.2015). [https://www.naija.ng/574434-nigeriaat55-top-5-reasons-nigerias-capital-moved-lagos-abuja-photos.html#574434 «Why The Capital Was Moved From Lagos To Abuja»]. Naija.</ref>. Ад пачатку праца плянаваньня і рэалізацыі праекту рабілася ўрадамі генэралаў [[Муртала Магамэд|Мурталам Магамэдам]] і [[Алусэгун Абасанджа|Алусэгунам Абасанджам]]. Будаўніцтва пачалося ў 1979 годзе, але праз эканамічную і палітычную нестабільнасьць, першапачатковыя этапы будаўніцтва былі завершаныя толькі ў канцы 1980-х гадоў<ref>FCDA (1988). «Abuja: The Making of new Capital city for Nigeria».</ref>. Аднак, перанос сталіцы быў супярэчлівым, найбольшы супраціў рабіла група, якую ачольваў [[Абафэмі Авалова]]<ref name="Moore"/>. Авалова, як палітык і прадстаўнік народу [[яруба (народ)|яруба]], абараняў Лагас ад страты сталічнага статуса. Падчас гарачай кампаніі за прэзыдэнцтва ён паабяцаў прыцягнуць амэрыканскую карпарацыю [[The Walt Disney Company|Walt Disney]] дзеля пераўтварэньня новага сталіцы Абуджы ў парк забаваў, калі ён будзе абраны<ref name="Moore"/>. Аднак, прэзыдэнтам быў абраны [[Шэгу Шагары]], які сваё першае падарожжа па-за межы Лагаса на новай пасадзе зьдзейсьніў у Абуджу, каб сустрэцца з падрадчыкамі і будаўнікамі і заклікаць іх хутка скончыў праект. Па вяртаньні ён выказаў сваё расчараваньне павольным прагрэсам працы<ref name="Moore"/>. Шагары пасунуў плянаваы пераезд у Абуджу з 1986 на 1982 год, але даць рады ў такі тэрмін было немажліва<ref name="Moore"/>. [[Файл:Abuja Millennium Park 2019 01.jpg|значак|Міленіюм-парк.]] Дзеля стварэньня герэнальнага пляну гораду і рэгіёну ў чэрвені 1977 годзе быў найманы кансорцыюм Міжнародных асацыяцыяў плянаваньня<ref>Elleh, Nnamdi (2001). [https://books.google.com/books?id=huHVAAAAMAAJ&q=+%22Wallace%2C+McHarg%2C+Roberts+and+Todd%22 «Abuja, the single most ambitious urban design project of the 20th century»]. VDG.</ref>. Згодна з умовамі ўгоды да працэсу складаньня генэральнага пляну падрадчык мусіў зрабіць агляд адпаведных зьвестак, выбар дакладнае месца новай сталіцы, падрыхтаваць рэгіянальныя і гарадзкія планы і суправаджаць будаўніцтва<ref>Shuaibu, Umar (16.03.2020). [https://web.archive.org/web/20201021071518/https://viewpointhousingnews.com/2020/03/16/unsung-heroes-of-abuja-master-plan/ «Unsung heroes of Abuja master plan»]. View Point Housing News.</ref>. Генэральны плян Абуджы вызначыў агульную структуру і асноўныя элемэнты гораду. Больш падрабязны дызайн цэнтральных раёнаў сталіцы, асабліва ягоны манумэнтальны цэнтар быў зроблены японскім архітэктарам [[Кенза Танге]]<ref name="Alkasum"/>. Большасьць краінаў перанесьлі свае амбасады ў Абуджу, але многія зь іх трымаюць свае колішнія амбасады ў Лагасе ў якасьці консульстваў. Абуджа ёсьць местам сядзібы [[Эканамічная супольнасьць краінаў Заходняй Афрыкі|Эканамічнай супольнасьці краінаў Заходняй Афрыкі]] (ЭКОВАС). Таксама тут месьціцца рэгіянальны офіс [[Арганізацыя краін-экспартэраў нафты|ОПЭК]]. Насельніцтва Абуджы і сталічнага рэгіёну агулам моцна павялічылася. Гэтак маюцца зьвесткі, што некаторыя раёны вакол Абуджы растуць на ўзроўні ад 20% да 30% у год<ref>[https://web.archive.org/web/20070928045105/http://www.citiesalliance.org/cdsdb.nsf/Attachments/South%2BAfrica%2Broundtable/%24File/African%2BRegional%2BRoundtable%2Bon%2BUpgrading%2BOct00.pdf «World Bank Conference: African Regional Roundtable on Upgrading Low-income Settlements»]. Cities Alliance. World Bank — Johannesburg, South Africa. — С. 16.</ref>. == Геаграфія == [[Файл:NIGERIA.jpg|значак|Шаша на ўезьдзе ў Абуджу.]] Абуджа месьціцца ў самым цэнтры краіны, што сымбалізуе роўнасьць у дасяжнасьці да ўлады ўсімі нацыянальнымі групамі краіны. Вышыня гораду над узроўнем мора складае 360 мэтраў<ref name="Britannica"/>. === Клімат === Паводле [[кліматычная клясыфікацыя Кёпэна|кліматычнай клясыфікацыі Кёпэна]] Абуджа мае трапічны саванны клімат. Горад і сталічны рэгіён маюць тры вылучныя пэрыяды надвор’я штогод. Сюды ўваходзіць цёплы і вільготны [[сэзон дажджоў]] і пякучы засушлівы сэзон<ref>[https://www.worlddata.info/africa/nigeria/climate-abuja-federal-capital-territory.php «Climate: Abuja Federal Capital Territory, Nigeria»]. Worlddata.</ref>. Паміж імі існуе кароткі сэзон [[гарматан]], выкліканы паўночна-ўсходнім [[мусон]]ным ветрам. У гэты час у паветры стаіць пылавая [[смуга (надвор’е)|смуга]]. Сэзон дажджоў пачынаецца з красавіка і сканчваецца ў кастрычніку<ref>[https://weather-and-climate.com:80/average-monthly-precipitation-Rainfall,abuja,Nigeria «Average monthly rainfall and snow in Abuja, Nigeria (millimeter)»]. World Weather & Climate Information.</ref>, калі дзённая тэмпэратура дасягае 28—30 °C, а начныя мінімумы вагаюцца з 22 °C да 23 °C<ref name="weatherspark">[https://weatherspark.com/y/55097/Average-Weather-in-Abuja-Nigeria-Year-Round «Abuja Climate, Weather By Month, Average Temperature (Nigeria)»]. Weather Spark.</ref>. У засушлівы пэрыяд дзённая тэмпэратура можа ўзрастаць да 40 °C, а тэмпэратура цягам ночы можа апускацца да 15 °C. Нават самыя прахалодныя ночы могуць чаргавацца дзённай тэмпэратурай значна вышэйшай за 30 °C<ref name="weatherspark"/>. Мерна пагорыстая мясцовасьць сталіцы робіць залагоджваючы ўплыў на надвор’е тэрыторыі, а месцазнаходжаньне ўглыбіні краіны празь зьмены ў содневых ваганьнях тэмпэратуры спрыяе зьяўленьнем большых тэмпэратураў чым у прыбярэжных гарадах з падобным кліматам, як то гэта адчуваецца ў [[Лагас]]е. На колькасьць ападкаў уплывае, тое, што горад раскіданы на наветраным баку плято [[Джос (плято)|Джос]] і ў зоне ўздыму паветраных масаў. Гэты вырунак выклікае больш частыя ападкі ў тэрмін з красавіка па кастрычнік штогод<ref>[https://web.archive.org/web/20130324021818/http://www.touristlink.com/nigeria/abuja/overview.html «Abuja Nigeria Tourist Information»]. Touristlink.</ref>. Паводле дасьледаваньня, зладжанага мэтэаралагічнай агенцыяй Нігерыі і атмасфэрнай навуковай групай дзяржаўнага ўнівэрсытэта Iма, назіраецца наступствы зьмяненьня клімату ў Абуджы<ref name="Orisakwe">Orisakwe, Ikenna C.; Nwofor, Okey K.; Njoku, Clement C.; Ezedigboh, Ugochukwu O. (01.2017). [https://www.researchgate.net/publication/314113105 «On the Analysis of the Changes in the Temperatures over Abuja, Nigeria»]. Journal of Physical Science and Environmental Studies. 3 (1): 9.</ref>. У пэрыяд з 1993 па 2013 гады сярэдняя максымальная тэмпэратура імкнулася ўніз, але сярэдняя мінімальная і сярэдняя дзённая тэмпэратуры павялічыліся<ref name="Orisakwe"/>. У Абуджы назіраецца тэндэнцыя на зьніжэньне ападкаў, палягаючы на зьвесткі, якія зьбіралі ў пэрыяд з 1986 па 2016 гады<ref>Itiowe, T.; Hassan, S. M.; Agidi, V. A. [https://www.researchgate.net/publication/332248683 «Analysis of Rainfall Trends and Patterns in Abuja, Nigeria»]. ResearchGate.</ref><ref>Itiowe, MSc, O. O.; Hassan, S. M.; Oghenejabor, MSc, O. D. (01.2020). [https://ijisrt.com/assets/upload/files/IJISRT20JAN645.pdf «An Assessment of the Effects of Climate Change on Rainfall Variability and Drought over Abuja, Nigeria»]. International Journal of Innovative Science and Research Technology. 5 (1): 1323.</ref>. Верагоднасьць узьнікненьня сушы для Абуджы павялічылася на 15,4% у пэрыяд з 1975 па 2014 гады<ref>Ajileye, O. O.; Aigbiremolen, I. M.; Mohammed, S. O.; Halilu, A. S.; Alaga, A. T. (09.2015). [https://www.researchgate.net/publication/283880337 «Effect of Climatic Variability on Drought Occurrence Probability over Nigeria»]. British Journal of Applied Science & Technology. 12 (1): 9.</ref>. {{Кліматычная інфармацыя | Назва_ў_родным_склоне = Хартуму | Крыніца = [https://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_651250_kt.pdf «Klimatafel von Abuja»]. Deutscher Wetterdienst. <!-- максымумы і мінімумы тэмпэратур --> | Студзень_абс_макс = 36.0 | Студзень_макс = 33.7 | Студзень_мін = 19.2 | Студзень_абс_мін = 15.0 | Люты_абс_макс = 38.4 | Люты_макс = 37.1 | Люты_мін = 22.2 | Люты_абс_мін = 18.6 | Сакавік_абс_макс = 39.7 | Сакавік_макс = 37.0 | Сакавік_мін = 25.4 | Сакавік_абс_мін = 20.0 | Красавік_абс_макс = 39.0 | Красавік_макс = 34.9 | Красавік_мін = 24.5 | Красавік_абс_мін = 21.7 | Травень_абс_макс = 39.3 | Травень_макс = 33.7 | Травень_мін = 24.4 | Травень_абс_мін = 21.6 | Чэрвень_абс_макс = 34.0 | Чэрвень_макс = 30.4 | Чэрвень_мін = 23.4 | Чэрвень_абс_мін = 20.8 | Ліпень_абс_макс = 32.0 | Ліпень_макс = 28.9 | Ліпень_мін = 23.1 | Ліпень_абс_мін = 20.3 | Жнівень_абс_макс = 31.2 | Жнівень_макс = 28.4 | Жнівень_мін = 22.4 | Жнівень_абс_мін = 20.0 | Верасень_абс_макс = 31.0 | Верасень_макс = 29.3 | Верасень_мін = 22.7 | Верасень_абс_мін = 20.0 | Кастрычнік_абс_макс = 35.0 | Кастрычнік_макс = 30.1 | Кастрычнік_мін = 23.6 | Кастрычнік_абс_мін = 21.6 | Лістапад_абс_макс = 37.9 | Лістапад_макс = 34.7 | Лістапад_мін = 21.1 | Лістапад_абс_мін = 17.0 | Сьнежань_абс_макс = 37.6 | Сьнежань_макс = 34.8 | Сьнежань_мін = 20.8 | Сьнежань_абс_мін = 17.0 | Год_абс_макс = 39.7 | Год_макс = 32.8 | Год_мін = 22.7 | Год_абс_мін = 15.0 <!-- сярэдняя тэмпэратура --> | Студзень_сяр = 26.1 | Люты_сяр = 28.7 | Сакавік_сяр = 30.5 | Красавік_сяр = 28.9 | Травень_сяр = 28.6 | Чэрвень_сяр = 26.9 | Ліпень_сяр = 25.9 | Жнівень_сяр = 24.8 | Верасень_сяр = 25.4 | Кастрычнік_сяр = 27.0 | Лістапад_сяр = 28.0 | Сьнежань_сяр = 27.6 | Год_сяр = 27.4 <!-- колькасьць ападкаў --> | Студзень_ападкі = 3 | Люты_ападкі = 7 | Сакавік_ападкі = 16 | Красавік_ападкі = 73 | Травень_ападкі = 4.7 | Чэрвень_ападкі = 137 | Ліпень_ападкі = 187 | Жнівень_ападкі = 216 | Верасень_ападкі = 272 | Кастрычнік_ападкі = 233 | Лістапад_ападкі = 7 | Сьнежань_ападкі = 2 | Год_ападкі = 1270 }} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20240824133834/https://fcta.gov.ng/ Афіцыйны сайт] {{Сталіцы Афрыкі}} [[Катэгорыя:Гарады Нігерыі]] [[Катэгорыя:Сталіцы Афрыкі]] 128i1m20gugwltaf0uknug6bh3ckyuv 0 77962 2682926 2188884 2026-08-08T15:07:49Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682926 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Сураскі раён}} {{Адміністрацыйная адзінка |Назва = Сураскі раён |Назва ў родным склоне = Сураскага раёну |Арыгінальная назва = Суражский район |Герб = |Сьцяг = |Краіна = [[Расея]] |Гімн = |Статус = раён |Уваходзіць у = [[Бранская вобласьць|Бранскую вобласьць]] |Улучае = |Цэнтар = [[Сураж (Расея)|Сураж]] |БуйныГорад = |БуйныяГарады = |ДатаЎтварэньня = |Кіраўнік = |Назва пасады кіраўніка = Кіраўнік адміністрацыі |Кіраўнік2 = |Назва пасады кіраўніка2 = |АфіцыйныяМовы = |Насельніцтва = 26,5 тыс. |Год перапісу = |Адсотак ад насельніцтва = |Месца паводле насельніцтва = |Шчыльнасьць = |Месца паводле шчыльнасьці = |Нацыянальны склад = |Канфэсійны склад = |Плошча = 1120 |Адсотак ад плошчы = |Месца паводле плошчы = |Максымальная вышыня = |Сярэдняя вышыня = |Мінімальная вышыня = |Шырата = |Даўгата = |Мапа = Surazhsky raion Bryansk obl.png |Памер мапы = |Мапа адміністрацыйнай адзінкі = |Памер мапы аа = |Часавы пас = |Скарачэньне = |ISO = |FIPS = |Тэлефонны код = |Паштовыя індэксы = |Інтэрнэт-дамэн = |Код аўтамабільных нумароў = |Парамэтар1 = |Назва парамэтру 1 = |Сайт = |Дадаткі = |Колер фону парамэтраў = {{Колер|Расея}} |Колер фону герб-сьцяг = }} '''Сура́скі раён''' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка на паўночным захадзе [[Бранская вобласьць|Бранскай вобласьці]] [[Расея|Расеі]]. Адміністрацыйны цэнтар — места [[Сураж (Расея)|Сураж]]. == Геаграфія == Плошча раёну складае 1128,37 км², працягласьць тэрыторыі з поўначы на поўдзень 52 км, з захаду на ўсход 39 км. Мяжуе: * на поўначы з [[Касьцюковіцкі раён|Касьцюковіцкім]] і [[Хоцімскі раён|Хоцімскім]] раёнамі [[Магілёўская вобласьць|Магілёўскай вобласьці]] [[Беларусь|Беларусі]]; * на захадзе з [[Гардзееўскі раён|Гардзееўскім]] раёнам Бранскай вобласьці; * на ўсходзе з [[Мглінскі раён|Мглінскім]] раёнам Бранскай вобласьці; * на поўдні з [[Клінцоўскі раён|Клінцоўскім]] і [[Унецкі раён|Ўнецкім]] раёнамі Бранскай вобласьці. Асноўныя рэкі — [[Іпуць]], [[Іржач]]. Сураскі раён утвораны ў 1929 годзе. == Гісторыя == 5 ліпеня 1944 году Ўказам Прэзыдыюму Вярхоўнага Савету [[СССР]] была ўтворана [[Бранская вобласьць]], у склад якой, нароўні зь іншымі, быў далучаны і Сураскі раён. У 1963 годзе раён быў скасаваны, у 1965 годзе — адноўлены. == Дэмаграфія == На тэрыторыі раёну пражывае 25 310 чалавек, у тым ліку 11 730 чалавек у раённым месьце [[Сураж (Расея)|Суражы]] і 13 580 чалавек у сельскай мясцовасьці. Агульная колькасьць населеных пунктаў муніцыпальнага раёну 123. Дэмаграфічная сытуацыя характарызуецца адмоўным натуральным прыростам. Штогод насельніцтва раёну скарачаецца ў сярэднім на 350 чалавек. Працаздольнае насельніцтва складае 54,13% ад агульнай колькасьці жыхароў, пэнсіянэры 35,36%. == Паселішчы == У 2005 годзе пасьля муніцыпальнай рэформы ў раёне засталося 1 мескае паселішча і 7 сельскіх паселішчаў: * [[Сураж (Расея)|Сураскае мескае паселішча]] * [[Аўчынскае сельскае паселішча]] * [[Дзегцяроўскае сельскае паселішча]] * [[Дубраўскае сельскае паселішча (Сураскі раён)|Дубраўскае сельскае паселішча]] * [[Куласкае сельскае паселішча]] * [[Лапазьненскае сельскае паселішча]] * [[Ніўнянскае сельскае паселішча]] * [[Улазавіцкае сельскае паселішча]] Найболей буйныя сельскія паселішчы: [[Ніўнае (Расея)|Ніўнае]], [[Лапазна]], [[Кулагі (Расея)|Кулагі]], [[Улазавічы (Бранская вобласьць)|Улазавічы]], [[Аўчынец]], [[Лялічы]], [[Душацін]], [[Сьлішча]], [[Калінкі]]. == Эканоміка == Прыярытэтнымі галінамі эканомікі муніцыпальнай адзінкі зьяўляюцца папяровая і [[лёгкая прамысловасьць]], сельская гаспадарка, малочна-перапрацоўчая і харчовая прамысловасьць, таксама ў раёне маюцца прадпрыемствы электраэнэргетыкі, транспарту, сувязі, жыльлёва-камунальнай гаспадаркі, гандлю і побытавага абслугоўваньня. == Прамысловасьць == Асноўная доля вырабленай у раёне прамысловай прадукцыі даводзіцца на папярова-цэлюлозную галіну. Прамысловасьць раёну прадстаўлена наступным шэрагам местаўмацоўваючых прадпрыемстваў: * Прадпрыемства цэлюлозна-папяровай прамысловасьці ЗАТ «Пралетар», * Малакаперапрацоўчае прадпрыемства ААТ «Суражмалпрам», * Кравецкая фабрыка «Суражанка», * Сураскі філіял ААТ «Бранскхлеб». == Транспарт == Праз раён праходзіць чыгунка [[Ворша]] — [[Унеча]]. == Культура == У мястэчку [[Лялічы]] (15 км ад Суража) знаходзіцца маёнтак пана [[Пётар Завадоўскі|Завадоўскага]]: архітэктурны ансамбль Царквы Сьвятой Кацярыны, Зімовага палаца, Летняга палаца (цалкам разбураны). Архітэктар збудаваньняў — Джакомо Кварэнгі. Пэрыяд будаўніцтва сядзібы [[Лялічы]] — другая палова XVII стагодзьдзя. == Славутасьці == * Настаўніцкая сэмінарыя ў м. [[Сураж (Расея)|Сураж]] (1909 г.) * Вышэйшая пачатковая вучэльня ў м. [[Сураж (Расея)|Сураж]] (1898 г.) * Капліца-пахавальня ў м. [[Сураж (Расея)|Сураж]] (пачатак XX стагодзьдзя) * Царква Покрыва Прасьв. Багародзіцы ў с. [[Высакаселішча]] (XVIII—XIX стагодзьдзі) * Сядзіба Іскрыцкіх у с. [[Далісічы]] (сярэдзіна XIX стагодзьдзя) * Царква Усьпеньня Прасьв. Багародзіцы ў с. [[Далісічы]] (XX стагодзьдзе) * Царква Сьв. ап. Іаана Багаслова ў с. [[Дубраўка (Сураскі раён)|Дубраўка]] (пачатак XVIII стагодзьдзя) * Царква Сьв. Васіля ў с. [[Душацін]] (канец XIX стагодзьдзя) * Царква Усьпеньня Прасьв. Багародзіцы ў с. [[Крамова]] * Сядзіба [[Пётар Васільевіч Завадоўскі|Завадоўскага]] ў с. [[Лялічы]] (канец XVIII стагодзьдзя) * Царква Сьв. пак. Кацярыны ў с. [[Лялічы]] * Царква Раства Багародзіцы ў с. [[Ніўнае (Расея)|Ніўнае]] (канец XIX стагодзьдзя) == Асобы == * [[Рыгор Есімонтаўскі]] (1785—1851) — землеўладальнік, шляхціч, этнограф які вывучаў беларусаў Бранскага краю.<ref>[[Андрэй Катлярчук]]. [https://web.archive.org/web/20151222163140/http://arche.bymedia.net/2001-2/katla201.html Беларусы Бранскага краю. Этнічная гісторыя і сучаснасць] // [[ARCHE]], 2-2001 (Народны нумар)</ref> * [[Пётар Васільевіч Завадоўскі]] (10 (21) студзеня 1739 — 10 (22) студзеня 1812) — былы гаспадар сядзібы ў мястэчку [[Лялічы]], таемны дараднік, сэнатар, першы міністар народнай асьветы [[Расея|Расеі]], кіраўнік Дэпартамэнту Законаў Дзяржаўнай Рады, фаварыт [[Кацярына II|Кацярыны II]]<ref>Н. Василенко. [http://www.rulex.ru/01080036.htm Завадовский Петр Васильевич] // {{Літаратура/ЭСБЕ}}</ref>. Вучыўся ў [[Ворша|Воршы]] ў езуіцкай школе, адтуль ён вынес веды польскай мовы. Гэта дало яму магчымасьць уваходзіць у зносіны з польскімі арыстакратамі ([[Чартарыйскія|Чартарыйскім]], [[Патоцкія|Патоцкім]], [[Чацкія|Чацкім]]). Паходзіў з польскага шляхоцкага роду гербу [[Равіч]]<ref>[http://gerbovnik.ru/arms/31.html Частка 1 Агульнага гербоўніка дваранскіх родаў Расеі, стар. 31]{{ref-ru}}</ref>, прадстаўнікі якога перасяліліся ва [[Украіна|Ўкраіну]] ў сярэдзіне XVII стагодзьдзя, нарадзіўся у мястэчку [[Красновічы (Бранская вобласьць)|Красновічы]] [[Старадубскі полк|Старадубскага палку]]. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [http://www.surazh.ru/ Сайт места Сураж]{{ref-ru}} * [http://admsur.ru/ Сайт Адміністрацыі Сураскага раёна Бранскай вобласьці]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-ru}} * [http://admin.debryansk.ru/ Сайт Адміністрацыі Бранскай вобласьці]{{ref-ru}} * [http://radzima.org/be/rayon/surazhski.html Сураскі раён] на [[Radzima.org]] {{Бранская вобласьць}} [[Катэгорыя:Раёны Бранскай вобласьці]] hkyx56062rcuu0d7pvmr86obdsko4nb 0 80971 2682991 2671360 2026-08-08T21:05:06Z ~2026-43912-75 99406 2682991 wikitext text/x-wiki {{Літаратурны твор |Назва = Улялюм |Назва-арыгінал = {{мова-en|Ulalume|скарочана}} |Выява = Ulalume-Rosetti.jpg |Памер = |Подпіс выявы = Ілюстрацыя Дантэ Габрыеля Расэцьці, каля 1847—1848 |Жанр = верш |Аўтар = [[Эдгар Алан По]] |Мова арыгіналу = ангельская |Напісаны = [[1847]] |Публікацыя = |Асобнае выданьне = |Выдавецтва = |Пераклад = [[Алег Мінкін]] |Электронная вэрсія = http://knihi.com/zamlitra/po/ulalum.html |ВікіКрыніца-тэкст = :en:s:Ulalume }} «'''Улялюм'''» ({{мова-en|Ulalume}}) — верш [[Эдгар Алан По|Эдгара Алана По]], напісаны ў [[1847]] годзе. Як і некаторыя яго вершы («[[Крумкач (верш)|Крумкач]]», «Анабэль Лі», «Лінор»), «Улялюм» факусіруе ўвагу на страце апавядальнікам прыгожае жанчыны пасьля яе сьмерці. Верш прасякнуты шматлікімі [[міталёгія|міталягічнымі]] алюзіямі, і асабовасьць самой Улялюм, калі гэта рэальная асоба, стаіць пад пытаньнем. «Улялюм» напісаны амфібрахіем і анапэстам і ўяўляе сабой дыялёг лірычнага героя са сваёй душой<ref name = "malukovichsarkisava">Святлана Малюковіч, Нарынэ Саркісава. У палоне журбы: Паэзія Эдгара По і амерыканскі рамантызм / Роднае слова. 2003. №5-6.</ref>. == Сюжэт == Дзеяньне адбываецца ў Ноч Начэй у кастрычніку «тужлівым бязь меры» з шэрым небам уверсе і лісьцем, што зьлятае далоў. У абшарах Ўіра, ля возера Абэр, прыгнечаны апавядальнік блукае разам з Псыхеяй, згадваючы, як калісьці яго сэрца «біла вульканам». Апавядальнік размаўляе ў разважнай манэры з сваёй душой, але не ўсьведамляе ні месяцу году, ні канечнага шляху, куды ўрэшце павіннае прывесьці ягонае блуканьне. Ён зьвяртае ўвагу на цьмянае сьвятло зоркі, якое ён назваў сьвятлом Астарты, і цікавіцца, ці ведае яна, што сьлёзы на ягоных шчаках яшчэ ня высахлі. Яго душа, тым ня менш, ня верыць зорцы і шляху, па якім яна іх вядзе. Як толькі апавядальнік супакойвае сваю душу, ён разумее, што неўсьвядомлена дайшоў да магілы сваёй Улялюм, якую летась пахаваў у ноч начэй. == Аналіз == У адрозьненьне ад верша По «Анабэль Лі», у гэтым вершы апавядальнік прыходзіць да магілы сваёй каханай неўсьвядомлена<ref name=Kennedy116>Kennedy, J. Gerald. «Poe, 'Ligeia,' and the Problem of Dying Women» collected in ''New Essays on Poe’s Major Tales'', edited by Kenneth Silverman. Cambridge University Press, 1993: 116. ISBN 0521422434 {{ref-en}}</ref>, што выяўляе яго залежнасьць ад Улялюм і яе каханьня; ейная страта пакідае яго ня толькі глыбока замаркочаным, але і суцэльна спусташоным і пасьля наведваньня яе магілы ён няўсьвядомлена аддае сябе на далейшыя самапакуты<ref>Kennedy, J. Gerald. «Poe, 'Ligeia,' and the Problem of Dying Women» collected in New Essays on Poe’s Major Tales, edited by Kenneth Silverman. Cambridge University Press, 1993: 117. ISBN 0521422434 {{ref-en}}</ref>. Гэтаму вершу ўласьцівы моцны ўхіл у разлад і ўшкаджэньне: для лісьця, якое зьлятае долу аўтар выкарыстоўвае прыметнік ''withering'' (чэзнучы, марнеючы, губляючы сьвежасьць) і для мэнтальнага стану апавядальніка знаходзіць слова ''palsied''<ref name = "Silverman">Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1992: 336. ISBN 0050923318 {{ref-en}}</ref>, якое ўтворана ад назоўніка palsy, які ў ангельскай мове ў пераносным сэнсе азначае стан суцэльнай бездапаможнасьці і скутасьці<ref>[http://www.thefreedictionary.com/palsy Palsy] // [http://www.thefreedictionary.com/ http://www.thefreedictionary.com/] {{ref-en}}</ref>. Як і большасьць пазьнейшых вершаў По, Улялюм мае дакладна выпрацаваную рытмічнасьць і музыкальнасьць<ref name=Peeples168>Peeples, Scott. ''Edgar Allan Poe Revisited''. New York: Twayne Publishers, 1998: 168. ISBN 0-8057-4572-6 {{ref-en}}</ref>. Аўтар наўмысна робіць строфы гучнымі і санорнымі, аблямоўваючы іх вакол аднаго гука дзеля ўзмацненьня пачуцьця смутку і душэўных пакутаў<ref>Jannaccone, Pasquale (translated by Peter Mitilineos). «[http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1974101.htm The Aesthetics of Edgar Poe]», collected in ''Poe Studies'', vol. VII, no. 1, June 1974: 7. {{ref-en}}</ref>. Нерэгулярная рыфмоўка падкрэсьлівае цьмянасьць, зацемненасьць, маркотнасьць, зьмеценасьць, стомленасьць унутранага пэйзажу<ref name = "malukovichsarkisava"/>. Сугучнасьці ''though? / Soul / morn / roamed / born / roll / pole / sober / horn'' перадаюць пачуцьцё смутку<ref name = "malukovichsarkisava"/>. Сэнсавая нагрузка рыфмы выяўляецца і ў адсутнасьці звыклых спалучэньняў у строфах з драматычным дзеяньнем: перасоўваньне з духоўнай, фантомнай прасторы і спрэчкай са сваёй душой<ref name = "malukovichsarkisava"/>. Неадпаведнасьць тэмы сьвятла і рыфмоўкі на «o» толькі ўзмацьняе ўспрыманьне кінэматаграфічнай карціны як зьмену ўяўных выратавальных ідэяў<ref name = "malukovichsarkisava"/>. Гэты часовы рух на якасна іншым узроўні, чым паступальнасьць усяго верша, — прарыў шляхам рэзкага пашырэньня аднаго моманту да падзеі самапазнаньня<ref name = "malukovichsarkisava"/>. У апошніх радках праяўляецца выразнае пачуцьцё забыцьця, суму, тугі: ''gloom / tomb / Ulalume''<ref name = "malukovichsarkisava"/>. У вершы выкарыстоўваецца тыповая для творчасьці По тэма «сьмерці прыгожае жанчыны», якую ён лічыў «найпаэтычнейшай тэмай у сьвеце»<ref>Poe, Edgar Allan. «[[Філязофія творчасьці]]» (1846).</ref>. Біёграфы і літаратурныя крытыкі часта выказвалі думку, што апантанасьць По гэтай тэмай выцякае праз страты жанчынаў, якія паўтараліся на працягу ўсяго жыцьця паэта, уключаючы Элізу По, яго жонку, і прыёмную маці Фрэнсіс Алан<ref>Weekes, Karen. «Poe’s feminine ideal», collected in ''The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe'', edited by Kevin J. Hayes. Cambridge University Press, 2002: 149. ISBN 0521797276 {{ref-en}}</ref>. Прыналежнасьць Улялюм да пэўнай рэальнай асобы дыскусыйна. Дасьледнік По і ягоны далёкі сваяк [[Гары Лі По]] сьцьвярджае, што вобраз Улялюм аўтабіяграфічны і адлюстроўвае перажываньні По па сваё заўчасна памерлай жонцы Вірджыніі<ref>Poe, Harry Lee. ''Edgar Allan Poe: An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories''. New York: Metro Books, 2008: 126. ISBN 978-1-4351-0469-3 {{ref-en}}</ref>. Дасьледчык Скот Піплз лічыць, што верш «Улялюм» служыць сыквэлам да вядомага верша «Крумкач»<ref>Peeples, Scott. ''Edgar Allan Poe Revisited''. New York: Twayne Publishers, 1998: 169. ISBN 0-8057-4572-6 {{ref-en}}</ref>. З паэтычнага погляду, імя Улялюм акцэнтуе літару L, якая вельмі часта сустракаецца ў імёнах жаночых пэрсанажаў По: Анабэль Лі, Эўлалі, Лінор<ref>Kopley, Richard and Kevin J. Hayes «Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'», as collected in ''The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe'', edited by Kevin J. Hayes. Cambridge University Press, 2002: 200. ISBN 0521797276 {{ref-en}}</ref>. Калі яна сапраўды зьяўляецца рэальнай памерлай асобай, выбар По зьвяртацца да яе такімі выразамі як «рэч» (''the thing'') або «сакрэт» (''the secret'') ня выглядаюць выклікаючымі прыхільнасьць<ref name=Kagle110>Kagle, Steven E. «The Corpse Within Us», as collected in ''Poe and His Times: The Artist and His Milieu'', Benjamin Franklin Fisher IV, ed. Baltimore: The Edgar Allan Poe Society, 1990: 110. ISBN 0961644923 {{ref-en}}</ref>. Зусім верагодна, што Ўлялюм можа быць увасабленьнем самой сьмерці<ref name=Kagle110/>. == Алюзіі == [[Файл:D-F-E Auber.jpg|міні|Радкі «dim lake of Auber» ({{мова-be|змрочнае возера Абэр|скарочана}}), магчыма, зьяўляюцца згадкай кампазытара [[Даніель Абэр|Даніеля Абэра]]]] Дасьледчыкамі творчасьці По была зроблена вялікая праца па вызначэньні ўсіх ягоных алюзіяў, асабліва [[Томас Оліў Мэбат|Томасам Олівам Мэбатам]]. Тым ня менш іншыя дасьледчыкі сьцьвярджаюць, што імёны, якія сустракаюцца на працягу ўсёй паэмы, патрэбна ацэньваць толькі з пункту гледжаньня гукавой паэтыкі<ref>Kopley, Richard and Kevin J. Hayes. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", collected in ''The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe'', edited by Kevin J. Hayes. New York: Cambridge University Press, 2002: 197–198. ISBN 0521797276 {{ref-en}}</ref>. Беларуская дасьледчыца Сьвятлана Малюковіч лічыць, што імя Ўлялюм кантрастуе са сьветлым і мяккім «l» і доўгім, журботным «u:m»<ref name = "malukovichsarkisava"/>. Сама назва верша можа ўзыходзіць да лацінскага ''ululare''<ref name=Meyers211>Meyers, Jeffrey. ''Edgar Allan Poe: His Life and Legacy''. New York: Cooper Square Press, 1992: 211. ISBN 0815410387 {{ref-en}}</ref>, што азначае ''енк'', ''лямант'', ''ёкат''<ref>[http://www.wordnik.com/words/ululare Ululare] // [http://www.wordnik.com/ Wordnik.com] {{ref-en}}</ref>. Назва таксама можа спасылацца на лацінскае слова ''lumen'' — сьвятло, якое сымбалізуе смутак<ref>Peeples, Scott. ''Edgar Allan Poe Revisited''. New York: Twayne Publishers, 1998: 170. ISBN 0-8057-4572-6 {{ref-en}}</ref>. Апавядальнік пэрсаніфікуе сваю душу як старажытнагрэцкую Псыхею, прадстаўляючы ірацыянальную, але клапатлівую частку сваёй падсьвядомасьці. Гэта яна першая задумваецца пра тое, куды яны ідуць і першая ўсьведамляе тое, што яны прыйшлі да магілы Ўлялюм. Яркая зорка, якую яны бачаць у чацьвёртай стансе, зьяўляецца [[Астарта]]й, багіняй урадлівасьці і сэксуальнасьці, якая часам атаясамліваецца з [[Вэнэра (міталёгія)|Вэнэрай]]<ref name=Silverman/>. Перадапошні радок «this sinfully scintillant planet» ({{мова-be|гэта грахоўна зіхоткая плянэта|скарочана}}) таксама зьяўляецца спасылкай на багіню Вэнэру<ref name=Kennedy116 />. Астарта можа ўвасабляць сэксуальную спакусьніцу або прывід жаданага ідэалу<ref>Robinson, David. "[http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1975103.htm 'Ulalume' - The Ghouls and the Critics]", collected in ''Poe Studies''. Volume VIII, Number 1 (June 1975): 9. {{ref-en}}</ref>. Гара Яанэк (у арыгінале ''Mount Yaanek''), зь яе «sulphurous currents» ({{мова-be|рэкамі лявы пякельнай|скарочана}}) «іn ultimate climes of the pole» ({{мова-be|у найдалейшых [[Геаграфічны полюс|палярных]] краях|скарочана}}) атаясамлівалася з [[Эрэбус|вульканам Эрэбус]], які знаходзіцца ў [[Антарктыда|Антарктыдзе]] і быў адкрыты у 1841 годзе<ref name=Meyers211/>, аднак месцазнаходжаньне Яанэка ў паэме апісвалася як «the realms of the boreal pole» ({{мова-be|над прамерзлай паўночнай зямлёй|скарочана}}), што ўказвае на [[Арктыка|арктычнае]] (паўночнае) знаходжаньне вулькана, а не антарктычнае (паўднёвае). Імёны Абэр і Ўір, якія фігуруюць у вершы могуць быць згадкамі сучасьнікаў По: [[Даніель Абэр|Даніеля Абэра]], кампазытара сумных опэрных мэлёдыяў<ref>Wolosky, Shira. ''Poetry and Public Discourse 1820 - 1910'' collected in ''The Cambridge History of American Literature Vol.4'', ed. Sacvan Bercovitch, p. 260, [http://books.google.com.tr/books?id=QUyq3xYERgoC&pg=PA260&lpg=PA260&dq=%22Daniel+Auber%22++Ulalume&source=web&ots=mc9He4HALk&sig=giaiPteYg1RSAwEnXLyC4kCQEH0&hl=tr Online version of the book] (ret: 15 April 2008) {{ref-en}}</ref>, і Робэрта Вальтэра Ўэйра, мастака Хадсанскай рэчнай школы, вядомага сваімі апісаньнямі мясцовых ландшафтаў<ref>Nelson, Randy F. ''The Almanac of American Letters''. Los Altos, California: William Kaufmann, Inc., 1981: 185. ISBN 086576008X {{ref-en}}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|1=2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20080417074937/http://www.cummingsstudyguides.net/Guides4/Ulalume.html#top Ulalume: A Study Guide]{{ref-en}} * [https://web.archive.org/web/20070930184759/http://www.authorsden.com/visit/viewarticle.asp?id=19050 The Inner World of Ulalume, by Edgar Allan Poe]{{ref-en}} [[Катэгорыя:Паэзія Эдгара Алана По]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1847 годзе]] fvt3gm72m7q7pbklsjhrwtlc9v266dv 0 82674 2683017 2026106 2026-08-08T22:15:33Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683017 wikitext text/x-wiki '''Устано́ўка Сьця́га Перамо́гі над Райхста́гам''' — падзея, якая адбылася ў хадзе [[Бэрлінская апэрацыя|Бэрлінскай апэрацыі]] 1 траўня 1945 году а трэцяй гадзіне ночы. Сьцяг (пад нумарам 5), які быў усталяваны на даху [[Райхстаг (будынак)|Райхстагу]], спачатку прымацавалі да коннай фігуры [[Вільгельм II|кайзэра Вільгельма]], а затым, 2 траўня, перанесьлі на купал будынка. Усталявалі Сьцяг Перамогі [[Міхаіл Ягораў]], [[Мелітон Кантарыя]] і [[Аляксей Берэст]]. == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20100105110050/http://www.umoloda.kiev.ua/number/425/171/15335/ «Прапор над рейхстагом піднімали українці Петро Щербина та Олексій Берест» Андрій Багнюк]{{ref-uk}} * [http://www.russian-globe.com/N75/Lulechnik.PravdaoZnameniPobedu.htm Вилен Люлечник. «Правда о Знамени Победы»]{{ref-ru}} [[Катэгорыя:Нямецка-савецкая вайна]] [[Катэгорыя:Гісторыя Бэрліну]] btl4bveot747h0deagt7stlqj86m3u5 0 90526 2683029 2337872 2026-08-09T06:59:04Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683029 wikitext text/x-wiki {{Зброя |назва = Glock 36 |выява = [[Файл:Glock 36.JPG|300пкс|Glock 36]] |подпіс выявы = Glock 36 |краіна паходжаньня = [[Аўстрыя]] |тып = [[пісталет]] <!-- Выбар тыпу --> |дыстанцыйная зброя = так <!-- Гісторыя выкарыстаньня --> |пэрыяд выкарыстаньня = |выкарыстаньне = |войны = <!-- Гісторыя вытворчасьці --> |канструктар = [[Гастан Глёк]] |дата стварэньня = |вытворца = |кошт адзінкі = 600$ |пэрыяд вытворчасьці = |адзінак створана = |мадыфікацыі = <!-- Агульныя характарыстыкі --> |назва спэцыфікацыі = |вага = 0,57 (без патронаў) |даўжыня = 172 |даўжыня часткі = 96 |шырыня = |вышыня = |дыямэтар = |экіпаж = |пасажыры = <!-- Характарыстыкі дыстанцыйнай зброі --> |зарад = [[Патрон .45 ACP|.45 ACP]] |вага зараду = |калібр = .45 |колькасьць ствалоў = |прынцып дзеяньня = [[кароткі ход ствала]] |хуткастрэльнасьць = |пачатковая хуткасьць = |прыцэльная далёкасьць = 50 м |найбольшая далёкасьць = |від боясілкаваньня = набойнік на 6 набояў |прыцэл = адкрыты }} '''Glock 36''' — аўтаматычны пісталет вытворчасьці [[Аўстрыя|Аўстрыі]], зьяўляецца паменшаннай вэрсіяй пісталета [[Glock 30]]. У адрозьненьне ад больш раньняга Glock (таксама пад патрон [[Патрон .45 ACP|45ACP]]), Glock 36 мае меншыя памеры, і масай на 120 грамаў менш, але з набойнікам толькі на 6 набояў. == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20081003112454/http://findarticles.com/p/articles/mi_m3197/is_8_45/ai_64996780/print Glock 36] {{Пісталеты Glock}} [[Катэгорыя:Пісталеты]] [[Катэгорыя:Glock]] et08vcz3gi9cpfdpfvup2583b7leyx3 0 96316 2683028 2682840 2026-08-09T06:47:36Z Dymitr 10914 крыніца — https://ru.wikipedia.org/wiki/Павлова,_Анна_Павловна?oldid=154110489 2683028 wikitext text/x-wiki {{Асоба}} '''Га́нна Па́ўлаўна (Мацьве́еўна) Па́ўлава''' ({{Дата ў старым стылі|12 лютага|1881|31 студзеня}}, [[Санкт-Пецярбург]], [[Расейская імпэрыя]] — 23 студзеня 1931, [[Гаага]], [[Нідэрлянды]]) — расейская артыстка [[балет]]у, адна з найвялікшых балерынаў XX стагодзьдзя. Пасьля пачатку [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] пасялілася ў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]], стала гастралюючы з сваёй трупай ва ўсім сьвеце. Выступала ў больш чым у 40 краінах, шмат у якіх зь іх упершыню прадставіўшы балетнае мастацтва. Харэаграфічная мініятура-маналёг ''«[[Паміраючы лебедзь]]»'' у выкананьні балерыны стала адным з высокіх эталёнаў балетнай школы. == Біяграфія == === Паходжаньне === Нарадзілася ў [[Санкт-Пецярбург]]у {{Дата ў старым стылі|12 лютага|1881|31 студзеня}} году. Паводле запісу ў мэтрычнай кнізе бацькамі былі запасны шараговец зь сялянаў [[Цьвярская губэрня|Цьвярской губэрні]] зь вёскі Бор Мацьвей Паўлаў і ягоная жонка Любоў Паўлава{{Зноска|Красовская1972|1972|Красовская|229}}. Чуткі аб магчымым паходжаньні Ганны Паўлавай ад вядомага габрэйскага банкіра і камэрцыйнага дарадцы [[Лазар Палякоў|Лазара Палякова]] грунтуюцца на мэмуарах сыноў Палякова, зь якімі выхоўвалася дзяўчынка і якой Лазар даў адукацыю. Акрамя таго, [[Сол Юрак]] спасылаецца на ейнае прызнаньне яму перад сваёй сьмерцю. Імя па бацьку «Паўлаўна» зьявілася ўжо шмат пазьней як артыстычнае імя. Гэтак, напрыклад, [[Міхаіл Фокін]] у лісьце да Паўлавай 1924 году выкарыстаў зварот Ганна Паўлаўна. Паводле іншых зьвестак, сапраўдны бацька Паўлавай, эўпаторскі караім Шабэтай Шамаш, у 1880 году прыехаў у Санкт-Пецярбург і адкрыў пральню, дзе пазнаёміўся з маці будучай балерыны, прачкай Любоўю. У выніку гэтых стасункаў у каханкаў нарадзілася Ганна, а Шабэтай неўзабаве збанкрутаваў і зьехаў у [[Эўпаторыя|Эўпаторыю]], дзе займеў новую сям’ю. Гэтая вэрсія стала папулярызавацца ў 1990–х гадах у караімскіх выданьнях з словаў нашчадкаў Шамаша<ref>{{артыкул|аўтар=Казас М. М.|загаловак=Тайна великой балерины|выданьне=Караимские вести|год=1996|нумар=25}}</ref>. === Навучаньне === У раньнім дзяцінстве Ганна разам з маці жыла ў Санкт-Пецярбургу з 1886 году і ў пасёлку Лігава, дзе ў Паўлавых быў драўляны дом. Паглядзеўшы ў 1889 годзе балет [[Пётар Чайкоўскі|Пятра Чайкоўскага]] ''«[[Прыгажуня ў сонным лесе (балет)|Прыгажуня ў сонным лесе]]»'', дзяўчынка зацьвердзілася ў жаданьні стаць балерынай. У веку 10-ці гадоў будучая зорка балету зрабіла першыя крокі на шляху да мэты, паступіўшы ў [[Акадэмія расейскага балета імя Ваганавай|Імпэратарскую тэатральную вучэльню]], дзе сярод ейных педагогаў былі [[Аляксандар Воблакаў]], [[Кацярына Вазем]] і [[Павал Герт]]. Дзяўчынка ўпарта займалася, шмат часу праводзячы за харэаграфіяй па 7, а часам і па 8 гадзінаў у дзень. І ўсё гэта цягам сямі гадоў. Добрыя і дасьведчаныя настаўнікі дапамаглі ёй у 1899 годзе здаць выпускны іспыт, пасьля чаго Паўлаву залічылі ў трупу [[Марыінскі тэатар|Марыінскага тэатру]]. Як падчас навучаньня, гэтак і па заканчэньня вучэльні, ужо на сцэне Марыінскага тэатру, маладую танцорку называлі «Паўлавай нумарам два», каб адрозьніць яе ад Барбары Паўлавай. Тая была старэйшая, але пасьля аказалася значна менш вядомай за сваю канкурэнтку. [[Марыюс Пэтыпа]] ў мэмуарах згадвае настаўніцу [[Яўгенія Сакалова|Яўгенію Сакалову]], у якой навучалася і самая Паўлава ў 1902—1904 гадах{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|59}}. У дзёньніку Пэтыпа згадваў Паўлаву як вучаніцу менавіта Сакаловай{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|76}}. Паўлава наведвала Пэтыпу дзеля таго, каб папрацаваць зь ім сцэны з балетаў{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|125}}, а таксама зьвярталася да балетмайстра за парадамі дзеля ўдасканаленьня выкананьня загалоўнай партыі ў ''«[[Жызэль|Жызэлі]]»'' Адана{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|76}}{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|100}} і пры падрыхтоўцы сваёй партыі ў ''«[[Карсар (балет)|Карсары]]»''{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|102}}. === У Імпэратарскім тэатры === [[Файл:Павлова II Анна Павловна,руская актриса балета.(отк.148)~1905г 247610791.0 e1.jpg|значак|зьлева|Паўлава ў 1905 годзе.]] Мінуючы кардэбалет, Паўлава адразу ж стала атрымліваць адказныя «афішныя» партыі ў клясычных балетах. Ейны сцэнічны дэбют у якасьці артысткі Імпэратарскіх тэатраў адбыўся 19 верасьня 1899 году ў ''«[[Дачка, якую дрэнна ахоўвалі|Дачцэ, якую дрэнна ахоўвалі]]»'', дзе яна выканала па-дэ-труа з Стасяй Бялінскай і [[Георгі Кякшт|Георгіем Кякштам]]{{Зноска|Красовская1972|1972|Красовская|231}}. Неўзабаве рушылі ўсьлед ролі Зюльмы ў ''«Жызэлі»'', Дыяны ў ''«[[Кароль Кандаўл|Каралі Кандаўле]]»'', Фэі Кандыд у ''«Прыгажуні ў сонным лесе»''. Партнэрамі Паўлавай выступалі [[Міхаіл Абухоў]], [[Сяргей Лягат]], [[Мікалай Лягат]]. У самым пачатку творчай кар’еры балерыны адным зь ейных партнэраў быў Міхаіл Фокін, а іхны першы сумесны выступ адбылося 29 сьнежня 1899 году ў балеце ''«Марка Бомба»'', што было замацавана потым посьпехам 10 верасьня 1900 году ў ''«[[Абуджэньне Флёры|Абуджэньні Флёры]]»''{{Зноска|Красовская1972|1972|Красовская|231}}. У наступныя сэзоны сярод новых партыяў Паўлавай былі па-д’эскляў, па-дэ-труа і Гюльнара ў ''«Карсары»'', Прынцэса Флярына ў ''«Прыгажуні ў сонным лесе»'', па-дэ-труа ў ''«[[Пакіта|Пакіце]]»'' (усе ў 1901 годзе), Жуаніта ў ''«[[Дон Кіхот (балет)|Дон Кіхоце]]»'' (1902). У 1902 годзе яна атрымала сваю першую балерынскую партыю, выканаўшы ролю Нікіі ў ''«[[Баядэрка|Баядэрцы]]»''. Затым рушылі ўсьлед загалоўная партыя ў ''«Жызэлі»'', ролі Рамзэі ў ''«[[Фараонава дачка|Фараонавай дачцэ]]»'' (1903), Пакіты ў аднайменным балеце і Мэдоры ў ''«Карсары»'' (1904), Кітры ў ''«Дон Кіхоце»'' (1905), Асьпічыі ў ''«Фараонавай дачцэ»'', Адэты і Адыліі ў ''«[[Лебядзінае возера|Лебядзіным возеры]]»'' і Нізіі ў ''«Каралі Кандаўле»'' (1909). Акрамя клясычных партыяў, Паўлава таксама любіла выступаць у характэрных танцах, то бок у ейным рэпэртуары былі панадэрас у ''«[[Раймонда|Раймондзе]]»'' (1906), фанданга ў ''«[[Кармэн (опэра)|Кармэн]]»'' (1908), уральскі таньчык у ''«[[Канёк-Гарбунок (балет)|Каньку-Гарбунку]]»''. Стаўшы адной зь вядучых танцорак трупы, у 1906 годзе Паўлава атрымала званьне балерыны і блішчэла сярод найлепшых выканаўцаў пецярбурскай балетнай сцэны пачатку XX стагодзьдзя поруч з [[Мацільда Кшасінская|Мацільдай Кшасінскай]], [[Вольга Праабражэнская|Вольгай Праабражэнскай]], [[Тамара Карсавіна|Тамарай Карсавінай]]. Аднак Пэтыпа ў інтэрвію 2 траўня 1907 году, адказваючы на пытаньне, каго зь цяперашніх балерынаў ён лічыць найлепшай, заявіў, што ня можа анікога вылучыць, але ў другой Паўлавай свае добрыя якасьці, у Праабражэнскай іншыя і гэтак далей{{Зноска|Петипа|1971|Петипа|126}}. Вялікі ўплыў на выканальніцкую манеру Паўлавай зрабіла сумесная праца з балетмайстрамі [[Аляксандар Горскі|Аляксандрам Горскім]] і асабліва зь Міхаілам Фокіным. === Супраца з Фокіным === [[Файл:Anna Pavlova as the Dying Swan.jpg|значак|Паўлава ў мініятуры ''«Лебедзь»''.]] У тэатральнай вучэльні Фокін вучыўся на курс раней за Паўлаву. Адная зь першых пастановак Фокіна, якая была пятая для яго, дывэртысмэнт ''«Вінаградная лаза»'' на музыку [[Антон Рубінштэйн|Антона Рубінштэйна]], у якой балетмайстар-пачаткоўца танцаваў па-дэ-дэ з Паўлавай. Гэтая пастанова мела ўвалу, пра што ўзгадваў Пэтыпа{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|91}}. У балеце ''«[[Эўніка]]»'' Фокін для Паўлавай у ролі Актэі зладзіў ''«[[Танец сямі вэлюмаў]]»''{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|93}}. У сваіх успамінах аб стварэньні балета ''«Эгіпецкія ночы»'' Фокін апісаў гісторыю «Танца зь зьмяёю», пастаўленага для Паўлавай з жывым паўзуном{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|113}}. 22 студзеня 1907 году на дабрачынным вечары ў [[Марыінскі тэатар|Марыінскім тэатры]] Паўлава ўпершыню выканала зробленую для яе Фокіным харэаграфічную мініятуру ''«Лебедзь»'', якая празь некалькі гадоў займела назву ''«Паміраючы лебедзь»'', якая стала сымбалем расейскага балету XX стагодзьдзя. [[Вера Красоўская]] цытавала словы адной зь першых рэцэнзіяў, дзе ўзгадвалася, што калі можна балерыне на сцэне пераймаць рухам высакароднай птушкі, тады мэта была дасягнутая. У 1909 годзе Фокін меркаваў, што партыю Хлоі ў пецярбурскай пастаноўцы балету ''«[[Дафніс і Хлоя]]»'' будзе выконваць Паўлава{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|225}}{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|438}}, але гэты спэктакль ня быў пастаўлены. У 1913 годзе ў [[Бэрлін]]е па сыходзе з антрэпрызы Дзягілева для трупы Паўлавай Міхаіл Фокін стварыў два балеты, як то ''«Прэлюды»'' на музыку аднайменнай сымфанічнай паэмы [[Фэрэнц Ліст|Фэрэнца Ліста]]{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|390}} і ''«Сем дачок горнага караля»'' на музыку [[Аляксандар Сьпендзіяраў|Аляксандра Сьпендзіярава]]{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|393}}{{Зноска|Фокин|1981|Фокин|173—174}}. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * {{кніга|аўтар=Красовская В. М.|загаловак=Русский балетный театр начала XX века. 2. Танцовщики|месца=Ленинград|выдавецтва=Искусство|год=1972|наклад=30000|старонкі=456|ref=Красовская1972}} * {{кніга|загаловак=Мариус Петипа. Материалы. Воспоминания. Статьи|спасылка=http://www.wysotsky.com/0009/180.htm|адказны=Отв ред. [[Слонимский, Юрий Иосифович|Ю. И. Слонимский]]; составитель и автор примечаний А. Н. Нехендзи|места=Л.|выдавецтва=Искусство|год=1971|страніцы=446|тыраж=40000|ref=Петипа}} * {{кніга|аўтар=Фокин М. М.|спасылка=http://dancelib.ru/books/item/f00/s00/z0000017/index.shtml|загаловак=Против течения. Воспоминания балетмейстера|адказны=Ред. Г. Н. Добровольская; составление Ю. В. Слонимского, Г. Н. Добровольской|месца=Л.|выдавецтва=Искусство|год=1981|нумар=2-е изд., доп. и испр|старонкі=510|ref=Фокин}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://dancelines.com.au/research/anna-pavlova/ Паўлава] на Dance Lines. {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Паўлава, Ганна}} [[Катэгорыя:Расейскія балерыны]] 0z897st8e41070iv52bswfke1gfj0eq 0 101328 2682936 1942113 2026-08-08T18:45:37Z Magnefl 29978 foto 2682936 wikitext text/x-wiki {{Таксанамічная інфармацыя |Назва = Вераценніца ломкая |Выява = Anguidae.jpg |Подпіс выявы = |Царства = [[Жывёлы]] |Тып = [[Хордавыя]] |Кляса = [[Паўзуны]] |Атрад = [[Лускаватыя]] |Падатрад = [[Яшчаркі]] |Сямейства = [[Вераценьніцавыя]] |Под = [[Вераценьніцы]] |Від = '''Вераценьніца ломкая''' |Лацінская назва = Anguis fragilis |Commons = Anguis fragilis |ITIS = |NCBI = 102178 }} [[File:Anguis fragilis-m.jpg|thumb|♂]] '''Вераценьніца ломкая''' (''Anguis fragilis''), мясцовыя назвы: '''мядзянка''', '''сьлімень''' — паўзун [[сямейства (біялёгія)|сямейства]] вераценьніцавых. == Апісаньне == Даўжыня цела 12—22 см, разам з хвастом 23—43 см, маса 15—35 г. Цела верацёнападобнае, доўгае, нагадвае цела [[Зьмеі|зьмяі]]. Зьнешнія прыкметы, якія адрозьніваюць вераценьніцу ад зьмей, — гэта наяўнасьць рухомых павекаў; лускі брушнога і сьпіннога бакоў амаль аднолькавыя. Луска тулава выключна гладкая. Маладыя вераценьніцы афарбаваны ў серабрыста-белы і бледна-крэмавы (з залатым адлівам) колер. Уздоўж хрыбта праходзяць адна або дзьве тонкія палоскі, якія пачынаюцца на патыліцы трохвугольнай плямай. Бакі і бруха ярка-бурага або чорнага колеру, рэзка кантрастуюць з афарбоўкай сьпіны. У працэсе росту афарбоўка мяняецца: сьпіна цямнее, а бакі і брушка, наадварот, сьвятлеюць. З узростам вераценьніцы зьверху набываюць ярка-карычневую або цёмна-шэрую афарбоўку з характэрным медным або бронзавым адценьнем, чым і тлумачыцца іншая назва віду — мядзянка. == Літаратура == * Земнаводныя. Паўзуны: Энцыклапедычны даведнік. Мн: БелЭн, 1996. {{ISBN|985-11-0067-6}} * Природа Белоруссии: Попул. энцикл. / Белорус. Сов. Энцикл.; И.П. Шамякин (гл. ред.) и др. — 2-е изд. — Мн.: БелСЭ, 1989. == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [http://slounik.org/149652.html Артыкул на Slounik.org] [[Катэгорыя:Яшчаркі]] eagsgw5hrzk11my33hslpo4trmlzr8y 0 102319 2682978 2674604 2026-08-08T20:47:44Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682978 wikitext text/x-wiki [[Файл:Ukrainians in Belarus (2019).png|міні|320пкс|Украінцы ў Беларусі па выніках перапісу 2019 року]] [[Файл:Ukrainians in Belarus 2009.PNG|міні|320пкс|Украінцы ў Беларусі па выніках перапісу 2009 року]] '''Украі́нцы ў Белару́сі''' ({{мова-uk|Українці в Білорусі}}) — нацыянальная меншасьць у [[Рэспубліка Беларусь|Рэспубліцы Беларусь]]. Налічвае 158,7 тыс. асобаў. Гэта 1,7% ад агульнай колькасьці насельніцтва краіны. [[Украінцы|Украінцаў]] падзяляюць на аўтахтонных і мігрантаў. Аўтахтонныя ўкраінцы жывуць, галоўным чынам, у [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейскай]] ды [[Гомельская вобласьць|Гомельскай]] вобласьцях. Тэрытарыяльна, болей за ўсё ўкраінцаў жыве на Берасьцейшчыне (40 тыс. асобаў, альбо 2,9% ад усяго насельніцтва вобласьці). Найбольшая канцэнтрацыя ўкраінцаў — у паўднёва-заходняй частцы вобласьці<ref>[https://web.archive.org/web/20120510053257/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/itogi1.php Перапіс 2009 року. Статыстычныя публікацыі].</ref>. {| class="wikitable" |- ! Раён !! Адсотак |- | [[Камянецкі раён]] || 7,4 |- | [[Маларыцкі раён]] || 7,2 |- | [[Берасьцейскі раён]] || 6,9 |- | [[Кобрынскі раён]] || 4,5 |- | [[Жабінкаўскі раён]] || 4,3 |- | [[Берасьце]] || 4,2 |} == Гісторыя == {{Глядзіце таксама|палешукі}} Карэннае насельніцтва Берасьцейшчыны расейскія навукоўцы другой паловы [[19 стагодзьдзе|XIX стагодзьдзя]] лічылі ўкраінскім, якое размаўляла «малороссийским наречием» (зрэшты, існавалі іншыя погляды на этнічную прыналежнасьць мясцовых жыхароў — Баброўскі, Доўнар-Запольскі). Так, паводле вынікаў перапісу 1897 року, у [[Гарадзенская губэрня|Гарадзенскай губэрні]] было 362,5 тыс. украінцаў, гэта 22,6% ад усяго насельніцтва губэрні. Украінцы былі ў большасьці ў наступных паветах:<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=344 Вынікі перапісу насельніцтва 1897 року. Нацыянальны склад. Гарадзенская губэрня]</ref> * [[Кобрынскі павет (Гарадзенская губэрня)|Кобрынскі]] — 146 789 (79,6%) * [[Берасьцейскі павет (Гарадзенская губэрня)|Берасьцейскі]] — 140 561 (64,4%) == Мова == У дачыненьні мовы, украінцы паступова асымілююцца, але не [[беларусізацыя|беларусіфікуюцца]], а, галоўным чынам, [[Русіфікацыя|русіфікуюцца]]. Гаворкі вышэйпамянёнага аўтахтоннага палескага насельніцтва ў беларускай [[дыялекталёгія|дыялекталёгіі]] падзяляюць на дзьве групы: мазырскую й берасьцейска-пінскую. {| class="wikitable" |+Родная мова ўкраінцаў ў Беларусі <br /> <small>паводле вынікаў перапісу 2009 року</small> |- ! Вобласьць !! [[Украінская мова|Украінская]] !! [[Расейская мова|Расейская]] !! [[Беларуская мова|Беларуская]] !! Іншая/няма зьвестак |- | [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейская]] ||align="center" | 39,3% ||align="center" | 51,5% ||align="center" | 7,9% ||align="center" | 1,3% |- | [[Віцебская вобласьць|Віцебская]] ||align="center" | 26,5% ||align="center" | 66,7% ||align="center" | 5,8% ||align="center" | 1,0% |- | [[Гомельская вобласьць|Гомельская]] ||align="center" | 26,7% ||align="center" | 62,5% ||align="center" | 9,1% ||align="center" | 1,7% |- | [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенская]] ||align="center" | 23,4% ||align="center" | 64,0% ||align="center" | 11,2% ||align="center" | 1,4% |- | [[Менск]] ||align="center" | 23,8% ||align="center" | 67,9% ||align="center" | 5,4% ||align="center" | 2,9% |- | [[Менская вобласьць|Менская]] ||align="center" | 28,7% ||align="center" | 60,8% ||align="center" | 8,8% ||align="center" | 1,7% |- | [[Магілёўская вобласьць|Магілёўская]] ||align="center" | 26,2% ||align="center" | 65,0% ||align="center" | 7,5% ||align="center" | 1,3% |- ! Беларусь || 29,2% || 61,2% || 7,9% || 1,7% |} == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * ''Сяргей Лашчанка''. [https://web.archive.org/web/20131202223817/http://www.umoloda.kiev.ua/number/1731/163/61253/ ''Беларуская Кубань''. Як жывуць украінцы на этнічных землях Берасьцейшчыны?] // «[[Україна Молода]]» № 164 за [[7 верасьня]] [[2010]] року * [https://web.archive.org/web/20120104044506/http://ukdim.blog.tut.by/ Інтэрнэт-старонка Ўкраінскага Дому] {{Насельніцтва Беларусі}} {{Украінская дыяспара}} [[Катэгорыя:Украінцы]] [[Катэгорыя:Насельніцтва Беларусі]] [[Катэгорыя:Украінцы Беларусі| ]] e8lcnmm6csr2gjr76qt8eguzx0n4e2j 0 103117 2683054 2678736 2026-08-09T08:10:20Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683054 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Міхаі́л Гардзяйчу́к''' ({{Н}} 23 кастрычніка 1989 году, [[Сарань]], [[Казаская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|Казаская ССР]]) — беларускі [[футбол|футбаліст]], паўабаронца «[[Ніва Доўбізна|Нівы]]» з [[Доўбізна|Доўбізны]]. Колішні гулец нацыянальнай [[Зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі]]. Майстар спорту міжнароднай клясы. [[Футбаліст году Беларусі|Найлепшы футбаліст Беларусі]] (2017). == Кар’ера == === Клюбная === Футболам пачаў займацца ў веку 8—9 гадоў у саранскай спортшколе. Першым трэнэрам быў Уладзімер Быстроў. Пазьней пераехаў зь сям’ёй у [[Караганда|Караганду]]<ref>[https://web.archive.org/web/20180614221314/http://stadion.kz/index.php?mod=spnews&id=0000006369&type=main&st=10 Молодежи надо доверять…] stadion.kz</ref>. У 17 гадоў падпісаў свой ​​першы прафэсійны кантракт зь мясцовым «[[Шахтар Караганда|Шахтарам]]». У 2007 годзе выступаў у першай лізе Казахстану за фарм-клюб «Шахтару» — «Шахтар-Юнацтва» (19 гульняў, 3 галы). У 2008 годзе перайшоў у пінскую «[[Хваля Пінск|Хвалю]]», у складзе якой у 2009 годзе стаў срэбным прызэрам першынства першай лігі Беларусі і забіў 5 мячоў за сэзон. У 2010 годзе стаў гульцом клюбу «[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]», за які дэбютаваў у матчы за [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубак Беларусі]]. Міхаіл стаў асноўным гульцом каманды ў дэбютным сэзоне, згуляўшы 32 матчы ў чэмпіянаце краіны, у якіх забіў 3 галы і аддаў 3 выніковыя перадачы. 27 сьнежня 2010 году падпісаў кантракт з [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], разам зь якім быў удзельнікам [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] [[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|сэзону 2010—2011 гадоў]], дзе нават забіў гол у браму «[[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]» у першым хатнім матчы 1/16 фіналу. У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2011—2012 гадоў|сэзоне 2011—2012 гадоў]] разам з барысаўскім клюбам прымаў удзел [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лізе чэмпіёнаў]], дзе вызначыўся ў хатнім матчы супраць клюбу «[[Экранас Панявеж|Экранас]]». Але зь цягам часу Міхаіл стаў зрэдку трапляць у асноўны склад клюбу, губляючы гульнявую практыку. У сакавіку 2012 году разам з [[Максім Скавыш|Максімам Скавышам]] быў аддадзены ў арэнду з БАТЭ ў «[[Белшына Бабруйск|Белшыну]]»<ref>[http://www.pressball.by/news/football/102768 Максим Скавыш и Михаил Гордейчук продолжат карьеру в «Белшине»]{{Ref-ru}} «[[Прессбол]]», 11 сакавіка 2012</ref>. У студзені 2013 году правы на Гардзейчука былі набытыя «Белшынай» у БАТЭ<ref>[http://www.pressball.by/news/football/123538 Михаил Гордейчук выкуплен «Белшиной» у БАТЭ]{{Ref-ru}}</ref>, зь якой ён падпісаў кантракт на два гады<ref>[https://web.archive.org/web/20141023173552/http://goals.by/football/news/165407 Гордейчук подписал двухлетний контракт с «Белшиной»]{{Ref-ru}}</ref>. У бабруйскай камандзе Міхаіл стаў адным зь лідэраў. У канцы 2013 году вярнуўся ў барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]<ref>[http://www.pressball.by/news/football/154892 Михаил Гордейчук возвращается в БАТЭ]{{Ref-ru}}</ref>. У сьнежні 2018 году перайшоў у казаскі клюб «[[Табол Кастанай|Табол]]»<ref>[http://www.football.by/news/121686.html Михаил Гордейчук стал игроком «Тобола»]{{Ref-ru}}</ref>. У жніўні 2019 году падпісаў кантракт зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]». Дапамог камандзе паводле вынікаў сэзону 2019 году стаць чэмпіёнам Беларусі. У сэзоне 2020 годзе заставаўся асноўным гульцом дынамаўцаў. У лютым 2021 годк быў прадстаўлены ў якасьці гульца латвійскай «[[Ліепая (футбольны клюб)|Ліепаі]]»<ref>[https://football.by/news/148214.html Гордейчук представлен в качестве игрока "Лиепаи"]</ref>. Застаўся ў камандзе і ў сэзоне 2022 годзе, калі іншыя беларускія гульцы, як то [[Алег Вераціла]], [[Дзьмітры Бага]] і [[Яўген Бярозкін]], пакінулі клюб. У чэрвені 2022 году скасаваў дамову зь «Ліепаяй»<ref>[https://football.by/news/165002.html Михаил Гордейчук расторг контракт с "Лиепаей"]</ref>. Неўзабаве стаў трэнавацца зь берасьцейскім «Дынама» і ў ліпені афіцыйна вярнуўся ў клюб, склаўшы працоўную ўгоду да канца 2022 году<ref>[https://football.by/news/166233.html Гордейчук вернулся в брестское "Динамо"]</ref>. Замацаваўся ў першай адзінаццатцы, за паўгады зарабіўшы 5 галоў і 6 галявых перадачаў. У сьнежні 2022 году падоўжыў пагадненьне з дынамаўцамі на два гады<ref>{{cite web|date = 2022-12-30|url = https://football.by/news/170828 |title = Гордейчук на два года пролонгировал соглашение с брестским "Динамо" |publisher = football.by|accessdate = 2022-12-30|language = ru}}</ref>. У траўні 2023 году паводле пастановы кантрольна-дысцыплінарнага камітэту АБФФ быў аштрафаваны за ўдзел у дамоўных матчах і меўся атрымаць гадавую дыскваліфікацыю ў выпадку нявыплаты штрафу<ref>{{спасылка|спасылка=https://abff.by/news/article/oficialno-10684|загаловак=Официально|выдавецтва=abff.by|дата публікацыі=11.05.2023|копія=https://web.archive.org/web/20230511100623/https://abff.by/news/article/oficialno-10684|дата копіі=11.05.2023}}</ref>. Працягваў быў адным з ключавых футбалістаў клюбу, але па заканчэньні [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|сэзону 2025 году]] сышоў з клюбу, прыяднаўшыся да гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-01-19 |url = https://football.by/news/212909 |загаловак = Михаил Гордейчук продолжит карьеру в гродненском "Немане" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-01-24 |мова = ru}}</ref>. У сярэдзіне сэзону пакінуў гарадзенскі клюб<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-10 |url = https://football.by/news/221001 |загаловак = Михаил Гордейчук покинул "Неман" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-07-10 |мова = ru}}</ref>. Паведамлялася, што футбаліст можа ўзмоцніць шыхты «Нафтану», але Гардзяйчук абраў першалігавую «[[Ніва Доўбізна|Ніву]]» з [[Доўбізна|Доўбізны]], каб быць бліжэй да сям’і<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-28 |url = https://football.by/news/221887 |загаловак = Михаил Гордейчук тренируется с "Нивой" из Долбизно |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === Гуляў за [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 21 году)]]. Зь ёй здабыў бронзавы мэдаль [[Моладзевы чэмпіянат Эўропы па футболе 2011 году|чэмпіянату Эўропы 2011 году]] ў Даніі, аднак аніводнага разу не выходзіў на поле з прычыны траўмы. Гуляў за [[Алімпійская зборная Беларусі па футболе|алімпійскую зборную Беларусі]], на [[Летнія Алімпійскія гульні 2012 году|Алімпійскіх гульнях 2012 году]], дзе браў удзел ува ўсіх трох матчах каманды. 15 лістапада 2013 году дэбютаваў у [[Зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі]] ў таварыскай гульні супраць [[Зборная Альбаніі па футболе|зборнай Альбаніі]]. 8 верасьня 2015 году ў [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2016 году (адборачны турнір)|адборачным матчы чэмпіянату Эўропы 2016 году]] супраць [[Зборная Люксэмбургу па футболе|Люксэмбургу]] аформіў дубль, тым самым усталяваўшы выніковы лік 2:0. == Узнагароды і дасягненьні == * Чэмпіён Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|2015]] * Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2011, 2015, 2017, 2020, 2026 * Бронзавы прызэр маладзёвага чэмпіянату Эўропы: 2011 * Удзельнік летніх Алімпійскіх гульняў: [[Летнія Алімпійскія гульні 2012 году|2012]] * [[Футбаліст году Беларусі|Найлепшы футбаліст Беларусі]]: 2017 * Найлепшы гулец чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] * Найлепшы нападнік чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] * Найлепшы бамбардзір чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] * У сьпісе 22 найлепшых футбалістаў чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- |rowspan="4"| [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 26 || 2 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 28 || 15 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 29 || 18 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 11 || 4 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20130919030642/http://fcbate.by/ru/history/players/id4871 Профіль на сайце БАТЭ]{{Ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20130208084708/http://www.fcbelshina.by/komanda/mihail_gordejchuk.html Профіль на сайце «Белшыны»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/mikhail_gordeichuk/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * [https://int.soccerway.com/players/mikhail-gordeychuk/121480/ Профіль на soccerway.com]{{Ref-en}} {{Беларусь на АГ-2012}} {{Футбалісты году Беларусі}} {{Найлепшыя бамбардзіры чэмпіянату Беларусі па футболе}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гардзяйчук, Міхаіл}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты і футбалісткі на Алімпійскіх гульнях]] [[Катэгорыя:Футбалісты і футбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 2012 году]] 2l0ucmtafpw9j5f8qasp0tpzhofu4v4 0 113289 2682905 2266066 2026-08-08T13:15:32Z Ліцьвін 847 стыль 2682905 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Буеўшчына}} {{Населены пункт/Беларусь |Назва = Буеўшчына |Статус = вёска |Назва ў родным склоне = Буеўшчыны |Трансьлітараваная назва = Bujeŭščyna |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Вобласьць = [[Віцебская вобласьць|Віцебская]] |Раён = [[Шаркоўшчынскі раён|Шаркоўшчынскі]] |Сельсавет = [[Ёдзкі сельсавет|Ёдзкі]] |Гарадзкі савет = |Старшыня гарвыканкаму = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 204 |Год падліку колькасьці = 2010 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Крыніца колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = |СААТА = |Выява = |Апісаньне выявы = |Шырата градусаў = 55 |Шырата хвілінаў = 25 |Шырата сэкундаў = 47.1 |Даўгата градусаў = 27 |Даўгата хвілінаў = 16 |Даўгата сэкундаў = 40.4 |Пазыцыя подпісу на мапе = справа |Водступ подпісу на мапе = |Commons = |Сайт = }} '''Бу́еўшчына'''<ref>{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Віцебская вобласьць}} С. 496</ref> — [[вёска]] ў [[Шаркоўшчынскі раён|Шаркоўшчынскім раёне]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Ёдзкі сельсавет|Ёдзкага сельсавету]]. == Гісторыя == У 1921—1945 гадох вёска ў складзе гміны Ёды, Дзісенскага павету Віленскага ваяводзтва Польскай Рэспублікі<ref>Wykaz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1938, wolumin — 1, s. 6.</ref>. == Насельніцтва == * 1921 год — 230 чалавек<ref>Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej — Tom VII — Część II — Ziemia Wileńska — Powiaty: Brasław, Duniłowicze, Brasław i Wilejka, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1923, s 51.</ref> * 1931 год — 261 чалавек<ref>Wykaz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1938, wolumin — 1, s. 6.</ref> * 1999 год — 177 чалавек * 2010 год — 204 чалавекі == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * {{SgKP|XV_cz.1|268|Bujewszczyzna, wieś, powiat dzisieński, gmina Jody}} {{Ёдзкі сельсавет}} {{Шаркоўшчынскі раён}} [[Катэгорыя:Ёдзкі сельсавет]] [[Катэгорыя:Населеныя пункты Шаркоўшчынскага раёну]] 9kap263q0mkj7ncyvd92aggx9hyqqns 2682906 2682905 2026-08-08T13:15:59Z Ліцьвін 847 пунктуацыя 2682906 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Буеўшчына}} {{Населены пункт/Беларусь |Назва = Буеўшчына |Статус = вёска |Назва ў родным склоне = Буеўшчыны |Трансьлітараваная назва = Bujeŭščyna |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Вобласьць = [[Віцебская вобласьць|Віцебская]] |Раён = [[Шаркоўшчынскі раён|Шаркоўшчынскі]] |Сельсавет = [[Ёдзкі сельсавет|Ёдзкі]] |Гарадзкі савет = |Старшыня гарвыканкаму = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 204 |Год падліку колькасьці = 2010 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Крыніца колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = |СААТА = |Выява = |Апісаньне выявы = |Шырата градусаў = 55 |Шырата хвілінаў = 25 |Шырата сэкундаў = 47.1 |Даўгата градусаў = 27 |Даўгата хвілінаў = 16 |Даўгата сэкундаў = 40.4 |Пазыцыя подпісу на мапе = справа |Водступ подпісу на мапе = |Commons = |Сайт = }} '''Бу́еўшчына'''<ref>{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Віцебская вобласьць}} С. 496</ref> — [[вёска]] ў [[Шаркоўшчынскі раён|Шаркоўшчынскім раёне]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Ёдзкі сельсавет|Ёдзкага сельсавету]]. == Гісторыя == У 1921—1945 гадох вёска ў складзе гміны Ёды Дзісенскага павету Віленскага ваяводзтва Польскай Рэспублікі<ref>Wykaz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1938, wolumin — 1, s. 6.</ref>. == Насельніцтва == * 1921 год — 230 чалавек<ref>Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej — Tom VII — Część II — Ziemia Wileńska — Powiaty: Brasław, Duniłowicze, Brasław i Wilejka, Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1923, s 51.</ref> * 1931 год — 261 чалавек<ref>Wykaz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1938, wolumin — 1, s. 6.</ref> * 1999 год — 177 чалавек * 2010 год — 204 чалавекі == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * {{SgKP|XV_cz.1|268|Bujewszczyzna, wieś, powiat dzisieński, gmina Jody}} {{Ёдзкі сельсавет}} {{Шаркоўшчынскі раён}} [[Катэгорыя:Ёдзкі сельсавет]] [[Катэгорыя:Населеныя пункты Шаркоўшчынскага раёну]] 26js6lezulc7zj2txy9mg4y22p4stgi 0 116770 2683026 2053053 2026-08-09T04:18:59Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683026 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт |Назва = Эрэбру |Статус = горад |Назва ў родным склоне = Эрэбру |Назва на мове краіны = Örebro |Код мовы назвы краіны = sv |Краіна = Швэцыя |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Від адміністрацыйнай адзінкі 1 = Лэн |Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Эрэбру (лэн)|Эрэбру]] |Від адміністрацыйнай адзінкі 2 = |Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = |Від адміністрацыйнай адзінкі 3 = |Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = 42.96 |Крыніца плошчы = |Вышыня = |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 115765 |Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва = |Год падліку колькасьці = 2015 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = |Год падліку колькасьці аглямэрацыі = |Крыніца колькасьці аглямэрацыі = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Часавы пас = +1 |Летні час = +2 |Сьпіс тэлефонных кодаў = |Тэлефонны код = |Паштовы індэкс = |Назва лічбавага клясыфікатару = |Лічбавы клясыфікатар = |Аўтамабільны нумарны знак = |Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = |Выява = Örebro slott.jpg |Апісаньне выявы = Замак Эрэбру |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 59 |Шырата хвілінаў = 16 |Шырата сэкундаў = 26 |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 15 |Даўгата хвілінаў = 12 |Даўгата сэкундаў = 48 |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = [http://www.orebro.se www.orebro.se] }} '''Эрэбру''' ({{мова-sv|Örebro}}) — горад у [[Швэцыя|Швэцыі]], прыкладна за 200 км на захад ад [[Стакгольм]]у, у [[ляндскап]]е [[Нэрке]], адміністрацыйны цэнтар лэну [[Эрэбру (лэн)|Эрэбру]] й [[Эрэбру (камуна)|аднайменнай камуны]]. Насельніцтва на 2015 год — 115 765 чалавек (шостае месца сярод найбуйнейшых гарадоў Швэцыі). == Гісторыя == [[Файл:Örebro, Sankt Nicolai kyrka.jpg|міні|зьлева|250пкс|Царква Санкт Нікалаічурка]] У XIII стагодзьдзі Эрэбру атрымаў гарадзкія прывілеі. У 1260-х гадох, прыкладна на тым месцы дзе цяпер знаходзіцца замак Эрэбру, была пабудавана фартэцыя, якая ў XIV стагодзьдзі была перабудаваная ва ўмацаваны замак. У тым сама стагодзьдзі пры кляштары Панны Марыі ўжо была адчынена школа. У 1434 [[Энгельбрэкт Энгельбрэктсан]] вызваліў Эрэбру ад [[датчане|датчанаў]]. У XVI стагодзьдзі горад становіцца месцам правядзеньня шэрагу [[Рыксдаг]]аў, а [[Карл IX (кароль Швэцыі)|Карл IX]] перабудаваў замак у стылі [[рэнэсанс]]. Два рыксдагі адбыліся ў Эрэбру й у XIX стагодзьдзі, а 12 ліпеня 1812 тут быў падпісаны [[Эрэбрускі мір]] паміж [[Ангельшчына]]й і [[Расея]]й, накіраваны супраць [[Напалеон I Банапарт|напалеонаўскай]] [[Францыя|Францыі]]. У 1863 была пабудавана новая ратуша. У 1970-х гадох у Эрэбру быў адчынены філіял [[Упсальскі ўнівэрсытэт|Упсальскага ўнівэрсытэту]], які ў 1977 становіцца Вышэйшай школай, а з 1999 — [[Унівэрсытэт Эрэбру|унівэрсытэтам]]. == Славутасьці == [[Файл:Svampen Orebro.jpg|міні|зьлева|250пкс|Ваданапорная вежа «Грыб»]] * Замак Эрэбру (XIII стагодзьдзе) * Царква Санкт Нікалаічурка (Сьвятога Мікалая, XIII стагодзьдзе) * Музэй пад адкрытым небам Вадчопінг (старыя будынкі з Эрэбру) * Музэй лэну Эрэбру * Ваданапорная вежа «Грыб» ({{мова-sv|Svampen}}) * «Пятнаццаць [[мэтар|мэтраў]] гісторыі» — пятнаццацімэтровая бронзавая і каменная лінія з гістарычнымі датамі, якая разьмешчана перад [[статуя]]й [[Карл XIV Юган|Карла XIV Югана]], вышыня якой таксама 15 мэтраў. == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/19970506062718/http://www.orebro.se/ Афіцыйны сайт камуны Эрэбру] [[Катэгорыя:Гарады Швэцыі]] 7mw3xigz7zynme0n8i1pzr3fukzwjia 0 121500 2683014 2679723 2026-08-08T21:57:39Z Dzejka 92386 [[ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]]крыніца — [[be:Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройця]] 2683014 wikitext text/x-wiki {{Прэмія |назва = Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца |арыгінальная назва = |выява = Прэмія Ежы Гедройца.jpg |памер = 200пкс |апісаньне выявы = |альтэрнатыўны тэкст = |колер = #EEDD82 |апісаньне = за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове |арганізатар = Амбасада Рэспублікі Польшчы ў Рэспубліцы Беларусь, Польскі інстытут у Менску, [[Беларускі ПЭН-цэнтар]], [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]] |вядучы = |дата = |месца = |краіна = [[Беларусь]] |узнагарода = |год = |год2 = |уладальнік = |сайт = [http://gedroyc.by/ gedroyc.by] |сеткі = |працягласьць = |рэйтынг = |папярэдняя = |асноўны артыкул = |наступная = }} '''Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца''' — прэмія, заснаваная 28 сьнежня 2011 году, якая прысуджаецца за найлепшую кнігу прозы, выдадзенаю (у папяровым або электронным варыянтах) у папярэднім годзе на [[Беларуская мова|беларускай мове]] ў жанрах «[[Мастацкая літаратура|мастацкая проза]]» і «[[эсэ]]істыка». Заснавальнікамі літаратурнай узнагароды выступілі амбасада Рэспублікі Польшчы ў Рэспубліцы Беларусь, Польскі інстытут у Менску, [[Беларускі ПЭН-цэнтар]] і [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]]<ref name=as1>{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 28 сьнежня 2011|url = http://prajdzisvet.org/events/825-zasnavanaja-litaraturnaja-premija-imia-jezhy-hiedrojtsa.html|загаловак = Заснаваная літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца|фармат = |назва праекту = |выдавец = [[ПрайдзіСьвет]]|дата = 9 сакавіка 2012 |мова = |камэнтар =}}</ref>. Прэмія была названая ў гонар ураджэнца [[Менск]]у, польскага публіцыста і палітыка [[Ежы Гедройц]]а, які ў сваёй культурнай дзейнасьці быў пасьлядоўным прыхільнікам добрасуседзкіх зносінаў паміж [[Польшча]]й і [[Беларусь]]сю, [[Летува|Летувой]] і [[Украіна|Ўкраінай]]<ref name=as1/>. == Першая прэмія (2012) == Намінаваньне праходзіла ў тры этапы. У склад журы прэміі ўваходзілі прадстаўнікі зь Беларусі і Польшчы: беларускі бок прадстаўлялі [[Валянцін Акудовіч]], Маргарыта Аляшкевіч, [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]], Барыс Пятровіч, [[Людміла Рублеўская]] і [[Андрэй Хадановіч]]; польскі — Пётар Казакевіч, Адам Паморскі і Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы)<ref name=as1/>. 12 студзеня 2012 году журы Літаратурнай прэміі Гедройца вызначыла лонг-ліст прэміі, у які ўвайшлі кнігі 12 беларускіх празаікаў, выдадзеныя цягам 2011 году<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 14 студзеня 2012| url = http://www.novychas.org/culture/%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F-%D1%96%D0%BC%D1%8F-%D0%B5%D0%B6%D1%8B-%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82| загаловак = Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца: лонг-ліст| фармат = | назва праекту = | выдавец = Новы Час| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. 7 лютага 2012 году на на сядзібе [[Беларускі ПЭН-цэнтар|Беларускага ПЭН-Цэнтру]] адбылася прэс-канфэрэнцыя, на якой быў абвешчаны шорт-ліст прэміі, у які трапілі кнігі 6 празаікаў: * [[Уладзіслаў Ахроменка]] «Тэорыя змовы» (Менск: Логвінаў) * [[Альгерд Бахарэвіч]] «Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча» ([[Радыё Свабода]], сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе») * [[Павал Касьцюкевіч]] «Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту» (Менск: Логвінаў) * [[Артур Клінаў]] «Шалом: ваенны раман» (Менск: Логвінаў, сэрыя «Кнігарня „Нашай Нівы“») * [[Аляксандар Лукашук]] «Сьлед матылька. Освальд у Менску» (Радыё Свабода, сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе») * [[Андрэй Федарэнка]] «Мяжа» (Менск: Літаратура і Мастацтва, сэрыя «Лімаўскі фальварак») [[Файл:Giedroyc Minsk.jpg|міні|[[Павал Касьцюкевіч]] на ўручэньні прэміі 3 сакавіка]] Абвяшчэньне і ўшанаваньне пераможцы адбылося 3 сакавіка 2012 году ў Палацы мастацтваў, у Міжнародны дзень пісьменьніка. Найбольш цікавыя ўрыўкі з кожнай кнігі былі прачытаныя акторамі. Пераможцам быў прызнаны [[Павал Касьцюкевіч]] за кнігу прозы «Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту». Другое месца — у [[Альгерд Бахарэвіч|Альгерда Бахарэвіча]], «Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча», трэцяе — у Андрэя Федарэнкі, «Мяжа»<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://www.belsat.eu/be/wiadomosci/a,7302,laureatam-premii-iezhy-giedroitsa-stau-paval-kastsiukievich.html| загаловак = Лаўрэатам прэміі Ежы Гедройца стаў Павал Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Белсат]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Пераможца атрымаў сэртыфікат на суму ў 105 мільёнаў рублёў ад Сомбелбанка<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://euroradio.fm/report/premiyu-imya-ezhy-gedroitsa-atrymaw-paval-kastsyukevich-101411| загаловак = Першую прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў Павал Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Эўрапейскае радыё для Беларусі]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref> і пуцёўку на востраў [[Готлянд (востраў)|Готлянд]] (Швэцыя). Узнагарода за другое месца прадугледжвала месячны побыт ва [[Уроцлаў|Ўроцлаве]] і выданьне кнігі ў Польшчы, у некамэрцыйным выдавецтве «Калегіюм Эўропы Ўсходняй»<ref name=nn1/>. «Мяжа» Андрэя Федарэнкі замкнула кола фіналістаў, а пісьменьнік атрымаў запрашэньне ў польскі «горад сустрэч» — Уроцлаў<ref name=brest/>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Выдавецтва ! Вынік |- |[[Уладзіслаў Ахроменка]]||«Тэорыя змовы»||Менск: Логвінаў||шорт-ліст |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча»||[[Радыё Свабода]], сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Лявон Вольскі]]||«Міларусь»||Менск: Мэдыял, сэрыя «Кнігарня Пісьменьніка»|| |- |[[Віктар Карамазаў]]||«Мастак і парабкі»||Менск: Мэдысонт|| |- |[[Павал Касьцюкевіч]]||«Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту»||Менск: Логвінаў||style="background: gold"|1 месца |- |[[Артур Клінаў]]||«Шалом: ваенны раман»||Менск: Логвінаў (сэрыя «Кнігарня „Нашай Нівы“»)||шорт-ліст |- |[[Аляксандар Лукашук]]||«Сьлед матылька. Освальд у Менску»||Радыё Свабода (сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе»)||шорт-ліст |- |[[Ян Максімюк]]||«Словы ў голым полі»||Менск: Логвінаў (сэрыя "Галерэя «Б»)|| |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Сьцюдзёны вырай»||34mag.net (электроннае выданьне)|| |- |[[Ала Сямёнава]]||«У сьвятой краіне выгнаньня»||Менск: Кнігазбор (сэрыя «Кнігарня пісьменьніка»)|| |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Мяжа»||Менск: Літаратура і Мастацтва (сэрыя «Лімаўскі фальварак»)||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Макс Шчур]]||«Ліст, знойдзены на папялішчы»||Познань: Белы крумкач|| |} === Водгукі === На адной зь лютаўскіх канфэрэнцыяў амбасадар Польшчы ў Беларусі Лешак Шарэпка паведаміў, што прэмія была створаная менавіта дзеля падтрымкі і папулярызацыі сучаснай прозы краіны-суседкі<ref name=brest>{{Спасылка | аўтар = Кацярына Радзюк| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.vb.by/article.php?topic=4&article=15892| загаловак = Стымул пісаць па-беларуску| фармат = | назва праекту = | выдавец = Вечерний Брест| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. === Дадатковыя зьвесткі === * букмэкеры менскіх літаратурных салёнаў прымалі найбольшыя стаўкі на Лукашукоў «Сьлед матылька» і клінаўскі «Шалом», але ў выніку гэтыя кнігі нават ня трапілі ў тройку пераможцаў<ref name=nn1>{{Спасылка | аўтар = Мікола Бугай| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://nn.by/index.php?c=ar&i=69520| загаловак = Прэмію Гедройца атрымаў Касцюкевіч — за «Зборную»| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Наша Ніва]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. * Павал Касьцюкевіч заявіў аб намеры перадаць частку прэміі сям’і віцебскага апазыцыянэра [[Сяргей Каваленка|Сяргея Каваленкі]], асуджанага нядаўна на два гады і адзін месяц пазбаўленьня волі, у якога на ўтрыманьні знаходзяцца двое непаўналетніх дзяцей<ref>{{Спасылка | аўтар = Сяргей Пульша| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://by.belapan.com/archive/2012/03/04/533204_533208/| загаловак = Прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў пісьменнік Павел Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[БелаПАН]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. == Другая прэмія (2013) == У кастрычніку 2012 году абвешчана аб правядзеньні другой прэміі імя Гедройца за найлепшую кнігу, якая была выдадзеная (у папяровым або электронным варыянтах) у 2012 годзе на беларускай мове ў жанрах «мастацкая проза» й «эсэістыка». У лістападзе 2012 году стала вядома, што зь беларускага боку ў складзе журы будуць працаваць філёзаф [[Валянцін Акудовіч]], пісьменьнікі [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]] і [[Павал Касьцюкевіч]] — як леташні ляўрэат прэміі, крытык [[Ганна Кісьліцына]], старшыня Саюзу беларускіх пісьменьнікаў, рэдактар часопісу «Дзеяслоў» [[Барыс Пятровіч]], паэт і кіраўнік ПЭН-Цэнтру [[Андрэй Хадановіч]]. З польскага боку ў журы ўвайшлі: перакладчыца Малгажата Бухалік, дырэктар Польскага Інстытуту ў Менску Пётар Казакевіч, перакладнік і прэзыдэнт Польскага ПЭН-клюбу Адам Паморскі і Надзвычайны й Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы). 11 студзеня 2013 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (12 пазыцыяў). 11 лютага 2013 году быў абвешчаны шорт-ліст прэміі (6 пазыцыяў). Абвяшчэньне й ушанаваньне пераможцаў адбылося 1 сакавіка 2013 году, у Міжнародны дзень пісьменьніка ў канфэрэнц-залі Princess гатэлю [[Crowne Plaza (Менск)|Crowne Plaza]] ў [[Менск]]у.<ref>Прэміяй імя Ежы Гедройца ўганараваныя Уладзімір Някляеў, Альгерд Бахарэвіч і Адам Глобус https://web.archive.org/web/20170124104720/http://www.lit-bel.org/by/news/3595.html</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Балахонаў]]||«Зямля пад крыламі Фэнікса»||шорт-ліст |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«Гамбурскі рахунак Бахарэвіча»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Алена Брава]]||«Рай даўно перанаселены»|| |- |[[Адам Глёбус]]||«Сказы»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Паліна Качаткова]]||«Матылі»|| |- |[[Уладзімер Някляеў]]||«[[Аўтамат з газіроўкай з сыропам і без]]»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Пакроўскі]]||«Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза»|| |- |[[Алесь Пашкевіч]]||«Сімъ ПобѢдиши»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега»||шорт-ліст |- |[[Юры Станкевіч]]||«Шал»||шорт-ліст |- |[[Уладзімер Сьцяпан]]||«Адна капейка»|| |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Ланцуг»|| |} == Трэцяя прэмія (2014) == У студзені 2014 году абвешчана аб правядзеньні трэцяй прэміі імя Гедройца за найлепшую кнігу, якая была выдадзеная (у папяровым або электронным варыянтах) у 2013 годзе на беларускай мове ў жанрах «мастацкая проза» й «эсэістыка». У тым жа месяцы стала вядома, што зь беларускага боку ў складзе журы будуць працаваць філёзаф [[Валянцін Акудовіч]], пісьменьнікі [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]] і [[Альгерд Бахарэвіч]], літаратураназнаўца [[Ціхан Чарнякевіч]], старшыня Саюзу беларускіх пісьменьнікаў, рэдактар часопісу «Дзеяслоў» [[Барыс Пятровіч]], паэт і кіраўнік ПЭН-Цэнтру [[Андрэй Хадановіч]]. З польскага боку ў журы ўвайшлі: перакладніца Малгажата Бухалік, дырэктар Польскага Інстытуту ў Менску Пётар Казакевіч, перакладнік і прэзыдэнт Польскага ПЭН-клюбу Адам Паморскі і Надзвычайны й Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы). 27 лютага 2014 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (12 пазыцыяў).<ref>Глобус, Рублеўская, Дубавец і іншыя: аб’яўлены лонг-ліст прэміі Гедройца http://nn.by/?c=ar&i=125467..</ref> 16 траўня 2014 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (6 пазыцыяў).<ref>http://euroradio.fm/abveshchany-short-list-premii-imya-ezhy-gedroyca</ref> 2 чэрвеня 2014 году былі абвешчаныя пераможцы.<ref>https://web.archive.org/web/20160305034555/http://news.tut.by/culture/401600.html</ref> === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Уладзіслаў Ахроменка]]||«Музы і сьвіньні»|| |- |[[Ігар Бабкоў]]||«Хвілінка»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Алена Брава]]||«Дараваньне. Прощение. Vergebung»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Вераціла]]||«Разьбітае сэрца Вітаўта»||шорт-ліст |- |[[Адам Глёбус]]||«Казкі пра дарослых»|| |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Errata»|| |- |[[Артур Клінаў]]||«Шклатара»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Аляксандар Лукашук]]||«Зкімбы-зымбы»|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Багун»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Кацярына Ааро]]||«Сарочае радыё»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Ночы на Плябанскіх млынах»||шорт-ліст |- |[[Наталка Харытанюк]]||«Сьмерць лесьбіянкі»|| |} == Чацьвертая прэмія (2015) == [[Файл:Gedroyc2015.jpg|значак|200пкс|Цырымонія ўзнагароджаньня прэміяй імя Гедройца. Менск, 1 чэрвеня 2015]] 22 кастрычніка 2014 году быў абвешчаны склад журы чацьвертай прэміі: [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]], [[Ігар Бабкоў]], [[Малгажата Бухалік]], [[Адам Глёбус]], [[Ганна Кісьліцына]], [[Андрэй Федарэнка]], [[Ціхан Чарнякевіч]], [[Ганна Янкута]].<ref>https://web.archive.org/web/20160304120150/http://pen-centre.by/2014/10/22/premya-gedroyca-adkrysya-novy-sezon.html</ref> 30 сакавіка 2015 зьявіўся доўгі сьпіс прэміі.<ref>https://web.archive.org/web/20160304102152/http://pen-centre.by/2015/03/30/zhury-vyznachyla-dog-sps-prem-gedroyca.html</ref> === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Паўлавіч Абламейка|Сяргей Абламейка]]||«Настальгія»|| |- |[[Тацяна Барысік]]||«Жанчына і леапард»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«[[Дзеці Аліндаркі]]»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Антон Францішак Брыль]]||«Ян Ялмужна»||шорт-ліст |- |[[Віталь Воранаў]]||«Шэптам»|| |- |[[Андрэй Гуцаў]]||«Кніга зданяў»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Сіні карабель у блакітным моры плыве»||шорт-ліст |- |[[Віктар Казько]]||«Час зьбіраць косьці»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Мова»|| |- |[[Пістончык]]||«Дэгенэратыўны слоўнік»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры студыёзуса Вырвіча»|| |- |[[Юры Станкевіч]]||«Брамнік заўжды самотны»|| |} == Восьмая прэмія (2019) == 5 чэрвеня 2019 быў абвешчаны склад журы восьмага сэзону: [[Пятро Васючэнка]], [[Максім Жбанкоў]], [[Марыя Мартысевіч]], [[Анжэла Мельнікава]], [[Жана Капуста]], [[Алесь Пашкевіч]] і [[Ганна Севярынец]].<ref>https://web.archive.org/web/20191025205511/https://pen-centre.by/2019/06/05/abveshchana-zhury-prjem-ezhy-gedrojca.html</ref> Адмовіліся ад удзелу ў прэміі [[Андрусь Горват]] і [[Альгерд Бахарэвіч]]<ref>[https://nn.by/?c=ar&i=238021 nn.by]</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === 27 жніўня 2019 быў абвешчаны лонг-ліст з 12 пазыцыяў,<ref>https://web.archive.org/web/20191025205115/https://pen-centre.by/2019/08/27/abveshchany-long-lst-prjem-gedrojca.html</ref> 2 верасьня — шорт-ліст з 6 пазыцыяў.<ref>https://web.archive.org/web/20190902183654/https://pen-centre.by/2019/09/02/zhury-abvjascla-short-lst-prem-gedrojca.html</ref> Была ўпершыню ўручаная ўзнагарода ў намінацыі «Выбар Алексіевіч»<ref>[https://www.svaboda.org/a/30183249.html svaboda.org]</ref> {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Выдавецтва ! Вынік |- |[[Міхал Андрасюк]]||«Поўня»||Беласток: Праграмная рада тыднёвіка «Ніва»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Алена Брава]]||«Садомская яблыня»||Мінск: Галіяфы||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Валерый Мікалаевіч Гапееў|Валер Гапееў]]||«Пазл»||Мінск: Галіяфы|| |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Д’ябал запрэжаны ў плуг»||Вільня: Логвінаў|| |- |[[Сяргей Календа]]||«Часам панкі паміраюць»||Вільня: Логвінаў||Выбар [[Сьвятлана Алексіевіч|Алексіевіч]] |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Ноч»||Мінск: [[Кнігазбор]]|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Помнік літары Ў»||Мінск: Янушкевіч|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Пантофля Мнемазіны»||Мінск: Янушкевіч|| |- |[[Ільля Сін]]||«Libido»||Мінск: Кнігазбор||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Міхайлавіч Федарэнка|Андрэй Федарэнка]]||«Сузіральнік»||Мінск: Кнігазбор|| |- |[[Юлія Шарова]]||«Вяртанне Ліліт»||Мінск: Янушкевіч||шорт-ліст |- |[[Сяргей Шупа]]||«Падарожжа ў БНР»||Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода||шорт-ліст |} == Дзявятая прэмія (2020) == Цырымонія ўручэньня прайшла 15 кастрычніка 2020 году. Галоўны прыз атрымаў [[Сяргей Дубавец]] за нон-фікшн «Тантамарэскі». Другое месца заняў Андрэй Адамовіч — аўтар «Песьні пра Цімура». Трэцяе месца ў Зараславы Камінскай за кнігу «Калядны стол»<ref>{{Cite web|lang=be|url=https://nashaniva.com/?c=ar&i=260837|title=Літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў нон-фікшн «Тантамарэскі» Сяргея Дубаўца|website=Наша Ніва|access-date=2023-09-06}}</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Тантамарэскі»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Адамовіч]]||«Песьня пра Цімура»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Зараслава Камінская]]||«Калядны стол»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Вольга Гапеева]]||«Кэмэл-Трэвэл»||шорт-ліст |- |[[Адам Глёбус]]||«Рысы»||шорт-ліст |- |[[Ганна Севярынец]]||«Гасьцініца „Бэльгія“»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Календа]]||«Балтыйскія шкарпэткі»|| |- |[[Валер Каліноўскі]]||«Дзеці Францыі. Гісторыі сем’яў, якія паверылі Сталіну»|| |- |[[Давід Лісоўскі]]||«Кніга»|| |- |[[Вера Лойка]]||«Апошні першы сьнег»|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Восень у Вільні»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры Вырвіча з банды Чорнага Доктара»|| |} == Дзясятая прэмія (2021) == У складзе журы прэміі працавалі: [[Наста Грышчук]], літаратурны крытык; [[Сяргей Дубавец]], журналіст, літаратар, крытык; [[Максім Жбанкоў]], культуроляг, крытык, эсэіст; [[Анжэла Мельнікава]], літаратуразнаўца, доктар філялягічных навук, прафэсар; [[Алесь Пашкевіч]], літаратар, літаратуразнаўца<ref>{{Cite web|url=https://penbelarus.org/2021/10/07/abveshchany-karotki-spis-premii-gedrojczya.html|title=Абвешчаны кароткі сьпіс прэміі Гедройца – Беларускі ПЭН|website=web.archive.org|date=2022-01-27|access-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127235702/https://penbelarus.org/2021/10/07/abveshchany-karotki-spis-premii-gedrojczya.html|archive-date=27 студзеня 2022}}</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Ева Вежнавец]]||«Па што ідзеш, воўча?»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Таня Скарынкіна]]||«Райцэнтр»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Сяргей Абламейка]]||«Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Сяргей Календа]]||«Акварыюм. Гісторыя аднаго юнацтва»||шорт-ліст |- |[[Артур Клінаў]]||«Локісаў»||шорт-ліст |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Жэтон на метро»||шорт-ліст |- |[[Ева Вайтоўская]]||«Гарэзьлівы пацалунак»|| |- |[[Юльяна Пятрэнка]]||«Харунжы. Verbera Ventorum»|| |- |[[Сяргей Астравец|Сяргей Астраўцоў]]||«Спадар Свабода»|| |- |[[Валеры Гапееў]]||«І хай ніхто ня пойдзе пакрыўджаным, або Грак і Моньця Хрысьцік»|| |- |[[Сяргей Балахонаў]]||«Бог каханьня Марс»|| |- |[[Алесь Паплаўскі]]||«Гульні з нулявымі сумамі»|| |} 26 лістапада ў [[Варшава|Варшаве]] абвясьцілі ляўрэатаў прэміі за найлепшую кнігу, выдадзеную ў 2020 годзе<ref>{{Cite web|url=https://svb1234.azureedge.net/a/31580167.html|title=Прэмію Гедройца за 2020 год атрымала Ева Вежнавец за кнігу «Па што ідзеш, воўча?»|website=web.archive.org|date=2021-11-26|access-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20211126153814/https://svb1234.azureedge.net/a/31580167.html|archive-date=26 лістапада 2021|url-status=dead}}</ref>. Прэміяй Гедройця была ўганараваная [[Ева Вежнавец]] за кнігу «[[Па што ідзеш, воўча?]]». Яна атрымала і адмысловую прэмію «[[Эўрарадыё]]» — кніга выйдзе ў аўдыёфармаце. Другое месца творчая стыпэндыя ў Доме творчасьці на востраве [[Готлянд (востраў)|Готлянд]] — [[Таня Скарынкіна]] і кніга «Райцэнтр». Трэцяе месца — у [[Сяргей Абламейка|Сяргея Абламейкі]] з кнігай «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі». Цырымонія адбывалася ў Калоннай залі [[Варшаўскі ўнівэрсытэт|Варшаўскага ўнівэрсытэту]]. == Адзінаццатая прэмія (2022) == Прыём заявак на прэмію праходзіў з 18 па 31 ліпеня. 19 верасьня быў абвешчаны сьпіс намінантаў на літаратурную прэмію, які склаўся з 21 кніг ад 14 выдавецтваў<ref>{{cite web|url= https://novychas.online/kultura/abveszczany-spis-naminantau-na-litaraturnuju-premi|title= Абвешчаны сьпіс намінантаў на літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца|date= 2022-09-19|publisher= [[Новы Час (газэта)|Новы Час]]|access-date= 2022-09-20|archive-url= https://web.archive.org/web/20220920153923/https://novychas.online/kultura/abveszczany-spis-naminantau-na-litaraturnuju-premi|archive-date= 20 верасьня 2022|url-status= live}}</ref>. Двое з намінантаў (А. Бутэвіч і В. Шчукіна) папрасілі выдаліць іх са сьпіса, бо іх уключылі бэз іх ведама і ўзгадненьня зь імі. Доўгі сьпіс быў абвешчаны 30 верасьня, ён склаўся з 12 кніг<ref>{{cite web |url= https://novychas.online/kultura/vyznaczany-lonh-list-premii-hedrojcja-2022|title= Вызначаны лонг-ліст прэміі Гедройца-2022 |date=2022-09-30| publisher=Новы Час |access-date=2022-09-30}}</ref>; у яго не патрапілі збольшага тыя ўдзельнікі, якія таксама былі ўнесеныя бэз абмеркаваньня зь імі (А. Грушэцкі, У. Ліпскі і інш.), адпаведна і не прадстаўлялі да ўдзелу свае кнігі ні ў папяровым, ні ў электронным выглядзе, з чаго можна зрабіць выснову, што яны ўвогуле не разглядаліся чальцамі журы. У 2022 годзе была ўнесена праўка ў Статут прэміі, згодна зь якой было дазволена прымаць удзел пісьменьнікам, якія раней ужо атрымоўвалі прэмію (да гэтага дзейнічала забарона тэрмінам на 10 гадоў). Паводле меркаваньня ўдзельніка аргкамітэту прэміі імя Ежы Гедройца (2012—2016) [[Павал Анціпаў|Паўла Анціпава]], гэта была зроблена адмыслова, на яго думку для ўключэньня ў сьпіс кнігі У. Някляева<ref name="Анц">{{cite web| author =[[Павал Анціпаў|П. Анціпаў]]| date =2022-09-19| url =https://www.facebook.com/penbelarus.org/posts/pfbid02zsVAhTgQRZubExpSg6xR5KJQ8KS5dgBPdMKaK8ufJmBtNxgcv2vxR8Kizoi93QhUl?comment_id=5466803170097795&reply_comment_id=633306698234270 | title =Абвешчаны поўны сьпіс намінантаў на Прэмія Гедройца за кнігі, выдадзеныя ў 2021 (ці ў асобных выпадках 2020) годзе |publisher =[[Беларускі ПЭН-цэнтр]]| access-date = 2022-07-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20220930184633/https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpenbelarus.org%2Fposts%2Fpfbid02zsVAhTgQRZubExpSg6xR5KJQ8KS5dgBPdMKaK8ufJmBtNxgcv2vxR8Kizoi93QhUl%3Fcomment_id%3D5466803170097795%26reply_comment_id%3D633306698234270|archive-date= 2022-09-30}}</ref>. Ляўрэаты прэміі абвешчаны 18 лістапада. Пераможцам прэміі стала кніга [[Сяргей Абламейка|Сяргея Абламейкі]] «Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня. Кніга першая». Другую прэмію атрымала [[Вольга Гапеева]] за кнігу «Самота, што жыла ў пакоі насупраць». Трэцюю прэмію атрымаў Валеры Гапееў за кнігу «Жэнька, каралева мышак» (Менск: Кнігазбор, 2021). === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Паўлавіч Абламейка|Сяргей Абламейка]]||«Невядомы Менск. Гісторыя зьнікнення. Кніга першая»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Вольга Гапеева]]||«Самота, што жыла ў пакоі насупраць»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Валеры Гапееў]]||«Жэнька, каралева мышак»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Максім Клімковіч]]||«Шкляная лялька і іншыя страшныя гісторыі»||шорт-ліст |- |[[Уладзімер Някляеў]]||«Гэй Бэн Гіном»||шорт-ліст |- |[[Ганна Севярынец]]||«Мая школа»||шорт-ліст |- |[[Васіль Грынь]]||«Не адчайваемся»|| |- |[[Зьміцер Дзядзенка]]||«Ордэн Прамяністых»|| |- |[[Сяргей Календа]]||«Дэкалог» |- |[[Павал Касьпяровіч]]||«Чорная рэчка»|| |- |[[Маргарыта Латышкевіч]]||«Уласны крыж»|| |- |[[Аляксандар Хацкевіч (літаратар)|Аляксандар Хацкевіч]]||«Замак на ўзгорку»|| |} == Дванаццатая прэмія (2023) == У складзе журы прэміі працавалі літаратурныя экспэрты: [[Андрэй Хадановіч]], [[Катажына Дрозд-Урбаньска]], [[Ціхан Чарнякевіч]], [[Ева Вежнавец]] (Сьвятлана Курс), [[Сяргей Кавалёў]]. 25 лістапада 2023 году ў [[Гданьск]]у адбылася цырымонія ўзнагароджаньня ляўрэатаў прэміі. Арганізатары цырымоніі — Беларускі ПЭН, Беларускае культурнае таварыства «Хатка», [[Міжнародны саюз беларускіх пісьменьнікаў]]. === Лонг-ліст і вынікі === Галоўны прыз атрымала беларуска [[Усходняя Беласточчына|Падляшша]] Ганна Кандрацюк з кнігай «У прысьценку старога лесу. Гісторыі людзей зь Белавескай пушчы» за «добра ўдакумэнтаваны цуд шматгалосься беларускага памежжа». Другое месца заняў Сьцяпан Стурэйка, аўтар кнігі «Пасажыры карабля Тэсэя». Трэцяе месца дасталася Сяргею Лескецю за кнігу «Шэпт». {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Ганна Кандрацюк]]||«У прысьценку старога лесу. Гісторыі людзей зь Белавежкай пушчы»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Сьцяпан Стурэйка]]||«Пасажыры карабля Тэсэя»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Сяргей Лескець]]||«Шэпт»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Алег Дашкевіч]]||«З вышыні птушынага палёту»||шорт-ліст |- |[[Іна Снарская]]||«Зачараваны скарб»||шорт-ліст |- |[[Макс Шчур]]||«Там, дзе нас няма»||шорт-ліст |- |[[Людміла Андзілеўка]]||«Эфэкт плацэба»|| |- |[[Людміла Хейдарава]]||«Князёўна Дарута, альбо Чалавечая кроў ліпучая»|| |- |[[Сяргей Абламейка]]||«Чаму Беларусь не Расея»|| |- |[[Маргарыта Латышкевіч]]||«Вершнікі на дарозе»|| |- |[[Антось Уласенка]]||«Адбіць у чужынцаў кляйнотаў сваіх»|| |- |[[Наталка Харытанюк]]||«Казка пра тое, як Сьвятога Міколу забаранялі»|| |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20150402033103/http://gedroyc.by/ Афіцыйная старонка прэміі] * [https://web.archive.org/web/20120308001157/http://by.belapan.com/archive/2012/03/04/by_media_eu_gedroic Шорт-ліст прэміі Гедройца адлюстроўвае стан сучаснай беларускай літаратуры, мяркуе Альгерд Бахарэвіч] // [[БелаПАН]] * [https://web.archive.org/web/20200317213902/https://by.belapan.by/archive/2012/02/07/by_media_eu_pen_v1/ Задача прэміі імя Ежы Гедройца — дапамагчы беларускім пісьменнікам адважыцца пісаць па-беларуску] // [[БелаПАН]] * [http://www.svaboda.org/content/transcript/24480922.html Анатоль Івашчанка — пра фіналістаў прэміі імя Ежы Гедройца ] // [[Радыё Свабода]] {{Прэмія імя Ежы Гедройца}} {{Літаратурныя прэміі Беларусі}} [[Катэгорыя:Беларускія літаратурныя прэміі]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2011 годзе]] [[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі імя Ежы Гедройца|*]] kskfud87xjex3fgo6i1oxj97fkpmufc 2683015 2683014 2026-08-08T21:58:48Z Dzejka 92386 /* Дванаццатая прэмія (2023) */ 2683015 wikitext text/x-wiki {{Прэмія |назва = Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца |арыгінальная назва = |выява = Прэмія Ежы Гедройца.jpg |памер = 200пкс |апісаньне выявы = |альтэрнатыўны тэкст = |колер = #EEDD82 |апісаньне = за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове |арганізатар = Амбасада Рэспублікі Польшчы ў Рэспубліцы Беларусь, Польскі інстытут у Менску, [[Беларускі ПЭН-цэнтар]], [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]] |вядучы = |дата = |месца = |краіна = [[Беларусь]] |узнагарода = |год = |год2 = |уладальнік = |сайт = [http://gedroyc.by/ gedroyc.by] |сеткі = |працягласьць = |рэйтынг = |папярэдняя = |асноўны артыкул = |наступная = }} '''Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца''' — прэмія, заснаваная 28 сьнежня 2011 году, якая прысуджаецца за найлепшую кнігу прозы, выдадзенаю (у папяровым або электронным варыянтах) у папярэднім годзе на [[Беларуская мова|беларускай мове]] ў жанрах «[[Мастацкая літаратура|мастацкая проза]]» і «[[эсэ]]істыка». Заснавальнікамі літаратурнай узнагароды выступілі амбасада Рэспублікі Польшчы ў Рэспубліцы Беларусь, Польскі інстытут у Менску, [[Беларускі ПЭН-цэнтар]] і [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]]<ref name=as1>{{Спасылка|аўтар = |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 28 сьнежня 2011|url = http://prajdzisvet.org/events/825-zasnavanaja-litaraturnaja-premija-imia-jezhy-hiedrojtsa.html|загаловак = Заснаваная літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца|фармат = |назва праекту = |выдавец = [[ПрайдзіСьвет]]|дата = 9 сакавіка 2012 |мова = |камэнтар =}}</ref>. Прэмія была названая ў гонар ураджэнца [[Менск]]у, польскага публіцыста і палітыка [[Ежы Гедройц]]а, які ў сваёй культурнай дзейнасьці быў пасьлядоўным прыхільнікам добрасуседзкіх зносінаў паміж [[Польшча]]й і [[Беларусь]]сю, [[Летува|Летувой]] і [[Украіна|Ўкраінай]]<ref name=as1/>. == Першая прэмія (2012) == Намінаваньне праходзіла ў тры этапы. У склад журы прэміі ўваходзілі прадстаўнікі зь Беларусі і Польшчы: беларускі бок прадстаўлялі [[Валянцін Акудовіч]], Маргарыта Аляшкевіч, [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]], Барыс Пятровіч, [[Людміла Рублеўская]] і [[Андрэй Хадановіч]]; польскі — Пётар Казакевіч, Адам Паморскі і Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы)<ref name=as1/>. 12 студзеня 2012 году журы Літаратурнай прэміі Гедройца вызначыла лонг-ліст прэміі, у які ўвайшлі кнігі 12 беларускіх празаікаў, выдадзеныя цягам 2011 году<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 14 студзеня 2012| url = http://www.novychas.org/culture/%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F-%D1%96%D0%BC%D1%8F-%D0%B5%D0%B6%D1%8B-%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%86%D0%B0-%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82| загаловак = Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца: лонг-ліст| фармат = | назва праекту = | выдавец = Новы Час| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. 7 лютага 2012 году на на сядзібе [[Беларускі ПЭН-цэнтар|Беларускага ПЭН-Цэнтру]] адбылася прэс-канфэрэнцыя, на якой быў абвешчаны шорт-ліст прэміі, у які трапілі кнігі 6 празаікаў: * [[Уладзіслаў Ахроменка]] «Тэорыя змовы» (Менск: Логвінаў) * [[Альгерд Бахарэвіч]] «Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча» ([[Радыё Свабода]], сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе») * [[Павал Касьцюкевіч]] «Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту» (Менск: Логвінаў) * [[Артур Клінаў]] «Шалом: ваенны раман» (Менск: Логвінаў, сэрыя «Кнігарня „Нашай Нівы“») * [[Аляксандар Лукашук]] «Сьлед матылька. Освальд у Менску» (Радыё Свабода, сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе») * [[Андрэй Федарэнка]] «Мяжа» (Менск: Літаратура і Мастацтва, сэрыя «Лімаўскі фальварак») [[Файл:Giedroyc Minsk.jpg|міні|[[Павал Касьцюкевіч]] на ўручэньні прэміі 3 сакавіка]] Абвяшчэньне і ўшанаваньне пераможцы адбылося 3 сакавіка 2012 году ў Палацы мастацтваў, у Міжнародны дзень пісьменьніка. Найбольш цікавыя ўрыўкі з кожнай кнігі былі прачытаныя акторамі. Пераможцам быў прызнаны [[Павал Касьцюкевіч]] за кнігу прозы «Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту». Другое месца — у [[Альгерд Бахарэвіч|Альгерда Бахарэвіча]], «Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча», трэцяе — у Андрэя Федарэнкі, «Мяжа»<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://www.belsat.eu/be/wiadomosci/a,7302,laureatam-premii-iezhy-giedroitsa-stau-paval-kastsiukievich.html| загаловак = Лаўрэатам прэміі Ежы Гедройца стаў Павал Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Белсат]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Пераможца атрымаў сэртыфікат на суму ў 105 мільёнаў рублёў ад Сомбелбанка<ref>{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://euroradio.fm/report/premiyu-imya-ezhy-gedroitsa-atrymaw-paval-kastsyukevich-101411| загаловак = Першую прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў Павал Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Эўрапейскае радыё для Беларусі]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref> і пуцёўку на востраў [[Готлянд (востраў)|Готлянд]] (Швэцыя). Узнагарода за другое месца прадугледжвала месячны побыт ва [[Уроцлаў|Ўроцлаве]] і выданьне кнігі ў Польшчы, у некамэрцыйным выдавецтве «Калегіюм Эўропы Ўсходняй»<ref name=nn1/>. «Мяжа» Андрэя Федарэнкі замкнула кола фіналістаў, а пісьменьнік атрымаў запрашэньне ў польскі «горад сустрэч» — Уроцлаў<ref name=brest/>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Выдавецтва ! Вынік |- |[[Уладзіслаў Ахроменка]]||«Тэорыя змовы»||Менск: Логвінаў||шорт-ліст |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«Малая мэдычная энцыкляпэдыя Бахарэвіча»||[[Радыё Свабода]], сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Лявон Вольскі]]||«Міларусь»||Менск: Мэдыял, сэрыя «Кнігарня Пісьменьніка»|| |- |[[Віктар Карамазаў]]||«Мастак і парабкі»||Менск: Мэдысонт|| |- |[[Павал Касьцюкевіч]]||«Зборная Рэспублікі Беларусь па негалоўных відах спорту»||Менск: Логвінаў||style="background: gold"|1 месца |- |[[Артур Клінаў]]||«Шалом: ваенны раман»||Менск: Логвінаў (сэрыя «Кнігарня „Нашай Нівы“»)||шорт-ліст |- |[[Аляксандар Лукашук]]||«Сьлед матылька. Освальд у Менску»||Радыё Свабода (сэрыя «Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе»)||шорт-ліст |- |[[Ян Максімюк]]||«Словы ў голым полі»||Менск: Логвінаў (сэрыя "Галерэя «Б»)|| |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Сьцюдзёны вырай»||34mag.net (электроннае выданьне)|| |- |[[Ала Сямёнава]]||«У сьвятой краіне выгнаньня»||Менск: Кнігазбор (сэрыя «Кнігарня пісьменьніка»)|| |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Мяжа»||Менск: Літаратура і Мастацтва (сэрыя «Лімаўскі фальварак»)||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Макс Шчур]]||«Ліст, знойдзены на папялішчы»||Познань: Белы крумкач|| |} === Водгукі === На адной зь лютаўскіх канфэрэнцыяў амбасадар Польшчы ў Беларусі Лешак Шарэпка паведаміў, што прэмія была створаная менавіта дзеля падтрымкі і папулярызацыі сучаснай прозы краіны-суседкі<ref name=brest>{{Спасылка | аўтар = Кацярына Радзюк| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://www.vb.by/article.php?topic=4&article=15892| загаловак = Стымул пісаць па-беларуску| фармат = | назва праекту = | выдавец = Вечерний Брест| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. === Дадатковыя зьвесткі === * букмэкеры менскіх літаратурных салёнаў прымалі найбольшыя стаўкі на Лукашукоў «Сьлед матылька» і клінаўскі «Шалом», але ў выніку гэтыя кнігі нават ня трапілі ў тройку пераможцаў<ref name=nn1>{{Спасылка | аўтар = Мікола Бугай| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 3 сакавіка 2012| url = http://nn.by/index.php?c=ar&i=69520| загаловак = Прэмію Гедройца атрымаў Касцюкевіч — за «Зборную»| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Наша Ніва]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. * Павал Касьцюкевіч заявіў аб намеры перадаць частку прэміі сям’і віцебскага апазыцыянэра [[Сяргей Каваленка|Сяргея Каваленкі]], асуджанага нядаўна на два гады і адзін месяц пазбаўленьня волі, у якога на ўтрыманьні знаходзяцца двое непаўналетніх дзяцей<ref>{{Спасылка | аўтар = Сяргей Пульша| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://by.belapan.com/archive/2012/03/04/533204_533208/| загаловак = Прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў пісьменнік Павел Касцюкевіч| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[БелаПАН]]| дата = 9 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}</ref>. == Другая прэмія (2013) == У кастрычніку 2012 году абвешчана аб правядзеньні другой прэміі імя Гедройца за найлепшую кнігу, якая была выдадзеная (у папяровым або электронным варыянтах) у 2012 годзе на беларускай мове ў жанрах «мастацкая проза» й «эсэістыка». У лістападзе 2012 году стала вядома, што зь беларускага боку ў складзе журы будуць працаваць філёзаф [[Валянцін Акудовіч]], пісьменьнікі [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]] і [[Павал Касьцюкевіч]] — як леташні ляўрэат прэміі, крытык [[Ганна Кісьліцына]], старшыня Саюзу беларускіх пісьменьнікаў, рэдактар часопісу «Дзеяслоў» [[Барыс Пятровіч]], паэт і кіраўнік ПЭН-Цэнтру [[Андрэй Хадановіч]]. З польскага боку ў журы ўвайшлі: перакладчыца Малгажата Бухалік, дырэктар Польскага Інстытуту ў Менску Пётар Казакевіч, перакладнік і прэзыдэнт Польскага ПЭН-клюбу Адам Паморскі і Надзвычайны й Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы). 11 студзеня 2013 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (12 пазыцыяў). 11 лютага 2013 году быў абвешчаны шорт-ліст прэміі (6 пазыцыяў). Абвяшчэньне й ушанаваньне пераможцаў адбылося 1 сакавіка 2013 году, у Міжнародны дзень пісьменьніка ў канфэрэнц-залі Princess гатэлю [[Crowne Plaza (Менск)|Crowne Plaza]] ў [[Менск]]у.<ref>Прэміяй імя Ежы Гедройца ўганараваныя Уладзімір Някляеў, Альгерд Бахарэвіч і Адам Глобус https://web.archive.org/web/20170124104720/http://www.lit-bel.org/by/news/3595.html</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Балахонаў]]||«Зямля пад крыламі Фэнікса»||шорт-ліст |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«Гамбурскі рахунак Бахарэвіча»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Алена Брава]]||«Рай даўно перанаселены»|| |- |[[Адам Глёбус]]||«Сказы»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Паліна Качаткова]]||«Матылі»|| |- |[[Уладзімер Някляеў]]||«[[Аўтамат з газіроўкай з сыропам і без]]»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Пакроўскі]]||«Як я перастаў верыць у Дзеда Мароза»|| |- |[[Алесь Пашкевіч]]||«Сімъ ПобѢдиши»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры Пранціша Вырвіча, шкаляра і шпега»||шорт-ліст |- |[[Юры Станкевіч]]||«Шал»||шорт-ліст |- |[[Уладзімер Сьцяпан]]||«Адна капейка»|| |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Ланцуг»|| |} == Трэцяя прэмія (2014) == У студзені 2014 году абвешчана аб правядзеньні трэцяй прэміі імя Гедройца за найлепшую кнігу, якая была выдадзеная (у папяровым або электронным варыянтах) у 2013 годзе на беларускай мове ў жанрах «мастацкая проза» й «эсэістыка». У тым жа месяцы стала вядома, што зь беларускага боку ў складзе журы будуць працаваць філёзаф [[Валянцін Акудовіч]], пісьменьнікі [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]] і [[Альгерд Бахарэвіч]], літаратураназнаўца [[Ціхан Чарнякевіч]], старшыня Саюзу беларускіх пісьменьнікаў, рэдактар часопісу «Дзеяслоў» [[Барыс Пятровіч]], паэт і кіраўнік ПЭН-Цэнтру [[Андрэй Хадановіч]]. З польскага боку ў журы ўвайшлі: перакладніца Малгажата Бухалік, дырэктар Польскага Інстытуту ў Менску Пётар Казакевіч, перакладнік і прэзыдэнт Польскага ПЭН-клюбу Адам Паморскі і Надзвычайны й Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Польшча ў Рэспубліцы Беларусь Лешак Шарэпка (ганаровы старшыня журы). 27 лютага 2014 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (12 пазыцыяў).<ref>Глобус, Рублеўская, Дубавец і іншыя: аб’яўлены лонг-ліст прэміі Гедройца http://nn.by/?c=ar&i=125467..</ref> 16 траўня 2014 году быў абвешчаны лонг-ліст прэміі (6 пазыцыяў).<ref>http://euroradio.fm/abveshchany-short-list-premii-imya-ezhy-gedroyca</ref> 2 чэрвеня 2014 году былі абвешчаныя пераможцы.<ref>https://web.archive.org/web/20160305034555/http://news.tut.by/culture/401600.html</ref> === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Уладзіслаў Ахроменка]]||«Музы і сьвіньні»|| |- |[[Ігар Бабкоў]]||«Хвілінка»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Алена Брава]]||«Дараваньне. Прощение. Vergebung»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Вераціла]]||«Разьбітае сэрца Вітаўта»||шорт-ліст |- |[[Адам Глёбус]]||«Казкі пра дарослых»|| |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Errata»|| |- |[[Артур Клінаў]]||«Шклатара»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Аляксандар Лукашук]]||«Зкімбы-зымбы»|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Багун»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Кацярына Ааро]]||«Сарочае радыё»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Ночы на Плябанскіх млынах»||шорт-ліст |- |[[Наталка Харытанюк]]||«Сьмерць лесьбіянкі»|| |} == Чацьвертая прэмія (2015) == [[Файл:Gedroyc2015.jpg|значак|200пкс|Цырымонія ўзнагароджаньня прэміяй імя Гедройца. Менск, 1 чэрвеня 2015]] 22 кастрычніка 2014 году быў абвешчаны склад журы чацьвертай прэміі: [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]], [[Ігар Бабкоў]], [[Малгажата Бухалік]], [[Адам Глёбус]], [[Ганна Кісьліцына]], [[Андрэй Федарэнка]], [[Ціхан Чарнякевіч]], [[Ганна Янкута]].<ref>https://web.archive.org/web/20160304120150/http://pen-centre.by/2014/10/22/premya-gedroyca-adkrysya-novy-sezon.html</ref> 30 сакавіка 2015 зьявіўся доўгі сьпіс прэміі.<ref>https://web.archive.org/web/20160304102152/http://pen-centre.by/2015/03/30/zhury-vyznachyla-dog-sps-prem-gedroyca.html</ref> === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Паўлавіч Абламейка|Сяргей Абламейка]]||«Настальгія»|| |- |[[Тацяна Барысік]]||«Жанчына і леапард»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Альгерд Бахарэвіч]]||«[[Дзеці Аліндаркі]]»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Антон Францішак Брыль]]||«Ян Ялмужна»||шорт-ліст |- |[[Віталь Воранаў]]||«Шэптам»|| |- |[[Андрэй Гуцаў]]||«Кніга зданяў»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Сіні карабель у блакітным моры плыве»||шорт-ліст |- |[[Віктар Казько]]||«Час зьбіраць косьці»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Мова»|| |- |[[Пістончык]]||«Дэгенэратыўны слоўнік»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры студыёзуса Вырвіча»|| |- |[[Юры Станкевіч]]||«Брамнік заўжды самотны»|| |} == Восьмая прэмія (2019) == 5 чэрвеня 2019 быў абвешчаны склад журы восьмага сэзону: [[Пятро Васючэнка]], [[Максім Жбанкоў]], [[Марыя Мартысевіч]], [[Анжэла Мельнікава]], [[Жана Капуста]], [[Алесь Пашкевіч]] і [[Ганна Севярынец]].<ref>https://web.archive.org/web/20191025205511/https://pen-centre.by/2019/06/05/abveshchana-zhury-prjem-ezhy-gedrojca.html</ref> Адмовіліся ад удзелу ў прэміі [[Андрусь Горват]] і [[Альгерд Бахарэвіч]]<ref>[https://nn.by/?c=ar&i=238021 nn.by]</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === 27 жніўня 2019 быў абвешчаны лонг-ліст з 12 пазыцыяў,<ref>https://web.archive.org/web/20191025205115/https://pen-centre.by/2019/08/27/abveshchany-long-lst-prjem-gedrojca.html</ref> 2 верасьня — шорт-ліст з 6 пазыцыяў.<ref>https://web.archive.org/web/20190902183654/https://pen-centre.by/2019/09/02/zhury-abvjascla-short-lst-prem-gedrojca.html</ref> Была ўпершыню ўручаная ўзнагарода ў намінацыі «Выбар Алексіевіч»<ref>[https://www.svaboda.org/a/30183249.html svaboda.org]</ref> {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Выдавецтва ! Вынік |- |[[Міхал Андрасюк]]||«Поўня»||Беласток: Праграмная рада тыднёвіка «Ніва»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Алена Брава]]||«Садомская яблыня»||Мінск: Галіяфы||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Валерый Мікалаевіч Гапееў|Валер Гапееў]]||«Пазл»||Мінск: Галіяфы|| |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Д’ябал запрэжаны ў плуг»||Вільня: Логвінаў|| |- |[[Сяргей Календа]]||«Часам панкі паміраюць»||Вільня: Логвінаў||Выбар [[Сьвятлана Алексіевіч|Алексіевіч]] |- |[[Віктар Марціновіч]]||«Ноч»||Мінск: [[Кнігазбор]]|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Помнік літары Ў»||Мінск: Янушкевіч|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Пантофля Мнемазіны»||Мінск: Янушкевіч|| |- |[[Ільля Сін]]||«Libido»||Мінск: Кнігазбор||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Міхайлавіч Федарэнка|Андрэй Федарэнка]]||«Сузіральнік»||Мінск: Кнігазбор|| |- |[[Юлія Шарова]]||«Вяртанне Ліліт»||Мінск: Янушкевіч||шорт-ліст |- |[[Сяргей Шупа]]||«Падарожжа ў БНР»||Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода||шорт-ліст |} == Дзявятая прэмія (2020) == Цырымонія ўручэньня прайшла 15 кастрычніка 2020 году. Галоўны прыз атрымаў [[Сяргей Дубавец]] за нон-фікшн «Тантамарэскі». Другое месца заняў Андрэй Адамовіч — аўтар «Песьні пра Цімура». Трэцяе месца ў Зараславы Камінскай за кнігу «Калядны стол»<ref>{{Cite web|lang=be|url=https://nashaniva.com/?c=ar&i=260837|title=Літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца атрымаў нон-фікшн «Тантамарэскі» Сяргея Дубаўца|website=Наша Ніва|access-date=2023-09-06}}</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Дубавец]]||«Тантамарэскі»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Андрэй Адамовіч]]||«Песьня пра Цімура»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Зараслава Камінская]]||«Калядны стол»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Вольга Гапеева]]||«Кэмэл-Трэвэл»||шорт-ліст |- |[[Адам Глёбус]]||«Рысы»||шорт-ліст |- |[[Ганна Севярынец]]||«Гасьцініца „Бэльгія“»||шорт-ліст |- |[[Сяргей Календа]]||«Балтыйскія шкарпэткі»|| |- |[[Валер Каліноўскі]]||«Дзеці Францыі. Гісторыі сем’яў, якія паверылі Сталіну»|| |- |[[Давід Лісоўскі]]||«Кніга»|| |- |[[Вера Лойка]]||«Апошні першы сьнег»|| |- |[[Вінцэсь Мудроў]]||«Восень у Вільні»|| |- |[[Людміла Рублеўская]]||«Авантуры Вырвіча з банды Чорнага Доктара»|| |} == Дзясятая прэмія (2021) == У складзе журы прэміі працавалі: [[Наста Грышчук]], літаратурны крытык; [[Сяргей Дубавец]], журналіст, літаратар, крытык; [[Максім Жбанкоў]], культуроляг, крытык, эсэіст; [[Анжэла Мельнікава]], літаратуразнаўца, доктар філялягічных навук, прафэсар; [[Алесь Пашкевіч]], літаратар, літаратуразнаўца<ref>{{Cite web|url=https://penbelarus.org/2021/10/07/abveshchany-karotki-spis-premii-gedrojczya.html|title=Абвешчаны кароткі сьпіс прэміі Гедройца – Беларускі ПЭН|website=web.archive.org|date=2022-01-27|access-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20220127235702/https://penbelarus.org/2021/10/07/abveshchany-karotki-spis-premii-gedrojczya.html|archive-date=27 студзеня 2022}}</ref>. === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Ева Вежнавец]]||«Па што ідзеш, воўча?»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Таня Скарынкіна]]||«Райцэнтр»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Сяргей Абламейка]]||«Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Сяргей Календа]]||«Акварыюм. Гісторыя аднаго юнацтва»||шорт-ліст |- |[[Артур Клінаў]]||«Локісаў»||шорт-ліст |- |[[Андрэй Федарэнка]]||«Жэтон на метро»||шорт-ліст |- |[[Ева Вайтоўская]]||«Гарэзьлівы пацалунак»|| |- |[[Юльяна Пятрэнка]]||«Харунжы. Verbera Ventorum»|| |- |[[Сяргей Астравец|Сяргей Астраўцоў]]||«Спадар Свабода»|| |- |[[Валеры Гапееў]]||«І хай ніхто ня пойдзе пакрыўджаным, або Грак і Моньця Хрысьцік»|| |- |[[Сяргей Балахонаў]]||«Бог каханьня Марс»|| |- |[[Алесь Паплаўскі]]||«Гульні з нулявымі сумамі»|| |} 26 лістапада ў [[Варшава|Варшаве]] абвясьцілі ляўрэатаў прэміі за найлепшую кнігу, выдадзеную ў 2020 годзе<ref>{{Cite web|url=https://svb1234.azureedge.net/a/31580167.html|title=Прэмію Гедройца за 2020 год атрымала Ева Вежнавец за кнігу «Па што ідзеш, воўча?»|website=web.archive.org|date=2021-11-26|access-date=2023-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20211126153814/https://svb1234.azureedge.net/a/31580167.html|archive-date=26 лістапада 2021|url-status=dead}}</ref>. Прэміяй Гедройця была ўганараваная [[Ева Вежнавец]] за кнігу «[[Па што ідзеш, воўча?]]». Яна атрымала і адмысловую прэмію «[[Эўрарадыё]]» — кніга выйдзе ў аўдыёфармаце. Другое месца творчая стыпэндыя ў Доме творчасьці на востраве [[Готлянд (востраў)|Готлянд]] — [[Таня Скарынкіна]] і кніга «Райцэнтр». Трэцяе месца — у [[Сяргей Абламейка|Сяргея Абламейкі]] з кнігай «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі». Цырымонія адбывалася ў Калоннай залі [[Варшаўскі ўнівэрсытэт|Варшаўскага ўнівэрсытэту]]. == Адзінаццатая прэмія (2022) == Прыём заявак на прэмію праходзіў з 18 па 31 ліпеня. 19 верасьня быў абвешчаны сьпіс намінантаў на літаратурную прэмію, які склаўся з 21 кніг ад 14 выдавецтваў<ref>{{cite web|url= https://novychas.online/kultura/abveszczany-spis-naminantau-na-litaraturnuju-premi|title= Абвешчаны сьпіс намінантаў на літаратурную прэмію імя Ежы Гедройца|date= 2022-09-19|publisher= [[Новы Час (газэта)|Новы Час]]|access-date= 2022-09-20|archive-url= https://web.archive.org/web/20220920153923/https://novychas.online/kultura/abveszczany-spis-naminantau-na-litaraturnuju-premi|archive-date= 20 верасьня 2022|url-status= live}}</ref>. Двое з намінантаў (А. Бутэвіч і В. Шчукіна) папрасілі выдаліць іх са сьпіса, бо іх уключылі бэз іх ведама і ўзгадненьня зь імі. Доўгі сьпіс быў абвешчаны 30 верасьня, ён склаўся з 12 кніг<ref>{{cite web |url= https://novychas.online/kultura/vyznaczany-lonh-list-premii-hedrojcja-2022|title= Вызначаны лонг-ліст прэміі Гедройца-2022 |date=2022-09-30| publisher=Новы Час |access-date=2022-09-30}}</ref>; у яго не патрапілі збольшага тыя ўдзельнікі, якія таксама былі ўнесеныя бэз абмеркаваньня зь імі (А. Грушэцкі, У. Ліпскі і інш.), адпаведна і не прадстаўлялі да ўдзелу свае кнігі ні ў папяровым, ні ў электронным выглядзе, з чаго можна зрабіць выснову, што яны ўвогуле не разглядаліся чальцамі журы. У 2022 годзе была ўнесена праўка ў Статут прэміі, згодна зь якой было дазволена прымаць удзел пісьменьнікам, якія раней ужо атрымоўвалі прэмію (да гэтага дзейнічала забарона тэрмінам на 10 гадоў). Паводле меркаваньня ўдзельніка аргкамітэту прэміі імя Ежы Гедройца (2012—2016) [[Павал Анціпаў|Паўла Анціпава]], гэта была зроблена адмыслова, на яго думку для ўключэньня ў сьпіс кнігі У. Някляева<ref name="Анц">{{cite web| author =[[Павал Анціпаў|П. Анціпаў]]| date =2022-09-19| url =https://www.facebook.com/penbelarus.org/posts/pfbid02zsVAhTgQRZubExpSg6xR5KJQ8KS5dgBPdMKaK8ufJmBtNxgcv2vxR8Kizoi93QhUl?comment_id=5466803170097795&reply_comment_id=633306698234270 | title =Абвешчаны поўны сьпіс намінантаў на Прэмія Гедройца за кнігі, выдадзеныя ў 2021 (ці ў асобных выпадках 2020) годзе |publisher =[[Беларускі ПЭН-цэнтр]]| access-date = 2022-07-26|archive-url= https://web.archive.org/web/20220930184633/https://www.facebook.com/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpenbelarus.org%2Fposts%2Fpfbid02zsVAhTgQRZubExpSg6xR5KJQ8KS5dgBPdMKaK8ufJmBtNxgcv2vxR8Kizoi93QhUl%3Fcomment_id%3D5466803170097795%26reply_comment_id%3D633306698234270|archive-date= 2022-09-30}}</ref>. Ляўрэаты прэміі абвешчаны 18 лістапада. Пераможцам прэміі стала кніга [[Сяргей Абламейка|Сяргея Абламейкі]] «Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня. Кніга першая». Другую прэмію атрымала [[Вольга Гапеева]] за кнігу «Самота, што жыла ў пакоі насупраць». Трэцюю прэмію атрымаў Валеры Гапееў за кнігу «Жэнька, каралева мышак» (Менск: Кнігазбор, 2021). === Лонг-ліст і вынікі === {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Сяргей Паўлавіч Абламейка|Сяргей Абламейка]]||«Невядомы Менск. Гісторыя зьнікнення. Кніга першая»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Вольга Гапеева]]||«Самота, што жыла ў пакоі насупраць»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Валеры Гапееў]]||«Жэнька, каралева мышак»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Максім Клімковіч]]||«Шкляная лялька і іншыя страшныя гісторыі»||шорт-ліст |- |[[Уладзімер Някляеў]]||«Гэй Бэн Гіном»||шорт-ліст |- |[[Ганна Севярынец]]||«Мая школа»||шорт-ліст |- |[[Васіль Грынь]]||«Не адчайваемся»|| |- |[[Зьміцер Дзядзенка]]||«Ордэн Прамяністых»|| |- |[[Сяргей Календа]]||«Дэкалог» |- |[[Павал Касьпяровіч]]||«Чорная рэчка»|| |- |[[Маргарыта Латышкевіч]]||«Уласны крыж»|| |- |[[Аляксандар Хацкевіч (літаратар)|Аляксандар Хацкевіч]]||«Замак на ўзгорку»|| |} == Дванаццатая прэмія (2023) == У складзе журы прэміі працавалі літаратурныя экспэрты: [[Андрэй Хадановіч]], [[Катажына Дрозд-Урбаньска]], [[Ціхан Чарнякевіч]], [[Ева Вежнавец]] (Сьвятлана Курс), [[Сяргей Валер’евіч Кавалёў|Сяргей Кавалёў]]. 25 лістапада 2023 году ў [[Гданьск]]у адбылася цырымонія ўзнагароджаньня ляўрэатаў прэміі. Арганізатары цырымоніі — Беларускі ПЭН, Беларускае культурнае таварыства «Хатка», [[Міжнародны саюз беларускіх пісьменьнікаў]]. === Лонг-ліст і вынікі === Галоўны прыз атрымала беларуска [[Усходняя Беласточчына|Падляшша]] Ганна Кандрацюк з кнігай «У прысьценку старога лесу. Гісторыі людзей зь Белавескай пушчы» за «добра ўдакумэнтаваны цуд шматгалосься беларускага памежжа». Другое месца заняў Сьцяпан Стурэйка, аўтар кнігі «Пасажыры карабля Тэсэя». Трэцяе месца дасталася Сяргею Лескецю за кнігу «Шэпт». {| class="wikitable" |- ! Аўтар ! Назва ! Вынік |- |[[Ганна Кандрацюк]]||«У прысьценку старога лесу. Гісторыі людзей зь Белавежкай пушчы»||style="background: gold"|1 месца |- |[[Сьцяпан Стурэйка]]||«Пасажыры карабля Тэсэя»||style="background: silver"|2 месца |- |[[Сяргей Лескець]]||«Шэпт»||style="background: #CC7722"|3 месца |- |[[Алег Дашкевіч]]||«З вышыні птушынага палёту»||шорт-ліст |- |[[Іна Снарская]]||«Зачараваны скарб»||шорт-ліст |- |[[Макс Шчур]]||«Там, дзе нас няма»||шорт-ліст |- |[[Людміла Андзілеўка]]||«Эфэкт плацэба»|| |- |[[Людміла Хейдарава]]||«Князёўна Дарута, альбо Чалавечая кроў ліпучая»|| |- |[[Сяргей Паўлавіч Абламейка| Сяргей Абламейка]]||«Чаму Беларусь не Расея»|| |- |[[Маргарыта Латышкевіч]]||«Вершнікі на дарозе»|| |- |[[Антось Уласенка]]||«Адбіць у чужынцаў кляйнотаў сваіх»|| |- |[[Наталка Харытанюк]]||«Казка пра тое, як Сьвятога Міколу забаранялі»|| |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20150402033103/http://gedroyc.by/ Афіцыйная старонка прэміі] * [https://web.archive.org/web/20120308001157/http://by.belapan.com/archive/2012/03/04/by_media_eu_gedroic Шорт-ліст прэміі Гедройца адлюстроўвае стан сучаснай беларускай літаратуры, мяркуе Альгерд Бахарэвіч] // [[БелаПАН]] * [https://web.archive.org/web/20200317213902/https://by.belapan.by/archive/2012/02/07/by_media_eu_pen_v1/ Задача прэміі імя Ежы Гедройца — дапамагчы беларускім пісьменнікам адважыцца пісаць па-беларуску] // [[БелаПАН]] * [http://www.svaboda.org/content/transcript/24480922.html Анатоль Івашчанка — пра фіналістаў прэміі імя Ежы Гедройца ] // [[Радыё Свабода]] {{Прэмія імя Ежы Гедройца}} {{Літаратурныя прэміі Беларусі}} [[Катэгорыя:Беларускія літаратурныя прэміі]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2011 годзе]] [[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі імя Ежы Гедройца|*]] cgbd00e1pqt9ho1xhaju3oakymy0ti1 0 122445 2683062 2626569 2026-08-09T09:19:17Z Dymitr 10914 выпраўленьне спасылак 2683062 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Слабада́н Сі́мавіч''' ({{мова-sr|Слободан Симовић}}; {{Н}} 22 траўня 1989 году, [[Чачак]], [[Сацыялістычная Фэдэратыўная Рэспубліка Югаславія|СФРЮ]]) — сэрбскі футбаліст, паўабаронца крагуевацкага клюбу «[[Раднічкі Крагуевац|Раднічкі 1923]]». == Кар’ера == Выступаў за [[Сэрбія|сэрбскія]] каманды «[[Нові-Сад (футбольны клюб)|Нові-Сад]]» і «[[Спартак Субаціца|Спартак]]» ([[Субаціца]]). У складзе апошняй правёў 4 гульні ў [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. У пачатку лютага 2012 году Сімавіч заключыў трохгадовы кантракт зь [[менск]]ім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]»<ref>[http://www.dinamo-minsk.by/rus/press/news/~group__m21=77~year__m21=2012~page__m21=4~news__m21=2582 «Динамо» подписало контракт с Симовичем]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. dinamo-minsk.by</ref>, дзе хутка замацаваўся ў аснове. Доўгі час гуляў як апорны паўабаронца, але зь ліпеня 2013 году стаў часьцей выходзіць на пазыцыі цэнтральнага абаронцы. Тады ж стаў часам выконваць функціі капітана каманды<ref>[https://web.archive.org/web/20160304204049/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/simovic_20_10_2013 Слободан Симович: «Капитанская повязка - это большая честь»]</ref>. Сэзон 2014 году пачынаў, выходзячы на замену, а ў чэрвені 2014 году, у першую чаргу з-за працяглай траўмы [[Арцём Быкаў|Арцёма Быкава]], зноўку замацаваўся ў апорнай зоне дынамаўцаў. У студзені 2015 году перайшоў у браціслаўскі «[[Слован Браціслава|Слован]]» пасьля сканчэньня дзеяньня кантракту зь беларускім клюбам<ref>[http://www.football.by/news/65612.html Слободан Симович заключил контракт с братиславским «Слованом» (ФОТО)]</ref>. У лютым 2018 году падпісаў кантракт з барысаўскім [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]<ref>[http://football.by/news/109985.html БАТЭ объявил о подписании контракта со Слободаном Симовичем]{{Ref-ru}}</ref>. == Упадабаньні == Слабадан любіць [[Гішпанія|гішпанскі]] футбол. Сярод гішпанскіх камандаў аддае перавагу «[[Мальёрка Пальма|Мальёрцы]]»<ref>[https://web.archive.org/web/20120211045314/http://goals.by/football/news/113303 Слободан Симович: «Хотел бы стать чемпионом Беларуси в составе минского «Динамо» и сыграть в еврокубках»]. goals.by</ref>. == Дасягненьні == '''«Дынама»''': * Срэбраны прызэр чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] * Бронзавы прызэр чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] * У сьпісе 22 найлепшых футбалістаў чэмпіянату Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] '''БАТЭ''': * Чэмпіён Беларусі: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- | [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 4 || 0 |} == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20140329084522/http://dinamo-minsk.by/ru/komanda/igrok/~show/simovic Профіль на афіцыйным сайце «Дынама Менск»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/slobodan_simovich/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сімавіч, Слабадан}} [[Катэгорыя:Сэрбскія футбалісты]] gr54kgc80aclm7kwd3othov4zykbafu 0 123354 2683061 2351249 2026-08-09T09:14:25Z Yousiphh 90849 2683061 wikitext text/x-wiki {{Краіна |Назва = Імпэрыя Тымурыдаў |НазваЎРоднымСклоне = Імпэрыі Тымурыдаў |НазваНаДзяржаўнайМове = {{мова-fa|تیموریان}} |Сьцяг = Timurid.svg |Герб = |НацыянальныДэвіз = |ДзяржаўныГімн = |Месцазнаходжаньне = Timurid Dynasty 821 - 873 (AH).png |ПодпісПадВыявайМесцазнаходжаньня = Імпэрыя Тымурыдаў у пэрыяд сваёй магутнасьці |АфіцыйнаяМова = [[Чагатайская мова|Чагатайская]], [[пэрсыдзкая мова|пэрсыдзкая]] |Сталіца = [[Самарканд]], [[Герат]] |НайбуйнейшыГорад = |ТыпУраду = [[манархія]] |ПасадыКіраўнікоў = Султан |ІмёныКіраўнікоў = [[Тымур|Тамэрлян (Тымур)]] ([[1370]]—[[1405]])<br />[[Філіп II Філярамэй]] ([[65 да н. э.|65]]—[[63 да н. э.]]) |Плошча = 4 600 000 |МесцаЎСьвецеПаводлеПлошчы = |АдсотакВады = |ГодАцэнкіНасельніцтва = |МесцаЎСьвецеПаводлеНасельніцтва = |Насельніцтва = |ШчыльнасьцьНасельніцтва = |ЭтнічныСклад = |КанфэсійныСклад = [[Іслам]] |Пісьменнасьць = |ГодАцэнкіСУП = |МесцаЎСьвецеПаводлеСУП = |СУП = |СУПНаДушуНасельніцтва = |Валюта = |КодВалюты = |ЧасавыПас = |ЧасРозьніцаUTC = |ЧасавыПасУлетку = |ЧасРозьніцаUTCУлетку = |НезалежнасьцьПадзеі = |НезалежнасьцьДаты = |АўтамабільныЗнак = |ДамэнВерхнягаЎзроўню = |ТэлефонныКод = |Дадаткі = |ПапярэдняяДзяржава1 = Чагатайскі ўлус |СьцягПапярэдняйДзяржавы1 = |ВыяваПапярэдняйДзяржавы1 = |ПапярэдняяДзяржава2 = Кара-Каюнлу |СьцягПапярэдняйДзяржавы2 = |ВыяваПапярэдняйДзяржавы2 = |ПапярэдняяДзяржава3 = Сэрбэдары |СьцягПапярэдняйДзяржавы3 = |ВыяваПапярэдняйДзяржавы3 = |ПапярэдняяДзяржава4 = Залатая Арда |СьцягПапярэдняйДзяржавы4 = |ВыяваПапярэдняйДзяржавы4 = |ГодПачаткуІснаваньня = [[1370]] |ГодКанцаІснаваньня = [[1526]] |ПэрыядІснаваньня = |НаступнаяДзяржава1 = Узбэцкае ханства |СьцягНаступнайДзяржавы1 = |ВыяваНаступнайДзяржавы1 = |НаступнаяДзяржава2 = Бухарскае ханства |СьцягНаступнайДзяржавы2 = |ВыяваНаступнайДзяржавы2 = |НаступнаяДзяржава3 = Сэфэрыды |СьцягНаступнайДзяржавы3 = |ВыяваНаступнайДзяржавы3 = |НаступнаяДзяржава4 = Імпэрыя Вялікіх Маголаў |СьцягНаступнайДзяржавы4 = Flag of the Mughal Empire.svg |ВыяваНаступнайДзяржавы4 = |ЦяперЗьяўляеццаЧасткай = |ПершаяПадзея = |ДатаПершайПадзеі = |Падзея1 = |ДатаПадзеі1 = |Падзея2 = |ДатаПадзеі2 = |АпошняяПадзея = |ДатаАпошняйПадзеі = }} '''Тымурыды''' — дынастыя нашчадкаў [[Тымур|Тамэрляну (Тымуру)]], якая кіравала ў [[Мавэранахр]]ы, [[Іран]]е й [[Індыя|Індыі]] з [[1370]] па [[1526]] год. У год сьмерці [[Тымур|Тамэрляну]] ([[1405]]) ягоны сын [[Шахрух]] валодаў [[Харасан]]ам; з унукаў [[Тымур|Тамэрляну]] Баль-Мухамэд, сын Джэганґіру, кіраваў у [[Аўганістан]]е, Амар і Абу-Бэкр (сыны [[Міран-шах]]у) — у [[Азэрбайджан]]е і [[Багдад]]зе, Баль-Мухамэд, Рустэм і Іскэндэр (сыны Амар-шэйха) — у Фарсе й [[Эрак]]у Пэрсыдзкім; сын Міран-шаху, [[Халіль-Султан]], стаяў у Ташкенце з войскам, сабраным для паходу на [[Кітай]]. [[Тымур]] прызначыў сваім спадчыньнікам Баль-Мухамэда, сына Джэханґіра; але ён ня быў прызнаны. == Тымурыды ў Мавэранахры == [[Халіль-Султан]] валодаў Мавэранахрам з [[1405]] па [[1409]] гады, але затым, атрымаў паразу й быў змушаны прызнаць вярхоўную ўладу [[Шахрух]]а, абвешчанага султанам у [[Герат|Гераце]] ([[1405]]—[[1447]]). З [[1409]] па [[1449]] год Мавэранахрам кіраваў сын Шахруха Мірза [[Улюгбэк]]. Пасьля яго сьмерці, Мавэранахрам кіраваў ягоны сын [[Абд аль Лятыф]], а пасьля яго забойства пляменьнік Улюгбэку [[Абдула ібн Ібрагім султан]]. З [[1451]] па [[1457]] год Мавэранахрам кіраваў Абу Сэйд. У [[1457]] годзе ён здолеў аб’яднаць дзяржавы тымурыдаў у Мавэранахры й Харасане ў адну дзяржаву. З [[1469]] па [[1494]] год Мавэранахрам кіраваў сын Абу Саіда — [[Султан Ахмэд мірза]]. == Тымурыды ў Харасане == Багдада Тымурыды пазбавіліся яшчэ ў [[1405]] годзе, [[Азэрбайджан]]а — у [[1408]] годзе (перамога [[Кара-Юсуф]]а, правадыра [[Кара-Каюнлу]]); астатнія вобласьці паступова падпарадкаваў сваёй уладзе [[Шахрух]]. Баль-Мухамэд у [[1406]] годзе быў пабіты Халіль-Султанам і ў [[1407]] забіты, пасьля чаго [[Шахрух]] заняў [[Харасан]]. У [[1409]] годзе ён заваяваў [[Мавэранахр]] і прызначыў там кіраўніком свайго сына [[Улюгбек|Ўлюбэка]], у [[1414]] годзе ўціхамірыў паўстаньне Іскандэру й прызначыў кіраўніком Фарсу свайго сына Ібрагіма ([[1414]]—[[1435]]; пасьля яго сын ягоны Абдалах, [[1435]]—[[1445]]). [[Шахрух]] зьдзейсьніў некалькі паходаў на [[Азэрбайджан]] і ў [[1436]] годзе падпарадкаваў сабе гэту краіну; кіраўніком яе ў якасьці васала Шахруха быў прызначаны Джэхан-шах (сын Кара-Юсуфа). [[Шахрух]] і ягоныя сыны клапаціліся пра ўзьняцьце дабрабыту сваіх валадарстваў і заступаліся асьвеце (аднаўленьне [[Мэрв]]у ў [[1410]] годзе; абсэрваторыя й астранамічныя табліцы [Ўлюгбэку). У канцы валадараньня Шахруха смуты аднавіліся, і пасьля яго сьмерці дзяржава распалася; [[Улюгбэк]] у [[1449]] годзе быў забіты сваім уласным сынам [[Абд аль Лятыф]]ам. [[Харасан]]ам авалодаў унук Шахруха, [[Абу-л-Касім Бабур-мірза|Абу-л-Касім Бабур]] ([[1450]]—[[1457]]), Мавэранахрам — унук [[Міран-шах]]у, [[Абу-Сэйд]] ([[1451]]—[[1469]]). Джехан-шах, які адпаў ад Тымурыдаў, у [[1452]] годзе захапіў Фарс, у [[1457]] — [[Харасан]], але саступіў гэтую воблаьсьць [[Абу Саід|Абу-Сэйду]], які на кароткі час ([[1457]]—[[1468]]) аднавіў адзінства дзяржавы Тымурыдаў. Спроба скарыстацца сьмерцю Джэханшаха ([[1467]]) для заваёвы Азэрбайджану была чыньнікам згубы Абу-Сэйду: ён быў узяты ў палон (31.01.1469) і забіты [[Узун-Хасан]]ам, правадыром племя [[Ак-Каюнлу]]. == Тымурыды ў Мавэранахры й Хорасане пры кіраваньні Абу-Сэйда й ягоных пераемнікаў == Сын Абу-Сэйда, [[Султан Ахмэд мірза]] ([[1469]]—[[1494]]), валодаў толькі Мавэранахрам; іранскія валадарствы Тымурыдаў перайшлі ва ўладу іншага нашчадка Тымура (праз Амар-шэйха), [[Хусайн Байкара|Хусайна Байкары]] ([[1469]]—[[1506]]), двор якога (у [[Герат|Гераце]]) застаўся адным з цэнтраў асьветы. Ахмэд і Хусэйн былі апошнімі моцнымі валадарамі з дынастыі Тымурыдаў; валоданьня Тымурыдаў былі заваяваны качавымі ўзбэкамі, правадыр якіх [[Шэйбані]] у [[1500]] годзе захапіў [[Мавэранахар]], у [[1507]] — [[Харасан]]. Пляменьнік Ахмэду [[Бабур]] пасьля некалькіх спробаў выцесьніць [[Шэйбані-хан]]а з Мавэранахру зацьвердзіўся ў [[Кабул]]е ([[1504]]), адкуль у [[1511]] годзе, пасьля сьмерці Шэйбані, ізноў заваяваў Мавэранахар, але ўжо ў [[1512]] годзе канчаткова ачысьціў краіну й пасьля заснаваў [[Імпэрыя Вялікіх Маголаў|імпэрыю Вялікіх Маголаў]] у Індыі. == Тымурыды — паэты, навукоўцы == [[Файл:Mausoleum of Amir Temur (1).JPG|міні|350пкс|Маўзалей Гур Эмір у Самаркандзе]] [[Файл:Mausoleum of Amir Temur (5).JPG|міні|350пкс|Маўзалей Гур Эмір у Самаркандзе]] [[Файл:HumayunsTomb20080210-1.jpg|міні|350пкс|Маўзалей Хумаюна ў Дзялі]] Некаторыя прадстаўнікі дынастыі ўславіліся як навукоўцы й літаратары. * [[Улюгбэк]] быў вялікім [[астраном]]ам і [[матэматык]]ам. * [[Хусайн Байкара]] (пад [[псэўданім]]ам [[Хусайні]]) й [[Бабур]] — вядомымі [[паэт]]амі. * Бабур вядомы таксама як аўтар гістарычных мэмуараў. * Унук Тымуру Абу Бакр пісаў вершы<ref name=autogenerated1>Алишер Навоі, Збор абраных, Сачыненьні. т.9. Т., 1968</ref>. * Унук Тымуру Султан Іскандар Шыразі быў паэтам. * Сын [[Міран-шах]]у [[Халіль-Султан]] таксама пісаў вершы. * Унук Тымуру, сын [[Шахрух]]а — [[Байсонкур]], заснавальнік мастацкае галерэі ў [[Герат|Гераце]] . * Дачка Бабура — [[Гульбадан-Бэгім]] была адзінаю жанчынаю-гісторыкам у сярэднявечнай Індыі. * Нашчадак Бабура — Зэбуніса была вядомаю паэткаю на Ўсходзе. == Шэдэўры дойлідства Тымурыдаў == Пры кіраваньні Тымурыдаў у Сярэдняй Азіі, Іране, Індыі й Аўганістане былі створаны такія шэдэўры сусьветнае архітэктуры як маўзалей [[Гур Эмір]] у Самаркандзе, мячэт [[Бібі-ханым]] у Самаркандзе, [[медрэсэ Ўлюгбэку]] у Самаркадзе, [[маўзалей Хаджы Ахмэда Ясэві]] у Туркестане, [[маўзалей Хумаюна]] у Дзялі, маўзалей [[Тадж Магал]] у Агры й інш. == Глядзіце таксама == * [[Сьпіс Тымурыдаў]] * [[Тымурыдзкае мастацтва]] * [[Імпэрыя Вялікіх Маголаў]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Гісторыя Ўзбэкістану]] [[Катэгорыя:Гісторыя Ірану]] [[Катэгорыя:Гісторыя Таджыкістану]] [[Катэгорыя:Гісторыя Туркмэністану]] [[Катэгорыя:Сярэднявечны Азэрбайджан]] [[Катэгорыя:Гісторыя Аўганістану]] [[Катэгорыя:Гісторыя Індыі]] jfw3qe3ziuvo8uhwougu8dy0xpzhsax 0 129290 2683055 2535233 2026-08-09T08:14:56Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683055 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Кіры́л Паўлю́чак''' ({{Н}} 27 чэрвеня 1984 году, [[Горадня]], [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|БССР]]) — беларускі футбаліст, абаронца. == Кар’ера == === Клюбная === Кірыл зьяўляецца выхаванцам СДЮШАР №6 гораду [[Горадня|Горадні]]. У 2001 годзе выступаў за фарм-клюб, а ў 2002—2008 гады — за асноўную каманду менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». У час летняга трансфэрнага акна 2008 году папоўніў шэрагі клюбу [[Расейская Прэм’ер-ліга|расейскай прэм’ер-лігі]] «[[Луч-Энэргія Ўладзівасток|Луч-Энэргія]]». У складзе далёкаўсходнікаў правёў 10 гульняў, гуляючы як на пазыцыі абаронцы, гэтак і паўабаронцы. Па заканчэньні сэзону пакінуў клюб. У 2009 годзе вярнуўся на радзіму: быў падпісаны кантракт з гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]». У 2010 годзе гуляў у складзе «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлю]]», зь якім заваяваў малыя залатыя мэдалі [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лігі Беларусі]]. Пасьля заканчэньня сэзону пакінуў клюб і падпісаў кантракт зь «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]». У жніўні 2012 году перайшоў у магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]»<ref>[http://www.pressball.by/news/football/113240 Кирилл Павлючек продолжит карьеру в могилевском «Днепре»]{{Ref-ru}}</ref>. У лютым 2014 году падпісаў кантракт на адзін год з клюбам «[[Зымбру Кішынёў|Зымбру]]»<ref>[http://www.football.by/news/54010.html Кирилл Павлючек заключил контракт с молдавским «Зимбру»]{{Ref-ru}}</ref>. У лютым 2015 году падпісаў кантракт з «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеяй]]»<ref>[http://www.football.by/news/66451.html Шидловский, Толканица и Павлючек заключили контракты с «Городеей»]{{Ref-ru}}</ref>. Дапамог «Гарадзеі» паводле вынікаў сэзону 2015 году прабіцца ў Найвышэйшую лігу. У сьнежні 2015 году падоўжыў кантракт з клюбам<ref>{{cite web|date = 2015-12-30|url = https://football.by/news/79820 |title = "Городея" продлила контракты с Лебедевым, Ковбом и Павлючеком |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. У сэзонах 2016—2018 гадоў заставаўся асноўным гульцом гарадзейцаў, выступаючы на пазыцыі цэнтральнага абаронцы, толькі часам адсутнічаў праз траўмы. У лістападзе 2018 году падоўжыў кантракт з «Гарадзеяй» на сэзон 2019 году<ref>{{cite web|date = 2018-11-21|url = https://football.by/news/120494 |title = Лебедев, Башилов, Павлючек и еще пять игроков продлили контракты с "Городеей" |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. У 2020 годзе стаў капітанам каманды. У ліпені 2020 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў «Гарадзею»<ref>{{cite web|date = 2020-07-06|url = https://football.by/news/141497 |title = Павлючек покинул "Городею" |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref> і перайшоў у мазырскую «[[Славія Мазыр|Славію]]»<ref>{{cite web|date = 2020-07-08|url = https://football.by/news/141559 |title = "Славия" подписала Павлючека и рассталась с Ковалевским |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. Праз пашкоджаньні зрэдку зьяўляўся на полі ў складзе мазырчукоў. У ліпені 2021 году кантракт з клюбам быў скасаваны<ref>{{cite web|date = 2021-07-15|url = https://football.by/news/153666 |title = "Славия рассталась с Павлючеком |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. У ліпені 2021 году далучыўся да «[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргоні]]»<ref>{{cite web|date = 2021-07-23|url = https://football.by/news/153978 |title = Кирилл Павлючек перешел в "Сморгонь" |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. З пачатку 2022 году пачаў трэнавацца з «[[Крумкачы Менск|Крумкачамі]]» і ў красавіку афіцыйна стаў гульцом клюбу<ref>{{cite web|date = 2022-04-07|url = https://football.by/news/162895 |title = Кирилл Павлючек будет выступать за "Крумкачы" |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. Сэзон 2023 году пачаў у складзе менскага «[[Трактар Менск|Трактара]]». У сьнежні 2023 году атрымаў трэнэрскую ліцэнзію катэгорыі B<ref>{{cite web|date = 2023-12-14|url = https://football.by/news/181824 |title = Александр Глеб, Владимир Бушма, Павел Рыбак и другие получили тренерскую лицензию "В" |website = football.by|access-date = 2024-02-08|language = ru}}</ref>. === Міжнародная === За нацыянальную [[Зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі]] правёў тры гульні, усе ў таварыскіх матчах. == Дасягненьні == '''[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]]''' * [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: 2004 * Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: 2005, 2006 * Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: 2003 * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 2003 '''[[Зымбру Кішынёў]]''' * Уладальнік [[Кубак Малдовы па футболе|Кубка Малдовы]]: 2014<ref>[http://www.football.by/news/58208.html «Зимбру» с Кубаревым, Климовичем и Павлючеком выиграл Кубок Молдовы]{{Ref-ru}}</ref> * Уладальнік [[Супэркубак Малдовы па футболе|Супэркубка Малдовы]]: 2014<ref>[http://by.tribuna.com/football/1021796101.html «Зимбру» Кубарева выиграл Суперкубок Молдовы]{{Ref-ru}}</ref> == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- |rowspan="4"| [[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Першая ліга]] || 28 || 0 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 27 || 4 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 20 || 4 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 28 || 0 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20111201051710/http://www.fcgomel.by/team/archive/pavljuchek_kirill/ Профіль на афіцыйным сайце ФК «Гомель»]{{Ref-ru}} * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=24418 Статыстыка на National Football Teams]{{Ref-en}} * [http://www.pressball.by/footballstat/kirill_pavlyuchek/ Статыстыка на сайце pressball.by]{{Ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20111111123434/http://rfpl.org/player/id10683 Статыстыка на сайце РФПЛ]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Паўлючак, Кірыл}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] 5lt0u313bbs7o8fcaudw2i83rv0xo1w 0 132890 2682911 2675229 2026-08-08T13:25:46Z XHCKidx 11053 /* Апісаньне */ 2682911 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Вуліца Карла Маркса (неадназначнасьць)}} {{Вуліца Менску |назва = Карла Маркса |былыя назвы = {{просты сьпіс| * Kommandantur straße * Сьвярдлова * Падгорная * Базарная * Лошыцкая }} |год заснаваньня вуліцы = |статус = Вуліца |фота = Karl Marx street.jpg |подпіс = |раён1 = Ленінскі |мікрараён = |мікрараён2 = |гістарычны раён = |даўжыня = ~1330 м |мэтро = {{просты сьпіс| * [[Плошча Леніна (станцыя мэтро, Менск)|Плошча Леніна]] * [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]] * [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]] }} |аўтобус = |тралейбус = |індэкс = |на мапе = |на мапе Яндекс = http://maps.yandex.ru/?text=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%2C%20%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%2C%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B0&sll=27.559927%2C53.899037&ll=27.559927%2C53.899037&spn=0.028753%2C0.010430&z=16&l=map |на мапе Google = https://maps.google.com/maps?q=%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B0+%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x46dbcfc3d4f3972b:0x1515d2fd7ac1aa77,%D0%B2%D1%83%D0%BBi%D1%86%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B0,+%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA&gl=by&ei=FPJRUqiiHsil0AWVt4HQBQ&ved=0CCwQ8gEwAA }} '''Ву́ліца Ка́рла Ма́ркса''' (былая '''Ло́шыцкая''', '''База́рная''', '''Падго́рная''', '''Сьвярдло́ва''', '''Kommandantúr stráße''') — вуліца ў [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскім]] раёне [[Менск]]у, адна з цэнтральных вуліцаў гораду. Названая ў гонар [[Карл Маркс|Карла Генрыха Маркса]] (1818—1883), нямецкага філёзафа, эканаміста, палітычнага журналіста. Праходзіць ад [[Вуліца Сьвярдлова (Менск)|вуліцы Сьвярдлова]] да [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вуліцы Янкі Купалы]], нумарацыя дамоў вядзецца ад вуліцы Сьвярдлова. Перасякаецца вуліцамі [[Вуліца Валадарскага (Менск)|Валадарскага]], [[Вуліца Камсамольская (Менск)|Камсамольская]], [[Вуліца Леніна (Менск)|Леніна]], [[Вуліца Энгельса (Менск)|Энгельса]], [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейская]]. Сучасная вуліца ўзьнікла напрыканцы XVIII стагодзьдзя, больш выразна сфармавалася ў адпаведнасьці з праектным плянам 1797—1800 гадоў. Забудова вуліцы моцна пацярпела падчас [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. У паваенны пэрыяд была часткова адноўленая, часткова наноў забудаваная 4—5-павярховымі жылымі й адміністрацыйнымі будынкамі<ref name="newsvm"/>. Рух транспарту на значнай частцы вуліцы Карла Маркса аднабаковы. Грамадзкі транспарт па вуліцы ня ходзіць. Побач з вуліцай знаходзяцца станцыі мэтрапалітэну [[Плошча Леніна (станцыя мэтро, Менск)|Плошча Леніна]], [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]] й [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]]. Уся забудова адрозьніваецца высокім архітэктурна-мастацкім узроўнем, а 25 будынкаў разьмешчаных на вуліцы ўключаныя ў [[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь]]<ref name="newsvm">[http://www.vminsk.by/news/18/37844/{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=October 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=October 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=October 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=July 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=June 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} В Минске будет свой Арбат {{ref-ru}}] «[[Вечерний Минск]]»</ref>. Сярод вядомых аб’ектаў вуліцы: [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь]], [[Адміністрацыя прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь]], [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы]], [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Цэнтральны Дом афіцэраў]], [[Амбасада]] [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]], [[Філялёгія|філялягічны факультэт]] [[Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт|Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту]]. == Гісторыя == [[Файл:Historical view of Karl Marx street, Minsk.jpg|міні|зьлева|Скрыжаваньне з вул. Валадарскага, 1944]] [[Файл:Minsk Karl Marx Street.jpg|міні|Пэрспэктыва вуліцы Карла Маркса са скрыжаваньня з [[Вуліца Леніна (Менск)|вуліцай Леніна]]]] [[Файл:Podgornaa ulica.jpg|міні|Вуліца Падгорная, 1909]] Сучасная вуліца ўзьнікла напрыканцы XVIII стагодзьдзя, больш выразна сфармавалася ў адпаведнасьці з праектным плянам 1797—1800 гадоў. Ішла ад '''Новага рынку''' да гарадзкой заставы (раён скрыжаваньня з вул. Валадарскага) і звалася '''Лошыцкай'''. З 1840-х гадоў — '''Базарнай''', таму што за гарадзкой заставай кіпеў рынак. Зь сярэдзіны XIX стагодзьдзя ранейшая драўляная забудова стала паступова замяняцца каменнай. З другой паловы XIX стагодзьдзя й да 1922 году звалася '''Падгорнай'''. У той жа час вуліцу працягнулі да скрыжаваньня зь Серпухаўскай ([[вуліца Сьвярдлова (Менск)|Сьвярдлова]]). Функцыянальны характар вуліцы зьмяніўся на адміністрацыйны напачатку XIX стагодзьдзя — на ёй разьмясьціліся аддзяленьне банку, паліцэйскае кіраваньне, абшчына Чырвонага крыжа, [[Менскі гарадзкі тэатар]], Марыінская жаночая гімназія, архірэйскі падворак і іншыя грамадзкія аб’екты<ref name="newsvm"/>. У 1920—1930-я гады да старых будынкаў падчас рэканструкцыі дабудавалі адзін-два паверхі<ref>[http://pda.sb.by/post/116594/ В поисках утраченного]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} «СБ-Беларусь Сегодня» {{ref-ru}}</ref>. У гады нямецкай акупацыі вуліца насіла назву '''Kommandantur straße'''. Забудова вуліцы моцна пацярпела падчас [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. У паваенны пэрыяд была часткова адноўленая, часткова наноў забудаваная 4—5-павярховымі жылымі й адміністрацыйнымі будынкамі<ref name="newsvm"/>. У 2013 годзе вуліца К.Маркса заняла 2-е ў Менску месца паводле цаны прапановы жытла, якая склала $3180 за [[квадратны мэтар]]. Большасьцю [[Кватэра|кватэры]] на вуліцы набывалі мясцовыя [[арэнда]]здавальнікі і замежныя перасяленцы<ref>{{Артыкул|аўтар=|загаловак=Самая дарагая вуліца Менска — Піянэрская|спасылка=http://zviazda.by/be/news/20130701/1372687539-u-minsku-shtodzen-zyadayuc-kalya-60-t-maroziva|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=газэта|год=28 верасьня 2013|нумар=183 (27548)|старонкі=[http://zviazda.by/sites/default/files/pdf/2013/09/1380318696_2.pdf 2]|issn=1990-763x}}</ref>. == Апісаньне == Праходзіць у [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскім раёне]] [[Менск]]у ад мяжы з [[Маскоўскі раён (Менск)|Маскоўскім]] і [[Кастрычніцкі раён (Менск)|Кастрычніцкім]] раёнамі да мяжы з [[Партызанскі раён (Менск)|Партызанскім раёнам]], цягнецца ад [[Вуліца Сьвярдлова (Менск)|вуліцы Сьвярдлова]] да [[Вуліца Янкі Купалы (Менск)|вуліцы Янкі Купалы]]. Перасякае вуліцы: * [[Вуліца Валадарскага (Менск)|Валадарскага]], * [[Вуліца Камсамольская (Менск)|Камсамольскую]], * [[Вуліца Леніна (Менск)|Леніна]], * [[Вуліца Энгельса (Менск)|Энгельса]], * [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскую]]. Ляжыць паміж [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэктам Незалежнасьці]] й [[Вуліца Кірава (Менск)|вуліцай Кірава]], практычна паралельна ім. Побач з вуліцай Карла Маркса знаходзяцца станцыі мэтрапалітэну [[Плошча Леніна (станцыя мэтро, Менск)|Плошча Леніна]], [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]] й [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]]. {{Панарама|Вуліца Карла Маркса Менск.png|600пкс|<big>'''Вуліца Карла Маркса і суседнія вуліцы'''</big><br /> Мапа Openstreetmap.org<ref>[http://www.openstreetmap.org/#map=17/53.90005/27.56478 Openstreetmap.org] {{ref-ru}}</ref>, кастрычнік 2013 году<br /> Каардынаты пачатку вуліцы: {{Каардынаты|53.9004709|N|27.5513951|E}} <br /> Каардынаты канца вуліцы: {{Каардынаты|53.90298|N|27.56809|E}} }} == Рух транспарту == Рух транспарту на значнай частцы вуліцы аднабаковы. Грамадзкі транспарт па вуліцы ня ходзіць. З 2012 году на летні пэрыяд вуліца на ўчастку ад [[Вуліца Камсамольская (Менск)|Камсамольскай]] да [[Вуліца Валадарскага (Менск)|Валадарскага]] робіцца пешаходнай<ref>{{Спасылка | аўтар = Настасься Храловіч| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 10.05.2013 | url = http://nn.by/?c=ar&i=109471| копія = | дата копіі = | загаловак = Вуліца Карла Маркса ў Мінску зноў стала пешаходнай| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Наша Ніва]] | дата = 9 кастрычніка 2013 | мова = | камэнтар = }}</ref>. Да канца 2013 году плянавалася зрабіць вуліцу пешаходнай, але гэтага не было зроблена<ref>{{Артыкул|аўтар=[[Ганна Гарустовіч]].|загаловак=Пешаходная вуліца — адзін з сімвалаў горада|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=97003|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=[[газэта]]|год=12 траўня 2012|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2012-05-12 89 (27204)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/97000/12may-3.indd.pdf 3]|issn=1990-763x}}</ref>. У 2014 годзе было аб’яўлена пра тое, што на летні пэрыяд вуліца ня будзе рабіцца пешаходнай, а ўсе мерапрыемствы будуць адбывацца ў [[Высокі Рынак|Верхнім горадзе]]<ref>{{Спасылка | аўтар = Мікіта Капкоў| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 10.02.2014| url = http://nn.by/?c=ar&i=122322| копія = | дата копіі = | загаловак = Пешаходную вуліцу Карла Маркса «перанясуць» у Верхні горад| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Наша Ніва]]| дата = 10 лютага 2014 | мова = | камэнтар = }}</ref>. == Характэрныя збудаваньні == [[Файл:Belarus-Minsk-Army Palace and Tank Monument.jpg|міні|[[Дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]] і помнік [[Т-34]]]] Нумарацыя дамоў — ад [[Вуліца Сьвярдлова (Менск)|вуліцы Сьвярдлова]]. Большасьць будынкаў 4-х і 5-павярховыя й пабудаваныя ў першае пасьляваеннае дзесяцігодзьдзе. Уся забудова адрозьніваецца высокім архітэктурна-мастацкім узроўнем, а 25 будынкаў зь ліку разьмешчаных на вуліцы ўключаныя ў [[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь]]<ref name="newsvm"/>. На вуліцы Карла Маркса месьціцца шэраг вышэйшых дзяржаўных установаў Беларусі ([[Адміністрацыя прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь]], корпус № 2 [[Акадэмія кіраваньня пры прэзыдэнце Рэспублікі Беларусь|Акадэміі кіраваньня пры прэзыдэнце Рэспублікі Беларусь]], Дзяржаўны сакратарыят Савету Бясьпекі Рэспублікі Беларусь, [[Кіраўніцтва справамі прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь]], [[Канстытуцыйны суд Рэспублікі Беларусь]], [[Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь]]), амбасады, разнастайныя грамадзкія аб’екты. На скрыжаваньні з [[Вуліца Энгельса (Менск)|вуліцай Энгельса]] месьціцца [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы]], на скрыжаваньні з [[Чырвонаармейская вуліца (Менск)|вуліцай Чырвонаармейскай]] — [[Дом афіцэраў (Менск)|Цэнтральны Дом афіцэраў]]. Паміж імі на вуліцу Карла Маркса выходзіць [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскі сквэр]]. === Па няцотным баку === === Ад Сьвярдлова да Валадарскага === [[Файл:Miensk, Padhornaja-Łošyckaja. Менск, Падгорная-Лошыцкая (1914).jpg|міні|Падгорная вул. (былая Лошыцкая). Будынак № 5 у якім месьцілася народная міліцыя]] Да рэвалюцыі на рагу з [[Вуліца Сьвярдлова (Менск)|вул. Каломенскай (Сьвярдлова)]] знаходзіліся тры двухпавярховыя каменныя будынкі, у якіх месьцілася жаночая лячэбніца, пральня, бляхарня, пякарня й булачная, жылыя памяшканьні. Далей два каменныя аднапавярховыя будынкі займала Менская абшчына сясьцёр міласэрнасьці Чырвонага Крыжа (вул. Падгорная № 3)<ref name="1Н"/>. Напачатку 50-х гг. XX у. старая забудова зьнесеная, пачатак участку адышоў пад праезную частку вуліцы Сьвярдлова<ref name="1Н"/>. [[Файл:Podgornaa ulica1.jpg|міні|зьлева|Пачатак вул. Карла Маркса ў паваенны час. Зьлева бачны аднапавярховы будынак Менскай абшчыны сясьцёр міласэрнасьці Чырвонага Крыжа]] * № 1 ''(Сьвярдлова № 5)'' — будынак (1953 год, арх. Р. Гэгарт<ref name="1Н"/>), гісторыка-культурныя каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Раней на гэтым месцы месьцілася Менская абшчына сясьцёр міласэрнасьці Чырвонага Крыжа, заснаваная [[Губэрнатары Менскай губэрні|губэрнатарам]] [[Аляксандар Трубяцкой|А. А. Трубяцкім]]. Пачала працаваць з 1903 году. У склад абшчыны ўваходзілі старэйшая й 14 штатных [[сёстры міласэрнасьці|сясьцёр міласэрнасьці]], якія даглядалі за хворымі ў бальніцах, ваенным лязарэце й на прыватных кватэрах. У 1904 годзе на існуючых пры абшчыне курсах адбыўся першы выпуск сясьцёр міласэрнасьці. У тым жа годзе выпускніцы адправіліся на [[Далёкі Усход]] і ў [[Самара|Самару]], куды прыбывалі параненыя з [[расейска-японская вайна|расейска-японскага фронту]]. Атрад менскіх сясьцёр міласэрнасьці ў 1908 годзе ўдзельнічаў у барацьбе з [[халера]]й у [[Мазырскі павет|Мазырскім павеце]], у 1910 годзе змагаўся з [[тыф]]ам, [[шкарлятына]]й і [[воспа]]й у [[Менская губэрня|Менскай губэрні]], у 1911 годзе выехаў на дапамогу галадаючым у [[Акмалінская губэрня|Акмалінскую]], [[Табольская губэрня|Табольскую]] і [[Закасьпійская губэрня|Закасьпійскую губэрні]]. Менская абшчына сясьцёр міласэрнасьці Чырвонага Крыжа ў 1911 годзе арганізавала ў горадзе [[хуткая дапамога|хуткую дапамогу]], у 1914 годзе пабудавала для лякарні новы двухпавярховы каменны будынак на 40 месцаў. З пачаткам [[першая сусьветная вайна|першай сусьветнай вайны]] сфармавала й адправіла на фронт шпіталь на дзьвесьце коек, пазьней пашырыла яго да васьмісот<ref name="1Н"/>. : Пасьля Другой Сусьветнай вайны на месцы абшчыны сясьцёр міласэрнасьці паводле праекту архітэктара Р. Гэгарта ўзьведзены чатырохпавярховы будынак. у якім цяпер знаходзяцца [[Менскі абласны суд]] і прыёмная [[Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь|Камітэта дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь]]<ref name="1Н"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 3.JPG|міні|Будынак № 3]] * № 3 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс">{{кніга |аўтар = склад. В.Я. Абламскі, І.М. Чарняўскі, Ю.А. Барысюк |частка = |загаловак =[[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь]] |арыгінал = |спасылка = http://www.lib.ru |выданьне = |месца = {{Мн.}} |выдавецтва = БЕЛТА |год = 2009 |том = |старонкі = |старонак = 684 |isbn = 978-985-6828-35-8 |тыраж = }}</ref>. У 1930-я гг. трохпавярховы жылы дом з бакалейнай крамай быў надбудаваны<ref name="1Н"/>. Цяпер тут месьціцца [[Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь]]. [[Файл:Вул. К. Маркса 5 -3.JPG|міні|зьлева|Чырвоны дом]] [[Файл:K. Marx street photo.JPG|міні|Будынкі № 5 і 7 на скрыжаваньні з вул. Валадарскага]] * № 5 ''(Валадарскага № 20)'' — ''будынак па былой ''Падгорнай №7'', у якім месьцілася народная міліцыя'' ці ''[[Чырвоны дом (Менск)|Чырвоны дом]]''<ref name="1Н">[https://web.archive.org/web/20160305074646/http://bogdanov.student.ipk.by/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=3 Карла Маркса (Подгорная) от Свердлова (Коломенской) до Володарского (Серпуховской)] {{ref-ru}}</ref> (пачатак XX стагодзьдзя), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Раней тут месьцілася гарадзкое паліцэйскае кіраваньне, вышукное аддзяленьне, павятовая земская ўправа, адрасны стол, камітэт апякунства аб народнай цьвярозасьці й павятовы зьезд земскіх начальнікаў. Сёньня ў гэтым будынку месьціцца Кіраваньне дэпартамэнту фінансавых расьсьледаваньняў [[Камітэт дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь|Камітэта дзяржаўнага кантролю Рэспублікі Беларусь]]<ref name="1Н"/>. ==== Ад Валадарскага да Камсамольскай ==== Да рэвалюцыі гэты квартал быў паасобны напалам Захар’еўскім завулкам, якія злучаў [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|вуліцы Захар’еўскую (пр. Незалежнасьці)]] й Падгорную (Карла Маркса). Захар’еўскі завулак цяпер не існуе. Праходзіў ён прыкладна ад пешаходнага праходу пад аркай каля крамы "Падпісныя выданьні", што на пр. Незалежнасьці, і ўздоўж левага фасаду дома № 17 па вуліцы К. Маркса. Ад Серпухаўскай (Валадарскага) да Захар’еўскага завулка на вуліцу Падгорную (К. Маркса) выходзілі два каменныя двухпавярховыя будынкі з жылымі памяшканьнямі, яткай, каўбаснай крамай і складам каўбасы<ref name="2Н">[https://web.archive.org/web/20160305035156/http://bogdanov.student.ipk.by/index.php?option=com_content&view=article&id=3&Itemid=6 Карла Маркса (Подгорная) от Володарского (Серпуховской) до Комсомольской (Богадельной)] {{ref-ru}}</ref>. Таксама на гэтым участку месьціліся жылыя драўляныя й каменныя хаты, гаспадарчыя пабудовы, сад. Частка дарэвалюцыйнай забудовы пры паваеннай рэканструкцыі [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вуліцы Камсамольскай (Багадзельнай)]] адышла пад праезную частку<ref name="2Н"/>. [[Файл:Вул. Валадарскага, 19.JPG|міні|зьлева|Будынак № 7]] * № 7 ''(Валадарскага № 19)'' — трохпавярховы будынак (канец ХIХ стагодзьдзя), гісторыка-культурныя каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 9.JPG|міні|Будынак № 9]] * № 9 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя; 1950-я), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 11 -1.JPG|міні|Будынак № 11]] * № 11 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. * № 13а [[Файл:Вул. К. Маркса, 15 -1.JPG|міні|зьлева|Будынак № 15]] * № 15 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 17.JPG|міні|Дом Ленскага]] * № 17 — былая ''Падгорная № 21'', ''[[Дом Ленскага (Менск)|дом Ленскага]]''<ref name="глоб"/>, будынак былога ''[[Менскае таварыства аматараў прыгожых мастацтваў|Менскага таварыства аматараў прыгожых мастацтваў]]'' (пачатак XX стагодзьдзя), гісторыка-культурныя каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Раней у гэтым будынку месьціліся: Рускі грамадзкі сход, тэатральная заля, більярд, малочная крама, жылыя памяшканьні<ref name="2Н"/>. [[Менскае таварыства аматараў вытанчаных мастацтваў]] разьмясьцілася тут у 1899 годзе. З 1917 году ў гэтым будынку дзейнічала друкарня Земскага саюзу<ref name="глоб"/>. Падчас [[Другая Сусьветная вайна|Другой Сусьветнай вайны]] частка будынка была страчаная. У 1948 годзе ў інстытуце "Белдзяржпраект" у майстэрні В. Вараксіна архітэктарам Нікоравым выкананы праект аднаўленьня будынка, у адпаведнасьці зь якім быў надбудаваны трэці паверх<ref name="2Н"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 19 -2.JPG|зьлева|міні|Дом Мунвеза]] * № 19 — былая ''Падгорная № 21'' ''[[дом Мунвеза]]''<ref name="2Н"/> (канец XIX стагодзьдзя), гісторыка-культурныя каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У будынку знаходзілася кіраваньне электратэхнічнай канторы "Інжынэр" (сама кантора месьцілася на рагу вуліцаў Захар’еўскай (пр. Незалежнасьці) і Петрапаўлаўскай (Энгельса), 88/26). Кантора была заснавана Першай паўночна-заходняй арцельлю тэхнікаў, інжынэраў, каморнікаў, лясьнічых, аграномаў. Абслугоўвала памешчыцкія гаспадаркі — узводзіла для іх жалезабэтонныя пабудовы<ref name="2Н"/>. [[Файл:Вул. К. Маркса, 21.JPG|міні|Дом Кругера]] * № 21 — былая ''Падгорная № 31'', ''[[дом Кругера]]''<ref name="2Н"/> (1930-я гады; 1950-я гады), гісторыка-культурныя каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У гэтым будынку месьцілася крама Ф. М. Барсука, дзе гандлявалі машынамі для цэмэнтава-пясочнай вытворчасьці, шалямі, пажарнымі інструмэнтамі, помпамі, маторамі — нафтавымі й лякамабілямі, млынавымі машынамі й інш. Ф. М. Барсук узначаліў таксама галоўную кантору па продажы мэдыка-мэханічнага зубалячэбнага абсталяваньня й мэталічных ложкаў варшаўскіх фабрыкаў<ref name="2Н"/>. * № 21а * № 23 ''(Камсамольская № 34)'' — будынак (першая палова XX стагодзьдзя; 1940—1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. === Ад Камсамольскай да Леніна === * № 25 ''(Камсамольская № 29)'' — будынак (пачатак XX стагодзьдзя; 1946<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=101142&post_id=402012 Пашпарт дома]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. * № 27 — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1956<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=19598&post_id=402010 Пашпарт дома]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. [[Файл:Марыінская жаночая гімназія.jpg|міні|Марыінская жаночая гімназія на Падгорнай вуліцы, канец XIX стагодзьдзя]] * № 29 — будынак былой [[жаночая Марыінская гімназія (Менск)|жаночай Марыінскай гімназіі]] (1879 год), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Сяміклясная Марыінская жаночая гімназія адкрыта ў 1899 годзе. Марыінскай яна звалася таму, што адносілася да ведамства ўстановаў імпэратрыцы {{Артыкул у іншым разьдзеле|Марыя Фёдараўна|Марыі Фёдараўны|ru|Мария Фёдоровна (жена Павла I)}}. У 1912 годзе ў каменным двухпавярховым будынку займалася 560 вучаніцаў. Выпускніцы атрымлівалі права працаваць хатнімі настаўніцамі й адкрываўся доступ да Вышэйшых жаночых курсаў без іспытаў<ref>[http://pda.sb.by/post/53499/{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=February 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} В поисках утраченного {{ref-ru}}]{{Недаступная спасылка|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Сярод вучаніцаў жаночай гімназіі [[народная артыстка СССР]] [[Лідзія Ржэцкая]], [[народная артыстка БССР]] [[Вера Пола]], камэрная сьпявачка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ірма Яўнзем||ru|Яунзем, Ирма Петровна}}. У 1920-х — пачатку 1930-х гадоў будынак належаў палітэхнікуму, зь сярэдзіны 30-х — Дзяржаўнай карціннай галерэі. Пасьля Другой Сусьветнай вайны быў дабудаваны трэці паверх. Цяпер у будынку — паштовая служба і [[Музэй сувязі (Менск)|Музэй сувязі]]<ref name="глоб"/>. Са сьнежня 2012 году ў будынку месьціцца прадпрыемства «[[Беларускія воблачныя тэхналёгіі]]», якое стварыла Адзіную сетку сотавай сувязі 4-га пакаленьня ў Беларусі. [[Файл:Высшая партийная школа.jpg|міні|зьлева|Від на Вышэйшую партыйную школу, 1941]] [[Файл:Белкамунбанк.jpg|міні|200пкс|Скрыжаваньне вуліцаў К. Маркса й [[Вуліца Леніна (Менск)|Леніна]], 1944]] * № 31 — будынак былой [[Менская партыйная школа|Менскай вышэйшую партыйнай школы]] (1937 год), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Менская вышэйшая партыйная школа, створаная ў 1956 годзе на базе Рэспубліканскай партыйнай школы пры ЦК КПБ, займалася падрыхтоўкай і перападрыхтоўкай партыйных, савецкіх і камсамольскіх працаўнікоў, працаўнікоў друку, радыё і тэлебачаньня. У сувязі з забаронай [[Вярхоўны Савет БССР|Вярхоўнага Савету БССР]] дзейнасьці КПСС-КПБ на тэрыторыі Беларусі ў 1991 годзе спыніла сваю дзейнасьць<ref>[https://web.archive.org/web/20160304223024/http://ekonomika.by/index.php?option=com_content&view=article&id=22499Itemid=22547 Минская Высшая партийная школа] ЭКОНОМИКА.BY {{ref-ru}}</ref>. * № 33 ''(Леніна № 16)'' — будынак Белкамунбанку (1932, арх. Максімаў, Бранштэйн<ref name="arch">{{кніга |аўтар = А.С. Шамрук |частка = |загаловак = Архітэктура Беларусі ХХ-пачатку ХХI ст.:эвалюцыя стыляў і мастацкіх канцэпцый |арыгінал = Архитектура Беларуси ХХ-начала ХХI в.:эволюция стилей и художественных концепций |спасылка = http://www.lib.ru |выданьне = |месца = {{Мн.}} |выдавецтва = Белорус. Наука |год = 2007 |том = |старонкі = |старонак = 335 |isbn = 978-985-08-0868-4 |тыраж = 2000 }}</ref>; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> Адна зь першых савецкіх новабудоўляў. Газэта «[[Звязда (газэта)|Звязда]]» 7 чэрвеня 1927 году пісала пра яго ў нататцы «Пабудова вялікага дому ў Менску»<ref name="sb2">[http://pda.sb.by/post/4451/ Война и мир в нашем доме]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ref-ru}}</ref>: {{цытата|Акцыянэрнае таварыства (Белкамунбанк, акрвыканкам і Мінскі гарсавет) будуе на рагу Ленінскай і вул. К.Маркса 4-павярховы каменны з 5-м паверхам у цэнтры дом. Кубатура дома - 18.000 куб. метраў. 3-й і 4-й паверхі прызначаны для кватэр з 2- і 3-х пакояў (усяго 26 кватэр)}} [[Файл:К.Маркса3.jpg|міні|зьлева|Скрыжаваньне вуліцаў К. Маркса й [[Вуліца Леніна (Менск)|Леніна]], 1939]] А 1 верасьня 1928 году газэта «Рабочий» (цяпер «Советская Белоруссия») паведаміла<ref name="sb2"/>: {{цытата|На Ленінскай вуліцы выбудаваны 4-павярховы дом Белкамунбанка}} Дом меў дробавы нумар 43/36, на першым паверсе месьцілася крама «Масла, малако, сыр»<ref name="sb2"/>. 1 чэрвеня 1935 году ў доме пачала дзейнічаць узорная гастранамічная крама Менхарчгандлю з аддзеламі: булачным, малочным, кандытарскім, рыбным. У краме быў вялікі выбар вінаў і тытунёвых вырабаў. Пры краме была адчыненая кавярня, якая працавала з 9 гадзінаў раніцы да 2 гадзінаў ночы<ref>[https://web.archive.org/web/20160304130131/http://apx-by.info/theory/books/985-04-0535-X.htm Мінск незнаемы 1920—1940] Ілья Куркоў</ref>. * № 35 ''(Леніна № 11)'' — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1950-я гады), архітэктар [[М. Драздоў]], гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. [[Файл:Bundesarchiv Bild 146-2004-232, Wilna, zerstörte Gebäude.jpg|міні|Карла Маркса № 37, на заднім пляне будынак Белкамунбанку, сьнежань 1942]] [[Файл:K. Marx Engels streets.jpeg|зьлева|міні|Скрыжаваньне вуліцаў Падгорнай і Петрапаўлаўскай. Зьлева — будынак Менскага дваранскага дэпутацкага сходу, справа — гарадзкі тэатар]] [[Файл:Sobranie 39 2.jpg|міні|Будынак Менскага дваранскага дэпутацкага сходу з боку Петрапаўлаўскай вул. (Энгельса)]] * № 37 — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Падчас вайны быў пашкоджаны і ў 1950-х перабудаваны, набыўшы сучасны выгляд. Цяпер у будынку месьціцца амбасада [[Вялікабрытанія|Злучанага Каралеўства Вялікабрытаніі й Паўночнай Ірляндыі]]. На [[фасад]]зе дому ўсталяваная амбасадай [[Італія|Італіі]] ў знак сяброўства копія дошкі, падараванай [[Беларусь]]сю [[Падуанскі ўнівэрсытэт|Падуанскаму ўніверсытэту]] ў 1992 годзе. На дошцы выяўлены беларускі першадрукар [[Францішак Скарына]], а ніжэй адліты тэкст на [[Беларуская мова|беларускай]] ([[тарашкевіца]]) і [[італьянская мова|італьянскай мовах]]<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=4688&post_id=353230 Фатаздымак дошкі]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>: {{цытата|У мурох Падуанскага ўнівэрсытэту 9 лістападу 1512 году набыў годнасьць доктара мэдыцыны першы друкар Беларусі, вялікі асьветнік, перакладчык Бібліі Францішак Скарына}} * № 37а [[Файл:Sobranie 39.jpg|міні|Фасад будынку Менскага дваранскага дэпутацкага сходу, 1930-я]] * № 39 — былая ''Падгорная № 47'' жылы будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У 1860-я гады на гэтым месцы быў пабудаваны будынак [[Менскі дваранскі дэпутацкі сход|Менскага дваранскага дэпутацкага сходу]], галоўным прызначэньнем якого было вядзеньне радаводных кнігаў і выдача пасьведчаньняў аб дваранстве. З 1864 году ў канцэртнай зале дваранскага сходу праходзілі тэатральныя прадстаўленьні, а ў 1894 годзе — выстаўка садоўніцтва, агародніцтва й кветкаводзтва. У 1917 годзе з-за таго, што [[Першы Усебеларускі зьезд]], які праходзіў у [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы|гарадзкім тэатры]], зацягнуўся, узьніклі праблемы з гараджанамі, якія адстойвалі сваё права на вольны час. Была прынятая пастанова: {{Цытата|Усебеларускі зьезд пастанавіў дом былога Мінскага Дваранскага Дэпутацкага сходу з усімі надворнымі пабудовамі, прыбудовамі, рухомым і нерухомым інвэнтаром з гэтага часу абвясьціць нацыянальнай уласнасьцю Беларускага народу. Прэзыдыюму даручана прыняць меры да вызваленьня дома для займаньня таго зьездам.}} У 1920—30-я гады тут месьціўся Дом камуністычнага выхаваньня імя К. Маркса. На літаратурных вечарына, які праходзілі ў ім бывалі [[Янка Купала]], [[Якуб Колас]], [[Зьміцер Жылуновіч|Цішка Гартны]] й інш. Падчас вайны будынак быў зруйнаваны. У сучасным будынку ў 1960—90-х на першым паверсе месьцілася крама «Саюздрук». У 1990 годзе ўладкаваны ўваход у [[Менскі мэтрапалітэн|мэтро]] на станцыю «[[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]]»<ref name="dzedzich">[https://web.archive.org/web/20160304120549/http://dzedzich.org/wp/2009/12/20/7-primechatelnyh-faktov-o-vsebelorusskom-sezde/ 7 фактов о Всебеларуском съезде] {{ref-ru}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20130123062004/http://minsk-old-new.com/minsk-2877.htm Улица Энгельса] {{ref-ru}}</ref>. * № 43 — Крытыя тэнісныя корты. * № 45 ''(Янкі Купалы № 15)'' — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. === Па цотным баку === * № 2 ''(Сьвярдлова № 7)'' * № 4 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя; 1950-я), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> * № 6 ''(Валадарскага № 22)'' — будынак (першая палова XX стагодзьдзя; 1940—1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. ---- Да рэвалюцыі квартал ад [[вуліца Валадарскага (Менск)|вуліцы Валадарскага]] да [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вуліцы Камсамольскай]] меў № 132. На вул. Падгорную выходзілі ўчасткі № 11-17. На ўчастку № 11 стаялі драўляныя й адзін каменны аднапавярховыя дамы з жылымі памяшканьнямі, крамай бляхара, тытунёвай крамай, а за ім месьціўся сад. На ўчастку № 12 месьціліся драўляны й каменны жылыя дамы, драўляная фруктовая крама, сад займаў таксама значную частку ўчастку. На ўчастку № 13 на вуліцу выходзіў аднапавярховы драўляны дом, за якім знаходзіліся каменны двухпавярховы й драўляны аднапавярховы жылыя хаты й сад. На ўчастку № 14 комплекс будынкаў (1903—1907), якія належылі аддзяленьню Дзяржаўнага банку: будынак банку(Карла Маркса №12), жылы флігель, гаспадарчыя пабудовы, плот з брамай. На ўчастку да рэвалюцыі № 15 знаходзіліся жылы драўляны аднапавярховы дом і драўляныя павець. На ўчастку № 16 — драўляны аднапавярховы жыдоўскі малітоўны дом і драўляная павець. На ўчастку № 17 месьціўся зьмяшаны двухпавярховы дом з боку вул. Падгорнай і каменны двухпавярховы дом з боку Багадзельнай, унутры ўчастку знаходзіліся драўляны аднапавярховы дом і дзьве драўляныя павеці<ref name="ais"/>. [[Файл:Автоматическая телефонная станция.jpg|міні|180пкс|зьлева|Аўтаматычная тэлефонная станцыя, 1934]] * № 8 ''(Валадарскага № 21)'' — будынак (першая палова XX стагодзьдзя; 1940—1950-я гады, [[Уладзімер Вараксін]]), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У 1930-я гады на гэтым месцы была пабудаваная [[аўтаматычная тэлефонная станцыя]] ў стылі канструктывізму, якая распачала працу ў лістападзе 1932 году й зруйнаваная падчас [[Другая сусьветная вайна|вайны]]. У сучасным будынку месьціцца аддзяленьне [[Беларусбанк]]у, мастацкая галерэя «БелАрт», [[Беларускі саюз мастакоў]] і [[Дзіцячая мастацкая школа № 1 імя В.К. Цвірка]]. На фасадзе ўсталяваная шыльда з выявай [[Віталь Цьвірка|Віталя Цвіркі]]<ref>[http://minsk.gov.by/ru/org/8602/images/logo_58c58f9c6366538eaa0dde3624592b81.gif Дошка на доме № 8]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>: {{Цытата|Школа носіць імя народнага мастака Беларусі, лаўрэата Дзяржаўнай прэміі БССР ВІТАЛЯ КАНСТАНЦІНАВІЧА ЦВІРКІ}} * № 8а [[Файл:Miensk-Respublikanski centar alimpijskaj padrychtoŭki pa šachmatach i šaškach.jpg|міні|Рэспубліканскі цэнтар алімпійскай падрыхтоўкі па [[шахматы|шахматах]] і [[шашкі|шашках]]]] * № 10 — [[Рэспубліканскі цэнтар алімпійскай падрыхтоўкі па шахматах і шашках.]] Дзякуючы стараньням чэмпіёна сьвету [[Анатоль Карпаў|Анатоля Карпава]] й ініцыятыве старшыні шахматнай фэдэрацыі БССР акадэміка М. С. Місюка, было прынятае рашэньне аб будаўніцтве ў Менску «Палаца шахмат і шашак». Шахматыстам быў перададзены двухпавярховы будынак па вул. К. Маркса, 10, дзе да гэтага быў інстытут тэхнічнай інфармацыі. Рэканструкцыя затрымалася ў сувязі з правядзеньнем у горадзе {{Артыкул у іншым разьдзеле|Футбол на летніх Алімпійскіх гульнях 1980 году|турніру футбалістаў|ru|Футбол на летних Олимпийских играх 1980}} [[Летнія Алімпійскія гульні 1980 году|Алімпійскіх гульняў 1980 году]]. У будынку часова месьціўся [[Алімпійскі камітэт БССР]]. Працы былі завершаныя ў 1985 годзе<ref name="mst" />. У тым жа годзе ў палацы прайшоў [[Чэмпіянат СССР па шахматах 1985|чэмпіянат СССР па шахматах]] (1-я ліга), у 1986 годзе адбыўся міжнародны шахматны турнір і паўфінальны матч прэтэндэнтаў на званьне чэмпіёна сьвету паміж Р. Ваганянам і А. Сакаловым. У 1987 годзе прайшоў фінал [[Чэмпіянат СССР па шахматах 1987|чэмпіянату СССР]] і міжнародны жаночы турнір, у 1988 годзе кубак СССР па шахматах. Акрамя таго, тут праходзілі ўсе чэмпіянаты Беларусі, чэмпіянаты спартовых таварыстваў, гораду Менску, матчавыя сустрэчы. Праводзіцца мноства спаборніцтваў па шашках. Так у лістападзе 1986 году тут адбыўся фінальны матч на званьне чэмпіёнкі сьвету па міжнародных шашках сярод жанчынаў паміж [[Алена Альтшуль|Аленай Альтшуль]] і [[З. Садоўская|З. Садоўскай]]. У 1987 годзе Палац прыняў удзельніцаў чэмпіянату сьвету па міжнародных шашках<ref name="mst">[https://web.archive.org/web/20131027172909/http://mst.by/ru/respublikanskie-centry/rc_shahmaty Учреждение «Республиканский центр олимпийской подготовки по шахматам и шашкам»] {{ref-ru}}</ref>. [[Файл:Дзяржаўнага банка Расіі.jpg|міні|Карла Маркса № 12, аддзяленьне Дзяржаўнага банку Расеі, пачатак XX стагодзьдзя]] [[Файл:К.Маркса4.jpg|міні|зьлева|180пкс|Карла Маркса № 12, Цэнтральны Камітэт Камуністычнай партыі Беларусі, 1939]] * № 12 — ''будынак [[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага музэю гісторыі й культуры Рэспублікі Беларусь]]'' (1903—1907)<ref name="ais"/>, гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. На 1-м паверсе раней месьцілася вартавое памяшканьне, кватэры кіраўніка й служачых банку, а на другім — Менскае аддзяленьне Дзяржаўнага банку<ref name="глоб">{{Глёбус Беларусі|minsk}}</ref>. Пасьля рэвалюцыі ў будынку знаходзіўся Цэнтральны Камітэт Камуністычнай партыі Беларусі (1920—1930-я) і ЛКСМБ, народны камісарыят фінансаў БССР, рэдакцыя часопісу «Работніца і сялянка», выканкам гарсавету (з 1933) і іншыя дзяржаўныя ўстановы. У ходзе рэканструкцыі 1934 году быў надбудаваны 3-ці паверх. У будынку месьціўся [[Дзяржаўны музэй БССР]]<ref name="ais"/><ref>{{Навіна|аўтар=|загаловак=Гісторыя музэю|спасылка=http://www.histmuseum.by/be/gistoryamuzeja|выдавец=[[Нацыянальны гістарычны музэй Рэспублікі Беларусь]]|дата публікацыі=|дата доступу=1 кастрычніка 2013}}</ref>. * № 12а — будынак (другая палова XIX стагодзьдзя), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. * № 14 — будынак «[[Белэнэрга]]» (1950—1952 гады, арх. [[Раман Гегарт]], [[Якаў Шапіра]]), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У ім цяпер таксама месьцяцца [[Міністэрства энэргетыкі Беларусі]] і «[[Белпалівагаз]]». ==== Ад Камсамольскай да Леніна ==== * № 16 ''(Камсамольская № 31)'' — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1936—38 гады, арх. [[А. Дзянісаў]]; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> У будынку месьціўся [[Наркамлес БССР]]. У адпаведнасьці з праектам 1945 году ў першапачатковае архітэктурнае рашэньне былі ўнесеныя значныя зьмены<ref name="3Ч"/>. * № 18 ''(Падгорная № 28)'' — будынак (1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць<ref name="minsk1067">[http://minsk1067.livejournal.com/507320.html Новыя «каштоўнасьці» ў Менску]</ref>. У 1904 годзе ў гэтым будынку пачалі працаваць хіміка-бактэрыялягічны кабінэт і лябараторыя доктара [[Вітольд Камоцкі|Вітоляда Камоцкага]]. У лябараторыі неаднаразова рабіліся аналізы рачной і вадаправоднай вады<ref name="3Ч"/>. * № 18а * № 20 — ''дом Стравінскага''<ref name="глоб"/> (другая палова XIX стагодзьдзя; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. У 1886 годзе тут заснаваная народніцкая арцель мэталістаў, якая дзейнічала па прынцыпе камуны. Вяла рэвалюцыйную дзейнасьць, за што падвяргалася пастаянным перасьледам паліцыі й, праіснаваўшы каля паўгады, закрылася<ref name="3Ч">[https://web.archive.org/web/20160305040219/http://bogdanov.student.ipk.by/index.php?id=13&itemid=15&option=com_content&view=article Карла Маркса (Подгорная) от Комсомольской (Богадельной) до Ленина (Губернаторской)] {{ref-ru}}</ref>. * № 22 — будынак (першая палова XX стагодзьдзя; 1940—1950-я гады, арх. [[Аркадзь Брэгман]]<ref name="3Ч"/>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Збудаваная як інтэрнат партшколы пры [[ЦК ВКП(б)Б]]<ref name="3Ч"/>. * № 22а * № 24 — будынак (пачатак XX стагодзьдзя; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. * № 26 — будынак (другая палова XIX стагодзьдзя або 1902<ref name="3Ч"/>; 1932<ref name="3Ч"/>; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. * № 28 ''(Леніна № 18)'' — будынак (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1949–1951, арх. [[Аркадзь Брэгман]]<ref name="3Ч"/>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня<ref name="сьпіс"/>. Пасьля вайны выкарыстоўваўся як жылы дом з авіяцыйнымі касамі й міжгародным тэлефонам на першым паверсе<ref name="Брегман">[http://ais.by/story/210 Минск архитектора Брегмана] {{ref-ru}}</ref>. [[Файл:Miensk Marksa 01.jpg|міні|Карла Маркса № 30]] ==== Ад Леніна да Энгельса ==== [[Файл:Molchadskaya-6.jpg|міні|Карла Маркса № 30]] * № 30 ''(Леніна № 13|Губэрнатарская № 32)'' — [[дом Сьвянціцкага]]<ref name="4Ч">[https://web.archive.org/web/20160304170918/http://bogdanov.student.ipk.by/index.php?id=14&itemid=16&option=com_content&view=article Карла Маркса (Подгорная) От Ленина (Губернаторской) до Энгельса (Петропавловской)]{{ref-ru}}</ref> (канец XIX стагодзьдзя — пачатак XX стагодзьдзя, арх. [[Генрык Гай]]), помнік архітэктуры ў стылі [[мадэрн]], гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> Пабудаваны як [[даходны дом]]. У гэтым доме за дарэвалюцыйным часам месьцілася крама [[Міжнародны камітэт Чырвонага Крыжа|Чырвонага Крыжа]] й жылыя памяшканьні<ref name="ais"/>. У 1930-я гады дом зваўся Другім домам саветаў і быў у свой час аблюбаваны творчай, навуковай і партыйнай элітай, пра што сьведчаць шматлікія мэмарыяльныя дошкі на фасадзе будынку<ref name="Ленин">[https://web.archive.org/web/20130123062416/http://minsk-old-new.com/minsk-3229.htm Улица Ленина] {{ref-ru}}</ref>. :У жніўні — верасьні 1920 году тут спыняўся [[Фэлікс Дзяржынскі]], які займаўся ўмацаваньнем працы Менскага губчака й асобага аддзела [[Рабоча-Сялянская Чырвоная Армія|Чырвонай Арміі]]. Тут таксама жылі вядомыя дзяржаўныя дзеячы [[Аляксандар Чарвякоў|А. Чарвякоў]], [[Мікалай Галадзед|М. Галадзед]], [[Панцеляймон Панамарэнка|П. Панамарэнка]], [[Кірыл Мазураў|К. Мазураў]], вучоныя [[Мікалай Нікольскі|М. Нікольскі]], [[Міхаіл Мацэпура|М. Мацэпура]], пісьменьнік [[Зьміцер Жылуновіч|Цішка Гартны]]. У гэтым доме месьціцца [[Дзяржаўны літаратурны музэй Петруся Броўкі]], дзе [[народны паэт Беларусі]], акадэмік, [[ганаровы грамадзянін Менску]] жыў i працаваў з 1951 па 1980 год<ref>[https://web.archive.org/web/20160305075703/http://news.21.by/society/2011/12/06/422587.html Построили Гай и Гайдукевич] {{ref-ru}}</ref><ref>{{Навіна|аўтар=|загаловак=Гісторыя музэю|спасылка=http://brouka.museum.by/be/node/23005|выдавец=[[Літаратурны музэй Петруся Броўкі]]|дата публікацыі=5 жніўня 2011|дата доступу=1 кастрычніка 2013}}</ref>. * № 32 * № 34 — пабудаваны ў (1930-я гады, арх. [[Станіслаў Гайдукевіч|С. Гайдукевіч]]<ref name="ais"/>; 1950-я гады), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> * № 34а — будынак (1930, арх. [[Станіслаў Гайдукевіч|С. Гайдукевіч]]<ref name="ais">[http://ais.by/story/1445 Улица Лошицкая — Базарная — Подгорная — Карла Маркса] Архитектура и строительство {{ref-ru}}</ref>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> * № 36 ''(Энгельса № 16)'' — ''Дом пісьменьнікаў''<ref name="4Ч"/> (канец XIX стагодзьдзя; 1930-я гады; 1950—1953 гады, арх. [[Аркадзь Брэгман]]<ref name="ais"/>), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/> Узьведзены як жылы дом [[Саюз пісьменьнікаў БССР|Саюзу пісьменьнікаў БССР]] з крамай «Палітычная кніга»<ref name="4Ч"/>. Як сьведчаць мэмарыяльныя дошкі, у гэтым доме з 1953 па 1971 год жылі выбітныя беларускія пісьменьнікі [[Янка Маўр]]<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=4682&post_id=353227 Янка Мавр]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> і [[Уладзімер Караткевіч]]<ref name="4Ч"/>, а таксама выбітны беларускі паэт і акадэмік [[Нацыянальная акадэмія навук Беларусі|АН БССР]] [[Пятро Глебка]]<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=4682&post_id=353224 П. Ф. Глебка]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. 13 кастрычніка 2011 году была ўсталяваная мэмарыяльная дошка [[народны пісьменьнік Беларусі|народнаму пісьменьніку Беларусі]] [[Іван Навуменка|Івану Навуменка]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160305022227/http://minsk.gov.by/ru/news/society/2011/10/13/2645/ Мемориальная доска народному писателю Беларуси Ивану Науменко открыта в Минске] {{ref-ru}}</ref>. ==== Ад Энгельса да Чырвонаармейскай ==== * № 38 — ''[[Рэзыдэнцыя прэзыдэнта Беларусі]]'', да 1994 году — будынак ''[[Цэнтральны Камітэт камуністычнай партыі Беларусі|Цэнтральнага Камітэту камуністычнай партыі Беларусі]] (ЦК КПБ)'' (1940—47, арх. [[Уладзімер Вараксін|У. Араксін]], [[Аляксандар Воінаў|А. Воінаў]]). Будаўніцтва шасьціпавярховага будынаку [[ЦК КПБ]] пачалося ў 1939—1941 гады й было завершанае пасьля Другой Сусьветнай вайны ў 1947 годзе.<ref name="сьпіс"/> Падчас акупацыі да [[Чэрвень|чэрвеня]] 1943 будынак быў дабудаваны й адрамантаваны, сюды пераехаў генкамісарыят з ''плошчы Свабоды № 23''. На 2 паверсе ў вуглавым пакоі генкамісарыяту месьціўся працоўны кабінэт [[Вільгельм Кубэ|Кубэ]], вокны якога выходзілі на драмтэатар у [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Аляксандраўскім сквэры]], таксама добра была бачная алея сквэру з павешанымі [[Менскае падпольле|падпольшчыкамі Менску]].<ref name="Янчевск">[https://web.archive.org/web/20121124060938/http://www.minsk-old-new.com/minsk-3243.htm Особняк Виктора Янчевского] {{ref-ru}}</ref> :У 1980-я гады поруч яго былі ўсталяваныя бюсты [[Карл Маркс]]а й [[Ленін]]а працы вядомага беларускага скульпатара [[Заір Азгур|Заіра Азгура]], якія раптоўна зьніклі напачатку 90-х. Пасьля атрыманьня Беларусьсю незалежнасьці ў будынку месьціцца Рэзыдэнцыя [[Прэзыдэнт Рэспублікі Беларусь|Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь]]<ref name="5Ч">[https://web.archive.org/web/20160304170543/http://bogdanov.student.ipk.by/index.php?id=15&itemid=17&option=com_content&view=article Карла Маркса (Подгорная) от Энгельса (Петропавловской) до Красноармейской (Скобелевской)]</ref>. :: ''Падгорная № 44'' — дом Чапскага. У будынку з 1895 году дзейнічала [[Менскае гарадзкое крэдытнае таварыства]], маючы 50 тысячаў рублёў статутнага капіталу, вылучанага таварыству гарадзкой думай. Выдавала доўгатэрміновыя пазыкі пад заклад гарадзкіх будынкаў і земляў на тэрмін ад 20 гадоў 11 месяцаў да 37 гадоў 6 месяцаў, што ў пэўнай ступені стымулявала гарадзкое будаўніцтва<ref name="5Ч"/>. :: ''Падгорная № 46 (Скобелеўская № 2)'' — палац Чапскага (былы дом Гаўсмана; 1857, арх. [[Казімер Хршчановіч|К. Хршчановіч]]). У будынку месьціўся Гарадзкі клюб зь бібліятэкай і заляй для канцэртаў і баляў. У самым вялікім з заляў праводзіліся канцэрты, ставіліся спэктаклі. Тутака ж месьціўся Грамадзкі збор. З'яўляючыся органам губэрнскага дваранства, яно абараняла інтарэсы й прывілеі нашчадкавых дваранаў. Мела права абіраць губэрнскага маршалка дваранства, чальцоў дваранскага дэпутацкага сходу, засядацеляў у дваранскую апеку, ганаровых апекуноў гімназіяў і прагімназяў і г.д. У зале грамадзкага сходу ладзіліся канцэрты, тэатральныя пастаноўкі. Тут пачынала сваю працу Менскае таварыства вытанчаных мастацтваў (1898 – 1899)<ref name="5Ч"/>. ::Палац быў зруйнаваны, відавочна, у канцы 30-х для ўзьвядзеньня будынку Цэнтральнага Камітэту КПБ, будаўніцтва якога распачалося ў 1939 годзе<ref name="5Ч"/>. ==== Ад Чырвонаармейскай да Янкі Купалы ==== [[Файл:К.Маркса40.jpg|зьлева|міні|Карла Маркса № 40]] * № 40 — чатырохпавярховы будынак (1953), гісторыка-культурная каштоўнасьць рэгіянальнага значэньня.<ref name="сьпіс"/>. Сярод іншых арганізацыяў у ім месьціцца й Цэнтральны камітэт «[[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]». * № 42 — 120-кватэрны жылы будынак (1965—1967, [[Юры Шпіт]]).<ref>[http://ais.by/story/1812 Юрий Шпит — зодчий, ученый, педагог]{{ref-ru}}</ref> Мэмарыяльныя дошкі сьведчыць пра тое, што ў ім у 1967—2001 гадах жыў беларускі пісьменьнік, ляўрэат [[Дзяржаўная прэмія Беларусі|Дзяржаўнай прэміі Беларусі]], [[заслужаны дзеяч культуры Беларусі]] [[Іван Новікаў]]<ref>[http://maps.interfax.by/details/galleryItem.view?city_id=4&type=1&object_id=9999&post_id=400716&tag= Фатаздымак дошкі І. Р. Новікаву]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>, а таксама [[Іларыён Ігнаценка]], які ўзначальваў Інстытут гісторыі Акадэміі навук БССР.<ref>[https://web.archive.org/web/20160305010504/http://minsk.gov.by/ru/news/society/2009/12/23/5563/ Память академика Игнатенко увековечили в столице] {{ref-ru}}</ref> * № 50 — шасьціпавярховы жылы будынак (1958). == Паркі й сквэры == === Міхайлаўскі сквэр === {{Асноўны артыкул|Міхайлаўскі сквэр}} [[Файл:Michajlaŭski skvier.jpg|значак|справа|Міхайлаўскі сквэр]] Яшчэ ў 1901 годзе жыхары прывакзальнага раёну Менску зьвярнуліся да ўладаў з хадайніцтвам пра адкрыцьцё сквэру на «парожнім пляцы» на скрыжаваньні Каломенскай (цяпер Сьвярдлова) і Пецярбурскай (Ленінградзкай) вуліцаў. Просьба гараджанаў была здаволеная толькі праз дванаццаць гадоў, калі ўлады змушаныя былі прызнаць, што гораду сквэру не хапае<ref>[https://web.archive.org/web/20140708002800/http://www.ekskursii.by/?exkursobj=2947 Экскурсия. Михайловский сквер]{{ref-ru}}</ref>. Новы сквэр ахрысьцілі Міхайлаўскім, бо знаходзіўся ён побач зь Міхайлаўскім завулкам і аднайменнай вуліцай. Афіцыйна назва замацаваная толькі ў 2007 годзе рашэньнем гарсавету<ref>{{Навіна|аўтар=|загаловак=Рашэньне гарадзкой рады № 274/22/24 аб прысваеньні назваў вуліцы, скверам і мікрараёнам г. Менска|спасылка=http://minsk.gov.by/ru/normdoc/2079|выдавец=[[Менскі гарадзкі выканаўчы камітэт]]|дата публікацыі=22 сьнежня 2006|дата доступу=9 кастрычніка 2013}}</ref>. Сквэр вядомы дзякуючы ўсталяваным у ім скульптурным групам «Дзяўчынка з парасонам», «Незнаёмка», «Курыльшчык» [[Уладзімер Жбанаў|Уладзімера Жбанава]]. === Бульвар на вуліцы Камсамольскай === [[Файл:Komsomol bulvar.jpg|міні|Бульвар на вуліцы Камсамольскай]] [[Бульвар]] на [[Вуліца Камсамольская (Менск)|вуліцы Камсамольскай]] быў прадугледжаны генплянам Менску, прынятым у 1946 годзе. У далейшым у распрацоўцы праектаў «Рэканструкцыя й аднаўленьне Савецкай вуліцы», «Добраўпарадкаваньне вуліцы Камсамольскай», «Рэканструкцыя й аднаўленьне Камсамольскай вуліцы», «Праект прывязкі тыпавой агароджы пры вуліцы Камсамольскай» прымалі ўдзел архітэктары [[Навум Трахтэнберг|Н. Трахтэнберг]], [[Георгі Парсаданаў|Г. Парсаданаў]], [[В. Талмачоў]], [[Р. Абразцова]], [[А. Косьціч]], [[Н. Нікора]].<ref name="сьпіс"/> Сам бульвар быў створаны ў 1948—1949 гадах. Даўжыня бульвару была ўстаноўлена ў 250—300 м, шырыня ў 15—18 м. Па абодва бакі бульвару ўладкаваныя праезды з асфальтавым пакрыцьцём і тратуары 6-мэтровай шырыні. Зроблены пасадкі акультываваных [[ліпа]]ў ва ўзросьце ад 30 да 40 гадоў. Ад праезнай часткі бульвар быў аддзелены гранітным [[борт]]ам і мастацкай мэталічнай [[рашотка]]й. Паміж дрэвамі й рашоткай праходзіць паласа [[Куст|хмызьняку]], у цэнтры ідзе 3-мятровая дарожка, па абодва бакі якой месьцяцца палосы [[кветнік]]аў. Лаўкі й урны месьцяцца зь невялікімі інтэрваламі ў «кішэнях» кветнікавых палосаў.<ref>[http://minchanin.esmasoft.com/books/osmolovsky/1952/index.html Практика советского градостроительства. Минск] {{ref-ru}}</ref> === Бульвар на вуліцы Леніна === Падчас [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] забудова ў гэтай частцы гораду моцна пацярпела. На фатаздымку, зробленым у 1944 годзе, відаць, што на [[Вуліца Леніна (Менск)|вуліцы Леніна]] ад праспэкту да [[Плошча Свабоды (Менск)|плошчы Свабоды]] ад многіх будынкаў засталіся толькі руіны. Бульвар на [[Вуліца Леніна (Менск)|вуліцы Леніна]] ад [[Вуліца Інтэрнацыянальная (Менск)|вул. Інтэрнацыянальнай]] да вул. К. Маркса быў зроблены на аснове Генэральнага пляну гораду Менску 1946 году. Аўтарамі агульнага вырашэньня былі арх. [[Навум Трахтэнберг|Н. Трахтэнберг]] і [[Георгій Парсаданаў|Г. Парсаданаў]], аўтар праекту азеляненьня вуліцы Леніна арх. [[М. Н. Андросаў|М. Андросаў]]; аўтар рашоткі агароджы бульвара — арх. Шміт; у 1949 годзе архітэктарам [[Р. Абразцова]]й быў зроблены праект добраўпарадкаваньня бульвару. Да 1952 году рэканструкцыя вуліцы Леніна скончаная, вуліца была пашыраная амаль у два разы адносна першапачатковай шырыні, быў зроблены бульвар.<ref name="сьпіс"/> У 2002 годзе ўключаны ў [[Дзяржаўны сьпіс гісторыка-культурных каштоўнасьцяў Рэспублікі Беларусь]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100614104426/http://www.ctv.by/tvprogram/~news=40061 До 1930 в Минске не было ни одного городского бульвара]{{ref-ru}}</ref>. 3 ліпеня 2003 году была скончаная рэканструкцыя бульвару ([[Армен Сардараў|А. Сардараў]]). Былі створаныя два невялікія фантаны са скульптурамі, замененыя старыя й хворыя дрэвы ліпавай алеі, а таксама асфальт на ўзорыстую плітку<ref>[https://web.archive.org/web/20160305041105/http://news.tut.by/society/18322.html Бульвар на улице Ленина в Минске будет реконструирован]{{ref-ru}}</ref>. === Аляксандраўскі сквэр === {{Асноўны артыкул|Аляксандраўскі сквэр (Менск)}} [[Файл:Belarus-Minsk-Boy Playing with Swan Sculpture-1.jpg|міні|«Хлопчык зь лебедзем» (фантан выключаны)]] Аляксандраўскі сквэр (''Цэнтральны сквер'', народная назва — ''Панікоўка''<ref name="interfax">[https://web.archive.org/web/20121224071606/http://www.interfax.by/article/49737 Гарадскія легенды: чым палохаюць сябе мінчукі]</ref> быў закладзены ў 1836 годзе на месцы [[Новы рынак (Менск)|Новага рынку]] па ініцыятыве гарадзкога кіраўніка Леапольда Дэльпаца. Сваю назву сквэр атрымаў у гонар [[Аляксандар Неўскі|Аляксандра Неўскага]] (аднайменная капліца з 1869 году да 1930-х знаходзілася на месцы сучаснага ўваходу ў сквэр каля перасячэньня [[Вуліца Энгельса (Менск)|вуліцы Энгельса]] й [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэкту Незалежнасьці]]). Адзін з самых вядомых фантанаў Менску — «[[Хлопчык зь лебедзем]]» быў пабудаваны на тэрыторыі сквэру ў 1874 годзе. У 1890 годзе ў паўднёвай частцы сквэру адкрыўся тэатар (сёньня — [[Нацыянальны акадэмічны тэатар імя Янкі Купалы]]). Сквэр выходзіць на [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкую плошчу]], Рэзыдэнцыю [[Прэзыдэнт Рэспублікі Беларусь|Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь]] і [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Цэнтральны дом афіцэраў]] (ЦДА). === Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага === {{Асноўны артыкул|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)}} [[Файл:Gorki park, Minsk14.JPG|міні|зьлева|180пкс|Галоўны ўваход у парк]] Парк заснаваны ў 1805 годзе першым [[губэрнатар]]ам Менску [[Захар Карнееў|Карнеевым З. А.]] і першапачаткова зваўся як Губэрнатарскі сад<ref name="navinyby">[https://web.archive.org/web/20141012140314/http://naviny.by/rubrics/society/2006/08/04/ic_news_116_257094/ У Мінску ёсць дуб, якому больш 400 гадоў]</ref>, у гонар заснавальніка парку. Парк зьяўляўся першым грамадзкім месцам адпачынку ў [[Беларусь|Беларусі]]. Напрыканцы XIX стагодзьдзя ў парку зьявіўся першы стадыён з вэлятрэкам, пляцоўкі для лаўн-тэнісу, кракету, кегельбану. Пасьля [[Кастрычніцкі пераварот|кастрычніцкага перавароту]] 1917 году й утварэньня [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|БССР]] парк атрымлівае назву ў духу таго часу — «Прафінтэрн». І з 1936 году за паркам замацоўваецца назва — «парк імя Максіма Горкага», як даніна новай традыцыі назваць паркі культуры й адпачынку ў найбуйнейшых гарадах [[СССР]] імем гэтага [[Пралетарыят|пралетарскага]] пісьменьніка. Падчас [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]], жылыя кварталы, якія знаходзіліся каля [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслачы]], былі разбураныя, і зьявілася магчымасьць пашырыць тэрыторыю парку. Паваенная рэканструкцыя парку ажыцьцяўлялася па праекце архітэктара І. Рудэнка. У 1960 годзе парк цалкам становіцца дзіцячым і за ім замацоўваецца яго сёньняшняя назва: «Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага». Распрацаваны новы генэральны плян парку архітэктарамі: Л. Усава, У. Вараксін, В. Герашчанка. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == {{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Беларусь|713Г000110}} {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130814230023/http://news.tut.by/society/356518.html Як выглядала вуліца Карла Маркса сотню гадоў таму?]. Tut.by * [http://www.oldmensk.net/publ/vulicy/marksa_k/45 Менск. Гісторыя па фатаздымках. Вуліца Карла Маркса]. Oldmensk.net * [http://ato.by/street/415 Інфраструктура вуліцы Інтэрнацыянальнай]. Ato.by{{ref-ru}} * [http://pda.sb.by/post/53499/ У пошуках страчанага]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Савецкая Беларусія{{ref-ru}} * [https://web.archive.org/web/20141229124704/http://maps.interfax.by/minsk/gis/5267#main=search&search_query=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%20%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81%D0%B0 3-D мапа вуліцы Карла Маркса]. Interfax.by{{ref-ru}} {{Менск}} {{каардынаты|53|53|57.87|паўночнае|27|33|38.50|усходняе|выяўленьне=загаловак}} {{Абраны артыкул}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Маркса}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] in06z15afyni5qle4waf7fnddbtk86d 0 135108 2682990 2224544 2026-08-08T21:04:57Z XHCKidx 11053 2682990 wikitext text/x-wiki [[Файл:Miensk, Śvisłač-Padzamkavaja. Менск, Сьвіслач-Падзамкавая (M. Uładyčyna, 1928).jpg|значак|Падзамкавая вуліца. <br>М. Уладычына, 1928]] '''Старое Места''' — гістарычная мясцовасьць у цэнтры [[Менск]]у, якая ўлучае [[Траецкае прадмесьце|Траецкае]] і [[Ракаўскае прадмесьце|Ракаўскае]] прадмесьці, [[Замчышча (Менск)|Замчышча]] і [[Татарская Слабада|Татарскую Слабаду]]. Пачатковая тэрыторыя Старога Места абмяжоўвалася [[Земляны Вал|земляным валам]]. == Гісторыя == [[Файл:Miensk, Niamiha-Śvisłač. Менск, Няміга-Сьвіслач (L. Daškievič, 06.1920).jpg|значак|Рака Няміга, 1920]] Галоўнай вуліцай у замку, а потым на Замчышчы на працягу ўсяго пэрыяду яго існаваньня да сярэдзіны XX стагодзьдзя была вуліца Замкавая. Яе траса была найстаражытнейшай з усіх вуліцаў Менску. Яна перасякала Замчышча дыяганальлю з усходу на захад і ўжо ў першай палове XVI стагодзьдзя была забрукаванай. Пазьней вуліца прадаўжалася й за валам да скрыжаваньня зь Вялікай Татарскай. З паўднёвага захаду Замчышча агінала вуліца Завальная; з паўночнага захаду — Завальны завулак. У XVI—XVIII стагодзьдзях старую частку Менску абмяжоўваў земляны вал, і [[места]]м лічылася толькі тэрыторыя ў ягонай сярэдзіне. Але межы абарончага вала да гэтага часу можна прасачыць у пляне места. Вал пачынаўся на поўнач ад [[Замчышча (Менск)|Замчышча]], праходзіў на захад ад Ракаўскага завулка{{Заўвага|Цяперашняя афіцыйная назва — ''вуліца Вызваленьня''}}, потым да вуліцы Юраўска-Завальнай, далей уніз [[Раманаўская Слабада|Раманаўскай Слабадой]], перасякаў [[Няміга (гістарычна-архітэктурны комплекс)|Нямігу]], потым ішоў на захад ад [[Пішчалаўскі замак|Пішчалаўскага замку]] і далей верхняй часткай вуліцы Трубнай{{Заўвага|Цяперашняя афіцыйная назва — ''вуліца Берсана''}} на вуліцу Лошыцкую{{Заўвага|Перайменаваная ўладамі Расейскай імпэрыі ў Каломенскую вуліцу, цяперашняя афіцыйная назва — ''вуліца Сьвярдлова''}} да вуліцы Магазыннай{{Заўвага|Цяперашняя афіцыйная назва — ''вуліца Кірава''}}, уздоўж яе ў Мескі сад{{Заўвага|Пазьней «Губэрнатарскі сад», цяперашняя афіцыйная назва — ''[[Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага (Менск)|Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага]]''}}. У першай палове XIX ст. вал выпраставалі, ягоныя рэшткі можна заўважыць на гістарычнай Магазыннай вуліцы. На месцы вала высадзілі ліпы і таполі. Да 1965 року паўтаравяковыя ліпы ўпрыгожвалі месцамі Юраўска-Завальную і Трубную вуліцы, але іх зьнішчылі пры рэканструкцыі места. Таполі, высаджаныя адначасна зь ліпамі на вуліцы Лошыцкай, сьпілавалі ў 1948 року. Зь землянымі валамі маюць зьвязак такія менскія вулічныя тапонімы, як Завальная — «за валам», Загародняя{{Заўвага|Цяперашняя афіцыйная назва — ''вуліца Абутковая''}} — «за [[замак|горадам]]», [[Вуліца Гарадзкі Вал (Менск)|Гарадзкі Вал]]. == Вуліцы і пляцы == {| cellspacing="1" cellpadding="3" style="width: 800px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align="center" | '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' || '''Былыя назвы''' |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Замкавая вуліца || '''Замкавая''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Віцебская вуліца || '''Новаракаўская''' вуліца<ref name="hud">Карповіч Т. Культурнае жыццё Мінска I паловы XIX стагоддзя. — Менск, «Рыфтур», 2007. С. 4—5. [http://minchanin.esmasoft.com/maps/1858/index.html]</ref><br> '''Няміска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Няміскі''' завулак || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Вызваленьня вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Татарская''' вуліца <br /> '''Уваскрасенскі''' завулак <br /> '''Вялікая Татарская''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Кальварыйская вуліца || '''Кальварыйская''' вуліца <br> '''Кальварыйска-Ракаўская''' вуліца <br /> '''Кальварыйскі''' тракт || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Максіма Танка вуліца || '''Новая''' вуліца<ref name="hud" /> <br /> '''Навакрасная''' вуліца || Танкавая вуліца (1928—1998) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Мельнікайце вуліца || '''Высокая''' вуліца<ref name="hud" /> <br> '''Глухоўская''' вуліца (частка) <br /> '''Людамонцкі''' завулак (частка) <br /> '''Глухая''' вуліца <br /> '''Татарская Глухая''' вуліца <br /> '''Ратамская''' вуліца (да 1976) || |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Няміга вуліца || '''Няміга''' вуліца <br> '''Няміская''' вуліца <br> '''Няміска-Школьная''' вуліца (частка)<br />'''Няміска-Раманаўская''' вуліца (частка) || Кацярынінская вуліца (частка, 1866—1926)<br />Кастуся Каліноўскага вуліца (частка, 1926—1940-я) |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Ракаўская вуліца || '''Ракаўская''' вуліца <br> '''Юраўская''' вуліца (частка)<br />'''Новафранцішканская''' вуліца (частка) || Астроўскага вуліца (1937—1993) |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Шпалерная вуліца || '''Уваскрасенская''' вуліца <br> '''Уваскрасенскі''' завулак || Вызваленьня вуліца |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Юбілейны пляц || '''Юбілейны''' пляц || 25 кастрычніка плошча |-style="background:{{Колер|Беларусь}};" align="left" colspan="3" |-style="background:#EEEEEE;" align="left" | Юраўска-Завальная вуліца || '''Юраўска-Завальная''' вуліца <br> '''Завальная''' вуліца || |-style="background:#FAFAFA;" align="left" | Не існуе || '''Няміска-Ракаўская''' вуліца || |} == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Гістарычныя раёны Менску}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Гістарычныя раёны Менску]] 14958lliuqbx4a99ogzrjyx9vxxsvhd 0 139185 2682919 2330818 2026-08-08T14:34:02Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682919 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт/Латвія |Назва = Стрэнчы |Статус = горад |Назва ў родным склоне = Стрэнчаў |Арыгінальная назва = Strenči |Герб = Strenci gerb.png |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = |Першыя згадкі = |Статус з = |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Мясцовая назва = |Рэгіён = [[Відзэмэ]] |Край = [[Стрэнцкі край|Стрэнцкі]] |Воласьць = |Мэр = |Плошча = 5.7 |Крыніца плошчы = |Вышыня = 45 |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 1228 |Год падліку колькасьці = 2016 |Крыніца колькасьці насельніцтва = <ref>[http://www.pmlp.gov.lv/lv/assets/documents/statistika/IRD2016/ISPV_Pasvaldibas_iedzivotaju_skaits_pagasti.pdf «Latvijas iedzīvotāju skaits pašvaldībās pagastu dalījumā»]</ref> |Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = |Год падліку колькасьці аглямэрацыі = |Крыніца колькасьці аглямэрацыі = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Паштовы індэкс = LV 4730 |Паштовыя індэксы = |ATVK = |Выява = |Апісаньне выявы = |Шырата градусаў = 57 |Шырата хвілінаў = 37 |Шырата сэкундаў = 39 |Даўгата градусаў = 25 |Даўгата хвілінаў = 41 |Даўгата сэкундаў = 06 |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Commons = |Сайт = }} '''Стрэнчы''' ({{мова-lv|Strenči}}) — [[горад|места]] ў [[Латвія|Латвіі]]. Зьяўляецца адміністрацыйным цэнтрам [[Стрэнцкі край|Стрэнцкага краю]]. Плошча 5,7 км². Насельніцтва 1228 чал. (2016). == Вонкавыя спасылкі == {{Commons|Category:Strenči}} * [https://web.archive.org/web/20140717204216/http://www.strenci.lv/ Сайт Стрэнчаў] * [https://web.archive.org/web/20120715075146/http://www.pmlp.gov.lv/lv/statistika/dokuments/2012/ISPV_Pasvaldibas_iedzivotaju_skaits_pagasti.pdf Latvijas iedzīvotāju skaits pašvaldībās 01.01.2012]{{ref-lv}} {{Гарады Латвіі}} [[Катэгорыя:Гарады Латвіі]] djvdcv11qmi3lswidg29bi7fsv86iz7 0 147427 2682913 2586667 2026-08-08T13:36:15Z XHCKidx 11053 2682913 wikitext text/x-wiki {{Вуліца Менску |назва = Леніна |былыя назвы = Францішканская, Губэрнатарская, Карла Маркса, Ленінская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Lenin street Minsk 5.jpg |подпіс = Вуліца Леніна ад скрыжаваньня з [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэктам Незалежнасьці]] |раён1 = Ленінскі |раён2 = Цэнтральны |мікрараён1 = |мікрараён2 = |гістарычны раён = |даўжыня = |мэтро = [[Няміга (станцыя мэтро)|Няміга]], [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]] |аўтобус = |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |на мапе Яндекс = http://maps.yandex.ru/?text=%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C%2C%20%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%2C%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0%20%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0&sll=27.566278%2C53.895286&ll=27.566278%2C53.895286&spn=0.057507%2C0.020861&z=15&l=map |на мапе Google = https://maps.google.com/maps?q=%D0%B2%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0+%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B0+%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA&hl=ru&ie=UTF8&ll=53.894527,27.567787&spn=0.021925,0.055747&sll=53.906944,27.523544&sspn=0.021919,0.055747&t=h&hnear=%D1%83%D0%BB.+%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0,+%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA,+%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C&z=15 |Commons = Lienina Street, Minsk }} '''Ву́ліца Ле́ніна''', гістарычная '''Францішканская''' — магістральная вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая зьвязвае [[Высокі Рынак]]{{Заўвага|[[Плошча Свабоды (Менск)|Плошча Свабоды]], [[Цэнтральны раён (Менск)|Цэнтральны раён]]}} з [[Араны (прадмесьце)|Аранамі]]{{Заўвага|[[Вуліца Аранская (Менск)|Вуліца Аранская]], [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі раён]]}} праз [[Новае Места]] і [[Ляхаўка (Менск)|Ляхаўку]]. Існуе з XVI ст. Гістарычная назва ўтварылася ад [[Касьцёл Сьвятога Антонія Падуанскага і кляштар францішканаў (Менск)|кляштару францішканаў]], што разьмяшчаўся на рагу з колішняй [[Юраўская вуліца (Менск)|Юраўскай вуліцай]]. Цяперашняя афіцыйная назва ўжываецца з савецкіх часоў, калі вуліцу перайменавалі ў гонар [[Уладзімер Ленін|Леніна]], расейскага рэвалюцыянэра і савецкага дзяржаўнага дзеяча. Дамінантай вуліцы быў збудаваны ў стылі клясыцызму [[Касьцёл Сьвятога Антонія Падуанскага і кляштар францішканаў (Менск)|комплекс кляштару францішканаў з касьцёлам Сьвятога Антонія Падуанскага]], помнік архітэктуры XVIII—XIX стагодзьдзяў, зруйнаваны [[Сьпіс помнікаў архітэктуры Вялікага Княства Літоўскага, зруйнаваных уладамі Расейскай імпэрыі|расейскімі]] і [[Сьпіс помнікаў гісторыі і архітэктуры Беларусі, зруйнаваных уладамі СССР|савецкімі]] ўладамі. У наш час на вуліцы месьціцца [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь]]{{Заўвага|вул. Леніна, 20}}, [[міністэрства замежных справаў Рэспублікі Беларусь]]{{Заўвага|вул. Леніна, 19}}, 3-я гарадзкая клінічная лякарня{{Заўвага|вул. Леніна, 30—32}}. == Гісторыя == Узьнікла ў XVI ст. Пачаткова мела назву ''Францішканская''. 19 кастрычніка 1680 году падкаморы менскі Тэадор Караль Горскі ахвяраваў манахам-францішканам [[Пляц (дзялянка)|пляц]] пад будаваньне касьцёла і кляштару. Да 1940-х гадоў на няцотным баку, на рагу з колішняй вуліцай Юраўскай знаходзіўся [[Касьцёл Сьвятога Антонія Падуанскага і кляштар францішканаў|комплекс кляштару францішканаў з касьцёлам Сьвятога Антонія Падуанскага]]. Па здушэньні [[Паўстаньне 1830—1831 гадоў|вызвольнага паўстаньня]] (1830—1831) у 1832 годзе ўлады [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]] ліквідавалі кляштар францішканаў. Па здушэньні [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|нацыянальна-вызвольнага паўстаньня]] (1863—1864) у 1866 годзе з мэтай [[Маскалізацыя Беларусі|маскалізацыі краю]] расейскія ўлады канфіскавалі кляштарныя будынкі ў каталікоў і перайменавалі вуліцу ў ''Губэрнатарскую''. Па ўсталяваньні [[БССР|савецкай улады]] вуліцу ў 1919 годзе перайменавалі ў ''Карла Маркса'', потым у 1922 годзе — у ''Ленінскую'', потым у 1945 годзе зноў перайменавалі ў ''Леніна''<ref name=m>Минск. Энциклопедический справочник. 2-е изд. — Минск: Белорусская Советская Энциклопедия, 1983. — С. 214—215.</ref>. У 1948—1950 гадах у цэнтральнай частцы вуліцы ўладкавалі бульвар<ref name=m />. == Гістарычныя здымкі і графіка == <gallery widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Vysoki Rynak-Franciškanskaja. Менск, Высокі Рынак-Францішканская (1865-75).jpg|Фота, 1860-я гг. Miensk, Franciškanskaja-Juraŭskaja. Менск, Францішканская-Юраўская (N. Akołaŭ, 1870-75).jpg|Фота, 1870—75 гг. Miensk, Franciškanskaja-Juraŭskaja. Менск, Францішканская-Юраўская (1875).jpg|Дрэварыт, 1875 г. Miensk, Eŭropa. Менск, Эўропа (1884).jpg|Абмеры, 1884 г. </gallery> <gallery widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Eŭropa. Менск, Эўропа (1892).jpg|Абмеры, 1892 г. Miensk, Franciškanskaja. Менск, Францішканская (1910) (2).jpg|Паштоўка, 1911 г. Miensk, Franciškanskaja-Zboravaja. Менск, Францішканская-Зборавая (1918) (2).jpg|Фота, 1918 г. Miensk, Vysoki Rynak-Franciškanskaja. Менск, Высокі Рынак-Францішканская (1933).jpg|Паштоўка, 1933 г. </gallery> == Агульныя зьвесткі == Праходзіць ад [[Плошча Свабоды (Менск)|плошчы Свабоды]] як працяг [[Праспэкт Пераможцаў (Менск)|праспэкту Пераможцаў]] на паўднёвы ўсход. Перасякае [[Вуліца Рэвалюцыйная (Менск)|Рэвалюцыйную]] і [[Вуліца Інтэрнацыянальная (Менск)|Інтэрнацыянальную]] вуліцы на плошчы Свабоды, потым — [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэкт Незалежнасьці]], [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліцу Карла Маркса]], [[Вуліца Кірава (Менск)|вуліцу Кірава]], [[Вуліца Ўльянаўская (Менск)|вуліцу Ўльянаўскую]], [[Вуліца Смаленская (Менск)|вуліцу Смаленскую]], і сканчваецца разьвязкай з [[Партызанскі праспэкт (Менск)|Партызанскім праспэктам]] і вуліцай Аранскай. Працяг — [[Вуліца Трасьцянецкая (Менск)|вуліца Трасьцянецкая]]. Даўжыня каля 2,5 км, раней — 950 мэтраў (да [[Вуліца Ўльянаўская (Менск)|вуліцы Ўльянаўскай]]). Нумарацыя дамоў — ад [[Плошча Свабоды (Менск)|Плошчы Свабоды]]. Забудоўвалася з XVI стагодзьдзя, але практычна ўсе сучасныя будынкі — першых паваенных гадоў<ref name=m />. На розных адцінках вуліца мае ад адной да трох палос у кожны бок. Да 1980-х гадоў вуліца завяршалася скрыжаваньнем з вуліцай Ульянаўскай<ref name=m />, потым збудавалі мост церазь [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]] і працяг вуліцы, што дазволіла зьвязаць цэнтар места з Партызанскім праспэктам. Да пачатку 2000-х гадоў у канцы вуліцы дзейнічалі аднаўзроўневы чыгуначны пераезд з ажыўленым Аршанскім (Маскоўскім) кірункам беларускай чыгункі і скрыжаваньне з Партызанскім праспэктам. У наш час пабудаваны чыгуначны мост і двухузроўневая аўтамабільная разьвязка. Забудова вуліцы паваенная, з выняткам карпусоў 3-й гарадзкой лякарні. Дамы 4, 5, 6 і 8 будаваліся ў 1952—1956 гадах (арх. Г. Заборскі), дом 18 у 1949—1951 гадах (арх. А. Брэгман, М. Драздоў, Г. Заборскі, В. Кароль, В. Вараксін)<ref>''Шамрук А. С.'' Архитектура Беларуси XX — начала XXI века. — Минск: Белорусская наука, 2007. — С. 147.</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Вуліцы Менску:Цэнтральны раён}} [[Катэгорыя:Вуліца Леніна (Менск)| ]] izv1s92z7oktp9woe0ly2j799jrz556 0 147998 2682965 2362467 2026-08-08T20:07:50Z Dymitr 10914 крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Chicago_Fire_FC?oldid=1367958957 2682965 wikitext text/x-wiki {{Футбольны клюб |Назва = Чыкага Файр |Лягатып = Chicago Fire logo, 2021.svg |ПоўнаяНазва = Chicago Fire |Горад = [[Чыкага]], [[ЗША]] |Заснаваны = 1997 |Стадыён = [[Солджар Філд]] |Умяшчальнасьць = {{Лік|61500}} |Прэзыдэнт = |Трэнэр = |Чэмпіянат = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|ЧыкагаФайрЛіга}} |Сэзон = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|ПапярэдніСэзон}} |Месца = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|ЧыкагаФайр}} |Прыналежнасьць = |pattern_la1 = _chicagofire21h |pattern_b1 = _chicagofire21h |pattern_ra1 = _chicagofire21h |pattern_sh1 = _chicagofire21h |pattern_so1 = _3_stripes_navy |leftarm1 = 16164e |body1 = 16164e |rightarm1 = 16164e |shorts1 = 16164e |socks1 = FF0000 |pattern_la2 = _chicagofire21a |pattern_b2 = _chicagofire21A |pattern_ra2 = _chicagofire21a |pattern_sh2 = _elmansoura2021a |pattern_so2 = _color_3_stripes_on_white |leftarm2 = FFFFFF |body2 = FFFFFF |rightarm2 = FFFFFF |shorts2 = 16164e |socks2 = 16164e }} «'''Чыка́га Файр'''» ({{мова-en|Chicago Fire}}) ― [[ЗША|амэрыканскі]] [[футбольны клюб]], які месьціцца ў [[Чыкага]]. Гуляе ў [[МЛС]]. Свае хатнія матчы клюб ладзіць на стадыёне [[Солджар Філд]], які падзяляюць з клюбам «[[Чыкага Бэарз]]» з [[Нацыянальная футбольная ліга|Нацыянальнай футбольнай лігі]], то бок прадстаўніком [[амэрыканскі футбол|амэрыканскага футболу]]. Франшыза, названая ў памяць пра [[Вялікі пажар у Чыкага]] 1871 году, была заснаваная 8 кастрычніка 1997 году, у 126‑ю гадавіну пажару. Каманда пачала выступы ў 1998 годзе як адная зь першых камандаў‑пашырэньняў лігі. У сваім дэбютным сэзоне каманда разжылася Кубкам МЛС і адкрытым Кубкам ЗША. Клюб ацэньваецца ў больш чым у 500 млн даляраў<ref>{{спасылка|спасылка=https://sports.yahoo.com/lionel-messi-drives-mls-record-160000608.html?guccounter=1|загаловак=Lionel Messi Drives MLS Record Ticket Revenue for Chicago Fire|выдавецтва=Yahoo! Sports|дата публікацыі=09.2023|дата доступу=06.2025}}</ref>. == Дасягненьні == * Кубак [[МЛС]]: ** 1998 * Уладальнік [[Кубак ЗША па футболе|Кубка ЗША]]: ** 1998, 2000, 2003, 2006 == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://www.chicago-fire.com/ Афіцыйны сайт] {{МЛС}} [[Катэгорыя:Футбольныя клюбы ЗША]] [[Катэгорыя:Чыкага]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1997 годзе]] 47xgn2zt2xmb9hfsr65th2rbgkfkzcm 0 157805 2683058 2609022 2026-08-09T08:31:43Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683058 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Рама́н Грыбо́ўскі''' ({{Н}} 17 ліпеня 1995 году) — беларускі футбаліст, нападнік. == Кар’ера == Пачынаў займацца футболам у родным Магілёве, пазьней вучыўся ў менскім РДВАР. З 2012 году выступаў за клюбны дубль «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]». 5 ліпеня 2014 году дэбютаваў у асноўнай камандзе бабруйчанаў, выйшаўшы на замену на 79-й хвіліне ў матчы супраць «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]» (0:1). У сэзоне 2015 году працягваў выступаць за дубль, але стаў часьцей зьяўляцца ў асноўным складзе, шэсьць разоў выйшаўшы на замену ў матчах Найвышэйшай лігі. Зь лютага 2016 году знаходзіўся на праглядзе ў магілёўскім «[[Дняпро Магілёў|Дняпры]]». 11 сакавіка 2016 году склаў дамову з клюбам<ref>[http://www.football.by/news/82705.html Экс-форвард "Белшины" перешел в "Днепр"]</ref>. Паводле вынікаў сэзону 2016 году дапамог магілёўцам вярнуцца ў Найвышэйшую лігу. У лютым 2017 году стала вядома, што Грыбоўскі пакідае «Дняпро»<ref>[http://football.by/news/95674.html Шесть потенциальных новичков тренируются в составе "Днепра"]</ref>. У лютым 2017 году праходзіў прагляд у «[[Нафтан Наваполацак|Нафтане]]», але клюбу не спадабаўся<ref>[https://by.tribuna.com/football/1048866554.html Шесть игроков покинули расположение «Нафтана»]</ref>. У сакавіку прыбыў да табару «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліды]]» і неўзабаве падпісаў кантракт<ref>[http://www.football.by/news/97027.html Роман Грибовский подписал контракт с "Лидой"]</ref>. Паводле вынікаў сэзону 2017 году з 8 галамі стаў найлепшым бамбардзірам каманды. У студзені 2018 году накіраваўся на прагляд у менскі «[[Прамень Менск|Прамень]]». У лютым 2018 году пакінуў «Ліду»<ref>[http://football.by/news/109513.html "Лида" рассталась с Тулаем и Грибовским]</ref> і пазьней склаў угоду з сталічным клюбам<ref>[http://football.by/news/110055.html Роман Грибовский подписал контракт с «Лучом»]</ref>. Замацаваўся ў якасьці асноўнага нападніка менчукоў, з 6 галамі стаў найлепшым бамбардзірам каманды ў сэзоне. У пачатку 2019 году ў сувязі зь пераездам «Промня» ў [[Магілёў]] і аб’яднаньнем зь мясцовым «[[Дняпро Магілёў|Дняпром]]» стаў гульцом аб’яднанае каманды, якая атрымала назву «Дняпро». Пачынаў сэзон 2019 году ў аснове магілёўцаў, аднак у красавіку атрымаў пашкоджаньне, вярнуўся на поле ў ліпені. Хутка замацаваўся ў пачатковым складзе, але ня выратаваў каманду ад вылету з Найвышэйшае лігі. У студзені 2020 году праходзіў прагляд у казаскім клюбе «[[Кызылжар Петрапаўл|Кызылжар]]», аднак бакі не паразумеліся наконт умоваў<ref>[https://football.by/news/136146.html Источник: Грибовский не договорился с "Кызыл-Жаром"]</ref>. У лютым стаў трэнавацца з «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]» і неўзабаве падпісаў кантракт<ref>[http://football.by/news/136404.html Роман Грибовский будет играть за "Минск"]</ref>. У сэзоне 2020 году трывала зьяўляўся ў стартавым складзе менчукоў. У студзені 2021 году праходзіў прагляд у гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёмане]]» і неўзабаве афіцыйна стаў гульцом каманды<ref>[https://football.by/news/148069.html Грибовский продолжит карьеру в "Немане"]</ref>. У пачатку сэзону 2021 году праз траўму ня меў трывалага месца ў аснове, а зь ліпеня замацаваўся першай адзінаццатцы, з 7 галамі стаўшы найлепшым бамбардзірам «Нёмана» ў сэзоне. У лютым 2022 году падоўжыў супрацу з гарадзенскім клюбам<ref>[https://football.by/news/160841.html "Неман" продлил соглашение с Грибовским]</ref>. Сэзон 2022 году амаль цалкам прапусьціў праз пашкоджаньне. Вярнуўшыся да шыхтаў 2023 годзе, выходзіў пераважна на замены. У студзені 2024 году далучыўся да мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]»<ref>{{cite web|date = 2024-01-12|url = https://football.by/news/182695 |title = Роман Грибовский продолжит карьеру в мозырской "Славии" |website = football.by|access-date = 2024-01-16|language = ru}}</ref>. У ліпені 2024 году пакінуў клюб<ref>{{cite web|date = 2024-07-30|url = https://football.by/news/190806 |title = "Славия" рассталась с Грибовским |website = football.by|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref> і неўзабаве далучыўся да магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]»<ref>{{cite web|date = 2024-08-01|url = https://football.by/news/190886 |title = Роман Грибовский вернулся в "Днепр" |website = football.by|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref>, дзе замацавацца ня здолеў. У канцы сакавіка вярнуўся ў склад «Ліды», дзе некалі згуляў адзін сэзон<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-03-22 |url = https://pressball.by/news/football/roman-gribovskij-zaklyuchil-kontrakt-s-lidoj/ |загаловак = Роман Грибовский заключил контракт с "Лидой" |выдавец = Прессбол |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}</ref><ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-03-22 |url = https://football.by/news/199815 |загаловак = Роман Грибовский подписал контракт с "Лидой" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}</ref>. У жніўні 2026 году спыніў супрацу зь лідзкім клюбам<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-07 |url = https://football.by/news/222332 |загаловак = Роман Грибовский расстался с "Лидой" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Дасягненьні == * Срэбны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: 2023 == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- | [[Белшына Бабруйск|Белшына]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 6 || 0 |- | [[Дняпро Магілёў]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Першая ліга]] || 23 || 2 |- | [[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Першая ліга]] || 27 || 8 |- | [[Прамень Менск|Прамень]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 26 || 5 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20141006114455/http://www.fcbelshina.by/komanda/roman_gribovskij.html Профіль на сайце «Белшыны»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/roman_gribovski/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Грыбоўскі, Раман}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] 5xbyjx00bd9j8btvipujy1wje3vxfie 0 159175 2682983 2431710 2026-08-08T20:55:02Z XHCKidx 11053 2682983 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = |Назва = Дом Менскага земляробчага таварыства |Арыгінальная назва = |Выява = Dom Mienskaha ziemliarobčaha tavarystva.JPG |Подпіс выявы = |Шырыня выявы = |Статус = |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Адрас = [[праспэкт Незалежнасьці (Менск)|прасп. Незалежнасьці]], 15 |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = [[Генрык Гай]] |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Пачатак будаўніцтва = 1914 |Канчатак будаўніцтва = 1914 |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар’е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар’е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = }} '''Дом Менскага земляробчага таварыства ўзаемнага страхаваньня''' — чатырохпавярховы будынак пачатку XX стагодзьдзя ў [[Менск]]у на рагу [[вуліца Гарадзкі Вал|вуліцы Гарадзкі Вал]] і [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэкту Незалежнасьці]], 2/15. Помнік архітэктуры [[нэаклясыцызм]]у. Цяпер будынак займае [[Міністэрства ўнутраных справаў Рэспублікі Беларусь|Міністэрства ўнутраных справаў]]. == Гісторыя == [[Файл:Vilica Savieckaja ŭ 1948 hodzie, Miensk.jpg|значак|зьлева|Фота 1948 году, зьлева дом Менскага земляробчага таварыства]] Ранейшы адрас — № 49/7 на скрыжаваньні вуліцаў Захар’еўскай і зноў адкрытага ў пачатку 1910-х Захар’еўскага завулку. Чатырохпавярховы мураваны будынак спраектаваны архітэктарам [[Генрык Гай|Генрыкам Гаем]] і пабудаваны ў 1914 годзе на месцы двух дамоў і ўчастку зямлі (пл. 281,74 кв. саж.), купленага да 1910 году Менскім земляробчым таварыствам (сындыкатам) узаемнага страхаваньня ў [[Менскае таварыства сельскай гаспадаркі|Менскага сельскагаспадарчага таварыства]], і ўчастка зямлі (пл. 48,31 кв. саж.) купленага сындыкатам у Менскага дабрачыннага таварыства<ref name=adzin/>. Аўтар скульптурнай кампазыцыі невядомы, меркавана — [[Станіслаў Гайдукевіч]]<ref name="holiday">{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://by.holiday.by/skarb/749| копія = | дата копіі = | загаловак = Здание гостиницы Кронштадт в Минске| фармат = | назва праекту = | выдавец = by.holiday.by| дата = 1 верасьня 2014| мова = ru| камэнтар = }}</ref>. У 1915 годзе на першым паверсе месьціліся 2 крамы акцызнага таварыства Лянсьберга, кветкавая крама Кржывіцкага Івана, малочная лаўка Пікса, крама інжынэра Янішэўскага Г. Я., кацельня, 2 крамы таварыства дапамогі параненым вайскоўцам, крама [[Чырвоны Крыж|Чырвонага Крыжа]]. На 2-м паверсе праўленьне Менскага земляробчага таварыства ўзаемнага страхаваньня. На 3-м паверсе — Менскі грамадзкі клюб (у 8 пакоях з кухняй і вітальняй). На 4-м паверсе месьцілася кантора [[Лібава-Роменская чыгунка|Лібава-Роменскай чыгункі]] й камэрцыйная служба Лібава-Роменскай чыгункі<ref name=adzin>Маракоў, Л. Галоўная вуліца... С. 213</ref>. У 1915—1916 гадах у доме таксама месьцяцца сталовая пры Галоўным штабе арміі, упраўленьне Галоўнага ўпаўнаважанага Расейскага таварыства «Чырвонага Крыжа». У 1917 кабінэт памочніка начальніка камэрцыйнай службы Лібава-Роменскай чыгункі, камэрцыйная служба Лібава-Роменскай чыгункі, канцылярыя гаспадарскай часткі галоўупаўнаважанага Чырвонага Крыжа, спажывецкае таварыства «Сила»<ref name=dva/>. З 1919 году ў будынку месьціцца «Земгор» (на 3-м паверсе), Менскі павятовы выканаўчы камітэт (13 аддзелаў), жыльлёвы раённы савет (4-ты паверх), даведачны стол дамавых камітэтаў Менску. У 1922 уласьнік — гарадзкі жыльлёвы пададдзел камунальнай гаспадаркі Менскага акруговага выканаўчага камітэту<ref name=dva/>. З 1920 году будынак займае ЧК Беларусі. З 1922 году — ДПУ БССР. У 1929 у будынку разьмяшчаецца ДПК (Дзяржаўнае палітычнае кіраўніцтва), казармы палка ДПК, клюб, камэндатура, Цэнтральная «кантора». З 1934 году — [[НКУС БССР]]<ref name=dva>Маракоў, Л. Галоўная вуліца... С. 214</ref>. Цяпер будынак займае [[Міністэрства ўнутраных справаў Рэспублікі Беларусь]]. == Архітэктура == [[Файл:Demetra ź dziećmi.JPG|значак|справа|Скульптурная кампазыцыя «Дэмэтра зь дзецьмі»]] Кампазыцыя гэтага чатырохпавярховага Г-падобнага ў пляне збудаваньня засноўвалася на кантрасным спалучэньні шырокай скругленай вуглавой часткі й двух падоўжаных крылаў. Крыло, арыентаванае [[фасад]]ам на [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|праспэкт Незалежнасьці]], захавалася толькі часткова. Акцэнт прыпадае на вуглавую частку, дзе месьціцца галоўны ўваход. Яго вылучаюць чатыры канэляваныя [[паўкалёна|паўкалёны]], якія імітуюць [[портык]]. На трэцім паверсе над уваходам — шырокая [[лёджыя]]. Вуглавая частка будынку завершаная скульптурнай кампазыцыяй у выглядзе грэцкай багіні ўрадлівасьці, багацьця й земляробства [[Дэмэтра|Дэмэтры]] зь дзецьмі. Асноўныя дэкаратыўныя элемэнты бакавых крылаў — паўкалёны [[іянічны ордэр|іянічнага ордэру]] на вышыню другога-чацьвертага паверхаў. Па ўсім пэрымэтры — невысокі [[парапэт]] з [[балюстрада]]й. Аконныя праёмы на першым паверсе паўцыркульныя, на астатніх — прамавугольныя ў [[ніша]]х з балюстрадай. Нутраная пляніроўка калідорнага тыпу<ref>{{літаратура/ЗП|}} С. 124.</ref>. === Скульптура Дэмэтры зь дзецьмі === Да 1952 году будынак упрыгожвала скульптурная кампазыцыя [[Дэмэтра|Дэмэтры]] зь дзецьмі, якая пазьней была замураваная ў адным з будынкаў [[Міністэрства ўнутраных справаў Рэспублікі Беларусь|Міністэрства ўнутраных справаў]]. Значна пашкоджаная скульптура была знойдзеная ў 2000-х гадах. У 2004 годзе яна была адноўленая скульптарамі [[Аляксандар Дранец|Аляксандрам Дранцам]] і [[Павал Цыбуля|Паўлам Цыбулем]], пасьля чаго была вернутая на гістарычнае месца<ref name="holiday"/>. == Галерэя == <gallery caption=" Старыя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Zacharaŭski. Менск, Захараўская-Захараўскі (1930-39).jpg|Будынак у 1930-39 гадах Miensk, Zacharaŭskaja-Zacharaŭski. Менск, Захараўская-Захараўскі (1941-44) (3).jpg|Будынак на вуліцы Захараўскай (Прасьпект Незалежнасьці) ля скрыжаваньня з Захараўскім завулкам (Гарадскі вал) Miensk, Zacharaŭskaja-Zacharaŭski. Менск, Захараўская-Захараўскі (1941-44).jpg|Будынак пад час нямецкае акупацыі Miensk, Zacharaŭskaja-Zacharaŭski. Менск, Захараўская-Захараўскі (1941).jpg|Па вуліцы Захараўскай, 1941 год Miensk, Zacharaŭski-Zacharaŭskaja. Менск, Захараўскі-Захараўская (1943).jpg|Будынак па Захараўскім завулку, 1943 год </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * {{Кніга|аўтар = [[Леанід Маракоў]]|частка = |загаловак = Галоўная вуліца Мінска. 1880-1940 гг. Кніга I.|арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца = [[Менск|Мінск]]|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]|год = 2012|том = |старонкі = |старонак = |сэрыя = |isbn = 978-985-02-1426-3|наклад = 2000}} == Вонкавыя спасылкі == {{Гісторыка-культурная каштоўнасьць Рэспублікі Беларусь|713Г000028}} * [http://globustut.by/minsk/index.htm#nezavisimosti15_demetra Дом менскага земляробчага таварыства] на сайце [[Глёбус Беларусі]]{{ref-ru}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Збудаваньні Менску]] [[Катэгорыя:Праспэкт Незалежнасьці (Менск)]] tw4yasm2agnpo355r8u0w3hg1qekct0 0 159808 2683057 2657353 2026-08-09T08:26:37Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683057 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Пазьняк}} {{Футбаліст}} '''Алякса́ндар Пазьня́к''' ({{Н}} 23 ліпеня 1994 году) — беларускі футбаліст, абаронца «[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргоні]]». == Кар’ера == Пачынаў займацца футболам у роднай [[Ліда|Лідзе]], але першым прафэсійным клюбам спартоўца стаў гарадзенскі «[[Нёман Горадня|Нёман]]». За дубль гарадзенцаў пачаў гуляць з 2011 году. На наступны год трывала замацаваўся ў дублі, а ў сэзоне 2013 году ўжо пачаў трапляць на лаву рэзэрвовых у асноўнай камандзе. У красавіку 2014 году быў аддадзены ў арэнду ў «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліду]]»<ref>{{cite web|date = |url = http://by.tribuna.com/football/159135872.html |title = Позняк продолжит карьеру в «Лиде» на правах аренды |website = by.tribuna.com |access-date = |language = ru}}</ref>, якая гуляла ў Першай лізе. У складзе лідзкага клюбу трывала гуляў у асноўным складзе, правёўшы 13 поўных матчаў. У ліпені 2014 году вярнуўся ў «Нёман»<ref>{{cite web|date = 2014-07-12|url = https://lidanews.by/news/sport/2633news.html |title = Александр Позняк покинул «Лиду» и вернулся в гродненский «Неман» |website = lidanews.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. Па вяртаньні некаторы час гуляў за клюбны дубль, а 14 верасьня 2014 году дэбютаваў у Найвышэйшай лізе ў матчы супраць магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]», адгуляўшы ўсе 90 хвілінаў на пазыцыі цэнтральнага абаронцы. Пазьней пачаў трывала трапляць у пачатковым склад як цэнтральны, а часам левы абаронца. Сэзон 2015 году пачаў ужо ў якасьці трывала гульца першай адзінаццаткі. У студзені 2016 году на два гады падоўжыў кантракт зь «Нёманам»<ref>{{cite web|date = 2016-01-28|url = https://football.by/news/80818 |title = "Неман" на два году продлил контракты с Позняком и Журневичем |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. У лютым 2017 году падпісаў кантракт з салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]»<ref>[http://football.by/news/95633.html «Шахтер» объявил о подписании Позняка]{{Ref-ru}}</ref>. Сэзон 2017 году пачынаў у стартавым складзе салігорцаў, але пазьней пераважна заставаўся на лаве запасных, гуляючы таксама за дубль. У студзені 2018 году аддадзены ў арэнду клюбу «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]]»<ref>[http://football.by/news/108793.html «Городея» официально сообщила об аренде у «Шахтера» Александра Позняка]{{Ref-ru}}</ref>. У гарадзейскай камандзе замацаваўся ў пачатковым складзе. У сьнежні 2018 году па заканчэньні арэнды вярнуўся ў Салігорск<ref>{{cite web|date = 2018-12-06|url = https://www.pressball.by/articles/football/off-season/103428 |title = Близнюк завершил игровую карьеру |website = pressball.by |access-date = |language = ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20220217135828/https://www.pressball.by/articles/football/off-season/103428 |archive-date=2022-02-17 |deadurl=yes }}</ref>. У лютым 2019 году падпісаў кантракт з гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]»<ref>[http://www.football.by/news/123167.html Позняк вернулся в «Неман»]{{Ref-ru}}</ref>. Аднак, згуляў за асноўную каманду гарадзенцаў толькі ў двух матчах, астатні час выступаў за дубль. У ліпені 2019 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў «Нёман»<ref>{{cite web|date = 2019-07-18|url = https://football.by/news/129123 |title = "Неман" расторг контракт с Позняком |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. Амаль адразу далучыўся да «Гарадзеі»<ref>[http://www.football.by/news/129177.html Позняк вернулся в «Городею»]{{Ref-ru}}</ref>, дзе стаў асноўным абаронцам. У лютым 2021 году праходзіў прагляд у казаскім «[[Кызылжар Петрапаўл|Кызылжары]]», але не падышоў камандзе і неўзабаве склаў працоўнае пагадненьне зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»<ref>{{cite web|date = 2021-02-18|url = https://football.by/news/148811 |title = Александр Позняк стал игроком брестского "Динамо" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. На полі ў складзе берасьцейскай каманды зьяўляўся зрэдку, звычайна застаючыся на лаўцы запасных. У ліпені 2021 году пакінуў «Дынама»<ref>{{cite web|date = 2021-07-16|url = https://football.by/news/153688 |title = Брестское "Динамо" расторгло контракт с Позняком |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref> і неўзабаве далучыўся да паўночнамакедонскіх «[[Работнічкі Скоп’е|Работнічкаў]]»<ref>{{cite web|date = 2021-07-19|url = https://football.by/news/153811 |title = Позняк перешел в македонский "Работнички" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>, дзе замацаваўся ў стартавым складзе. У студзені 2022 году пачаў трэнавацца зь «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]» і ў лютым афіцыйна стаў гульцом сталічнага клюбу<ref>{{cite web|date = 2022-02-16|url = https://football.by/news/161353 |title = "Минск" подписал контракт с Позняком |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. Замацаваўся ў якасьці асноўнага абаронца каманды. У чэрвені 2022 году пакінуў каманду<ref>{{cite web|date = 2022-06-30|url = https://football.by/news/165405 |title = Александр Позняк официально покинул "Минск" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref> і неўзабаве падпісаў кантракт з карагандзінскім «[[Шахтар Караганда|Шахтарам]]»<ref>{{cite web|date = 2022-07-01|url = https://football.by/news/165458 |title = Позняк подписал контракт с карагандинским "Шахтером" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. У студзені 2023 году прыяднаўся да менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]»<ref>{{cite web|date = 2023-01-11|url = https://football.by/news/171100 |title = Александр Позняк перешел в минское "Динамо" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>, аднак ужо ў лютым быў аддадзены ў арэнду краснадарскай «[[Кубань Краснадар|Кубані]]» з другога расейскага дывізіёну<ref>{{cite web|date = 2023-02-23|url = https://football.by/news/172260 |title = "Кубань" арендовала Александра Позняка у минского "Динамо" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. Пакінуў «Кубань» у чэрвені 2023 году<ref>{{cite web|date = 2023-06-16|url = https://football.by/news/175737 |title = Александр Позняк покинул "Кубань". Его возвращает себе минское "Динамо" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>, а ў ліпені далучыўся да дынамаўцаў<ref>{{cite web|date = 2023-07-09|url = https://dinamo-minsk.by/blr/pres-centr/naviny/20232/lipen2/alyaksandr-paznyak-vyarnusya-dynama |title = Аляксандр Пазняк вярнуўся ў "Дынама" |work = Афіцыйны сайт менскага «Дынама» |access-date = 2023-12-09 |language = be}}</ref>. У жніўні 2023 году на ўзаемную згоду пакінуў сталічны клюб, гэтак і не згуляўшы за яго ў афіцыйных матчах<ref>{{cite web|date = 2023-08-04|url = https://football.by/news/177361 |title = Минское "Динамо" после подписания Гавриловича рассталось с другим защитником |website = football.by|accessdate = 2023-08-07|language = ru}}</ref>. Гулец стаў футбалістам берасьцейскага «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»<ref>{{cite web|date = 2023-08-08|url = https://football.by/news/177493 |title = Брестское "Динамо" объявило о подписании Позняка |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. У сьнежні 2023 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў берасьцейскі клюб<ref>{{cite web|date = 2023-12-09|url = https://football.by/news/181649 |title = Трое футболистов покинули брестское "Динамо" |website = football.by |access-date = 2023-12-09 |language = ru}}</ref>. У студзені 2024 году далучыўся да койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]»<ref>{{cite web|date = 2024-01-30|url = https://football.by/news/183385 |title = Экс-защитник "Немана" перешел в дзержинский "Арсенал" |website = football.by |access-date = 2024-01-31 |language = ru}}</ref>, дзе быў асноўным абаронцам каманды. У лютым 2025 году ўзмоцніў шэрагі «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-22 |url = https://bel.football/news/aleksandr-poznyak-podpisal-kontrakt-so-slutskom |загаловак = Александр Позняк подписал контракт со «Слуцком» |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref><ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-22 |url = https://football.by/news/198815 |загаловак = Александр Позняк перешел в "Слуцк" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref>, а праз год далучыўся да «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліды]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-01-31 |url = https://football.by/news/213414 |загаловак = Александр Позняк и Максим Кацынель пополнили "Лиду" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-02-10 |мова = ru}}</ref>. У жніўні 2026 году стаў футбалістам «[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргоні]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-05 |url = https://football.by/news/222264 |загаловак = Александр Позняк стал игроком "Сморгони" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У 2013—2016 гадах выступаў за [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевую зборную Беларусі]], дзе быў асноўным левым абаронцам. 26 лютага 2020 году дэбютаваў за [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальную зборную Беларусі]] ў таварыскім матчы супраць [[Зборная Баўгарыі па футболе|зборнай Баўгарыі]] (1:0), адгуляўшы ўсе 90 хвілінаў сустрэчы. == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- |rowspan="2"| [[Нёман Горадня|Нёман]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 23 || 0 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 27 || 0 |- | [[Шахцёр Салігорск]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 10 || 0 |- | [[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 26 || 1 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20150402085918/http://www.fcneman.by/komanda/main/15.html Профіль на сайце «Нёману»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/alexandr_pozniak/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Пазьняк, Аляксандар}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] paqcgxwa1mhwo5ftes006nphbao4nds 0 164814 2683050 2631504 2026-08-09T07:51:57Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683050 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Сямён Шасьцілоўскі''' ({{Н}} 30 траўня 1994 году) — беларускі футбаліст, абаронца. == Кар’ера == === Клюбная === Выхаванец менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». У першай палове 2011 году выступаў за фарм-клюб «[[Дынама-2 Менск|Дынама-2]]», пасьля далучыўся да дублю. 27 лістапада 2011 году ў матчы апошняга тура супраць «[[Менск (футбольны клюб)|Менска]]» (3:4) дэбютаваў за асноўную каманду «Дынама» ў Найвышэйшай лізе, правёўшы на полі ўсе 90 хвілінаў. Сэзон 2012 году правёў у арэндзе ў клюбе Першай лігі «[[Бяроза-2010 (футбольны клюб)|Бяроза-2010]]». У першай палове 2013 годк гуляў за дубль, а таксама правёў адзін матч у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. Улетку 2013 году ізноў выправіўся ў «Бярозу-2010», але хутка атрымаў цяжкую траўму, празь якую выбыў да канца сэзону. У сэзоне 2014 году заставаўся ў «Бярозе-2010», дзе стаў трывалым гульцом асноўнага складу. Сэзон 2015 году пачаў у складзе «Дынама», але гуляў толькі за дубль. У ліпені таго ж году быў аддадзены менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» ў арэнду «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеі]]» да канца сэзону<ref>[http://www.football.by/news/72886.html «Городея» взяла у минского «Динамо» в аренду Шестиловского]{{Ref-ru}}</ref>, якой дапамог паводле вынікаў сэзону прасунуцца ў Найвышэйшую лігу. У студзені 2016 году па заканчэнні тэрміну арэнды вярнуўся ў «Дынама», але неўзабаве арэнда была падоўжана на ўвесь сэзон 2016 году<ref>[https://web.archive.org/web/20200114153301/https://by.tribuna.com/football/1036785348.html «Городея» арендовала Шестиловского на один сезон]{{Ref-ru}}</ref>. Сэзон 2016 году распачаў у якасьці гульца першае адзінаццаткі «цукровых», але ўлетку згубіў месца ў складзе. Па заканчэньні сэзону ў сьнежні 2016 году вярнуўся ў Менск<ref>[https://web.archive.org/web/20161202114543/http://by.tribuna.com/football/1046159579.html Шестиловский вернулся в минское «Динамо»]</ref>. У студзені 2017 года, падпісаўшы новы кантракт з «Дынама», зноў выправіўся ў арэнду ў «Гарадзею»<ref>[http://football.by/news/94844.html Защитник минского "Динамо" Шестиловский продолжит играть в аренде в "Городее"]</ref>. У сэзоне 2017 году па чарзе выходзіў на поле і сядзеў на лаве запасных. У лістападзе 2017 году вярнуўся ў «Дынама»<ref>[https://by.tribuna.com/football/1057941675.html Шестиловский и Назаренко после аренды возвращаются в минское «Динамо», Василючек – в «Неман»]</ref>, аднак у студзені 2018 года зноў стаў трэнавацца з «Гарадзеяй»<ref>[http://fcgorodeya.by/press-centr/novosti/~showNews/78909097878654 "Городея" вышла из отпуска]</ref>. У лютым 2018 году падпісаў з «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеяй]]» кантракт на два гады<ref>[http://football.by/news/110173.html Шестиловский подписал двухлетний контракт с «Городеей»]{{Ref-ru}}</ref>. У пачатку сэзону 2018 году пераважна заставаўся на лаўцы запасных, а зь ліпеня замацаваўся ў стартавым складзе каманды. З чэрвеня па жнівень 2019 году не гуляў праз пашкоджаньне, але пасьля вярнуў месца ў аснове. У верасьні 2020 году перайшоў у мазырскую «[[Славія Мазыр|Славію]]»<ref>[https://football.by/news/144170.html Шестиловский подписал контракт со "Славией"]</ref>. Хутка замацаваўся ў пачатковым складзе каманды, толькі часам адсутнічаў праз траўмы. У лістападзе 2022 году па заканчэнні кантракту зышоў з мазырскага клюбу<ref>[https://football.by/news/169515 Шестиловский покинул "Славию"]</ref>. У сьнежні 2022 году склаў двухгадовую працоўную ўгоду з салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]»<ref>{{cite web|date = 2022-12-26|url = https://football.by/news/170755 |title = "Шахтер" подписал Семена Шестиловского |publisher = football.by|accessdate = 2022-12-27|language = ru}}</ref>. У лютым 2025 году прыяднаўся да бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-28 |url = https://bel.football/news/shest-igrokov-podpisali-kontrakt-s-belshinoi |загаловак = Шесть игроков подписали контракты с «Белшиной» |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}</ref>. У сярэдзіне 2026 году пакінуў каманду<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-07 |url = https://football.by/news/222337 |загаловак = Семён Шестиловский покинул "Белшину" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === Выступаў за юнацкія зборныя Беларусі ў кваліфікацыйных турнірах чэмпіянату Эўропы. 9 верасьня 2013 году дэбютаваў у [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевай зборнай Беларусі]] ў адборачным матчы чэмпіянату Эўропы супраць зборнай Францыі (1:2). Пазьней здолеў замацавацца ў зборнай як асноўны цэнтральны абаронца. Прымаў удзел у Кубках Садружнасьці 2014 і 2015 гадоў у Санкт-Пецярбургу. Турнір 2016 году быў вымушаны прапусьціць з-за траўмы. == Дасягненьні == '''«Шахцёр»''': * Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2023 == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- |rowspan="4"| [[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Першая ліга]] || 13 || 1 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 16 || 0 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 15 || 0 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 20 || 0 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20160304202407/http://dinamo-minsk.by/be/komanda/igrok/~show/shestilovskij_semen Профіль на сайце менскага «Дынама»] * [http://www.pressball.by/footballstat/semen_shestilovsky/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шасьцілоўскі, Сямён}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] bf4o6v4z1fbjgawijotu2chy2c8eirm 0 164857 2683043 2654091 2026-08-09T07:20:34Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683043 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Сярге́й Руса́к''' ({{Н}} 3 верасьня 1993 году) — беларускі футбаліст, паўабаронца магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]». == Кар’ера == З 2010 году выступаў за дубль футбольнага клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]». 23 чэрвеня 2012 году дэбютаваў у Найвышэйшай лізе ў асноўнай камандзе «Менску», выйшаўшы на замену на 71-й хвіліне матчу супраць «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]». Неўзабаве пасьля дэбюта быў пераведзены ў фарм-клюб «[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]», у якім правёў два з паловай гады. З 2013 году разам зь «Менскам-2» гуляў у Першай лізе, здолеў замацавацца ў якасьці аднаго з ключавых гульцоў каманды. Па заканчэньні сэзону 2014 году «Менск-2» спыніў існаваньне, але Русак падоўжыў кантракт зь «мяшчанамі»<ref>{{cite web|date = 2014-12-08|url = https://football.by/news/64683 |title = Маевский и Русак продлили контракты с "Минском" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref> і быў пераведзены ў асноўную каманду, у складзе якой і пачаў сэзон 2015 году. Пачаў трывала зьяўляцца на полі ў Найвышэйшай лізе, чаргуючы выхады ў пачатковым складзе і на замену. Першую палову сэзону 2016 году прапусьціў праз траўмы, а пазьней вярнуўся ў асноўны склад. У першай палове сэзону 2017 году зьяўляўся на полі нерэгулярна, але потым замацаваўся ў якасьці асноўнага апорнага паўабаронцы менчукоў. У лютым 2018 году па заканчэньні кантракта пакінуў «Менск»<ref>{{cite web|date = 2018-02-13|url = https://football.by/news/109871 |title = Сергей Русак покинул "Минск" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>, пасьля чаго выправіўся на прагляд у «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]», аднак у выніку падпісаў кантракт зь менскім «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]»<ref>{{cite web|date = 2018-03-01|url = https://football.by/news/110396 |title = Русак сменил "Минск" на "Торпедо" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. Здолеў замацавацца ў стартавым складзе каманды, у траўні 2018 году не гуляў праз траўмы. У лютым 2019 году знаходзіўся на праглядзе ў варонескім «[[Факел Варонеж|Факеле]]» і ў выніку падпісаў кантракт<ref>{{cite web|date = 2019-02-23|url = https://www.vrn.kp.ru/online/news/3396214/ |title = Воронежский «Факел» пополнили семь новичков |website = kp.ru|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. Пакінуў каманду па заканчэньні сэзону 2018—2019 гадоў. У верасьні 2019 году далучыўся да летувіскай «[[Паланга (футбольны клюб)|Палангі]]», дзе гуляў да сканчэньня сэзону, пасьля якога клюб за ўдзел у дамоўных матчах быў выпраўлены ў трэці дывізіён. У пачатку 2020 году праходзіў прагляд у «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]», але беспасьпяхова. У сакавіку 2020 году стаў гульцом «[[Смалявічы (футбольны клюб)|Смалявічаў]]»<ref>{{cite web|date = |url = https://by.tribuna.com/football/1084546647.html |title = «Смолевичи» подписали контракт с Русаком |website = by.tribuna.com|access-date = |language = ru}}</ref>, аднак зрэдку зьяўляўся на полі, у тым ліку праз траўмы. У жніўні 2020 году пакінуў смалявіцкі клюб<ref>{{cite web|date = |url = https://www.pressball.by/news/football/364440 |title = Футбол. Сергей Русак расстался со "Смолевичами" |website = pressball.by|access-date = |language = ru |deadurl = yes}}</ref>. У верасьні 2020 году далучыўся да «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцка]]»<ref>{{cite web|date = 2020-09-17|url = https://football.by/news/143933 |title = Русак и Ращеня стали игроками "Слуцка" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>, дзе пачаў гуляць у першай адзінаццатцы. У сьнежні 2020 году пакінуў слуцкі клюб<ref>{{cite web|date = 2020-12-21|url = https://football.by/news/147009 |title = "Слуцк" расторг контракт с десятью футболистами |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. У пачатку 2021 году праходзіў прагляд у казаскім «[[Туран Туркестан|Туране]]», а ў лютым далучыўся да бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]», зь якой у сакавіку склаў працоўную дамову<ref>{{cite web|date = 2021-03-12|url = http://fcbelshina.by/novosti/novosti-kluba/sergey-rusak-teper-igrok-fk-belshina |title = Сергей Русак теперь игрок "Белшина" |work = Афіцыйны сайт бабруйскай «Белшыны» |access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. Хутка замацаваўся ў пачатковым складзе бабруйскай каманды, дапамог ёй паводле вынікаў сэзону 2021 году вярнуцца ў Найвышэйшую лігу. У сакавіку 2022 году вярнуўся ў «Слуцак»<ref>{{cite web|date = 2022-03-11|url = https://football.by/news/162036 |title = Русак сменил "Белшину" на "Слуцк" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. У складзе каманды пачаў пераважна выходзіць на замену. У лютым 2023 году падоўжыў кантракт са слуцкім клюбам<ref>{{cite web|date = 2023-02-23|url = https://football.by/news/172271 |title = Три игрока продлили контракты со "Слуцком" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. У студзені 2024 году працягнуў супрацу з камандай<ref>{{cite web|date = 2024-01-19|url = https://football.by/news/182934 |title = "Слуцк" продлил контракт с полузащитником на третий год |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. У ліпені 2024 году, згуляўшы ў Найвышэйшай лізе 12 матчаў, абаронца далучыўся да віцебскага «[[Макслайн Віцебск|Макслайну]]»<ref>{{cite web|date = 2024-07-12|url = https://football.by/news/190019 |title = Игрок основного состава "Слуцка" перешел в команду первой лиги |website = football.by|access-date = 2024-07-23|language = ru}}</ref>. Паводле словаў галоўнага трэнэра случакоў каманда атрымала за пераход пэўную кампэнсацыю<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2024-08-08 |url = https://football.by/news/191158 |загаловак = Александр Гуринович: "За трансфер Русака в "Макслайн" мы кое-что получили" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-10 |мова = ru}}</ref>. Па выхадзе МЛ у Найвышэйшую лігу Русак амаль не зьяўляўся ў складзе каманды, тым ня менш стаўшы чэмпіёнам у складзе віцебскага клюбу. У сярэдзіне студзеня 2026 году прыяднаўся да магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]», які толькі вярнуўся ў Найвышэйшую лігу<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-01-14 |url = https://football.by/news/212670 |загаловак = Экс-хавбек "МЛ Витебск" перешел в "Днепр" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-01-24 |мова = ru}}</ref>. У сярэдзіне году падоўжыў кантракт з клюбам да канца 2027 году<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-30 |url = https://football.by/news/221969 |загаловак = Сергей Русак подписал новый контракт с "Днепром" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Дасягненьні == '''МЛ''': * [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- |rowspan="3"| [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 15 || 1 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 10 || 0 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 22 || 1 |- | [[Тарпэда Менск]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 22 || 2 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20150924011234/http://www.fcminsk.by/osnovnyie-komandyi/fk-minsk-vyisshaya-liga-2014-god/poluzashhitniki/sergej-rusak.html Профіль на сайце «Менску»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/sergey_rusak/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Русак, Сяргей}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] t8mev6bapxt81vori6mh7e8rm5w47o4 0 165086 2683056 2630037 2026-08-09T08:21:38Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683056 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Уладзісла́ў Васілю́чак''' ({{Н}} 28 сакавіка 1994 году) — беларускі футбаліст, брамнік «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліды]]». == Кар’ера == Выхаванец лідзкай ДЮСШ. З 2011 году пачаў выступаць за дубль гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёмана]]». З сэзону 2013 году канчаткова замацаваўся ў якасьці трэцяга брамніка, гуляючы за дубль. Доўгі час гульцу бракавала мажлівасьці дэбютаваць у асноўнай камандзе. Па заканчэньні сэзону 2014 году «Нёман» пакінулі асноўныя брамнікі — [[Аляксандар Суліма]] і [[Марус Рапаліс]]. У выніку, сэзон 2015 году Васілючак распачаў ужо ў якасьці асноўнага брамніка гарадзенцаў. 21 сакавіка 2015 году дэбютаваў у першым складзе каманды ў чвэрцьфінальным матчы Кубка Беларусі супраць [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] (0:1). Пазьней, аднак, пачаў саступаць месца ў асноўным складзе [[Сяргей Курганскі|Сяргею Курганскаму]]. 22 жніўня 2015 году Васілючак прапусьціў 7 мячоў у матчы супраць БАТЭ (выніковы лік 1:7), пасьля чаго больш не зьяўляўся на полі ў чэмпіянаце 2015 году. У пачатку 2016 году праходзіў прагляд у самарскіх «[[Крылы Саветаў Самара|Крылах Саветаў]]», які, аднак, скончыўся анічым<ref>{{cite web|date = |url = http://by.tribuna.com/football/1037122582.html |title = Просмотр Василючека в «Крыльях Советов» не завершился подписанием контракта |website = by.tribuna.com |access-date = |language = ru}}</ref>. У выніку Ўладзіслаў вярнуўся ў Горадню, але новы кантракт не складаў, бо жадаў мець рэгулярную гульнявую практыку, якую трэнэрскі штаб клюбу ня мог гарантаваць. Кіраўніцтва «Нёмана» плянавала аддаць Уладзіслава ў арэнду ў «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліду]]»<ref>{{cite web|date = |url = http://by.tribuna.com/football/1038659395.html |title = Football.by: Василючек перейдет в «Лиду» на правах аренды |website = by.tribuna.com |access-date = |language = ru}}</ref>, аднак у лідзкім клюбе ўжо знайшлі іншых выканаўцаў. 7 красавіка 2016 году нарэшце падпісаў новы кантракт зь «Нёманам» да сканчэньня 2018 году<ref>{{cite web|date = 2016-04-07|url = https://football.by/news/84017 |title = Владислав Василючек до 2018 года продлил контракт с "Неманом" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref> У красавіку 2016 году аддадзены ў арэнду клюбу «[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]» да канца сэзону<ref>[http://www.football.by/news/84383.html «Неман» отдал Владислава Василючека в аренду «Сморгони»]{{Ref-ru}}</ref>. У ліпені 2016 году ізноў на правах арэнды перайшоў у мікашэвіцкі «[[Граніт Мікашэвічы|Граніт]]»<ref>[http://www.football.by/news/88916.html Василючек, Забелин, Ковалюк и еще три игрока подписали контракты с «Гранитом»]{{Ref-ru}}</ref>, дзе стаў асноўным брамнікам, але ня здолеў выратаваць клюб ад вылету ў Першую лігу. У сьнежні 2016 году аддадзены ў арэнду клюбу «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]]» да канца сэзону 2017 году<ref>[http://football.by/news/94155.html «Неман» отдал Василючека в аренду «Городее»]{{Ref-ru}}</ref>. Пачынаў сэзон 2017 году другім брамнікам, а пазьней пачаў чаргавацца на полі зь [[Мікалай Раманюк|Мікалаем Раманюком]]. Па заканчэньні ў лістападзе году вярнуўся ў «Нёман», але ўжо ў сьнежні 2017 году арэнда была падоўжаная яшчэ на адзін сэзон<ref>[http://football.by/news/108122.html Василючек на два года продлил контракт с «Неманом» и вновь уедет в аренду в «Городею»]{{Ref-ru}}</ref>. У першай палове 2018 году згуляў за «Гарадзею» ў двух матчах, і ў жніўні 2018 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў каманду<ref>{{cite web|date = 2018-08-03|url = https://football.by/news/116265 |title = Василючек покинул "Городею" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>, вярнуўшыся ў «Нёман» з арэнды<ref>[http://www.football.by/news/116265.html Василючек покинул «Городею»]{{Ref-ru}}</ref>. У другой палове сэзону 2018 году заставаўся ў гарадзенскім клюбе, дзе быў другім брамнікам, а таксама гуляў за дубль. У сакавіку 2019 году аддадзены ў арэнду «[[Ліда (футбольны клюб)|Лідзе]]» да канца сэзону<ref>[http://www.football.by/news/124345.html «Неман» отдал Василючека в аренду «Лиде»]{{Ref-ru}}</ref>, дзе быў асноўным брамнікам. У ліпені 2019 году аддадзены ў арэнду клюбу «[[Іслач Менскі раён|Іслач]]»<ref>[http://www.football.by/news/129502.html «Ислочь» арендовала у «Немана» Василючека]{{Ref-ru}}</ref>. У 2020 годзе, скасаваўшы дамову з гарадзенцамі, склаў паўнавартасную дамову з прысталічным клюбам. У сэзоне 2020 году быў другім брамнікам пасьля [[Ягор Хаткевіч|Ягора Хаткевіча]], а ў 2021 годзе нарэшце замацаваўся ў стартавым складзе каманды. У студзені 2022 году па заканчэньні кантракта пакінуў «Іслач»<ref>{{cite web|date = 2022-01-14|url = https://football.by/news/160250 |title = Четыре игрока покинули "Ислочь" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>. Неўзабаве выправіўся на прагляд у гарадзенскі «Нёман» і ў хуткім часе падпісаў кантракт з клюбам<ref>{{cite web|date = 2022-01-25|url = https://football.by/news/160608 |title = Василючек вернулся в "Неман" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>. Пачынаў сэзон 2022 году на лаўцы запасных, а зь лета замацаваўся ў першай адзінаццатцы каманды. У пачатку 2023 году праходзіў прагляд у казаскім «[[Кызылжар Петрапаўл|Кызылжары]]» і расейскім «[[Дынама Махачкала|Дынама]]» з [[Махачкала|Махачкалы]], але камандам не падышоў. У выніку ў сакавіку 2023 году ўзмоцніў склад «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцка]]»<ref>{{cite web|date = 2023-03-03|url = https://football.by/news/172483 |title = Василючек пополнил ряды "Слуцка" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>, дзе стаў асноўным брамнікам. У ліпені 2023 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў слуцкі клюб<ref>{{cite web|date = 2023-07-02|url = https://football.by/news/176269 |title = "Слуцк" расстался с Василючеком и остался с 40-летним Панкратовым |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref> і неўзабаве стаў гульцом азэрбайджанскага «[[Кяпаз Гянджа|Кяпазу]]»<ref>{{cite web|date = 2023-07-06|url = https://football.by/news/176394 |title = Владислав Василючек заключил контракт с "Кяпазом" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>. Пакінуў каманду ў лютым 2024 году<ref>{{cite web|date = 2024-02-27|url = https://football.by/news/184516 |title = Владислав Василючек покинул "Кяпаз" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>. У красавіку 2024 году падпісаў кантракт з казаскім «[[Туран Туркестан|Туранам]]»<ref>{{cite web|date = 2024-04-01|url = https://football.by/news/185881 |title = Владислав Василючек заключил контракт с "Тураном" |website = football.by|access-date = 2024-04-04|language = ru}}</ref>. У 2025 годзе вярнуўся на радзіму, стаўшы брамнікам «[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргоні]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-23 |url = https://football.by/news/205275 |загаловак = Владислав Василючек стал игроком "Сморгони" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-08-09 |мова = ru}}</ref>. Улетку 2026 году прыяднаўся да «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліды]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-04 |url = https://football.by/news/222179 |загаловак = "Лиду" пополнил вратарь и покинул защитник |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === Улетку 2013 году выступаў за малодшую моладзевую зборную Беларусі (да 20 гадоў) на міжнародным турніры ў Гішпаніі. 9 верасьня 2013 году дэбютаваў у [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевай зборнай Беларусі]] ў адборачным матчы чэмпіянату Эўропы супраць аднагодак з Францыі. З таго часу стаў асноўным брамнікам моладзевай зборнай. У ліпені 2017 году выступаў за [[Другая зборная Беларусі па футболе|другую зборную Беларусі]] на Кубку Караля ў Тайляндзе, правёўшы на турніры ўвесь матч супраць зборнай Буркіна-Фасо (0:0). == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- | [[Нёман Горадня|Нёман]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая ліга]] || 10 || –20 |- | [[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]] ||rowspan="2"| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Першая ліга]] || 5 || –4 |- | [[Граніт Мікашэвічы|Граніт]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая ліга]] || 9 || –20 |- |rowspan="2"| [[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 13 || –18 |- |rowspan="2"| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] ||rowspan="2"| [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 2 || –3 |- | [[Нёман Горадня|Нёман]] || 1 || –3 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20150709235422/http://www.fcneman.by/komanda/main/1.html Профіль на сайце «Нёману»]{{Ref-ru}} * [http://www.pressball.by/footballstat/vladislav_vasilyuchek/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Васілючак, Уладзіслаў}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] 024tj5zbca3xhk7a70x61yphckow1op 0 170852 2682935 2674534 2026-08-08T17:12:11Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682935 wikitext text/x-wiki '''Сэксуальныя цацкі''' — прылады, выкарыстоўваныя чалавекам для задавальненьня сваіх запатрабаваньняў для атрыманьня асалоды шляхам раздражненьня полавых частак цела. Да гэтых прадметаў можна аднесьці падвескі, дубцы і канчукі, нашыйнікі і маскі, спэцыялізаваныя ланцугі і міліцэйскія наручнікі, рамяні і спражкі, некаторы выгляды адзежы і ніжняй бялізны, прадметы мэблі і ўжытку, выкарыстоўваныя ў адпаведных гульнях. Найбольш папулярныя і часта выкарыстоўваныя ў гульнях прадметы — прылады для дрыжаньня: заменьнікі рук, [[похва|похвы]] або мужчынскага струка, вырабленыя ў выглядзе дакладных (або не) дзід чалавечых палавых органаў. Да цацак не адносіцца прэзэрватыў, [[парнаграфія]], рэчывы, папераджальныя [[цяжарнасьць]]. Сэксуальныя цацкі дапамагаюць дасягнуць задавальненьня людзям, што ў шлюбе (або не) у любым узросьце, асабліва пры некаторых хваробах, або душэўнай скаванасьці пры блізкасьці ў ложку. == Гісторыя == [[Файл:Khajurahosculpture.jpg|міні|зьлева|150пкс|Выявы храма каханьня. Індыя. Крайняя постаць мужчыны трымае ў руцэ падабенства мужчынскага струка.]] Яшчэ з даўніх часоў чалавецтва выкарыстоўвала для ўзрушанасьці і забавак цацкі. Гэта былі знакі і прадметы рэлігійных культаў храмаў каханьня ў старажытнай [[Індыя|Індыі]]. Вядома аб выкарыстаньні штучных струкоў у [[Рым]]е і [[Грэцыя|Грэцыі]]. Старажытныя [[Эгіпет|егіпцяне]] 2500 гадоў назад выкарыстоўвалі штучны мужчынскі струк. Думка аб прадмеце, што дрыжыць і разам з тым выклікае прыемнасьць у жанчын, пачалі выпускаць у дваццатым стагодзьдзі. Выбар сучасных дапаможных сродкаў для дарослых, прадаваных у [[крама]]х, вельмі разнастайны. Пачынальна ад разнастайных мадэляў вібратараў, кольцаў для струка, шарыкаў для похвы, алеяў для змазкі, надуўных лялек, розных прыладаў для самазадавальненьня да панадлівай і вельмі сэксуальнай бялізны. == Разнавіднасці == === Вібратары === [[Файл:Double dildo simple end 01.jpg|thumb|right|200px|Прылада для дрыжэньня, што выклікае прыемнасьць у жанчын]] {{Асноўны артыкул|Вібратар (сэкс)}} Прылада для дрыжэньня, што выклікае прыемнасьць у жанчын — электрамэханічны выраб, прызначаны для ўзбуджэньня похвы, або заднепраходнага выхаду. Адпаведна, адрозьніваюцца тры выгляду прыладаў: зьнешні, унутры похвы і задні, а таксама мяшаня. Часам маюць выгляд мужчынскага струка.<ref>[https://web.archive.org/web/20150915212926/http://www.desiresecrets.com/?department=Rabbit_vibrators Rabbit Vibrators]</ref> Дзеяньне прылады заснавана на пастаянным дрыжэньні прылады, што выклікае прыемнае адчуваньне ў похве і можа ў далейшым выклікаць прыемныя сутаргі похвы. === Штучныя мужчынскія струкі === '''Штучныя мужчынскія струкі''' — адмысловы выраб, які мае выгляд мужчынскага струка пры любадзействе. Ужываецца пры самазадавальненьні. Існуе вялікая разнастайнасьць. Штучны мужчынскі струк, прымацаваны да трусікаў-папружкам, завецца [[страпон]]. === Заднепраходныя ўстаўкі === [[Файл:Buttplug.png|thumb|200px|Заднепраходны корак]] '''[[Заднепраходны корак]]''' — Штучны мужчынскі струк, прызначаны для ўводзін у задні праход. Служыць для раздражненьня задняга праходу, расслабленьня перад [[анальны сэкс|анальным сэксам]] або для звужэньня похвы. Апошняе можа выкарыстоўвацца як для жанчын з шырокай похвай (напрыклад, калі похва саслабленыя), так і проста для ўзмацненьня адчуваньняў падчас сэксу. Існуюць дэкараваныя Заднепраходныя ўстаўкі, (напрыклад, у форме лісінага хваста<ref>[http://www.extremerestraints.com/fox-tail-anal-plug_371.html Fox Tail Anal Plug]</ref> або хваста труса<ref>[http://www.extremerestraints.com/bunny-tail-butt-plug_440.html Bunny Tail Butt Plug]</ref>) якія робяць сэксуальнае жыцьцё цікавейшым. [[Файл:Anal beads.jpg|thumb|200px|Двухбаковы заднепраходны ланцужок]] '''[[Заднепраходны ланцужок]]''' — цацка, якая служыць для раздражненьня задняга праходу. Заднепраходны ланцужок уяўляе сабой некалькі шарыкаў, злучаных пасьлядоўна паміж сабой цьвёрдымі або гнуткімі перамычкамі. '''Прылада для дрыжэньня і «раздражненьня» прастаты''' — прылада для дрыжэньня, яка служыць для т.зв. “масажу” [[прадсталёвая залоза|прастаты]]. Прылада вельмі небясьпечная для здароўя й жыцьця для чалавека. Выкарыстоўваць нельга. === Штучная похва === [[Файл:Artificial vagina-5.jpg|міні|200пкс|Штучная похва і задні праход з устаўленым у яго вібраяечкам]] [[Штучная похва]] — цацка, якая служыць для раздражненьня мужчынскага струка. Вырабляецца падобнай на жаночыя палавыя органы. Штучныя похвы вырабляюцца зь мяккіх, эластычных матэрыялаў, часам дапаўняюць прыладай для дрыжэньня, награвальнікам, адсекам для даданьня змазкі. === Кольцы і насадкі === [[Файл:Cockring.jpg|міні|200пкс|Кольца-насадка на штучны мужчынскі струк]] '''Кольца-насадка на штучны мужчынскі струк ''' служаць для дадатковага раздражненьняі сьценак похвы, што паскарае наступ прыемныага пачуцьця ў жанчыны. '''Эрэкцыйныя кольцы''' ужываюцца для падтрыманьня стану эрэкцыі ў мужчын з палавою нямогласьцю. Іх дзеяньне заснавана на прадухіленьні хуткага адтоку крыві за лік шчыльнага абхопу аснаваньня мужчынскагаструка. Прылада небясьпечная для здароўя. === Шарыкі === [[Файл:Ben Wa balls.jpg|міні|200пкс|Шарыкі для похвы]] '''Шарыкі для похвы''' — цацкі, якія служыць для ўмацаваньня і разьвіцьця похвы (гэта асабліва актуальна для жанчын пасьля родаў, у якіх саслабленыя мяса похвы), а гэтак жа для таго, каб выклікаць дадатковую ўзрушанасьць. Невялікага памеру шарыкі, як правіла, вырабленыя з плястыка, зьмяшчаюцца ў похву. Часам шарыкі дапаўняюць мэханізмам дрыжэньня. Шарыкі для похвы, у адрозьненьне ад большасьці іншых цацак, можна выкарыстаць ня толькі ў інтымным становішчы — іх часта носяць у сабе падчас працы, шпацыры і інш. '''Заднепраходныя шарыкі''' — адрозьніваюцца ад «для похвы» тым, што зьмяшчаюцца ў задні праход. Гэтыя шарыкі звычайна маюць меншы памер, чым “для похвы”. Існуюць гэтак жа камбінаваныя шарыкі, якія могуць быць выкарыстаныя як для похвы, так і для задняга праходу. === Сэкс-набор === '''Сэкс-набор''' (Эратычны набор) — гэта набор прылады для дрыжэньня з рознымі насадкамі,змазкамі. Эратычныя наборы выкарыстоўваюцца для занясеньня разнастайнасьці ў сэксуальнае жыцьцё. === Сэкс-Лялькі === '''[[Сэкс-лялька|Сэкс-лялькі]]''' — цацкі, якія імітуюць палавога партнёра. У большасьці сваім, лялькі імітуюць жаночае цела, але сустракаюцца і ўзоры, якія імітуюць цела мужчыны. Лялькі вырабляюцца зь мяккага, эластычнага матэрыялу, як правіла, гэта надуўныя цацкі з латэкса або [[поліэтылен]]у. Існуюць разнавіднасьці з шчыльных сынтэтычных пенаматэрыялаў. Лялькі маюць адтуліны і паглыбленьні, якія імітуюць похву, задні праход і рот (лялькі для жанчын маюць прымацаваны штучны мужчынскі струк). Могуць камплектавацца дадатковымі абагравальнікамі (для нагрэву лялькі да тэмпэратуры блізкай да тэмпэратуры чалавечага цела), прыладамі вылучэньня змазкі. Лялькі могуць выкарыстоўвацца як для самазадавальненьня, так і для сэксу. === Помпы === '''Помпа''' — прылада, дзеяньне якога заснавана на адпампоўваньні паветра з зоны яе дзеяньня. Помпа спрыяе эрэкцыі за лік стымуляцыі мужчынскага струка, а гэтак жа падвышае адчувальнасьць і актыўнасьць, а часьцяком і пазбаўляе ад імпатэнцыі. Помпы дзеляцца на мужчынскія (служаць для стымуляцыі мужчынскага струка) і жаночыя (грудныя масажоры). Лічыцца, што гісторыя стварэньня вакуўмных помпаў зьвязаная з назіраньнем [[эрэкцыя|эрэкцыі]] ў лётчыкаў пры ўздыме [[самалёт]]аў на вялікую вышыню, дзе ціск павестра значна ніжэй, чым на паверхні зямлі.<ref>[https://web.archive.org/web/20130524201011/http://www.sexgames.ru/vacuum/ Помпы]</ref> === Сада-маза атрыбутыка === Да '''сада-маза атрыбутыцы''' адносяць прадметы, выкарыстоўваныя ў [[БДСМ]]-практыцы. Да гэтых прадметаў адносяць прынады для зьвязваньня (наручнікі, кляпы), хвастаньні (бізуны, дубцы), фэтыш-атрыбутыку (маскі). === Эратычная бялізна === '''Эратычная бялізна''' — гэтая бялізна, служыць для ўзмацненьня ўзрушанасьці. Яе дзеяньне заснавана на тым, што галізна ўзбуджае ў меншай ступені, чым няпоўнае агаленьне.<ref>[https://web.archive.org/web/20071118165057/http://www.belowbelt.ru/part3.html Эратычная бялізна]</ref> === Сэкс-мэбля === '''Сэкс-мэбля''' — розныя прылады, якія дапамагаюць зьдзяйсьняць палавы акт у пазыцыях, не даступных пры звычайных умовах, а таксама што дапамагаюць зьнізіць нагрузку на людзей падчас каханьня. Да сэкс-мэблі адносяць эратычныя арэлі, падушкі адмысловай формы і інш. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Літаратура == * Timothy Archibald. ''Sex Machines: Photographs and Interviews''. Process, 2005. {{ISBN|0-9760822-3-3}}. == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20240125154145/https://www.sexpuppenetz.de/be/der-markt-fuer-kuenstlich-intelligente-sexroboter-wird-bald-explodieren.html Рынак сэкс-робатаў са штучным інтэлектам вось-вось выбухне] * [https://web.archive.org/web/20240125154418/https://www.hydoll.de/be/warum-kaufen-maenner-lebensechte-sexpuppe.html Чаму мужчыны купляюць сапраўдныя сэкс-лялькі?] * [http://www.museumofsex.com/ Музей сэксу ў Нью-Ёрку] * [http://www.payer.de/religionskritik/karikaturen12.htm Антычныя карыкатуры і сатыра] * [https://web.archive.org/web/20100419032329/http://rutube.ru/tracks/34769.html?v=acf3ea2dc0355f3822b1c08c556866ae Хвалісты папугайчык] {{Сэкс}} [[Катэгорыя:Сэкс]] 2y9qajp02g7h61dxtu198lpajngrre1 0 174211 2683018 2675250 2026-08-08T22:23:36Z ~2026-43726-41 99407 /* */ 2683018 wikitext text/x-wiki {{Населены пункт/Украіна |Назва = Вялікая Пісараўка |Статус = пасёлак гарадзкога тыпу |Назва ў родным склоне = Вялікай Пісараўкі |Назва ўкраінскай мовай = Велика Писарівка |Герб = |Сьцяг = |Гімн = |Дата заснаваньня = 1709 |Першыя згадкі = |Статус з = 1959 |Магдэбурскае права = |Былая назва = |Вобласьць = [[Сумская вобласьць|Сумская]] |Аўтаномная рэспубліка = |Раён = [[Вялікапісараўскі раён|Вялікапісараўскі]] |Сельская рада = |Мэр = |Пасада кіраўніка = |Кіраўнік = |Плошча = 8.7 |Крыніца плошчы = |Вышыня = 125 |Унутраны падзел = |Колькасьць насельніцтва = 4423 |Год падліку колькасьці = 2015 |Крыніца колькасьці насельніцтва = |Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва = |Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = |Год падліку колькасьці аглямэрацыі = |Крыніца колькасьці аглямэрацыі = |Этнічны склад насельніцтва = |Год падліку этнічнага складу = |Нацыянальны склад насельніцтва = |Год падліку нацыянальнага складу = |Колькасьць двароў = |Год падліку колькасьці двароў = |Паштовыя індэксы = 42800 |Тэлефонны код = +380 5457 |Аўтамабільны нумарны знак = |КОАТУУ = |Выява = |Апісаньне выявы = |Шырата градусаў = 50 |Шырата хвілінаў = 25 |Шырата сэкундаў = 25 |Даўгата градусаў = 35 |Даўгата хвілінаў = 28 |Даўгата сэкундаў = 54 |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = }} '''Вялікая Пісараўка''' ({{мова-uk|Велика Писарівка}}) — [[пасёлак гарадзкога тыпу|мястэчка]] ў [[Сумская вобласьць|Сумской вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]], на рацэ [[Ворскла]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Вялікапісараўскі раён|Вялікапісараўскага раёну]]. Насельніцтва 90 чал. ([[2026]]). == Насельніцтва == === Колькасьць === {| width="40%" align="center" border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border:1px solid #AAAAAA;" |-bgcolor="#AAAAFF" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Насельніцтва <small>(чал.)</small> |-bgcolor="#eeeeff" ! 1959 !! 1970 !! 1979 !! 1989 !! 2001 !! 2015 |- bgcolor="#f7f9ff" | align=center|6233 | align=center|6192 | align=center|5865 | align=center|5898 | align=center|5437 | align=center|4423 |} === Мова === {| width="40%" align="center" border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border:1px solid #AAAAAA;" |-bgcolor="#AAAAFF" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Насельніцтва па [[родная мова|роднай мове]] <small>(2001)</small> |-bgcolor="#eeeeff" ! украінская&nbsp;мова !! расейская !! беларуская !! армянская |- bgcolor="#f7f9ff" | align=center|92.87% | align=center|6.70% | align=center|0.06% | align=center|0.13% |} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20120626112438/http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Cities & towns of Ukraine]{{ref-en}} * Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України на 1 січня 2015 року», — Київ, Державна служба статистики України, 2015 [http://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2015/zb/06/zb_nas_14.zip zip]{{ref-uk}} * [https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp Банк даних Державної служби статистики України]{{ref-uk}} {{Сумская вобласьць}} {{Накід:Геаграфія Украіны}} [[Катэгорыя:Населеныя пункты Сумской вобласьці]] af5j007a2bt0x15o5jc8d6zy2leatw4 0 183938 2683049 2654166 2026-08-09T07:49:06Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683049 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Дзьмі́тры Лісако́віч''' ({{Н}} 10 кастрычніка 1999 году) — беларускі футбаліст і футзаліст, паўабаронца. == Кар’ера == Выхаванец узьдзенскага футболу, у маладым узросьце трапіў у салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», але на дарослым роўні за клюб гэтак і не згуляў. У 2015 годзе абараняў колеры «[[Узда (футбольны клюб)|Ўзды]]» ў Другой лізе. Сэзон 2016 году прапусьціў праз траўму, а ў пачатку 2017 году далучыўся да дубля сталічных «[[Крумкачы Менск|Крумкачоў]]». У ліпені 2017 году ў сувязі зь фінансавымі цяжкасьцямі «Крумкачы» пакінула шмат гульцоў, і Дзьмітры быў пераведзены ў асноўны склад. Дэбютаваў у Найвышэйшай лізе 29 ліпеня 2017 году ў матчы супраць «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебска]]» (2:2), калі выйшаў у пачатковым складзе і быў заменены ў другім тайме. У студзені 2018 году праходзіў прагляд у жодзінскім «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», але беспасьпяхова<ref>{{cite web|date = 2018-01-20|url = https://football.by/public/news/109088 |title = Дмитрий Лисакович не подошел "Торпедо-БелАЗ" |website = football.by|access-date = 2023-01-11|language = ru}}</ref>. Тым часам «Крумкачы» ня былі дапушчаныя да ўдзелу ў Найвышэйшай лізе ў сэзоне 2018 годе, і Дзьмітры зноў далучыўся да другалігавай «Узды», дзе быў адным зь лідэраў і капітанам каманды. У жніўні 2018 году стаў гульцом менскага «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]»<ref>{{cite web|date = 2018-08-01|url = https://football.by/news/116200 |title = Ряды минского "Торпедо" пополнил Дмитрий Лисакович |website = football.by|access-date = 2023-01-11|language = ru}}</ref>. У сэзоне 2018 году гуляў выключна за дубль аўтазаводцаў, а да сэзону 2019 году рыхтаваўся з асноўнай камандай. 19 траўня 2019 году ўпершыню згуляў за «Тарпэда» ў Найвышэйшай лізе, выйшаўшы на замену ў канцы матча супраць берасьцейскага «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» (0:1). У ліпені 2019 году ў сувязі зь фінансавымі праблемамі пакінуў «Тарпэда», а ў жніўні падпісаў трохгадовы кантракт з футзальным клюбам «[[Сталіца Менск|Сталіца]]»<ref>{{cite web|date = 2019-08-01|url = https://football.by/news/129711 |title = Дмитрий Лисакович подписал контракт с чемпионом Беларуси по мини-футболу |website = football.by|access-date = 2023-01-11|language = ru}}</ref>. З студзеня 2021 году трэнаваўся зь «[[Іслач Менскі раён|Іслаччу]]», якая ў лютым аформіла пераход паўабаронцы<ref>{{cite web|date = 2021-02-23|url = https://football.by/news/148984 |title = "Ислочь" выкупила у футзальной "Столицы" трансфер Дмитрия Лисаковича |website = football.by|access-date = 2023-01-11|language = ru}}</ref>. Спачатку выходзіў на замену, пасьля пачаў зьяўляцца ў першай адзінаццатцы, а ў сэзоне 2022 году ўжо рэгулярна гуляў у асноўным складзе. Зь лета 2022 году быў капітанам каманды. У студзені 2023 году па заканчэньні кантракта пакінуў «Іслач»<ref>{{cite web|date = 2023-01-04|url = https://football.by/news/170893 |title = Дмитрий и Руслан Лисаковичи расстаются с "Ислочью" |website = football.by|access-date = 2023-01-04|language = ru}}</ref> і неўзабаве стаў гульцом жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]»<ref>{{cite web|date = 2023-01-11|url = https://www.pressball.by/news/football/431333|title = Футбол. Дмитрий Лисакович перешел в "Торпедо"-БелАЗ|website = pressball.by|access-date = 2023-01-11|language = ru|archive-url = https://web.archive.org/web/20230111084236/https://www.pressball.by/news/football/431333|archive-date = 2023-01-11|deadurl = yes}}</ref>. У студзені 2024 году падоўжыў пагадненьне з жодзінскім клюбам<ref>{{cite web|date = 2024-01-14|url = https://football.by/news/182747 |title = Дмитрий Лисакович продлил контракт с "Торпедо-БелАЗом" |website = football.by|access-date = 2024-01-31|language = ru}}</ref>. У ліпені 2024 году прыяднаўся да казаскага клюбу «[[Шахтар Караганда|Шахтар]]»<ref>{{cite web|date = 2024-07-04|url = https://football.by/news/189674 |title = Дмитрий Лисакович подписал контракт с "Шахтёром" из Караганды |website = football.by|language = ru}}</ref>. У лютым 2025 годзе стаў футбалістам сталічнага «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-10 |url = https://bel.football/news/lisakovich-prodolzhit-kareru-v-minske |загаловак = Лисакович продолжит карьеру в «Минске» |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}</ref>, дзе амаль паўгады быў гульцом асноўнага складу. У пачатку ліпеня прыяднаўся да берасьцейскага «Дынама»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-09 |url = https://football.by/news/204699 |загаловак = Дмитрий Лисакович — игрок брестского "Динамо" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-07-10 |мова = ru}}</ref>. У студзені 2026 году было аб’яўлена аб далучэньні футбаліста да «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомля]]», але ў жніўні гулец пакінуў каманду<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-07 |url = https://football.by/news/222349 |загаловак = Дмитрий Лисакович покинул "Гомель" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Дасягненьні == '''«Тарпэда-БелАЗ»''': * Бронзавы прызэр [[Чэмпіянату Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|2023]] * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]] == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- | [[Крумкачы Менск|Крумкачы]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая ліга]] || 7 || 0 |- | [[Узда (футбольны клюб)|Узда]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Другая ліга]] || 12 || 3 |- | [[Тарпэда Менск|Тарпэда]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая ліга]] || 6 || 1 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://www.pressball.by/footballstat/dmitri_lisakovich/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Лісаковіч, Дзьмітры}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] [[Катэгорыя:Беларускія футзалісты]] [[Катэгорыя:Футзалісты клюбу «Сталіца» Менск]] kae2fq06d88tdb8i0rjrid4u6eqvilg 0 194112 2683008 2316656 2026-08-08T21:41:29Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683008 wikitext text/x-wiki {{Вайсковы дзяяч |поўнае імя = Уладзімер Чарнавус |арыгінальнае імя = {{мова-uk|Чорноус Володимир Михайлович|скарочана}} |пэрыяд жыцьця = {{Нарадзіўся|24|7|1988}} — {{Памёр|19|7|2014}} |месца нараджэньня = [[Панасеўка (Казятынскі раён)|Панасеўка]], [[Віньніцкая вобласьць]], [[УССР]] |месца сьмерці = [[Луганск (аэрапорт)|Луганскі аэрапорт]], [[Луганская вобласьць]], [[Украіна]] |партрэт = |подпіс = |мянушка = |прыналежнасьць = {{UKR}} |гады службы = |званьне = {{Ранг|краіна=Украіна|званьне=Старшы лейтэнант}} |род войскаў = {{УСУ}} |камандаваў = |частка = [[15 АГПБ УСУ]] |бітвы = '''[[Вайна на Данбасе]]'''<br/>[[Баі за Луганскі аэрапорт]] |узнагароды = {{Ордэн Багдана Хмяльніцкага III ступені}} |сувязі = |у адстаўцы = }} '''Уладзі́мер Чарнаву́с''' ({{мова-uk|Чорноус Володимир Михайлович}}) — вайсковец, старшы лейтэнант [[15-ы горна-пяхотны батальён (Украіна)|15-га горна-пяхотнага батальёну]] [[Узброеныя сілы Ўкраіны|Ўзброеных сілаў Украіны]]. == Жыцьцяпіс == Скончыў навучаньне ў [[Харкаўскі ўнівэрсытэт паветраных сілаў імя Івана Кажадуба|Харкаўскім унівэрсытэце паветраных сілаў імя Івана Кажадуба]]. З 2009 року&nbsp;— на вайсковай службе. Камандзір зэнітна-ракетнага зьвязу, [[15-ы асобны гвардзейскі горна-пяхотны батальйон]] [[128-я горна-пяхотная брыгада (Украіна)|128-е мэханізаванае брыґады]]. 19 ліпеня ґрупа вайскоўцаў вырушыла з [[Луганск (аэрапорт)|Луганскага аэрапорта]] насустрач калёне, што накіроўвалася да іх з падмацаваньнем, трапіла пад абстрэл артылерыі тэрарыстаў, Уладзімер Чарнавус загінуў. Дома засталіся жонка ды сын 2013&nbsp;р. н. == Узнагароды == За асабістую [[мужнасьць]] ды [[гераізм]], выяўленыя ў ахове дзяржаўнага [[сувэрэнітэт]]у ды тэрытарыяльнае цэласнасьці Ўкраіны, вернасьць вайсковай [[прысяга|прысязе]] падчас [[Вайна на Данбасе|расейска-ўкраінскае вайны]] ўзнагароджаны * ордэнам Багдана Хмяльніцкага III ступені (21.9.2014, пасьмяротна) == Вонкавыя спасылкі == * {{УПУ|817/2014|21 кастрычніка 2014|Аб узнагароджаньні дзяржаўнымі ўзнагародамі Ўкраіны}} * [https://web.archive.org/web/20160314092806/https://nekropole.info/ru/person/view?id=3638739&l=ua Чарнавус Уладзімер Міхайлавіч] * [http://ua-reporter.com/comment/reply/153763 У зоне АТА загінуў яшчэ адзін вайсковец з Ужгараду]{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Чарнавус, Уладзімер}} [[Катэгорыя:Украінскія вайскоўцы]] [[Катэгорыя:Вайскоўцы 15-га горна-пяхотнага батальёну]] ov48rkmu0vtis8q2zg4ytgfxvygpp2p 0 211144 2683045 2662275 2026-08-09T07:26:38Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683045 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Глеб Жэ́рдзеў''' ({{Н}} 18 траўня 2000 году) — беларускі футбаліст, абаронца. == Кар’ера == Выхаванец клуба «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]», з 2017 году пачаў выступаць за дубль, а на наступны год стаў зрэдку прыцягвацца і да асноўнай каманды. Увосень 2018 году гуляў таксама ў Юніёрскай лізе УЭФА. 26 красавіка 2019 году дэбютаваў у найышэйшай лізе, выйшаўшы на замену ў канцы матча супраць [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] (0:1). У далейшым працягваў гуляць за дубль, часам прыцягваўся да асноўнай каманды. У сакавіку 2020 году далучыўся да наваполацкага «[[Нафтан Наваполацак|Нафтану]]», дзе стаў адным з асноўных гульцоў. У ліпені 2020 году быў адкліканы з арэнды ў «Менск», дзе зноў стаў выступаць за дубль і часам далучацца да асновы. У сакавіку 2021 году выправіўся на прагляд у мазырскую «[[Славія Мазыр|Славію]]», якая неўзабаве арандавала паўабаронцу<ref>[https://football.by/news/150197.html "Славия" арендовала Жердева у "Минска"]</ref>. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзоне 2021 году]] ня меў трывалага месца ў аснове, пераважна выхадзячы на замену, з кастрычніка стаў часьцей зьяўляцца ў стартавым складзе. Гол Жэрдзева, забіты 16 кастрычніка ў браму барысаўскага БАТЭ (вынік матча 3:1), быў прызнаны найлепшым голам чэмпіянату Беларусі 2021 году<ref>[https://web.archive.org/web/20220207111038/https://www.pressball.by/news/football/402049 Футбол. Глеб Жердев стал автором лучшего гола чемпионата Беларуси-2021]</ref>. У лютым 2022 году паводле вынікаў паседжаньня Камітэт па статусу і пераходам футбалістаў зацьвердзіў страту «Менскам» правоў на атрыманьне кампэнсацыі за падрыхтоўку футбаліста<ref>[https://football.by/news/160885.html АБФФ: Жердев и Сазончик - свободные агенты, рассмотрение претензий Политевича к "Шахтеру" перенесено]</ref>, пасьля чаго той зноў далучыўся да «Славіі» і падпісаў паўнавартасны кантракт<ref>[https://football.by/news/161056.html Жердев продолжит карьеру в "Славии"]</ref>. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе сэзоне 2022 году|сэзоне 2022 году]] быў трывалым гульцом асноўнага складу, з 10 галамі стаў найлепшым бамбардзірам каманды. У лістападзе 2022 году па заканчэньні кантракта пакінуў мазырскі клюб<ref>[https://football.by/news/170031 Жердев, Чухлей и Бугулов прощаются со "Славией"]</ref>. У студзені 2023 году стаў гульцом ізраільскага клюба «[[Бнэй Ягуда Тэль-Авіў|Бнэй Ягуда]]», падпісаўшы кантракт на 2,5 гады<ref>{{cite web|date = 2023-01-31|url = https://football.by/news/171662 |title = Глеб Жердев стал игроком израильского клуб "Бней Иегуда" |website = football.by|accessdate = 2023-01-31|language = ru}}</ref>, аднак пакінуў каманду па заканчэньні сэзону 2022—2023 гадоў. У ліпені 2023 года далучыўся да менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]»<ref>{{cite web|date = 2023-07-08|url = https://football.by/news/176468 |title = Глеб Жердев стал игроком минского "Динамо" |website = football.by |access-date = 2024-01-29|language = ru}}</ref>. У студзені 2024 году працягнуў супрацу зь менскім клюбам, склаўшы новае аднагадовае пагадненьне<ref>{{cite web|date = 2024-01-15|url = https://football.by/news/182792 |title = Глеб Жердев продлил контракт с минским "Динамо" |website = football.by |access-date = 2024-01-29|language = ru}}</ref>. Перад пачаткам сэзону 2025 году далучыўся да складу віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]], які дэбютаваў у Найвышэйшай лізе<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-13 |url = https://football.by/news/197199 |загаловак = Глеб Жердев пополнил "МЛ Витебск" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-02 |мова = ru}}</ref>. У складзе каманды стаў чэмпіёнам краіны, але гульцом асноўнага складу ня быў. Перад пачаткам [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|сэзону 2026 году]] вярнуўся ў мазырскую «Славію»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-16 |url = https://football.by/news/215450 |загаловак = Глеб Жердев покинул "Макслайн" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-19 |мова = ru}}</ref>. У канцы ліпені сышоў з каманды, але дзеля гэтага спатрэбіўся зварот да камітэту па статусам і пераходам футбалістаў БФФ<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-31 |url = https://football.by/news/222022 |загаловак = Глеб Жердев покинул "Славию" после обращения в БФФ |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Дасягненьні == '''«Дынама» Менск''': * [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|2023]], [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] '''МЛ''': * [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] == Статыстыка == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"| Клюб !!rowspan="2"| Сэзон !!colspan="3"| Чэмпіянат |- ! Дывізіён !! Матчы !! Галы |- | [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая ліга]] || 8 || 0 |- | [[Нафтан Наваполацак|Нафтан]] ||rowspan="2"| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая ліга]] || 10 || 3 |- | [[Менск (футбольны клюб)|Менск]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая ліга]] || 3 || 1 |- |rowspan="2"| [[Славія Мазыр|Славія]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая ліга]] || 23 || 4 |- | [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая ліга]] || 29 || 10 |- | [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]] || [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая ліга]] || 14 || 3 |} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20190503094016/https://www.pressball.by/footballstat/gleb_zherdev/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Жэрдзеў, Глеб}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] jij1v89qp20s3j8h4253ns63jk1yoz0 0 215103 2682914 2679464 2026-08-08T13:37:13Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682914 wikitext text/x-wiki [[Файл:Flag of Transcarpathian Oblast.svg|alt=|значак|250x250пкс|Сьцяг падкарпацкіх русінаў]] '''Асацыяцыя русінскіх арганізацыяў Закарпацьця «Сойм падкарпацкіх русінаў»''' ({{мова-uk|Асоціація русинських організацій Закарпаття «Сойм підкарпатських русинів»}}) — [[Русіны (этнічная група)|русінская]] [[сэпаратызм|сэпаратысцкая]]<ref>[http://rozum.info/news/2008-11-03-87 rozum.info. Валентин Гайдай, «Сепаратизм по-закарпатськи»]</ref> [[грамадзкая арганізацыя|грамадзкая арґанізацыя]], што дзейнічае ў [[Закарпацкая вобласьць|Закарпацкай вобласьці]]. Патрабуе прызнаньня русінаў асобным народам ды прадастаўленьня [[Закарпацкая вобласьць|Закарпацьцю]] аўтаноміі ў правах 1938 року<ref>[http://zik.com.ua/ru/news/2008/11/19/158709 ЗІК. «Протоиерей Димитрий Сидор отказался давать показания СБУ по делу о сепаратизме»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ref-ru}}</ref>. Вядомая сэпаратысцкімі дэклярацыямі<ref name="ут">[http://tyzhden.ua/Publication/2552 Український тиждень. Богдан Буткевич, «Нами пригноблені»]</ref>, за што яе лідэраў асудзілі на некалькі рокаў пазбаўленьня волі ўмоўна за замах на тэрытарыяльную цэласнасьць і недатыкальнасьць [[Украіна|Украіны]]<ref name="закарпаття нет">[http://zakarpattya.net.ua/News/94283-Rusynskomu-separatystu-Sydoru-sud-dav-3-roky-z-vidterminuvanniam Закарпаття онлайн. «„Русинському“ сепаратисту Сидору суд дав 3 роки з відтермінуванням»]</ref>. Паводле інфармацыі некаторых СМІ, фінансуецца расейскімі ўрадавымі арґанізацыямі<ref name="україна молода">[https://web.archive.org/web/20180806180133/http://www.umoloda.kiev.ua/number/1285/180/45461/ Україна Молода. Олександр Гаврош, «Батюшці Сидору&nbsp;— від онука Молотова»]</ref> для дэстабілізацыі сытуацыі ў Закарпацьці<ref name="ут"/>. Старшыня — [[Дзьмітры Сыдар]]. Паводле Дзьмітра Сыдара, Сойм абараняе інтарэсы русінаў — карэнных жыхароў [[Закарпацьце|Закарпацьця]], аднак ягоныя апанэнты, улада [[Закарпацкая вобласьць|Закарпацкае вобласьці]] ды ўкраінскія арґанізацыі адмаўляюць гэта, сьцьвярджаючы, што дзейнасьць Сойму мала адпавядае інтарэсам жыхароў Закарпацьця<ref>[http://www.zakarpattya.net.ua/loadnews.asp?id=20105 Закарпаття online. «Закарпатська влада категорично засуджує антидержавницькі заяви о. Димитрія Сидора»]</ref><ref>[http://www.dt.ua/3000/3150/34346/ Дзеркало Тижня. Олександр Гаврош, «Михайло Тиводар: „Доводити, що Закарпаття&nbsp;— українське за духом, немає потреби“»]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> й інсьпіруюцца замежнымі дзяржавамі<ref name="ут"/><ref name="релігія в україні">[http://www.religion.in.ua/news/ukrainian_news/10628-na-yekstrennom-zasedanii-rukovoditelej-molodezhnyx-rusinskix-organizacij-10-stran-o-dmitrij-sidor-s-soratnikami-obyavleny-marionetkami-v-rukax-imperskix-specsluzhb-rossii-i-ssha.html На экстренном заседании руководителей молодежных русинских организаций 10-ти стран о. Дмитрий Сидор с соратниками объявлены «марионетками в руках имперских спецслужб» России и США.] Релігія в Україні</ref>. == Дзейнасьць == Сойм падкарпацкіх русінаў быў створаны ў лютым 2000 року адзінаццацьцю русінскімі грамадзкімі арґанізацыямі. Спачатку яго дзейнасьць была мляваю й нескаардынаванаю<ref>[https://web.archive.org/web/20100228201727/http://www.dt.ua/3000/3150/32908/ Дзеркало тижня. Костянтин Лосик, «Народ є&nbsp;— національності немає, або деякі дані про підкарпатських русинів»]</ref>. Так, падчас [[Перапіс насельніцтва Ўкраіны (2001)|Усеўкраінскага перапісу ў 2001 годзе]] русінамі сябе назвалі 10100 асобаў<ref>{{Спасылка |url=http://ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/zakarpatia/ |загаловак=Державний комітет статистики України. «Про кількість та склад населення Закарпатської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року» |дата доступу=20 листопад 2009 |копія=https://web.archive.org/web/20090430050457/http://ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/zakarpatia/ |дата копіі=30 квітень 2009 |deadurl=yes }}</ref>, што складае менш за 1% мешканцаў [[Закарпацкая вобласьць|Закарпацьця]]. У 2005 годзе, калі Сойм узначаліў [[Дзьмітры Сыдар]], ягоная дзейнасьць актывізавалася. У прыватнасьці, 7 сакавіка 2007 року [[Закарпацкая абласная рада]] прызнала [[Русіны (этнічная група)|русінаў]] асобным [[этнас]]ам на тэрыторыі Закарпацьця<ref name="ут"/>. 25 кастрычніка 2008 року Другі эўрапейскі канґрэс падкарпацкіх русінаў абвясьціў стварэньне «рэспублікі Падкарпацкае Русі» ў [[Карпацкая Ўкраіна|статусе ад 22 лістапада 1938 року]], абраў дзяржаўны выканаўчы ўрад і склаў «Акт абвяшчэньня русінскае дзяржаўнасьці». Таксама быў прыняты ўльтыматум да Закарпацкае абласное рады з патрабаваньнем аб’явіць аўтаномію [[Закарпацьце|Закарпацьця]] да 1 сьнежня 2008 року, інакш яны гэта зробяць самастойна<ref name="уніан">[http://human-rights.unian.net/ukr/detail/188960 УНІАН&nbsp;— Права людини. «Русини створили тимчасовий уряд»]{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. 1 сьнежня 2008 року, у [[Менск]]у, [[Дзьмітры Сыдар]] абвясьціў незалежнасьць «[[Падкарпацкая Русь|рэспублікі Падкарпацкае Русі]]»<ref>[https://web.archive.org/web/20081207055651/http://www.kommersant.ua/doc.html?DocID=1088304&IssueId=47067 Коммерсант Украина. «В Минске появилось самобытное правительство»] {{ref-ru}}</ref>. Пасьля гэтага [[Усеўкраінскае аб’яднаньне «Свабода»]] зьвярнулася да [[СБУ]] з патрабаваньнем прыцягнуць дэлегатаў Канґрэсу да крымінальнае адказнасьці. У 2008 годзе па факце дзейнасьці «Сойму падкарпацкіх русінаў» Служба бясьпекі Ўкраіны ўзрушыла супраць [[Дзьмітры Сыдар|Дзьмітра Сыдара]] крымінальную справу ў сувязі з «замахамі на тэрытарыяльную цэласнасьць Украіны»<ref>{{Спасылка |url=http://ua.glavred.info/archive/2008/10/30/092718-16.html |загаловак=Главред. «Лідерів русинів допитали в СБУ» |дата доступу=20 лістапада 2009 |копія=https://web.archive.org/web/20110708111911/http://ua.glavred.info/archive/2008/10/30/092718-16.html |дата копіі=8 липень 2011 |deadurl=yes }}</ref>. Потым справа была перададзеная ў суд. 19 лютага 2012 року Ўжгарадзкі мескраённы суд па частцы 1 артыкула 110 [[Крымінальны кодэкс Украіны|Крымінальнага кодэксу Ўкраіны]] («замах на тэрытарыяльную цэласнасьць і недатыкальнасьць Украіны») прысудзіў яму тры рокі пазбаўленьня волі (умоўна, з адтэрмінаваньнем на два рокі) і выплату штрафу ў суме 1840 грывень<ref name="закарпаття нет"/>. Напрыканцы 2008 року Сойм падкарпацкіх русінаў пачаў губляць пазыцыі. У прыватнасьці, праз асабісты канфлікт лідэраў, яго больш не падтрымлівае адна з найуплывовейшых русінскіх арґанізацыяў, «Закарпацкае народнае аб’яднаньне»<ref name="уніан"/>. У 2009 годзе было абвешчана пра новую мэту арґанізацыі — абвяшчэньне русінскае дзяржавы<ref>[https://web.archive.org/web/20091118004041/http://news.km.ru/na_zapade_ukrainy_vozrozhdaetsya km.ru. Максим Хрустальов, «На западе Украины возрождается Русь»] {{ref-ru}}</ref>. У 2011 годзе тэрміновае пасяджэньне кіраўнікоў моладзевых русінскіх арґанізацыяў дзесяці краінаў кваліфікавала Сойм як «марыянэтку ў руках імпэрскіх адмысслужбаў Расеі ды ЗША»<ref name="релігія в україні"/>. == Фінансаваньне == Сойм падкарпацкіх русініў абвінавачваюць ў зьнешнім фінансаваньні іхняе дзейнасьці. Так, у [[лістапад]]зе 2008 року ў выданьні «[[Україна Молода]]» быў апублікаваны ліст старшыні кіраваньня расейскага ўрадавага фонду «Расейскі сьвет» ({{мова-ru|«Русский мир»}}) В. А. Ніконава да лідэра Сойму падкарпацкіх русінаў [[Дзьмітры Сыдар|Дзьмітра Сыдара]]. У ім гаворыцца пра перавод фондам «Расейскі сьвет» сродкаў на рахункі Сойму падкарпацкіх русінаў.<ref name="україна молода"/> У [[сакавік]]у 2009 року [[Старшыня Службы бясьпекі Ўкраіны]] [[Валянцін Налівайчанка]] пацьвердзіў інфармацыю пра фінансаваньне русінскага руху з [[Расея|Расеі]]: {{Цытата|СБУ мае ў мае інфармацыю пра зьнешняе фінансаваньне сэпаратысцкае арґанізацыі ... зьнешняе, а дакладнейша, расейскае}} Ён таксама падкрэсьліў, што гаворка ня йдзе пра Расейскі ўрад<ref>[http://www.zaxid.net/newsua/2009/3/17/160514/ zaxid.net. «Сепаратистів Закарпаття фінансує Росія,&nbsp;— СБУ»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Часткова пацьвярджае гэтыя словы адзін з актывістаў Сойму Пятро Гацко<ref name="ут"/>: {{Цытата|Масква нам дапамагае}} Некаторыя крыніцы зьвязваюць Сойм падкарпацкіх русінаў з [[Віктар Балога|Віктарам Балогаю]]<ref name="ут"/>. Аднак у Сойме гэтыя абвінавачваньні адпрэчваюць: паводле Дзьмітрыя Сыдара, яго арґанізацыя фінанасуецца сярэднім бізнэсам<ref>[https://web.archive.org/web/20100323130242/http://www.rosbalt.ru/2008/10/30/537372.html Росбалт-Украина. «СБУ заинтересовали деньги русинов»] {{ref-ru}}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [http://www.youtube.com/watch?v=IGE9aTIP9jI Українська меншина прагне автономії (Відео)] * [http://www.youtube.com/watch?v=LznUohGlY50 XL Report: The Rusyns (Відео)] [[Катэгорыя:Русіны]] eix4zpiq0mn5hm2nz23n649frcxnbcn 0 224623 2683023 2153005 2026-08-09T00:15:29Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683023 wikitext text/x-wiki Адрас: м. Менск, вуліца Гамарніка, 27а. Тэлефон: + 375 29 184-73-57. Электронная пошта: info@voskresprihod.by == Гісторыя храма == У канцы XVI ст. на месцы сучаснага храма Ўваскрэсеньня Хрыстова стаяла маленькая цэркаўка, але пазьней царква была разбурана. Найноўшая гісторыя парафіі пачынаецца з 1994 г. Увосень наступнага году Патрыярх Алексій ІІ асьвяціў закладны камень для будаўніцтва храма . Людзі, якія прынялі ўдзел у будаўніцтве храма: * [[Леанід Лагун]]; * Марыёніла Анатольеўна Лагун (Хахракова; 08.03.1938 г. — 29.03.1993 г.). == Архітэктура == У ліку сьвятынь-абраз з мошчамі прападобных Опцінскіх старцаў, вобраз нябеснага заступніка прыходу Іаана Кармянскага з часьціцай мошчаў, чыё імя носіць крыптавы прыбудоўка. == Сьвятары == У храме на сёньняшні дзень служыць 4 сьвятара і 1 дыякан. Настаяцель храма протаіерэй Яўген Сьвідэрскі. == Дзейнасьць == * Нядзельная школа; * сацыяльная праца; * бібліятэка; * швейная майстэрня. Рэжым працы храма: Панядзелак 8:00 — 21: 00 Аўторак 8:00 — 21: 00 Серада 8:00 — 21: 00 Чацьвер 8:00 — 21: 00 Пятніца 8:00 — 21: 00 Субота 8:00 — 21: 00 Нядзеля 5:30-21: 00 == Вонкавыя спасылкі == {{Commons}} * [https://www.voskresprihod.by/ Храм Уваскрэсення Хрыстова] *Леонид Лагун https://timenote.info/ru/Leonid-Lagun?fbclid=IwAR1BC9Wd1F16CuWHXZqeLVO3m17cUxp-Fc7AMnoRHGu48MXYiFEGHxv-QnY{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Парады артыкулу|вікіфікаваць|артаграфія|няма карткі = Славутасьць}} [[Катэгорыя:Праваслаўныя храмы Менску]] [[Катэгорыя:Савецкі раён (Менск)]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2008 годзе]] npdwz4df5cj0f1z5wlfej1sersttgan 0 225034 2683025 2316789 2026-08-09T01:11:36Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683025 wikitext text/x-wiki {{Адміністрацыйная адзінка}} '''Чагадошчанскі раён''' ({{мова-ru|Чагодощенский район}}) — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка на паўднёвым захадзе [[Валагодзкая вобласьць|Валагодзкай вобласьці]] ў [[Расея|Расеі]]. Адміністрацыйным цэнтарам зьяўляецца мястэчка [[Чагада]]. == Геаграфія == Чагадошчанскі раён мяжуе з [[Бабаеўскі раён|Бабаеўскім]] і [[Усьцюжэнскі раён|Ўсьцюжэнскі]] раёнамі, а таксама зь [[Ленінградзкая вобласьць|Ленінградзкай]] і [[Наўгародзкая вобласьць|Наўгародзкай абласьцямі]]. Плошча раёну складае 2410,19 км². == Гісторыя == Чагадошчанскі раён быў утвораны ў 1927 годзе адпаведнасьці з пастановай [[Усерасейскі цэнтральны выканаўчы камітэт|УЦВК]]. == Насельніцтва == Насельніцтва раёну па стане на 2017 год складала 12 345 чалавек. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20200330072905/http://www.chagoda.ru/ Сайт раённай адміністрацыі]{{ref-ru}} {{Валагодзкая вобласьць}} [[Катэгорыя:Чагадошчанскі раён| ]] ro702k2wnk4m9e076wbokbhmy5v5xwy 0 242683 2682904 2682410 2026-08-08T13:04:51Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682904 wikitext text/x-wiki {{Партыя | назва = Славенская дэмакратычная партыя | арыгінальная назва = Slovenska demokratska stranka | тып = партыя | лягатып = SDS logotype.svg | подпіс = | памер = | лідэр = [[Янэз Янша]] | заснавальнік = | заснаваная = 16 лютага 1989 | дата роспуску = | штаб-кватэра = [[Любляна]] | супрацоўніцтва = | ідэалёгія = [[нацыяналізм]], [[нацыянал-кансэрватызм]], [[сацыял-кансэрватызм]], правы папулізм, антыіміграцыя | інтэрнацыянал = | моладзевая арганізацыя = | колькасьць = | дэпутатаў у Эўрапарлямэнце = 2/8 | назва парлямэнту = [[Дзяржаўны сход Славеніі|Дзяржаўны сход]] | дэпутатаў у парлямэнце = 27/90 | назва ніжняй палаты парлямэнту = | дэпутатаў у ніжняй палаце парлямэнту = | назва верхняй палаты парлямэнту = | дэпутатаў у верхняй палаце парлямэнту = | назва мясцовых саветаў = | дэпутатаў у мясцовых саветах = | орган партыйнага друку = | гімн = | дэвіз = | сайт = [http://www.sds-online.org/ sds.si] }} '''Славенская дэмакратычная партыя''' ({{мова-sl|Slovenska demokratska stranka}}) — [[нацыяналізм|нацыяналістычная]]<ref>[https://www.theguardian.com/world/2018/jun/03/anti-immigration-party-leads-exit-poll-in-slovenian-election «Slovenian nationalist party set for power after winning election»]. The Guardian.</ref> права-[[папулізм|папулісцкая]]<ref>Klaus Wahl (2020). [https://books.google.com/books?id=KCe7DwAAQBAJ&pg=PA201 «The Radical Right: Biopsychosocial Roots and International Variations»]. Springer Nature. — С. 201. — ISBN 978-3-030-25131-4.</ref> палітычная партыя [[Славенія|Славеніі]]. Ачоленая былым прэм’ер-міністрам Славеніі [[Янэз Янша|Янэзам Яншам]], партыя ёсьць сябрам [[Эўрапейская народная партыя|Эўрапейскай народнай партыі]], [[Міжнародны дэмакратычны зьвяз|Міжнароднага дэмакратычнага зьвязу]] і [[Цэнтрысцкі дэмакратычны інтэрнацыянал|Цэнтрысцкага дэмакратычнага інтэрнацыяналу]]<ref>[https://www.idu.org/members/ «Members»]. International Democrat Union.</ref>. Партыя зьявілася ў выніку зьліцьця дзьвюх розных палітычных партыяў, зьяўляючыся правапераемніцай як Сацыял-дэмакратычнага зьвязу і Славенскага дэмакратычнага зьвязу<ref name="guardiancich">Igor Guardiancich (2012). [https://books.google.com/books?id=APcO_fndhx0C&pg=PA194 «Pension Reforms in Central, Eastern and Southeastern Europe: From Post-Socialist Transition to the Global Financial Crisis»]. Routledge. — С. 194. — ISBN 978-1-136-22595-6.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190126061251/https://www.delo.si/novice/slovenija/umrl-je-prvi-predsednik-sds-france-tomsic.html «Umrl je prvi predsednik SDS France Tomšič»]. Delo.</ref><ref>[https://siol.net/novice/slovenija/pred-20-leti-je-bila-ustanovljena-slovenska-demokraticna-zveza-54747 «Pred 20 leti je bila ustanovljena Slovenska demokratična zveza»]. Siol.net</ref>. Гэтыя партыя ўваходзілі ў дэмакратычны палітычны альянс, які здолеў перамагчы [[камуністычная партыя Славеніі|камуністычную партыю]] Славеніі на першых дэмакратычных выбарах у Славеніі ў 1990 годзе і правесьці дэмакратызацыю краіны і ейнага аддзяленьне ад [[Югаславія|Югаславіі]]. Пасьля 2000 году партыя падала заяўку на тое, каб стаць чальцом Эўрапейскай народнай партыі<ref>[https://web.archive.org/web/20200814153759/https://www.delo.si/novice/volitve/kratka-zgodovina-stranke-sds.html «Kratka zgodovina stranke SDS»]. Delo.</ref>, прыняўшы [[лібэралізм|лібэральную]] эканамічную палітыку і пазьнейшыя меры па жорсткай эканоміі ў сувязі з эканамічным крызісам канца 2000 году, захаваўшы пры гэтым [[эўраатлянтызм|эўраатлянтычную]] накіраванасьць. Зрух у права партыя зьведала пры зьмене назвы ў 2003 годзе, каб з назвы было выключана слова «сацыяльная»<ref name="guardiancich"/><ref>Hloušek, Vít; Kopeček, Lubomír (2010), [https://books.google.com/books?id=K79sdX-amEgC&pg=PA26 «Origin, Ideology and Transformation of Political Parties: East-Central and Western Europe Compared»]. Ashgate. — С. 26. — ISBN 9780754678403.</ref>. На той час, партыя характарызавалася як лібэральна-кансэрватыўная<ref>Alfio Cerami (2006). [https://books.google.com/books?id=MJdWwGKl2iAC&pg=PA29 «Social Policy in Central and Eastern Europe: The Emergence of a New European Welfare Regime»]. LIT Verlag Münster. — С. 29. — ISBN 978-3-8258-9699-7.</ref> альбо кансэрватыўна-лібэральная<ref>Vít Hloušek; Lubomír Kopecek (2013). [https://books.google.com/books?id=W3wHffNQ7owC&pg=PA177 «Origin, Ideology and Transformation of Political Parties: East-Central and Western Europe Compared»]. Ashgate Publishing, Ltd. — С. 177. — ISBN 978-1-4094-9977-0.</ref> паводле [[ідэалёгія|ідэалягічнай]] накіраванасьці. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20180322222038/http://sds-online.org/ Афіцыйны сайт]. {{Накід:Палітыка}} [[Катэгорыя:Палітычныя партыі Славеніі]] [[Катэгорыя:Міжнародны дэмакратычны зьвяз]] [[Катэгорыя:Нацыянал-кансэрватыўныя партыі]] ch5zb8qn25s0egjk52zhl3jjhijzc9m 0 263327 2682963 2677180 2026-08-08T20:04:51Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682963 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віґанд |лацінка = Vigand / Vihand |арыгінал = Wigand |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вік (імя)|Wigo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Вігант |вытворныя = [[Вігінт]], [[Вігунт]] |зьвязаныя = }} '''Віганд''', '''Вігант''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віганд або Вігант (Wigand, Wigant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wigand+Wigant#v=snippet&q=Wigand%20Wigant&f=false S. 1578].</ref>. Іменная аснова [[Вік (імя)|-віг- (-вік-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вігунт]], [[Вігмант|Вігмонт]], [[Хлёдвіг|Лодвік]]; германскія імёны Wigunt, Wigmunt, Lodvigus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага wigs 'вайна, бойка'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wigand (Wigant)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287.</ref>. У 1610 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Laurentius Christophorus Wigandi, fratres, Regiomontani Borussi'', у 1621 годзе — ''Laurentius Wigandus, Regiomontanus Borussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wigandi#v=snippet&q=Wigandi&f=false S. 197, 257].</ref>. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] бытавалі прозьвішчы Wigand (Wiegand, Wiegant)<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WIGAND&ofb=memelland&modus=&lang=de WIGAND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref> і Wigant<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WIGANT&ofb=memelland&modus=&lang=de WIGANT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''panny Wygantowny'' (23 лютага 1601 году)<ref>Archiwum Domu Sapiehów. — Lwów, 1892. S. 258.</ref>; ''паномъ Александромъ Викгантомъ, войскимъ [[Ворша|Оршанскимъ]]… паномъ Викгантомъ'' (5 лютага 1631 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 18. — Вильна, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=wl4jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%8A&f=false С. 320—321].</ref>; ''Benjamin Wigandus, Vilnensis Lithvanus'' (1648 год)<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wigandus#v=snippet&q=Wigandus&f=false S. 503].</ref>; ''Walenty Wigantowicz'' (1821 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=S&exac=&search_lastname=Wigantowicz&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Віганд Марбурскі]] (паходзіў з [[Марбург]]у або [[Мальбарк|Марыенбургу]]) — нямецкі храніст XIV стагодзьдзя, аўтар [[Хроніка Віганда|Хронікі Віганда]] * Віганд — каталіцкае хроснае імя [[Вітаўт]]а (1350—1430), князя гарадзенскага і троцкага, пазьней вялікага князя літоўскага * [[Віганд Альгердавіч|Віганд (Вігунт) Альгердавіч]] (каля 1372 — 28 чэрвеня 1392) — князь [[кернаў]]скі, сын вялікага князя літоўскага [[Альгерд]]а * Станіслаў Вігант — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1599 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83&f=false С. 191].</ref> * Ганна Выгантаўна Барнаўская — [[вількамір]]ская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1614 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 9. ― Вильна, 1912. С. 112.</ref> * Станіслаў Андрэевіч Вігант з Ганя Давідовіч — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, судьдзя гродзкі [[вількамір]]скі ў 1648—1649 гадох, падстароста вількамірскі ў 1648—1649 гадох<ref>Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, tom I: Województwo wileńskie. XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2004. S. 473, 473.</ref> * [[Герман (імя)|Герман]] Германавіч Вігант — уладальнік зямлі на 1889 год з ваколіцаў [[Цельшы|Цельшаў]]<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 79.</ref> * Аляксандар Вігант (1914—?) — [[беларусы|беларус]] зь [[Віцебск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/217532/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Выгант (Wygant) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Віганцы]]. == Глядзіце таксама == * [[Конрад]] * [[Ганус (імя)]] * [[Індрых]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай віг}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 5dejuhetidgd61vp89al1noxo5t4hb6 0 263737 2682946 2678486 2026-08-08T19:20:08Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682946 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валадар |лацінка = Vaładar |арыгінал = Waldhar |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вальда (імя)|Wald]] + [[Гір|Hari]] |варыянт = Валтар, Вальтар |вытворныя = |зьвязаныя = Erivald }} '''Валада́р''', '''Валта́р''' (''Вальтар'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Ва́льтар'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валдар, Валтар або Валдэр, пазьней Вальтэр (Waldhar, Valdarr<ref>Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1065.</ref>, Waldar<ref>Gantier V. La langue, les noms et le droit des anciens Germains. — Berlin 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=qmRHAAAAYAAJ&q=Waldar#v=snippet&q=Waldar&f=false P. 75, 282].</ref><ref>Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1544.</ref><ref>Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 2: Tilnavne. — København, 1964. S. 1212.</ref><ref>Hald K. Personnavne i Danmark. I Oldtiden. — København, 1971. S. 113.</ref>, Valdar<ref>Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://web.archive.org/web/20241127192345/https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]</ref>, Waltar, Walder, Walter) і Ерывалд (Erivald) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldhar%2C+Waltar%2C+Walder#v=snippet&q=Waldhar%2C%20Waltar%2C%20Walder&f=false S. 780, 1506—1507].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Вальда (імя)|-валд- (-алд, -олт)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Геральд|Геральт]], [[Левальд|Левалт]], [[Рамвольт]]; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць', а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад гоцкага harjis<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.</ref>, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.</ref>, германскага heru 'меч'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што германскі тэрмін wald (-old) адпавядае [[Праславянская мова|праславянскаму]] *voldъ — корань для 'валадарыць, панаваць'. Такім парадкам, адным з значэньняў імя Валадар магло быць «Абдораны ўладай»<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 133.</ref>, а яго германскіх адпаведнікам выступае імя Waltari<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 134.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Walter (Welter, Waltyr)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101, 278—279.</ref>. У 1634 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Johannes Waltherus, Dantiscanus Borussus'', у 1636 годзе — ''Theodorus Wolderus, Regiomontanus Borussus'', у 1650 годзе — ''Christophorus Wolderus, Regiomontanus Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Waltherus#v=snippet&q=Waltherus&f=false S. 351, 377, 514].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Валътыроу'' (1120—1130-я гады)<ref>Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 341, 716.</ref>; ''miasto [[Вярзбалаў|Nowawolia]]… Lvkas Walter… Lvkasa Waltera… Livkas Walter… Łvkas Walter… Lvkass Walter'' (12 кастрычніка 1561 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 636, 641—646, 648, 651.</ref>; ''Christophorus Walterus, Litvanus Melkeimensis… Henricus Walterus, Litvanus Melkeimensis'' (1630 год)<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Walterus+1630#v=snippet&q=Walterus%201630&f=false S. 318].</ref>; ''od pana Kazimierza Wałtara'' (1675—1677 гады)<ref>Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 445.</ref>; ''panów Jana i Anny z [[Конарт|Konartow]] Walterów obywatelow [[Коўна|kowieńskich]] małząkow'' (XVIII ст.)<ref>Ragauskaitė A. Kauno miestiečių pavardžių formavimasis XVI—XVIII amžiuje // Acta linguistica Lithuanica. T. 45, 2001. P. 138.</ref>; ''tudzież Jana i Marianny Walterów, małżonków'' (29 кастрычніка 1764 году)<ref>Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 172.</ref>; ''Parafia [[Коўна|kowieńska]]… Waltaryszki'' (1784 год)<ref>Vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio Kauno dekanato vizitacija 1782 m. — Vilnius, 2001. P. 664.</ref>; ''Walterowna'' (1825 год)<ref>[https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/Daugieliszki_chrzciny_1815_26.pdf Spis rodziców i dzieci urodzonych w parafii Daugieliszki w latach 1815—26]</ref>; ''Dominik Walter'' (3 лістапада 1846 году)<ref>Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 49.</ref>; ''Валтаровною'' (9 студзеня 1896 году)<ref>[https://mosedispromemoria.mozello.lt/s/ S], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai</ref>. == Носьбіты == * [[Вальтар]] ({{†}} 546) — кароль [[Лянгабарды|лянгабардаў]] * [[Вальдар]] (700-я) — легендарны кароль [[Данія|Даніі]] * [[Валадар Расьціславіч]] (да 1069—1124) — князь перамышальскі * [[Валадар Глебавіч]] (1090-я — па 1167/1177) — князь менскі і полацкі * Антон Францавіч Вальтэр — селянін з ваколіцаў [[Расены|Расенаў]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 70.</ref> * [[Віктар Вальтар]] (1902—1931) — беларускі літаратар * Аляксандар Вальтэр (1919—?) — [[беларусы|беларус]] зь [[Лёзна]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.</ref> * Соф'я Вальтэр (Вальцер) — беларуска з ваколіцаў [[Дрыса|Дрысы]], забітая ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-217-147], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вальтэры (Walter) гербу [[Левальт (герб)|Левальт]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 839.</ref>. Вальтэры — [[парафія]]не касьцёла ў [[Пустынь (неадназначнасьць)|Пустыні]] (каля [[Дрыса|Дрысы]]) на 1849 год<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230509/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/597-pustyn-kostel-drissenskogo-uezda-prikhozhane Пустынь костел Дриссенского уезда прихожане], Архіў гісторыка Анішчанкі, 26 сакавіка 2016 г.</ref> і ў [[Росіца (вёска)|Росіцы]] на 1861 год<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230656/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/458-rositsa-kostel-drissenskogo-uezda-spiski-prikhozhan-1861-g Росица костел Дриссенского уезда, списки прихожан 1861 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 24 студзеня 2016 г.</ref>. Вальтэры (Walter) гербу [[Вежынкова]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Кобрынь|Кобрыню]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 361.</ref> Вальдэровічы (Walderowicz) гербу [[Лешчыц]] — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 74.</ref>. На 1906 год існавала вёска Вальтэры ў Рэжыцкім павеце, а таксама вёска Валтрава (Валтрова) у Себескім павеце Віцебскай губэрні<ref>Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 362, 394.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Вальда (імя)|Валд]] * [[Гір|Геры]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} * {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}} {{Імёны з асновай валд}} {{Імёны з асновай гер}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] fmb8qiygyck3q241wl1fmjd586445qk 0 264624 2682971 2682679 2026-08-08T20:28:47Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682971 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Відзімонт |лацінка = Vidzimont |арыгінал = Widimunt |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Від (імя)|Wid]] + [[Мунд|Mund]] |варыянт = Відзімунд, Відмунд, Відмунт, Відмант |вытворныя = [[Вітмонт]] |зьвязаныя = [[Мантывід (імя)|Мантывід]] }} '''Відзімонт''' (''Відзімунд'', ''Відмунд'', ''Відмунт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Ві́дмант'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Відумунд, Відзімунд, Відмунд або Відзімунт, пазьней Відымонд (*Widumunduz<ref name="Peterson-2004-34">Peterson L. [https://www.isof.se/download/18.7854edc917c1170935619ca3/1633884603245/urnordiska-personnamn.pdf Lexikon över urnordiska personnamn]. — Uppsala, 2004. S. 34.</ref>, Widimund<ref>Quak A. Het Friese karakter van Noord-Holland op basis van de oudste persoonsnamen // It Beaken: meidielingen fan de Fryske Akademy. 74 (1/2), 2012. S. 92.</ref>, Vidmund, Widmund<ref>Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RLkEAAAAIAAJ&q=Widmund#v=snippet&q=Widmund&f=false P. 486].</ref><ref name="Peterson-2004-34"/><ref>[https://www.nordicnames.de/wiki/Widmund Widmund], Nordic Names</ref>, Vidhmund<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>, Widimunt{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Widimuntheim}}<ref>Remmers A. Von Aaltukerei bis Zwischenmooren. Die Siedlungsnamen zwischen Dollart und Jade. — Leer, 2004. [https://www.google.by/books/edition/Von_Aaltukerei_bis_Zwischenmooren/_C5oAAAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=%22Widimunt%22&dq=%22Widimunt%22&printsec=frontcover S. 246].</ref>, Widimond<ref>Haubrichs W. Die Tholeyer Abtslisten des Mittelalters philologische, onomastische und chronologische Untersuchungen. — Saarbrücken, 1986. [https://www.google.by/books/edition/Die_Tholeyer_Abtslisten_des_Mittelalters/awMRAQAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=%22Widimond%22&dq=%22Widimond%22&printsec=frontcover S. 81].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vidmund+Widimuntheim+#v=snippet&q=Vidmund%20Widimuntheim&f=false S. 1572].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Від (імя)|-від-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Відзіман]], [[Мільвід|Мельвід]], [[Тарвід|Торвід]]; германскія імёны Widiman, Melvid, Torvid) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва', а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sigimunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.</ref> або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.</ref>. Такім парадкам, імя Відзімонт азначае «моц гарлівасьці» (тое ж, што і імя [[Мантывід (імя)|Монтвід]])<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20, 24.</ref>. Адпаведнасьць імя Відмант германскаму імю Witmund сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў<ref>Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.</ref>. Германскі характар літоўскіх імёнаў з асновай -монт- (-мант-) — як і запазычаньне самой асновы з германскіх моваў — таксама сьцьвердзіў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]<ref>Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.</ref>. Незалежна ад Шмітляйна і Зэна, да падобных высноваў пра германскае паходжаньне імя Відзімонт прыйшоў беларускі эміграцыйны дасьледнік [[Леанід Галяк]]<ref>Галяк Л. Паходжаньне «літоўскіх» князёў // [[Запісы БІНіМ]]. Т. 40, 2018. С. 474.</ref>. Гоцкае паходжаньне імя Відмонт адзначаў яшчэ прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}<ref> Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=HDdQF4Sj-moC&q=Montwid%20mund#v=snippet&q=Montwid%20mund&f=false S. 92]</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wyndimund''{{Заўвага|Паводле [[Паходжаньне караля Ягайлы і Вітаўта, князёў Літвы|Origo regis Jagyelo et Wytholdi ducum Lithuanie]]}} або ''Видимонтъ''{{Заўвага|Паводле [[Віленскі летапіс|Віленскага сьпісу]]}} ([[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх]]); ''Widmund'' ([[Раўданскі рукапіс]]); ''в [[Лейпуны|Лепуньскомъ]] повете… пустовщыны на имя [[Вігайла (імя)|Викгелишки]], а Видмонтишки'' (10 чэрвеня 1511 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.</ref>; ''Хрщон Видимонтовичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 158.</ref>, ''Петко Видмонтович''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166.</ref>, ''Ян Видмонтовичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166, 171.</ref>, ''Юц Видмонтовичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.</ref> (1528 год); ''Видмонт [[Мажэйка (імя)|Можейкович]]'' (1537 год)<ref>Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 123.</ref>; ''панъ Елияшъ Видмонтъ'' (28 лістапада 1554 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=--UDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%8A&f=false С. 176].</ref>; ''Widymunta'' (Хроніка польская [[Марцін Бельскі|Марціна Бельскага]])<ref>Kronika Marcina Bielskiego. — Sanok, 1856. S. 451.</ref>; ''Vidimundus'' ([[Альбэрт Каяловіч]], 1650 год)<ref>Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=FVsVAAAAQAAJ&q=Vidi+mundus#v=snippet&q=Vidi%20mundus&f=false P. 372].</ref>; ''Jerzy Widmont'' (19 красавіка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 274.</ref>; ''Widimunt'' (1658 год)<ref>Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 660.</ref>; ''Stanisław Widmund Widymowski'' (1688 год паводле выданьня 1839 году)<ref>Narbutt T. Dzieje starozytne narodu litewskiego. T. 5. — Wilno, 1839. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=zeMGAAAAYAAJ&q=Widmund#v=snippet&q=Widmund&f=false S. 5].</ref>; ''frater Raphael Widmunt, clericus, obiit [[Пінск|Pinsci]]'' (17 верасьня 1742 году)<ref>Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 130.</ref>; ''Andrzey Widmont Sędzia Kapturowy Powiatu Oszm.''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 7. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-D9NAAAAcAAJ&q=Oszm+Widmont#v=snippet&q=Oszm%20Widmont&f=false S. 61].</ref>, ''Ierzy Widmont''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 7. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-D9NAAAAcAAJ&q=65+Widmont#v=snippet&q=65%20Widmont&f=false S. 65].</ref> (1764 год); ''Bonifacy Widmont'' (1765 год)<ref>Mienicki R. Rejestr popisowy województwa połockiego z dn. 30 IX. 1765 r. // Ateneum Wileńskie. Т. 11 (1936). S. 336.</ref>; ''Izydor Widmuntt'' (1837 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=S&exac=1&search_lastname=Widmuntt&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Bogusławiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Widmontt'' (1840 год)<ref>Гурская Ю., Вайткявичус В. Балтийское наследие в Восточной Беларуси: новые исторические и лингвистические данные об Обольцах // Acta Baltico-Slavica. Nr. 32 (2008). С. 20.</ref>; ''Иванъ Видмонт'' (1853 год)<ref name="Hurskaja-2008-19">Гурская Ю., Вайткявичус В. Балтийское наследие в Восточной Беларуси: новые исторические и лингвистические данные об Обольцах // Acta Baltico-Slavica. Nr. 32 (2008). С. 19.</ref>; ''Антон Видмонтъ'' (1890 год)<ref name="Hurskaja-2008-19"/>; ''Stefania Widmunt (Modzelewska) i Izydor Widmunt'' (1879—1880 гады)<ref>[https://oldpomnik.by/2016/07/21/stefania-widmunt-modzelewska-i-izydor-widmunt-stefaniya-vidmunt-modzelevs/ Stefania Widmunt (Modzelewska) i Izydor Widmunt — Стефания Видмунт (Модзелевская) и Изидор Видмунт], Старые памятники в Слуцке</ref>. == Носьбіты == * Відмунд (паводле [[Раўданскі рукапіс|Раўданскага рукапісу]]) — бортнік з [[Курляндыя|Курляндыі]] [[Швэды|швэдзкага]] паходжаньня, бацька першай жонкі [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Гедзімін]]а Віды * [[Відзімонт]] ({{†}} 1382) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] * Хршчон Відзімонтавіч — [[вількі]]йскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Пецька Відмонтавіч — [[Паюры|паюрскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Ян Відмонтавіч — [[Шоўды|шоўданскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Юць Відмонтавіч — [[Жараны|жаранскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Ян Відмонтавіч — [[Кельмы|кельмаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Абрам Рыгоравіч Пацовіч Відмантовіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1590 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 138.</ref> * Баніфацы Відмант — шляхціч [[Полацкае ваяводзтва|Полацкага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе 1765 году * Станіслаў Відмонт (Відмант) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сянно|Сенна]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6231-228], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Валяр'ян Відмант (1910—1940) — беларус з ваколіцаў Сенна, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%80%27%D0%AF%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1910) Відмант Валяр'Ян Станіслававіч (1910)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Анэля Відмант (1915—?) — беларуска з ваколіцаў [[Талачын]]а<ref>[https://partizany.by/partisans/135716/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> У канцы XVIII ст. на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] адзначаўся шляхецкі род Відзьмунтаў<ref>Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 29.</ref>. Відманты — [[парафія]]не [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар бэрнардынаў (Будслаў)|касьцёла]] ў [[Будслаў|Будславе]] на 1853 год<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810231715/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/473-budslav-kostel-vilejskogo-uezda-prikhozhane-1853-g Будслав костел Вилейского уезда прихожане 1853 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 30 студзеня 2016 г.</ref>. Відманты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 845.</ref>. Відманты (Widmont) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 443, 445.</ref>. [[Пац|Пацы]]-Відманты — літоўскі шляхецкі род<ref>[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх</ref>. У 1970-я гады ў [[Абольцы|Абольцах]] адзначалася прозьвішча Відмант<ref>Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 164.</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Відзімонты (''Видимонты'') каля [[Жараны|Жаранаў]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 79.</ref>. У былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] існуе вёска [[Відманты]]. == Глядзіце таксама == * [[Від (імя)|Від]] * [[Мунд]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} {{Імёны з асновай від}} {{Імёны з асновай мунд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] q58ysta735aaf99b2p6bchtfaariwce 0 264908 2682968 2680936 2026-08-08T20:13:43Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682968 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Від |лацінка = Vid |арыгінал = Wid |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віда, Відзь |вытворныя = [[Віт]], [[Войда]] |зьвязаныя = [[Відзейка]], [[Відыла (імя)|Відул]], [[Відын (імя)|Відзень]], [[Відун]], [[Відут]], [[Відбут]], [[Відаўт]], [[Відзігайла]], [[Відугер]], [[Відзегірд]], [[Відзігін]], [[Відукінд (імя)|Відгінт]], [[Відэр]], [[Відарт]], [[Відзіман]], [[Відзімін (імя)|Відзімін]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] <br> [[Арвід]], [[Барвід]], [[Бэрвід]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]], [[Буйвід]], [[Бутвід]], [[Войшывід]], [[Гальвід]], [[Гаўвід]], [[Гаўтвід]], [[Гедзівід]], [[Гервід]], [[Гірдзівід]], [[Гінвід]], [[Гішвід]], [[Конвід]], [[Контвід]], [[Артавід]], [[Манівід]], [[Мантывід (імя)|Мантывід]], [[Мільвід]], [[Мінвід]], [[Нарвід]], [[Ранвід]], [[Рымавід (імя)|Рымавід]], [[Сарвід]], [[Сырвід]], [[Таўтвід]], [[Тарвід]], [[Тартавід]], [[Шадзівід]], [[Эйвід]], [[Эйтвід]], [[Явід]], [[Ясьвід]], [[Ятвід]] }} '''Від''' (''Відзь''), '''Віда''' — мужчынскае імя. Жаночая імя — '''Віда'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віда або Від, пазьней Вайдэ (Wido, Wid, Weide) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wido+Wid#v=snippet&q=Wido%20Wid&f=false S. 1563].</ref><ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. Іменная аснова -від- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] іменныя асновы -від- і [[Віт|-віт-]] спрабуюць выводзіць ад формы летувіскага дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo'')<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>, тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref>}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Відзейка|Відзейка (Відыка)]], [[Відыла (імя)|Відул]], [[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]], [[Відун]], [[Відут]], [[Відбут]], [[Відаўт]], [[Відзігайла]], [[Відугер]], [[Відзегірд]], [[Відзігін|Відзігін (Ведзікен)]], [[Відукінд (імя)|Відгінт]], [[Відарт]], [[Відзіман]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відмунд, Відмунт)]], [[Арвід]], [[Барвід]], [[Бэрвід]], [[Будзівід|Будвід]], [[Бутвід]], [[Гальвід]], [[Гаўвід]], [[Гаўтвід]], [[Гервід]], [[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід)]], [[Гішвід]], [[Контвід]], [[Артавід]], [[Манівід]], [[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]], [[Нарвід]], [[Ранвід]], [[Сарвід]], [[Таўцівід|Таўдвід]], [[Тарвід|Тарвід (Торвід)]], [[Эйвід]], [[Эйтвід]], [[Явід]], [[Ясьвід]], [[Ятвід]]. Адзначаліся германскія імёны Wideke, Widulo, Widin, Widun, Widut, Widbod, Widalt, Widigail, Wideger, Widgerd, Widikin (Wedigen), Widikint (Wedigint), Vidart, Widiman, Widimunt (Widmund), Arvid, Barvid, Berwid, Bodwidus, Butvid, Gelvidis, Gauwida, Gautwidus (Gautvidr), Gerwid, Gyrdvid, Gisoidis, Gunduidis, Hartvid, Manvidus, Melvid, Norvid, Ranvid, Sarvidis, Teudoidis, Torvid, Övid, Heidvid, Avid, Asvid, Atvid. Апроч таго, існуе іменная аснова [[Віт|-віт-]], якая можа паходзіць ад асновы -від-<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 291.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wido<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 292.</ref>, Widegerius (Widgerius)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 612.</ref>. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Гасьцівід (Gościwid)<ref>Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 230.</ref>{{Заўвага|Сярод іншага, прозьвішча Відбар (Widbor) бытавала сярод [[Познань|познанскіх]] [[Мяшчане|мяшчанаў]]<ref>Katalog testamentów poznańskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. — Warszawa, 2017. S. 195, 242.</ref>}}. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Wydeke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Wideke<ref>Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=imgSAAAAYAAJ&q=Wideke#v=snippet&q=Wideke&f=false S. 92].</ref>}} (1413 і 1426 гады), ''Wydenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Widin<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Widin#v=snippet&q=Widin&f=false S. 1141, 1564].</ref>}} (1398, 1410 і 1411 гады), ''Widete'', ''Wydothe'' (1300 год), ''Wydeman''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Videman (Widiman)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Videman#v=snippet&q=Videman&f=false S. 1571].</ref>}}, ''Widaute / Wydawte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Widalt<ref>Benl R. Die Gestaltung der Bodenrechtsverhältnisse in Pommern vom 12. bis zum 14. Jahrhundert, Diss. — Köln; Wien, 1986. [https://www.google.by/books/edition/Die_Gestaltung_der_Bodenrechtsverh%C3%A4ltni/YO9nAAAAMAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq=%22+Name+Vidalte+%22+Widalt&dq=%22+Name+Vidalte+%22+Widalt&printsec=frontcover S. 79].</ref>}}, ''Alwide''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Alluid<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Alluid#v=snippet&q=Alluid&f=false S. 53].</ref>}}, ''Arwide / Arwida''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Aruid<ref name="Förstemann-1900-138">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Aruid#v=snippet&q=Aruid&f=false S. 138].</ref>}} (1341, 1387 і 1402 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wydeke#v=snippet&q=Wydeke&f=false S. 12, 14, 117].</ref>. У скандынаўскіх сагах упамінаецца купец Відгаўт (''Widgaut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Widegaud<ref name="Fo-1900-1568">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Widegaud#v=snippet&q=Widegaud&f=false S. 1568].</ref>}}) з [[Самбія|Самлянду]]<ref>Hansen C. J. Reisbrieven uit Dietschland en Denemark. — Gent, 1860. [https://books.google.by/books?id=iqhYAAAAcAAJ&pg=PA157&dq=Widgaut+samland&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjo7fmnzpeEAxXk9rsIHco_D1sQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&q=Widgaut%20samland&f=false S. 157—158].</ref><ref>Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. Т. V: Древнескандинавские источники. — М., 2009. С. 180—181.</ref>. Каля [[Пскоў|Пскова]] адзначалася мясцовасьць Ашвідава, назву якой зьвязваюць з [[Паўночнагерманскія мовы|германскім (паўночнагерманскім)]] імём Aswidh (Ásviðr)<ref>Рыдзевская Е. А. К варяжскому вопросу // Известия Академии наук СССР. Серия VII. № 7, 1934. С. 492.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wide'' (26 траўня 1390 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=X2PksK8Sn3MC&q=Wide+Crazow#v=snippet&q=Wide%20Crazow&f=false S. 23].</ref>; ''item quatuor homines ad serviendum dicte ec(c)lesie, scilicet Wydvs'' (23 красавіка 1449 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 217.</ref>; ''Wida'' ([[Раўданскі рукапіс]]); ''у [[Давіл Расьціславіч|Давила]] сынъ Видъ, егоже люди Волъкомъ звали, у Вида сынъ Троенъ'' ([[Васкрасенскі летапіс]], [[Радавод вялікіх князёў літоўскіх]]<ref>ПСРЛ. Т. 17. — СПб., 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=NpMnAQAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%8A+%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%8A%20%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D1%8A&f=false С. 573].</ref>); ''людеи у Красносельскомъ повете на имя Петраша Видевича'' (17 сакавіка 1502 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 311.</ref>; ''именье свое на имя Види'' (8 жніўня 1524 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|14к}} P. 166.</ref>; ''Aniela Widziewicz'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Widziewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Holszany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>{{Заўвага|Таксама: * Відаш, Відуш, Відзейша (адзначалася германскае імя Widisch<ref>Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.</ref><ref>[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/w/ W], Dictionnaire de tous les noms de famille belges</ref>): ''Матеи Видеишевичъ конь. Андреи Видеишевичъ конь… Петрашковая Видеишовича конь.'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 59.</ref>, ''Widusz'' (XVI ст.)<ref>Citko L. Nazewnictwo osobowe północnego Podlasia w XVI w. — Białystok, 2001. S. 77.</ref>, Тамаш Відашэвіч (''Tomasz Widaszewicz'') — бакаляўр філязофіі і гуманітарных навук (1678 год)<ref>Poplatek J. Wykaz alumnów Seminarium Papieskiego w Wilnie 1582—1773 // Ateneum Wileńskie. R. 11, 1936. S. 258.</ref> * Відаўг: ''село Видовкги'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B8&f=false С. 71].</ref>; * Відзібар (адзанчалася германскае імя Wittber<ref>Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Wittber#v=onepage&q=Wittber&f=false S. 62].</ref>): Ільля Відзібар (Відзібор) — каталік зь [[Пінскі павет (Менская губэрня)|Пінскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №740 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004358841#?page=312 С. 11832].</ref> * Відагольд (адзначалася старажытнае германскае імя Widegaud<ref name="Fo-1900-1568"/>): Сямён Відагольд (1908—?) — беларус з ваколіцаў [[Менск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1908) Відагольд Сямён Кандратавіч (1908)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref>; * Відат (адзначалася старажытнае германскае імя Witadus<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 221.</ref>): ''пустовъщину в [[Немянчын|Неменъчинскои]] волости на имя Видатовъшчину'' (22 верасьня 1526 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|14к}} P. 335.</ref>; * Відзейт (адзначалася старажытнае германскае імя Withaidis<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Withaidis#v=snippet&q=Withaidis&f=false S. 1572].</ref>): ''бискуповы люди, товрокгняне… Видеито'' (1469—1477 гады)<ref>Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.</ref>; * Відрат (адзначалася старажытнае германскае імя Widrat<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Widrat#v=snippet&q=Widrat&f=false S. 1572].</ref>): Відрат (''Widdrat'') — прозьвішча, гістарычна зафіксанае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1204.</ref>; * Відрык (адзначалася старажытнае германскае імя Widricus<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Widerich#v=snippet&q=Widerich&f=false S. 1573].</ref>, Vidrik<ref>Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 30.</ref>): у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Відрыкі]]; * Малтвід (у гістарычным германскім арэале адзначалася імя Maldoit<ref>Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=gIEfAAAAYAAJ&q=Maldoit#v=snippet&q=Maldoit&f=false P. 61].</ref>): ''Анъдреи Малтвидовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 165.</ref>; * Скавід: ''Skowidowicz'' (1551 год)<ref>Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 4: Pl—St. — Kraków, 2013. S. 321.</ref>; * Скарвід, Скарвіт (адзначалася старажытнае германскае імя Carevittus<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Carevittus#v=snippet&q=Carevittus&f=false S. 359].</ref>, параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.</ref>): ''Jarosz Skorwid'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 106.</ref>, ''Edward Skorwit'' (1879 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/artykul/22171/cmentarz-rossa-stara-litwa-spis/strona-2 Cmentarz Rossa Stara. Litwa. Spis], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego</ref>; * Снавід: ''служеб путных в Полоцком повете… а Лукяна Сновиду'' (19 жніўня 1511 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 167.</ref>; * Ставід: ''чоловека… Ставид'' (7 лістапада 1442 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 67.</ref>; * Стэгвід: ''Simon Stegwid'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 170.</ref>; * Сьцявід (адзначалася старажытнае германскае імя [[Таўтвід|Thiewid]]<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Thiewid#v=snippet&q=Thiewid&f=false S. 1451].</ref>): ''Юхно Стевидовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Віда Аснабруцкі]] ({{†}} 1101) — біскуп [[Аснабрук]]у * [[Віда Курскі]] (да 1096—1122) — біскуп [[Кур]]у * [[Від (вялікі князь літоўскі)|Від Воўк]] (у праваслаўі Раман; каля 1190—1270) — імаверны [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь літоўскі]] * Від — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] з [[Крожы|Крожаў]], які ў 1390 годзе засьведчыў умову з [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскім ордэнам]] * Віда (паводле [[Раўданскі рукапіс|Раўданскага рукапісу]]) — першая жонка вялікага князя літоўскага [[Гедзімін]]а, дачка [[Швэды|швэда]]-бортніка з [[Курляндыя|Курляндыі]] [[Відзімонт|Відмунда]] * Флярыян Відза — судзьдзя апэляцыйны Царства Польскага, ганаровы сябра варштату «Паўночная паходня»<ref>Рыбчонак С. Менскія варштаты ў 1-й чвэрці 19 стагодзьдзя (Нарысы з гісторыі вольнамулярскага руху на Беларусі) // Годнасьць. № 1 (2), 1994. С. 12.</ref> * Рыгор Відовіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6187-142], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Пётар Відзіч (1894—1938) — беларус з ваколіцаў [[Вільня|Вільні]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края</ref> Відзевічы (Widziewicz, Widzewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 364.</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Відзішкі у Ашмянскім павеце, мястэчка Відзішкі ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]] і маёнтак зь мястэчкам [[Відзы|Віды (Відзы)]] у [[Браслаўскі павет|Браслаўскім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 79—80.</ref>. На 1906 год існавала вёска Відзішкі ў Рэжыцкім павеце Віцебскай губэрні<ref>Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 336.</ref>. На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуюць вёска [[Відзішкі]] і мястэчка Відзы (Віды). == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай від}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 8ai27mg8act59tbt9y5h118yowwqw37 0 264967 2683075 2677187 2026-08-09T10:21:09Z ~2026-43906-01 99414 2683075 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгельм |лацінка = Vilhielm |арыгінал = Wilhelm |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + Helmo |варыянт = Вілем, Вілім |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгельм''', '''Вілем''', '''Вілім''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вільгельм, Вілем або Вілім<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 59.</ref> (Wilhelm, Willem<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhelm+Willem#v=snippet&q=Wilhelm%20Willem&f=false S. 1602].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 64—65.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова -гелм- (-елм-) — ад гоцкага hilms<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 147.</ref>, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] helm 'гелм'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 98.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilim (Wilem, Willem, Wilhelm, Willehelm, Wilam, Wilaham, Wilhalm, Welhelm)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 99, 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілям: ''Willam'' (1359 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willam#v=snippet&q=Willam&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычным крыніцах: ''на боярина земли Жомоитское Андрушка Вилимовича'' (25 чэрвеня 1525 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 167.</ref>; ''присылала к намъ бити чолом арцымагнусовская королева кнежна Маръя, князя Володимерова дочъ, чоловека своего Вилима'' (люты 1586 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|593к}} P. 26.</ref>; ''его милости пану Вилгелмови Фрыдерихови Тавбе, державцы [[Цельшы|телшовскому]]'' (12 ліпеня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 495.</ref>; ''mieszczanie miasta Poniemonskiego. Wilhelm Tornowicz'' (12 жніўня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 497.</ref>; ''Adam Wilimowicz'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 101.</ref>; ''Michałka Wilimowa'' (22 студзеня 1624 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilimowa#v=snippet&q=Wilimowa&f=false С. 38].</ref>; ''Я Анна Окгинская Богдановая Вильгельмовая Стеткевичовая, подкоморына Браславская'' (29 верасьня 1631 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 3, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jqEZAAAAYAAJ&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 6].</ref>; ''по небощику покойномъ его милости пану Вильгельму Стеткевичу Подкоморымъ Браславскимъ'' (21 студзеня 1636 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 4, 1866. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=4ZMZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83&f=false С. 2].</ref>; ''Wilem Jadwił'' (15—23 і 20 кастрычніка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 312, 332.</ref>; ''Abram Wilamowicz'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 173.</ref>; ''земенинъ господарский Мартинъ Вилямовичъ оповедалъ и ку уписанью тутъ до книгъ земъскихъ Ошъменьскихъ вечистыхъ покладалъ привилей… бояре замъку Кгераноинъского Янъ а Матысъ и Якубъ Вилямовичове'' (25 чэрвеня 1677 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=--UDAAAAYAAJ&dq=%22%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE#v=snippet&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&f=false С. 229].</ref>; ''Andrzej Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 104.</ref>, ''Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 182.</ref> (1690 год); ''Samuel Wilamowicz Lithuanus'' (1707 год)<ref>Aeltere Universitäts-Matrikeln: I. Universität Frankfurt. Bd. 2. — Leipzig, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=oVwOAAAAYAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false S. 276].</ref>; ''jmp Andrzey Wilimowicz'' (31 кастрычніка 1713 году, 5 кастрычніка 1714 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 21. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=U5ROAQAAMAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 196].</ref><ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 22. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=JHkZAAAAYAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 202].</ref>; ''Wilim Wyrwiało Kombulski'' (1 лютага 1765 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Wyrwia%C5%82o#v=snippet&q=Wilim%20Wyrwia%C5%82o&f=false С. 42].</ref>; ''Wilim [[Мажэла|Mozul]]…. Aloxa Wilim… Samuś, Wilim Dubrowiczowie… Samusia, Michasia, Macieja, Wilima Żurawinkow'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Mozul#v=snippet&q=Wilim%20Mozul&f=false С. 314, 328, 352, 391].</ref>; ''Wilim [[Верза|Werza]]… Tum Grygul Wilima syn'' (25 сакавіка 1766 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilim#v=snippet&q=Wilim&f=false С. 150].</ref>; ''Pan Jan Wilhelmowicz Stetkiewicz-Zawierskyi, choruży Orszanski'' (9 студзеня 1768 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilhelmowicz#v=snippet&q=Wilhelmowicz&f=false С. 45—46, 53].</ref>; ''Mikołay Semein Wilamowicz'' (15 траўня 1772 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false С. 201].</ref>; ''pater Placidus Wilamowicz, filius conventus [[Гелваны|Giełvanensis]]'' (18 траўня 1789 году)<ref>Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 208.</ref>; ''Róża Wilimowicz'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=wilimowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Krewo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ignacy Wilim'' (1806 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br&rid=S&exac=&search_lastname=wilim&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Opsa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Вільгельм I (герцаг Нармандыі)|Вільгельм I]] (900/910—942) — герцаг [[Нармандыя|Нармандыі]] * [[Вільгэльм I Заваёўнік|Вільгельм I Заваёўнік]] (каля 1027—1087) — герцаг Нармандыі і кароль ангельскі з Нармандзкай дынастыі * Андрушка Вілімавіч — баярын [[Жамойцкае староства|Жамойцкай зямлі]], які ўпамінаецца ў 1525 годзе * [[Вільгельм Аранскі]] (1533—1584) — водца [[Нідэрляндзкая рэвалюцыя|паўстаньня ў Нідэрляндах]] супраць гішпанскага панаваньня, якое паклала пачатак [[Васьмідзесяцігадовая вайна|Васьмідзесяцігадовай вайне]] і прывяло да фармальнай незалежнасьці [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] * Ян, Матыс і Якуб Вілямавічы — [[Геранёны|геранёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1561 годзе * Марцін Вілямовіч — [[Ашмянскі павет|ашмянскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1677 годзе * Казімер, Самуэль, Юры, Крыштоф і Каця Вілімы — жыхары вёсак [[Жэймы|Жэймаў]] і [[Мейлуны|Мейлунаў]] ([[Браслаўскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1759 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230805211959/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1070-gudishki-inventar-1759-g-braslavskij-povet Гудишки инвентарь 1759 г. Браславский повет], Архіў гісторыка Анішчанкі, 13 ліпеня 2018 г.</ref> * Людвік Вілімовіч — шляхціч [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1787 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.</ref> * [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (1770—1831) — нямецкі філёзаф * [[Вільгельм I]] (1797—1888) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Валенці Ваньковіч|Валенці Вільгельм Ваньковіч]] (1800—1842) — мастак * [[Фрыдэрык Вільгельм Радзівіл]] (1833—1870) — XIII [[Нясьвіская ардынацыя|ардынат на Нясьвіжы]]. * [[Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1833—1904) — вайсковы дзяяч Прусіі, генэрал артылерыі * [[Вільгельм Стэйніц]] (1836—1900) — першы афіцыйны чэмпіён сьвету ў [[шахматы|шахматах]] * [[Вільгэльм Конрад Рэнтген]] (1845—1923) — нямецкі фізык * [[Вільгельм II]] (1859—1941) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Вілем Мэнгельбэрг]] (1871—1951) — нідэрляндзкі дырыгент * [[Яганэс Вільгельм Енсэн]] (1873—1950) — дацкі пісьменьнік і паэт, ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры|Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры]] * [[Станіслаў Вільгельм Радзівіл]] (1880—1920) — вайсковы дзяяч * [[Альбрэхт Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1885—1935) — перадапошні XVI ардынат на Нясьвіжы * Фёдар і Насьцея Вілімовічы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Рудабелка|Рудабелкі]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-147], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Гаўрыіл Вілімовіч (1910—?) — беларус з ваколіцаў Рудабелкі<ref>[https://partizany.by/partisans/201145/ НАРБ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вілімовіч — беларускі актор з [[Горадня|Горадні]] ([[Раскіданае гняздо (спэктакль, Гарадзенскі абласны драматычны тэатар)|Раскіданае гняздо]] ды іншыя спэктаклі) Вілямовічы (Wilamowicz) і Вілімовічы (Wilimowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вільгельмовічы (Wilhelmowicz) гербу [[Грымала]] — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>, які меў маёнткі ў [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскім ваяводзтве]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 361.</ref>. Вілямовіч (Wilamowicz) і Віламовіч (Willamowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сяло Вілімішкі каля [[Паланга|Палангі]] і маёнтак Вілямавічы (''Вилямовичи'') у [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскім ваяводзтве]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 143, 155.</ref>. На [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] існуе вёска [[Вілемішкі]], на [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] — [[Вілямаўка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 1lif53pu8fc3lg4j14yujt7k23aan2t 2683076 2683075 2026-08-09T10:41:41Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683076 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгельм |лацінка = Vilhielm |арыгінал = Wilhelm |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + Helmo |варыянт = Вілем, Вілім |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгельм''', '''Вілем''', '''Вілім''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вільгельм, Вілем або Вілім<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 59.</ref> (Wilhelm, Willem<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhelm+Willem#v=snippet&q=Wilhelm%20Willem&f=false S. 1602].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 64—65.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова -гелм- (-елм-) — ад гоцкага hilms<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 147.</ref>, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] helm 'гелм'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 98.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilim (Wilem, Willem, Wilhelm, Willehelm, Wilam, Wilaham, Wilhalm, Welhelm)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 99, 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілям: ''Willam'' (1359 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willam#v=snippet&q=Willam&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычным крыніцах: ''на боярина земли Жомоитское Андрушка Вилимовича'' (25 чэрвеня 1525 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 167.</ref>; ''присылала к намъ бити чолом арцымагнусовская королева кнежна Маръя, князя Володимерова дочъ, чоловека своего Вилима'' (люты 1586 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|593к}} P. 26.</ref>; ''его милости пану Вилгелмови Фрыдерихови Тавбе, державцы [[Цельшы|телшовскому]]'' (12 ліпеня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 495.</ref>; ''mieszczanie miasta Poniemonskiego. Wilhelm Tornowicz'' (12 жніўня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 497.</ref>; ''Adam Wilimowicz'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 101.</ref>; ''Michałka Wilimowa'' (22 студзеня 1624 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilimowa#v=snippet&q=Wilimowa&f=false С. 38].</ref>; ''Я Анна Окгинская Богдановая Вильгельмовая Стеткевичовая, подкоморына Браславская'' (29 верасьня 1631 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 3, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jqEZAAAAYAAJ&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 6].</ref>; ''по небощику покойномъ его милости пану Вильгельму Стеткевичу Подкоморымъ Браславскимъ'' (21 студзеня 1636 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 4, 1866. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=4ZMZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83&f=false С. 2].</ref>; ''Wilem Jadwił'' (15—23 і 20 кастрычніка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 312, 332.</ref>; ''Abram Wilamowicz'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 173.</ref>; ''земенинъ господарский Мартинъ Вилямовичъ оповедалъ и ку уписанью тутъ до книгъ земъскихъ Ошъменьскихъ вечистыхъ покладалъ привилей… бояре замъку Кгераноинъского Янъ а Матысъ и Якубъ Вилямовичове'' (25 чэрвеня 1677 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=--UDAAAAYAAJ&dq=%22%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE#v=snippet&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&f=false С. 229].</ref>; ''Andrzej Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 104.</ref>, ''Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 182.</ref> (1690 год); ''Samuel Wilamowicz Lithuanus'' (1707 год)<ref>Aeltere Universitäts-Matrikeln: I. Universität Frankfurt. Bd. 2. — Leipzig, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=oVwOAAAAYAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false S. 276].</ref>; ''jmp Andrzey Wilimowicz'' (31 кастрычніка 1713 году, 5 кастрычніка 1714 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 21. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=U5ROAQAAMAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 196].</ref><ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 22. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=JHkZAAAAYAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 202].</ref>; ''Wilim Wyrwiało Kombulski'' (1 лютага 1765 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Wyrwia%C5%82o#v=snippet&q=Wilim%20Wyrwia%C5%82o&f=false С. 42].</ref>; ''Wilim [[Мажэла|Mozul]]…. Aloxa Wilim… Samuś, Wilim Dubrowiczowie… Samusia, Michasia, Macieja, Wilima Żurawinkow'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Mozul#v=snippet&q=Wilim%20Mozul&f=false С. 314, 328, 352, 391].</ref>; ''Wilim [[Верза|Werza]]… Tum Grygul Wilima syn'' (25 сакавіка 1766 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilim#v=snippet&q=Wilim&f=false С. 150].</ref>; ''Pan Jan Wilhelmowicz Stetkiewicz-Zawierskyi, choruży Orszanski'' (9 студзеня 1768 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilhelmowicz#v=snippet&q=Wilhelmowicz&f=false С. 45—46, 53].</ref>; ''Mikołay Semein Wilamowicz'' (15 траўня 1772 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false С. 201].</ref>; ''pater Placidus Wilamowicz, filius conventus [[Гелваны|Giełvanensis]]'' (18 траўня 1789 году)<ref>Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 208.</ref>; ''Róża Wilimowicz'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=wilimowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Krewo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ignacy Wilim'' (1806 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br&rid=S&exac=&search_lastname=wilim&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Opsa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Вільгельм I (герцаг Нармандыі)|Вільгельм I]] (900/910—942) — герцаг [[Нармандыя|Нармандыі]] * [[Вільгэльм I Заваёўнік|Вільгельм I Заваёўнік]] (каля 1027—1087) — герцаг Нармандыі і кароль ангельскі з Нармандзкай дынастыі * Андрушка Вілімавіч — баярын [[Жамойцкае староства|Жамойцкай зямлі]], які ўпамінаецца ў 1525 годзе * [[Вільгельм Аранскі]] (1533—1584) — водца [[Нідэрляндзкая рэвалюцыя|паўстаньня ў Нідэрляндах]] супраць гішпанскага панаваньня, якое паклала пачатак [[Васьмідзесяцігадовая вайна|Васьмідзесяцігадовай вайне]] і прывяло да фармальнай незалежнасьці [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] * Ян, Матыс і Якуб Вілямавічы — [[Геранёны|геранёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1561 годзе * Марцін Вілямовіч — [[Ашмянскі павет|ашмянскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1677 годзе * Казімер, Самуэль, Юры, Крыштоф і Каця Вілімы — жыхары вёсак [[Жэймы|Жэймаў]] і [[Мейлуны|Мейлунаў]] ([[Браслаўскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1759 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230805211959/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1070-gudishki-inventar-1759-g-braslavskij-povet Гудишки инвентарь 1759 г. Браславский повет], Архіў гісторыка Анішчанкі, 13 ліпеня 2018 г.</ref> * Людвік Вілімовіч — шляхціч [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1787 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.</ref> * [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (1770—1831) — нямецкі філёзаф * [[Вільгельм I]] (1797—1888) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Валенці Ваньковіч|Валенці Вільгельм Ваньковіч]] (1800—1842) — мастак * [[Фрыдэрык Вільгельм Радзівіл]] (1833—1870) — XIII [[Нясьвіская ардынацыя|ардынат на Нясьвіжы]]. * [[Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1833—1904) — вайсковы дзяяч Прусіі, генэрал артылерыі * [[Вільгельм Стэйніц]] (1836—1900) — першы афіцыйны чэмпіён сьвету ў [[шахматы|шахматах]] * [[Вільгэльм Конрад Рэнтген]] (1845—1923) — нямецкі фізык * [[Вільгельм II]] (1859—1941) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Вілем Мэнгельбэрг]] (1871—1951) — нідэрляндзкі дырыгент * [[Яганэс Вільгельм Енсэн]] (1873—1950) — дацкі пісьменьнік і паэт, ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры|Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры]] * [[Станіслаў Вільгельм Радзівіл]] (1880—1920) — вайсковы дзяяч * [[Альбрэхт Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1885—1935) — перадапошні XVI ардынат на Нясьвіжы * Фёдар і Насьцея Вілімовічы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Рудабелка|Рудабелкі]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-147], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Гаўрыіл Вілімовіч (1910—?) — беларус з ваколіцаў Рудабелкі<ref>[https://partizany.by/partisans/201145/ НАРБ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Лявон Вілімовіч (1935—?) — беларус з ваколіцаў [[Глуск]]у, забіты ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-23], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вілімовіч — беларускі актор з [[Горадня|Горадні]] ([[Раскіданае гняздо (спэктакль, Гарадзенскі абласны драматычны тэатар)|Раскіданае гняздо]] ды іншыя спэктаклі) Вілямовічы (Wilamowicz) і Вілімовічы (Wilimowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вільгельмовічы (Wilhelmowicz) гербу [[Грымала]] — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>, які меў маёнткі ў [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскім ваяводзтве]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 361.</ref>. Вілямовіч (Wilamowicz) і Віламовіч (Willamowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сяло Вілімішкі каля [[Паланга|Палангі]] і маёнтак Вілямавічы (''Вилямовичи'') у [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскім ваяводзтве]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 143, 155.</ref>. На [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] існуе вёска [[Вілемішкі]], на [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] — [[Вілямаўка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] mjhj3mgorifm1wmk4o067qe9269sop6 2683077 2683076 2026-08-09T10:43:09Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683077 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгельм |лацінка = Vilhielm |арыгінал = Wilhelm |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + Helmo |варыянт = Вілем, Вілім |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгельм''', '''Вілем''', '''Вілім''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вільгельм, Вілем або Вілім<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 59.</ref> (Wilhelm, Willem<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhelm+Willem#v=snippet&q=Wilhelm%20Willem&f=false S. 1602].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 64—65.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова -гелм- (-елм-) — ад гоцкага hilms<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 147.</ref>, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] helm 'гелм'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 98.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilim (Wilem, Willem, Wilhelm, Willehelm, Wilam, Wilaham, Wilhalm, Welhelm)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 99, 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілям: ''Willam'' (1359 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willam#v=snippet&q=Willam&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычным крыніцах: ''на боярина земли Жомоитское Андрушка Вилимовича'' (25 чэрвеня 1525 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 167.</ref>; ''присылала к намъ бити чолом арцымагнусовская королева кнежна Маръя, князя Володимерова дочъ, чоловека своего Вилима'' (люты 1586 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|593к}} P. 26.</ref>; ''его милости пану Вилгелмови Фрыдерихови Тавбе, державцы [[Цельшы|телшовскому]]'' (12 ліпеня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 495.</ref>; ''mieszczanie miasta Poniemonskiego. Wilhelm Tornowicz'' (12 жніўня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 497.</ref>; ''Adam Wilimowicz'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 101.</ref>; ''Michałka Wilimowa'' (22 студзеня 1624 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilimowa#v=snippet&q=Wilimowa&f=false С. 38].</ref>; ''Я Анна Окгинская Богдановая Вильгельмовая Стеткевичовая, подкоморына Браславская'' (29 верасьня 1631 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 3, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jqEZAAAAYAAJ&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 6].</ref>; ''по небощику покойномъ его милости пану Вильгельму Стеткевичу Подкоморымъ Браславскимъ'' (21 студзеня 1636 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 4, 1866. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=4ZMZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83&f=false С. 2].</ref>; ''Wilem Jadwił'' (15—23 і 20 кастрычніка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 312, 332.</ref>; ''Abram Wilamowicz'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 173.</ref>; ''земенинъ господарский Мартинъ Вилямовичъ оповедалъ и ку уписанью тутъ до книгъ земъскихъ Ошъменьскихъ вечистыхъ покладалъ привилей… бояре замъку Кгераноинъского Янъ а Матысъ и Якубъ Вилямовичове'' (25 чэрвеня 1677 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=--UDAAAAYAAJ&dq=%22%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE#v=snippet&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&f=false С. 229].</ref>; ''Andrzej Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 104.</ref>, ''Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 182.</ref> (1690 год); ''Samuel Wilamowicz Lithuanus'' (1707 год)<ref>Aeltere Universitäts-Matrikeln: I. Universität Frankfurt. Bd. 2. — Leipzig, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=oVwOAAAAYAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false S. 276].</ref>; ''jmp Andrzey Wilimowicz'' (31 кастрычніка 1713 году, 5 кастрычніка 1714 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 21. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=U5ROAQAAMAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 196].</ref><ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 22. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=JHkZAAAAYAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 202].</ref>; ''Wilim Wyrwiało Kombulski'' (1 лютага 1765 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Wyrwia%C5%82o#v=snippet&q=Wilim%20Wyrwia%C5%82o&f=false С. 42].</ref>; ''Wilim [[Мажэла|Mozul]]…. Aloxa Wilim… Samuś, Wilim Dubrowiczowie… Samusia, Michasia, Macieja, Wilima Żurawinkow'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Mozul#v=snippet&q=Wilim%20Mozul&f=false С. 314, 328, 352, 391].</ref>; ''Wilim [[Верза|Werza]]… Tum Grygul Wilima syn'' (25 сакавіка 1766 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilim#v=snippet&q=Wilim&f=false С. 150].</ref>; ''Pan Jan Wilhelmowicz Stetkiewicz-Zawierskyi, choruży Orszanski'' (9 студзеня 1768 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilhelmowicz#v=snippet&q=Wilhelmowicz&f=false С. 45—46, 53].</ref>; ''Mikołay Semein Wilamowicz'' (15 траўня 1772 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false С. 201].</ref>; ''pater Placidus Wilamowicz, filius conventus [[Гелваны|Giełvanensis]]'' (18 траўня 1789 году)<ref>Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 208.</ref>; ''Róża Wilimowicz'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=wilimowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Krewo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ignacy Wilim'' (1806 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br&rid=S&exac=&search_lastname=wilim&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Opsa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Вільгельм I (герцаг Нармандыі)|Вільгельм I]] (900/910—942) — герцаг [[Нармандыя|Нармандыі]] * [[Вільгэльм I Заваёўнік|Вільгельм I Заваёўнік]] (каля 1027—1087) — герцаг Нармандыі і кароль ангельскі з Нармандзкай дынастыі * Андрушка Вілімавіч — баярын [[Жамойцкае староства|Жамойцкай зямлі]], які ўпамінаецца ў 1525 годзе * [[Вільгельм Аранскі]] (1533—1584) — водца [[Нідэрляндзкая рэвалюцыя|паўстаньня ў Нідэрляндах]] супраць гішпанскага панаваньня, якое паклала пачатак [[Васьмідзесяцігадовая вайна|Васьмідзесяцігадовай вайне]] і прывяло да фармальнай незалежнасьці [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] * Ян, Матыс і Якуб Вілямавічы — [[Геранёны|геранёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1561 годзе * Марцін Вілямовіч — [[Ашмянскі павет|ашмянскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1677 годзе * Казімер, Самуэль, Юры, Крыштоф і Каця Вілімы — жыхары вёсак [[Жэймы|Жэймаў]] і [[Мейлуны|Мейлунаў]] ([[Браслаўскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1759 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230805211959/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1070-gudishki-inventar-1759-g-braslavskij-povet Гудишки инвентарь 1759 г. Браславский повет], Архіў гісторыка Анішчанкі, 13 ліпеня 2018 г.</ref> * Людвік Вілімовіч — шляхціч [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1787 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.</ref> * [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (1770—1831) — нямецкі філёзаф * [[Вільгельм I]] (1797—1888) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Валенці Ваньковіч|Валенці Вільгельм Ваньковіч]] (1800—1842) — мастак * [[Фрыдэрык Вільгельм Радзівіл]] (1833—1870) — XIII [[Нясьвіская ардынацыя|ардынат на Нясьвіжы]]. * [[Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1833—1904) — вайсковы дзяяч Прусіі, генэрал артылерыі * [[Вільгельм Стэйніц]] (1836—1900) — першы афіцыйны чэмпіён сьвету ў [[шахматы|шахматах]] * [[Вільгэльм Конрад Рэнтген]] (1845—1923) — нямецкі фізык * [[Вільгельм II]] (1859—1941) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Вілем Мэнгельбэрг]] (1871—1951) — нідэрляндзкі дырыгент * [[Яганэс Вільгельм Енсэн]] (1873—1950) — дацкі пісьменьнік і паэт, ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры|Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры]] * [[Станіслаў Вільгельм Радзівіл]] (1880—1920) — вайсковы дзяяч * [[Альбрэхт Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1885—1935) — перадапошні XVI ардынат на Нясьвіжы * Фёдар і Насьцея Вілімовічы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Рудабелка|Рудабелкі]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-147], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Анатоль і Вольга Вілімы — беларусы з ваколіцаў [[Дрыса|Дрысы]], вывезеныя ў Нямеччыну ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-217-59], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Гаўрыіл Вілімовіч (1910—?) — беларус з ваколіцаў Рудабелкі<ref>[https://partizany.by/partisans/201145/ НАРБ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Лявон Вілімовіч (1935—?) — беларус з ваколіцаў [[Глуск]]у, забіты ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-23], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вілімовіч — беларускі актор з [[Горадня|Горадні]] ([[Раскіданае гняздо (спэктакль, Гарадзенскі абласны драматычны тэатар)|Раскіданае гняздо]] ды іншыя спэктаклі) Вілямовічы (Wilamowicz) і Вілімовічы (Wilimowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вільгельмовічы (Wilhelmowicz) гербу [[Грымала]] — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>, які меў маёнткі ў [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскім ваяводзтве]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 361.</ref>. Вілямовіч (Wilamowicz) і Віламовіч (Willamowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сяло Вілімішкі каля [[Паланга|Палангі]] і маёнтак Вілямавічы (''Вилямовичи'') у [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскім ваяводзтве]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 143, 155.</ref>. На [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] існуе вёска [[Вілемішкі]], на [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] — [[Вілямаўка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 9p2uykt4fuv07xf2i2dxiid0p2i5ihm 2683078 2683077 2026-08-09T10:44:35Z ~2026-43906-01 99414 2683078 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгельм |лацінка = Vilhielm |арыгінал = Wilhelm |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + Helmo |варыянт = Вілем, Вілім |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгельм''', '''Вілем''', '''Вілім''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вільгельм, Вілем або Вілім<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 59.</ref> (Wilhelm, Willem<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhelm+Willem#v=snippet&q=Wilhelm%20Willem&f=false S. 1602].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 64—65.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова -гелм- (-елм-) — ад гоцкага hilms<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 147.</ref>, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] helm 'гелм'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 98.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilim (Wilem, Willem, Wilhelm, Willehelm, Wilam, Wilaham, Wilhalm, Welhelm)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 99, 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілям: ''Willam'' (1359 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willam#v=snippet&q=Willam&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычным крыніцах: ''на боярина земли Жомоитское Андрушка Вилимовича'' (25 чэрвеня 1525 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 167.</ref>; ''присылала к намъ бити чолом арцымагнусовская королева кнежна Маръя, князя Володимерова дочъ, чоловека своего Вилима'' (люты 1586 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|593к}} P. 26.</ref>; ''его милости пану Вилгелмови Фрыдерихови Тавбе, державцы [[Цельшы|телшовскому]]'' (12 ліпеня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 495.</ref>; ''mieszczanie miasta Poniemonskiego. Wilhelm Tornowicz'' (12 жніўня 1598 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 497.</ref>; ''Adam Wilimowicz'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 101.</ref>; ''Michałka Wilimowa'' (22 студзеня 1624 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilimowa#v=snippet&q=Wilimowa&f=false С. 38].</ref>; ''Я Анна Окгинская Богдановая Вильгельмовая Стеткевичовая, подкоморына Браславская'' (29 верасьня 1631 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 3, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jqEZAAAAYAAJ&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%40%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 6].</ref>; ''по небощику покойномъ его милости пану Вильгельму Стеткевичу Подкоморымъ Браславскимъ'' (21 студзеня 1636 году)<ref>Вестник Западной России. Т. 4, 1866. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=4ZMZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83&f=false С. 2].</ref>; ''Wilem Jadwił'' (15—23 і 20 кастрычніка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 312, 332.</ref>; ''Abram Wilamowicz'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 173.</ref>; ''земенинъ господарский Мартинъ Вилямовичъ оповедалъ и ку уписанью тутъ до книгъ земъскихъ Ошъменьскихъ вечистыхъ покладалъ привилей… бояре замъку Кгераноинъского Янъ а Матысъ и Якубъ Вилямовичове'' (25 чэрвеня 1677 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=--UDAAAAYAAJ&dq=%22%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE#v=snippet&q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&f=false С. 229].</ref>; ''Andrzej Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 104.</ref>, ''Stanisław Wilamowicz''<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 182.</ref> (1690 год); ''Samuel Wilamowicz Lithuanus'' (1707 год)<ref>Aeltere Universitäts-Matrikeln: I. Universität Frankfurt. Bd. 2. — Leipzig, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=oVwOAAAAYAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false S. 276].</ref>; ''jmp Andrzey Wilimowicz'' (31 кастрычніка 1713 году, 5 кастрычніка 1714 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 21. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=U5ROAQAAMAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 196].</ref><ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 22. — Витебск, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=JHkZAAAAYAAJ&q=Wilimowicz#v=snippet&q=Wilimowicz&f=false С. 202].</ref>; ''Wilim Wyrwiało Kombulski'' (1 лютага 1765 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Wyrwia%C5%82o#v=snippet&q=Wilim%20Wyrwia%C5%82o&f=false С. 42].</ref>; ''Wilim [[Мажэла|Mozul]]…. Aloxa Wilim… Samuś, Wilim Dubrowiczowie… Samusia, Michasia, Macieja, Wilima Żurawinkow'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wilim+Mozul#v=snippet&q=Wilim%20Mozul&f=false С. 314, 328, 352, 391].</ref>; ''Wilim [[Верза|Werza]]… Tum Grygul Wilima syn'' (25 сакавіка 1766 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilim#v=snippet&q=Wilim&f=false С. 150].</ref>; ''Pan Jan Wilhelmowicz Stetkiewicz-Zawierskyi, choruży Orszanski'' (9 студзеня 1768 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 30. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-XkZAAAAYAAJ&q=Wilhelmowicz#v=snippet&q=Wilhelmowicz&f=false С. 45—46, 53].</ref>; ''Mikołay Semein Wilamowicz'' (15 траўня 1772 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Wilamowicz#v=snippet&q=Wilamowicz&f=false С. 201].</ref>; ''pater Placidus Wilamowicz, filius conventus [[Гелваны|Giełvanensis]]'' (18 траўня 1789 году)<ref>Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 208.</ref>; ''Róża Wilimowicz'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=wilimowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Krewo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ignacy Wilim'' (1806 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br&rid=S&exac=&search_lastname=wilim&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=S&rpp1=&ordertable= Opsa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Вільгельм I (герцаг Нармандыі)|Вільгельм I]] (900/910—942) — герцаг [[Нармандыя|Нармандыі]] * [[Вільгэльм I Заваёўнік|Вільгельм I Заваёўнік]] (каля 1027—1087) — герцаг Нармандыі і кароль ангельскі з Нармандзкай дынастыі * Андрушка Вілімавіч — баярын [[Жамойцкае староства|Жамойцкай зямлі]], які ўпамінаецца ў 1525 годзе * [[Вільгельм Аранскі]] (1533—1584) — водца [[Нідэрляндзкая рэвалюцыя|паўстаньня ў Нідэрляндах]] супраць гішпанскага панаваньня, якое паклала пачатак [[Васьмідзесяцігадовая вайна|Васьмідзесяцігадовай вайне]] і прывяло да фармальнай незалежнасьці [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] * Ян, Матыс і Якуб Вілямавічы — [[Геранёны|геранёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1561 годзе * Марцін Вілямовіч — [[Ашмянскі павет|ашмянскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1677 годзе * Казімер, Самуэль, Юры, Крыштоф і Каця Вілімы — жыхары вёсак [[Жэймы|Жэймаў]] і [[Мейлуны|Мейлунаў]] ([[Браслаўскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1759 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230805211959/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1070-gudishki-inventar-1759-g-braslavskij-povet Гудишки инвентарь 1759 г. Браславский повет], Архіў гісторыка Анішчанкі, 13 ліпеня 2018 г.</ref> * Людвік Вілімовіч — шляхціч [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1787 годзе<ref>Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.</ref> * [[Георг Вільгельм Фрыдрых Гэгель]] (1770—1831) — нямецкі філёзаф * [[Вільгельм I]] (1797—1888) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Валенці Ваньковіч|Валенці Вільгельм Ваньковіч]] (1800—1842) — мастак * [[Фрыдэрык Вільгельм Радзівіл]] (1833—1870) — XIII [[Нясьвіская ардынацыя|ардынат на Нясьвіжы]]. * [[Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1833—1904) — вайсковы дзяяч Прусіі, генэрал артылерыі * [[Вільгельм Стэйніц]] (1836—1900) — першы афіцыйны чэмпіён сьвету ў [[шахматы|шахматах]] * [[Вільгэльм Конрад Рэнтген]] (1845—1923) — нямецкі фізык * [[Вільгельм II]] (1859—1941) — імпэратар Нямеччыны і кароль Прусіі * [[Вілем Мэнгельбэрг]] (1871—1951) — нідэрляндзкі дырыгент * [[Яганэс Вільгельм Енсэн]] (1873—1950) — дацкі пісьменьнік і паэт, ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры|Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры]] * [[Станіслаў Вільгельм Радзівіл]] (1880—1920) — вайсковы дзяяч * [[Альбрэхт Антоні Вільгельм Радзівіл]] (1885—1935) — перадапошні XVI ардынат на Нясьвіжы * Фёдар і Насьцея Вілімовічы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Рудабелка|Рудабелкі]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-147], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Анатоль і Вольга Вілімы — беларусы з ваколіцаў [[Дрыса|Дрысы]], вывезеныя ў Нямеччыну ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-217-59], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Гаўрыіл Вілімовіч (1910—?) — беларус з ваколіцаў Рудабелкі<ref>[https://partizany.by/partisans/201145/ НАРБ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Віктар Вілем (1914—?) — беларус з ваколіцаў Дрысы, забіты ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-217-45], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Лявон Вілімовіч (1935—?) — беларус з ваколіцаў [[Глуск]]у, забіты ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-12-23], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вілімовіч — беларускі актор з [[Горадня|Горадні]] ([[Раскіданае гняздо (спэктакль, Гарадзенскі абласны драматычны тэатар)|Раскіданае гняздо]] ды іншыя спэктаклі) Вілямовічы (Wilamowicz) і Вілімовічы (Wilimowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вільгельмовічы (Wilhelmowicz) гербу [[Грымала]] — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>, які меў маёнткі ў [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскім ваяводзтве]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 361.</ref>. Вілямовіч (Wilamowicz) і Віламовіч (Willamowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сяло Вілімішкі каля [[Паланга|Палангі]] і маёнтак Вілямавічы (''Вилямовичи'') у [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскім ваяводзтве]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 143, 155.</ref>. На [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] існуе вёска [[Вілемішкі]], на [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] — [[Вілямаўка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] bjcmoauokhlg9f9x6bzdi64q9xuunpi 0 264985 2682974 2674001 2026-08-08T20:41:34Z ~2026-43743-02 99401 2682974 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віт |лацінка = Vit |арыгінал = Witt |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віць, Віта |вытворныя = [[Від (імя)|Від]] |зьвязаныя = [[Віцейка]], [[Віціла]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Вітвін]], [[Вітукін]], [[Вітар]], [[Вітарт]], [[Вікінт (імя)|Вікінт]], [[Вітмонт]] <br> [[Антавіт]], [[Бутавіт]] }} '''Віт''' (''Віць''), '''Віта''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. Жаночае імя — '''Віта'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віта або Віт (Wito, Witto, Witt<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wito%2C+Witto%2C+Witt#v=snippet&q=Wito%2C%20Witto%2C%20Witt&f=false S. 1563].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Eckhardt K. A. Eschwege als Brennpunkt thüringisch-hessischer Geschichte. — Trautvetter & Fischer, 1964. [https://books.google.by/books?id=jWkrAQAAIAAJ&q=name+witta++Wei%C3%9Fe&dq=name+witta++Wei%C3%9Fe&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjbjNvr-8v9AhXmgv0HHUdbCXYQ6AF6BAgDEAI S. 13].</ref><ref>Wimmer O. Handbuch der Namen und Heiligen. — Tyrolia-Verlag, 1959. [https://books.google.by/books?id=1XZZ0IhuDqQC&q=name+witta++Wei%C3%9Fe&dq=name+witta++Wei%C3%9Fe&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjbjNvr-8v9AhXmgv0HHUdbCXYQ6AF6BAgCEAI S. 498].</ref>. Іменная аснова -віт- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wit 'веда, розум, закон'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, [[Старасаксонская мова|старасаксонскага]] witan 'ведаць'<ref name="SEMSNO-1997-291">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 291.</ref>{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] іменныя асновы -віт- і [[Від (імя)|-від-]] спрабуюць выводзіць ад формы летувіскага дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo'')<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>, тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref> (або ад летувіскага vyti 'гнаць, даганяць'<ref>Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.</ref>)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Віцейка]], [[Віціла|Віціла (Вітэль)]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Віталд)]], [[Вітвін]], [[Вітукін]], [[Вітар]], [[Вітарт]], [[Вікінт (імя)|Вікінт]], [[Антавіт]], [[Бутавіт|Бутавіт (Ботвіт)]]. Адзначаліся германскія імёны Witicha (Witteke), Witila (Witelo), Wittenus, Witolt (Witald), Witwin, Wituchin, Witar, Witart, Wikind (Witikint), Witmund, Antvit, Botwith. Іменная аснова -віт- таксама можа паходзіць ад асновы [[Від (імя)|-від-]]<ref name="SEMSNO-1997-291"/>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wittich (Witych), Wicilo (Wicelle), Witker, Witram<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 292.</ref>. Таксама ў Польшчы гістарычна бытавала імя Witmar<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 625.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Witthe'' (1348 год), ''Witeche''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Witicha, пазьнейшае Witteke<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Witteke#v=snippet&q=Witteke&f=false S. 1564].</ref>}} (1349 год), ''Withar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Withari (Witar)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Withari%2C+Witar%2C+Witer#v=snippet&q=Withari%2C%20Witar%2C%20Witer&f=false S. 1569].</ref>}} (1340 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Witthe#v=snippet&q=Witthe&f=false S. 120].</ref>. У 1627 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Georgius Witte, Regiomontanus Borussus'', у 1631 годзе — ''Fridericus Witte, Marienburgensis Borussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Witte#v=snippet&q=Witte&f=false S. 301, 326].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Vito Radczynski'' (9 ліпеня 1437 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 169.</ref>; ''чотырох чоловеков, што живуть на [[Мерачанка|Меречи]]… [[Нарэйка|Нареика]] Витевича'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 22.</ref>; ''[[Матэла|Матели]] Витович'' (30 ліпеня 1545 году)<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 83.</ref>; ''бояре волковыйские Миколай Васевичъ з братаничомъ своимъ Витомъ'' (15 сакавіка 1546 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|30к}} С. 69.</ref>; ''у Витовичох'' (1552 год)<ref>Полоцкая ревизия 1552 года. — Москва, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=zybrAAAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%85#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%85&f=false С. 146].</ref>; ''With Lesiewicz'' (27 ліпеня 1553 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 96.</ref>; ''села Витевичовъ… село Витевичи'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 104].</ref>; ''boiar Wicic'' (1558 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Wicic#v=snippet&q=Wicic&f=false С. 479, 457].</ref>; ''With [[Аскольд (імя)|Jaskoldowicz]]… Wit Jaskułdowicz… Iwan Witowicz'' (1560 год)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=Jasku%C5%82dowicz#v=snippet&q=Jasku%C5%82dowicz&f=false С. 62, 66—67, 69, 74].</ref>; ''Витъ Трояновичъ… Витъ Малеевичъ'' (1565 год)<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 294, 347.</ref>; ''Мартинъ Вита'' (1566 год)<ref>Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Mu8ZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0&f=false С. 337].</ref>; ''Миколай Томковичъ з села з Витевичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 659].</ref>, ''Витъ Яновичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 769, 1056.</ref>, ''Миколай Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 789.</ref>, ''Якубъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 881.</ref>, ''Вдова Витова''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 889.</ref>, ''Вить выслалъ сына своего Щасного''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 893.</ref>, ''Витъ Степановичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 941.</ref>, ''Юзопъ Витовичъ… Янъ Витовичъ… Станиславъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 944, 1095.</ref>, ''[[Леанард|Ленартъ]] Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 958.</ref>, ''Янъ Витовичъ… Ленартъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 969.</ref>, ''Витъ Адамовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1003.</ref>, ''Витъ Миколаевичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1010.</ref>, ''Станиславъ Витовъ… Бартошъ Витовъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1015.</ref>, ''Миколай Витовъ… Витъ съ Трусовъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1018.</ref>, ''Матей Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1119.</ref> (1567 год); ''Альжбета Витовна з дочками ее Доротою, [[Гендрута|Кгендрутою]] а Настасею Витовнами'' (8 ліпеня 1593 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 342.</ref>; ''Jan Wit'' (7 красавіка 1610 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 51.</ref>; ''Wito Andrukowicz'' (1641 год)<ref>Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jGdcAAAAcAAJ&q=Wito#v=snippet&q=Wito&f=false С. 38].</ref>; ''Wit Jan… Wit Maciey'' (4 сакавіка 1667 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 256.</ref>; ''do niwy panow Witowiczow Benkunskich'' (23 красавіка 1665 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 31. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=qnwZAAAAYAAJ&q=Witowiczow#v=snippet&q=Witowiczow&f=false С. 364].</ref>; ''kamienica [[Дытрых|Dytrycha]] Wita'' (4 красавіка 1672 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=nIztLLG_SBsC&q=Dytrycha+Wita#v=snippet&q=Dytrycha%20Wita&f=false С. 225].</ref>; ''Henrykowi Witowi'' (2 ліпеня 1689 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. С. 511.</ref>; ''Antoni Witowicz'' (1742 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Witowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Szczuczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Dominicus Witt'' (26 лістапада 1796 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1795-1798.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1795—1798 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віцюн: ''Wiciuny'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; * Віташ (адзначалася германскае імя Wietsche<ref>Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=rjU1_4IcvqcC&q=%22Wiet+sche%22#v=snippet&q=%22Wiet%20sche%22&f=false S. 448].</ref>): ''Виташ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.</ref>; * Вітгір (адзначалася старажытнае германскае імя Witger<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wideger#v=snippet&q=Wideger&f=false S. 1567].</ref>): Вітгірэн-[[Стана|Штанэн]] (''Witgirren-Stannen'') — былая вёска каля [[Рагніт]]у ў [[Прусія|Прусіі]]<ref>Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 49.</ref>, у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Вітгірэн]]; * Вітэйта (адзначалася старажытнае германскае імя Withaidis<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Withaidis#v=snippet&q=Withaidis&f=false S. 1570].</ref>): Вітайтовіч (Witejtowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>; * Віткун (адзначалася старажытнае германскае імя Widhkun<ref>Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 78.</ref>, Vithkunnus<ref>Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1092.</ref>): ''подданымъ… Мацомъ Виткуномъ'' (23 ліпеня 1586 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XeYDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A&f=false С. 329].</ref>, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Віткун (''Wittkuhn'', ''Witkun'')<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1241.</ref>; * Вітман (адзначалася старажытнае германскае імя Vitman<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vitman#v=snippet&q=Vitman&f=false S. 1571].</ref>): ''Ewa Witman'' (1840 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Witman&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Wilno śś. Piotra i Pawła], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref> }}. == Носьбіты == * [[Віта]] (каля 700 — па 760) — біскуп Бюрабургу ў [[Фрыцляр]]ы * Віт Радчынскі — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1437 годзе засьведчыў фундацыю [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонтам Кейстутавічам]] [[Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі (Хоўхла)|касьцёла]] ў [[Хоўхла|Хоўхле]]<ref name="Urban-2001-48">{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 48.</ref> * Віт Нацкавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году<ref name="LM-90">{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.</ref> * Віт Пацавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref name="LM-90"/> * Віт Масевіч — [[ваўкавыск]]і баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.</ref> * Якуб Вітавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 113.</ref> * Віт Войцехавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 123.</ref> * Марка Вітавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.</ref> * Віт Томкавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.</ref> * Ян Вітавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 147.</ref> * Віт — ваўкавыскі баярын, які ўпамінаецца ў 1546 годзе * Мацей Вітавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1565 году<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 258.</ref> * Віт Траянавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1565 году<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 294.</ref> * Віт Янавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1566 годзе<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|264к}} С. 161—163.</ref> * Ян Віт (Jan Wit) — [[берасьце]]йскі мескі пісар, які ўпамінаецца ў 1625 годзе<ref>Katalog testamentów mieszkańców Brześcia i Grodna od XVI do początku XVIII wieku. — Warszawa, 2017. S. 23.</ref> Вітовічы (Witowicz) гербу [[Яліта]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 447.</ref>. Вітовічы-[[Рад]]зевічы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На 1903 год існавала сядзіба Віцішкі ў Новааляксандраўскім павеце<ref>Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 192.</ref>, на 1909 год — хутар Вітаўка ў Барысаўскім павеце і [[Урочышча|ўрочышча]] Вітава ў Ігуменскім павеце Менскай губэрні<ref>Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 28.</ref>. На 1910 год існаваў хутар Вітава ў Клімавіцкім павеце Магілёўскай губэрні<ref>Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 82.</ref>. Назву [[Вітаўка]] маюць вёскі на гістарычных [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]], [[Менскі павет|Меншчыне]] і [[Старадубскі павет|Старадубшчыне]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай віт}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] eg6z2qwfezbfqv7ay1bs592z3toip9v 2682976 2682974 2026-08-08T20:43:14Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682976 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віт |лацінка = Vit |арыгінал = Witt |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віць, Віта |вытворныя = [[Від (імя)|Від]] |зьвязаныя = [[Віцейка]], [[Віціла]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Вітвін]], [[Вітукін]], [[Вітар]], [[Вітарт]], [[Вікінт (імя)|Вікінт]], [[Вітмонт]] <br> [[Антавіт]], [[Бутавіт]] }} '''Віт''' (''Віць''), '''Віта''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. Жаночае імя — '''Віта'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віта або Віт (Wito, Witto, Witt<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wito%2C+Witto%2C+Witt#v=snippet&q=Wito%2C%20Witto%2C%20Witt&f=false S. 1563].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Eckhardt K. A. Eschwege als Brennpunkt thüringisch-hessischer Geschichte. — Trautvetter & Fischer, 1964. [https://books.google.by/books?id=jWkrAQAAIAAJ&q=name+witta++Wei%C3%9Fe&dq=name+witta++Wei%C3%9Fe&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjbjNvr-8v9AhXmgv0HHUdbCXYQ6AF6BAgDEAI S. 13].</ref><ref>Wimmer O. Handbuch der Namen und Heiligen. — Tyrolia-Verlag, 1959. [https://books.google.by/books?id=1XZZ0IhuDqQC&q=name+witta++Wei%C3%9Fe&dq=name+witta++Wei%C3%9Fe&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjbjNvr-8v9AhXmgv0HHUdbCXYQ6AF6BAgCEAI S. 498].</ref>. Іменная аснова -віт- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wit 'веда, розум, закон'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, [[Старасаксонская мова|старасаксонскага]] witan 'ведаць'<ref name="SEMSNO-1997-291">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 291.</ref>{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] іменныя асновы -віт- і [[Від (імя)|-від-]] спрабуюць выводзіць ад формы летувіскага дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo'')<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>, тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref> (або ад летувіскага vyti 'гнаць, даганяць'<ref>Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.</ref>)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Віцейка]], [[Віціла|Віціла (Вітэль)]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Віталд)]], [[Вітвін]], [[Вітукін]], [[Вітар]], [[Вітарт]], [[Вікінт (імя)|Вікінт]], [[Антавіт]], [[Бутавіт|Бутавіт (Ботвіт)]]. Адзначаліся германскія імёны Witicha (Witteke), Witila (Witelo), Wittenus, Witolt (Witald), Witwin, Wituchin, Witar, Witart, Wikind (Witikint), Witmund, Antvit, Botwith. Іменная аснова -віт- таксама можа паходзіць ад асновы [[Від (імя)|-від-]]<ref name="SEMSNO-1997-291"/>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wittich (Witych), Wicilo (Wicelle), Witker, Witram<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 292.</ref>. Таксама ў Польшчы гістарычна бытавала імя Witmar<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 625.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Witthe'' (1348 год), ''Witeche''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Witicha, пазьнейшае Witteke<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Witteke#v=snippet&q=Witteke&f=false S. 1564].</ref>}} (1349 год), ''Withar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Withari (Witar)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Withari%2C+Witar%2C+Witer#v=snippet&q=Withari%2C%20Witar%2C%20Witer&f=false S. 1569].</ref>}} (1340 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Witthe#v=snippet&q=Witthe&f=false S. 120].</ref>. У 1627 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Georgius Witte, Regiomontanus Borussus'', у 1631 годзе — ''Fridericus Witte, Marienburgensis Borussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Witte#v=snippet&q=Witte&f=false S. 301, 326].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Vito Radczynski'' (9 ліпеня 1437 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 169.</ref>; ''чотырох чоловеков, што живуть на [[Мерачанка|Меречи]]… [[Нарэйка|Нареика]] Витевича'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 22.</ref>; ''[[Матэла|Матели]] Витович'' (30 ліпеня 1545 году)<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 83.</ref>; ''бояре волковыйские Миколай Васевичъ з братаничомъ своимъ Витомъ'' (15 сакавіка 1546 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|30к}} С. 69.</ref>; ''у Витовичох'' (1552 год)<ref>Полоцкая ревизия 1552 года. — Москва, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=zybrAAAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%85#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D1%85&f=false С. 146].</ref>; ''With Lesiewicz'' (27 ліпеня 1553 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 96.</ref>; ''села Витевичовъ… село Витевичи'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 104].</ref>; ''boiar Wicic'' (1558 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Wicic#v=snippet&q=Wicic&f=false С. 479, 457].</ref>; ''With [[Аскольд (імя)|Jaskoldowicz]]… Wit Jaskułdowicz… Iwan Witowicz'' (1560 год)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=Jasku%C5%82dowicz#v=snippet&q=Jasku%C5%82dowicz&f=false С. 62, 66—67, 69, 74].</ref>; ''Витъ Трояновичъ… Витъ Малеевичъ'' (1565 год)<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 294, 347.</ref>; ''Мартинъ Вита'' (1566 год)<ref>Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Mu8ZAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B0&f=false С. 337].</ref>; ''Миколай Томковичъ з села з Витевичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 659].</ref>, ''Витъ Яновичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 769, 1056.</ref>, ''Миколай Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 789.</ref>, ''Якубъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 881.</ref>, ''Вдова Витова''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 889.</ref>, ''Вить выслалъ сына своего Щасного''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 893.</ref>, ''Витъ Степановичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 941.</ref>, ''Юзопъ Витовичъ… Янъ Витовичъ… Станиславъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 944, 1095.</ref>, ''[[Леанард|Ленартъ]] Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 958.</ref>, ''Янъ Витовичъ… Ленартъ Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 969.</ref>, ''Витъ Адамовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1003.</ref>, ''Витъ Миколаевичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1010.</ref>, ''Станиславъ Витовъ… Бартошъ Витовъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1015.</ref>, ''Миколай Витовъ… Витъ съ Трусовъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1018.</ref>, ''Матей Витовичъ''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1119.</ref> (1567 год); ''Альжбета Витовна з дочками ее Доротою, [[Гендрута|Кгендрутою]] а Настасею Витовнами'' (8 ліпеня 1593 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 342.</ref>; ''Jan Wit'' (7 красавіка 1610 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 51.</ref>; ''Wito Andrukowicz'' (1641 год)<ref>Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=jGdcAAAAcAAJ&q=Wito#v=snippet&q=Wito&f=false С. 38].</ref>; ''Wit Jan… Wit Maciey'' (4 сакавіка 1667 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 256.</ref>; ''do niwy panow Witowiczow Benkunskich'' (23 красавіка 1665 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 31. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=qnwZAAAAYAAJ&q=Witowiczow#v=snippet&q=Witowiczow&f=false С. 364].</ref>; ''kamienica [[Дытрых|Dytrycha]] Wita'' (4 красавіка 1672 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=nIztLLG_SBsC&q=Dytrycha+Wita#v=snippet&q=Dytrycha%20Wita&f=false С. 225].</ref>; ''Henrykowi Witowi'' (2 ліпеня 1689 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. С. 511.</ref>; ''Antoni Witowicz'' (1742 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Witowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Szczuczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Dominicus Witt'' (26 лістапада 1796 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1795-1798.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1795—1798 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віцюн: ''Wiciuny'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; * Віташ (адзначалася германскае імя Wietsche<ref>Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=rjU1_4IcvqcC&q=%22Wiet+sche%22#v=snippet&q=%22Wiet%20sche%22&f=false S. 448].</ref>): ''Виташ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.</ref>; * Вітгір (адзначалася старажытнае германскае імя Witger<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wideger#v=snippet&q=Wideger&f=false S. 1567].</ref>): Вітгірэн-[[Стана|Штанэн]] (''Witgirren-Stannen'') — былая вёска каля [[Рагніт]]у ў [[Прусія|Прусіі]]<ref>Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 49.</ref>, у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Вітгірэн]]; * Вітэйта (адзначалася старажытнае германскае імя Withaidis<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Withaidis#v=snippet&q=Withaidis&f=false S. 1570].</ref>): Вітайтовіч (Witejtowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>; * Віткун (адзначалася старажытнае германскае імя Widhkun<ref>Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 78.</ref>, Vithkunnus<ref>Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1092.</ref>): ''подданымъ… Мацомъ Виткуномъ'' (23 ліпеня 1586 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XeYDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%8A&f=false С. 329].</ref>, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Віткун (''Wittkuhn'', ''Witkun'')<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1241.</ref>; * Вітман (адзначалася старажытнае германскае імя Vitman<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vitman#v=snippet&q=Vitman&f=false S. 1571].</ref>): ''Ewa Witman'' (1840 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Witman&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Wilno śś. Piotra i Pawła], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref> }}. == Носьбіты == * [[Віта]] (каля 700 — па 760) — біскуп Бюрабургу ў [[Фрыцляр]]ы * Віт Радчынскі — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1437 годзе засьведчыў фундацыю [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонтам Кейстутавічам]] [[Касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі (Хоўхла)|касьцёла]] ў [[Хоўхла|Хоўхле]]<ref name="Urban-2001-48">{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 48.</ref> * Віт Нацкавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году<ref name="LM-90">{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.</ref> * Віт Пацавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref name="LM-90"/> * Віт Масевіч — [[ваўкавыск]]і баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.</ref> * Якуб Вітавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 113.</ref> * Віт Войцехавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 123.</ref> * Марка Вітавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.</ref> * Віт Томкавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.</ref> * Ян Вітавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 147.</ref> * Віт — ваўкавыскі баярын, які ўпамінаецца ў 1546 годзе * Мацей Вітавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1565 году<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 258.</ref> * Віт Траянавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1565 году<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 294.</ref> * Віт Янавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1566 годзе<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|264к}} С. 161—163.</ref> * Ян Віт (Jan Wit) — [[берасьце]]йскі мескі пісар, які ўпамінаецца ў 1625 годзе<ref>Katalog testamentów mieszkańców Brześcia i Grodna od XVI do początku XVIII wieku. — Warszawa, 2017. S. 23.</ref> * Мікалай Віт (1904—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Пінск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/69283/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вітовічы (Witowicz) гербу [[Яліта]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 447.</ref>. Вітовічы-[[Рад]]зевічы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На 1903 год існавала сядзіба Віцішкі ў Новааляксандраўскім павеце<ref>Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 192.</ref>, на 1909 год — хутар Вітаўка ў Барысаўскім павеце і [[Урочышча|ўрочышча]] Вітава ў Ігуменскім павеце Менскай губэрні<ref>Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 28.</ref>. На 1910 год існаваў хутар Вітава ў Клімавіцкім павеце Магілёўскай губэрні<ref>Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 82.</ref>. Назву [[Вітаўка]] маюць вёскі на гістарычных [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]], [[Менскі павет|Меншчыне]] і [[Старадубскі павет|Старадубшчыне]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай віт}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] ovb2mcfdz85ql4blxjwoapefxqzgswl 0 264987 2682980 2678742 2026-08-08T20:47:48Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682980 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віцень |лацінка = Vicień |арыгінал = Witten |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віт|Witto]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -н- (-n-)}} |варыянт = Вітэн, Вітын, Вітан, Відзен |вытворныя = [[Відын (імя)|Відын]] |зьвязаныя = }} '''Віцень''', '''Вітэн''', '''Вітын''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віцен або Віцін, пазьней Вітэн (Wittenus, Witin, Witten<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Witten#v=snippet&q=Witten&f=false P. 493].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wittenus#v=snippet&q=Wittenus&f=false S. 1565].</ref><ref name="Dajlida-2019-21">{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 21.</ref>. Іменная аснова [[Віт|-віт-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вітаўт (імя)|Віталт]], [[Вітарт]], [[Бутавіт]]; германскія імёны Witolt, Witard, Botwith) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wit 'веда, розум, закон'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, [[Старасаксонская мова|старасаксонскага]] witan 'ведаць' або ад асновы [[Від (імя)|-від-]]<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 291.</ref>. Такім парадкам, імя Віцень азначае «мудры»<ref name="Dajlida-2019-21"/>. Адпаведнасьць імя Віцінь германскаму імю Witin (Widin) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 168.</ref>. Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвязвае імя Віцень з славянскім імем Вітаслаў і імем аднаго зь першых князёў [[бодрычы|бодрычаў]] [[Віцан]]а (Witzan, Witsan, Witzin), таксама зьвяртаючы ўвагу на вядомую ў XIII стагодзьдзі назву славянскага замку Віцень<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 49.</ref>. У [[Памор’е|Памор’і]] адзначаліся прозьвішчы Witten<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WITTEN&ofb=stojentin&modus=&lang=de WITTEN (Ortsfamilienbuch Stojentin)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref><ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WITTEN&ofb=glowitz&modus=&lang=de WITTEN (Ortsfamilienbuch Glowitz)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref> і Wittin<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WITTIN&ofb=glowitz&modus=&lang=de WITTIN], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref>. Імя Вітэн бытавала ў [[Прусія|Прусіі]] (ваколіцы [[Клайпеда|Мэмэлю]]): ''Jan Wittenn'' (1511—1520 гады)<ref>Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 31.</ref>. Варыянты імя князя ў гістарычных крыніцах: ''съ сыномь моимь с Витенемь'' (паміж 1299 і 1305 або 1308 год)<ref>{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 60—61.</ref>; ''rex Vithenus'' ([[Хроніка Прускай зямлі]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 1. — Leipzig, 1861. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tPxxbl8_y64C&q=Vithenus#v=snippet&q=Vithenus&f=false S. 156, 163, 175—176, 181].</ref>; ''praedecessor noster rex Viten'' (1322 год)<ref>[http://starbel.by/dok/d337.htm Первое послание Гедимина папе Иоанну XXII (1322)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae</ref>; ''sicut Vithene bone memorie, frater vester et antecessor'' (29 лістапада 1322 году)<ref>[http://starbel.by/dok/d338.htm Послание Риги Гедимину о незаключении договора с Тевтонским орденом (1322)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae</ref>; ''rex Wytan''<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=rex+Wytan#v=snippet&q=rex%20Wytan&f=false S. 454—456, 581].</ref>, ''konig Witen''<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=konig+Witen#v=snippet&q=konig%20Witen&f=false S. 456, 464].</ref> ([[Хроніка Віганда]]); ''Witeni'' або ''Витень'' ([[Беларуска-літоўскія летапісы|летапісы ВКЛ]])<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 138.</ref>; ''у [[Гайна (вёска)|Аенском]] повете… у Витянишок… у Витянишкох… служыти к замку нашому [[Менск]]ому'' (30 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref>; ''Якубъ Витень'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 96.</ref>; ''у Троена сынъ Виденъ, у Витеня сынъ [[Гедзімін|Гедиманъ]]'' ([[Радавод вялікіх князёў літоўскіх]])<ref>ПСРЛ. Т. 17. — СПб., 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=NpMnAQAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8A&f=false С. 573].</ref>; ''Witenes albo Wiczien'' ([[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі]])<ref>Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=vUghAQAAMAAJ&q=Witenes+albo+Wiczien#v=snippet&q=Witenes%20albo%20Wiczien&f=false S. 331].</ref>; ''wioski… Witeny'' (1782—1783 гады)<ref>Breslaujos dekanato vizitacija 1782—1783 m. Fontes Historiae Lituaniae, vol. VII. — Vilnius, 2008. P. 327.</ref>; ''Tomasz Witenowicz'' (1798 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=1&search_lastname=Witenowicz&search_lastname2=&from_date=&to_date= Poniemunek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Jerzy Witynowicz'' (1801 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Witynowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Komaje k. Rakiszek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Witen'' (1822 год)<ref>[https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/Daugieliszki_chrzciny_1815_26.pdf Spis rodziców i dzieci urodzonych w parafii Daugieliszki w latach 1815—26]</ref>; ''Jan Wicień'' (1847 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wicie%C5%84&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Żodziszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Віцень]] (1232—1315) — [[вялікі князь літоўскі]] * Якуб Віцень — [[Горадня|гарадзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * [[Лявон Вітан-Дубейкаўскі]] (1869—1940) — беларускі архітэктар, грамадзкі дзяяч, пэдагог і паэт * Юстын Віценевіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Жыровічы|Жыровічаў]]<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie10678904/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Нікан Віцін (1891—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладай СССР]]<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 150.</ref> * Кацярына Віціновіч (1903—?) — беларуска з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], якая пацярпела ад уладаў СССР<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9A%D0%B0%D1%86%D1%8F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_(1874) Віціновіч Кацярына Сцяпанаўна (1874)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Яўген Віціновіч (1916—?) — беларус з ваколіцаў Капылю які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref> Вітэны (Witen) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 160.</ref>. Вітэны-Вітыгі — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе вёска [[Віцены]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} {{Германскія імёны на -ін}} {{Імёны з асновай віт}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 7q6lc2gpy6cunl9bvcetrirts5oodju 0 265113 2682943 2667324 2026-08-08T19:10:43Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682943 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вальда |лацінка = Valda |арыгінал = Waldo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Валда, Валд, Вольд, Вольдзь, Волад |вытворныя = |зьвязаныя = [[Вальцейка]], [[Вальдэн]] / [[Валтун]], [[Вальбут]], [[Волдат]], [[Валадар]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валімонт]] <br> [[Аўтаўт]], [[Арнольд|Ярнольт]], [[Аскольд (імя)|Яскольд]], [[Яштальд]], [[Бартаўт]], [[Бітаўт]], [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Бэрвольд]], [[Бэртальд]], [[Відаўт]], [[Вілтаўт]], [[Вінаўд]], [[Вінтаўт]], [[Вісівальд]], [[Войдаўт]], [[Гальтаўт]], [[Гатаўт]] / [[Ятаўт]], [[Гаўтоўт]], [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] / [[Гестаўт]], [[Гевалт]], [[Гелёлд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Геральд|Геральт]], [[Гертаўт]], [[Гінеўт]] / [[Гімольт]], [[Гінтаўт]], [[Готаўт]], [[Тэўдавальд (імя)|Дзівалт]], [[Жутаўт]], [[Жывальт]], [[Зэйвальд]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]], [[Левальд]], [[Летаўт]], [[Лібельт]], [[Лодальд]], [[Маркальд]], [[Мінаўт]], [[Монтаўт]], [[Мутаўт]], [[Нартаўт]], [[Нутаўт]], [[Нястольт]], [[Отаўт]], [[Пацолт]], [[Рагвалод (імя)|Рагвалод]] / [[Рэйнальд]], [[Рамаўт]], [[Рамвольт]], [[Ратаўт]], [[Ростаўт]], [[Рудаўт]], [[Рымальд]], [[Рынгольд (імя)|Рынгольд]], [[Рытаўт]], [[Сьвінтаўт]], [[Сынталт]], [[Сомалт]], [[Сундаўт]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тырольдзь]], [[Эйтаўт]], [[Явалод|Яўлад]], [[Ягоўд]], [[Ямаўт]], [[Яноўд]], [[Янтаўт]], [[Ясоўд]] }} '''Вальда''', '''Валда''', '''Валд''' (''Вольд'', ''Волад'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валда, Валд або Валт, пазьней Вальд або Вольд (Waldo, Wald, Walt, Woldt) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldo%2C+Wald%2C+Walt%2C+Woldt#v=snippet&q=Waldo%2C%20Wald%2C%20Walt%2C%20Woldt&f=false S. 1499].</ref>. Іменная аснова -валд- (-алд, -олт) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вальцейка|Вальцейка (Уладзейка)]], [[Вальдэн]], [[Валтун|Валтун (Вальдан)]], [[Вальбут]], [[Волдат]], [[Валадар|Валадар (Валтар)]], [[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымір)]], [[Валімонт|Вальмунт (Вальмунд)]], [[Аўтаўт]], [[Арнольд|Ярнолд (Арнольд)]], [[Аскольд (імя)|Ясколд (Яскоўд, Аскольд)]], [[Яштальд|Яштальд (Яштоўт)]], [[Бартаўт|Барталт (Бартаўт, Бартальд)]], [[Бітаўт|Біталт (Бітаўт)]], [[Бутаўт (імя)|Буталт (Бутаўт, Бутальд, Ботальт)]], [[Бэртальд|Бэртальд (Бітаўт)]], [[Відаўт]], [[Вінаўд]], [[Вісівальд]], [[Вітаўт (імя)|Віталт (Вітаўт, Вітольд)]], [[Войдаўт]], [[Гаўтоўт]], [[Гевалт]], [[Гелёлд]], [[Гадаальд|Гідульт]], [[Геральд|Геральд (Геральт)]], [[Гімольт]], [[Тэўдавальд (імя)|Дзівалт]], [[Жывальт|Жывальт (Зывальт)]], [[Левальд|Левальд (Левальт)]], [[Лібельт]], [[Лодальд]], [[Мінаўт|Мінаўт (Міналт)]], [[Нартаўт|Нартаўт (Нарталт, Нартальд)]], [[Нястольт]], [[Отаўт]], [[Пацолт]], [[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]], [[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд)]], [[Рымальд]], [[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгвальд)]], [[Сомалт]], [[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт)]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тырольдзь]], [[Явалод|Яўлад]], [[Ягоўд|Яголд (Ягоўд, Ягольт)]], [[Ямаўт]], [[Яноўд]], [[Ясоўд]]. Адзначаліся германскія імёны Waltiko (Waldiko), Valdenus, Waltun, Walbot (Waldbott), Waldad, Walder (Waltar), Waldmer (Valdemar, Woldemar), Walmunt (Walmund), Altold, Arnold (Ernold), Askold (Ascolt), Astald, Bartolt (Bartold), Bitold (Betald), Botaldus (Butaldus), Berttold (Bertout), Widalt, Winoldus, Wiswald, Witolt (Witold), Weidelt, Gaudald, Gevald, Gelold, Gidoldus, Gerald (Geralt), Gimoldus (Gemoldus), Diwolt, Sewald, Lewald (Lewolt), Libolt, Lodoald, Minolt, Nartolt (Nartold), Nistaldus, Otolt, Pätzold, Ragvald (Rögnvald), Romualt (Romuald), Rimald, Ringold, Somald, Sundolt, Taruald, Tirold, Ewald, Agold (Egolt), Amolt, Ennold (Analdus), Asold. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wald (Walde, Weld), Waldko (Waltko, Waldek, Waltek), Walcel, Woldan, Waldebor, Walter (Welter, Waltyr), Waldricus, Jarnołt (Jarnułt, Jernułt, Arnołt, Arnułt, Arnoldus, Arnaldus, Ernoldus), Jaszczołt (Ascoldus), Barołt, Bierołt (Bierwałt, Bierwołt, Birołt), Bartołt, Biertołt (Bertułt), Gaczołt (Giczołt), Gierałt (Gierwałt, Gierwołt, Geroldus), Hejnold, Herołt, Izalda (Isaldis, Isoldis), Kieswald, Kusołt (< Gotsolt), Litołt, Lutołt, Meinold, Menold, Mercholt, Monaldus, Natoldus, Onold, Oswald, Paczołt (Paczułt, Peczołt, Puczołt), Praszołt, Radołt, Ragnołt (Regnołt, Rajnołt, Rejnołt), Ramwołt, Ratołt, Rudołt, Rumołt, Rychałt (Rychołt, Rywałt), Rynałt (Rynołt), Unold, Zewalt<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 278—279.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Weltyn''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Weltin<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weltin#v=snippet&q=Weltin&f=false S. 1500].</ref>}} (1344 год), ''Woldemyr''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldmer<ref name="Fo-1900-1509">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldmer#v=snippet&q=Waldmer&f=false S. 1509].</ref> (Woldemar<ref>Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen sprachvereins. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J5oOAQAAMAAJ&q=Woldemar#v=snippet&q=Woldemar&f=false S. 56].</ref>)}} (1400 год), ''Aynnewald''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Einwald (Ainald)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Einwald+Ainald#v=snippet&q=Einwald%20Ainald&f=false S. 40].</ref>}}, ''Bitawte / Bytout''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Bitold<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 487.</ref>}} (1347 і 1396 гады), ''Cawald''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gowald (Gavioald)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gowald+Gavioald#v=snippet&q=Gowald%20Gavioald&f=false S. 624].</ref>}} (1284 год), ''Guntawt''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Guntald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Guntald#v=snippet&q=Guntald&f=false S. 710].</ref>}} (1400 год), ''Jostaute''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Astald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Astald#v=snippet&q=Astald&f=false S. 151].</ref>}} (1354 год), ''Letaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Letald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Letald+Letold#v=snippet&q=Letald%20Letold&f=false S. 1000].</ref>}} (1257 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 632.</ref>, ''Wiltaute / Wiltaut''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Wiltolt<ref>Scheffler-Erhard C. Alt-Nürnberger Namenbuch. — Nürnberg, 1959. [https://books.google.by/books?id=iOw_AQAAIAAJ&q=%22wiltolt%22&dq=%22wiltolt%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjX7r7mqOKCAxXMtqQKHREdDmEQ6AF6BAgBEAI S. 16].</ref>}} (1315 і 1380 гады)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 736.</ref><ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Woldemyr+1400#v=snippet&q=Woldemyr%201400&f=false S. 11, 19, 37, 40, 43, 118, 121].</ref>. У 1575 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Jacobus Waldow, Borussus'', у 1604 годзе — ''Christophorus Waldaw, Rastenburgensis Borussus'', у 1611 годзе — ''Jacobus Waldaw, Elbingensis Borussus'', у 1630 годзе — ''Johannes Waldau, Rastenburgensis Borussus'', у 1642 годзе — ''Michael Waldman{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldman<ref name="Fo-1900-1509"/>}}, Olecensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Waldow#v=snippet&q=Waldow&f=false S. 61, 165, 202, 318, 435].</ref>. У Польшчы адзначаецца прозьвішча Вольдат (Woldat)<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 369.</ref>{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldad (Valtat)<ref name="Fo-1900-1507">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldad+Valtat#v=snippet&q=Waldad%20Valtat&f=false S. 1507].</ref>}}. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wolod Piotraszowicz'' (1563 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=h6lCAQAAMAAJ&q=Wolod#v=snippet&q=Wolod&f=false С. 483].</ref>; ''Czwierć Pikowo Bludniki… Piotr Wald… Jur, Piotr, Kodor Waldowie'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wald#v=snippet&q=Wald&f=false С. 306].</ref>; ''Ignacy Woldź'' (1767 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wold%C5%BA&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Domicella Wałdo'' (1804 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=1&search_lastname=Wa%C5%82do&search_lastname2=&from_date=&to_date= Skopiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>{{Заўвага|Таксама: * Дэаволт (адзначалася старажытнае германскае імя Teolt<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Teolt#v=snippet&q=Teolt&f=false S. 1460].</ref>): ''Andreas Deouolus a Deouolta, Lithuanus'' (1572 год)<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Deouolus#v=snippet&q=Deouolus&f=false S. 52].</ref>; * Лінэўт: Лінэўты (Linewt) гербу [[Лімонт]] — літоўскі шляхецкі род<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. S. 35.</ref>; * Маршолд: ''чоловеки въ Василишском повете людеи наших дяколных на имя Заня Моршолдовича а Мартина, брата его, а Олехна, брата ж ихъ'' (15 лютага 1503 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 292.</ref>; * Пікаўт (адзначалася старажытнае германскае імя Picoald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Picoald#v=snippet&q=Picoald&f=false S. 301].</ref>): ''Пиковту чоловекъ'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў<ref>Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 503.</ref> паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)<ref>Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.</ref> * Тачалд: ''Stephanus Taszczołd'' (1699 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; * Трыдвалт (адзначалася старажытнае германскае імя Fridwald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Fridwald#v=snippet&q=%40Fridwald&f=false S. 538].</ref>): ''ad partem eiusdem altaris in pariete epitaphium depictum Stephani Trydwolt'' (1675—1677 гады)<ref>Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 613.</ref>; * Цырталт: ''pana Dionizego Cyrtołta'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 117.</ref>}}. == Носьбіты == * [[Вальда Райхенаўскі]] (740—814) — рэлігійны і дзяржаўны дзяяч [[Франкі|франкаў]] * [[Вальда Фрайзінскі]] (883—906) — біскуп [[Фрайзінг]]у * [[Вальда Курскі]] ({{†}} 949) — біскуп [[Кур]]у * Міхал Вальда (Michał Walda) — будаўнічы замка ў [[Алыка|Алыцы]], які ўпамінаецца ў 1659 годзе; яго жонка Соф’я Вальдзіна (Zofia Waldzina) упамінаецца ў 1666 годзе<ref>Testamenty mieszkańców miast Wołynia od końca XVI — do początku XVIII wieku. — Warszawa, 2017. S. 65, 74.</ref> * Нікадзім Валдзевіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]]<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie12693214/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Волады (Wołod) — прыгонныя зь вёскі [[Лылойці|Лылойцяў]] (каля [[Нястанішкі|Нястанішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 162.</ref>. Мэеры з Вольда — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Волады (Wołod) гербу [[Корчак (герб)|Корчак]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Белая Русь|Белай Русі]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 398.</ref>. У дэкрэце [[Берасьце]]йскага падкаморскага суду 1594 году ўпамінаўся маёнтак Валодаў (''Володав'')<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 169.</ref>. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе пяць вёсак з назвай [[Валдова]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай валд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 31vd5kkh24tg5nfub2eiwhjk193cey3 2682944 2682943 2026-08-08T19:11:10Z ~2026-43743-02 99401 2682944 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вальда |лацінка = Valda |арыгінал = Waldo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Валда, Валд, Валдзь, Вольд, Вольдзь, Волад |вытворныя = |зьвязаныя = [[Вальцейка]], [[Вальдэн]] / [[Валтун]], [[Вальбут]], [[Волдат]], [[Валадар]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валімонт]] <br> [[Аўтаўт]], [[Арнольд|Ярнольт]], [[Аскольд (імя)|Яскольд]], [[Яштальд]], [[Бартаўт]], [[Бітаўт]], [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Бэрвольд]], [[Бэртальд]], [[Відаўт]], [[Вілтаўт]], [[Вінаўд]], [[Вінтаўт]], [[Вісівальд]], [[Войдаўт]], [[Гальтаўт]], [[Гатаўт]] / [[Ятаўт]], [[Гаўтоўт]], [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] / [[Гестаўт]], [[Гевалт]], [[Гелёлд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Геральд|Геральт]], [[Гертаўт]], [[Гінеўт]] / [[Гімольт]], [[Гінтаўт]], [[Готаўт]], [[Тэўдавальд (імя)|Дзівалт]], [[Жутаўт]], [[Жывальт]], [[Зэйвальд]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]], [[Левальд]], [[Летаўт]], [[Лібельт]], [[Лодальд]], [[Маркальд]], [[Мінаўт]], [[Монтаўт]], [[Мутаўт]], [[Нартаўт]], [[Нутаўт]], [[Нястольт]], [[Отаўт]], [[Пацолт]], [[Рагвалод (імя)|Рагвалод]] / [[Рэйнальд]], [[Рамаўт]], [[Рамвольт]], [[Ратаўт]], [[Ростаўт]], [[Рудаўт]], [[Рымальд]], [[Рынгольд (імя)|Рынгольд]], [[Рытаўт]], [[Сьвінтаўт]], [[Сынталт]], [[Сомалт]], [[Сундаўт]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тырольдзь]], [[Эйтаўт]], [[Явалод|Яўлад]], [[Ягоўд]], [[Ямаўт]], [[Яноўд]], [[Янтаўт]], [[Ясоўд]] }} '''Вальда''', '''Валда''', '''Валд''' (''Вольд'', ''Волад'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валда, Валд або Валт, пазьней Вальд або Вольд (Waldo, Wald, Walt, Woldt) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldo%2C+Wald%2C+Walt%2C+Woldt#v=snippet&q=Waldo%2C%20Wald%2C%20Walt%2C%20Woldt&f=false S. 1499].</ref>. Іменная аснова -валд- (-алд, -олт) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вальцейка|Вальцейка (Уладзейка)]], [[Вальдэн]], [[Валтун|Валтун (Вальдан)]], [[Вальбут]], [[Волдат]], [[Валадар|Валадар (Валтар)]], [[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымір)]], [[Валімонт|Вальмунт (Вальмунд)]], [[Аўтаўт]], [[Арнольд|Ярнолд (Арнольд)]], [[Аскольд (імя)|Ясколд (Яскоўд, Аскольд)]], [[Яштальд|Яштальд (Яштоўт)]], [[Бартаўт|Барталт (Бартаўт, Бартальд)]], [[Бітаўт|Біталт (Бітаўт)]], [[Бутаўт (імя)|Буталт (Бутаўт, Бутальд, Ботальт)]], [[Бэртальд|Бэртальд (Бітаўт)]], [[Відаўт]], [[Вінаўд]], [[Вісівальд]], [[Вітаўт (імя)|Віталт (Вітаўт, Вітольд)]], [[Войдаўт]], [[Гаўтоўт]], [[Гевалт]], [[Гелёлд]], [[Гадаальд|Гідульт]], [[Геральд|Геральд (Геральт)]], [[Гімольт]], [[Тэўдавальд (імя)|Дзівалт]], [[Жывальт|Жывальт (Зывальт)]], [[Левальд|Левальд (Левальт)]], [[Лібельт]], [[Лодальд]], [[Мінаўт|Мінаўт (Міналт)]], [[Нартаўт|Нартаўт (Нарталт, Нартальд)]], [[Нястольт]], [[Отаўт]], [[Пацолт]], [[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]], [[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд)]], [[Рымальд]], [[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгвальд)]], [[Сомалт]], [[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт)]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тырольдзь]], [[Явалод|Яўлад]], [[Ягоўд|Яголд (Ягоўд, Ягольт)]], [[Ямаўт]], [[Яноўд]], [[Ясоўд]]. Адзначаліся германскія імёны Waltiko (Waldiko), Valdenus, Waltun, Walbot (Waldbott), Waldad, Walder (Waltar), Waldmer (Valdemar, Woldemar), Walmunt (Walmund), Altold, Arnold (Ernold), Askold (Ascolt), Astald, Bartolt (Bartold), Bitold (Betald), Botaldus (Butaldus), Berttold (Bertout), Widalt, Winoldus, Wiswald, Witolt (Witold), Weidelt, Gaudald, Gevald, Gelold, Gidoldus, Gerald (Geralt), Gimoldus (Gemoldus), Diwolt, Sewald, Lewald (Lewolt), Libolt, Lodoald, Minolt, Nartolt (Nartold), Nistaldus, Otolt, Pätzold, Ragvald (Rögnvald), Romualt (Romuald), Rimald, Ringold, Somald, Sundolt, Taruald, Tirold, Ewald, Agold (Egolt), Amolt, Ennold (Analdus), Asold. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wald (Walde, Weld), Waldko (Waltko, Waldek, Waltek), Walcel, Woldan, Waldebor, Walter (Welter, Waltyr), Waldricus, Jarnołt (Jarnułt, Jernułt, Arnołt, Arnułt, Arnoldus, Arnaldus, Ernoldus), Jaszczołt (Ascoldus), Barołt, Bierołt (Bierwałt, Bierwołt, Birołt), Bartołt, Biertołt (Bertułt), Gaczołt (Giczołt), Gierałt (Gierwałt, Gierwołt, Geroldus), Hejnold, Herołt, Izalda (Isaldis, Isoldis), Kieswald, Kusołt (< Gotsolt), Litołt, Lutołt, Meinold, Menold, Mercholt, Monaldus, Natoldus, Onold, Oswald, Paczołt (Paczułt, Peczołt, Puczołt), Praszołt, Radołt, Ragnołt (Regnołt, Rajnołt, Rejnołt), Ramwołt, Ratołt, Rudołt, Rumołt, Rychałt (Rychołt, Rywałt), Rynałt (Rynołt), Unold, Zewalt<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 278—279.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Weltyn''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Weltin<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weltin#v=snippet&q=Weltin&f=false S. 1500].</ref>}} (1344 год), ''Woldemyr''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldmer<ref name="Fo-1900-1509">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldmer#v=snippet&q=Waldmer&f=false S. 1509].</ref> (Woldemar<ref>Verdeutschungsbücher des Allgemeinen deutschen sprachvereins. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J5oOAQAAMAAJ&q=Woldemar#v=snippet&q=Woldemar&f=false S. 56].</ref>)}} (1400 год), ''Aynnewald''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Einwald (Ainald)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Einwald+Ainald#v=snippet&q=Einwald%20Ainald&f=false S. 40].</ref>}}, ''Bitawte / Bytout''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Bitold<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 487.</ref>}} (1347 і 1396 гады), ''Cawald''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gowald (Gavioald)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gowald+Gavioald#v=snippet&q=Gowald%20Gavioald&f=false S. 624].</ref>}} (1284 год), ''Guntawt''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Guntald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Guntald#v=snippet&q=Guntald&f=false S. 710].</ref>}} (1400 год), ''Jostaute''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Astald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Astald#v=snippet&q=Astald&f=false S. 151].</ref>}} (1354 год), ''Letaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Letald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Letald+Letold#v=snippet&q=Letald%20Letold&f=false S. 1000].</ref>}} (1257 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 632.</ref>, ''Wiltaute / Wiltaut''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Wiltolt<ref>Scheffler-Erhard C. Alt-Nürnberger Namenbuch. — Nürnberg, 1959. [https://books.google.by/books?id=iOw_AQAAIAAJ&q=%22wiltolt%22&dq=%22wiltolt%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjX7r7mqOKCAxXMtqQKHREdDmEQ6AF6BAgBEAI S. 16].</ref>}} (1315 і 1380 гады)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 736.</ref><ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Woldemyr+1400#v=snippet&q=Woldemyr%201400&f=false S. 11, 19, 37, 40, 43, 118, 121].</ref>. У 1575 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Jacobus Waldow, Borussus'', у 1604 годзе — ''Christophorus Waldaw, Rastenburgensis Borussus'', у 1611 годзе — ''Jacobus Waldaw, Elbingensis Borussus'', у 1630 годзе — ''Johannes Waldau, Rastenburgensis Borussus'', у 1642 годзе — ''Michael Waldman{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldman<ref name="Fo-1900-1509"/>}}, Olecensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Waldow#v=snippet&q=Waldow&f=false S. 61, 165, 202, 318, 435].</ref>. У Польшчы адзначаецца прозьвішча Вольдат (Woldat)<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 369.</ref>{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waldad (Valtat)<ref name="Fo-1900-1507">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waldad+Valtat#v=snippet&q=Waldad%20Valtat&f=false S. 1507].</ref>}}. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wolod Piotraszowicz'' (1563 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=h6lCAQAAMAAJ&q=Wolod#v=snippet&q=Wolod&f=false С. 483].</ref>; ''Czwierć Pikowo Bludniki… Piotr Wald… Jur, Piotr, Kodor Waldowie'' (1765 год)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=DpJOAQAAMAAJ&q=Wald#v=snippet&q=Wald&f=false С. 306].</ref>; ''Ignacy Woldź'' (1767 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wold%C5%BA&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Domicella Wałdo'' (1804 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=1&search_lastname=Wa%C5%82do&search_lastname2=&from_date=&to_date= Skopiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>{{Заўвага|Таксама: * Дэаволт (адзначалася старажытнае германскае імя Teolt<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Teolt#v=snippet&q=Teolt&f=false S. 1460].</ref>): ''Andreas Deouolus a Deouolta, Lithuanus'' (1572 год)<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Deouolus#v=snippet&q=Deouolus&f=false S. 52].</ref>; * Лінэўт: Лінэўты (Linewt) гербу [[Лімонт]] — літоўскі шляхецкі род<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. S. 35.</ref>; * Маршолд: ''чоловеки въ Василишском повете людеи наших дяколных на имя Заня Моршолдовича а Мартина, брата его, а Олехна, брата ж ихъ'' (15 лютага 1503 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 292.</ref>; * Пікаўт (адзначалася старажытнае германскае імя Picoald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Picoald#v=snippet&q=Picoald&f=false S. 301].</ref>): ''Пиковту чоловекъ'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў<ref>Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 503.</ref> паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)<ref>Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.</ref> * Тачалд: ''Stephanus Taszczołd'' (1699 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; * Трыдвалт (адзначалася старажытнае германскае імя Fridwald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Fridwald#v=snippet&q=%40Fridwald&f=false S. 538].</ref>): ''ad partem eiusdem altaris in pariete epitaphium depictum Stephani Trydwolt'' (1675—1677 гады)<ref>Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 613.</ref>; * Цырталт: ''pana Dionizego Cyrtołta'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 117.</ref>}}. == Носьбіты == * [[Вальда Райхенаўскі]] (740—814) — рэлігійны і дзяржаўны дзяяч [[Франкі|франкаў]] * [[Вальда Фрайзінскі]] (883—906) — біскуп [[Фрайзінг]]у * [[Вальда Курскі]] ({{†}} 949) — біскуп [[Кур]]у * Міхал Вальда (Michał Walda) — будаўнічы замка ў [[Алыка|Алыцы]], які ўпамінаецца ў 1659 годзе; яго жонка Соф’я Вальдзіна (Zofia Waldzina) упамінаецца ў 1666 годзе<ref>Testamenty mieszkańców miast Wołynia od końca XVI — do początku XVIII wieku. — Warszawa, 2017. S. 65, 74.</ref> * Нікадзім Валдзевіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]]<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie12693214/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Волады (Wołod) — прыгонныя зь вёскі [[Лылойці|Лылойцяў]] (каля [[Нястанішкі|Нястанішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 162.</ref>. Мэеры з Вольда — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Волады (Wołod) гербу [[Корчак (герб)|Корчак]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Белая Русь|Белай Русі]]<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 398.</ref>. У дэкрэце [[Берасьце]]йскага падкаморскага суду 1594 году ўпамінаўся маёнтак Валодаў (''Володав'')<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 169.</ref>. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе пяць вёсак з назвай [[Валдова]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай валд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] r5da8ofyhk60jwiqtl1rgge0cnom3w9 0 265464 2683063 2677186 2026-08-09T09:51:24Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683063 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Вілейка (неадназначнасьць)}} {{Імя |імя = Вілейка |лацінка = Vilejka |арыгінал = Willeke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вілека, Вілік, Вілек, Вілька |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вілейка''' (''Вілека'', ''Вілік'', ''Вілек'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віліка, Вілека або Вілька (Wilico, Willicho, Willeca<ref>Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=KWgTAAAAQAAJ&q=Willeca#v=snippet&q=Willeca&f=false S. 578].</ref>, Vilike<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>, Wileka<ref>Archiv für österreichische Geschichte. Bd. 56. — Wien, 1877. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=T-wZisekT2wC&dq=pazmunt&q=%40Wileka#v=snippet&q=%40Wileka&f=false S. 320, 367].</ref>, Willeke<ref name="Eule-1900-63">Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. 63].</ref>, Wilke<ref name="Eule-1900-63"/>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilico+Wilich%2C+Willicho#v=snippet&q=Wilico%20Wilich%2C%20Willicho&f=false S. 1593]</ref>. Іменная аснова [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Адпаведнасьць імя Вілейка германскаму імю Wilico (Willicho, Wilich), якое ўпамінаецца яшчэ ў V стагодзьдзі, сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilich<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віліка: ''Willico'' (1348 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willico+1348#v=snippet&q=Willico%201348&f=false S. 117].</ref>. Германскае імя Wilke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]<ref>Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.</ref>. Апроч таго, у Рызе бытавала германскае імя Willeke<ref>Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9rxLAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. XLI, 100]</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Petrus Villicus'' (1220 год)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=lzpNAAAAcAAJ&q=Villicus#v=snippet&q=Villicus&f=false P. 22].</ref>; ''Comes Vilih'' (каля 1252 году)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 2. — Varsaviae, 1848. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=_dQDAAAAYAAJ&q=Vilih#v=snippet&q=Vilih&f=false P. 47].</ref>; ''servientibus, quorum duo videlicet [[Тыдзіка|Dythko]] Vyleykovycz'' (15 жніўня 1489 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 424.</ref>; ''чоловека зъ землею на имя [[Сакель|Сакеля]] Вилеиковича'' (6 жніўня 1493 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 76.</ref>; ''Вилеика'' (2 лістапада 1498 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 186.</ref>; ''а Нашка Вилеиковича'' (11 верасьня 1504 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 315.</ref>; ''жаловалъ перед ними Анъдрушко Вилеиковичъ'' (9 лістапада 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 203.</ref>; ''на Анъдруша Вилеиковича'' (20 траўня 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 204.</ref>; ''Ян Вилеикович, служба'' (1 ліпеня 1542 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 17.</ref>; ''село Вилейковичи'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 84].</ref>; ''с поддаными… Мицомъ Вилейкою'' (19 сакавіка 1562 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|249к}} P. 226.</ref>; ''земянми гдръскими повету Вилкомирского, паномъ Миколаем Вилейком'' (13 ліпеня 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XucDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC&f=false С. 397].</ref>; ''земяне гдрьские повету Вилкомирского, пан Миколай Юревич Вилейко'' (кастрычнік 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 429.</ref>; ''Wilek'' (1636 год)<ref>Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 177.</ref>; ''Вилейко'' (21 чэрвеня 1656 году)<ref>{{Літаратура/Беларускі архіў|3к}} С. 188.</ref>; ''Stanisław Wiłejko'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 215.</ref>; ''Kazimierz Wilkiewicz'' (1692 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wilkiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Stanisław Wileyko Strażnik Woiewodztwa Wileńskiego''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=Wileyko#v=snippet&q=Wileyko&f=false S. 423].</ref>, ''Ian Wileyko''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=%22Ian+Wi-%22#v=snippet&q=%22Ian%20Wi-%22&f=false S. 424].</ref> (1697 год); ''Pan Stanisław Wiłeyko'' (1717 год)<ref>Taryfa Podymnego Powiatu Lidzkiego 1717 rok / Opracował Ł. Majtka. — Na podstawie dokumentów z Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi w Mińsku (sygnatura 1767-1-226). — 2025. S. 20.</ref>; ''Wiłeykowiczy… Wiłeykiszki… Wiłeyka'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Rozalia Wiłłejko'' (1802 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wi%C5%82%C5%82ejko&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Szawle], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Станіслаў Вілейка ({{†}} па 1700) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стражнік віленскі * Аляксандар Вількевіч (1920—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Казлоўшчына|Казлоўшчыны]], вывезены ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-158], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> З XVI ст. прыдомкам Вілейка карыстаўся літоўскі шляхецкі род [[Рымшэвічы|Рымшэвічаў]]<ref>Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=chg-AAAAIAAJ&q=Wilejko#v=snippet&q=Wilejko&f=false S. 131].</ref>. Вілейкі гербу [[Касьцеша]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 849.</ref>. Вілэйкі (Wiłejko) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Гадуцішкі|Гадуцішкаў]] і [[Лынтупы|Лынтупаў]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 204.</ref>. Вілейкі (Wilejko) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вілік (Wilik) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У XVI ст. існавалі дзьве «нівы» Вілекішкі (''Вилекишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 50].</ref>. У 1594 годзе ўпаміналася служба людзей у Вілейкавічах [[Упіцкі павет|Упіцкага павету]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 150.</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Новая Вілейка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іка}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] cb7x8tv332xp1wqd2sk9q7ydju0rnwk 2683064 2683063 2026-08-09T09:52:43Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683064 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Вілейка (неадназначнасьць)}} {{Імя |імя = Вілейка |лацінка = Vilejka |арыгінал = Willeke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вілека, Вілік, Вілек, Вілька |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вілейка''' (''Вілека'', ''Вілік'', ''Вілек'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віліка, Вілека або Вілька (Wilico, Willicho, Willeca<ref>Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=KWgTAAAAQAAJ&q=Willeca#v=snippet&q=Willeca&f=false S. 578].</ref>, Vilike<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>, Wileka<ref>Archiv für österreichische Geschichte. Bd. 56. — Wien, 1877. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=T-wZisekT2wC&dq=pazmunt&q=%40Wileka#v=snippet&q=%40Wileka&f=false S. 320, 367].</ref>, Willeke<ref name="Eule-1900-63">Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. 63].</ref>, Wilke<ref name="Eule-1900-63"/>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilico+Wilich%2C+Willicho#v=snippet&q=Wilico%20Wilich%2C%20Willicho&f=false S. 1593]</ref>. Іменная аснова [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Адпаведнасьць імя Вілейка германскаму імю Wilico (Willicho, Wilich), якое ўпамінаецца яшчэ ў V стагодзьдзі, сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilich<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віліка: ''Willico'' (1348 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willico+1348#v=snippet&q=Willico%201348&f=false S. 117].</ref>. Германскае імя Wilke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]<ref>Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.</ref>. Апроч таго, у Рызе бытавала германскае імя Willeke<ref>Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9rxLAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. XLI, 100]</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Petrus Villicus'' (1220 год)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=lzpNAAAAcAAJ&q=Villicus#v=snippet&q=Villicus&f=false P. 22].</ref>; ''Comes Vilih'' (каля 1252 году)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 2. — Varsaviae, 1848. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=_dQDAAAAYAAJ&q=Vilih#v=snippet&q=Vilih&f=false P. 47].</ref>; ''servientibus, quorum duo videlicet [[Тыдзіка|Dythko]] Vyleykovycz'' (15 жніўня 1489 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 424.</ref>; ''чоловека зъ землею на имя [[Сакель|Сакеля]] Вилеиковича'' (6 жніўня 1493 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 76.</ref>; ''Вилеика'' (2 лістапада 1498 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 186.</ref>; ''а Нашка Вилеиковича'' (11 верасьня 1504 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 315.</ref>; ''жаловалъ перед ними Анъдрушко Вилеиковичъ'' (9 лістапада 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 203.</ref>; ''на Анъдруша Вилеиковича'' (20 траўня 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 204.</ref>; ''Ян Вилеикович, служба'' (1 ліпеня 1542 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 17.</ref>; ''село Вилейковичи'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 84].</ref>; ''с поддаными… Мицомъ Вилейкою'' (19 сакавіка 1562 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|249к}} P. 226.</ref>; ''земянми гдръскими повету Вилкомирского, паномъ Миколаем Вилейком'' (13 ліпеня 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XucDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC&f=false С. 397].</ref>; ''земяне гдрьские повету Вилкомирского, пан Миколай Юревич Вилейко'' (кастрычнік 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 429.</ref>; ''Wilek'' (1636 год)<ref>Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 177.</ref>; ''Вилейко'' (21 чэрвеня 1656 году)<ref>{{Літаратура/Беларускі архіў|3к}} С. 188.</ref>; ''Stanisław Wiłejko'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 215.</ref>; ''Kazimierz Wilkiewicz'' (1692 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wilkiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Stanisław Wileyko Strażnik Woiewodztwa Wileńskiego''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=Wileyko#v=snippet&q=Wileyko&f=false S. 423].</ref>, ''Ian Wileyko''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=%22Ian+Wi-%22#v=snippet&q=%22Ian%20Wi-%22&f=false S. 424].</ref> (1697 год); ''Pan Stanisław Wiłeyko'' (1717 год)<ref>Taryfa Podymnego Powiatu Lidzkiego 1717 rok / Opracował Ł. Majtka. — Na podstawie dokumentów z Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi w Mińsku (sygnatura 1767-1-226). — 2025. S. 20.</ref>; ''Wiłeykowiczy… Wiłeykiszki… Wiłeyka'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Rozalia Wiłłejko'' (1802 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wi%C5%82%C5%82ejko&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Szawle], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Станіслаў Вілейка ({{†}} па 1700) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стражнік віленскі * Аляксандар Вількевіч (1920—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Казлоўшчына|Казлоўшчыны]], вывезены ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-158], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Адам Вілкевіч (1922—?) — беларус з ваколіцаў Казлоўшчыны, вывезены ў Нямеччыну ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-159], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> З XVI ст. прыдомкам Вілейка карыстаўся літоўскі шляхецкі род [[Рымшэвічы|Рымшэвічаў]]<ref>Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=chg-AAAAIAAJ&q=Wilejko#v=snippet&q=Wilejko&f=false S. 131].</ref>. Вілейкі гербу [[Касьцеша]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 849.</ref>. Вілэйкі (Wiłejko) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Гадуцішкі|Гадуцішкаў]] і [[Лынтупы|Лынтупаў]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 204.</ref>. Вілейкі (Wilejko) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вілік (Wilik) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У XVI ст. існавалі дзьве «нівы» Вілекішкі (''Вилекишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 50].</ref>. У 1594 годзе ўпаміналася служба людзей у Вілейкавічах [[Упіцкі павет|Упіцкага павету]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 150.</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Новая Вілейка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іка}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] et4vg542k7h3lusbpo87u57xje8trdj 2683065 2683064 2026-08-09T09:52:56Z ~2026-43906-01 99414 2683065 wikitext text/x-wiki {{Іншыя значэньні|Вілейка (неадназначнасьць)}} {{Імя |імя = Вілейка |лацінка = Vilejka |арыгінал = Willeke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Wilo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вілека, Вілік, Вілек, Вілька, Вілка |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вілейка''' (''Вілека'', ''Вілік'', ''Вілек'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віліка, Вілека або Вілька (Wilico, Willicho, Willeca<ref>Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=KWgTAAAAQAAJ&q=Willeca#v=snippet&q=Willeca&f=false S. 578].</ref>, Vilike<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>, Wileka<ref>Archiv für österreichische Geschichte. Bd. 56. — Wien, 1877. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=T-wZisekT2wC&dq=pazmunt&q=%40Wileka#v=snippet&q=%40Wileka&f=false S. 320, 367].</ref>, Willeke<ref name="Eule-1900-63">Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. 63].</ref>, Wilke<ref name="Eule-1900-63"/>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilico+Wilich%2C+Willicho#v=snippet&q=Wilico%20Wilich%2C%20Willicho&f=false S. 1593]</ref>. Іменная аснова [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Адпаведнасьць імя Вілейка германскаму імю Wilico (Willicho, Wilich), якое ўпамінаецца яшчэ ў V стагодзьдзі, сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilich<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 288.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віліка: ''Willico'' (1348 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Willico+1348#v=snippet&q=Willico%201348&f=false S. 117].</ref>. Германскае імя Wilke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]<ref>Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.</ref>. Апроч таго, у Рызе бытавала германскае імя Willeke<ref>Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9rxLAAAAYAAJ&q=Willeke#v=snippet&q=Willeke&f=false S. XLI, 100]</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Petrus Villicus'' (1220 год)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=lzpNAAAAcAAJ&q=Villicus#v=snippet&q=Villicus&f=false P. 22].</ref>; ''Comes Vilih'' (каля 1252 году)<ref>Codex diplomaticus Poloniae. T. 2. — Varsaviae, 1848. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=_dQDAAAAYAAJ&q=Vilih#v=snippet&q=Vilih&f=false P. 47].</ref>; ''servientibus, quorum duo videlicet [[Тыдзіка|Dythko]] Vyleykovycz'' (15 жніўня 1489 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 424.</ref>; ''чоловека зъ землею на имя [[Сакель|Сакеля]] Вилеиковича'' (6 жніўня 1493 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 76.</ref>; ''Вилеика'' (2 лістапада 1498 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 186.</ref>; ''а Нашка Вилеиковича'' (11 верасьня 1504 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 315.</ref>; ''жаловалъ перед ними Анъдрушко Вилеиковичъ'' (9 лістапада 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 203.</ref>; ''на Анъдруша Вилеиковича'' (20 траўня 1506 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 204.</ref>; ''Ян Вилеикович, служба'' (1 ліпеня 1542 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 17.</ref>; ''село Вилейковичи'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 84].</ref>; ''с поддаными… Мицомъ Вилейкою'' (19 сакавіка 1562 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|249к}} P. 226.</ref>; ''земянми гдръскими повету Вилкомирского, паномъ Миколаем Вилейком'' (13 ліпеня 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XucDAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BC&f=false С. 397].</ref>; ''земяне гдрьские повету Вилкомирского, пан Миколай Юревич Вилейко'' (кастрычнік 1596 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. С. 429.</ref>; ''Wilek'' (1636 год)<ref>Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 177.</ref>; ''Вилейко'' (21 чэрвеня 1656 году)<ref>{{Літаратура/Беларускі архіў|3к}} С. 188.</ref>; ''Stanisław Wiłejko'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 215.</ref>; ''Kazimierz Wilkiewicz'' (1692 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wilkiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Stanisław Wileyko Strażnik Woiewodztwa Wileńskiego''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=Wileyko#v=snippet&q=Wileyko&f=false S. 423].</ref>, ''Ian Wileyko''<ref>Volumina legum: przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarow w Warszawie, od roku 1732 do 1782, wydanego. T. 5. — Petersburg, 1860. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PjRNAAAAcAAJ&q=%22Ian+Wi-%22#v=snippet&q=%22Ian%20Wi-%22&f=false S. 424].</ref> (1697 год); ''Pan Stanisław Wiłeyko'' (1717 год)<ref>Taryfa Podymnego Powiatu Lidzkiego 1717 rok / Opracował Ł. Majtka. — Na podstawie dokumentów z Narodowego Archiwum Historycznego Białorusi w Mińsku (sygnatura 1767-1-226). — 2025. S. 20.</ref>; ''Wiłeykowiczy… Wiłeykiszki… Wiłeyka'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Rozalia Wiłłejko'' (1802 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wi%C5%82%C5%82ejko&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Szawle], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Станіслаў Вілейка ({{†}} па 1700) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стражнік віленскі * Аляксандар Вількевіч (1920—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Казлоўшчына|Казлоўшчыны]], вывезены ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-158], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Адам Вілкевіч (1922—?) — беларус з ваколіцаў Казлоўшчыны, вывезены ў Нямеччыну ў Другую сусьветную вайну<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-159], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> З XVI ст. прыдомкам Вілейка карыстаўся літоўскі шляхецкі род [[Рымшэвічы|Рымшэвічаў]]<ref>Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=chg-AAAAIAAJ&q=Wilejko#v=snippet&q=Wilejko&f=false S. 131].</ref>. Вілейкі гербу [[Касьцеша]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 849.</ref>. Вілэйкі (Wiłejko) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Гадуцішкі|Гадуцішкаў]] і [[Лынтупы|Лынтупаў]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 204.</ref>. Вілейкі (Wilejko) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444.</ref>. Вілік (Wilik) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У XVI ст. існавалі дзьве «нівы» Вілекішкі (''Вилекишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 50].</ref>. У 1594 годзе ўпаміналася служба людзей у Вілейкавічах [[Упіцкі павет|Упіцкага павету]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 150.</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Новая Вілейка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іка}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] p37lpo1yizy4t15jqz9leq03x4j3wwe 0 265656 2683046 2680759 2026-08-09T07:29:27Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683046 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Глеб Якушэ́віч''' ({{Н}} 31 ліпеня 2002 году) — беларускі футбаліст, абаронца бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]». == Кар’ера == === Клюбная === З 4 гадоў трэнаваўся ў структуры «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]», з 2019 году пачаў выступаць за дубль клюбу, гуляў у Юніёрскай лізе УЭФА. Перад сэзонам 2021 году пачаў прыцягвацца да асноўнай каманды, у складзе якой дэбютаваў 6 сакавіка 2021 году, выйшаўшы на замену ў канцы матча Кубка Беларусі супраць «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]» (1:1). 11 красавіка 2021 году ўпершыню згуляў у найвышэйшай лізе, калі ў матчы супраць [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] (2:2) выйшаў у першым тайме на замену замест траўмаванага [[Дзьмітры Алісейка|Дзьмітра Алісейкі]]. У далейшым працягваў часам зьяўляцца на пляцоўцы, у тым ліку ў асноўным складзе, аднак часьцей заставаўся на лаўцы запасных. У сьнежні 2022 году па заканчэньні кантракту пакінуў «Менск»<ref>{{cite web|date = 2022-12-01|url = https://www.pressball.by/news/football/428289 |title = Футбол. "Минск" объявил об уходе 16 футболистов. Среди них Хващинский и Шрамченко |website = Прессбол|accessdate = 2022-12-19|language = ru}}</ref>, аднак у студзені 2023 году склаў новае пагадненьне з сталічным клюбам<ref>{{cite web|date = 2023-01-12|url = https://football.by/news/171124 |title = "Минск" продлил соглашения с двумя футболистами |website = Football.by|accessdate = 2023-01-12|language = ru}}</ref>. У сэзоне 2023 году рэгулярна гуляў у пачатковым складзе менчукоў, стаўшы адным з ключовых абаронцаў. Свой першы клюб за «мяшчанаў» забіў 21 ліпеня 2023 году ў матчы [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць «[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна]]». У студзені 2024 году падпісаў кантракт на 2,5 гады з расейскім клюбам «[[Шыньнік Яраслаўль|Шыньнікам]]»<ref>{{cite web|date = 2024-01-04|url = https://football.by/news/182406 |title = Экс-защитник "Минска" и молодежной сборной Беларуси перешел в российский клуб |website = football.by|access-date = 2024-01-18|language = ru}}</ref> зь [[Першая ліга чэмпіянату Расеі па футболе|Першае лігі]] расейскага першынства. Перад пачаткам сэзону 2025 году на правах арэнды далучыўся да койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-26 |url = https://betnews.by/vospitannik-minska-vernulsya-v-belarus/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=vospitannik-minska-vernulsya-v-belarus |загаловак = Воспитанник «Минска» вернулся в Беларусь |выдавец = Bet News |дата доступу = 2025-03-21 |мова = ru}}</ref>. Улетку стаў футбалістам кыргыскага клюбу «[[Алга Бішкек|Алга]]». У сакавіку 2026 году пераехаў у Расею, склаўшы ўгоду зь дзяржынскім «[[Хімік Дзяржынск|Хімікам]]» з чацьвертага дывізіёну<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-10 |url = https://football.by/news/215151 |загаловак = Официально: Глеб Якушевич — игрок дзержинского "Химика" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-07-26 |мова = ru}}</ref>. Улетку вярнуўся на радзіму, склаўшы кантракт з бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-01 |url = https://football.by/news/222045 |загаловак = "Белшина" подписала контракт с Глебом Якушевичем |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === 21 верасьня 2022 году дэбютаваў у [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевай зборнай Беларусі]], адгуляўшы ўсе 90 хвілінаў у таварыскім матчы супраць моладзевай зборнай Расеі (1:6). == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Якушэвіч, Глеб}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] k6kbhoefoqvg9zrmzd927g3eaqugy5g 0 265925 2683067 2665886 2026-08-09T10:02:34Z ~2026-43906-01 99414 /* Паходжаньне */ 2683067 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільбут |лацінка = Vilbut |арыгінал = Willebut |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Бота|Buto]] |варыянт = Вілбут |вытворныя = |зьвязаныя = [[Бутвіл]] }} '''Вільбут''', '''Вілбут''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілібут або Вілбот (Willebut, Wilbot{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wilbotissun}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Willebut+Wilbotissun#v=snippet&q=Willebut%20Wilbotissun&f=false S. 1596].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільгерд]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Vilgard, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Сайбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Seiboth) — ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.</ref>. Такім парадкам, імя Вільбут азначае «корань волі» (тое ж, што і [[Бутвіл]])<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. Адпаведнасьць імя Вільбут германскаму імю Willebut прызнае летувіскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}<ref>Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''боярынъ Ковеньского Юрыи Павловичъ Вильбутовича'' (14 жніўня 1551 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|35к}} С. 74.</ref>; ''Балтромей Миколаевичъ Вилбутовъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-wI5AQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&f=false С. 720].</ref>; ''Юрю Павловичу Вилбутовичу'' (1568 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|51к}} [https://books.google.by/books?id=gokrAQAAIAAJ&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83&dq=%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiC6Jfupvz9AhUNH-wKHSESAzsQ6AF6BAgHEAI С. 187—188].</ref>; ''Stanislawowi Wilbutowiczowi'' (1587—1591 гады)<ref>Ragauskaitė A. XVI a. II pusės Kauno miestiečių lietuviškos kilmės asmenvardžiai // Acta Linguistica Lithuanica. Nr 41 (1999). P. 148.</ref>; ''Chrystophorus Wilbutowicz Papłłońskj'' (17 жніўня 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 283.</ref>; ''Krzysztoph Wilbutowicz Papłłońskj'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 298, 302, 319.</ref>; ''Powiatu Upitskiego: Jarosz Wilbutowicz Papłłońskj'' (23 кастрычніка 1655 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 335.</ref>; ''ur. Krzysztofowi Wilbutowiczowi [s] Papłońskiemu'' (4 красавіка 1659 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|131к}} S. 206.</ref>; ''Wilbutowa'' (1671—1681 гады)<ref>Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 218.</ref>; ''ród Wilbutów Ibian'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 160.</ref>; ''Jan Wilbut, danik'' (27 чэрвеня 1692 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 375.</ref>; ''Władysław Wilbut Stocki'' (7 лістапада 1765 году)<ref>Malewski Cz. [https://pawet.net/library/history/city_district/data_people/ahulnaie/03/Malewski_Czesslaw._Popis_szlachty_lidzkiej_z_1765_roku.html Popis szlachty lidzkiej z 1765 roku] // Rocznik Stowarzyszenia Naukowców Polaków Litwy. 2005. S. 168—183.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Жвілбут (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.</ref>): ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Жвилбут'' (1469—1477 гады)<ref>Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.</ref>. }}. == Носьбіты == * Вільбут — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў 1589—1611 гадох<ref>Iwanowski E. A. Pamiątki polskie z różnych czasów. T. 1. — Kraków, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ydH42asH3SgC&q=Wilbuta#v=snippet&q=Wilbuta&f=false S. 330, 367—368, 382, 384, 415].</ref> * [[Ян Пётар Вільбутовіч Паплонскі]] ({{†}} па 1711) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стольнік [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]; меў сына Адама, палкоўніка [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]], абранага ў 1780 годзе дэпутатам [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Галоўнага Трыбуналу]] на Рускую кадэнцыю ад шляхты [[Слонімскі павет|Слонімскага павету]]<ref>Чарняўскі Ф. Ураднікі Менскага ваяводства XVI—XVIII стст. Біяграфічны даведнік. Выпуск I. — {{Менск (Мн.)}}, 2007. С. 58—60.</ref> * Уладзіслаў Вільбут Стоцкі — шляхціч [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]], які ўпамінаецца ў 1765 годзе З XVII ст. прыдомкам Вільбутовіч або Вілбутовіч карыстаўся [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род [[Паплонскія|Паплонскіх]]<ref>Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=chg-AAAAIAAJ&q=Wilbutowicz#v=snippet&q=Wilbutowicz&f=false S. 131].</ref>. Вільбуты-Стоцкія — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Вільбутовічы (Wilbutowicz) гербу [[Стрэмя]] — літоўскі шляхецкі род<ref>Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 358.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Бода]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай бут}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] r513phgtj9222ik1p6s2q7v5cq1xsm6 0 266326 2682945 2673781 2026-08-08T19:16:16Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682945 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вальбут |лацінка = Valbut |арыгінал = Walbot |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вальда (імя)|Walt]] + [[Бота|Boto]] <br> [[Валь|Wal]] + Boto |варыянт = Валібут, Вяльбут, Вяльбот, Вольбат, Вельбут |вытворныя = |зьвязаныя = [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] }} '''Вальбут''' (''Вольбат''), '''Вяльбут''' (''Вяльбот''), '''Валібут''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вальдбот, Вальбод, Вальбот або Вэльпот (Waldboth, Walbod<ref>[https://taaldacht.nl/germaanse-namen/ Germaanse namen], Taaldacht</ref>, Walbot<ref>Walbott J. A. Speculum christianum politico-morale. — Colonia, 1696. [https://books.google.by/books?id=NwxmAAAAcAAJ&pg=PA7&dq=walbotus+walbott&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjn84vYopP-AhXEtKQKHeTIBZgQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=walbotus%20walbott&f=false P. 2].</ref>, Wellpot<ref>Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. S. 531.</ref>) і Ботальд (Botald<ref>Benedicti XIV. Pont. Opt. Max. olim Prosperi Cardinalis de Lambertinis Bullarium. T. 3. — Prati, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=275XAAAAcAAJ&q=Botaldus#v=snippet&q=Botaldus&f=false P. 464].</ref><ref>Menologium, seu brevis et compendiosa illuminatio relucens in splendoribus sanctorum. — München, 1698. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ph5VAAAAcAAJ&q=Botaldus#v=snippet&q=Botaldus&f=false P. 9].</ref><ref>Catalogus librorum quos (in ornamentum reipublicae literariae) non sine magnis sumptibus et labore ex Italia selegit R. Martine. — Londini, 1633. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=qeNiAAAAcAAJ&q=Botaldus#v=snippet&q=Botaldus&f=false P. 4].</ref>) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. [https://books.google.by/books?id=FgYREAAAQBAJ&pg=PA514&dq=Waldboth+namenkunde&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwitlvie_t6CAxX9hf0HHcV8CKcQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=Waldboth%20namenkunde&f=false S. 514].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Вальда (імя)|-валд- (-алд, -олт)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Геральд|Геральт]], [[Левальд|Левалт]], [[Рамвольт]]; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, аснова [[Валь|-вал-]] (імёны ліцьвінаў [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Гервала]]; германскія імёны Walin, Waland, Gerwala) — ад гоцкага *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>, а аснова [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны ліцьвінаў [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) — ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.</ref>. Такім парадкам, імя Вальбут азначае «корань улады»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у [[Клецак|Клецкомъ]] повете село, што Волибутъ держалъ'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 43.</ref>; ''nobilibus domini… Michaele Wyelbuthowycz'' (15 красавіка 1475 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 340.</ref>; ''Мартинъ Волбутович'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 63.</ref>; ''на Михайла Велбутовича… от Лукаша Велбутовича'' (1541 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|27к}} P. 29.</ref>; ''бояръ повету Велонского на имя Волбатовичовъ'' (1554 год)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=J2dcAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%BE%D0%BB+%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%BE%D0%BB%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&f=false С. 63].</ref>; ''з Валбутовщины'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B0%D0%BB+%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B#v=snippet&q=%D0%92%D0%B0%D0%BB%20%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B&f=false С. 580].</ref>; ''ur. Krzysztofowi Wielbotowiczowi Paplońskiemu'' (20 жніўня 1658 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|131к}} S. 202.</ref>; ''Jan Benedykt Wialbut — podstoli y kommissarz powiatu Oszmiańskiego'' (3 сакавіка 1712 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ru&id=_FojAQAAMAAJ&dq=%22Benedykt+Wialbut%22&q=Wialbut#v=snippet&q=Wialbut&f=false С. 474].</ref>; ''Franciszka Wielbut'' (1801 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wielbut&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Oszmiana], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Benedykt Wialbutt'' (1814 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wialbutt&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable= Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Aleksandra Wolbutowa'' (1892 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/artykul/21021/cmentarz-bernardynski-wilno-litwa-spis Cmentarz Bernardyński Wilno. Litwa - Spis], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego</ref>. == Носьбіты == * Валібут — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў наданьні вялікага князя [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]] * Марцін Вальбутавіч — [[Наваградак|наваградзкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Андрэй Вальбутавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох<ref>Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&q=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B8&dq=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B8&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwikqJmJ7tSCAxUWwQIHHavxB40Q6AF6BAgHEAI P. 91, 273].</ref> * Міхайла і Лукаш Вяльбутавічы — [[Ашмяны|ашмянскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1541 годзе * Ян Бэнэдыкт Вяльбут — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], падстолі і камісар [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] Вяльбуты гербаў [[Адравонж (герб)|Адравонж]], [[Вяж (герб)|Вяж]], [[Даліва (герб)|Даліва]] і [[Радван (герб)|Радван]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] і [[Вільня|Вільні]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 364, 845.</ref>. Вальбуты і Вельбуты — літоўскія шляхецкія роды<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Вяльбуты (''Вяльбуты'') у [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 181.</ref>. На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Вельбутова]]. == Глядзіце таксама == * [[Вальда (імя)|Валд]] * [[Бота]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} {{Імёны з асновай валд}} {{Імёны з асновай бут}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 0t5sjqtxvhziibkrod75msi0fr7xoix 0 266455 2683066 2677189 2026-08-09T09:57:42Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683066 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вілянт |лацінка = Vilant |арыгінал = Willand |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Вілянд, Вілент, Вілента |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вілянт''' (''Вілент'', ''Вілента''), '''Вілянд''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілянд, Вілянт або Вілінд (Willand, Wilant, Wilind) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilant+Willand#v=snippet&q=Wilant%20Willand&f=false S. 1593].</ref>. Іменная аснова [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Wilant (Wiland)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287.</ref>. У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Wiland<ref>Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 50.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Gregorius Willantus [[Ліцьвіны|lithuanus]]'' (1563 год)<ref>Tomkowicz S. Metrica nec non liber nationis Polonicae Universitatis Lipsiensis ab anno 1409 — usque ad 1600. — Kraków, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=eko8g89Xd20C&q=Willantus#v=snippet&q=Willantus&f=false S. 24].</ref>; ''за писанъемь листу пана Григоріа Миколаевича Вилiанта вріадника Кнiажицского'' (1 лютага 1578 году)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 32. — Витебск, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=CpVOAQAAMAAJ&q=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0+%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B0%20%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 39].</ref>; ''Bartolomaeus Villentus, Casparus Villentus, fratres, filij pastoris Lithuanicae Ecclesiae, gratis in honorem patris recepti sunt'' (1578 год)<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Villentus#v=snippet&q=Villentus&f=false S. 65].</ref>; ''пан Кгригор Вилянт у закупе [[Баркулабаў|Баркулабов]] держал'' ([[Баркулабаўскі летапіс]])<ref>Помнікі старажытнай беларускай пісьменнасці. — {{Менск (Мінск)}}, 1975. С. 122.</ref>; ''Stephanus Wilant'' (1752 год)<ref>Гурская Ю., Вайткявичус В. Балтийское наследие в Восточной Беларуси: новые исторические и лингвистические данные об Обольцах // Acta Baltico-Slavica. Nr. 32 (2008). С. 20.</ref>; ''Leon Wilant'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 112.</ref>; ''Anna Wilenta'' (1819 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wilenta&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; '' Szymon, Anna Wilent'' (1828 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wilent&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Вільгельм]] Вілянд (Wilhelm Willand) — [[кракаў]]скі [[Мяшчане|мешчанін]], які ўпамінаецца ў 1437 годзе<ref>Katalog testamentów z krakowskich ksiąg miejskich do 1550 roku. — Warszawa, 2017. S. 74.</ref> * Рыгор Вілянт — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў [[Баркулабаўскі летапіс|Баркулабаўскім летапісе]] пад 1589 годам * Лявон Вілянт — шляхціч [[Аршанскі павет|Аршанскага павету]], які ўпамінаецца ў 1765 годзе * Яўген Вілент (1907—?) — [[беларусы|беларус]] з [[Асіпавічы|Асіпавічаў]]<ref>[https://partizany.by/partisans/132121/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вілянды (Wiland) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 848.</ref>. Вілянты — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Віляндовіч (Wilendowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай віл}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] edfgj80rgos1llq2wie91rbshi57pmk 0 267495 2682956 2672073 2026-08-08T19:54:16Z ~2026-43743-02 99401 2682956 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вівіла |лацінка = Viviła |арыгінал = Vivilo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = Vivo + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вевель, Вэвэль, Вайвіла |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вівіла''' (''Вевель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прзьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вівіла (Vivilo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vivilo#v=snippet&q=Vivilo&f=false S. 1626].</ref>. Іменная аснова -веф- (-віф-, -вів-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *weif 'жанчына'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 222.</ref> або ад германскага *wiw-, *wigwō- 'бой'<ref>Sanfilippo C. M. L' onomastica ferrarese del primo Trecento e gli instrumenta fidelitatis. — Padova, 2016. [https://books.google.by/books?id=BWtCDQAAQBAJ&pg=PA425&dq=vivaldus+wivold&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiuiMHz-KyKAxXdhv0HHbMIDw4Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=vivaldus%20wivold&f=false P. 425].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''черезъ двухъ возныхъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича <…> возныхъ двухъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича'' (18 жніўня 1591 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 396, 399].</ref>; ''Antoni Wewell'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 117.</ref>; ''Maciej Wojwiłowicz'' (1884 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/109696/wojwilowicz-maciej-1884 Cmentarze — Litwa > Kronie — Kruonis > Wojwiłowicz Maciej 1884], Genealogia Polaków — portal genealogiczny</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віў: у 1593 годзе ўпаміналася сяло Вівавічы ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 216.</ref>; * Вівуць: ''земля пустая… Вивутевщизна'' (29 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Вівіла]] ({{†}} 746 або 747) — біскуп [[Пасаў]] * Станіслаў Вівілавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[возны]] [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] * Франц Вэвель (1888—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Талачын]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%27%D0%AF%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1888) Вэвель Франц Дзям’Янавіч (1888)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Норбэрт Вевель (1893—?) — беларус з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 141.</ref> == Глядзіце таксама == * [[Генавэфа]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 0g3rxxtgc3edr6npdvyas3uga0guxpj 2682957 2682956 2026-08-08T19:56:13Z ~2026-43743-02 99401 2682957 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вівіла |лацінка = Viviła |арыгінал = Vivilo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = Vivo + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вівіль, Вевель, Вэвэль, Вайвіла |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вівіла''' (''Вівіль'', ''Вевель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прзьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вівіла (Vivilo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vivilo#v=snippet&q=Vivilo&f=false S. 1626].</ref>. Іменная аснова -веф- (-віф-, -вів-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *weif 'жанчына'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 222.</ref> або ад германскага *wiw-, *wigwō- 'бой'<ref>Sanfilippo C. M. L' onomastica ferrarese del primo Trecento e gli instrumenta fidelitatis. — Padova, 2016. [https://books.google.by/books?id=BWtCDQAAQBAJ&pg=PA425&dq=vivaldus+wivold&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiuiMHz-KyKAxXdhv0HHbMIDw4Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=vivaldus%20wivold&f=false P. 425].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''черезъ двухъ возныхъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича <…> возныхъ двухъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича'' (18 жніўня 1591 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 396, 399].</ref>; ''Antoni Wewell'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 117.</ref>; ''Maciej Wojwiłowicz'' (1884 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/109696/wojwilowicz-maciej-1884 Cmentarze — Litwa > Kronie — Kruonis > Wojwiłowicz Maciej 1884], Genealogia Polaków — portal genealogiczny</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віў: у 1593 годзе ўпаміналася сяло Вівавічы ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 216.</ref>; * Вівуць: ''земля пустая… Вивутевщизна'' (29 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Вівіла]] ({{†}} 746 або 747) — біскуп [[Пасаў]] * Станіслаў Вівілавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[возны]] [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] * Франц Вэвель (1888—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Талачын]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%27%D0%AF%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1888) Вэвель Франц Дзям’Янавіч (1888)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Норбэрт Вевель (1893—?) — беларус з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 141.</ref> * Аляксандар, Васіль, Ёсіф і Канстантын Вівілі — жыхары ваколіцаў [[Шчучына]], вывезеныя ў Нямеччын ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-94-27], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Генавэфа]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] lf4ev2b7gt3jnhg0qds7gkvqluz90ch 2682958 2682957 2026-08-08T19:56:33Z ~2026-43743-02 99401 2682958 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вівіла |лацінка = Viviła |арыгінал = Vivilo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = Vivo + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вівіль, Вевель, Вэвель, Вэвэль, Вайвіла |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вівіла''' (''Вівіль'', ''Вевель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прзьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вівіла (Vivilo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vivilo#v=snippet&q=Vivilo&f=false S. 1626].</ref>. Іменная аснова -веф- (-віф-, -вів-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *weif 'жанчына'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 222.</ref> або ад германскага *wiw-, *wigwō- 'бой'<ref>Sanfilippo C. M. L' onomastica ferrarese del primo Trecento e gli instrumenta fidelitatis. — Padova, 2016. [https://books.google.by/books?id=BWtCDQAAQBAJ&pg=PA425&dq=vivaldus+wivold&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiuiMHz-KyKAxXdhv0HHbMIDw4Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=vivaldus%20wivold&f=false P. 425].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''черезъ двухъ возныхъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича <…> возныхъ двухъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича'' (18 жніўня 1591 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 396, 399].</ref>; ''Antoni Wewell'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 117.</ref>; ''Maciej Wojwiłowicz'' (1884 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/109696/wojwilowicz-maciej-1884 Cmentarze — Litwa > Kronie — Kruonis > Wojwiłowicz Maciej 1884], Genealogia Polaków — portal genealogiczny</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віў: у 1593 годзе ўпаміналася сяло Вівавічы ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 216.</ref>; * Вівуць: ''земля пустая… Вивутевщизна'' (29 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Вівіла]] ({{†}} 746 або 747) — біскуп [[Пасаў]] * Станіслаў Вівілавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[возны]] [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] * Франц Вэвель (1888—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Талачын]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%27%D0%AF%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1888) Вэвель Франц Дзям’Янавіч (1888)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Норбэрт Вевель (1893—?) — беларус з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 141.</ref> * Аляксандар, Васіль, Ёсіф і Канстантын Вівілі — жыхары ваколіцаў [[Шчучына]], вывезеныя ў Нямеччын ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-94-27], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Генавэфа]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] duadn129p5izb0s4lbnf78h66qkatit 2682959 2682958 2026-08-08T19:56:46Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682959 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вівіла |лацінка = Viviła |арыгінал = Vivilo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = Vivo + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вівіль, Вевель, Вэвель, Вэвэль, Вайвіла |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вівіла''' (''Вівіль'', ''Вевель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прзьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вівіла (Vivilo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vivilo#v=snippet&q=Vivilo&f=false S. 1626].</ref>. Іменная аснова -веф- (-віф-, -вів-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *weif 'жанчына'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 222.</ref> або ад германскага *wiw-, *wigwō- 'бой'<ref>Sanfilippo C. M. L' onomastica ferrarese del primo Trecento e gli instrumenta fidelitatis. — Padova, 2016. [https://books.google.by/books?id=BWtCDQAAQBAJ&pg=PA425&dq=vivaldus+wivold&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiuiMHz-KyKAxXdhv0HHbMIDw4Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=vivaldus%20wivold&f=false P. 425].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''черезъ двухъ возныхъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича <…> возныхъ двухъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича'' (18 жніўня 1591 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 396, 399].</ref>; ''Antoni Wewell'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 117.</ref>; ''Maciej Wojwiłowicz'' (1884 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/109696/wojwilowicz-maciej-1884 Cmentarze — Litwa > Kronie — Kruonis > Wojwiłowicz Maciej 1884], Genealogia Polaków — portal genealogiczny</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віў: у 1593 годзе ўпаміналася сяло Вівавічы ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 216.</ref>; * Вівуць: ''земля пустая… Вивутевщизна'' (29 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Вівіла]] ({{†}} 746 або 747) — біскуп [[Пасаў]] * Станіслаў Вівілавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[возны]] [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] * Франц Вэвель (1888—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Талачын]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%27%D0%AF%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1888) Вэвель Франц Дзям’Янавіч (1888)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Норбэрт Вевель (1893—?) — беларус з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 141.</ref> * Аляксандар, Васіль, Ёсіф і Канстантын Вівілі — жыхары ваколіцаў [[Шчучын]]а, вывезеныя ў Нямеччын ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-94-27], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Генавэфа]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 7ar3lllceu3z20gfu3jh6tabj7b59vv 2682960 2682959 2026-08-08T19:56:59Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682960 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вівіла |лацінка = Viviła |арыгінал = Vivilo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = Vivo + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вівіль, Вевель, Вэвель, Вэвэль, Вайвіла |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вівіла''' (''Вівіль'', ''Вевель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прзьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вівіла (Vivilo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vivilo#v=snippet&q=Vivilo&f=false S. 1626].</ref>. Іменная аснова -веф- (-віф-, -вів-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *weif 'жанчына'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 222.</ref> або ад германскага *wiw-, *wigwō- 'бой'<ref>Sanfilippo C. M. L' onomastica ferrarese del primo Trecento e gli instrumenta fidelitatis. — Padova, 2016. [https://books.google.by/books?id=BWtCDQAAQBAJ&pg=PA425&dq=vivaldus+wivold&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiuiMHz-KyKAxXdhv0HHbMIDw4Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=vivaldus%20wivold&f=false P. 425].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''черезъ двухъ возныхъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича <…> возныхъ двухъ повету Ошменского… а Станислава Вивиловича'' (18 жніўня 1591 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OF0jAQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 396, 399].</ref>; ''Antoni Wewell'' (24 кастрычніка 1765 году)<ref>Рыбчонак С. Попіс шляхты Аршанскага павета 30 верасня 1765 г. // Герольд Litherland. № 20, 2014. С. 117.</ref>; ''Maciej Wojwiłowicz'' (1884 год)<ref>[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/109696/wojwilowicz-maciej-1884 Cmentarze — Litwa > Kronie — Kruonis > Wojwiłowicz Maciej 1884], Genealogia Polaków — portal genealogiczny</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віў: у 1593 годзе ўпаміналася сяло Вівавічы ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 8. ― Вильна, 1912. С. 216.</ref>; * Вівуць: ''земля пустая… Вивутевщизна'' (29 траўня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 289.</ref> }}. == Носьбіты == * [[Вівіла]] ({{†}} 746 або 747) — біскуп [[Пасаў]] * Станіслаў Вівілавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[возны]] [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] * Франц Вэвель (1888—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Талачын]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%8D%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%94%D0%B7%D1%8F%D0%BC%27%D0%AF%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1888) Вэвель Франц Дзям’Янавіч (1888)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Норбэрт Вевель (1893—?) — беларус з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 141.</ref> * Аляксандар, Васіль, Ёсіф і Канстантын Вівілі — жыхары ваколіцаў [[Шчучын]]а, вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-94-27], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Генавэфа]] == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 1ssmul83nc1f57pofw3ayt05bcr03hy 0 267650 2683091 2665561 2026-08-09T11:46:19Z ~2026-43906-01 99414 2683091 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''' (''Віндул'', ''Віндзюль''), '''Вендзіла''', '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Каплыю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Каплыю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] b3f8r4lhuz9lyu2uaiy99macbovwep9 2683092 2683091 2026-08-09T11:47:01Z ~2026-43906-01 99414 /* Паходжаньне */ 2683092 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''' (''Віндул'', ''Віндзюль''), '''Вендзіла''', '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref name="Kremer-1973-58">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref><ref name="Kremer-1973-58"/>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Каплыю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Каплыю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] tdvynhjlkuwrl6xtp92a9y0xupmuera 2683093 2683092 2026-08-09T11:49:45Z ~2026-43906-01 99414 2683093 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вендзель, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''', '''Вендзіла''' (''Вендзель'', ''Віндзюль''), '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref name="Kremer-1973-58">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref><ref name="Kremer-1973-58"/>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Каплыю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Каплыю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] qln6fchconjc0vgz2s61i6cf5dxz2bm 2683095 2683093 2026-08-09T11:53:32Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683095 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вендзель, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''', '''Вендзіла''' (''Вендзель'', ''Віндзюль''), '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref name="Kremer-1973-58">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref><ref name="Kremer-1973-58"/>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Ёсіф Вендзеловіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Уселюб]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital914493/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вендзелевіч — удзельнік Першай сусьветнай вайны з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital475812/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Каплыю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Каплыю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] b37vq7tpze8q4s3xtqeu5ctcow9srfz 2683096 2683095 2026-08-09T11:54:15Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683096 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вендзель, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''', '''Вендзіла''' (''Вендзель'', ''Віндзюль''), '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref name="Kremer-1973-58">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref><ref name="Kremer-1973-58"/>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Ёсіф Вендзеловіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Уселюб]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital914493/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вендзелевіч — удзельнік Першай сусьветнай вайны з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital475812/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Капылю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] f789ioyg4ttoh1tbsyabfeweaxwanfx 2683097 2683096 2026-08-09T11:54:42Z ~2026-43906-01 99414 2683097 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінтыла |лацінка = Vintyła |арыгінал = Wintila |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wint]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінціла, Вендзіла, Вентыла, Вендзела, Вендзель, Вэндэль, Венцель, Віндул, Віндзюль |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вінтыла''', '''Вінціла''', '''Вендзіла''' (''Вендзель'', ''Віндзюль''), '''Вентыла''' (''Венцель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінціла, Віндзіла або Вендзіла (Vincila<ref>Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=tZZFdogozvUC&q=wiliatus#v=onepage&q=Vincila&f=false S. 92].</ref>, Wintila<ref name="Kremer-1973-58">Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 58 (304).</ref>, Windilo, Wendilo{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Wendilinrot}}, Wentilo{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьцяў Wentilesheim, Wentilinga}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windilo#v=snippet&q=Windilo&f=false S. 991, 1618].</ref><ref name="Kremer-1973-58"/>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтаўт]], [[Віндэр]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintold, Winder, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Віндыл: ''Windil'' (1340 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Windil#v=snippet&q=Windil&f=false S. 736].</ref>. У 1642 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Johannes Wendelius, Neuhusensis Prussus, Paulus Wendelius, Neuhusensis Prussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wende+lius#v=snippet&q=Wende%20lius&f=false S. 433].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wintil'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8H8OAAAAYAAJ&q=Wintil#v=snippet&q=Wintil&f=false S. 680].</ref>; ''Wyntel'' (7 жніўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0jchAQAAMAAJ&q=Wyntel#v=snippet&q=Wyntel&f=false S. 190].</ref>; ''в [[Дзісна|Диснах]] земли пустовскии… Венцелевщину'' (27 красавіка 1516 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 189.</ref>; ''Michael Wendel'' (сакавік — красавік 1656 году)<ref>Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 156.</ref>; ''Bałtromiej Wintył… Dawid Wojciechowicz Wintył na miejscu rodzica swego Wojciecha Maciejewicza Wintyły… Maciej Wintył'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 180.</ref>; ''Jan Wintyło'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.</ref>; ''Andrzey Winduł'' (2 сакавіка 1758 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=WGYjAQAAMAAJ&q=Windu%C5%82#v=snippet&q=Windu%C5%82&f=false С. 41].</ref>; ''Stephanus Windziulewicz'' (23 кастрычніка 1774 году)<ref>[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>. == Носьбіты == * Урбан Пятровіч Вінтыловіч (Вінтыл) — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1585—1595 гадох<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BE&f=false С. 159].</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 169.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 39.</ref><ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 314.</ref> * Ян Вінтыла — паводзенскі шляхціч, які ўпамінаецца ў рэестры [[Жамойцкае староства|Жамойцкага княства]] 1690 году * Тэафіла Вентылава (''Вентылова'') — мяшчанка з ваколіцаў [[Варні|Варняў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 73.</ref> * Ёсіф Вендзеловіч — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Уселюб]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital914493/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай Вендзелевіч — удзельнік Першай сусьветнай вайны з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital475812/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Мікалай, Рыгор і Ўльляна Вендзілы — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], забітыя ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-103], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вендзіла (1929—?) — беларус з ваколіцаў Капылю<ref>[https://partizany.by/partisans/66714/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віндзюлі (Windziul) — прыгонныя зь вёскі [[Карвелішкі|Карвелішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 383, 401.</ref>. Вінцелі (Wincel) і Віндзюлевічы (Windziulewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 444—445.</ref>. Вінтылы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Вендзелева]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] sd02qjuwhrssvlrtph3gmods036rke5 0 268388 2682961 2680475 2026-08-08T20:01:08Z ~2026-43743-02 99401 2682961 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вік |лацінка = Vik |арыгінал = Wic |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віка, Віга |вытворныя = |зьвязаныя = [[Вігіла]], [[Віганд]], [[Вікша]], [[Вігайла (імя)|Вігайла]], [[Вігерд]], [[Вігінт]], [[Вігунт]], [[Вігер]], [[Вігмант]], [[Вікерат]] <br> [[Барвік]], [[Гельвіх]], [[Гоўдвік]], [[Кірвік]], [[Хлёдвіг|Лодвік]], [[Матывік]], [[Мандывік]], [[Ядвіга]], [[Урвік]] }} '''Вік''', '''Віка''', '''Віга''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вік або Віга (Wic, Wigo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wic+Wigo#v=snippet&q=Wic%20Wigo&f=false S. 1577].</ref>. Іменная аснова -віг- (-вік-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага wigs 'вайна, бойка'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігель)]], [[Віганд|Віганд (Вігант)]], [[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігал)]], [[Вігерд]], [[Вігінт]], [[Вігунт|Вігунт (Вігонт)]], [[Вігер]], [[Вігмант|Вігмант (Вімант)]], [[Вікерат]], [[Барвік]], [[Гоўдвік]], [[Кірвік]], [[Хлёдвіг|Лодвік]], [[Матывік]], [[Мандывік]], [[Ядвіга]], [[Урвік]]. Адзначаліся германскія імёны Wigilo (Wigulo, Wiegel), Wigand (Wigant), Wigelo (Wigal), Wigerd, Wigent, Wigunt, Wiger, Wigmont (Vimont), Wicrat (Wigerat), Barwic, Goldwig, Kerwic, Lodwich, Matouigius (Mathwig), Mundivicus, Hadwig Urwick. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wik (Wiko), Wigil (Wiglo, Wikel, Wegil), Wigand (Wigant), Wiksza, Wibert, Wigard, Wigel, Wikhard (Wikard), Wicher (Wiker), Adwiga (Edwiga, Adwigis, Edwigis), Alwig (Elwig), Detwig, Gerwig (Gerwik, Girwik), Halwig (Helwig, Helwigis), Jadwiga (Jedwiga, Hadwiga, Hedwiga, Hedwig, Hedwigis), Herwik (Erwik, Harwik), Hertwig (Hartwik, Hertwik), Hildewigis, Łodwig (Łodwik, Łodwich, Lodwig, Lodwik, Ludewig, Ludowig, Ludwig, Ludwik, Ludwich, Lodewicus, Lodowicus, Lodwich)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287—288.</ref>. У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны Vikl, Vicman (Vykman), Vikart, Vikéř, Hartovik, Ludvík<ref>Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37—38.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Wigel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wigelo<ref name="Fo-1900-1578">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wigelo#v=snippet&q=Wigelo&f=false S. 1578].</ref>}} (1382 і 1394 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wigel#v=snippet&q=Wigel&f=false S. 117].</ref>, ''Berwicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Berwick<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Berwick#v=snippet&q=Berwick&f=false S. 265].</ref>}} (1362 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Berwicke#v=snippet&q=Berwicke&f=false S. 18].</ref>, ''Erwicke / Harwicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Erwic (Harwicus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Erwic+Harwicus#v=snippet&q=Erwic%20Harwicus&f=false S. 781—782].</ref>}} (1364 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925.[https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Erwicke#v=snippet&q=Erwicke&f=false S. 27, 37].</ref>, ''Nerwyk / Nerwike / Nerwicke / Nerweke / Nerewig / Norwig''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Нервіг (Nerveus, у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход wig у veus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Nerveus#v=snippet&q=Nerveus&f=false S. 1577].</ref>, германскае імя Norveig<ref>Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.</ref><ref>[https://www.nordicnames.de/wiki/Norveig Norveig], Nordic Names</ref>}} (1330, 1359, 1374, 1376, 1389, 1396, 1406 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Nerwyk+%2F+Nerwike+%2F+Nerwicke+%2F+Nerweke+%2F+Nerewig#v=snippet&q=Nerwyk%20%2F%20Nerwike%20%2F%20Nerwicke%20%2F%20Nerweke%20%2F%20Nerewig&f=false S. 70, 72].</ref>. У 1619 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Theodorus Wick, Regiomontanus Borussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wick#v=snippet&q=Wick&f=false S. 243].</ref>. У [[русь|рускіх]] берасьцяных граматах адзначалася германскае імя Вігар<ref>Sitzmann A. Die skandinavischen Personennamen in den Birkenrindeninschriften // Scando-Slavica. T. 53, 2007. S. 29.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Якубъ Викъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.</ref>; ''людеи в повете [[Бірштаны|Биръштаньскомъ]] на имя… а Янеля Викговича'' (па 1 траўня 1532 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|15к}} P. 157.</ref>; ''Jasz Wigewicz'' (1558 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Wigewicz#v=snippet&q=Wigewicz&f=false С. 327].</ref>; ''бояре путные волости [[Немянчын|Неменъчинъское]]… Езофъ Виковичъ'' (30 ліпеня 1560 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 384.</ref>; ''бояринъ Станиславъ Виковичъ'' (1569 год)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 564.</ref>; ''Wikowicz'' (1671—1681 гады)<ref>Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 217.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вігін, Вікін, Вікен (адзначалася старажытнае германскае імя Wikin<ref name="Fo-1900-1578"/>): ''Helena Wigin'' (1798 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=1&search_lastname=Wigin&search_lastname2=&from_date=&to_date= Aleksandrów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, ''Anna Wikin'' (1829 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=22br&rid=D&search_lastname=Wikin&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Zelwa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Герман Вікен — жыхар ваколіцаў [[Смаленск]]у на 1906 год<ref>Особое приложение к № 47 Смоленских Губернских Ведомостей, 1906. С. 1.</ref>; * Вікун: ''pana Jarosza Stanisławowicza Wikuna'' (1569 год)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 561.</ref>, ''Samuel Wikun… Jan Wikun'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 217.</ref>, ''Antoni Wikun x; Józef Wikun'' (21 жніўня 1780 году)<ref>Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 322.</ref>; * Вігіт (адзначалася германскае імя Wiggett<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Wiggett#v=snippet&q=Wiggett&f=false P. 165].</ref>, Vigitus<ref>Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX—XII). — Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=mF5pAAAAMAAJ&q=%22Vigitus%22+tombo&dq=%22Vigitus%22+tombo&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi9seiA7qSKAxUr7gIHHVGFFoIQ6AF6BAgFEAI P. 606].</ref><ref>[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua</ref>): ''Якубъ Викгитовичъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 764].</ref>; * Вікбальд, Выбалт (адзначалася старажытнае германскае імя Wicbold, Wibald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wigbald#v=snippet&q=Wigbald&f=false S. 1579].</ref>): ''Wybałtowicz'' (1861—1864 гады)<ref>[https://genealogia.lt/pdfs/dukszty_pijarskie.pdf Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii Dukszt Pijarskich w latach 1861—1864], Genealogia Wileńszczyzny</ref>, у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Вікбальд]]; * Вікавід: ''люди… Виковиды / [[Вісьвіда|Висовиды]]'' (3 красавіка 1525 году)<ref>Prawa i przywileje miasta i dóbr ziemskich Zabłudów XV-XVIII w. — Białystok, 1994. S. 53, 55.</ref>; * Нордвік (адзначалася старажытнае германскае імя Nordwic<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Nordwich#v=snippet&q=Nordwich&f=false S. 1171].</ref>): на 1904 год існавала сядзіба Нордвік у Ельнянскім павеце Смаленскай губэрні<ref>Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 231.</ref>}}. == Носьбіты == * Якуб Вік — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Юры Багданавіч Віковіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 106, 178].</ref> * Ганна Міхайлаўна Віковіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 112, 117.</ref> * Мікалай Янавіч Віковіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 127.</ref> * Настасься Паўлаўна [[Радзівіл (імя)|Радвіловіч]] Якубава Віковіча — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1592 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 38.</ref> * Анастасія Віка — [[беларусы|беларуска]] з ваколіцаў [[Грэск]]у, вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-13-104], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вік (Wik, Wic) гербу ўласнага — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]<ref>Gajl T. Herby Szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodow. — Gdańsk, 2003. S. 320.</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся дзяржава Вігі каля [[Коўна]] і маёнтак Вігушкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 78.</ref>. На 1906 год існавала вёскі Вікішкі ў Дзьвінскім павеце Віцебскай губэрні<ref>Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 136.</ref>. На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Вігі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Вігушкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Вікен]], [[Вікяў]] і [[Вікішкен]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай віг}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] ndd05xepy2ey1t4dup9h52m5ejo5ne5 2682962 2682961 2026-08-08T20:02:34Z ~2026-43743-02 99401 /* Паходжаньне */ 2682962 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вік |лацінка = Vik |арыгінал = Wic |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віка, Віга |вытворныя = |зьвязаныя = [[Вігіла]], [[Віганд]], [[Вікша]], [[Вігайла (імя)|Вігайла]], [[Вігерд]], [[Вігінт]], [[Вігунт]], [[Вігер]], [[Вігмант]], [[Вікерат]] <br> [[Барвік]], [[Гельвіх]], [[Гоўдвік]], [[Кірвік]], [[Хлёдвіг|Лодвік]], [[Матывік]], [[Мандывік]], [[Ядвіга]], [[Урвік]] }} '''Вік''', '''Віка''', '''Віга''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вік, Віка або Віга (Wic, Wico, Wigo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wic+Wigo#v=snippet&q=Wic%20Wigo&f=false S. 1577].</ref>. Іменная аснова -віг- (-вік-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага wigs 'вайна, бойка'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігель)]], [[Віганд|Віганд (Вігант)]], [[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігал)]], [[Вігерд]], [[Вігінт]], [[Вігунт|Вігунт (Вігонт)]], [[Вігер]], [[Вігмант|Вігмант (Вімант)]], [[Вікерат]], [[Барвік]], [[Гоўдвік]], [[Кірвік]], [[Хлёдвіг|Лодвік]], [[Матывік]], [[Мандывік]], [[Ядвіга]], [[Урвік]]. Адзначаліся германскія імёны Wigilo (Wigulo, Wiegel), Wigand (Wigant), Wigelo (Wigal), Wigerd, Wigent, Wigunt, Wiger, Wigmont (Vimont), Wicrat (Wigerat), Barwic, Goldwig, Kerwic, Lodwich, Matouigius (Mathwig), Mundivicus, Hadwig Urwick. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wik (Wiko), Wigil (Wiglo, Wikel, Wegil), Wigand (Wigant), Wiksza, Wibert, Wigard, Wigel, Wikhard (Wikard), Wicher (Wiker), Adwiga (Edwiga, Adwigis, Edwigis), Alwig (Elwig), Detwig, Gerwig (Gerwik, Girwik), Halwig (Helwig, Helwigis), Jadwiga (Jedwiga, Hadwiga, Hedwiga, Hedwig, Hedwigis), Herwik (Erwik, Harwik), Hertwig (Hartwik, Hertwik), Hildewigis, Łodwig (Łodwik, Łodwich, Lodwig, Lodwik, Ludewig, Ludowig, Ludwig, Ludwik, Ludwich, Lodewicus, Lodowicus, Lodwich)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 287—288.</ref>. У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны Vikl, Vicman (Vykman), Vikart, Vikéř, Hartovik, Ludvík<ref>Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37—38.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Wigel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wigelo<ref name="Fo-1900-1578">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wigelo#v=snippet&q=Wigelo&f=false S. 1578].</ref>}} (1382 і 1394 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wigel#v=snippet&q=Wigel&f=false S. 117].</ref>, ''Berwicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Berwick<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Berwick#v=snippet&q=Berwick&f=false S. 265].</ref>}} (1362 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Berwicke#v=snippet&q=Berwicke&f=false S. 18].</ref>, ''Erwicke / Harwicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Erwic (Harwicus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Erwic+Harwicus#v=snippet&q=Erwic%20Harwicus&f=false S. 781—782].</ref>}} (1364 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925.[https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Erwicke#v=snippet&q=Erwicke&f=false S. 27, 37].</ref>, ''Nerwyk / Nerwike / Nerwicke / Nerweke / Nerewig / Norwig''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Нервіг (Nerveus, у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход wig у veus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Nerveus#v=snippet&q=Nerveus&f=false S. 1577].</ref>, германскае імя Norveig<ref>Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.</ref><ref>[https://www.nordicnames.de/wiki/Norveig Norveig], Nordic Names</ref>}} (1330, 1359, 1374, 1376, 1389, 1396, 1406 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Nerwyk+%2F+Nerwike+%2F+Nerwicke+%2F+Nerweke+%2F+Nerewig#v=snippet&q=Nerwyk%20%2F%20Nerwike%20%2F%20Nerwicke%20%2F%20Nerweke%20%2F%20Nerewig&f=false S. 70, 72].</ref>. У 1619 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Theodorus Wick, Regiomontanus Borussus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=Wick#v=snippet&q=Wick&f=false S. 243].</ref>. У [[русь|рускіх]] берасьцяных граматах адзначалася германскае імя Вігар<ref>Sitzmann A. Die skandinavischen Personennamen in den Birkenrindeninschriften // Scando-Slavica. T. 53, 2007. S. 29.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Якубъ Викъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.</ref>; ''людеи в повете [[Бірштаны|Биръштаньскомъ]] на имя… а Янеля Викговича'' (па 1 траўня 1532 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|15к}} P. 157.</ref>; ''Jasz Wigewicz'' (1558 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Wigewicz#v=snippet&q=Wigewicz&f=false С. 327].</ref>; ''бояре путные волости [[Немянчын|Неменъчинъское]]… Езофъ Виковичъ'' (30 ліпеня 1560 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 384.</ref>; ''бояринъ Станиславъ Виковичъ'' (1569 год)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 564.</ref>; ''Wikowicz'' (1671—1681 гады)<ref>Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 217.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вігін, Вікін, Вікен (адзначалася старажытнае германскае імя Wikin<ref name="Fo-1900-1578"/>): ''Helena Wigin'' (1798 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=1&search_lastname=Wigin&search_lastname2=&from_date=&to_date= Aleksandrów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, ''Anna Wikin'' (1829 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=22br&rid=D&search_lastname=Wikin&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Zelwa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Герман Вікен — жыхар ваколіцаў [[Смаленск]]у на 1906 год<ref>Особое приложение к № 47 Смоленских Губернских Ведомостей, 1906. С. 1.</ref>; * Вікун: ''pana Jarosza Stanisławowicza Wikuna'' (1569 год)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 561.</ref>, ''Samuel Wikun… Jan Wikun'' (1667 год)<ref>Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 217.</ref>, ''Antoni Wikun x; Józef Wikun'' (21 жніўня 1780 году)<ref>Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 322.</ref>; * Вігіт (адзначалася германскае імя Wiggett<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Wiggett#v=snippet&q=Wiggett&f=false P. 165].</ref>, Vigitus<ref>Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX—XII). — Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=mF5pAAAAMAAJ&q=%22Vigitus%22+tombo&dq=%22Vigitus%22+tombo&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi9seiA7qSKAxUr7gIHHVGFFoIQ6AF6BAgFEAI P. 606].</ref><ref>[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua</ref>): ''Якубъ Викгитовичъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 764].</ref>; * Вікбальд, Выбалт (адзначалася старажытнае германскае імя Wicbold, Wibald<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wigbald#v=snippet&q=Wigbald&f=false S. 1579].</ref>): ''Wybałtowicz'' (1861—1864 гады)<ref>[https://genealogia.lt/pdfs/dukszty_pijarskie.pdf Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii Dukszt Pijarskich w latach 1861—1864], Genealogia Wileńszczyzny</ref>, у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Вікбальд]]; * Вікавід: ''люди… Виковиды / [[Вісьвіда|Висовиды]]'' (3 красавіка 1525 году)<ref>Prawa i przywileje miasta i dóbr ziemskich Zabłudów XV-XVIII w. — Białystok, 1994. S. 53, 55.</ref>; * Нордвік (адзначалася старажытнае германскае імя Nordwic<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Nordwich#v=snippet&q=Nordwich&f=false S. 1171].</ref>): на 1904 год існавала сядзіба Нордвік у Ельнянскім павеце Смаленскай губэрні<ref>Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 231.</ref>}}. == Носьбіты == * Якуб Вік — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Юры Багданавіч Віковіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XhILAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 106, 178].</ref> * Ганна Міхайлаўна Віковіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 112, 117.</ref> * Мікалай Янавіч Віковіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1584 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 127.</ref> * Настасься Паўлаўна [[Радзівіл (імя)|Радвіловіч]] Якубава Віковіча — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1592 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 38.</ref> * Анастасія Віка — [[беларусы|беларуска]] з ваколіцаў [[Грэск]]у, вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-13-104], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вік (Wik, Wic) гербу ўласнага — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]<ref>Gajl T. Herby Szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodow. — Gdańsk, 2003. S. 320.</ref>. У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся дзяржава Вігі каля [[Коўна]] і маёнтак Вігушкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 78.</ref>. На 1906 год існавала вёскі Вікішкі ў Дзьвінскім павеце Віцебскай губэрні<ref>Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 136.</ref>. На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Вігі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Вігушкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Вікен]], [[Вікяў]] і [[Вікішкен]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай віг}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] j64ile995frchg1hewefwjm6x8fw2uc 0 268756 2682955 2574957 2026-08-08T19:49:54Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682955 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Верцейка |лацінка = Vierciejka |арыгінал = Verdico |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вірт|Werdo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Верцека, Вярцейка, Вірцейка |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Ве́рцейка''' (''Верцека''), '''Вярце́йка''' (''Вірцейка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вердыка або Вірдыка (Verdico, Wirdika) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Verdico+Wirdika#v=snippet&q=Verdico%20Wirdika&f=false S. 1558].</ref>. Іменная аснова [[Вірт|-верд- (-верт-, -вірт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Верцель]], [[Гальвірд]], [[Явірт]]; германскія імёны Wertel, Geilwird, Ewirth) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wairths, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] werd 'годны, пачэсны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вірдзейка: ''Wirdeyke'' (1411 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wirdeyke#v=snippet&q=Wirdeyke&f=false S. 118].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Луцъ Вертековичъ… Марко Вертековичъ… Грицъ Вертековичъ'' (1563 год)<ref>Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=uXBmAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 93].</ref>; ''зъ надаткомъ Мартина Вертейка кгрунтъ подъ которымъ Вертейкомъ есть волокъ двѣ и моркгъ одинъ'' (23 кастрычніка 1597 году)<ref>Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=IxELAAAAIAAJ&q=%D0%AF%D1%89%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8A#v=snippet&q=%D0%AF%D1%89%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8A&f=false С. 210, 213].</ref> == Носьбіты == * Вірцейка Журкавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох<ref>Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&q=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%BA%D0%BE&dq=%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%BA%D0%BE&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwinr9LUidWCAxXGjqQKHR9cARIQ6AF6BAgHEAI P. 399].</ref> * Марцін Верцейка (Вярцейка) — [[косаў]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1597 годзе * Пётар Вярцейка (Верцейка; 1913—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бяроза (горад)|Бярозы]]<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6231-228], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вэртыка (Wertyka) — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] з [[Жытомірскі павет|Жытомірскага павету]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 108.</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іка}} {{Імёны з асновай верд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 0m0tj2c7kuadzggecq97cpojgaux034 0 269287 2683081 2681981 2026-08-09T10:56:03Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683081 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віна |лацінка = Vina |арыгінал = Wino |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віні, Вэйн |вытворныя = [[Война]] |зьвязаныя = [[Вінка]], [[Вінела]], [[Віняш]], [[Вінбор]], [[Вінаўд]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]] <br> [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мантывін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медвін]], [[Мервін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін]], [[Янвін]] }} '''Віна''', '''Віні''' (''Вэйн'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віна або Віні, пазьней [[Война|Вайна]] (Wino, Wini, Weine<ref name="Eule-1900-64">Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Wein+e+Wino#v=snippet&q=Wein%20e%20Wino&f=false S. 64].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wino+Wini#v=snippet&q=Wino%20Wini&f=false S. 1610—1611].</ref>. Іменная аснова -він- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -він- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаюся магчымасьць повязі з асновай [[Война|-вайн-]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вінела]], [[Вінбор|Вінбор (Вімбар, Вімбэр)]], [[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд)]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]], [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін|Бутвін (Ботвін)]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гінвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медзьвін|Медвін]], [[Мервін]], [[Мантывін|Монтывін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін|Ягвін (Яквін)]], [[Янвін]]. Адзначаліся германскія імёны Winela, Wimber, Winoldus, Winger, Winigilo, Wingolt, Winear, Winard, Winimod, Winstalt, Asvin, Alwin, Baldwin, Barwin, Biliwin, Butwin (Botwin), Witwin, Galvin, Gedovin, Gerwin, Hertwin, Genuinus, Gutvinus, Dawin, Dolwin, Derwine, Saduinus, Sidewine, Isovin, Caruin, Lodwin, Langwin, Liuduin, Manewine, Martoin (Merduwinus), Medwinus, Mervinus, Mondawin, Radowin, Selwin, Surawine, Teutwin, Thurwine, Tziliwin, Egwinus (Acwin), Anwin{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Winebardus (Wine-[[Барда|bardus]])<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 226.</ref>, Uinebod (Uine-[[Бода|bod]])<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 558.</ref>}}. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Win (Wino), Winko (Winek), Winand (Winant), Wingart, Winer<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 621.</ref>, Winard, Winrych, Baldwin (Baldewin, Balduwinus, Beldwin), Berwin, Dalwin, Derwinus, Detwin, Gostwin (Gośćwin), Gerwin, Gotwin, Goswin, Herwin (Erwin), Hiltwin, Keswin, Lewin, Lutwin, Ortwin, Rychwin (Rykwin, Rekwin), Trutwin<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283, 287, 289.</ref>. У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны L'utvín, Ortvín<ref>Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Winiko''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Winika<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winika%2C+Winicho#v=snippet&q=Winika%2C%20Winicho&f=false S. 1611].</ref>}} (1360 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Winiko#v=snippet&q=Winiko&f=false S. 736].</ref>, ''Wynote''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Vinat-<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>}}, ''Gauwina''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gauvin<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gauvin#v=snippet&q=Gauvin&f=false S. 625].</ref>}} (1295 год)<ref>Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.</ref>, ''Gaudewine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gautvin (Gaudoin)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gautvin+Gaudoin#v=snippet&q=Gautvin%20Gaudoin&f=false S. 1611].</ref>}} (1409 год), ''Girwyn / Gerwin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gerwin (Girwin)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gerwin+Girwin#v=snippet&q=Gerwin%20Girwin&f=false S. 588].</ref>}}, ''Monthewinne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Mondawin (Mundawins)<ref>Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. S. 13.</ref>}}<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Monthewinne#v=snippet&q=Monthewinne&f=false S. 29, 33, 62, 118].</ref>. Германскае імя Wyneke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]<ref>Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Thomek Winowicza'' (1563 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=lpH9QHs_wUMC&q=Winowicza#v=snippet&q=Winowicza&f=false С. 414].</ref>; ''Regina Wejnowa'' (1782—1784 гады)<ref>Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 284.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вінбуд, Вінбут (адзначалася старажытнае германскае імя Uinebod<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne dans les registres de comptes de l’Hôtel-Dieu de Soissons au XVe siècle // L’Onomastique, témoin de l’activité humaine. Actes du Colloque d’onomastique du Creusot (mai/juin 1984). — Paris, 1985. P. 558.</ref>): Іван Вінбуд — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].</ref>, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вінбут у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1221.</ref>; * Вінгела, Вінгайла, Вінкель (адзначалася германскае імя Wengel<ref>Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=brKCAAAAIAAJ&q=Wengel#v=snippet&q=Wengel&f=false S. 255].</ref>, Winkel<ref>Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=llctAAAAYAAJ&q=Winkel#v=snippet&q=Winkel&f=false S. 47].</ref>, Weinigel<ref name="Eule-1900-64"/>): ''Jan Wingełowicz'' (7 красавіка 1610 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 49.</ref>, Райна Мілатоўская Крыштофава Вінгайловічава (''Rajna Miłatowska Krzysztofowa Wingajłowiczowa'') — зямянка Троцкага ваяводзтва, якая ўпамінаецца ў 1660 годзе<ref>[https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/search/content?identifier=ReiMil1 Vieta dokumente 256r-256v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza], VUB Digital Collection</ref>, Уладзіслаў Вінкелевіч — каталік зь [[Дзісенскі павет|Дзісенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №1062 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358637?page=28 С. 16988].</ref>; * Стэйгвін: Стэйґвіны — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>}}. == Носьбіты == * [[Віні (біскуп)|Віні]] ({{†}} да 672) — біскуп [[Лёндан]]у * [[Віна фон Рорбах]] ({{†}} 1209) — першы [[Вялікі магістар]] [[Ордэн мечаносцаў|Ордэну мечаносцаў]] * Іван Віневіч — каталік з ваколіцаў [[Трабы|Трабаў]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №1336 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358850?page=84 С. 21364].</ref> * Іван Віновіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дарагічын]]а<ref>[https://partizany.by/partisans/80218/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віневічы (Winiewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 850.</ref>. Віневіч (Winiewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] gnuipugkplcp65ak333qxq4a8hfiglj 2683082 2683081 2026-08-09T10:58:16Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683082 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віна |лацінка = Vina |арыгінал = Wino |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Віні, Вэйн |вытворныя = [[Война]] |зьвязаныя = [[Вінка]], [[Вінела]], [[Віняш]], [[Вінбор]], [[Вінаўд]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]] <br> [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мантывін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медвін]], [[Мервін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін]], [[Янвін]] }} '''Віна''', '''Віні''' (''Вэйн'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віна або Віні, пазьней [[Война|Вайна]] (Wino, Wini, Weine<ref name="Eule-1900-64">Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=TTFOAAAAYAAJ&q=Wein+e+Wino#v=snippet&q=Wein%20e%20Wino&f=false S. 64].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wino+Wini#v=snippet&q=Wino%20Wini&f=false S. 1610—1611].</ref>. Іменная аснова -він- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -він- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаюся магчымасьць повязі з асновай [[Война|-вайн-]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вінела]], [[Вінбор|Вінбор (Вімбар, Вімбэр)]], [[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд)]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]], [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін|Бутвін (Ботвін)]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гінвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медзьвін|Медвін]], [[Мервін]], [[Мантывін|Монтывін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін|Ягвін (Яквін)]], [[Янвін]]. Адзначаліся германскія імёны Winela, Wimber, Winoldus, Winger, Winigilo, Wingolt, Winear, Winard, Winimod, Winstalt, Asvin, Alwin, Baldwin, Barwin, Biliwin, Butwin (Botwin), Witwin, Galvin, Gedovin, Gerwin, Hertwin, Genuinus, Gutvinus, Dawin, Dolwin, Derwine, Saduinus, Sidewine, Isovin, Caruin, Lodwin, Langwin, Liuduin, Manewine, Martoin (Merduwinus), Medwinus, Mervinus, Mondawin, Radowin, Selwin, Surawine, Teutwin, Thurwine, Tziliwin, Egwinus (Acwin), Anwin{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Winebardus (Wine-[[Барда|bardus]])<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 226.</ref>, Uinebod (Uine-[[Бода|bod]])<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 558.</ref>}}. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Win (Wino), Winko (Winek), Winand (Winant), Wingart, Winer<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 621.</ref>, Winard, Winrych, Baldwin (Baldewin, Balduwinus, Beldwin), Berwin, Dalwin, Derwinus, Detwin, Gostwin (Gośćwin), Gerwin, Gotwin, Goswin, Herwin (Erwin), Hiltwin, Keswin, Lewin, Lutwin, Ortwin, Rychwin (Rykwin, Rekwin), Trutwin<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283, 287, 289.</ref>. У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны L'utvín, Ortvín<ref>Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Winiko''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Winika<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winika%2C+Winicho#v=snippet&q=Winika%2C%20Winicho&f=false S. 1611].</ref>}} (1360 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Winiko#v=snippet&q=Winiko&f=false S. 736].</ref>, ''Wynote''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Vinat-<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>}}, ''Gauwina''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gauvin<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gauvin#v=snippet&q=Gauvin&f=false S. 625].</ref>}} (1295 год)<ref>Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.</ref>, ''Gaudewine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gautvin (Gaudoin)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gautvin+Gaudoin#v=snippet&q=Gautvin%20Gaudoin&f=false S. 1611].</ref>}} (1409 год), ''Girwyn / Gerwin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gerwin (Girwin)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Gerwin+Girwin#v=snippet&q=Gerwin%20Girwin&f=false S. 588].</ref>}}, ''Monthewinne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Mondawin (Mundawins)<ref>Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. S. 13.</ref>}}<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Monthewinne#v=snippet&q=Monthewinne&f=false S. 29, 33, 62, 118].</ref>. Германскае імя Wyneke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]<ref>Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Thomek Winowicza'' (1563 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=lpH9QHs_wUMC&q=Winowicza#v=snippet&q=Winowicza&f=false С. 414].</ref>; ''Regina Wejnowa'' (1782—1784 гады)<ref>Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 284.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вінбуд, Вінбут (адзначалася старажытнае германскае імя Uinebod<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne dans les registres de comptes de l’Hôtel-Dieu de Soissons au XVe siècle // L’Onomastique, témoin de l’activité humaine. Actes du Colloque d’onomastique du Creusot (mai/juin 1984). — Paris, 1985. P. 558.</ref>): Іван Вінбуд — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].</ref>, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вінбут у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1221.</ref>; * Вінгела, Вінгайла, Вінкель (адзначалася германскае імя Wengel<ref>Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=brKCAAAAIAAJ&q=Wengel#v=snippet&q=Wengel&f=false S. 255].</ref>, Winkel<ref>Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=llctAAAAYAAJ&q=Winkel#v=snippet&q=Winkel&f=false S. 47].</ref>, Weinigel<ref name="Eule-1900-64"/>): ''Jan Wingełowicz'' (7 красавіка 1610 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 49.</ref>, Райна Мілатоўская Крыштофава Вінгайловічава (''Rajna Miłatowska Krzysztofowa Wingajłowiczowa'') — зямянка Троцкага ваяводзтва, якая ўпамінаецца ў 1660 годзе<ref>[https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/search/content?identifier=ReiMil1 Vieta dokumente 256r-256v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza], VUB Digital Collection</ref>, Уладзіслаў Вінкелевіч — каталік зь [[Дзісенскі павет|Дзісенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №1062 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358637?page=28 С. 16988].</ref>; * Стэйгвін: Стэйґвіны — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>}}. == Носьбіты == * [[Віні (біскуп)|Віні]] ({{†}} да 672) — біскуп [[Лёндан]]у * [[Віна фон Рорбах]] ({{†}} 1209) — першы [[Вялікі магістар]] [[Ордэн мечаносцаў|Ордэну мечаносцаў]] * Іван Віневіч — каталік з ваколіцаў [[Трабы|Трабаў]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №1336 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358850?page=84 С. 21364].</ref> * Іван Віновіч (1923—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дарагічын]]а<ref>[https://partizany.by/partisans/80218/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Аксіньня, Міна, Надзея і Эўфрасіньня Вінічы — беларусы з ваколіцаў [[Капаткевічы|Капаткевічаў]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-190-21], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Віневічы (Winiewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 850.</ref>. Віневіч (Winiewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] agx78jv29llniftxcqwt1cz3468b55b 0 270556 2683074 2682812 2026-08-09T10:17:12Z ~2026-43906-01 99414 /* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */ 2683074 wikitext text/x-wiki '''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]]. == Германскія імёны == === Паходжаньне === [[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''<ref>Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.</ref>]] Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.</ref><ref>Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.</ref>{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»<ref>ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.</ref>}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.</ref>. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. [[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]] На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях<ref>Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.</ref>. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах<ref>Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.</ref>. Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OsvtAAAAIAAJ&q=Algardus#v=snippet&q=Algardus&f=false S. 645].</ref>}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.</ref>. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.</ref>, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.</ref>. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''<ref>Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=hAc0N4Of65EC&q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&f=false P. 214].</ref>}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.</ref>. Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Wytsuit#v=snippet&q=%40Wytsuit&f=false S. 1573].</ref>), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''<ref>Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.</ref>), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''<ref>Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.</ref>), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Alikin#v=snippet&q=Alikin&f=false S. 80].</ref>)}}<ref>Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=vUghAQAAMAAJ&q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&f=false S. 47].</ref>. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}<ref>Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=FVsVAAAAQAAJ&q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&q=Herulum%20Longobardum%20nominari&f=false P. 7].</ref>}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}<ref>Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PV5mAAAAMAAJ&q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&f=false S. 30].</ref>}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}<ref> Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=HDdQF4Sj-moC&q=meyer%20Gothischen#v=snippet&q=meyer%20Gothischen&f=false S. 91—93]</ref>. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}<ref>Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ySQob1hXWuwC&q=Skirmund#v=snippet&q=Skirmund&f=false S. 356].</ref>. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}<ref>Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=UMpLAQAAIAAJ&q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&f=false S. 975].</ref>}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}<ref>{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].</ref>}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»<ref>Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9aAZAAAAYAAJ&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&f=false С. 226].</ref>}}. Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»<ref>Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.</ref>. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd <nowiki>=</nowiki> Algard, Lingweni <nowiki>=</nowiki> Langewin, Witold ~ Witowt <nowiki>=</nowiki> Withoud, Wojszwil <nowiki>=</nowiki> Wajswiltis <nowiki>=</nowiki> Wissewalde <nowiki>=</nowiki> Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid <nowiki>=</nowiki> Putuwer <nowiki>=</nowiki> Butywidas <nowiki>=</nowiki> Budwietis <nowiki>=</nowiki> Botwid. <…> Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}<ref>Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.</ref>}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]<ref>Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.</ref>. Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе<ref>Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.</ref> на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.</ref>. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.</ref>. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.</ref>. Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]<ref>Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.</ref>. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.</ref>, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.</ref> з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.</ref>. У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы<ref>Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.</ref>{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]<ref>[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.</ref>}}. Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.</ref>{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].</ref>. Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў<ref>Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.</ref><ref>Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.</ref><ref>Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.</ref>. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.</ref>}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў<ref>Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.</ref>: * Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад «вылучаць» і «шкадаваць»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref>. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя<ref name="Laskou-1993">[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.</ref>}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''<ref>Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.</ref>, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}<ref>Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.</ref>) * Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі<ref name="Laskou-1993"/>}} * Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя<ref name="Laskou-1993"/>}} * Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>}} Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў<ref>Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.</ref>. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.</ref>. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.</ref>. === Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі === {{Аўтанумарацыя табліцы | {{ {| cellspacing="1" cellpadding="10" style="width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align="center" ! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>}} |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}} | — | ''Abo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}} | — | ''Abbeco'' (''Abbaco'') <br> Abo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абель]]''' | — | ''Abel'' (''Abilo'') <br> Abo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]''' | | ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name="Польшча"|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) <br> Abo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)<ref>A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.</ref>, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.</ref>}} | | ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') <br> Abo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абрат]]''' | | ''Abrada'' <br> Abo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]''' | — | ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агіла|Агіль (Ягіл)]]''' | — | ''Agilus'' (''Egilo'') <br> Agi (Egi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]''' | — | ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') <br> Agi (Egi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якш|Якш (Якша, Агша)]]''' | — | ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} <br> Agi (Egi) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якбут]]''' | | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Egi) + Boto (Buto) <br> Agi (Egi) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]''' | | ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') <br> Agi (Egi) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]''' | | ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') <br> Agi (Jag) + Gailo (Gelo) <br> Agi (Jag) + -l- <br> ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') <br> Jo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]''' | | ''Aginto'' (''Egind'') <br> Agi (Egi) + Gento (Gendo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]''' | | ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') <br> Agi (Jag) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]''' | | ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') <br> Agi (Egi) + Waldo <br> Agi (Egi) + Goldo <br> ''Ágautr'' <br> Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]''' | | ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') <br> Agi (Jag) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]''' | | ''Agundia'' (''Jaconta'') <br> Agi (Jag) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]] | | ''Agar'' (''Egiheri'') <br> Agi + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]''' | | ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') <br> Agi (Egi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]''' | | ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Agi (Egi) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]''' | | ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') <br> Agi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]''' | — | ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]''' | — | ''Allecke'' (''Alico'') <br> Alo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]''' | — | ''Alitta'' (''Alathe'') <br> Alo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]''' | — | ''Allisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Alsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Halsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Alo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]''' | | ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') <br> Alo + Bert <br> Athal + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]''' | | ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') <br> Alo + Boto (Buto) <br> Athal + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвін]]''' | | ''Alwin'' (''Alwini'') <br> Alo + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвіс]]''' | | ''Alvis'' (''Alois'') <br> Alo + Wis | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]''' | | ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') <br> Alo + Gerd (Gardo) <br> Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]''' | | ''Alget'' (''Aalgidis'') <br> Alo + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]''' | | ''Algut'' (''Alugod'') <br> Alo + Gudo (Guta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]''' | | ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') <br> Alo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альмін]]''' | | ''Almin'' (''Almen'') <br> Alo + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яльмуд]]''' | | ''Alamud'' (''Almudis'') <br> Alo + Mot (Muta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]''' | | ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') <br> Alo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]''' | — | ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Audo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]''' | — | ''Aldiko'' <br> Aldo + -k- <br> ''Audeca'' <br> Audo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]''' | — | ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') <br> Aldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аўтаўт]]''' | | ''Altolt'' (''Aldaud'') <br> Aldo + Waldo (Walt) <br> ''Autald'' <br> Audo (Auto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]''' | | ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') <br> Aldo (Holt) + Heri (Hari) <br> ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') <br> Audo (Auto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]''' | — | ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]''' | — | ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Holga''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]''' | — | ''Heligin'' (''Alkin'') <br> Helgi (Algo) + -n-<br> ''Augino'' <br> Augo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгіш]]''' | — | ''Halgasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Halgas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Helgi (Algo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]] | [[Мінялк]] | Helgi (Algo) + Minno <br> ''Alechmannus'' (''Alkeman'') <br> Helgi (Alko) + Mann | Minno + Helgi (Alko) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]''' | | ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') <br> Helgi (Algo) + Mund (Munt) <br> ''Augemundus'' (''Augemundr'') <br> Augo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]''' | — | ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]''' | — | ''Aro'' (''Ahr'') <br> Aro + Mann | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]''' | — | ''Arila'' <br> Aro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]''' | — | ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') <br> Aro + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]''' | — | ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') <br> Aro + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арбут|Арбут (Арбуд, Арбот)]]''' | | ''Árbót'' (''Arbod'') <br> Aro + Boto (Buto) <br> Aro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]''' | | ''Arvid'' (''Arwit'') <br> Aro + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]''' | | ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') <br> Aro + West (Viste) <br> Heri (Hari) + West (Viste) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]''' | | ''Aregaudus'' <br> Aro + Gaudo <br> ''Hargold'' <br> Heri (Hari) + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]''' | | ''Arman'' (''Ariman'') <br> Aro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]''' | | ''Armin'' (''Arimin'') <br> Aro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць, Армот)]]''' | | ''Armuth'' <br> Aro + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]''' | | ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') <br> Aro + Mund | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]''' | | ''Arodus'' (''Aruth'') <br> Aro + Hrodo (Ruodo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]''' | — | ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]''' | | ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') <br> Aro (Arno) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]''' | | ''Arnad'' (''Arnato'') <br> Aro (Arno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Арбш]]''' | — | ''Erbsch'' (''Erbisch'') <br> Arbo (Erbo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярг]]''' | — | ''Argo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]''' | — | ''Argelo'' (''Argila'') <br> Argo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ашка|Ашка (Аска, Яска, Еска, Еш)]]''' | — | ''Asco'' (''Asc'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкіла, Ашкела)]]''' | — | ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') <br> Asco + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]''' | | ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') <br> Asco + Waldo (Walt) <br> ''Höskuldr'' <br> Hatho + Sculd | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]''' | | ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') <br> Asco + Wino <br> Asi + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]''' | | ''Ascher'' (''Ascar'') <br> Asco + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]''' | | ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') <br> Asco + Mann <br> Asi + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]''' | | ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') <br> Asco + Mund (Munt) <br> ''Osmond'' <br> Asi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ас (імя)|Ас (Ась, Азь)]]''' | — | ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]''' | — | ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') <br> Asi + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]''' | — | ''Asin'' (''Asen'') <br> Asi + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]''' | | ''Ásboð'' <br> Asi + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясвад]]''' | | ''Asuad'' <br> Asi + Wado | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]''' | | ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') <br> Asi + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]''' | | ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') <br> Asi + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]] | | Asi + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвільт]]''' | | ''Asvild'' <br> Asi + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азгайла]]''' | | ''Easgel'' (''Esgel'') <br> Asi + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]''' | | ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') <br> Asi + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгірд]]''' | | ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') <br> Asi (Osi) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]''' | | ''Eskin'' <br> Asi + -kin <br> Asi + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]''' | | ''Osman'' (''Asman'') <br> Asi (Osi) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]''' | | ''Osminna'' <br> Asi (Osi) + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]''' | | ''Asmot'' (''Asmuot'') <br> Asi + Mot | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]''' | | ''Asnar'' (''Asinar'') <br> Asi + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]''' | — | ''Ast'' (''Osta'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]''' | — | ''Oustecha'' (''Ostike'') <br> Ast (Osta) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]''' | — | ''Aostilo'' (''Ostell'') <br> Ast (Osta) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Ястальд, Яшталт, Яштаўт)]]''' | | ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') <br> Ast (Osta) + Waldo <br> Ast (Osta) + Teudo <br> Asi (Osi) + Teudo | ''Teudasia'' <br> Teudo + Asi |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]''' | | ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Aster''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ast (Osta) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астрат]]''' | | ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') <br> Ast (Osta) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]''' | — | ''Babilo'' (''Babel'') <br> Babo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]''' | — | ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка, Бацейка)]]''' | — | ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') <br> Bado (Bato) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]''' | — | ''Badila'' (''Bathel'') <br> Bado (Bato) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батаўт]]''' | | ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') <br> Bado (Bato) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]''' | | ''Badvil'' (''Baduila'') <br> Bado (Bato) + Wilo | ''Willibad'' <br> Wilo + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батвін]]''' | | ''Batwin'' (''Badvin'') <br> Bado (Bato) + Wino | ''Winibad'' <br> Wino + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]''' | | ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') <br> Bado (Bato) + Heri (Hari) | ''Heribad'' <br> Heri + Bado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]''' | — | ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]''' | — | ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') <br> Bald (Bolte) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдзіла|Балдзіла (Больцель, Баўдзель, Балціла)]]''' | — | ''Baldilo'' (''Baldellus'') <br> Bald (Bolte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]''' | — | ''Baltin'' (''Balden'') <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]''' | — | ''Baldun'' <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болташ]]''' | — | ''Boltsch'' <br> Bald (Bolte) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальдвін]]''' | | ''Baldwin'' <br> Bald + Wino | ''Winibald'' <br> Wino + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдаг]]''' | | ''Baldag'' <br> Bald (Bolte) + Dago | ''Dacbold'' <br> Dago + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]''' | | ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') <br> Bald + Heri | ''Eribald'' (''Haribald'') <br> Heri + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]''' | | ''Baltardus'' (''Balthart'') <br> Bald + Hardt (Hart) | ''Artbald'' (''Hartbald'') <br> Hardt (Hart) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]''' | | ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') <br> Bald + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Баўдамір]]''' | | ''Baldomer'' <br> Bald + Mero (Miro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]''' | [[Рыбалт]] | ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') <br> Bald (Boldt) + Rick | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]] | | Bald + Rim | ''Rimbald'' (''Rimbold'') <br> Rim + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]''' | | ''Baltrun'' (''Baldrun'') <br> Bald + Runo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]''' | | ''Baltrudis'' <br> Bald + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]''' | — | ''Baro'' (''Paro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]''' | — | ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') <br> Baro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]''' | — | ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') <br> Baro + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]''' | — | ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Baro + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]''' | | ''Barvid'' (''Barwidus'') <br> Baro + Wido | ''Widbor''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Widebor''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wido + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвік]]''' | | ''Barwic'' (''Barwig'') <br> Baro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]''' | [[Вінбор]] | ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} <br> Baro + Wino | ''Wimber'' <br> Wino + Bеro <br> Wino + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвойн]]''' | | ''Barwein'' (''Berwein'') <br> Baro + Wino (Weine) <br> Baro + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]''' | | ''Bargel''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Baro + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барконт]]''' | | ''Pargunt'' (''Bercunt'') <br> Baro (Paro) + Gunth (Cund) <br> Biro (Bero) + Gunth (Cund) | ''Gundabari'' <br> Gunth (Cund) + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Парман]]''' | | ''Parmann'' (''Barmann'') <br> Baro (Paro) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барда|Барда (Барта)]]''' | — | ''Bardo'' (''Barto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]''' | — | ''Bardilo'' (''Bartel'') <br> Bardo (Barto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]''' | — | ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bardo (Barto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]''' | | ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'') <br> Bardo (Barto) + Waldo (Walt) <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bardo + Teudo (Taut) | ''Teutbard'' <br> Teudo (Teuth) + Bard |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]''' | — | ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]''' | — | ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') <br> Beno (Bino) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]''' | — | ''Benilo'' <br> Beno (Bino) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]''' | — | ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Beno + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінгель]]''' | | ''Bengel'' <br> Beno + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бенат]]''' | | ''Bennato'' (''Bennat'') <br> Beno + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінэрт]]''' | | ''Benert'' (''Benehard'') <br> Beno (Bino) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бімунт]]''' | | ''Bemund'' <br> Beno (Bino) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бера|Бера (Біра, Пера)]]''' | — | ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]''' | — | ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') <br> Bero (Biro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]''' | — | ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') <br> Bero (Biro) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]''' | — | ''Beren'' (''Birin'') <br> Bero (Biro) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]''' | — | ''Bierotte'' <br> Bero (Biro) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыбольд]]''' | | ''Beribald'' <br> Bero (Biro) + Bald (Boldt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]''' | | ''Berwoldus'' (''Beroald'') <br> Bero + Wald | ''Waldpero'' <br> Wald + Biro (Bero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]''' | | ''Berwid'' <br> Bero + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]''' | | ''Perwein'' <br> Bero (Pero) + Wino (Weine) <br> Bero (Pero) + Uuenna | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]''' | | ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') <br> Bero + -kin <br> Bero + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]''' | | ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') <br> Bero (Biro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]''' | | ''Berhard'' <br> Bero + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]''' | | ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') <br> Bero (Pero) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]''' | | ''Peremunt'' (''Bermondus'') <br> Bero (Pero) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ператрут]]''' | | ''Perethrud'' (''Beretrudis'') <br> Bero (Pero) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берн|Берн (Бэрн, Перн, Бернь, Бірн)]]''' | — | ''Bern'' (''Pern'', ''Pirn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]''' | — | ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') <br> Bern (Pirn) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бярнут]]''' | — | ''Barnut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bern + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]''' | — | ''Bernasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Bernisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bern + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]''' | | ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') <br> Bern + Joto <br> Bern + Hatho (Adi) <br> ''Bernard'' <br> Bern + Hardt | ''Hathubern'' <br> Hatho + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]''' | | ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') <br> Bern + Heri (Hari) | ''Erbern'' <br> Heri + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]''' | | ''Bernard'' (''Bernhard'') <br> Bern + Hardt | ''Hartbern'' <br> Hardt + Bern |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]''' | | ''Bergel'' (''Bieregel'') <br> Berga + Gailo (Gelo) <br> Bero + Gailo (Gelo) <br> Berga + -l- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]''' | — | ''Bert'' (''Perht'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртыка]]''' | — | ''Bertike'' (''Berteka'') <br> Bert + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]''' | — | ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') <br> Bert + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртун]]''' | — | ''Berhtuni'' (''Perhtun'') <br> Bert + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]''' | — | ''Bertsch'' <br> Bert + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]''' | | ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bert + Teudo (Taut) | ''Woltbert'' <br> Waldo (Walt) + Bert <br> ''Teutbert'' <br> Teudo (Taut) + Bert |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біе (імя)|Біе]]''' | — | ''Bie'' (''Biho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]] | | ''Bivinus'' <br> Bie + Wino (Weine) <br> Bie + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]''' | | ''Byatt'' (''Bietto'') <br> Bie + Joto (Juto) <br> Bie + Hatho | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]''' | — | ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]''' | — | ''Biliko'' (''Pilicho'') <br> Bilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білін]]''' | — | ''Bilin'' <br> Bilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]''' | | ''Biliwin'' (''Pilwine'') <br> Bilo (Pillo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]''' | | ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') <br> Bilo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]''' | | ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') <br> Bilo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Білімін|Білімін (Більмін)]] | | Bilo + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]''' | | ''Bilaeth'' (''Pillat'') <br> Bilo (Pillo) + Joto <br> Bilo (Pillo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]''' | — | ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]''' | — | ''Beteke'' (''Bettika'') <br> Bitto (Beto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]''' | — | ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') <br> Bitto (Beto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]''' | — | ''Bitinus'' (''Bettin'') <br> Bitto (Beto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]''' | | ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') <br> Bitto (Beto) + Waldo (Walt) <br> Bitto (Beto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]''' | | ''Betharius'' <br> Bitto (Beto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бруна|Бруна (Брунь, Прунь)]]''' | — | ''Bruno'' (''Прун'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Брунейка]]''' | — | ''Brunico'' (''Brunicho'') <br> Bruno + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бубела|Бубела (Бобель, Бубель)]]''' | — | ''Bubilo'' (''Bobel'') <br> Bubo (Bobo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]''' | — | ''Bodo'' (''Budo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]''' | — | ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') <br> Bodo (Budo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]''' | — | ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') <br> Bodo (Budo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]''' | — | ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') <br> Bodo (Budo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]''' | — | ''Bodusz''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bodo (Budo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]''' | | ''Bodwidus'' <br> Bodo (Budo) + Wido | ''Widbod'' <br> Wid + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]''' | | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo | ''Willibodo'' <br> Wilo + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]''' | | ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') <br> Bodo (Budo) + -kin <br> Bodo (Budo) + Ginno | ''Genobod'' <br> Ginno (Genno) + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]] | [[Гедбуд]] | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) | Geda + Bodo (Budo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]''' | | ''Buder'' (''Boder'') <br> Bodo (Budo) + Heri (Hari) | ''Eribodo'' <br> Heri + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]''' | | ''Buddrich'' (''Budrick'') <br> Bodo (Budo) + Rick (Rih) | ''Richbodo'' (''Ricbodo'') <br> Rick (Rih) + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]''' | — | ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]''' | — | ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') <br> Boto (Buto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]''' | — | ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') <br> Boto (Buto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]''' | — | ''Buten'' (''Botin'') <br> Boto (Buto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]''' | — | ''Botsch'' <br> Boto + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]''' | [[Вальбут]] <br> [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] | ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) | ''Waldbott'' <br> Waldo + Boto (Buto) <br> ''Teubod'' <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]''' | [[Відбут]] | ''Butvid'' (''Botwid'') <br> Boto (Buto) + Wido | ''Wiboto'' <br> Wido + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]''' | | ''Botwith'' <br> Boto (Buto) + Wito | ''Witbot'' <br> Wito + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл, Путвіл)]]''' | [[Вільбут]] | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo | ''Willebut'' (''Wilbot'') <br> Wilo + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]''' | | ''Butwin'' (''Botwin'') <br> Boto (Buto) + Wino (Wini) <br> Bodo (Budo) + Wino | ''Uinebod'' <br> Wino + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгель]]''' | [[Галбута]] | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгер]]''' | [[Гербут]] | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero | ''Gerboth'' (''Gerbodo'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]''' | [[Гарбут]] | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) | ''Harboth'' <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутэрт]]''' | | ''Bottart'' (''Boutard'') <br> Boto (Buto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутман]]''' | | ''Buthmann'' (''Bothmann'') <br> Boto (Buto) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]''' | [[Мінбут]] | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]''' | [[Нарбут (імя)|Нарбут]] | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]''' | | ''Bothram'' <br> Boto (Buto) + Ramo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]''' | | ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') <br> Boto (Buto) + Rick | ''Richboto'' <br> Rick (Rih) + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]''' | [[Рымбут]] | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim <br> Boto (Buto) + Rim | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботэй]]''' | [[Эйбут]] | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) | Eicho (Eich) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]''' | — | ''Potico'' (''Putico'') <br> Boto (Poto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]''' | — | ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') <br> Boto (Poto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бой (імя)|Буй]]''' | — | ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]''' | — | ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') <br> Boio (Beie) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]] | | Boio (Búi) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Боер|Боер (Бэер)]]''' | | ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') <br> Boio (Beie) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бумонт]]''' | | ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') <br> Boio (Búi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]''' | — | ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнар|Бэйнар (Байнэр, Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]''' | | ''Beinher'' (''Bainarius'') <br> Beyn + Heri (Hari) <br> Boio (Beio) + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]''' | | ''Beynart'' (''Beinert'') <br> Beyn + Hardt <br> Boio (Beio) + *Nard | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бранта]]''' | — | ''Branto'' (''Brando'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]''' | — | ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]''' | — | ''Bunico'' (''Bonica'') <br> Buno (Bono) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]''' | | ''Buner'' (''Bonarius'') <br> Buno (Bono) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бурэйка]]''' | — | ''Buricho'' (''Buricke'') <br> Buro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]''' | — | ''Burga'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Бургайла, Пургель, Пургайла)]]''' | | ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') <br> Burga + Gailo (Gelo) | ''Gelburg'' <br> Gailo (Gelo) + Burga |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]''' | — | ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]''' | — | ''Bukilo'' (''Bucilo'') <br> Bugo (Bucco) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]''' | — | ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') <br> Bugo (Bucco) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]''' | | ''Bugellus'' <br> Bugo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]''' | | ''Buger'' (''Boger'') <br> Bugo (Bock) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]''' | — | ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]''' | — | ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') <br> Boos (Boso) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель, Пушыла)]]''' | — | ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'', ''Poasilo'') <br> Boos + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]''' | — | ''Buosin'' <br> Boos + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]''' | | ''Bussman'' <br> Boos (Busch) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]''' | | ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') <br> Wago (Wego) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]''' | — | ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]''' | — | ''Vadiko'' <br> Waido (Waddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]''' | — | ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waido (Waddo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]''' | — | ''Waddin'' <br> Waido (Waddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдаўт]]''' | | ''Weidelt'' <br> Waido (Weido) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдэр, Вайдар)]]''' | | ''Weidher'' <br> Waido (Weido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]''' | | ''Weidman'' (''Weideman'') <br> Waido (Weido) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]''' | | ''Woydath''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waido + Joto <br> Waido + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валь]]''' | — | ''Wal'' (''Walo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]''' | — | ''Waleicho'' (''Walica'') <br> Wal + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валіла]]''' | — | ''Walilo'' <br> Wal + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валін (імя)|Валін]]''' | — | ''Walin'' <br> Wal + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валант|Валант (Валянт)]]''' | — | ''Waland'' <br> Wal + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валат]]''' | — | ''Wallath'' <br> Wal + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вальгун]]''' | | ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') <br> Wal + Gunth (Gondo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]''' | — | ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]''' | — | ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') <br> Waldo (Walt) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальдзін, Вальцін)]]''' | — | ''Valdenus'' (''Waldin'', ''Waltino'') <br> Waldo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]''' | — | ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waldo (Walt) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Walbot'' (''Waldbott'') <br> Waldo (Walt) + Boto (Buto) <br> Wal (Walo) + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Волдат]]''' | [[Ятаўт]] | ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) | ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]''' | | ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') <br> Waldo (Walt) + Heri (Hari) | ''Erivald'' <br> Heri + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]''' | | ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') <br> Waldo + Mero (Maro) | ''Meruald'' <br> Mero + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]''' | [[Монтаўт]] | ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Walamunt'' <br> Wal (Walo) + Mund (Munt) | ''Montaldus'' (''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]''' | — | ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варна (імя)|Варна]]''' | — | ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варнела]]''' | — | ''Warinela'' <br> Warno (Warin) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вярнат]]''' | | ''Warnad'' <br> Warno (Werno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]''' | — | ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]''' | | ''Wospot'' <br> Waso (Woso) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]''' | | ''Vosgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waso (Woso) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгір]]''' | | ''Wasger'' <br> Waso + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгерд]]''' | | ''Wassgaard'' <br> Waso + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]''' | | ''Wesikin'' <br> Waso (Weso) + Ginno <br> Waso (Weso) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]''' | | ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') <br> Waso + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]''' | — | ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]''' | — | ''Verdico'' (''Wirdika'') <br> Werta (Werdo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]''' | — | ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') <br> Werta (Werdo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]''' | — | ''Wirtin'' (''Werdin'') <br> Werta (Werdo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]''' | — | ''Vivilo'' <br> Vivo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]''' | — | ''Wigo'' (''Wic'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]''' | — | ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') <br> Wigo (Wic) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]''' | — | ''Wigand'' (''Wigant'') <br> Wigo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікша]]''' | — | ''Vycxza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Wigo (Wic) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]''' | [[Гельвіх]] | ''Wigelo'' (''Wigal'') <br> Wigo + Gailo (Gelo) | ''Geilwihc'' (''Keilwic'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]''' | | ''Wigerd'' (''Wicgard'') <br> Wigo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]''' | | ''Wigent'' <br> Wigo + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]''' | | ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') <br> Wigo (Wic) + Gunth (Cund) | ''Guntwic'' <br> Gunth + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]''' | | ''Wiger'' (''Vikar'') <br> Wigo (Wic) + Heri (Hari) | ''Ervig'' <br> Heri + Wigo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]''' | [[Мандывік]] | ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікерат]]''' | | ''Wicrat'' (''Wigerat'') <br> Wigo (Wic) + Rado (Rato) | ''Ratwig'' <br> Rado (Rato) + Wigo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]''' | — | ''Wido'' (''Wid'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]''' | — | ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') <br> Wido + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]''' | — | ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') <br> Wido + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]''' | — | ''Widin'' <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]''' | — | ''Widun'' (''Widuni'') <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відут|Відут (Відута)]]''' | — | ''Widut'' <br> Wido + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]''' | [[Бутвід]] | ''Widbod'' (''Wiboto'') <br> Wido + Bodo <br> Wido + Boto (Buto) | ''Botwid'' <br> Boto (Buto) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відаўт]]''' | | ''Widalt'' <br> Wido + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігайла]]''' | [[Гальвід]] | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]''' | [[Гервід]] | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero (Giro) | ''Gerwid'' <br> Gero + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]''' | [[Гірдзівід]] | ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) <br> Wido + Gerd (Gardo) | ''Gyrdvid'' <br> Gerd (Gyrd) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]''' | [[Гінвід]] | ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) | Ginno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]''' | | ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') <br> Wido + Heri | ''Ervid'' <br> Heri + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]''' | [[Артавід]] | ''Vidart'' (''Widderd'') <br> Wido + Hardt (Hart) | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]''' | | ''Widikint'' (''Wedigint'') <br> Wido + Kindo <br> Wido + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзіман]]''' | [[Манівід]] | ''Widiman'' <br> Wido + Mann | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | [[Мінвід]] | Wido + Minno | ''Minuit'' <br> Minno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]''' | [[Мантывід (імя)|Мантывід]] | ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') <br> Wido + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Wido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віт|Віт (Віта)]]''' | — | ''Wito'' (''Witt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]''' | — | ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') <br> Wito + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]''' | — | ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') <br> Wito + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]''' | — | ''Wittenus'' (''Witin'') <br> Wito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]''' | | ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') <br> Wito + Waldo (Walt) <br> Wito + Teudo (Taut) | ''Teudwit'' <br> Teudo + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітвін]]''' | | ''Witwin'' <br> Wito + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]''' | | ''Wituchin'' (''Witikinus'') <br> Wito + -kin <br> Wito + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]''' | | ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') <br> Wito + Heri (Hari) | ''Hariwit'' <br> Heri (Hari) + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]''' | | ''Witart'' (''Witard'') <br> Wito + Hardt (Hart) <br> ''Witrud'' <br> Wito + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]''' | | ''Wikind'' (''Witikint'') <br> Wito + Kindo <br> Wigo (Wic) + Kindo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітмонт]]''' | | ''Witmund'' <br> Wito + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE " align="left" | 1 | '''[[Віцэр]]''' | | ''Wicer'' (''Wizhere'') <br> Wizo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вела]]''' | — | ''Welo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]''' | — | ''Weleka'' (''Weliko'') <br> Welo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]''' | — | ''Welant'' (''Weland'') <br> Welo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]''' | — | ''Welut'' <br> Welo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]''' | | ''Welamunt'' <br> Welo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велерат]]''' | | ''Welarat'' <br> Welo + Rado (Rato) <br> ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віла|Віла (Віль)]]''' | — | ''Wilo'' (''Wili'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]''' | — | ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') <br> Wilo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілян]]''' | — | ''Willana'' (''Willan'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]''' | — | ''Wilennus'' (''Willin'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]''' | — | ''Wilun'' <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілянт]]''' | — | ''Wilant'' (''Willand'') <br> Wilo + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]''' | — | ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name="Чэхія"}}, ''Willusius''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wilo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільбут]]''' | [[Бутвіл]] | ''Willebut'' <br> Wilo + Boto (Buto) | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]] | | ''Wilgils'' <br> Wilo + Gilo (< Gisel) <br> Wilo + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]''' | | ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') <br> Wilo + Heido (Haido) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]''' | [[Гердвіл]] | ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) | Gerd + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]''' | [[Гедзівіл]] | ''Wilgyth'' (''Wilgat'') <br> Wilo + Geda (Giddo) | Geda (Giddo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгод|Вільгод (Вільгот, Вількот)]]''' | [[Гудвіл]] | ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) | ''Góðvili'' <br> Gudo (Godo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]''' | | ''Willem'' (''Wilhelm'') <br> Wilo + Helmo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]''' | | ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') <br> Wilo + Gaud <br> ''Villald'' <br> Wilo + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]''' | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]] | ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno | Ginno + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]''' | [[Манвіл]] | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann | Mann + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]''' | [[Монтвіл]] | ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') <br> Wilo + Mund (Munt) | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]''' | [[Ятвіл]] | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Joto <br> Wilo + Hatho (Adi) | ''Attavill'' <br> Hatho (Adi) + Wilo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]''' | — | ''Wilto'' (''Wildo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]''' | — | ''Wildike'' <br> Wilto (Wildo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]''' | — | ''Vilden'' <br> Wilto (Wildo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]''' | [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]] | ''Wiltolt'' <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) | ''Waldowildis'' <br> Waldo + Wilto (Wildo) <br> ''Theudowills'' <br> Teudo (Taut) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віна (імя)|Віна]]''' | — | ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]''' | — | ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') <br> Wino + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]''' | — | ''Winela'' (''Winilo'') <br> Wino + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]''' | — | ''Winsch'' (''Wiensch'') <br> Wino + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]''' | [[Борвін|Борвін (Барвін)]] | ''Wimber'' <br> Wino + Baro <br> Wino + Bero | ''Barwin'' <br> Baro + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]''' | | ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') <br> Wino + Waldo <br> ''Winiaud'' <br> Wino + Gaud | ''Waldwin'' <br> Waldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]''' | [[Гервін]] | ''Winger'' <br> Wino + Gero | ''Gerwin'' <br> Gero (Kero) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгіль]]''' | | ''Winigilo'' <br> Wino + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгольт]]''' | | ''Vingautr'' (''Winigaud'') <br> Wino + Gaudo (Gaut) <br> ''Wingolt'' <br> Wino + Goldo | ''Gautvin'' <br> Gaudo (Gaut) + Wino <br> ''Goldwine'' <br> Goldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]''' | | ''Winear'' (''Wiener'') <br> Wino + Heri (Hari) | ''Harwin'' <br> Heri (Hari) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінарт]]''' | [[Эртвін]] | ''Winard'' (''Winhart'') <br> Wino + Hardt (Hart) | ''Hertwin'' <br> Hardt (Hart) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінмот]]''' | | ''Winimod'' <br> Wino + Mot (Moda) | ''Motwin'' <br> Mot + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінстаўт]]''' | | ''Winstalt'' <br> Wino + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]''' | — | ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндзейка|Віндзейка (Віндык)]]''' | — | ''Wendecke'' (''Wendico'') <br> Windo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вентыла, Віндул)]]''' | — | ''Wintila'' (''Wentilo'', ''Windilo'') <br> Windo (Wint) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтаўт]]''' | [[Таўтвін]] | ''Wintold'' <br> Windo + Waldo (Walt) <br> Wino + Teudo (Taut) | ''Teutwin'' <br> Teudo (Taut) + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]''' | | ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') <br> Windo + Heri | ''Hariovind'' <br> Heri (Hari) + Windo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]''' | | ''Wero'' (''Varo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]''' | | ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') <br> Wero (Varo) + -k- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]''' | | ''Werle'' (''Warrell'') <br> Wero + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірбольт]]''' | | ''Werbold'' (''Virboldus'') <br> Wero + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]''' | | ''Werboto'' (''Warboto'') <br> Wero (Varo) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргаўд]]''' | | ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name="goz"}}) <br> Wero + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]''' | | ''Wargel'' <br> Wero (Varo) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варгіра]]''' | | ''Warger'' <br> Wero (Varo) + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргірд]]''' | | ''Wergerd'' (''Wirgardus'') <br> Wero + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]''' | | ''Vergot'' <br> Wero + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]''' | | ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') <br> Wero (Varo) + Gunth (Cund) | ''Gunthivera'' <br> Gunth + Wero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]''' | | ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') <br> Wero + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]''' | — | ''Werzo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]''' | — | ''Werzel'' <br> Werzo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Вірсімунд]] | | Werzo + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]''' | — | ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]''' | — | ''Wiseko'' (''Wischke'') <br> Wis + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]''' | — | ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') <br> Wis + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]''' | — | ''Wisen'' (''Wisin'') <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісун]]''' | — | ''Wisun'' <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]''' | — | ''Wisint'' (''Wisant'') <br> Wis + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]''' | | ''Wisbar'' <br> Wis + Baro | ''Barwis'' <br> Baro + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]''' | | ''Wiswald'' (''Wisewould'') <br> Wis + Waldo | ''Walvis'' <br> Waldo (Walt) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]''' | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Wis + Wido | ''Widuis'' <br> Wido + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]''' | | ''Uesuili'' <br> Wis + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]] | | Wis + Gailo | ''Gelvisa'' (''Galoisus'') <br> Gailo (Gelo) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]''' | | ''Wisogoz''{{Заўвага|name="goz"|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.</ref>}} <br> Wis + Gaud <br> ''Wisigold'' <br> Wis + Goldo | ''Gauduis'' <br> Gaud + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]''' | | ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') <br> Wis + Gero (Kero) | ''Gervisa'' <br> Gero + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]''' | | ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') <br> Wis + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]''' | [[Гінівойша]] | ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') <br> Wis + -kin <br> Wis + Ginno | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]] | | Wis + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісконт|Вісконт (Вісконд)]]''' | | ''Wisgonda'' (''Wisagund'') <br> Wis + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]''' | | ''Wisad'' (''Wisod'') <br> Wis + Hatho (Adi) <br> Wis + Schat (Sado) | ''Aduisus'' (''Hadvisa'') <br> Hatho (Adi) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]''' | | ''Wisman'' <br> Wis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісьміл]] | | Wis + Milo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]''' | | ''Wisemund'' (''Wizmunt'') <br> Wis + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]''' | | ''Vismuot'' (''Wismoda'') <br> Wis + Mot (Muto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]''' | | ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') <br> Wis + Noro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]''' | — | ''West'' (''Viste'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вістэла]]''' | — | ''Wistila'' <br> West (Viste) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]''' | — | ''Wisten'' <br> West (Viste) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]''' | | ''Vestarr'' (''Wistarius'') <br> West (Viste) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]''' | | ''Westhard'' (''Guistardus'') <br> West (Viste) + Hardt (Hart) <br> ''Wistrud'' <br> Wis + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войша]]''' | — | ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Weise'' (''Wiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]''' | — | ''Weiske'' <br> Weise + -k- <br> | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]''' | — | ''Weisel'' <br> Wiso (Waiso) + -l- <br> ''Woschel'' <br> Waiso (Voysch) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшын|Войшын (Войсін)]] | — | ''Vussin'' <br> Waiso (Voysch) + -n- <br> ''Wisin'' <br> Weise (Wiso) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]] | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Weise (Wiso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]] | | ''Uesuili'' <br> Weise (Wiso) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайсар]]''' | | ''Weiser'' <br> Weise (Wiso) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войсят]]''' | | ''Woyssath''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Woyschat''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) <br> ''Wisad'' <br> Weise (Wiso) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]] | | ''Wasmundus'' <br> Waiso + Mund <br> ''Wisemund'' <br> Weise (Wiso) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]''' | [[Нарывойша]] | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro | Noro + Voysch |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]] | | Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) <br> Weise (Wiso) + Helgi (Algo) | ''Alguis'' <br> Helgi (Algo) + Wiso |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]] | | ''Westwalt'' <br> West + Waldo (Walt) <br> Waiso (Voysch) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Война]]''' | — | ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]''' | — | ''Vunnico'' (''Wonnecke'') <br> Uuenna (Wona) + -k- <br> ''Weinecke'' <br> Wino (Weine) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]''' | — | ''Weinel'' <br> Wino (Weine) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]''' | — | ''Weinisch'' <br> Wino (Weine) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]''' | | ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woynar''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Uuenna (Wona) + Heri (Hari) <br> ''Weiner'' <br> Wino (Weine) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]''' | | ''Voinot'' (''Wonat'') <br> Uuenna (Wona) + Joto <br> Uuenna (Wona) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Воланг]]''' | | ''Wolank'' <br> Wolo + Lango (Lancho) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вольман]]''' | | ''Wolman'' (''Wolaman'') <br> Wolo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавейка]]''' | — | ''Gauke'' <br> Gawo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]''' | — | ''Gavilo'' (''Gaul'') <br> Gawo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]''' | — | ''Gawin'' <br> Gawo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўвід]]''' | | ''Gauwida'' <br> Gawo + Wido | ''Widagauwo'' <br> Wido + Gawo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]''' | | ''Gavigunt'' <br> Gawo + Gunth (Gondo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]''' | — | ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]''' | — | ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') <br> Gailo (Gelo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]''' | — | ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') <br> Gailo (Galo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]''' | — | ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'') <br> Gailo (Gelo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]''' | [[Бутгель]] | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]''' | | ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') <br> Gailo (Gelo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвід]]''' | [[Відзігайла]] | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]''' | | ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') <br> Gailo (Galo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвірд]]''' | | ''Geilwird'' <br> Gailo (Galo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]''' | [[Вігайла (імя)|Вігайла]] | ''Geilwich'' (''Kelwihc'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo | ''Wigelo'' <br> Wigo + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]''' | | ''Gelikin'' <br> Gailo (Gelo) + Ginno <br> Gailo (Gelo) + -kin | ''Gingel'' <br> Ginno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]''' | [[Гудзігал]] | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галінт]]''' | | ''Galind'' (''Geilindis'') <br> Gailo (Galo) + Linto (Lindis) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]''' | [[Мангайла]] | ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') <br> Gailo (Gelo) + Mann | ''Manigel'' <br> Mann + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]''' | [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]] | ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') <br> Gailo (Gelo) + Minno | ''Minigelus'' <br> Minno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]''' | [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]] | ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гала (імя)|Гала]]''' | — | ''Halo'' (''Helli'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галека]]''' | — | ''Haleke'' (''Halika'') <br> Halo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галень|Галень (Гален)]]''' | — | ''Hallen'' <br> Halo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]''' | | ''Halboth'' (''Heliboto'') <br> Halo (Helli) + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]''' | | ''Hallmann'' <br> Halo (Helli) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гальмонт]]''' | | ''Hallmund'' (''Helmunt'') <br> Halo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]''' | — | ''Hanus'' (''Johannes'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]''' | — | ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]''' | — | ''Gasticho'' (''Casticho'') <br> Gast (Cast) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]''' | — | ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') <br> Gast + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]''' | — | ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') <br> Gast (Gest) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]] | — | Gast (Keast) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]''' | | ''Kastert'' (''Gastart'') <br> Gast (Cast) + Hardt (Hart) | ''Hartigast'' <br> Hardt (Hart) + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]''' | | ''Gesterd'' (''Gisteard'') <br> Gast (Gest) + Hardt (Hart) <br> ''Gistrudis'' <br> Geso (Giso) + Trudo (Trut) | ''Thrudgis'' <br> Trudo (Trut) + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]''' | | ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') <br> Gast (Gest) + Heri (Hari) | ''Herigast'' <br> Heri + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]''' | | ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') <br> Gast (Cast) + Waldo (Walt) <br> Gast (Cast) + Teudo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]''' | | ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gast (Gest) + Waldo (Walt) <br> Geso (Giso) + Teudo (Taut) | ''Teutgis'' <br> Teudo (Teuth) + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]''' | — | ''Gaudo'' (''Gauto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]''' | — | ''Gaudeck'' (''Gaudich'') <br> Gaudo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]''' | — | ''Gaudila'' (''Gaudela'') <br> Gaudo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]''' | — | ''Gaudin'' <br> Gaudo + -n-<br> ''Goldine'' <br> Goldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]''' | — | ''Gautsch'' <br> Gaudo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтоўт]]''' | | ''Gautald'' (''Gaudald'') <br> Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt) | ''Waltgaud'' <br> Waldo (Walt) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтвід]]''' | | ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') <br> Gaudo (Gauto) + Wido | ''Widegaud'' <br> Wido + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гоўдвік]]''' | | ''Goldwig'' <br> Gaudo + Wigo (Wic) <br> Goldo + Wigo (Wic) | ''Wihgoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Wigo + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]''' | | ''Gauter'' <br> Gaudo + Heri | ''Herigaudis'' <br> Heri + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]''' | | ''Gaudemund'' <br> Gaudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]''' | | ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') <br> Gaudo (Gauto) + Rick <br> ''Goldric'' <br> Goldo + Rick | ''Richcoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Rick (Rih) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гаўдрым]] | [[Рымгальд]] | Gaudo + Rim | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]''' | | ''Gautrude'' <br> Gaudo + Trudo (Drutus) | ''Trutgaudus'' <br> Trudo + Gaudo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]''' | — | ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]''' | — | ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Geda (Gaddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]''' | — | ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') <br> Geda (Geto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]''' | — | ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') <br> Geda (Giddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]] | [[Будзікід (імя)|Будзікід]] | Geda + Bodo (Budo) | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]''' | | ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') <br> Geda (Giddo) + Waldo (Walt) | ''Wealdgyth'' <br> Waldo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]''' | | ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') <br> Geda (Geto) + Waldo (Walt) <br> Geda (Geto) + Teudo (Taut) | ''Theotgit'' <br> Teudo (Teuth) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]] | | Geda + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]] | [[Вільгет]] | Geda (Giddo) + Wilo | ''Wilgyth'' <br> Wilo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедвін]]''' | | ''Gedovin'' <br> Geda + Wino | ''Wynngeat'' <br> Wino + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]''' | | ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') <br> Geda (Giddo) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]''' | | ''Gidheard'' (''Gạddert'') <br> Geda (Giddo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]] | | Geda + Gaudo <br> Geda + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]''' | | ''Gadagunti'' <br> Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзіман|Гедзіман (Гедман, Гітман)]]''' | | ''Gidman'' (''Gettman'') <br> Geda (Giddo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]''' | | ''Giddeminus'' <br> Geda (Giddo) + Minno | ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} <br> Minno (Menno) + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]''' | | ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') <br> Geda (Gaddo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадарых|Гедрых (Гедрык, Кедрык)]]''' | | ''Gedrich'' (''Gadric'') <br> Geda (Gaddo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]''' | — | ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]''' | — | ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') <br> Hatho (Adi) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]''' | — | ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') <br> Hatho (Adi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]''' | — | ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') <br> Hatho (Adi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]''' | [[Волдат]] | ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) | ''Waldad'' (''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) <br> ''Teuthad'' <br> Teudo (Teuth) + Hatho (Had) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]''' | | ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') <br> Hatho (Edo) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]''' | | ''Hadwig'' (''Hedwig'') <br> Hatho (Hedo) + Wigo | ''Wichad'' <br> Wigo (Wic) + Hatho (Hedo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]''' | [[Вілят]] | ''Attavill'' (''Adovila'') <br> Hatho (Adi) + Wilo | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгаўд]]''' | | ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') <br> Hatho (Adi) + Gaudo | ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=gauthaus#v=snippet&q=gauthaus&f=false S. 617, 789].</ref>}} <br> Gaudo (Gaut) + Hatho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгін]]''' | [[Гінят]] | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]''' | | ''Adago'' (''Adaco'') <br> Hatho (Adi) + Dago <br> Hatho (Adi) + Daugo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]''' | | ''Adat'' (''Adhad'') <br> Hatho (Adi) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]''' | | ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') <br> Hatho (Had) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]''' | | ''Atard'' (''Adahart'') <br> Hatho (Adi) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]''' | | ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') <br> Hatho (Adi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]''' | | ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') <br> Hatho (Adi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атрант]]''' | | ''Aderando'' <br> Hatho (Adi) + Rando (Ranto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейман]]''' | | ''Heyman'' (''Hayman'') <br> Haimo (Heimo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]''' | | ''Haimund'' <br> Haimo (Heimo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Генрых|Генрык]]''' | | ''Henric'' (''Heimirich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]''' | | ''Hindrich'' (''Heinrich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]''' | — | ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]''' | — | ''Gaidel'' (''Geitel'') <br> Gaidus (Geith) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]''' | — | ''Gaidene'' (''Gaidinus'') <br> Gaidus (Geith) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]''' | | ''Gaidheri'' (''Geiter'') <br> Gaidus (Geith) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]''' | | ''Gaiterda'' <br> Gaidus (Geith) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэман]]''' | | ''Geidemann'' <br> Gaidus + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]''' | — | ''Heido'' (''Haido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]''' | — | ''Heidilo'' (''Heidel'') <br> Heido (Haido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвід]]''' | | ''Heidvid'' <br> Heido + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]''' | | ''Heitgin'' (''Heydekinus'') <br> Heido + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]''' | | ''Heidmundus'' <br> Heido + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]''' | | ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') <br> Heido + Rick | ''Rihheid'' <br> Rick (Rih) + Heido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]''' | — | ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геска|Гесека (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]''' | — | ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') <br> Geso (Giso) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]''' | — | ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') <br> Geso (Keso) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]''' | | ''Gisbert'' (''Gisebert'') <br> Geso (Giso) + Bert | ''Berdegis'' <br> Bert + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]] | | Geso (Keso) + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гішвід]]''' | | ''Gisoidis'' <br> Geso (Giso) + Wido | ''Widugis'' <br> Wido + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]] | | Geso (Keso) + Minno (Menno) <br> ''Gezman'' <br> Geso (Keso) + Mann | ''Minegis'' <br> Minno + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]''' | | ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') <br> Geso (Giso) + Mund (Munt) | ''Mundegis'' <br> Mund + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гес]]''' | — | ''Haso'' (''Hesa'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьмір]]''' | | ''Hasmar'' (''Hessemer'') <br> Haso (Hesa) + Mero (Maro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь, Кілт)]]''' | — | ''Geldo'' (''Gildo'', ''Gilto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]''' | | ''Geltolt'' (''Galdualdus'') <br> Geldo + Waldo (Walt) | ''Waldgelt'' <br> Waldo + Geldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ільць]]''' | — | ''Hilto'' (''Ildia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]''' | — | ''Hiltin'' (''Ildin'') <br> Hilto (Ildia) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]''' | | ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') <br> Hilto + Boto (Buto) | ''Buothilt'' <br> Boto (Buto) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілгут]]''' | | ''Illgut'' (''Hiltgudis'') <br> Hilto + Gudo (Guta) | ''Guthildis'' <br> Gudo (Guta) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільтэр]]''' | | ''Hilder'' <br> Hilto + Heri | ''Erhilt'' <br> Heri + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]''' | | ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') <br> Hilto + Mann | ''Manehildis'' <br> Mann + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіка]]''' | — | ''Hico'' (''Hiko'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гікель]]''' | — | ''Hiccila'' <br> Hico (Hiko) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]''' | — | ''Gingel'' (''Gengel'') <br> Geng + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]''' | — | ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]''' | — | ''Gendecke'' (''Gentke'') <br> Gento (Gendo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]''' | — | ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') <br> Gento (Gendo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]''' | — | ''Genten'' (''Gendinus'') <br> Gento + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]''' | — | ''Gentsch'' <br> Gento + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]''' | [[Таўцігін]] | ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') <br> Gento + Waldo (Walt) <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) | ''Theudekin'' (''Deutgen'') <br> Teudo + Ginno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]''' | | ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') <br> Gento + Heri (Hari) | ''Erigand'' <br> Heri + Gento (Gando) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінтарт]]''' | | ''Genthardus'' (''Gentert'') <br> Gento + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]''' | | ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') <br> Gento (Gendo) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]''' | — | ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]''' | — | ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') <br> Gero (Kero) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]''' | — | ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') <br> Gero (Kero) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герын|Герын (Гірын)]]''' | — | ''Gerin'' (''Girin'') <br> Gero (Giro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]''' | — | ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') <br> Gero (Kero) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]''' | — | ''Geruthus'' (''Gerutha'') <br> Gero (Giro) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]''' | — | ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') <br> Gero (Kero) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]''' | [[Бутгер]] | ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') <br> Gero (Kero) + Bodo (Budo) <br> Gero (Kero) + Boto (Buto) | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервала]]''' | | ''Gerwala'' <br> Gero + Wal (Walo) | ''Walager'' <br> Wal (Walo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]''' | | ''Gerold'' (''Gerolt'') <br> Gero + Waldo (Walt) | ''Waldger'' <br> Waldo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]''' | [[Відугер]] | ''Gerwid'' (''Gervidh'') <br> Gero + Wido | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]''' | | ''Kerwic'' (''Gerwic'') <br> Gero (Kero) + Wigo (Wic) | ''Wicger'' <br> Wigo (Wic) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]''' | | ''Gerwilo'' (''Garwilus'') <br> Gero (Giro) + Wilo | ''Vilgar'' <br> Wilo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]''' | [[Вінгер]] | ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') <br> Gero (Kero) + Wino | ''Winger'' <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервойна]]''' | | ''Geruuni'' <br> Gero + Uuenna (Wona) | ''Vunniger'' <br> Uuenna (Wona) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гергард|Гіргарт]]''' | | ''Gerhard'' (''Girart'') <br> Gero (Giro) + Hardt (Hart) | ''Hartger'' <br> Hardt + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]''' | | ''Gerath'' (''Gerjet'') <br> Gero + Hatho (Adi) <br> Gero + Joto | ''Hatger'' <br> Hatho + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герод|Герод (Гірод)]]''' | [[Гродгар (імя)|Рутгер]] | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) <br> Gero + Hatho | ''Rutger'' <br> Hrodo (Ruodo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]''' | | ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') <br> Gero (Kero) + -kin <br> Gero (Kero) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]] | | Gero (Kero) + Gunth (Cund) | ''Cundker'' (''Gunngeir'') <br> Gunth (Cund) + Gero (Kero) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]''' | | ''Kerman'' (''German'') <br> Gero (Kero) + Mann | ''Manger'' <br> Gero + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]''' | [[Мінгер]] | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno | ''Minger'' <br> Minno (Menno) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]''' | | ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') <br> Gero (Giro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]''' | [[Стангір]] | ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) | ''Staniger'' (''Stanker'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]] | | Gero (Giro) + Stalto | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]''' | | ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') <br> Gero + Trudo | ''Thrudger'' <br> Trudo + Gero |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]''' | — | ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гірык]]''' | — | ''Hierica'' <br> Heri (Hiro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]''' | — | ''Harilo'' (''Herilo'') <br> Heri (Hari) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]''' | — | ''Herin'' <br> Heri (Hari) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]''' | — | ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Heri (Hari) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]''' | [[Бутар]] | ''Harboth'' (''Herbothe'') <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гербэрт]]''' | | ''Herbert'' <br> Heri + Bert | ''Berther'' <br> Bert + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ірвіл]]''' | | ''Irvil'' (''Iruil'') <br> Heri (Hiro) + Wilo | ''Wileri'' <br> Wilo + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]''' | [[Манар]] | ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]''' | | ''Ermin'' (''Hermina'') <br> Heri + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]''' | | ''Eremund'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Munt) | ''Munter'' <br> Mund (Mutn) + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ерандзь]]''' | [[Рандар]] | ''Herrand'' <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) <br> Heri (Hari) + -nd- | ''Randhere'' (''Ranthar'') <br> Rando + Heri (Hari) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]''' | — | ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]''' | — | ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') <br> Gerd + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]''' | — | ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') <br> Gerd (Gardo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]''' | — | ''Gerden''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Girden''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') <br> Gerd (Gert) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]''' | — | ''Gerdun'' (''Gartuni'') <br> Gerd (Gardo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]''' | — | ''Kerdut'' (''Gardut'', ''Gardot'') <br> Gerd + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]''' | | ''Gertoldus'' (''Kartold'') <br> Gerd (Gardo) + Waldo (Walt) | ''Waldigardis'' <br> Waldo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]''' | | ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') <br> Gerd (Gyrd) + Wido | ''Widgerd'' <br> Wido + Gerd |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]] | [[Вільгерд]] | Gerd + Wilo | ''Wilgeard'' (''Vilgard'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]] | | ''Geardwine'' <br> Gerd + Wino (Weine) <br> Gerd + Uuenna (Wona) | ''Weingard'' <br> Wino (Weine) + Gerd (Gardo) <br> ''Vunnegart'' <br> Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]''' | [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]] | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) | ''Mundgerd'' <br> Mund + Gerd |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]''' | — | ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]''' | — | ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') <br> Hardt (Hart) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына, Ардын)]]''' | — | ''Hardin'' (''Herden'', ''Ardini'') <br> Hardt + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Артавід]]''' | [[Відарт]] | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido | ''Vidart'' <br> Wido + Hardt (Hart) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эртвін]]''' | [[Вінарт]] | ''Hertwin'' (''Artwin'') <br> Hardt (Ardo) + Wino | ''Winhart'' <br> Wino + Hardt |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]''' | | ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') <br> Hardt + Mann | ''Manhardt'' <br> Mann + Hardt |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]''' | — | ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібейка|Кібейка (Гібейка, Гебейка, Гібік)]]''' | — | ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') <br> Gibo (Kebo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]''' | — | ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') <br> Gibo (Kebo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]''' | — | ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') <br> Gibo (Gebo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]''' | | ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') <br> Gibo (Kebo) + Heri (Hiro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]''' | | ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') <br> Gibo (Kebo) + Bert <br> Gibo (Kebo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіў]]''' | — | ''Givo'' (''Gevo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівейка]]''' | — | ''Givika'' (''Geuica'') <br> Givo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]''' | — | ''Givin'' <br> Givo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]''' | | ''Gevald'' (''Givald'') <br> Givo (Gevo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]''' | | ''Gewert'' <br> Givo (Gevo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]''' | — | ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]''' | — | ''Gilleke'' <br> Gilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]''' | — | ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') <br> Gilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кілбар]]''' | | ''Kilber'' (''Gilberia'') <br> Gilo (Kil) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілбут]]''' | | ''Gilbody'' <br> Gilo + Boto (Buto) <br> Gilo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кільман]]''' | | ''Killman'' (''Gillman'') <br> Gilo (Kil) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]''' | | ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') <br> Gilo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]''' | — | ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]''' | — | ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') <br> Ginno (Genno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]''' | — | ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') <br> Ginno (Genno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генут|Генут (Генюта)]]''' | — | ''Genut'' (''Geniut'') <br> Ginno (Genno) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]''' | — | ''Kinosz''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gennisch'') <br> Ginno (Genno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]''' | | ''Gimber'' (''Cimber'') <br> Ginno + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]''' | | ''Gimbert'' <br> Ginno (Genno) + Bert <br> ''Kinbardus'' <br> Ginno (Genno) + Bardo (Barto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]''' | | ''Genobod'' (''Genbaud'') <br> Ginno + Bodo (Budo) <br> Gino + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]''' | | ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') <br> Ginno (Genno) + Waldo (Walt) | ''Waldgina'' <br> Waldo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гімольт]]''' | | ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) <br> Gemo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінвід]] | [[Відзігін]] | Ginno + Wido | ''Widikin'' (''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]] | [[Вількін]] | Ginno + Wilo | ''Willikin'' (''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]''' | | ''Genuinus'' (''Kinewin'') <br> Ginno (Genno) + Wino | ''Winneken'' <br> Wino + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]''' | | ''Genovefa'' <br> Ginno (Genno) + Vivo (*Weif) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівойша]] | [[Вісігін]] | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Weise (Wiso) <br> Ginno + Waiso (Voysch) | ''Visekin'' <br> Wiso + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]''' | [[Ядгін]] | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) <br> ''Genniod'' <br> Ginno (Genno) + Audo (Oto) | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]''' | | ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') <br> Ginno (Genno) + Heri | ''Herekin'' <br> Heri + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]''' | | ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') <br> Ginno (Genno) + Hardt (Hart) | ''Hartgen'' <br> Hardt (Hart) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]''' | | ''Gengundis'' (''Genegondis'') <br> Ginno (Genno) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]''' | | ''Gimiman'' (''Kinman'') <br> Ginno (Gimmo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]''' | | ''Gimmin'' <br> Ginno (Gimmo) + Minno <br> Ginno (Gimmo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]''' | | ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') <br> Ginno + Mund (Munt) <br> Gemo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінет]]''' | | ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') <br> Ginno (Genno) + Nieth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]''' | | ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') <br> Ginno (Genno) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гога|Гога (Гок)]]''' | — | ''Gogo'' (''Goki'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]''' | — | ''Goggilo'' (''Kugelo'') <br> Gogo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]''' | — | ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]''' | — | ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') <br> Hrodo (Ruodo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]''' | — | ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') <br> Hrodo (Ruodo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родэлін]]''' | — | ''Rothelin'' (''Hrodelin'') <br> Hrodo (Roda) + lin | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]''' | — | ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') <br> Hrodo (Roda) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]''' | — | ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rutsch'') <br> Hrodo (Ruodo) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]''' | | ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') <br> Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) <br> Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut) | ''Theotrod'' <br> Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]''' | | ''Hrodwil'' (''Rudwill'') <br> Hrodo (Ruodo) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]''' | | ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') <br> Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]''' | [[Герод]] | ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') <br> Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero) | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр, Ротар)]]''' | | ''Ruder'' (''Ruotar'', ''Rotar'', ''Hroadhar'', ''Grotchar'') <br> Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]''' | | ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') <br> Hrodo (Roda) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]''' | | ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) <br> ''Grodmundus'' | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]''' | — | ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]''' | — | ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') <br> Gudo (Guta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]''' | — | ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') <br> Gudo (Guta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]''' | — | ''Godan'' (''Godun'') <br> Gudo (Godo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]''' | — | ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') <br> Gudo (Guta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]''' | | ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') <br> Gudo (Godo) + Waldo (Walt) <br> Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) | ''Waltgudis'' <br> Waldo (Walt) + Gudo <br> ''Theudeguto'' (''Theudigota'') <br> Teudo + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Годвайн]]''' | | ''Gottwein'' (''Gutwein'') <br> Gudo (Godo) + Wino (Weine) <br> Gudo (Godo) + Uuenna (Wona) | ''Wunigodo'' <br> Uuenna (Wona) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]''' | [[Вільгод]] | ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') <br> Gudo (Godo) + Wilo | ''Willegod'' (''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]''' | | ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') <br> Gudo (Guta) + Wino | ''Wingot'' <br> Wino + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігал]]''' | [[Гелігуд]] | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутгер]]''' | | ''Gutgerius'' (''Cuotker'') <br> Gudo (Guta) + Gero (Kero) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]''' | | ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') <br> Gudo (Godo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]''' | | ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') <br> Gudo (Guta) + -kin <br> Gudo (Guta) + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]''' | | ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') <br> Gudo (Guta) + Heri (Hari) | ''Herrguth'' <br> Heri + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]''' | | ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') <br> Gudo (Godo) + Hardt (Hart) <br> ''Gotrudis'' <br> Gudo (Godo) + Trudo (Trut) | ''Hardgot'' <br> Hardt (Hart) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Глеб]]''' | | ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]''' | | ''Gottlieb'' (''Goteleib'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) <br> ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') <br> Gudo (Got) + Lubo (Libo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]''' | [[Мангуд]] | ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') <br> Gudo (Godo) + Mann | ''Mangod'' <br> Mann + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]''' | [[Мінгуд]] | ''Goudemen'' (''Gudmen'') <br> Gudo + Minno (Menno) | ''Mengodus'' <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудмунд|Готмант]]''' | | ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') <br> Gudo (Got) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Косман]]''' | | ''Cosman'' (''Gossmann'') <br> Guso (Goza) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гошмант]]''' | | ''Gosmundus'' (''Gusimund'') <br> Guso (Goza) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]''' | — | ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]''' | — | ''Cunthicho'' (''Cundicho'') <br> Gunth (Kunth) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]''' | — | ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') <br> Gunth (Kunth) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]''' | — | ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контун]]''' | — | ''Cunduni'' (''Gunduni'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]''' | — | ''Cundisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gondish'') <br> Gunth (Kunth) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]''' | | ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') <br> Gunth (Cund) + Waldo (Walt) <br> Gunth (Cund) + Teudo (Taut) <br> Cono + Teudo (Taut) | ''Waldegundis'' <br> Waldo + Gunth <br> ''Teutgundis'' <br> Teudo (Teuth) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандбут]]''' | | ''Gundbuth'' (''Gundboto'') <br> Gunth (Kunth) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контвід]]''' | | ''Gunduidis'' <br> Gunth (Kunth) + Wido | ''Widegundis'' <br> Wido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантыгерд]]''' | | ''Cundigart'' (''Guntegardis'') <br> Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]''' | | ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') <br> Gunth (Kunth) + Heri (Hari) | ''Harigundis'' <br> Heri (Hari) + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]''' | | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гумонт]]''' | | ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') <br> Gunth + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]''' | | ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') <br> Gunth (Kunth) + Rado (Rato) | ''Ratcunda'' <br> Rado (Rato) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]''' | [[Рыконт]] | ''Condricus'' (''Gunderic'') <br> Gunth (Kunth) + Rick <br> ''Candericus'' (''Gandaricus'') <br> Gento (Gando) + Rick | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрым]]''' | [[Рымконт]] | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрыт]]''' | | ''Guntarith'' <br> Gunth (Kunth) + Rido | ''Riidgunt'' <br> Rido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундыслаў]]''' | | ''Gundisalv'' <br> Gunth (Gundo) + Aluo <br> Gunth (Gundo) + Salvo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабейка]]''' | — | ''Dabicho'' <br> Dabo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]''' | — | ''Dabila'' <br> Dabo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дань|Дань (Дан)]]''' | — | ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]''' | — | ''Danica'' (''Denecke'') <br> Dano (Denno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]''' | — | ''Danisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Danis''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Dano + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]''' | | ''Dengel'' (''Dingela'') <br> Dano (Denno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]''' | | ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') <br> Dano + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнарт]]''' | | ''Dannert'' (''Dännart'') <br> Dano + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Данкель]]''' | — | ''Danckel'' (''Danchilo'') <br> Danco + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]''' | — | ''Damulo'' (''Damilo'') <br> Dammo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]''' | — | ''Daugo'' (''Davo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]''' | — | ''Davico'' <br> Daugo (Davo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]''' | — | ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') <br> Daugo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]''' | | ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') <br> Daugo (Davo) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]''' | | ''Daubert'' <br> Daugo (Davo) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]''' | | ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') <br> Daugo (Davo) + Wilo <br> Daugo (Davo) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]''' | | ''Daverdt'' <br> Daugo (Davo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давінь]]''' | | ''Dawin'' (''Dauwin'') <br> Daugo (Davo) + Wino <br> Daugo (Davo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]''' | | ''Dewein'' <br> Daugo (Davo) + Wino (Weine) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]''' | | ''Dagalo'' (''Dægel'') <br> Daugo (Davo) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]''' | | ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') <br> Daugo (Davo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]''' | | ''Daugaard'' <br> Daugo (Davo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]''' | | ''Dagott'' <br> Daugo (Davo) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]''' | | ''Dagaud'' <br> Daugo (Davo) + Gaudo <br> Daugo (Davo) + Goldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]''' | | ''Dagin'' (''Dawkin'') <br> Daugo (Davo) + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]] | | Daugo (Davo) + Gento (Gendo) <br> Daugo (Davo) + Kindo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]''' | | ''Dagant'' (''Dachant'') <br> Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) <br> Dago + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]] | | Daugo (Davo) + Luido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]''' | [[Міндоўг (імя)|Міндаў]] | ''Dauman'' (''Daman'') <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) | ''Mindach'' <br> Minno + Daugo (Davo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]''' | | ''Damondus'' (''Damundus'') <br> Daugo (Davo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]''' | | ''Douwner''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Daugo (Davo) + Noro (Nero) <br> ''Dæghnar'' <br> Dago + Noro (Nero) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] | | Daugo (Davo) + Spranco | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]''' | | ''Dowyatt'' (''Daviato'') <br> Daugo (Davo) + Joto (Juto) <br> Daugo (Davo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]''' | — | ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]''' | — | ''Dageke'' (''Dagiko'') <br> Dago (Dacco) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]''' | — | ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') <br> Dago (Dacco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайль]]''' | — | ''Daila'' <br> Dago (Daia) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]''' | — | ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') <br> Dago (Taggo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакварда]]''' | | ''Dagward'' <br> Dago (Dacco) + Wardo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагела|Дагела (Дзегель, Дагель, Дагайль)]]''' | | ''Dagela'' (''Degele'') <br> Dago + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]''' | | ''Deimund'' (''Daymont'') <br> Dago (Daia) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэйна]]''' | — | ''Deina'' (''Dagena'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]''' | | ''Deiner'' (''Degenher'') <br> Deina (Dagena) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]''' | — | ''Dedela'' (''Dedila'') <br> Dedo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]''' | — | ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]''' | — | ''Drogila'' (''Drogulus'') <br> Drogo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]''' | — | ''Drogen'' (''Drogin'') <br> Drogo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]] | | ''Dragwin'' <br> Drogo (Drago) + Wino (Weine) <br> Drogo + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]''' | | ''Drogat'' <br> Drogo + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]''' | — | ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]''' | — | ''Diericke'' <br> Diehr + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]''' | — | ''Tyrell'' <br> Diehr (Tier) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]''' | — | ''Teoruni'' <br> Diehr (Tier) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]''' | — | ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') <br> Diehr (Tier) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]''' | | ''Direbode'' <br> Diehr + Boto (Buto) <br> Diehr + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырольдзь]]''' | | ''Tirold'' (''Deorwald'') <br> Diehr (Tier) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]''' | | ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') <br> Diehr + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]''' | | ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') <br> Diehr + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]''' | | ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') <br> Diehr (Dioro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]''' | | ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') <br> Diehr (Dioro) + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырмот]]''' | | ''Dyrmodh'' (''Deormod'') <br> Diehr (Dioro) + Mot (Moda) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Дзірсун]] | | Diehr + Suno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дуніла]]''' | — | ''Dunila'' <br> Duno + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дывіла]]''' | — | ''Divilo'' <br> Deiwe + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Іва]]''' | — | ''Ivo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ібут]]''' | | ''Ibodus'' <br> Ivo + Boto (Buto) <br> Ivo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Івар]]''' | | ''Ivar'' <br> Ivo + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ідзель]]''' | — | ''Idela'' (''Idilo'') <br> Ido + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інга|Інка]]''' | — | ''Ingo'' (''Incho'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгіль]]''' | — | ''Ingilo'' <br> Ingo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]''' | | ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') <br> Ingo (Incho) + Burga | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ігар]]''' | | ''Inchar'' <br> Ingo (Incho) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]''' | | ''Ingeila'' (''Ingel'') <br> Ingo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]''' | — | ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]''' | | ''Isbodus'' <br> Iso + Bodo (Budo) <br> Iso + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісавін]]''' | | ''Isovin'' <br> Iso + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісад]]''' | | ''Isada'' <br> Iso + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]''' | | ''Issmann'' (''Isaman'') <br> Iso + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман, Эйсьмен)]]''' | | ''Eismann'' (''Eisemann'') <br> Iso (Eisen) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]''' | | ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') <br> Iso + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]''' | | ''Eismund'' (''Eisenmund'') <br> Iso (Eisen) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кагель]]''' | — | ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') <br> Caco (Kage) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]''' | — | ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]''' | — | ''Kaseke'' <br> Cazo (Kas) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]''' | — | ''Cazilo'' <br> Cazo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]''' | | ''Gazmar'' (''Gasmarus'') <br> Cazo (Gazo) + Mero (Maro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]''' | — | ''Caro'' (''Kárr'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]''' | — | ''Kareke'' <br> Caro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]''' | — | ''Karila'' <br> Caro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]''' | | ''Coributh''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Karbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Korbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Caro + Boto (Buto) <br> ''Karibaudis'' <br> Caro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]''' | | ''Caruin'' <br> Caro + Wino | ''Vinicar'' <br> Wino + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]''' | | ''Kargil'' <br> Caro + Gilo <br> ''Corgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Caro + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]''' | | ''Caragolt'' <br> Caro + Goldo <br> Caro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]''' | | ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') <br> Caro + Mann | ''Manakari'' <br> Mann + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кармін (імя)|Кармін]]''' | | ''Carmin'' (''Karmin'') <br> Caro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]''' | | ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') <br> Caro + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыят (імя)|Карыят]]''' | | ''Cariatto'' <br> Caro + Joto <br> Caro + Hatho (Adi) | ''Jutcar'' <br> Joto (Juto) + Caro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]''' | — | ''Carolus'' (''Carellus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінда]]''' | — | ''Kindo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]''' | — | ''Kintilo'' (''Kindel'') <br> Kindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцібут]] | | Kindo + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцівіл]] | | Kindo + Wilo | ''Willekind'' <br> Wilo + Kindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кіндэр]]''' | | ''Kinder'' (''Kinter'') <br> Kindo + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]''' | — | ''Klaus'' (''Nikolaus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кляўзгайла]] | | Klaus + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кома (імя)|Кома]]''' | — | ''Como'' (''Gumo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]''' | — | ''Comela'' (''Gumila'') <br> Como (Gumo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]''' | | ''Comont'' <br> Como + Mund (Munt) <br> ''Camund'' <br> Camo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]''' | — | ''Cono'' (''Cuno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]''' | — | ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') <br> Cono (Cuno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]''' | — | ''Chunulo'' (''Künel'') <br> Cono (Cuno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]''' | — | ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Konosz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Cono (Cuno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конвід]] | | Cono + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]''' | | ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.</ref>}} <br> Cono (Cuno) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]''' | | ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') <br> Cono (Cuno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конгенд]] | | Cono + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конгер]]''' | | ''Kunger'' <br> Cono (Cuno) + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]''' | | ''Cunigard'' <br> Cono (Cuno) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]''' | | ''Kunat'' <br> Cono + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конер]]''' | | ''Koner'' (''Cunari'') <br> Cono (Cuno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]''' | | ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') <br> Cono (Cuno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]''' | | ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') <br> Cono (Cuno) + Rado | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кондрут]]''' | | ''Cundrud'' <br> Cono (Cuno) + Trudo (Drutus) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]''' | — | ''Leuico'' (''Leweke'') <br> Leuo + -k- |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]''' | | ''Lewald'' (''Lewolt'') <br> Leuo + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]''' | | ''Levard'' <br> Leuo + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]''' | | ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') <br> Leon + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Легарт]]''' | | ''Legart'' (''Legard'') <br> Laico (Lecke) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лідэла]]''' | — | ''Ledila'' <br> Ledus (Leto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Летаўт]]''' | | ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') <br> Ledus (Leto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ліба]]''' | — | ''Libo'' <br> ''Lubo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]''' | — | ''Libicho'' (''Libike'') <br> Libo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібель]]''' | — | ''Libila'' <br> Libo + -l- <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібельт]]''' | | ''Libolt'' <br> Libo + Waldo (Walt) <br> Lubo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэр]]''' | | ''Liberi'' (''Libheri'') <br> Libo + Heri <br> Lubo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]''' | — | ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]''' | — | ''Lindicke'' (''Lindecke'') <br> Lindis + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзін]]''' | — | ''Lendinus'' <br> Lindis (Lend) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]''' | — | ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]''' | — | ''Hlodico'' (''Lotichius'') <br> Lodo (Chlodio) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лобарт]]''' | | ''Lobert'' (''Chlodobert'') <br> Lodo (Chlodio) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодальд]]''' | | ''Lodoald'' (''Chlodoald'') <br> Lodo (Chlodio) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]''' | | ''Lodwich'' (''Chlodwig'') <br> Lodo (Chlodio) + Wigo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]''' | | ''Lodwin'' (''Hlotwin'') <br> Lodo (Chlodio) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]''' | | ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') <br> Lodo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Люб|Люб (Люба)]]''' | — | ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]''' | — | ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') <br> Lubo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любель (імя)|Любель]]''' | — | ''Liubilo'' (''Liebel'') <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любень|Любень]]''' | — | ''Luben'' (''Lubin'') <br> Lubo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любш]]''' | — | ''Lubisch'' <br> Lubo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]''' | | ''Luber'' <br> Lubo + Heri (Hari) | ''Erliub'' <br> Heri + Lubo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]''' | | ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Lubo + Bert <br> ''Liubhart'' (''Liebert'') <br> Lubo + Hardt (Hart) <br> ''Liubardus'' <br> Lubo + Bardo (Barto) | ''Beretliub'' <br> Bert + Lubo <br> ''Hartlib'' <br> Hardt (Hart) + Lubo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лют|Лют (Люд)]]''' | — | ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]''' | — | ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') <br> Liudo (Liut) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людан]]''' | — | ''Liudan'' <br> Liudo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]''' | — | ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') <br> Liudo (Liut) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]''' | | ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') <br> Liudo + Wino | ''Winiliut'' <br> Wino + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]''' | | ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') <br> Liudo + Wardo (Warto) <br> ''Leudovera'' (''Litwara'') <br> Liudo + Wero (Varo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютгарда|Людгарда]]''' | | ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') <br> Liudo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]''' | | ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') <br> Liudo (Liut) + Heri (Hari) | ''Herileut'' <br> Heri + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людкен]]''' | | ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') <br> Liudo + -kin <br> Liudo + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людміна]]''' | | ''Ludzmin''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Liudo + Minno <br> ''Liudman'' <br> Liudo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт, Лемант, Людамонт)]]''' | | ''Liumunt'' (''Limund'', ''Lemond'', ''Ludimunt'') <br> Liudo (Liut) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]''' | — | ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]''' | — | ''Langin'' (''Lengin'') <br> Lango + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]''' | | ''Langwin'' (''Langevin'') <br> Lango + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]''' | | ''Langarda'' (''Longard'') <br> Lango + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Лянгмін]] | | Lango + Minno <br> ''Langman'' <br> Lango + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]''' | — | ''Lando'' (''Lanto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянтэла]]''' | — | ''Landel'' (''Lendel'') <br> Lando (Lanto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]''' | — | ''Landina'' <br> Lando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]''' | | ''Lampert'' (''Lambert'') <br> Lando (Lanto) + Bert | ''Bertlanda'' <br> Bert + Lando |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мага]]''' | — | ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магейка]]''' | — | ''Mageyke'' (''Magico'') <br> Mago + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]''' | — | ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') <br> Mago (Maco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]''' | — | ''Meilo'' (''Meil'') <br> Mago (Meio) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магін|Магін (Мегін)]]''' | — | ''Magin'' (''Megin'') <br> Mago (Megi) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магун]]''' | — | ''Maguno'' (''Magonus'') <br> Mago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]''' | | ''Megel'' (''Megele'') <br> Mago (Megi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магер]]''' | | ''Mager'' (''Magher'') <br> Mago + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Максьвіта]]''' | | ''Meguswind'' (''Mehsuint'') <br> Mago (Maco) + Suint (Suitha) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]''' | — | ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]''' | — | ''Mazecha'' (''Mazika'') <br> Mazo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]''' | — | ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') <br> Mazo (Maas) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]''' | — | ''Massana'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазен]]''' | — | ''Massen'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]''' | — | ''Masenda'' <br> Mazo (Maas) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]''' | | ''Mesgilo'' <br> Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) <br> Masgo (Meske) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]] | | Mazo + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мала]]''' | — | ''Malo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]''' | — | ''Malicho'' <br> Malo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]''' | | ''Malwida'' <br> Malo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малгуд]]''' | | ''Maalgodus'' <br> Malo + Gudo (Godo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мамейка]]''' | — | ''Mamecho'' <br> Mamo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]''' | — | ''Mamila'' <br> Mamo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ман|Ман (Мань)]]''' | — | ''Mann'' (''Manno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]''' | — | ''Manniko'' (''Mannecho'') <br> Mann + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]''' | — | ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') <br> Mann + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]''' | [[Відзіман]] | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido | ''Widiman'' <br> Wido + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]] | [[Віліман]] | Mann + Wilo | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівін]]''' | | ''Manewine'' (''Manwine'') <br> Wino + Mann | ''Winiman'' <br> Mann + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]''' | [[Гайліман]] | ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') <br> Mann + Gailo (Gelo) | ''Gailamanns'' <br> Mann + Gailo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]''' | | ''Manegardus'' (''Mangerðr'') <br> Mann + Gerd (Gardo) | ''Gartmann'' <br> Gerd (Gardo) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]''' | | ''Mannikin'' <br> Mann + -kin <br> Mann + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]''' | [[Гудман]] | ''Mangod'' (''Mangut'') <br> Mann + Gudo (Godo) | ''Guotman'' <br> Gudo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манар]]''' | [[Герман (імя)|Герман]] | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) | ''Hermann'' (''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манят|Манят (Манат)]]''' | | ''Mannato'' <br> Mann + Joto <br> Mann + Hatho (Adi) | ''Hadoman'' <br> Hatho (Adi) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]''' | | ''Mandur'' (''Mandor'') <br> Mann + Torro | ''Tormann'' <br> Torro + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]''' | — | ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') <br> Marcho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркальд]]''' | | ''Marcold'' (''Marcald'') <br> Marcho + Waldo | ''Valadamarca'' <br> Waldo + Marcho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргер]]''' | | ''Margger'' <br> Marcho + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]''' | — | ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]''' | — | ''Martilo'' <br> Marti + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]''' | | ''Martoin'' (''Merduwinus'') <br> Marti (Mardo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]''' | — | ''Masto'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]''' | — | ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') <br> Masto + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьцін]]''' | — | ''Mastin'' <br> Masto + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]''' | | ''Mastoaldus'' <br> Masto + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]] | | Masto + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]''' | — | ''Matto'' (''Mado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]''' | — | ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') <br> Matto (Mado) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзел|Медзел (Мадзіла, Медзіла, Маціль)]]''' | — | ''Mädel'' (''Madelo'', ''Meddil'', ''Medulo'') <br> Matto (Mado) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]''' | — | ''Meddin'' (''Medden'') <br> Matto (Mado) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матывік]]''' | | ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') <br> Matto (Mado) + Wigo (Wic) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медвін]]''' | | ''Medwinus'' (''Matuvin'') <br> Matto (Mado) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матар]]''' | | ''Matter'' (''Mather'') <br> Matto + Heri (Hari) | ''Herimat''<br> Heri + Matto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]''' | | ''Matgen'' <br> Matto (Mado) + -kin <br> Matto (Mado) + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]''' | | ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') <br> Matto (Mado) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Магон]]''' | — | ''Magonus'' (''Maganus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]''' | — | ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]''' | — | ''Meynell'' <br> Meyn + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мейнуш]]''' | — | ''Mejnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}} (''Majnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}}) <br> Meyn + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]''' | | ''Meinar'' <br> Meyn + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]''' | | ''Meinart'' (''Meynard'') <br> Meyn + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]''' | — | ''Milo'' (''Melus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]''' | — | ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') <br> Milo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]''' | — | ''Mellen'' (''Melin'') <br> Milo (Melus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]''' | | ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') <br> Milo (Melus) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]''' | | ''Melvid'' (''Melewidis'') <br> Milo (Melus) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілар]]''' | | ''Milehar'' <br> Milo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]''' | | ''Meligedius'' <br> Milo (Melus) + Geda (Giddo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]''' | | ''Millikin'' <br> Milo (Melus) + Ginno <br> Milo + -kin | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]''' | | ''Milgunt'' <br> Milo + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]] | | Milo + Mund (Munt) <br> ''Malmund'' <br> Malo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]''' | | ''Milliot'' (''Melot'') <br> Milo (Melus) + Joto (Juto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]''' | — | ''Minno'' (''Menno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]''' | — | ''Minnico'' (''Meniko'') <br> Minno (Menno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]''' | — | ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') <br> Minno (Menno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]] | [[Альгмін]] | Minno + Helgi (Alko) | Helgi (Algo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінбут]]''' | [[Бутмін]] | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) <br> Minno + Boto (Buto) | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]''' | | ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') <br> Minno + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]''' | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | ''Minuit'' <br> Minno + Wido <br> ''Meginwid'' <br> Meyn (Megin) + Wido | Wido + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]''' | [[Гайлімін]] | ''Minigelus'' (''Mengel'') <br> Minno (Menno) + Gailo (Gelo) | ''Geleminus'' <br> Gailo (Gelo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгіла]]''' | | ''Mengilo'' (''Menkilo'') <br> Minno (Menno) + Gilo | ''Gilmin'' (''Gilmen'') <br> Gilo + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгер]]''' | [[Гермін]] | ''Minger'' (''Menger'') <br> Minno (Menno) + Gero | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгірд]]''' | | ''Mingard'' <br> Minno + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]''' | | ''Menegald'' (''Minegolt'') <br> Minno (Menno) + Goldo <br> ''Menigaut'' <br> Minno (Menno) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]''' | | ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') <br> Minno (Menno) + -kin <br> Minno (Menno) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]''' | [[Гудымін]] | ''Mengodus'' (''Mengotus'') <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) | ''Goudemen'' <br> Gudo + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]''' | | ''Minar'' (''Miner'') <br> Minno (Menno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]''' | | ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') <br> Minno (Menno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]''' | [[Даўмен]] | ''Mindach'' (''Mendoch'') <br> Minno (Menno) + Daugo (Davo) <br> Meyn + Dago | ''Dauman'' <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінконт]]''' | [[Кантмін]] | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth (Kunth) | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]] | [[Мантымін]] | Minno + Mund (Munt) <br> ''Maginmund'' <br> Meyn (Megin) + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]''' | | ''Miniatus'' <br> Minno + Joto (Juto) <br> Minno + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]''' | — | ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]''' | — | ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') <br> Manto (Minte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]''' | [[Таўцімін]] | ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') <br> Manto (Minte) + Waldo (Walt) <br> Minno + Teudo (Taut) | Teudo (Taut) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]''' | | ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') <br> Manto (Mende) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]''' | | ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') <br> Manto (Mende) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]''' | — | ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]''' | — | ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') <br> Mero (Miro) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]''' | — | ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') <br> Mero + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]''' | — | ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') <br> Mero (Maro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]''' | — | ''Merusch'' <br> Mero (Miro) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Марбут]]''' | | ''Marbotte'' (''Meriboto'') <br> Mero (Maro) + Boto (Buto) | ''Botmar'' <br> Boto (Buto) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]''' | | ''Mervinus'' (''Maruin'') <br> Mero (Maro) + Wino | ''Winimar'' <br> Wino + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]''' | | ''Mergell'' <br> Mero (Maro) + Gailo (Gelo) | ''Geilamer'' (''Gelmer'') <br> Gailo (Gelo) + Mero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркунт]]''' | | ''Margundis'' (''Mariconda'') <br> Mero (Maro) + Gunth (Kunth) | ''Gundemar'' (''Cundmar'') <br> Gunth (Kunth) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]''' | | ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') <br> Mero (Maro) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]''' | — | ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]''' | — | ''Motico'' (''Muteke'') <br> Mot (Muta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]''' | — | ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') <br> Mot (Muta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]''' | — | ''Modin'' (''Muttin'') <br> Mot (Muta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мутаўт]]''' | | ''Muotolt'' <br> Mot (Muta) + Waldo (Walt) <br> Mot (Muta) + Teudo (Taut) | ''Teutmodus'' <br> Teudo (Teuth) + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]''' | | ''Moetwil'' <br> Mot (Muta) + Wilo | ''Willimot'' <br> Wilo + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]''' | | ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') <br> Mot + Heri (Hari) | ''Herimot'' <br> Heri + Mot |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]''' | — | ''Mus''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Musz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]''' | — | ''Musilo'' (''Musula'') <br> Mus + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]''' | — | ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]''' | — | ''Mundicho'' (''Mondicus'') <br> Mund (Mont) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]''' | — | ''Muntilo'' (''Montel'') <br> Mund (Munt) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]''' | — | ''Muntsch'' <br> Mund (Mont) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]''' | [[Валімонт]] | ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) <br> Mund (Munt) + Teudo (Taut) | ''Walmont'' (''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Teutmunt'' <br> Teudo (Teuth) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандывік]]''' | [[Вігмант]] | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) | ''Wigmunt'' (''Wicmund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]] | [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] | Mund (Munt) + Wido | ''Widmund'' <br> Wido + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]''' | [[Вілімонт]] | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo | ''Wilmunt'' <br> Wilo + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантывін]]''' | | ''Mondawin'' (''Mundawins'') <br> Mund (Munt) + Wino | ''Winimunt'' <br> Wino + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]''' | [[Галімонт]] | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) | ''Galmund'' <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]''' | [[Гірдзімонт]] | ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') <br> Mund + Gerd | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]''' | | ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') <br> Mund (Munt) + Heri (Hari) | ''Hermunt'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Mont) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтарт]]''' | | ''Mundert'' (''Mundhart'') <br> Mund (Munt) + Hardt (Hart) | ''Hardmunt'' (''Hartomund'') <br> Hardt (Hart) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантымін]] | [[Мінімонт]] | Mund (Munt) + Minno | Minno + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]''' | | ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') <br> Mund + Rick | ''Richmont'' <br> Rick (Rih) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]] | [[Рымант]] | Mund (Munt) + Rim | ''Rimunt'' <br> Rim + Mund (Munt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нейка]]''' | — | ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]''' | | ''Nagel'' (''Nagal'') <br> Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]''' | | ''Naimundus'' (''Neimundus'') <br> Naicho + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нань]]''' | — | ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наніка]]''' | — | ''Nannicha'' <br> Nanno + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]''' | | ''Nanhart'' (''Nennert'') <br> Nanno (Nenna) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наць]]''' | — | ''Nath'' (''Nato'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]''' | | ''Nater'' (''Nadhere'') <br> Nath + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])''' | — | ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ніціла]]''' | — | ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') <br> Nieth (Nid) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]''' | | ''Negele'' (''Niegel'') <br> Nieth + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]''' | | ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') <br> Nieth (Nid) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітарт]]''' | | ''Nitart'' (''Nithart'') <br> Nieth + Hardt (Hart) | ''Hartnid'' <br> Hardt (Hart) + Nieth (Nid) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нетымер]]''' | | ''Nitimerus'' (''Niemer'') <br> Nieth + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]''' | — | ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]''' | — | ''Nothicho'' (''Nodiko'') <br> Noddo (Noto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацель]]''' | — | ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') <br> Noddo (Noto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутаўт]]''' | | ''Notaldus'' (''Noteldus'') <br> Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) <br> Noddo (Nutte) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]''' | | ''Nudhari'' (''Nothar'') <br> Noddo (Nutte) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]''' | — | ''Noro'' (''Nero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]''' | — | ''Noriko'' (''Norke'') <br> Noro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]''' | — | ''Narelo'' <br> Noro (Nero) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]''' | — | ''Nerin'' (''Norin'') <br> Noro (Nero) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]''' | — | ''Norusch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Noreš''{{Заўвага|name="Чэхія"|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Noro + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбар]]''' | | ''Norber'' <br> Noro + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]''' | | ''Norbert'' (''Nerbertus') <br> Noro (Nero) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]''' | [[Бутнар]] | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]''' | | ''Norvid'' (''Narvid'') <br> Noro + Wido | ''Widhener'' <br> Wido + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвіл]]''' | | ''Norvilus'' <br> Noro + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]] | [[Войшнар]] | Noro + Weise (Wiso) <br> Noro + Waiso (Voysch) | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]''' | | ''Nargella'' <br> Noro (Nero) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]''' | | ''Norman'' (''Neriman'') <br> Noro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]''' | | ''Normunt'' (''Normundus'') <br> Noro + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]''' | — | ''North'' (''Nardo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]''' | | ''Nartolt'' (''Nortold'') <br> North + Waldo (Walt) <br> Noro (Nero) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]''' | — | ''Newilo'' <br> Niwo (Nevo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявойст]]''' | — | ''Neosta'' <br> Niwo (Nevo) + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нявойна]] | | ''Nevin'' <br> Niwo (Nevo) + Wino (Weine) <br> Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]''' | | ''Niviard'' (''Niewerth'') <br> Niwo (Nevo) + Hardt | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Неўрад]]''' | | ''Niwrat'' (''Neurodus'') <br> Niwo (Nevo) + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нястольт]]''' | | ''Nistaldus'' <br> Nistio + Waldo <br> Niwo (Nevo) + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ота]]''' | — | ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]''' | — | ''Otilo'' (''Audilo'') <br> Oto (Audo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Одзін (імя)|Одзін]]''' | — | ''Odin'' <br> Oto (Odo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Отаўт]]''' | | ''Ottolt'' <br> Oto + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атгін]]''' | | ''Otken'' (''Oetgen'') <br> Oto + -kin <br> Oto + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атмут]]''' | | ''Otmot'' <br> Oto + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адрык|Адрык (Атарык)]]''' | | ''Odric'' (''Oterihc'') <br> Oto (Odo) + Rick | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Окель]]''' | — | ''Ockel'' (''Okilo'') <br> Occo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пац|Пац (Пач)]]''' | — | ''Pazzo'' (''Patza'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]''' | | ''Pazolt'' (''Petzold'') <br> Pazzo + Waldo (Walt) <br> Petz + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прош|Прош (Прэз, Прыш, Брош)]]''' | — | ''Brezzo'' (''Prosch'', ''Brosch'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]] | | Brezzo (Prosch) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]''' | | ''Prosmund'' (''Brosmundus'') <br> Brezzo (Prosch) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]''' | — | ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]''' | — | ''Rappo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапш]]''' | — | ''Rapsch'' <br> Rabanus (Rappo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рага|Рага (Рэга)]]''' | — | ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]''' | — | ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') <br> Rago (Reggi) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]''' | — | ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') <br> Rago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]''' | | ''Ragvald'' <br> Rago + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]''' | | ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') <br> Rago (Reggi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]''' | | ''Regimunt'' (''Ragemunt'') <br> Rago (Reggi) + Mund (Munt) <br> ''Rigmunt'' <br> Rick + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раган]]''' | — | ''Raganus'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]''' | — | ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]''' | | ''Reinald'' (''Raginald'') <br> Rein (Raganus) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]''' | | ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') <br> Rein (Raganus) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнар]]''' | | ''Reinar'' (''Raganhar'') <br> Rein (Raganus) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]''' | | ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') <br> Rein (Raganus) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]''' | — | ''Rakila'' <br> Raco (Rako) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]''' | — | ''Rado'' (''Rato'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]''' | — | ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]''' | — | ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') <br> Rado + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]''' | — | ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') <br> Rado (Rato) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]''' | — | ''Raduni'' <br> Rado + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]''' | — | ''Radusch'' (''Ratsch'') <br> Rado (Rato) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]''' | | ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') <br> Rado (Rato) + Waldo (Walt) <br> Rado + Teudo (Taut) | ''Waltrat'' <br> Waldo (Walt) + Rado (Rato) <br> ''Teudrad'' <br> Teudo (Teuth) + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]''' | | ''Ratwilius'' <br> Rado (Rato) + Wilo | ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]''' | | ''Radowin'' (''Radwin'') <br> Rado + Wino | ''Winirad'' <br> Wino + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радыгайла]]''' | | ''Ratgeil'' (''Redgell'') <br> Rado (Rato) + Gailo | ''Geilrad'' (''Gailrat'') <br> Gailo + Rado (Rato) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]''' | | ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') <br> Rado (Rato) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]] | | Rado + Minno | ''Minrath'' (''Menrad'') <br> Rado (Rato) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзімонт]]''' | | ''Radmunt'' (''Ratemund'') <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]''' | — | ''Razala'' (''Rassel'') <br> Razo (Rasse) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рам]]''' | — | ''Ramo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]''' | — | ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]''' | — | ''Ramut'' <br> Ramo + -t- <br> Ramo + Mot (Muta) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамша]]''' | — | ''Ramsch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Ramysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Rames''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамаўт]]''' | | ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') <br> Ramo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]''' | | ''Ramunt'' <br> Ramo + Mund (Munt) <br> ''Romont'' (''Romundus'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рань]]''' | — | ''Rano'' (''Rahn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раніла]]''' | — | ''Ranila'' <br> Rano + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ранвід]]''' | | ''Ranoid'' (''Ranvid'') <br> Rano + Wido | ''Widerannus'' <br> Wido + Rano |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]''' | — | ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзіла]]''' | — | ''Randilo'' <br> Rando + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзін]]''' | — | ''Randinus'' (''Randenus'') <br> Rando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]''' | [[Ерандзь]] | ''Randhar'' (''Randhere'') <br> Rando + Heri (Hari) | ''Herrand'' (''Harranth'') <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]''' | — | ''Rucco'' (''Rocco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]''' | — | ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ruclo'') <br> Rucco (Rocco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рукша]]''' | — | ''Rocksch'' <br> Rucco (Rocco) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руга]]''' | — | ''Rugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]''' | — | ''Rugin'' <br> Rugo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рувіль]]''' | — | ''Rowilo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]''' | — | ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]''' | — | ''Rümecke'' (''Hromiko'') <br> Rumo (Hruam) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]''' | — | ''Rummel'' (''Rommel'') <br> Rumo (Ruom) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румін|Румін (Ромен)]]''' | — | ''Rumin'' (''Romenus'') <br> Rumo (Ruom) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромат]]''' | — | ''Romatus'' <br> Rumo (Ruom) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]''' | — | ''Rumsch'' (''Römisch'') <br> Rumo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]''' | | ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') <br> Rumo + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]''' | | ''Rombodus'' <br> Rumo (Ruom) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]''' | | ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') <br> Rumo (Ruom) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]''' | — | ''Runo'' (''Run'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]''' | — | ''Runnecke'' (''Runica'') <br> Runo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]''' | — | ''Rupke'' <br> Rupo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]''' | — | ''Rost'' (''Rust'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]''' | — | ''Rosteck'' <br> Rost (Rust) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Расьціла]]''' | — | ''Rustil'' <br> Rost (Rust) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростан|Ростан (Рустан, Руштан)]]''' | — | ''Rostan'' (''Ruston'') <br> Rost + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]''' | — | ''Rusten'' (''Rosten'') <br> Rost (Rust) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]''' | | ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') <br> Rost (Rust) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]''' | — | ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]''' | — | ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') <br> Rick (Rih) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]''' | [[Болтрык]] | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald | ''Boldericus'' <br> Bald (Boldt) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]''' | | ''Ricgela'' <br> Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыконт]]''' | [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]] | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) | ''Condricus'' <br> Gunth (Kunth) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхлік]]''' | | ''Richlich'' <br> Rick (Rih) + *Lic | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рым (імя)|Рым]]''' | — | ''Rim'' (''Rimo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]''' | — | ''Rimicho'' <br> Rim + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымель]]''' | — | ''Riemel'' (''Rimila'') <br> Rim + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэмест]]''' | — | ''Rimisto'' (''Remistus'') <br> Rim + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]''' | — | ''Rymut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -t- <br> Rim + Mot (Muta) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]''' | — | ''Rymsza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымбут]]''' | [[Бутрым]] | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымальд]]''' | | ''Rimald'' <br> Rim + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]] | | Rim + Wido <br> ''Rennuit'' <br> Rein + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]] | | ''Rimagil'' (''Rimgils'') <br> Rim + Gilo (< Gisel) <br> Rim + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымгальд]]''' | [[Гаўдрым]] | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo | Gaudo + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]''' | | ''Rimarus'' (''Rimer'') <br> Rim + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымард]]''' | | ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') <br> Rim + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымконт]]''' | [[Кантрым]] | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Kunth) | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыман]]''' | | ''Rimann'' <br> Rim + Mann <br> Rick (Rih) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]''' | [[Мантрым (імя)|Мантрым]] | ''Rimunt'' (''Rimund'') <br> Rim + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]] | | Rim + Teudo (Teudo) <br> ''Rintolt'' (''Rindolt'') <br> Rindr + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]''' | — | ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]''' | — | ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') <br> Rinco (Ringk) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынкун]]''' | — | ''Ringun'' <br> Rinco (Ringk) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]''' | | ''Ringold'' (''Ringwald'') <br> Rinco (Ringk) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]''' | — | ''Rido'' (''Rito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]''' | — | ''Redeco'' <br> Rido + -k- <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]''' | — | ''Riedel'' <br> Rido (Rito) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытэн]]''' | — | ''Rieden'' <br> Rido (Rito) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытаўт]]''' | | ''Ritoldus'' (''Ritaud'') <br> Rido (Rito) + Waldo (Walt) | ''Waltrid'' <br> Waldo (Walt) + Rido <br> ''Theutrid'' <br> Teudo (Teuth) + Rido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдмонт]]''' | | ''Redmund'' <br> Rido + Mund (Munt) <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саба|Саба (Шаба)]]''' | — | ''Saba'' (''Sabas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Шабель, Жабела)]]''' | — | ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') <br> Saba + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]''' | — | ''Sabine'' <br> Saba + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]''' | | ''Sabherus'' <br> Saba + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сава (імя)|Сава]]''' | — | ''Soava'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]''' | — | ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') <br> Soava + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]''' | | ''Savigello'' <br> Soava + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Саўкін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]''' | | ''Sawkin'' <br> Soava + -kin <br> Savas + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]''' | | ''Savegotus'' (''Savegotis'') <br> Soava + Gudo (Godo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўконт]]''' | | ''Savegonte'' <br> Soava + Gunth (Cund) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савімонт]] | | Soava + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]''' | | ''Savericus'' (''Severicus'') <br> Soava + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савірым]] | | Soava + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]''' | — | ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]''' | — | ''Sakel'' (''Sagilo'') <br> Sack + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]''' | — | ''Sacken'' (''Sagin'') <br> Sack + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]''' | | ''Sagel'' (''Sagalo'') <br> Sack (Saage) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]''' | | ''Sagar'' (''Sahker'') <br> Sack (Saage) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]''' | — | ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]''' | — | ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') <br> Salvo (Sallo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салін]]''' | — | ''Salina'' <br> Salvo (Sallo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]''' | | ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') <br> Salvo (Sallo) + -t- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]''' | | ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') <br> Salvo (Selo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]''' | | ''Salger'' (''Salager'') <br> Salvo (Sallo) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]''' | | ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') <br> Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Зальман, Саўман, Саламен)]]''' | | ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') <br> Salvo (Sallo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жалмонт|Жалмонт (Залмонт, Саўмонт)]]''' | | ''Salmond'' (''Salamund'') <br> Salvo (Sallo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сань]]''' | — | ''Sanno'' (''Senne'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]''' | — | ''Sanilo'' (''Senilo'') <br> Sano (Senne) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]] | | Sano + Gawo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]''' | — | ''Sando'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сандзейка]]''' | — | ''Sandika'' <br> Sando + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]''' | — | ''Sandel'' (''Sendel'') <br> Sando + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]''' | | ''Santold'' <br> Sando + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]''' | | ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') <br> Sando + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шандрык]]''' | | ''Sandrih'' <br> Sando + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]''' | — | ''Sarus'' (''Serre'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]''' | — | ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') <br> Sarus (Serre) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]''' | — | ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') <br> Sarus (Serre) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]''' | | ''Serbutt'' (''Saraboto'') <br> Sarus (Serre) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]''' | | ''Sarvidis'' <br> Sarus + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]''' | | ''Sarvilo'' (''Servil'') <br> Sarus + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]''' | | ''Sargeli'' <br> Sarus + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргонт]]''' | | ''Sergunda'' <br> Sarus (Serre) + Gunth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]''' | | ''Saregaud'' <br> Sarus + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Сергута, Саргот, Шэргут, Саркут)]]''' | | ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') <br> Sarus + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]''' | | ''Saraman'' (''Sermanus'') <br> Sarus + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]''' | | ''Sarmund'' (''Saramund'') <br> Sarus + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]] | | з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.</ref>}} <br> Zeiz + Teudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Свала|Свала (Швала)]]''' | — | ''Swala'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]] | | Swala + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]''' | | ''Suanikin'' (''Schwankinna'') <br> Svano + -kin <br> Svano + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]''' | — | ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]''' | — | ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') <br> Suint (Suitha) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]''' | — | ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') <br> Suint + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун, Сьвітун)]]''' | — | ''Suidun'' (''Switun'') <br> Suint + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]''' | | ''Switbodo'' <br> Suint (Suitha) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]] | | Suint + Gailo | ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') <br> Gailo (Gelo) + Suint |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]''' | | ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') <br> Suint (Suitha) + Heri | ''Heriswind'' <br> Heri + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]] | | Suint + Rago | ''Raginswinda'' <br> Rago + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]] | | Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) <br> Suint + Ricgela <br> Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]''' | | ''Switald'' (''Swindolt'') <br> Suint (Suitha) + Waldo (Walt) <br> Suint (Suitha) + Teudo (Taut) | ''Waltswind'' <br> Waldo (Walt) + Suint (Swind) <br> ''Theutsuint'' <br> Teudo (Teuth) + Suint |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]''' | — | ''Sibilo'' <br> Sibo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]''' | — | ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]''' | — | ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') <br> Sigo (Sick) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]''' | — | ''Sigun'' (''Siguni'') <br> Sigo (Sick) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]''' | | ''Sibald'' (''Sibold'') <br> Sigo + Bald | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]''' | | ''Siber'' (''Sibar'') <br> Sigo + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]''' | | ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') <br> Sigo + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]''' | | ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') <br> Sigo (Segga) + Boto (Buto) <br> Sigo + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]''' | | ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') <br> Sigo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]''' | | ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') <br> Sigo + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]''' | | ''Sigaud'' <br> Sigo + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]''' | | ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') <br> Sigo (Segga) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]''' | | ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') <br> Sigo (Segga) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]''' | | ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') <br> Sigo (Sick) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]''' | | ''Sigot'' (''Sægut'') <br> Sigo + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шыдаг]]''' | | ''Sidag'' (''Sigdag'') <br> Sigo + Dago | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]''' | | ''Sieman'' (''Siegmann'') <br> Sigo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Жымот, Шымут)]]''' | | ''Simot'' (''Sigimout'') <br> Sigo + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]''' | | ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name="Польшча"}}, Żygmont{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Simund'', ''Symont'') <br> Sigo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгрыда]]''' | | ''Segrida'' (''Sigrida'') <br> Sigo (Segga) + Rido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шэйбар]]''' | | ''Seiber'' <br> *Seio + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]''' | | ''Seyboth'' (''Seiboth'') <br> *Seio + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]''' | | ''Seywaldus'' (''Seivalt'') <br> *Seio + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]''' | | ''Seymund'' (''Seimund'') <br> *Seio + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]''' | — | ''Sino'' (''Sini'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]''' | | ''Singer'' (''Singar'') <br> Sino + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зінар]]''' | | ''Siner'' (''Sinner'') <br> Sino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынгель|Зынгель (Зінгіль, Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]''' | | ''Singel'' (''Singilo'') <br> Singo + -l- <br> ''Sinigala'' <br> Sino + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жында|Жында (Зында)]]''' | — | ''Sindo'' (''Sindt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]''' | — | ''Sindico'' <br> Sindo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]''' | — | ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') <br> Sindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шымбольт]]''' | | ''Sinbald'' (''Sendebald'') <br> Sindo (Sindt) + Bald (Boldt) | ''Baltsint'' <br> Bald + Sindo (Sindt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]''' | | ''Sintualdus'' (''Sindolt'') <br> Sindo + Waldo (Walt) | ''Waltsinda'' <br> Waldo (Walt) + Sindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]''' | | ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') <br> Sindo + Heri | ''Ersind'' <br> Heri + Sindo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]''' | | ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скольберт]]''' | | ''Skolbert'' <br> Scalc (Schalch) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скальбут]] | | Scalc (Schalch) + Boto (Buto) | ''Butaskalks'' <br> Boto (Buto) + Scalc |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]''' | | ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') <br> Scalc (Schalch) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скольд]]''' | — | ''Sculd'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]] | | Sculd + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]''' | | ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') <br> Sculd + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скера|Скера (Скіра)]]''' | — | ''Scira'' (''Sciri'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]''' | — | ''Scirilo'' (''Skerilo'') <br> Scira + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скіран]]''' | — | ''Skerun'' <br> Scira + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]''' | | ''Scirwine'' (''Sherwin'') <br> Scira + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]] | | Scira + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірман]]''' | | ''Scirman'' (''Scearmann'') <br> Scira + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]''' | | ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') <br> Scira + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скудэр]]''' | | ''Scoder'' <br> Scot + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]''' | — | ''Somo'' (''Sumo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]''' | — | ''Sumila'' <br> Somo (Sumo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]''' | — | ''Sumuni'' <br> Somo (Sumo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сомалт]]''' | | ''Somald'' <br> Somo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]''' | | ''Sommund'' <br> Somo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]''' | — | ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]''' | — | ''Steneke'' (''Steinicke'') <br> Steina (Stean) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Станвіла]] | | Steina (Stean) + Wilo | ''Wilstan'' <br> Wilo + Steina (Stean) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]''' | | ''Stengel'' (''Stangel'') <br> Steina (Stean) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]''' | [[Керстэн]] | ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) | ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Суг|Суг (Шук)]]''' | — | ''Sugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]''' | | ''Sugenti'' <br> Sugo + Gento <br> Sugo + -nd- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]''' | | ''Sugarius'' (''Suger'') <br> Sugo + Heri (Hari) <br> ''Sutgarius'' <br> Sudo + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]''' | — | ''Sudo'' (''Suto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]''' | — | ''Sudila'' (''Sudela'') <br> Sudo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]''' | — | ''Suden'' <br> Sudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сударг]]''' | | ''Sudergo'' <br> Sudo + Argo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]''' | | ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') <br> Sudo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сутарт]]''' | | ''Sutardus'' (''Suthardus'') <br> Sudo (Suto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судман]]''' | | ''Sudhman'' <br> Sudo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судымуд]]''' | | ''Sutmodis'' <br> Sudo (Suto) + Mot (Moda) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]''' | | ''Sudhmund'' <br> Sudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]''' | — | ''Zuto'' (''Zotto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зутан]]''' | — | ''Zotan'' <br> Zuto (Zotto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]''' | | ''Zotolt'' <br> Zuto (Zotto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суня|Суня (Шуня)]]''' | — | ''Sunja'' (''Sonna'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]''' | — | ''Sonnica'' (''Sunneke'') <br> Sunja (Sonna) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунела]]''' | — | ''Sunilo'' (''Sunila'') <br> Sunja + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонбут]]''' | | ''Sonobodis'' <br> Sunja (Sonna) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]''' | | ''Sunigelo'' <br> Sunja + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]''' | | ''Sungart'' (''Songarta'') <br> Sunja + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]''' | | ''Sungod'' (''Sunegod'') <br> Sunja (Sonna) + Gudo (Guta) | ''Godsune'' <br> Gudo + Sunno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]''' | | ''Sunken'' <br> Sunja (Sonna) + -kin <br> Sunja (Sonna) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]''' | — | ''Sundo'' (''Sondo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]''' | | ''Sundolt'' (''Sunduald'') <br> Sundo + Waldo (Walt) <br> Sundo + Teudo (Daut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундар]]''' | | ''Sunder'' (''Sunthar'') <br> Sundo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зусель]]''' | — | ''Susilo'' <br> Suso + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра, Жыр)]]''' | — | ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]''' | — | ''Sireke'' (''Sirica'') <br> Sirio + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]''' | | ''Sirobodus'' (''Sisebut'') <br> Sirio (Siso) + Boto (Buto) <br> Sirio (Siso) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]''' | | ''Sisuita'' (''Sesuito'') <br> Sirio (Siso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]''' | | ''Surville'' <br> Sirio (Surro) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]''' | | ''Surawine'' <br> Sirio (Surro) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргірд]]''' | | ''Sirigardus'' <br> Sirio + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Сургунд, Суркунт, Сургун, Сурконт, Сургант, Суркант)]]''' | | ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') <br> Sirio (Siso) + Gunth <br> ''Surgant'' <br> Sirio (Surro) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]''' | | ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} <br> Sirio (Surro) + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]''' | | ''Sireguti'' (''Sisagut'') <br> Sirio (Siso) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]''' | | ''Surman'' <br> Sirio (Surro) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]] | | Sirio (Surro) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]''' | | ''Sisimir'' <br> Sirio (Siso) + Mero (Miro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]''' | | ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') <br> Sirio (Siso) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]] | | Sirio (Surro) + Joto <br> Sirio (Surro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]''' | — | ''Sito'' (''Sido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]''' | — | ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') <br> Sito (Sido) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]''' | — | ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') <br> Sito (Sido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]''' | — | ''Sittin'' (''Sidden'') <br> Sito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]''' | | ''Sidewine'' <br> Sito (Sido) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]''' | | ''Sidierius'' (''Seederius'') <br> Sito (Sido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]''' | | ''Sidimund'' <br> Sito (Sido) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сявела]]''' | — | ''Sevila'' <br> Sevia + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]''' | — | ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]''' | — | ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') <br> Talo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]''' | — | ''Thalilo'' (''Tellelli'') <br> Talo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]''' | — | ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') <br> Talo (Dahl) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]''' | — | ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Talo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]] | | Talo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]''' | | ''Dalman'' (''Tallman'') <br> Talo (Dahl) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талмут]]''' | | ''Talamot'' (''Talmut'') <br> Talo + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]''' | | ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') <br> Talo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]''' | | ''Talet'' <br> Talo + Joto <br> Talo + Hatho (Adi) <br> Talo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]''' | — | ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]''' | — | ''Thureke'' <br> Torro (Turo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]''' | — | ''Turrell'' (''Darila'') <br> Torro (Turo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]''' | — | ''Torin'' <br> Torro (Turo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]''' | — | ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') <br> Torro (Turo) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]''' | — | ''Tarut'' <br> Torro (Tara) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарбут]]''' | | ''Darebodus'' (''Thorbod'') <br> Torro (Tara) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]''' | | ''Taruald'' (''Thorald'') <br> Torro + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]''' | | ''Torvid'' (''Darvid'') <br> Torro + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарвіл]]''' | | ''Tharuila'' (''Dorvil'') <br> Torro (Tara) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турвін]]''' | | ''Thurwine'' (''Torvin'') <br> Torro (Turo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торыгаўт]]''' | | ''Torgaut'' (''Þórgautr'') <br> Torro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарман|Тарман (Торман, Турман, Дарамен)]]''' | | ''Tormann'' (''Thurman'') <br> Torro + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]''' | | ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') <br> Torro (Tara) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]''' | — | ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]''' | — | ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') <br> Teudo (Teuth) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]''' | — | ''Teutilo'' <br> Teudo (Taut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]''' | — | ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') <br> Teudo (Deut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]''' | — | ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') <br> Teudo (Taut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыбарт]]''' | | ''Tiebert'' (''Teutbert'') <br> Teudo (Teuth) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) <br> Teudo (Teuth) + Boto (Buto) <br> ''Taboth'' <br> Dago + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтвал]]''' | | ''Teodwal'' <br> Teudo (Taut) + Wal | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]''' | | ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') <br> Teudo (Deut) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]''' | | ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') <br> Teudo (Taut) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]''' | [[Вілтаўт]] | ''Theudowills'' (''Theowilh'') <br> Teudo (Taut) + Wilo | ''Wiltolt'' <br> Wilo + Teudo (Taut) <br> Wilto + Teudo (Taut) <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]''' | [[Вінтаўт]] | ''Teutwin'' (''Tietwin'') <br> Teudo (Taut) + Wino | ''Wintold'' <br> Wino + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]''' | | ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') <br> Teudo (Teuth) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]''' | | ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') <br> Teudo (Daut) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]''' | [[Гінтаўт]] | ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') <br> Teudo (Deut) + -kin <br> Teudo (Deut) + Ginno | ''Gentaltus'' <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігіл]]''' | | ''Theudigilius'' <br> Teudo (Taut) + Gilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]''' | | ''Theogint'' <br> Teudo (Taut) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]''' | | ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') <br> Teudo (Taut) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]''' | | ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') <br> Teudo (Deut) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]] | | Teudo (Taut) + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]''' | | ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') <br> Teudo (Ditt) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]] | | Troannus + Joto <br> Troannus + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]''' | — | ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]''' | — | ''Drudeke'' (''Drudico'') <br> Trudo (Drutus) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]''' | — | ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') <br> Trudo (Trut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]''' | — | ''Trutin'' (''Thrudine'') <br> Trudo (Drutus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]''' | — | ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') <br> Trudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Тартавід]] | | Trudo (Trut) + Wido | ''Widrud'' <br> Wido + Trudo (Drutus) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]] | | Trudo (Drutus) + Wilo | ''Wildrud'' <br> Wilo + Trudo (Drutus) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Трубіла]]''' | — | ''Trubilo'' <br> Trubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туба]]''' | — | ''Tubo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]''' | — | ''Tuobilo'' <br> Tubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тола|Тола (Тула)]]''' | | ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дольвін]]''' | | ''Dolwin'' (''Tulwine'') <br> Tollo (Dolo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]''' | | ''Dolcaudus'' <br> Tollo (Tulla) + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]''' | | ''Tolmunt'' <br> Tollo (Dolo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тума|Тума (Дома)]]''' | — | ''Tumo'' (''Duomo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]''' | — | ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') <br> Tumo (Duomo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]''' | — | ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') <br> Tumo (Duomo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домін]]''' | — | ''Domin'' <br> Tumo (Duomo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]''' | — | ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Dumas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Tumo (Duomo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]''' | | ''Thumer'' (''Domarius'') <br> Tumo (Duomo) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даматурт]]''' | | ''Domedrudis'' <br> Tumo (Duomo) + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дундзіла]]''' | — | ''Tuntil'' <br> Tunto (Dundo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]''' | — | ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]''' | — | ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]''' | — | ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]''' | — | ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') <br> Tota (Dodo, Tuoto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доман|Доман (Дотман)]]''' | | ''Domann'' (''Totman'') <br> Tota (Dodo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]''' | — | ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]''' | | ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') <br> Hugo (Ucho) + Baro <br> Oto + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]''' | | ''Ubert'' (''Hubert'') <br> Hugo (Ucho) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]''' | | ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') <br> Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Уграт]]''' | | ''Hughrat'' (''Hugirat'') <br> Hugo (Ucho) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]''' | — | ''Ano'' (''Enno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]''' | — | ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') <br> Ano (Enno) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энель|Энель (Аніла, Анель)]]''' | — | ''Enilo'' (''Anilo'') <br> Ano (Enno) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яноўд]]''' | | ''Ennold'' (''Analdus'') <br> Ano (Enno) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]''' | | ''Anwin'' (''Anoin'') <br> Ano + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]] | | ''Owine'' <br> Ano + Wino (Weine) <br> Ano + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]''' | | ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') <br> Ano (Enno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]''' | | ''Angodus'' (''Angot'') <br> Ano + Gudo (Got) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Анар|Анар (Янар)]]''' | | ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') <br> Ano + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Улеб]]''' | | ''Uleifr'' <br> Ano + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]''' | | ''Áleifr'' (''Olipher'') <br> Ano + Leifi | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]''' | | ''Unger'' <br> Uno + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Унта]]''' | — | Unto (Undo) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]''' | — | ''Undila'' (''Undela'') <br> Unto (Undo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]''' | | ''Untheri'' <br> Unto (Undo) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ур]]''' | — | ''Uro'' (''Uhr'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урыка]]''' | — | ''Urich'' <br> Uro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урвік]]''' | | ''Urwick'' <br> Uro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]''' | | ''Urlich'' <br> Uro + *Lic <br> Udal + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]''' | | ''Urmann'' <br> Uro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]''' | — | ''Tilo'' (''Zill'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цілен]]''' | — | ''Zillen'' (''Zilina'') <br> Tilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільвін]]''' | | ''Tziliwin'' <br> Tilo (Zill) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]''' | | ''Zilimund'' <br> Tilo (Zill) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]] | | Twerda + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвермунт]] | | Twerda + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]''' | — | ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]''' | — | ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Schat (Schad) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]''' | — | ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') <br> Schat + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]] | | Schat (Schad) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]''' | | ''Zedwyd''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Schat (Sado) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жадзьвін]]''' | | ''Saduinus'' (''Sadwin'') <br> Schat (Sado) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]''' | — | ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкель]]''' | — | ''Eichele'' <br> Eicho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгант]]''' | — | ''Eigant'' (''Aigant'') <br> Eicho + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]''' | — | ''Eggusta'' <br> Agi (Eicho) + -st- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]''' | | ''Eyber'' <br> Eicho (Eich) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]''' | | ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') <br> Eicho (Eich) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]''' | [[Ботэй]] | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Eicho) + Bodo (Budo) <br> Eicho (Eich) + Boto (Buto) | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]''' | | ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') <br> Eicho (Eich) + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]''' | | ''Övid'' (''Ecgwid'') <br> Eicho (Eich) + Wido | ''Viðey'' <br> Wido + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]''' | | ''Evilda'' (''Agoildis'') <br> Eicho (Eich) + Wild | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвінд|Эвінт]]''' | | ''Evind'' (''Eivind'') <br> Eicho (Eich) + Windo (Winito) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]''' | | ''Eygautr'' (''Øygautr'') <br> Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]''' | | ''Eigel'' (''Aigel'') <br> Eicho (Eich) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгіл]]''' | | ''Eigil'' <br> Eicho (Eich) + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]''' | | ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') <br> Eicho (Eich) + Ger | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгерд, Айгірд)]]''' | | ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') <br> Eicho (Eich) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]''' | | ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') <br> Eicho (Aico) + Ginno <br> Eicho (Aico) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]''' | | ''Eigint'' (''Eigant'') <br> Eicho (Eich) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгот]]''' | | ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') <br> Eicho (Eich) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкар]]''' | | ''Aiccarius'' <br> Eicho (Aico) + Caro <br> ''Eckher'' (''Aicher'') <br> Eicho (Aico) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйруд]]''' | | ''Eirodus'' (''Eichrodus'') <br> Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo) | ''Rodney'' <br> Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]''' | | ''Eimann'' (''Eichmann'') <br> Eicho (Eich) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]''' | | ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') <br> Eicho (Eich) + Minno (Menno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймут]]''' | | ''Eimuth'' (''Eimuot'') <br> Eicho (Eich) + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]''' | | ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') <br> Eicho (Eich) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]''' | | ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') <br> Eicho (Eich) + Noro <br> Eino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]''' | | ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') <br> Eicho (Aico) + Rick (Rih) | ''Ríkey'' <br> Rick + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]''' | | ''Eckrim'' (''Agrim'') <br> Agi (Eich) + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйна]]''' | — | ''Eino'' (''Egino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнік]]''' | — | ''Einicke'' <br> Eino + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйта|Эйта (Эйда, Эйць, Эйдзь)]]''' | — | ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]''' | — | ''Eitel'' (''Aidilo'') <br> Eito (Eido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтун]]''' | — | ''Eidunn'' (''Aittuni'') <br> Eito (Eido) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]''' | | ''Aitald'' (''Aitold'') <br> Eito (Aito) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]''' | | ''Eidoila'' <br> Eito (Eido) + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]''' | | ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') <br> Eito (Aito) + Hardt (Hart) <br> ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') <br> Eicho (Aico) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтман]]''' | | ''Eitmann'' (''Eydtman'') <br> Eito + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]] | | Eito + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эльзман]]''' | | ''Elsmann'' <br> Elis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алсмунт]]''' | | ''Ausmunds'' <br> Auso + Mund (Munt) <br> ''Elsmund'' <br> Elis + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]''' | — | ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]''' | — | ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') <br> Ando (Ende) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]''' | — | ''Entin'' (''Anten'') <br> Ando (Ende) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янтаўт]]''' | | ''Antolt'' <br> Ando (Anto) + Waldo (Walt) <br> Ando (Anto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Антавіт]]''' | | ''Antvit'' (''Anduit'') <br> Ando (Anto) + Wito | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Андрат]]''' | | ''Andrad'' <br> Ando + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]''' | | ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') <br> Ando (Ende) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]''' | — | ''Erman'' (''Ermen'') |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]''' | — | ''Eudila'' <br> Euda + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]''' | — | ''Jungo'' (''Junk'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]''' | | ''Jungel'' <br> Jungo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]''' | — | ''Jundt'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]''' | — | ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') <br> Jundt + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юсіла]]''' | — | ''Jusila'' <br> Joso + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]''' | — | ''Aevo'' (''Evo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явін|Явін (Авін)]]''' | — | ''Evin'' (''Awin'') <br> Aevo (Evo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўбут]]''' | | ''Eubod'' <br> Aevo (Evo) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]''' | | ''Ewald'' (''Avald'') <br> Aevo + Waldo <br> ''Hávaldr'' <br> Hatho + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]''' | | ''Awart'' <br> Aevo + Wardo (Warto) <br> ''Jovar'' (''Jovard'') <br> Jo + Wardo (Warto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явід]]''' | | ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') <br> Aevo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]''' | | ''Avila'' <br> Aevo + Wilo <br> ''Jovila'' (''Juwilo'') <br> Jo + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]''' | | ''Awild'' (''Avildis'') <br> Aevo + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Явойша]] | | ''Awise'' (''Êwiso'') <br> Aevo + Weise (Wiso) <br> Jo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]''' | | ''Æwirth'' (''Everd'') <br> Aevo + Werta (Wirt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]''' | | ''Eumund'' (''Awimund'') <br> Aevo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Еўна]]''' | — | ''Auno'' (''Euni'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]''' | — | ''Eunat'' <br> Auno (Euni) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ама|Ама (Ям)]]''' | — | ''Amo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямейка]]''' | — | ''Emmecke'' (''Ameke'') <br> Amo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямаўт]]''' | | ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') <br> Amo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яман|Яман (Аман)]]''' | | ''Aman'' <br> Amo + Mann <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]''' | | ''Ammin'' (''Emino'') <br> Amo + Minno <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]''' | | ''Amota'' (''Ammud'') <br> Amo + Mot (Muto) <br> Amo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]''' | | ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') <br> Amo + Mund (Munt) <br> ''Jomund'' <br> Jo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]''' | | ''Hákon'' (Acun, Hacon) <br> HǫR + Cono (Cuno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]''' | — | ''Joto'' (''Juto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]''' | — | ''Jüttke'' (''Jüdicke'') <br> Joto (Juto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]''' | — | ''Jutilo'' (''Judel'') <br> Joto (Juto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]''' | — | ''Jutten'' (''Judin'') <br> Joto (Juto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютша]]''' | — | ''Jutsche'' <br> Joto (Juto) + -sch- | — |- style="background:{{Колер|ВКЛ}}" height="2px" align="left" | 1 | colspan="4" | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.</ref>; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].</ref>, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald<ref>Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.</ref>}} |} }}}} == Славянскія імёны == Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.</ref>. Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.</ref>. Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.</ref>}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.</ref><ref>Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.</ref>, ''Stazwiłowei''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.</ref><ref>Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.</ref>{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.</ref>, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=cnoZAAAAYAAJ&q=Rums%C5%82aw#v=snippet&q=Rums%C5%82aw&f=false С. 434].</ref>}}). == Царкоўныя імёны == З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.</ref>. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам<ref>[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.</ref>. Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]<ref>Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&pg=PA109&dq=bartosch+name&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=bartosch%20name&f=false P. 109].</ref>. З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках. == Балтыйскія імёны == Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.</ref>{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.</ref>. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].</ref>. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'<ref>Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.</ref>}}. Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а<ref>Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Нарманская тэорыя]] == Заўвагі == {{Заўвагі|2}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213. * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} * [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15. * Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}. * {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}} * [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53. * Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp. * Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s. * Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578. * Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S. * Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S. * Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S. * Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}. * Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80. * Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}} * Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S. * Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}. * Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}. * Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p. * Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S. * Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S. * Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S. * Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S. * Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S. * Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367. * Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102. * Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S. * Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}. * Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S. * Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S. * Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S. * Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p. * Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}. * Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p. * Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England & Germany. — London, 1864. — 606 p. * Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p. * Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}. * [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480. * Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}. * Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}. * Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s. * Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}. * [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914. * Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929). * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}. * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}. * Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106. * Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}. * Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp. * Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}. * Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016. == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names] [[Катэгорыя:Беларусы]] [[Катэгорыя:Славяне]] [[Катэгорыя:Балты]] [[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]] [[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]] j26tnvrkdinivqf0d6fy6xqj737vahx 2683090 2683074 2026-08-09T11:42:13Z ~2026-43906-01 99414 /* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */ 2683090 wikitext text/x-wiki '''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]]. == Германскія імёны == === Паходжаньне === [[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''<ref>Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.</ref>]] Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.</ref><ref>Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.</ref>{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»<ref>ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.</ref>}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.</ref>. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. [[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]] На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях<ref>Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.</ref>. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах<ref>Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.</ref>. Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OsvtAAAAIAAJ&q=Algardus#v=snippet&q=Algardus&f=false S. 645].</ref>}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.</ref>. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.</ref>, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.</ref>. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''<ref>Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=hAc0N4Of65EC&q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&f=false P. 214].</ref>}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.</ref>. Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Wytsuit#v=snippet&q=%40Wytsuit&f=false S. 1573].</ref>), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''<ref>Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.</ref>), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''<ref>Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.</ref>), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Alikin#v=snippet&q=Alikin&f=false S. 80].</ref>)}}<ref>Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=vUghAQAAMAAJ&q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&f=false S. 47].</ref>. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}<ref>Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=FVsVAAAAQAAJ&q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&q=Herulum%20Longobardum%20nominari&f=false P. 7].</ref>}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}<ref>Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PV5mAAAAMAAJ&q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&f=false S. 30].</ref>}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}<ref> Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=HDdQF4Sj-moC&q=meyer%20Gothischen#v=snippet&q=meyer%20Gothischen&f=false S. 91—93]</ref>. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}<ref>Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ySQob1hXWuwC&q=Skirmund#v=snippet&q=Skirmund&f=false S. 356].</ref>. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}<ref>Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=UMpLAQAAIAAJ&q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&f=false S. 975].</ref>}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}<ref>{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].</ref>}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»<ref>Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9aAZAAAAYAAJ&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&f=false С. 226].</ref>}}. Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»<ref>Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.</ref>. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd <nowiki>=</nowiki> Algard, Lingweni <nowiki>=</nowiki> Langewin, Witold ~ Witowt <nowiki>=</nowiki> Withoud, Wojszwil <nowiki>=</nowiki> Wajswiltis <nowiki>=</nowiki> Wissewalde <nowiki>=</nowiki> Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid <nowiki>=</nowiki> Putuwer <nowiki>=</nowiki> Butywidas <nowiki>=</nowiki> Budwietis <nowiki>=</nowiki> Botwid. <…> Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}<ref>Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.</ref>}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]<ref>Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.</ref>. Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе<ref>Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.</ref> на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.</ref>. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.</ref>. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.</ref>. Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]<ref>Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.</ref>. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.</ref>, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.</ref> з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.</ref>. У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы<ref>Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.</ref>{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]<ref>[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.</ref>}}. Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.</ref>{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].</ref>. Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў<ref>Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.</ref><ref>Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.</ref><ref>Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.</ref>. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.</ref>}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў<ref>Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.</ref>: * Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад «вылучаць» і «шкадаваць»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref>. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя<ref name="Laskou-1993">[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.</ref>}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''<ref>Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.</ref>, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}<ref>Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.</ref>) * Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі<ref name="Laskou-1993"/>}} * Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя<ref name="Laskou-1993"/>}} * Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>}} Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў<ref>Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.</ref>. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.</ref>. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.</ref>. === Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі === {{Аўтанумарацыя табліцы | {{ {| cellspacing="1" cellpadding="10" style="width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align="center" ! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>}} |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}} | — | ''Abo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}} | — | ''Abbeco'' (''Abbaco'') <br> Abo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абель]]''' | — | ''Abel'' (''Abilo'') <br> Abo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]''' | | ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name="Польшча"|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) <br> Abo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)<ref>A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.</ref>, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.</ref>}} | | ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') <br> Abo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абрат]]''' | | ''Abrada'' <br> Abo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]''' | — | ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агіла|Агіль (Ягіл)]]''' | — | ''Agilus'' (''Egilo'') <br> Agi (Egi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]''' | — | ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') <br> Agi (Egi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якш|Якш (Якша, Агша)]]''' | — | ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} <br> Agi (Egi) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якбут]]''' | | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Egi) + Boto (Buto) <br> Agi (Egi) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]''' | | ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') <br> Agi (Egi) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]''' | | ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') <br> Agi (Jag) + Gailo (Gelo) <br> Agi (Jag) + -l- <br> ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') <br> Jo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]''' | | ''Aginto'' (''Egind'') <br> Agi (Egi) + Gento (Gendo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]''' | | ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') <br> Agi (Jag) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]''' | | ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') <br> Agi (Egi) + Waldo <br> Agi (Egi) + Goldo <br> ''Ágautr'' <br> Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]''' | | ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') <br> Agi (Jag) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]''' | | ''Agundia'' (''Jaconta'') <br> Agi (Jag) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]] | | ''Agar'' (''Egiheri'') <br> Agi + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]''' | | ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') <br> Agi (Egi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]''' | | ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Agi (Egi) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]''' | | ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') <br> Agi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]''' | — | ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]''' | — | ''Allecke'' (''Alico'') <br> Alo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]''' | — | ''Alitta'' (''Alathe'') <br> Alo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]''' | — | ''Allisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Alsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Halsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Alo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]''' | | ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') <br> Alo + Bert <br> Athal + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]''' | | ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') <br> Alo + Boto (Buto) <br> Athal + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвін]]''' | | ''Alwin'' (''Alwini'') <br> Alo + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвіс]]''' | | ''Alvis'' (''Alois'') <br> Alo + Wis | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]''' | | ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') <br> Alo + Gerd (Gardo) <br> Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]''' | | ''Alget'' (''Aalgidis'') <br> Alo + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]''' | | ''Algut'' (''Alugod'') <br> Alo + Gudo (Guta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]''' | | ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') <br> Alo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альмін]]''' | | ''Almin'' (''Almen'') <br> Alo + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яльмуд]]''' | | ''Alamud'' (''Almudis'') <br> Alo + Mot (Muta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]''' | | ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') <br> Alo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]''' | — | ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Audo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]''' | — | ''Aldiko'' <br> Aldo + -k- <br> ''Audeca'' <br> Audo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]''' | — | ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') <br> Aldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аўтаўт]]''' | | ''Altolt'' (''Aldaud'') <br> Aldo + Waldo (Walt) <br> ''Autald'' <br> Audo (Auto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]''' | | ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') <br> Aldo (Holt) + Heri (Hari) <br> ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') <br> Audo (Auto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]''' | — | ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]''' | — | ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Holga''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]''' | — | ''Heligin'' (''Alkin'') <br> Helgi (Algo) + -n-<br> ''Augino'' <br> Augo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгіш]]''' | — | ''Halgasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Halgas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Helgi (Algo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]] | [[Мінялк]] | Helgi (Algo) + Minno <br> ''Alechmannus'' (''Alkeman'') <br> Helgi (Alko) + Mann | Minno + Helgi (Alko) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]''' | | ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') <br> Helgi (Algo) + Mund (Munt) <br> ''Augemundus'' (''Augemundr'') <br> Augo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]''' | — | ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]''' | — | ''Aro'' (''Ahr'') <br> Aro + Mann | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]''' | — | ''Arila'' <br> Aro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]''' | — | ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') <br> Aro + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]''' | — | ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') <br> Aro + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арбут|Арбут (Арбуд, Арбот)]]''' | | ''Árbót'' (''Arbod'') <br> Aro + Boto (Buto) <br> Aro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]''' | | ''Arvid'' (''Arwit'') <br> Aro + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]''' | | ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') <br> Aro + West (Viste) <br> Heri (Hari) + West (Viste) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]''' | | ''Aregaudus'' <br> Aro + Gaudo <br> ''Hargold'' <br> Heri (Hari) + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]''' | | ''Arman'' (''Ariman'') <br> Aro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]''' | | ''Armin'' (''Arimin'') <br> Aro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць, Армот)]]''' | | ''Armuth'' <br> Aro + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]''' | | ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') <br> Aro + Mund | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]''' | | ''Arodus'' (''Aruth'') <br> Aro + Hrodo (Ruodo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]''' | — | ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]''' | | ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') <br> Aro (Arno) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]''' | | ''Arnad'' (''Arnato'') <br> Aro (Arno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Арбш]]''' | — | ''Erbsch'' (''Erbisch'') <br> Arbo (Erbo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярг]]''' | — | ''Argo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]''' | — | ''Argelo'' (''Argila'') <br> Argo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ашка|Ашка (Аска, Яска, Еска, Еш)]]''' | — | ''Asco'' (''Asc'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкіла, Ашкела)]]''' | — | ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') <br> Asco + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]''' | | ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') <br> Asco + Waldo (Walt) <br> ''Höskuldr'' <br> Hatho + Sculd | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]''' | | ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') <br> Asco + Wino <br> Asi + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]''' | | ''Ascher'' (''Ascar'') <br> Asco + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]''' | | ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') <br> Asco + Mann <br> Asi + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]''' | | ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') <br> Asco + Mund (Munt) <br> ''Osmond'' <br> Asi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ас (імя)|Ас (Ась, Азь)]]''' | — | ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]''' | — | ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') <br> Asi + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]''' | — | ''Asin'' (''Asen'') <br> Asi + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]''' | | ''Ásboð'' <br> Asi + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясвад]]''' | | ''Asuad'' <br> Asi + Wado | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]''' | | ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') <br> Asi + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]''' | | ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') <br> Asi + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]] | | Asi + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвільт]]''' | | ''Asvild'' <br> Asi + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азгайла]]''' | | ''Easgel'' (''Esgel'') <br> Asi + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]''' | | ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') <br> Asi + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгірд]]''' | | ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') <br> Asi (Osi) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]''' | | ''Eskin'' <br> Asi + -kin <br> Asi + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]''' | | ''Osman'' (''Asman'') <br> Asi (Osi) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]''' | | ''Osminna'' <br> Asi (Osi) + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]''' | | ''Asmot'' (''Asmuot'') <br> Asi + Mot | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]''' | | ''Asnar'' (''Asinar'') <br> Asi + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]''' | — | ''Ast'' (''Osta'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]''' | — | ''Oustecha'' (''Ostike'') <br> Ast (Osta) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]''' | — | ''Aostilo'' (''Ostell'') <br> Ast (Osta) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Ястальд, Яшталт, Яштаўт)]]''' | | ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') <br> Ast (Osta) + Waldo <br> Ast (Osta) + Teudo <br> Asi (Osi) + Teudo | ''Teudasia'' <br> Teudo + Asi |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]''' | | ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Aster''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ast (Osta) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астрат]]''' | | ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') <br> Ast (Osta) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]''' | — | ''Babilo'' (''Babel'') <br> Babo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]''' | — | ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка, Бацейка)]]''' | — | ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') <br> Bado (Bato) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]''' | — | ''Badila'' (''Bathel'') <br> Bado (Bato) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батаўт]]''' | | ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') <br> Bado (Bato) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]''' | | ''Badvil'' (''Baduila'') <br> Bado (Bato) + Wilo | ''Willibad'' <br> Wilo + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батвін]]''' | | ''Batwin'' (''Badvin'') <br> Bado (Bato) + Wino | ''Winibad'' <br> Wino + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]''' | | ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') <br> Bado (Bato) + Heri (Hari) | ''Heribad'' <br> Heri + Bado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]''' | — | ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]''' | — | ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') <br> Bald (Bolte) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдзіла|Балдзіла (Больцель, Баўдзель, Балціла)]]''' | — | ''Baldilo'' (''Baldellus'') <br> Bald (Bolte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]''' | — | ''Baltin'' (''Balden'') <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]''' | — | ''Baldun'' <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болташ]]''' | — | ''Boltsch'' <br> Bald (Bolte) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальдвін]]''' | | ''Baldwin'' <br> Bald + Wino | ''Winibald'' <br> Wino + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдаг]]''' | | ''Baldag'' <br> Bald (Bolte) + Dago | ''Dacbold'' <br> Dago + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]''' | | ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') <br> Bald + Heri | ''Eribald'' (''Haribald'') <br> Heri + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]''' | | ''Baltardus'' (''Balthart'') <br> Bald + Hardt (Hart) | ''Artbald'' (''Hartbald'') <br> Hardt (Hart) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]''' | | ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') <br> Bald + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Баўдамір]]''' | | ''Baldomer'' <br> Bald + Mero (Miro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]''' | [[Рыбалт]] | ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') <br> Bald (Boldt) + Rick | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]] | | Bald + Rim | ''Rimbald'' (''Rimbold'') <br> Rim + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]''' | | ''Baltrun'' (''Baldrun'') <br> Bald + Runo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]''' | | ''Baltrudis'' <br> Bald + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]''' | — | ''Baro'' (''Paro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]''' | — | ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') <br> Baro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]''' | — | ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') <br> Baro + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]''' | — | ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Baro + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]''' | | ''Barvid'' (''Barwidus'') <br> Baro + Wido | ''Widbor''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Widebor''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wido + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвік]]''' | | ''Barwic'' (''Barwig'') <br> Baro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]''' | [[Вінбор]] | ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} <br> Baro + Wino | ''Wimber'' <br> Wino + Bеro <br> Wino + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвойн]]''' | | ''Barwein'' (''Berwein'') <br> Baro + Wino (Weine) <br> Baro + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]''' | | ''Bargel''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Baro + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барконт]]''' | | ''Pargunt'' (''Bercunt'') <br> Baro (Paro) + Gunth (Cund) <br> Biro (Bero) + Gunth (Cund) | ''Gundabari'' <br> Gunth (Cund) + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Парман]]''' | | ''Parmann'' (''Barmann'') <br> Baro (Paro) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барда|Барда (Барта)]]''' | — | ''Bardo'' (''Barto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]''' | — | ''Bardilo'' (''Bartel'') <br> Bardo (Barto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]''' | — | ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bardo (Barto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]''' | | ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'') <br> Bardo (Barto) + Waldo (Walt) <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bardo + Teudo (Taut) | ''Teutbard'' <br> Teudo (Teuth) + Bard |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]''' | — | ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]''' | — | ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') <br> Beno (Bino) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]''' | — | ''Benilo'' <br> Beno (Bino) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]''' | — | ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Beno + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінгель]]''' | | ''Bengel'' <br> Beno + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бенат]]''' | | ''Bennato'' (''Bennat'') <br> Beno + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінэрт]]''' | | ''Benert'' (''Benehard'') <br> Beno (Bino) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бімунт]]''' | | ''Bemund'' <br> Beno (Bino) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бера|Бера (Біра, Пера)]]''' | — | ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]''' | — | ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') <br> Bero (Biro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]''' | — | ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') <br> Bero (Biro) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]''' | — | ''Beren'' (''Birin'') <br> Bero (Biro) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]''' | — | ''Bierotte'' <br> Bero (Biro) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыбольд]]''' | | ''Beribald'' <br> Bero (Biro) + Bald (Boldt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]''' | | ''Berwoldus'' (''Beroald'') <br> Bero + Wald | ''Waldpero'' <br> Wald + Biro (Bero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]''' | | ''Berwid'' <br> Bero + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]''' | | ''Perwein'' <br> Bero (Pero) + Wino (Weine) <br> Bero (Pero) + Uuenna | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]''' | | ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') <br> Bero + -kin <br> Bero + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]''' | | ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') <br> Bero (Biro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]''' | | ''Berhard'' <br> Bero + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]''' | | ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') <br> Bero (Pero) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]''' | | ''Peremunt'' (''Bermondus'') <br> Bero (Pero) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ператрут]]''' | | ''Perethrud'' (''Beretrudis'') <br> Bero (Pero) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берн|Берн (Бэрн, Перн, Бернь, Бірн)]]''' | — | ''Bern'' (''Pern'', ''Pirn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]''' | — | ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') <br> Bern (Pirn) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бярнут]]''' | — | ''Barnut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bern + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]''' | — | ''Bernasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Bernisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bern + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]''' | | ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') <br> Bern + Joto <br> Bern + Hatho (Adi) <br> ''Bernard'' <br> Bern + Hardt | ''Hathubern'' <br> Hatho + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]''' | | ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') <br> Bern + Heri (Hari) | ''Erbern'' <br> Heri + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]''' | | ''Bernard'' (''Bernhard'') <br> Bern + Hardt | ''Hartbern'' <br> Hardt + Bern |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]''' | | ''Bergel'' (''Bieregel'') <br> Berga + Gailo (Gelo) <br> Bero + Gailo (Gelo) <br> Berga + -l- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]''' | — | ''Bert'' (''Perht'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртыка]]''' | — | ''Bertike'' (''Berteka'') <br> Bert + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]''' | — | ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') <br> Bert + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртун]]''' | — | ''Berhtuni'' (''Perhtun'') <br> Bert + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]''' | — | ''Bertsch'' <br> Bert + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]''' | | ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bert + Teudo (Taut) | ''Woltbert'' <br> Waldo (Walt) + Bert <br> ''Teutbert'' <br> Teudo (Taut) + Bert |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біе (імя)|Біе]]''' | — | ''Bie'' (''Biho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]] | | ''Bivinus'' <br> Bie + Wino (Weine) <br> Bie + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]''' | | ''Byatt'' (''Bietto'') <br> Bie + Joto (Juto) <br> Bie + Hatho | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]''' | — | ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]''' | — | ''Biliko'' (''Pilicho'') <br> Bilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білін]]''' | — | ''Bilin'' <br> Bilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]''' | | ''Biliwin'' (''Pilwine'') <br> Bilo (Pillo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]''' | | ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') <br> Bilo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]''' | | ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') <br> Bilo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Білімін|Білімін (Більмін)]] | | Bilo + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]''' | | ''Bilaeth'' (''Pillat'') <br> Bilo (Pillo) + Joto <br> Bilo (Pillo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]''' | — | ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]''' | — | ''Beteke'' (''Bettika'') <br> Bitto (Beto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]''' | — | ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') <br> Bitto (Beto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]''' | — | ''Bitinus'' (''Bettin'') <br> Bitto (Beto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]''' | | ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') <br> Bitto (Beto) + Waldo (Walt) <br> Bitto (Beto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]''' | | ''Betharius'' <br> Bitto (Beto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бруна|Бруна (Брунь, Прунь)]]''' | — | ''Bruno'' (''Прун'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Брунейка]]''' | — | ''Brunico'' (''Brunicho'') <br> Bruno + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бубела|Бубела (Бобель, Бубель)]]''' | — | ''Bubilo'' (''Bobel'') <br> Bubo (Bobo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]''' | — | ''Bodo'' (''Budo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]''' | — | ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') <br> Bodo (Budo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]''' | — | ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') <br> Bodo (Budo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]''' | — | ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') <br> Bodo (Budo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]''' | — | ''Bodusz''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bodo (Budo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]''' | | ''Bodwidus'' <br> Bodo (Budo) + Wido | ''Widbod'' <br> Wid + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]''' | | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo | ''Willibodo'' <br> Wilo + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]''' | | ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') <br> Bodo (Budo) + -kin <br> Bodo (Budo) + Ginno | ''Genobod'' <br> Ginno (Genno) + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]] | [[Гедбуд]] | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) | Geda + Bodo (Budo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]''' | | ''Buder'' (''Boder'') <br> Bodo (Budo) + Heri (Hari) | ''Eribodo'' <br> Heri + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]''' | | ''Buddrich'' (''Budrick'') <br> Bodo (Budo) + Rick (Rih) | ''Richbodo'' (''Ricbodo'') <br> Rick (Rih) + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]''' | — | ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]''' | — | ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') <br> Boto (Buto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]''' | — | ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') <br> Boto (Buto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]''' | — | ''Buten'' (''Botin'') <br> Boto (Buto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]''' | — | ''Botsch'' <br> Boto + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]''' | [[Вальбут]] <br> [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] | ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) | ''Waldbott'' <br> Waldo + Boto (Buto) <br> ''Teubod'' <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]''' | [[Відбут]] | ''Butvid'' (''Botwid'') <br> Boto (Buto) + Wido | ''Wiboto'' <br> Wido + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]''' | | ''Botwith'' <br> Boto (Buto) + Wito | ''Witbot'' <br> Wito + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл, Путвіл)]]''' | [[Вільбут]] | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo | ''Willebut'' (''Wilbot'') <br> Wilo + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]''' | | ''Butwin'' (''Botwin'') <br> Boto (Buto) + Wino (Wini) <br> Bodo (Budo) + Wino | ''Uinebod'' <br> Wino + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгель]]''' | [[Галбута]] | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгер]]''' | [[Гербут]] | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero | ''Gerboth'' (''Gerbodo'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]''' | [[Гарбут]] | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) | ''Harboth'' <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутэрт]]''' | | ''Bottart'' (''Boutard'') <br> Boto (Buto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутман]]''' | | ''Buthmann'' (''Bothmann'') <br> Boto (Buto) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]''' | [[Мінбут]] | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]''' | [[Нарбут (імя)|Нарбут]] | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]''' | | ''Bothram'' <br> Boto (Buto) + Ramo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]''' | | ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') <br> Boto (Buto) + Rick | ''Richboto'' <br> Rick (Rih) + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]''' | [[Рымбут]] | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim <br> Boto (Buto) + Rim | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботэй]]''' | [[Эйбут]] | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) | Eicho (Eich) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]''' | — | ''Potico'' (''Putico'') <br> Boto (Poto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]''' | — | ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') <br> Boto (Poto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бой (імя)|Буй]]''' | — | ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]''' | — | ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') <br> Boio (Beie) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]] | | Boio (Búi) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Боер|Боер (Бэер)]]''' | | ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') <br> Boio (Beie) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бумонт]]''' | | ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') <br> Boio (Búi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]''' | — | ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнар|Бэйнар (Байнэр, Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]''' | | ''Beinher'' (''Bainarius'') <br> Beyn + Heri (Hari) <br> Boio (Beio) + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]''' | | ''Beynart'' (''Beinert'') <br> Beyn + Hardt <br> Boio (Beio) + *Nard | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бранта]]''' | — | ''Branto'' (''Brando'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]''' | — | ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]''' | — | ''Bunico'' (''Bonica'') <br> Buno (Bono) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]''' | | ''Buner'' (''Bonarius'') <br> Buno (Bono) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бурэйка]]''' | — | ''Buricho'' (''Buricke'') <br> Buro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]''' | — | ''Burga'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Бургайла, Пургель, Пургайла)]]''' | | ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') <br> Burga + Gailo (Gelo) | ''Gelburg'' <br> Gailo (Gelo) + Burga |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]''' | — | ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]''' | — | ''Bukilo'' (''Bucilo'') <br> Bugo (Bucco) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]''' | — | ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') <br> Bugo (Bucco) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]''' | | ''Bugellus'' <br> Bugo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]''' | | ''Buger'' (''Boger'') <br> Bugo (Bock) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]''' | — | ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]''' | — | ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') <br> Boos (Boso) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель, Пушыла)]]''' | — | ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'', ''Poasilo'') <br> Boos + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]''' | — | ''Buosin'' <br> Boos + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]''' | | ''Bussman'' <br> Boos (Busch) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]''' | | ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') <br> Wago (Wego) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]''' | — | ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]''' | — | ''Vadiko'' <br> Waido (Waddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]''' | — | ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waido (Waddo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]''' | — | ''Waddin'' <br> Waido (Waddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдаўт]]''' | | ''Weidelt'' <br> Waido (Weido) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдэр, Вайдар)]]''' | | ''Weidher'' <br> Waido (Weido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]''' | | ''Weidman'' (''Weideman'') <br> Waido (Weido) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]''' | | ''Woydath''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waido + Joto <br> Waido + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валь]]''' | — | ''Wal'' (''Walo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]''' | — | ''Waleicho'' (''Walica'') <br> Wal + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валіла]]''' | — | ''Walilo'' <br> Wal + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валін (імя)|Валін]]''' | — | ''Walin'' <br> Wal + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валант|Валант (Валянт)]]''' | — | ''Waland'' <br> Wal + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валат]]''' | — | ''Wallath'' <br> Wal + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вальгун]]''' | | ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') <br> Wal + Gunth (Gondo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]''' | — | ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]''' | — | ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') <br> Waldo (Walt) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальдзін, Вальцін)]]''' | — | ''Valdenus'' (''Waldin'', ''Waltino'') <br> Waldo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]''' | — | ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waldo (Walt) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Walbot'' (''Waldbott'') <br> Waldo (Walt) + Boto (Buto) <br> Wal (Walo) + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Волдат]]''' | [[Ятаўт]] | ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) | ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]''' | | ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') <br> Waldo (Walt) + Heri (Hari) | ''Erivald'' <br> Heri + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]''' | | ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') <br> Waldo + Mero (Maro) | ''Meruald'' <br> Mero + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]''' | [[Монтаўт]] | ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Walamunt'' <br> Wal (Walo) + Mund (Munt) | ''Montaldus'' (''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]''' | — | ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варна (імя)|Варна]]''' | — | ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варнела]]''' | — | ''Warinela'' <br> Warno (Warin) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вярнат]]''' | | ''Warnad'' <br> Warno (Werno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]''' | — | ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]''' | | ''Wospot'' <br> Waso (Woso) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]''' | | ''Vosgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waso (Woso) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгір]]''' | | ''Wasger'' <br> Waso + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгерд]]''' | | ''Wassgaard'' <br> Waso + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]''' | | ''Wesikin'' <br> Waso (Weso) + Ginno <br> Waso (Weso) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]''' | | ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') <br> Waso + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]''' | — | ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]''' | — | ''Verdico'' (''Wirdika'') <br> Werta (Werdo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]''' | — | ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') <br> Werta (Werdo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]''' | — | ''Wirtin'' (''Werdin'') <br> Werta (Werdo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]''' | — | ''Vivilo'' <br> Vivo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]''' | — | ''Wigo'' (''Wic'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]''' | — | ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') <br> Wigo (Wic) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]''' | — | ''Wigand'' (''Wigant'') <br> Wigo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікша]]''' | — | ''Vycxza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Wigo (Wic) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]''' | [[Гельвіх]] | ''Wigelo'' (''Wigal'') <br> Wigo + Gailo (Gelo) | ''Geilwihc'' (''Keilwic'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]''' | | ''Wigerd'' (''Wicgard'') <br> Wigo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]''' | | ''Wigent'' <br> Wigo + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]''' | | ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') <br> Wigo (Wic) + Gunth (Cund) | ''Guntwic'' <br> Gunth + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]''' | | ''Wiger'' (''Vikar'') <br> Wigo (Wic) + Heri (Hari) | ''Ervig'' <br> Heri + Wigo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]''' | [[Мандывік]] | ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікерат]]''' | | ''Wicrat'' (''Wigerat'') <br> Wigo (Wic) + Rado (Rato) | ''Ratwig'' <br> Rado (Rato) + Wigo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]''' | — | ''Wido'' (''Wid'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]''' | — | ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') <br> Wido + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]''' | — | ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') <br> Wido + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]''' | — | ''Widin'' <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]''' | — | ''Widun'' (''Widuni'') <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відут|Відут (Відута)]]''' | — | ''Widut'' <br> Wido + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]''' | [[Бутвід]] | ''Widbod'' (''Wiboto'') <br> Wido + Bodo <br> Wido + Boto (Buto) | ''Botwid'' <br> Boto (Buto) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відаўт]]''' | | ''Widalt'' <br> Wido + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігайла]]''' | [[Гальвід]] | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]''' | [[Гервід]] | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero (Giro) | ''Gerwid'' <br> Gero + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]''' | [[Гірдзівід]] | ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) <br> Wido + Gerd (Gardo) | ''Gyrdvid'' <br> Gerd (Gyrd) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]''' | [[Гінвід]] | ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) | Ginno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]''' | | ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') <br> Wido + Heri | ''Ervid'' <br> Heri + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]''' | [[Артавід]] | ''Vidart'' (''Widderd'') <br> Wido + Hardt (Hart) | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]''' | | ''Widikint'' (''Wedigint'') <br> Wido + Kindo <br> Wido + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзіман]]''' | [[Манівід]] | ''Widiman'' <br> Wido + Mann | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | [[Мінвід]] | Wido + Minno | ''Minuit'' <br> Minno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]''' | [[Мантывід (імя)|Мантывід]] | ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') <br> Wido + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Wido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віт|Віт (Віта)]]''' | — | ''Wito'' (''Witt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]''' | — | ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') <br> Wito + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]''' | — | ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') <br> Wito + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]''' | — | ''Wittenus'' (''Witin'') <br> Wito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]''' | | ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') <br> Wito + Waldo (Walt) <br> Wito + Teudo (Taut) | ''Teudwit'' <br> Teudo + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітвін]]''' | | ''Witwin'' <br> Wito + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]''' | | ''Wituchin'' (''Witikinus'') <br> Wito + -kin <br> Wito + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]''' | | ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') <br> Wito + Heri (Hari) | ''Hariwit'' <br> Heri (Hari) + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]''' | | ''Witart'' (''Witard'') <br> Wito + Hardt (Hart) <br> ''Witrud'' <br> Wito + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]''' | | ''Wikind'' (''Witikint'') <br> Wito + Kindo <br> Wigo (Wic) + Kindo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітмонт]]''' | | ''Witmund'' <br> Wito + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE " align="left" | 1 | '''[[Віцэр]]''' | | ''Wicer'' (''Wizhere'') <br> Wizo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вела]]''' | — | ''Welo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]''' | — | ''Weleka'' (''Weliko'') <br> Welo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]''' | — | ''Welant'' (''Weland'') <br> Welo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]''' | — | ''Welut'' <br> Welo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]''' | | ''Welamunt'' <br> Welo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велерат]]''' | | ''Welarat'' <br> Welo + Rado (Rato) <br> ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віла|Віла (Віль)]]''' | — | ''Wilo'' (''Wili'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]''' | — | ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') <br> Wilo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілян]]''' | — | ''Willana'' (''Willan'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]''' | — | ''Wilennus'' (''Willin'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]''' | — | ''Wilun'' <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілянт]]''' | — | ''Wilant'' (''Willand'') <br> Wilo + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]''' | — | ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name="Чэхія"}}, ''Willusius''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wilo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільбут]]''' | [[Бутвіл]] | ''Willebut'' <br> Wilo + Boto (Buto) | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]] | | ''Wilgils'' <br> Wilo + Gilo (< Gisel) <br> Wilo + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]''' | | ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') <br> Wilo + Heido (Haido) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]''' | [[Гердвіл]] | ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) | Gerd + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]''' | [[Гедзівіл]] | ''Wilgyth'' (''Wilgat'') <br> Wilo + Geda (Giddo) | Geda (Giddo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгод|Вільгод (Вільгот, Вількот)]]''' | [[Гудвіл]] | ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) | ''Góðvili'' <br> Gudo (Godo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]''' | | ''Willem'' (''Wilhelm'') <br> Wilo + Helmo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]''' | | ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') <br> Wilo + Gaud <br> ''Villald'' <br> Wilo + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]''' | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]] | ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno | Ginno + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]''' | [[Манвіл]] | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann | Mann + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]''' | [[Монтвіл]] | ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') <br> Wilo + Mund (Munt) | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]''' | [[Ятвіл]] | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Joto <br> Wilo + Hatho (Adi) | ''Attavill'' <br> Hatho (Adi) + Wilo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]''' | — | ''Wilto'' (''Wildo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]''' | — | ''Wildike'' <br> Wilto (Wildo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]''' | — | ''Vilden'' <br> Wilto (Wildo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]''' | [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]] | ''Wiltolt'' <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) | ''Waldowildis'' <br> Waldo + Wilto (Wildo) <br> ''Theudowills'' <br> Teudo (Taut) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віна (імя)|Віна]]''' | — | ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]''' | — | ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') <br> Wino + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]''' | — | ''Winela'' (''Winilo'') <br> Wino + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]''' | — | ''Winsch'' (''Wiensch'') <br> Wino + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]''' | [[Борвін|Борвін (Барвін)]] | ''Wimber'' <br> Wino + Baro <br> Wino + Bero | ''Barwin'' <br> Baro + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]''' | | ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') <br> Wino + Waldo <br> ''Winiaud'' <br> Wino + Gaud | ''Waldwin'' <br> Waldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]''' | [[Гервін]] | ''Winger'' <br> Wino + Gero | ''Gerwin'' <br> Gero (Kero) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгіль]]''' | | ''Winigilo'' <br> Wino + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгольт]]''' | | ''Vingautr'' (''Winigaud'') <br> Wino + Gaudo (Gaut) <br> ''Wingolt'' <br> Wino + Goldo | ''Gautvin'' <br> Gaudo (Gaut) + Wino <br> ''Goldwine'' <br> Goldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]''' | | ''Winear'' (''Wiener'') <br> Wino + Heri (Hari) | ''Harwin'' <br> Heri (Hari) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінарт]]''' | [[Эртвін]] | ''Winard'' (''Winhart'') <br> Wino + Hardt (Hart) | ''Hertwin'' <br> Hardt (Hart) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінмот]]''' | | ''Winimod'' <br> Wino + Mot (Moda) | ''Motwin'' <br> Mot + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінстаўт]]''' | | ''Winstalt'' <br> Wino + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]''' | — | ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндзейка|Віндзейка (Вендзік, Віндык)]]''' | — | ''Wendecke'' (''Wendico'') <br> Windo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вентыла, Віндул)]]''' | — | ''Wintila'' (''Wentilo'', ''Windilo'') <br> Windo (Wint) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтаўт]]''' | [[Таўтвін]] | ''Wintold'' <br> Windo + Waldo (Walt) <br> Wino + Teudo (Taut) | ''Teutwin'' <br> Teudo (Taut) + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]''' | | ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') <br> Windo + Heri | ''Hariovind'' <br> Heri (Hari) + Windo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]''' | | ''Wero'' (''Varo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]''' | | ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') <br> Wero (Varo) + -k- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]''' | | ''Werle'' (''Warrell'') <br> Wero + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірбольт]]''' | | ''Werbold'' (''Virboldus'') <br> Wero + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]''' | | ''Werboto'' (''Warboto'') <br> Wero (Varo) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргаўд]]''' | | ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name="goz"}}) <br> Wero + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]''' | | ''Wargel'' <br> Wero (Varo) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варгіра]]''' | | ''Warger'' <br> Wero (Varo) + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргірд]]''' | | ''Wergerd'' (''Wirgardus'') <br> Wero + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]''' | | ''Vergot'' <br> Wero + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]''' | | ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') <br> Wero (Varo) + Gunth (Cund) | ''Gunthivera'' <br> Gunth + Wero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]''' | | ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') <br> Wero + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]''' | — | ''Werzo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]''' | — | ''Werzel'' <br> Werzo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Вірсімунд]] | | Werzo + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]''' | — | ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]''' | — | ''Wiseko'' (''Wischke'') <br> Wis + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]''' | — | ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') <br> Wis + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]''' | — | ''Wisen'' (''Wisin'') <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісун]]''' | — | ''Wisun'' <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]''' | — | ''Wisint'' (''Wisant'') <br> Wis + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]''' | | ''Wisbar'' <br> Wis + Baro | ''Barwis'' <br> Baro + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]''' | | ''Wiswald'' (''Wisewould'') <br> Wis + Waldo | ''Walvis'' <br> Waldo (Walt) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]''' | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Wis + Wido | ''Widuis'' <br> Wido + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]''' | | ''Uesuili'' <br> Wis + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]] | | Wis + Gailo | ''Gelvisa'' (''Galoisus'') <br> Gailo (Gelo) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]''' | | ''Wisogoz''{{Заўвага|name="goz"|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.</ref>}} <br> Wis + Gaud <br> ''Wisigold'' <br> Wis + Goldo | ''Gauduis'' <br> Gaud + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]''' | | ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') <br> Wis + Gero (Kero) | ''Gervisa'' <br> Gero + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]''' | | ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') <br> Wis + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]''' | [[Гінівойша]] | ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') <br> Wis + -kin <br> Wis + Ginno | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]] | | Wis + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісконт|Вісконт (Вісконд)]]''' | | ''Wisgonda'' (''Wisagund'') <br> Wis + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]''' | | ''Wisad'' (''Wisod'') <br> Wis + Hatho (Adi) <br> Wis + Schat (Sado) | ''Aduisus'' (''Hadvisa'') <br> Hatho (Adi) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]''' | | ''Wisman'' <br> Wis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісьміл]] | | Wis + Milo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]''' | | ''Wisemund'' (''Wizmunt'') <br> Wis + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]''' | | ''Vismuot'' (''Wismoda'') <br> Wis + Mot (Muto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]''' | | ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') <br> Wis + Noro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]''' | — | ''West'' (''Viste'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вістэла]]''' | — | ''Wistila'' <br> West (Viste) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]''' | — | ''Wisten'' <br> West (Viste) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]''' | | ''Vestarr'' (''Wistarius'') <br> West (Viste) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]''' | | ''Westhard'' (''Guistardus'') <br> West (Viste) + Hardt (Hart) <br> ''Wistrud'' <br> Wis + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войша]]''' | — | ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Weise'' (''Wiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]''' | — | ''Weiske'' <br> Weise + -k- <br> | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]''' | — | ''Weisel'' <br> Wiso (Waiso) + -l- <br> ''Woschel'' <br> Waiso (Voysch) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшын|Войшын (Войсін)]] | — | ''Vussin'' <br> Waiso (Voysch) + -n- <br> ''Wisin'' <br> Weise (Wiso) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]] | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Weise (Wiso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]] | | ''Uesuili'' <br> Weise (Wiso) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайсар]]''' | | ''Weiser'' <br> Weise (Wiso) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войсят]]''' | | ''Woyssath''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Woyschat''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) <br> ''Wisad'' <br> Weise (Wiso) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]] | | ''Wasmundus'' <br> Waiso + Mund <br> ''Wisemund'' <br> Weise (Wiso) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]''' | [[Нарывойша]] | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro | Noro + Voysch |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]] | | Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) <br> Weise (Wiso) + Helgi (Algo) | ''Alguis'' <br> Helgi (Algo) + Wiso |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]] | | ''Westwalt'' <br> West + Waldo (Walt) <br> Waiso (Voysch) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Война]]''' | — | ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]''' | — | ''Vunnico'' (''Wonnecke'') <br> Uuenna (Wona) + -k- <br> ''Weinecke'' <br> Wino (Weine) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]''' | — | ''Weinel'' <br> Wino (Weine) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]''' | — | ''Weinisch'' <br> Wino (Weine) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]''' | | ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woynar''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Uuenna (Wona) + Heri (Hari) <br> ''Weiner'' <br> Wino (Weine) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]''' | | ''Voinot'' (''Wonat'') <br> Uuenna (Wona) + Joto <br> Uuenna (Wona) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Воланг]]''' | | ''Wolank'' <br> Wolo + Lango (Lancho) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вольман]]''' | | ''Wolman'' (''Wolaman'') <br> Wolo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавейка]]''' | — | ''Gauke'' <br> Gawo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]''' | — | ''Gavilo'' (''Gaul'') <br> Gawo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]''' | — | ''Gawin'' <br> Gawo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўвід]]''' | | ''Gauwida'' <br> Gawo + Wido | ''Widagauwo'' <br> Wido + Gawo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]''' | | ''Gavigunt'' <br> Gawo + Gunth (Gondo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]''' | — | ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]''' | — | ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') <br> Gailo (Gelo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]''' | — | ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') <br> Gailo (Galo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]''' | — | ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'') <br> Gailo (Gelo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]''' | [[Бутгель]] | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]''' | | ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') <br> Gailo (Gelo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвід]]''' | [[Відзігайла]] | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]''' | | ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') <br> Gailo (Galo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвірд]]''' | | ''Geilwird'' <br> Gailo (Galo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]''' | [[Вігайла (імя)|Вігайла]] | ''Geilwich'' (''Kelwihc'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo | ''Wigelo'' <br> Wigo + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]''' | | ''Gelikin'' <br> Gailo (Gelo) + Ginno <br> Gailo (Gelo) + -kin | ''Gingel'' <br> Ginno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]''' | [[Гудзігал]] | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галінт]]''' | | ''Galind'' (''Geilindis'') <br> Gailo (Galo) + Linto (Lindis) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]''' | [[Мангайла]] | ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') <br> Gailo (Gelo) + Mann | ''Manigel'' <br> Mann + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]''' | [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]] | ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') <br> Gailo (Gelo) + Minno | ''Minigelus'' <br> Minno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]''' | [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]] | ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гала (імя)|Гала]]''' | — | ''Halo'' (''Helli'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галека]]''' | — | ''Haleke'' (''Halika'') <br> Halo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галень|Галень (Гален)]]''' | — | ''Hallen'' <br> Halo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]''' | | ''Halboth'' (''Heliboto'') <br> Halo (Helli) + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]''' | | ''Hallmann'' <br> Halo (Helli) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гальмонт]]''' | | ''Hallmund'' (''Helmunt'') <br> Halo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]''' | — | ''Hanus'' (''Johannes'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]''' | — | ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]''' | — | ''Gasticho'' (''Casticho'') <br> Gast (Cast) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]''' | — | ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') <br> Gast + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]''' | — | ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') <br> Gast (Gest) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]] | — | Gast (Keast) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]''' | | ''Kastert'' (''Gastart'') <br> Gast (Cast) + Hardt (Hart) | ''Hartigast'' <br> Hardt (Hart) + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]''' | | ''Gesterd'' (''Gisteard'') <br> Gast (Gest) + Hardt (Hart) <br> ''Gistrudis'' <br> Geso (Giso) + Trudo (Trut) | ''Thrudgis'' <br> Trudo (Trut) + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]''' | | ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') <br> Gast (Gest) + Heri (Hari) | ''Herigast'' <br> Heri + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]''' | | ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') <br> Gast (Cast) + Waldo (Walt) <br> Gast (Cast) + Teudo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]''' | | ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gast (Gest) + Waldo (Walt) <br> Geso (Giso) + Teudo (Taut) | ''Teutgis'' <br> Teudo (Teuth) + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]''' | — | ''Gaudo'' (''Gauto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]''' | — | ''Gaudeck'' (''Gaudich'') <br> Gaudo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]''' | — | ''Gaudila'' (''Gaudela'') <br> Gaudo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]''' | — | ''Gaudin'' <br> Gaudo + -n-<br> ''Goldine'' <br> Goldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]''' | — | ''Gautsch'' <br> Gaudo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтоўт]]''' | | ''Gautald'' (''Gaudald'') <br> Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt) | ''Waltgaud'' <br> Waldo (Walt) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтвід]]''' | | ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') <br> Gaudo (Gauto) + Wido | ''Widegaud'' <br> Wido + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гоўдвік]]''' | | ''Goldwig'' <br> Gaudo + Wigo (Wic) <br> Goldo + Wigo (Wic) | ''Wihgoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Wigo + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]''' | | ''Gauter'' <br> Gaudo + Heri | ''Herigaudis'' <br> Heri + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]''' | | ''Gaudemund'' <br> Gaudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]''' | | ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') <br> Gaudo (Gauto) + Rick <br> ''Goldric'' <br> Goldo + Rick | ''Richcoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Rick (Rih) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гаўдрым]] | [[Рымгальд]] | Gaudo + Rim | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]''' | | ''Gautrude'' <br> Gaudo + Trudo (Drutus) | ''Trutgaudus'' <br> Trudo + Gaudo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]''' | — | ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]''' | — | ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Geda (Gaddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]''' | — | ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') <br> Geda (Geto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]''' | — | ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') <br> Geda (Giddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]] | [[Будзікід (імя)|Будзікід]] | Geda + Bodo (Budo) | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]''' | | ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') <br> Geda (Giddo) + Waldo (Walt) | ''Wealdgyth'' <br> Waldo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]''' | | ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') <br> Geda (Geto) + Waldo (Walt) <br> Geda (Geto) + Teudo (Taut) | ''Theotgit'' <br> Teudo (Teuth) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]] | | Geda + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]] | [[Вільгет]] | Geda (Giddo) + Wilo | ''Wilgyth'' <br> Wilo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедвін]]''' | | ''Gedovin'' <br> Geda + Wino | ''Wynngeat'' <br> Wino + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]''' | | ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') <br> Geda (Giddo) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]''' | | ''Gidheard'' (''Gạddert'') <br> Geda (Giddo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]] | | Geda + Gaudo <br> Geda + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]''' | | ''Gadagunti'' <br> Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзіман|Гедзіман (Гедман, Гітман)]]''' | | ''Gidman'' (''Gettman'') <br> Geda (Giddo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]''' | | ''Giddeminus'' <br> Geda (Giddo) + Minno | ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} <br> Minno (Menno) + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]''' | | ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') <br> Geda (Gaddo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадарых|Гедрых (Гедрык, Кедрык)]]''' | | ''Gedrich'' (''Gadric'') <br> Geda (Gaddo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]''' | — | ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]''' | — | ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') <br> Hatho (Adi) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]''' | — | ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') <br> Hatho (Adi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]''' | — | ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') <br> Hatho (Adi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]''' | [[Волдат]] | ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) | ''Waldad'' (''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) <br> ''Teuthad'' <br> Teudo (Teuth) + Hatho (Had) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]''' | | ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') <br> Hatho (Edo) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]''' | | ''Hadwig'' (''Hedwig'') <br> Hatho (Hedo) + Wigo | ''Wichad'' <br> Wigo (Wic) + Hatho (Hedo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]''' | [[Вілят]] | ''Attavill'' (''Adovila'') <br> Hatho (Adi) + Wilo | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгаўд]]''' | | ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') <br> Hatho (Adi) + Gaudo | ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=gauthaus#v=snippet&q=gauthaus&f=false S. 617, 789].</ref>}} <br> Gaudo (Gaut) + Hatho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгін]]''' | [[Гінят]] | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]''' | | ''Adago'' (''Adaco'') <br> Hatho (Adi) + Dago <br> Hatho (Adi) + Daugo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]''' | | ''Adat'' (''Adhad'') <br> Hatho (Adi) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]''' | | ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') <br> Hatho (Had) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]''' | | ''Atard'' (''Adahart'') <br> Hatho (Adi) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]''' | | ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') <br> Hatho (Adi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]''' | | ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') <br> Hatho (Adi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атрант]]''' | | ''Aderando'' <br> Hatho (Adi) + Rando (Ranto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейман]]''' | | ''Heyman'' (''Hayman'') <br> Haimo (Heimo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]''' | | ''Haimund'' <br> Haimo (Heimo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Генрых|Генрык]]''' | | ''Henric'' (''Heimirich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]''' | | ''Hindrich'' (''Heinrich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]''' | — | ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]''' | — | ''Gaidel'' (''Geitel'') <br> Gaidus (Geith) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]''' | — | ''Gaidene'' (''Gaidinus'') <br> Gaidus (Geith) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]''' | | ''Gaidheri'' (''Geiter'') <br> Gaidus (Geith) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]''' | | ''Gaiterda'' <br> Gaidus (Geith) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэман]]''' | | ''Geidemann'' <br> Gaidus + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]''' | — | ''Heido'' (''Haido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]''' | — | ''Heidilo'' (''Heidel'') <br> Heido (Haido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвід]]''' | | ''Heidvid'' <br> Heido + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]''' | | ''Heitgin'' (''Heydekinus'') <br> Heido + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]''' | | ''Heidmundus'' <br> Heido + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]''' | | ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') <br> Heido + Rick | ''Rihheid'' <br> Rick (Rih) + Heido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]''' | — | ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геска|Гесека (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]''' | — | ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') <br> Geso (Giso) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]''' | — | ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') <br> Geso (Keso) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]''' | | ''Gisbert'' (''Gisebert'') <br> Geso (Giso) + Bert | ''Berdegis'' <br> Bert + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]] | | Geso (Keso) + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гішвід]]''' | | ''Gisoidis'' <br> Geso (Giso) + Wido | ''Widugis'' <br> Wido + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]] | | Geso (Keso) + Minno (Menno) <br> ''Gezman'' <br> Geso (Keso) + Mann | ''Minegis'' <br> Minno + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]''' | | ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') <br> Geso (Giso) + Mund (Munt) | ''Mundegis'' <br> Mund + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гес]]''' | — | ''Haso'' (''Hesa'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьмір]]''' | | ''Hasmar'' (''Hessemer'') <br> Haso (Hesa) + Mero (Maro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь, Кілт)]]''' | — | ''Geldo'' (''Gildo'', ''Gilto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]''' | | ''Geltolt'' (''Galdualdus'') <br> Geldo + Waldo (Walt) | ''Waldgelt'' <br> Waldo + Geldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ільць]]''' | — | ''Hilto'' (''Ildia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]''' | — | ''Hiltin'' (''Ildin'') <br> Hilto (Ildia) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]''' | | ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') <br> Hilto + Boto (Buto) | ''Buothilt'' <br> Boto (Buto) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілгут]]''' | | ''Illgut'' (''Hiltgudis'') <br> Hilto + Gudo (Guta) | ''Guthildis'' <br> Gudo (Guta) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільтэр]]''' | | ''Hilder'' <br> Hilto + Heri | ''Erhilt'' <br> Heri + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]''' | | ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') <br> Hilto + Mann | ''Manehildis'' <br> Mann + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіка]]''' | — | ''Hico'' (''Hiko'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гікель]]''' | — | ''Hiccila'' <br> Hico (Hiko) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]''' | — | ''Gingel'' (''Gengel'') <br> Geng + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]''' | — | ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]''' | — | ''Gendecke'' (''Gentke'') <br> Gento (Gendo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]''' | — | ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') <br> Gento (Gendo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]''' | — | ''Genten'' (''Gendinus'') <br> Gento + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]''' | — | ''Gentsch'' <br> Gento + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]''' | [[Таўцігін]] | ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') <br> Gento + Waldo (Walt) <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) | ''Theudekin'' (''Deutgen'') <br> Teudo + Ginno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]''' | | ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') <br> Gento + Heri (Hari) | ''Erigand'' <br> Heri + Gento (Gando) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінтарт]]''' | | ''Genthardus'' (''Gentert'') <br> Gento + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]''' | | ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') <br> Gento (Gendo) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]''' | — | ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]''' | — | ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') <br> Gero (Kero) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]''' | — | ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') <br> Gero (Kero) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герын|Герын (Гірын)]]''' | — | ''Gerin'' (''Girin'') <br> Gero (Giro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]''' | — | ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') <br> Gero (Kero) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]''' | — | ''Geruthus'' (''Gerutha'') <br> Gero (Giro) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]''' | — | ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') <br> Gero (Kero) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]''' | [[Бутгер]] | ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') <br> Gero (Kero) + Bodo (Budo) <br> Gero (Kero) + Boto (Buto) | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервала]]''' | | ''Gerwala'' <br> Gero + Wal (Walo) | ''Walager'' <br> Wal (Walo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]''' | | ''Gerold'' (''Gerolt'') <br> Gero + Waldo (Walt) | ''Waldger'' <br> Waldo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]''' | [[Відугер]] | ''Gerwid'' (''Gervidh'') <br> Gero + Wido | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]''' | | ''Kerwic'' (''Gerwic'') <br> Gero (Kero) + Wigo (Wic) | ''Wicger'' <br> Wigo (Wic) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]''' | | ''Gerwilo'' (''Garwilus'') <br> Gero (Giro) + Wilo | ''Vilgar'' <br> Wilo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]''' | [[Вінгер]] | ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') <br> Gero (Kero) + Wino | ''Winger'' <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервойна]]''' | | ''Geruuni'' <br> Gero + Uuenna (Wona) | ''Vunniger'' <br> Uuenna (Wona) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гергард|Гіргарт]]''' | | ''Gerhard'' (''Girart'') <br> Gero (Giro) + Hardt (Hart) | ''Hartger'' <br> Hardt + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]''' | | ''Gerath'' (''Gerjet'') <br> Gero + Hatho (Adi) <br> Gero + Joto | ''Hatger'' <br> Hatho + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герод|Герод (Гірод)]]''' | [[Гродгар (імя)|Рутгер]] | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) <br> Gero + Hatho | ''Rutger'' <br> Hrodo (Ruodo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]''' | | ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') <br> Gero (Kero) + -kin <br> Gero (Kero) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]] | | Gero (Kero) + Gunth (Cund) | ''Cundker'' (''Gunngeir'') <br> Gunth (Cund) + Gero (Kero) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]''' | | ''Kerman'' (''German'') <br> Gero (Kero) + Mann | ''Manger'' <br> Gero + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]''' | [[Мінгер]] | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno | ''Minger'' <br> Minno (Menno) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]''' | | ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') <br> Gero (Giro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]''' | [[Стангір]] | ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) | ''Staniger'' (''Stanker'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]] | | Gero (Giro) + Stalto | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]''' | | ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') <br> Gero + Trudo | ''Thrudger'' <br> Trudo + Gero |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]''' | — | ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гірык]]''' | — | ''Hierica'' <br> Heri (Hiro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]''' | — | ''Harilo'' (''Herilo'') <br> Heri (Hari) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]''' | — | ''Herin'' <br> Heri (Hari) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]''' | — | ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Heri (Hari) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]''' | [[Бутар]] | ''Harboth'' (''Herbothe'') <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гербэрт]]''' | | ''Herbert'' <br> Heri + Bert | ''Berther'' <br> Bert + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ірвіл]]''' | | ''Irvil'' (''Iruil'') <br> Heri (Hiro) + Wilo | ''Wileri'' <br> Wilo + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]''' | [[Манар]] | ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]''' | | ''Ermin'' (''Hermina'') <br> Heri + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]''' | | ''Eremund'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Munt) | ''Munter'' <br> Mund (Mutn) + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ерандзь]]''' | [[Рандар]] | ''Herrand'' <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) <br> Heri (Hari) + -nd- | ''Randhere'' (''Ranthar'') <br> Rando + Heri (Hari) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]''' | — | ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]''' | — | ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') <br> Gerd + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]''' | — | ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') <br> Gerd (Gardo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]''' | — | ''Gerden''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Girden''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') <br> Gerd (Gert) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]''' | — | ''Gerdun'' (''Gartuni'') <br> Gerd (Gardo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]''' | — | ''Kerdut'' (''Gardut'', ''Gardot'') <br> Gerd + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]''' | | ''Gertoldus'' (''Kartold'') <br> Gerd (Gardo) + Waldo (Walt) | ''Waldigardis'' <br> Waldo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]''' | | ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') <br> Gerd (Gyrd) + Wido | ''Widgerd'' <br> Wido + Gerd |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]] | [[Вільгерд]] | Gerd + Wilo | ''Wilgeard'' (''Vilgard'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]] | | ''Geardwine'' <br> Gerd + Wino (Weine) <br> Gerd + Uuenna (Wona) | ''Weingard'' <br> Wino (Weine) + Gerd (Gardo) <br> ''Vunnegart'' <br> Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]''' | [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]] | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) | ''Mundgerd'' <br> Mund + Gerd |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]''' | — | ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]''' | — | ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') <br> Hardt (Hart) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына, Ардын)]]''' | — | ''Hardin'' (''Herden'', ''Ardini'') <br> Hardt + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Артавід]]''' | [[Відарт]] | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido | ''Vidart'' <br> Wido + Hardt (Hart) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эртвін]]''' | [[Вінарт]] | ''Hertwin'' (''Artwin'') <br> Hardt (Ardo) + Wino | ''Winhart'' <br> Wino + Hardt |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]''' | | ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') <br> Hardt + Mann | ''Manhardt'' <br> Mann + Hardt |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]''' | — | ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібейка|Кібейка (Гібейка, Гебейка, Гібік)]]''' | — | ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') <br> Gibo (Kebo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]''' | — | ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') <br> Gibo (Kebo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]''' | — | ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') <br> Gibo (Gebo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]''' | | ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') <br> Gibo (Kebo) + Heri (Hiro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]''' | | ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') <br> Gibo (Kebo) + Bert <br> Gibo (Kebo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіў]]''' | — | ''Givo'' (''Gevo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівейка]]''' | — | ''Givika'' (''Geuica'') <br> Givo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]''' | — | ''Givin'' <br> Givo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]''' | | ''Gevald'' (''Givald'') <br> Givo (Gevo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]''' | | ''Gewert'' <br> Givo (Gevo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]''' | — | ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]''' | — | ''Gilleke'' <br> Gilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]''' | — | ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') <br> Gilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кілбар]]''' | | ''Kilber'' (''Gilberia'') <br> Gilo (Kil) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілбут]]''' | | ''Gilbody'' <br> Gilo + Boto (Buto) <br> Gilo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кільман]]''' | | ''Killman'' (''Gillman'') <br> Gilo (Kil) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]''' | | ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') <br> Gilo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]''' | — | ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]''' | — | ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') <br> Ginno (Genno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]''' | — | ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') <br> Ginno (Genno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генут|Генут (Генюта)]]''' | — | ''Genut'' (''Geniut'') <br> Ginno (Genno) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]''' | — | ''Kinosz''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gennisch'') <br> Ginno (Genno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]''' | | ''Gimber'' (''Cimber'') <br> Ginno + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]''' | | ''Gimbert'' <br> Ginno (Genno) + Bert <br> ''Kinbardus'' <br> Ginno (Genno) + Bardo (Barto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]''' | | ''Genobod'' (''Genbaud'') <br> Ginno + Bodo (Budo) <br> Gino + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]''' | | ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') <br> Ginno (Genno) + Waldo (Walt) | ''Waldgina'' <br> Waldo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гімольт]]''' | | ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) <br> Gemo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінвід]] | [[Відзігін]] | Ginno + Wido | ''Widikin'' (''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]] | [[Вількін]] | Ginno + Wilo | ''Willikin'' (''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]''' | | ''Genuinus'' (''Kinewin'') <br> Ginno (Genno) + Wino | ''Winneken'' <br> Wino + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]''' | | ''Genovefa'' <br> Ginno (Genno) + Vivo (*Weif) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівойша]] | [[Вісігін]] | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Weise (Wiso) <br> Ginno + Waiso (Voysch) | ''Visekin'' <br> Wiso + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]''' | [[Ядгін]] | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) <br> ''Genniod'' <br> Ginno (Genno) + Audo (Oto) | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]''' | | ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') <br> Ginno (Genno) + Heri | ''Herekin'' <br> Heri + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]''' | | ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') <br> Ginno (Genno) + Hardt (Hart) | ''Hartgen'' <br> Hardt (Hart) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]''' | | ''Gengundis'' (''Genegondis'') <br> Ginno (Genno) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]''' | | ''Gimiman'' (''Kinman'') <br> Ginno (Gimmo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]''' | | ''Gimmin'' <br> Ginno (Gimmo) + Minno <br> Ginno (Gimmo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]''' | | ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') <br> Ginno + Mund (Munt) <br> Gemo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінет]]''' | | ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') <br> Ginno (Genno) + Nieth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]''' | | ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') <br> Ginno (Genno) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гога|Гога (Гок)]]''' | — | ''Gogo'' (''Goki'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]''' | — | ''Goggilo'' (''Kugelo'') <br> Gogo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]''' | — | ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]''' | — | ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') <br> Hrodo (Ruodo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]''' | — | ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') <br> Hrodo (Ruodo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родэлін]]''' | — | ''Rothelin'' (''Hrodelin'') <br> Hrodo (Roda) + lin | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]''' | — | ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') <br> Hrodo (Roda) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]''' | — | ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rutsch'') <br> Hrodo (Ruodo) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]''' | | ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') <br> Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) <br> Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut) | ''Theotrod'' <br> Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]''' | | ''Hrodwil'' (''Rudwill'') <br> Hrodo (Ruodo) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]''' | | ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') <br> Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]''' | [[Герод]] | ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') <br> Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero) | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр, Ротар)]]''' | | ''Ruder'' (''Ruotar'', ''Rotar'', ''Hroadhar'', ''Grotchar'') <br> Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]''' | | ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') <br> Hrodo (Roda) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]''' | | ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) <br> ''Grodmundus'' | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]''' | — | ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]''' | — | ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') <br> Gudo (Guta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]''' | — | ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') <br> Gudo (Guta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]''' | — | ''Godan'' (''Godun'') <br> Gudo (Godo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]''' | — | ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') <br> Gudo (Guta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]''' | | ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') <br> Gudo (Godo) + Waldo (Walt) <br> Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) | ''Waltgudis'' <br> Waldo (Walt) + Gudo <br> ''Theudeguto'' (''Theudigota'') <br> Teudo + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Годвайн]]''' | | ''Gottwein'' (''Gutwein'') <br> Gudo (Godo) + Wino (Weine) <br> Gudo (Godo) + Uuenna (Wona) | ''Wunigodo'' <br> Uuenna (Wona) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]''' | [[Вільгод]] | ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') <br> Gudo (Godo) + Wilo | ''Willegod'' (''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]''' | | ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') <br> Gudo (Guta) + Wino | ''Wingot'' <br> Wino + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігал]]''' | [[Гелігуд]] | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутгер]]''' | | ''Gutgerius'' (''Cuotker'') <br> Gudo (Guta) + Gero (Kero) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]''' | | ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') <br> Gudo (Godo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]''' | | ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') <br> Gudo (Guta) + -kin <br> Gudo (Guta) + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]''' | | ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') <br> Gudo (Guta) + Heri (Hari) | ''Herrguth'' <br> Heri + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]''' | | ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') <br> Gudo (Godo) + Hardt (Hart) <br> ''Gotrudis'' <br> Gudo (Godo) + Trudo (Trut) | ''Hardgot'' <br> Hardt (Hart) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Глеб]]''' | | ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]''' | | ''Gottlieb'' (''Goteleib'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) <br> ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') <br> Gudo (Got) + Lubo (Libo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]''' | [[Мангуд]] | ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') <br> Gudo (Godo) + Mann | ''Mangod'' <br> Mann + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]''' | [[Мінгуд]] | ''Goudemen'' (''Gudmen'') <br> Gudo + Minno (Menno) | ''Mengodus'' <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудмунд|Готмант]]''' | | ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') <br> Gudo (Got) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Косман]]''' | | ''Cosman'' (''Gossmann'') <br> Guso (Goza) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гошмант]]''' | | ''Gosmundus'' (''Gusimund'') <br> Guso (Goza) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]''' | — | ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]''' | — | ''Cunthicho'' (''Cundicho'') <br> Gunth (Kunth) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]''' | — | ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') <br> Gunth (Kunth) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]''' | — | ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контун]]''' | — | ''Cunduni'' (''Gunduni'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]''' | — | ''Cundisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gondish'') <br> Gunth (Kunth) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]''' | | ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') <br> Gunth (Cund) + Waldo (Walt) <br> Gunth (Cund) + Teudo (Taut) <br> Cono + Teudo (Taut) | ''Waldegundis'' <br> Waldo + Gunth <br> ''Teutgundis'' <br> Teudo (Teuth) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандбут]]''' | | ''Gundbuth'' (''Gundboto'') <br> Gunth (Kunth) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контвід]]''' | | ''Gunduidis'' <br> Gunth (Kunth) + Wido | ''Widegundis'' <br> Wido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантыгерд]]''' | | ''Cundigart'' (''Guntegardis'') <br> Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]''' | | ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') <br> Gunth (Kunth) + Heri (Hari) | ''Harigundis'' <br> Heri (Hari) + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]''' | | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гумонт]]''' | | ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') <br> Gunth + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]''' | | ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') <br> Gunth (Kunth) + Rado (Rato) | ''Ratcunda'' <br> Rado (Rato) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]''' | [[Рыконт]] | ''Condricus'' (''Gunderic'') <br> Gunth (Kunth) + Rick <br> ''Candericus'' (''Gandaricus'') <br> Gento (Gando) + Rick | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрым]]''' | [[Рымконт]] | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрыт]]''' | | ''Guntarith'' <br> Gunth (Kunth) + Rido | ''Riidgunt'' <br> Rido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундыслаў]]''' | | ''Gundisalv'' <br> Gunth (Gundo) + Aluo <br> Gunth (Gundo) + Salvo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабейка]]''' | — | ''Dabicho'' <br> Dabo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]''' | — | ''Dabila'' <br> Dabo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дань|Дань (Дан)]]''' | — | ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]''' | — | ''Danica'' (''Denecke'') <br> Dano (Denno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]''' | — | ''Danisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Danis''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Dano + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]''' | | ''Dengel'' (''Dingela'') <br> Dano (Denno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]''' | | ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') <br> Dano + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнарт]]''' | | ''Dannert'' (''Dännart'') <br> Dano + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Данкель]]''' | — | ''Danckel'' (''Danchilo'') <br> Danco + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]''' | — | ''Damulo'' (''Damilo'') <br> Dammo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]''' | — | ''Daugo'' (''Davo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]''' | — | ''Davico'' <br> Daugo (Davo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]''' | — | ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') <br> Daugo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]''' | | ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') <br> Daugo (Davo) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]''' | | ''Daubert'' <br> Daugo (Davo) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]''' | | ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') <br> Daugo (Davo) + Wilo <br> Daugo (Davo) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]''' | | ''Daverdt'' <br> Daugo (Davo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давінь]]''' | | ''Dawin'' (''Dauwin'') <br> Daugo (Davo) + Wino <br> Daugo (Davo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]''' | | ''Dewein'' <br> Daugo (Davo) + Wino (Weine) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]''' | | ''Dagalo'' (''Dægel'') <br> Daugo (Davo) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]''' | | ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') <br> Daugo (Davo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]''' | | ''Daugaard'' <br> Daugo (Davo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]''' | | ''Dagott'' <br> Daugo (Davo) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]''' | | ''Dagaud'' <br> Daugo (Davo) + Gaudo <br> Daugo (Davo) + Goldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]''' | | ''Dagin'' (''Dawkin'') <br> Daugo (Davo) + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]] | | Daugo (Davo) + Gento (Gendo) <br> Daugo (Davo) + Kindo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]''' | | ''Dagant'' (''Dachant'') <br> Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) <br> Dago + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]] | | Daugo (Davo) + Luido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]''' | [[Міндоўг (імя)|Міндаў]] | ''Dauman'' (''Daman'') <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) | ''Mindach'' <br> Minno + Daugo (Davo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]''' | | ''Damondus'' (''Damundus'') <br> Daugo (Davo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]''' | | ''Douwner''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Daugo (Davo) + Noro (Nero) <br> ''Dæghnar'' <br> Dago + Noro (Nero) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] | | Daugo (Davo) + Spranco | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]''' | | ''Dowyatt'' (''Daviato'') <br> Daugo (Davo) + Joto (Juto) <br> Daugo (Davo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]''' | — | ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]''' | — | ''Dageke'' (''Dagiko'') <br> Dago (Dacco) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]''' | — | ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') <br> Dago (Dacco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайль]]''' | — | ''Daila'' <br> Dago (Daia) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]''' | — | ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') <br> Dago (Taggo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакварда]]''' | | ''Dagward'' <br> Dago (Dacco) + Wardo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагела|Дагела (Дзегель, Дагель, Дагайль)]]''' | | ''Dagela'' (''Degele'') <br> Dago + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]''' | | ''Deimund'' (''Daymont'') <br> Dago (Daia) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэйна]]''' | — | ''Deina'' (''Dagena'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]''' | | ''Deiner'' (''Degenher'') <br> Deina (Dagena) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]''' | — | ''Dedela'' (''Dedila'') <br> Dedo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]''' | — | ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]''' | — | ''Drogila'' (''Drogulus'') <br> Drogo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]''' | — | ''Drogen'' (''Drogin'') <br> Drogo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]] | | ''Dragwin'' <br> Drogo (Drago) + Wino (Weine) <br> Drogo + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]''' | | ''Drogat'' <br> Drogo + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]''' | — | ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]''' | — | ''Diericke'' <br> Diehr + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]''' | — | ''Tyrell'' <br> Diehr (Tier) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]''' | — | ''Teoruni'' <br> Diehr (Tier) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]''' | — | ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') <br> Diehr (Tier) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]''' | | ''Direbode'' <br> Diehr + Boto (Buto) <br> Diehr + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырольдзь]]''' | | ''Tirold'' (''Deorwald'') <br> Diehr (Tier) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]''' | | ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') <br> Diehr + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]''' | | ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') <br> Diehr + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]''' | | ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') <br> Diehr (Dioro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]''' | | ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') <br> Diehr (Dioro) + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырмот]]''' | | ''Dyrmodh'' (''Deormod'') <br> Diehr (Dioro) + Mot (Moda) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Дзірсун]] | | Diehr + Suno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дуніла]]''' | — | ''Dunila'' <br> Duno + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дывіла]]''' | — | ''Divilo'' <br> Deiwe + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Іва]]''' | — | ''Ivo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ібут]]''' | | ''Ibodus'' <br> Ivo + Boto (Buto) <br> Ivo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Івар]]''' | | ''Ivar'' <br> Ivo + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ідзель]]''' | — | ''Idela'' (''Idilo'') <br> Ido + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інга|Інка]]''' | — | ''Ingo'' (''Incho'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгіль]]''' | — | ''Ingilo'' <br> Ingo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]''' | | ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') <br> Ingo (Incho) + Burga | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ігар]]''' | | ''Inchar'' <br> Ingo (Incho) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]''' | | ''Ingeila'' (''Ingel'') <br> Ingo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]''' | — | ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]''' | | ''Isbodus'' <br> Iso + Bodo (Budo) <br> Iso + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісавін]]''' | | ''Isovin'' <br> Iso + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісад]]''' | | ''Isada'' <br> Iso + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]''' | | ''Issmann'' (''Isaman'') <br> Iso + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман, Эйсьмен)]]''' | | ''Eismann'' (''Eisemann'') <br> Iso (Eisen) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]''' | | ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') <br> Iso + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]''' | | ''Eismund'' (''Eisenmund'') <br> Iso (Eisen) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кагель]]''' | — | ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') <br> Caco (Kage) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]''' | — | ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]''' | — | ''Kaseke'' <br> Cazo (Kas) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]''' | — | ''Cazilo'' <br> Cazo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]''' | | ''Gazmar'' (''Gasmarus'') <br> Cazo (Gazo) + Mero (Maro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]''' | — | ''Caro'' (''Kárr'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]''' | — | ''Kareke'' <br> Caro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]''' | — | ''Karila'' <br> Caro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]''' | | ''Coributh''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Karbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Korbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Caro + Boto (Buto) <br> ''Karibaudis'' <br> Caro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]''' | | ''Caruin'' <br> Caro + Wino | ''Vinicar'' <br> Wino + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]''' | | ''Kargil'' <br> Caro + Gilo <br> ''Corgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Caro + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]''' | | ''Caragolt'' <br> Caro + Goldo <br> Caro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]''' | | ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') <br> Caro + Mann | ''Manakari'' <br> Mann + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кармін (імя)|Кармін]]''' | | ''Carmin'' (''Karmin'') <br> Caro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]''' | | ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') <br> Caro + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыят (імя)|Карыят]]''' | | ''Cariatto'' <br> Caro + Joto <br> Caro + Hatho (Adi) | ''Jutcar'' <br> Joto (Juto) + Caro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]''' | — | ''Carolus'' (''Carellus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінда]]''' | — | ''Kindo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]''' | — | ''Kintilo'' (''Kindel'') <br> Kindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцібут]] | | Kindo + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцівіл]] | | Kindo + Wilo | ''Willekind'' <br> Wilo + Kindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кіндэр]]''' | | ''Kinder'' (''Kinter'') <br> Kindo + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]''' | — | ''Klaus'' (''Nikolaus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кляўзгайла]] | | Klaus + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кома (імя)|Кома]]''' | — | ''Como'' (''Gumo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]''' | — | ''Comela'' (''Gumila'') <br> Como (Gumo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]''' | | ''Comont'' <br> Como + Mund (Munt) <br> ''Camund'' <br> Camo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]''' | — | ''Cono'' (''Cuno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]''' | — | ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') <br> Cono (Cuno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]''' | — | ''Chunulo'' (''Künel'') <br> Cono (Cuno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]''' | — | ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Konosz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Cono (Cuno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конвід]] | | Cono + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]''' | | ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.</ref>}} <br> Cono (Cuno) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]''' | | ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') <br> Cono (Cuno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конгенд]] | | Cono + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конгер]]''' | | ''Kunger'' <br> Cono (Cuno) + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]''' | | ''Cunigard'' <br> Cono (Cuno) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]''' | | ''Kunat'' <br> Cono + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конер]]''' | | ''Koner'' (''Cunari'') <br> Cono (Cuno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]''' | | ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') <br> Cono (Cuno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]''' | | ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') <br> Cono (Cuno) + Rado | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кондрут]]''' | | ''Cundrud'' <br> Cono (Cuno) + Trudo (Drutus) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]''' | — | ''Leuico'' (''Leweke'') <br> Leuo + -k- |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]''' | | ''Lewald'' (''Lewolt'') <br> Leuo + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]''' | | ''Levard'' <br> Leuo + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]''' | | ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') <br> Leon + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Легарт]]''' | | ''Legart'' (''Legard'') <br> Laico (Lecke) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лідэла]]''' | — | ''Ledila'' <br> Ledus (Leto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Летаўт]]''' | | ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') <br> Ledus (Leto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ліба]]''' | — | ''Libo'' <br> ''Lubo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]''' | — | ''Libicho'' (''Libike'') <br> Libo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібель]]''' | — | ''Libila'' <br> Libo + -l- <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібельт]]''' | | ''Libolt'' <br> Libo + Waldo (Walt) <br> Lubo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэр]]''' | | ''Liberi'' (''Libheri'') <br> Libo + Heri <br> Lubo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]''' | — | ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]''' | — | ''Lindicke'' (''Lindecke'') <br> Lindis + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзін]]''' | — | ''Lendinus'' <br> Lindis (Lend) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]''' | — | ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]''' | — | ''Hlodico'' (''Lotichius'') <br> Lodo (Chlodio) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лобарт]]''' | | ''Lobert'' (''Chlodobert'') <br> Lodo (Chlodio) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодальд]]''' | | ''Lodoald'' (''Chlodoald'') <br> Lodo (Chlodio) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]''' | | ''Lodwich'' (''Chlodwig'') <br> Lodo (Chlodio) + Wigo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]''' | | ''Lodwin'' (''Hlotwin'') <br> Lodo (Chlodio) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]''' | | ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') <br> Lodo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Люб|Люб (Люба)]]''' | — | ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]''' | — | ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') <br> Lubo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любель (імя)|Любель]]''' | — | ''Liubilo'' (''Liebel'') <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любень|Любень]]''' | — | ''Luben'' (''Lubin'') <br> Lubo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любш]]''' | — | ''Lubisch'' <br> Lubo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]''' | | ''Luber'' <br> Lubo + Heri (Hari) | ''Erliub'' <br> Heri + Lubo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]''' | | ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Lubo + Bert <br> ''Liubhart'' (''Liebert'') <br> Lubo + Hardt (Hart) <br> ''Liubardus'' <br> Lubo + Bardo (Barto) | ''Beretliub'' <br> Bert + Lubo <br> ''Hartlib'' <br> Hardt (Hart) + Lubo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лют|Лют (Люд)]]''' | — | ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]''' | — | ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') <br> Liudo (Liut) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людан]]''' | — | ''Liudan'' <br> Liudo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]''' | — | ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') <br> Liudo (Liut) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]''' | | ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') <br> Liudo + Wino | ''Winiliut'' <br> Wino + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]''' | | ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') <br> Liudo + Wardo (Warto) <br> ''Leudovera'' (''Litwara'') <br> Liudo + Wero (Varo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютгарда|Людгарда]]''' | | ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') <br> Liudo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]''' | | ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') <br> Liudo (Liut) + Heri (Hari) | ''Herileut'' <br> Heri + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людкен]]''' | | ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') <br> Liudo + -kin <br> Liudo + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людміна]]''' | | ''Ludzmin''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Liudo + Minno <br> ''Liudman'' <br> Liudo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт, Лемант, Людамонт)]]''' | | ''Liumunt'' (''Limund'', ''Lemond'', ''Ludimunt'') <br> Liudo (Liut) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]''' | — | ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]''' | — | ''Langin'' (''Lengin'') <br> Lango + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]''' | | ''Langwin'' (''Langevin'') <br> Lango + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]''' | | ''Langarda'' (''Longard'') <br> Lango + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Лянгмін]] | | Lango + Minno <br> ''Langman'' <br> Lango + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]''' | — | ''Lando'' (''Lanto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянтэла]]''' | — | ''Landel'' (''Lendel'') <br> Lando (Lanto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]''' | — | ''Landina'' <br> Lando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]''' | | ''Lampert'' (''Lambert'') <br> Lando (Lanto) + Bert | ''Bertlanda'' <br> Bert + Lando |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мага]]''' | — | ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магейка]]''' | — | ''Mageyke'' (''Magico'') <br> Mago + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]''' | — | ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') <br> Mago (Maco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]''' | — | ''Meilo'' (''Meil'') <br> Mago (Meio) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магін|Магін (Мегін)]]''' | — | ''Magin'' (''Megin'') <br> Mago (Megi) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магун]]''' | — | ''Maguno'' (''Magonus'') <br> Mago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]''' | | ''Megel'' (''Megele'') <br> Mago (Megi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магер]]''' | | ''Mager'' (''Magher'') <br> Mago + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Максьвіта]]''' | | ''Meguswind'' (''Mehsuint'') <br> Mago (Maco) + Suint (Suitha) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]''' | — | ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]''' | — | ''Mazecha'' (''Mazika'') <br> Mazo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]''' | — | ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') <br> Mazo (Maas) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]''' | — | ''Massana'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазен]]''' | — | ''Massen'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]''' | — | ''Masenda'' <br> Mazo (Maas) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]''' | | ''Mesgilo'' <br> Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) <br> Masgo (Meske) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]] | | Mazo + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мала]]''' | — | ''Malo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]''' | — | ''Malicho'' <br> Malo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]''' | | ''Malwida'' <br> Malo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малгуд]]''' | | ''Maalgodus'' <br> Malo + Gudo (Godo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мамейка]]''' | — | ''Mamecho'' <br> Mamo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]''' | — | ''Mamila'' <br> Mamo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ман|Ман (Мань)]]''' | — | ''Mann'' (''Manno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]''' | — | ''Manniko'' (''Mannecho'') <br> Mann + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]''' | — | ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') <br> Mann + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]''' | [[Відзіман]] | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido | ''Widiman'' <br> Wido + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]] | [[Віліман]] | Mann + Wilo | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівін]]''' | | ''Manewine'' (''Manwine'') <br> Wino + Mann | ''Winiman'' <br> Mann + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]''' | [[Гайліман]] | ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') <br> Mann + Gailo (Gelo) | ''Gailamanns'' <br> Mann + Gailo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]''' | | ''Manegardus'' (''Mangerðr'') <br> Mann + Gerd (Gardo) | ''Gartmann'' <br> Gerd (Gardo) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]''' | | ''Mannikin'' <br> Mann + -kin <br> Mann + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]''' | [[Гудман]] | ''Mangod'' (''Mangut'') <br> Mann + Gudo (Godo) | ''Guotman'' <br> Gudo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манар]]''' | [[Герман (імя)|Герман]] | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) | ''Hermann'' (''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манят|Манят (Манат)]]''' | | ''Mannato'' <br> Mann + Joto <br> Mann + Hatho (Adi) | ''Hadoman'' <br> Hatho (Adi) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]''' | | ''Mandur'' (''Mandor'') <br> Mann + Torro | ''Tormann'' <br> Torro + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]''' | — | ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') <br> Marcho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркальд]]''' | | ''Marcold'' (''Marcald'') <br> Marcho + Waldo | ''Valadamarca'' <br> Waldo + Marcho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргер]]''' | | ''Margger'' <br> Marcho + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]''' | — | ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]''' | — | ''Martilo'' <br> Marti + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]''' | | ''Martoin'' (''Merduwinus'') <br> Marti (Mardo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]''' | — | ''Masto'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]''' | — | ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') <br> Masto + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьцін]]''' | — | ''Mastin'' <br> Masto + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]''' | | ''Mastoaldus'' <br> Masto + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]] | | Masto + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]''' | — | ''Matto'' (''Mado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]''' | — | ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') <br> Matto (Mado) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзел|Медзел (Мадзіла, Медзіла, Маціль)]]''' | — | ''Mädel'' (''Madelo'', ''Meddil'', ''Medulo'') <br> Matto (Mado) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]''' | — | ''Meddin'' (''Medden'') <br> Matto (Mado) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матывік]]''' | | ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') <br> Matto (Mado) + Wigo (Wic) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медвін]]''' | | ''Medwinus'' (''Matuvin'') <br> Matto (Mado) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матар]]''' | | ''Matter'' (''Mather'') <br> Matto + Heri (Hari) | ''Herimat''<br> Heri + Matto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]''' | | ''Matgen'' <br> Matto (Mado) + -kin <br> Matto (Mado) + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]''' | | ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') <br> Matto (Mado) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Магон]]''' | — | ''Magonus'' (''Maganus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]''' | — | ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]''' | — | ''Meynell'' <br> Meyn + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мейнуш]]''' | — | ''Mejnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}} (''Majnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}}) <br> Meyn + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]''' | | ''Meinar'' <br> Meyn + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]''' | | ''Meinart'' (''Meynard'') <br> Meyn + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]''' | — | ''Milo'' (''Melus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]''' | — | ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') <br> Milo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]''' | — | ''Mellen'' (''Melin'') <br> Milo (Melus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]''' | | ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') <br> Milo (Melus) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]''' | | ''Melvid'' (''Melewidis'') <br> Milo (Melus) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілар]]''' | | ''Milehar'' <br> Milo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]''' | | ''Meligedius'' <br> Milo (Melus) + Geda (Giddo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]''' | | ''Millikin'' <br> Milo (Melus) + Ginno <br> Milo + -kin | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]''' | | ''Milgunt'' <br> Milo + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]] | | Milo + Mund (Munt) <br> ''Malmund'' <br> Malo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]''' | | ''Milliot'' (''Melot'') <br> Milo (Melus) + Joto (Juto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]''' | — | ''Minno'' (''Menno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]''' | — | ''Minnico'' (''Meniko'') <br> Minno (Menno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]''' | — | ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') <br> Minno (Menno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]] | [[Альгмін]] | Minno + Helgi (Alko) | Helgi (Algo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінбут]]''' | [[Бутмін]] | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) <br> Minno + Boto (Buto) | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]''' | | ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') <br> Minno + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]''' | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | ''Minuit'' <br> Minno + Wido <br> ''Meginwid'' <br> Meyn (Megin) + Wido | Wido + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]''' | [[Гайлімін]] | ''Minigelus'' (''Mengel'') <br> Minno (Menno) + Gailo (Gelo) | ''Geleminus'' <br> Gailo (Gelo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгіла]]''' | | ''Mengilo'' (''Menkilo'') <br> Minno (Menno) + Gilo | ''Gilmin'' (''Gilmen'') <br> Gilo + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгер]]''' | [[Гермін]] | ''Minger'' (''Menger'') <br> Minno (Menno) + Gero | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгірд]]''' | | ''Mingard'' <br> Minno + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]''' | | ''Menegald'' (''Minegolt'') <br> Minno (Menno) + Goldo <br> ''Menigaut'' <br> Minno (Menno) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]''' | | ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') <br> Minno (Menno) + -kin <br> Minno (Menno) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]''' | [[Гудымін]] | ''Mengodus'' (''Mengotus'') <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) | ''Goudemen'' <br> Gudo + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]''' | | ''Minar'' (''Miner'') <br> Minno (Menno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]''' | | ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') <br> Minno (Menno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]''' | [[Даўмен]] | ''Mindach'' (''Mendoch'') <br> Minno (Menno) + Daugo (Davo) <br> Meyn + Dago | ''Dauman'' <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінконт]]''' | [[Кантмін]] | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth (Kunth) | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]] | [[Мантымін]] | Minno + Mund (Munt) <br> ''Maginmund'' <br> Meyn (Megin) + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]''' | | ''Miniatus'' <br> Minno + Joto (Juto) <br> Minno + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]''' | — | ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]''' | — | ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') <br> Manto (Minte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]''' | [[Таўцімін]] | ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') <br> Manto (Minte) + Waldo (Walt) <br> Minno + Teudo (Taut) | Teudo (Taut) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]''' | | ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') <br> Manto (Mende) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]''' | | ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') <br> Manto (Mende) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]''' | — | ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]''' | — | ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') <br> Mero (Miro) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]''' | — | ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') <br> Mero + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]''' | — | ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') <br> Mero (Maro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]''' | — | ''Merusch'' <br> Mero (Miro) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Марбут]]''' | | ''Marbotte'' (''Meriboto'') <br> Mero (Maro) + Boto (Buto) | ''Botmar'' <br> Boto (Buto) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]''' | | ''Mervinus'' (''Maruin'') <br> Mero (Maro) + Wino | ''Winimar'' <br> Wino + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]''' | | ''Mergell'' <br> Mero (Maro) + Gailo (Gelo) | ''Geilamer'' (''Gelmer'') <br> Gailo (Gelo) + Mero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркунт]]''' | | ''Margundis'' (''Mariconda'') <br> Mero (Maro) + Gunth (Kunth) | ''Gundemar'' (''Cundmar'') <br> Gunth (Kunth) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]''' | | ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') <br> Mero (Maro) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]''' | — | ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]''' | — | ''Motico'' (''Muteke'') <br> Mot (Muta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]''' | — | ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') <br> Mot (Muta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]''' | — | ''Modin'' (''Muttin'') <br> Mot (Muta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мутаўт]]''' | | ''Muotolt'' <br> Mot (Muta) + Waldo (Walt) <br> Mot (Muta) + Teudo (Taut) | ''Teutmodus'' <br> Teudo (Teuth) + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]''' | | ''Moetwil'' <br> Mot (Muta) + Wilo | ''Willimot'' <br> Wilo + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]''' | | ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') <br> Mot + Heri (Hari) | ''Herimot'' <br> Heri + Mot |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]''' | — | ''Mus''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Musz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]''' | — | ''Musilo'' (''Musula'') <br> Mus + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]''' | — | ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]''' | — | ''Mundicho'' (''Mondicus'') <br> Mund (Mont) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]''' | — | ''Muntilo'' (''Montel'') <br> Mund (Munt) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]''' | — | ''Muntsch'' <br> Mund (Mont) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]''' | [[Валімонт]] | ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) <br> Mund (Munt) + Teudo (Taut) | ''Walmont'' (''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Teutmunt'' <br> Teudo (Teuth) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандывік]]''' | [[Вігмант]] | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) | ''Wigmunt'' (''Wicmund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]] | [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] | Mund (Munt) + Wido | ''Widmund'' <br> Wido + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]''' | [[Вілімонт]] | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo | ''Wilmunt'' <br> Wilo + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантывін]]''' | | ''Mondawin'' (''Mundawins'') <br> Mund (Munt) + Wino | ''Winimunt'' <br> Wino + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]''' | [[Галімонт]] | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) | ''Galmund'' <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]''' | [[Гірдзімонт]] | ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') <br> Mund + Gerd | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]''' | | ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') <br> Mund (Munt) + Heri (Hari) | ''Hermunt'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Mont) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтарт]]''' | | ''Mundert'' (''Mundhart'') <br> Mund (Munt) + Hardt (Hart) | ''Hardmunt'' (''Hartomund'') <br> Hardt (Hart) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантымін]] | [[Мінімонт]] | Mund (Munt) + Minno | Minno + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]''' | | ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') <br> Mund + Rick | ''Richmont'' <br> Rick (Rih) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]] | [[Рымант]] | Mund (Munt) + Rim | ''Rimunt'' <br> Rim + Mund (Munt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нейка]]''' | — | ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]''' | | ''Nagel'' (''Nagal'') <br> Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]''' | | ''Naimundus'' (''Neimundus'') <br> Naicho + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нань]]''' | — | ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наніка]]''' | — | ''Nannicha'' <br> Nanno + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]''' | | ''Nanhart'' (''Nennert'') <br> Nanno (Nenna) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наць]]''' | — | ''Nath'' (''Nato'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]''' | | ''Nater'' (''Nadhere'') <br> Nath + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])''' | — | ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ніціла]]''' | — | ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') <br> Nieth (Nid) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]''' | | ''Negele'' (''Niegel'') <br> Nieth + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]''' | | ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') <br> Nieth (Nid) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітарт]]''' | | ''Nitart'' (''Nithart'') <br> Nieth + Hardt (Hart) | ''Hartnid'' <br> Hardt (Hart) + Nieth (Nid) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нетымер]]''' | | ''Nitimerus'' (''Niemer'') <br> Nieth + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]''' | — | ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]''' | — | ''Nothicho'' (''Nodiko'') <br> Noddo (Noto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацель]]''' | — | ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') <br> Noddo (Noto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутаўт]]''' | | ''Notaldus'' (''Noteldus'') <br> Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) <br> Noddo (Nutte) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]''' | | ''Nudhari'' (''Nothar'') <br> Noddo (Nutte) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]''' | — | ''Noro'' (''Nero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]''' | — | ''Noriko'' (''Norke'') <br> Noro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]''' | — | ''Narelo'' <br> Noro (Nero) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]''' | — | ''Nerin'' (''Norin'') <br> Noro (Nero) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]''' | — | ''Norusch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Noreš''{{Заўвага|name="Чэхія"|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Noro + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбар]]''' | | ''Norber'' <br> Noro + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]''' | | ''Norbert'' (''Nerbertus') <br> Noro (Nero) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]''' | [[Бутнар]] | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]''' | | ''Norvid'' (''Narvid'') <br> Noro + Wido | ''Widhener'' <br> Wido + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвіл]]''' | | ''Norvilus'' <br> Noro + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]] | [[Войшнар]] | Noro + Weise (Wiso) <br> Noro + Waiso (Voysch) | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]''' | | ''Nargella'' <br> Noro (Nero) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]''' | | ''Norman'' (''Neriman'') <br> Noro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]''' | | ''Normunt'' (''Normundus'') <br> Noro + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]''' | — | ''North'' (''Nardo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]''' | | ''Nartolt'' (''Nortold'') <br> North + Waldo (Walt) <br> Noro (Nero) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]''' | — | ''Newilo'' <br> Niwo (Nevo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявойст]]''' | — | ''Neosta'' <br> Niwo (Nevo) + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нявойна]] | | ''Nevin'' <br> Niwo (Nevo) + Wino (Weine) <br> Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]''' | | ''Niviard'' (''Niewerth'') <br> Niwo (Nevo) + Hardt | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Неўрад]]''' | | ''Niwrat'' (''Neurodus'') <br> Niwo (Nevo) + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нястольт]]''' | | ''Nistaldus'' <br> Nistio + Waldo <br> Niwo (Nevo) + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ота]]''' | — | ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]''' | — | ''Otilo'' (''Audilo'') <br> Oto (Audo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Одзін (імя)|Одзін]]''' | — | ''Odin'' <br> Oto (Odo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Отаўт]]''' | | ''Ottolt'' <br> Oto + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атгін]]''' | | ''Otken'' (''Oetgen'') <br> Oto + -kin <br> Oto + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атмут]]''' | | ''Otmot'' <br> Oto + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адрык|Адрык (Атарык)]]''' | | ''Odric'' (''Oterihc'') <br> Oto (Odo) + Rick | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Окель]]''' | — | ''Ockel'' (''Okilo'') <br> Occo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пац|Пац (Пач)]]''' | — | ''Pazzo'' (''Patza'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]''' | | ''Pazolt'' (''Petzold'') <br> Pazzo + Waldo (Walt) <br> Petz + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прош|Прош (Прэз, Прыш, Брош)]]''' | — | ''Brezzo'' (''Prosch'', ''Brosch'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]] | | Brezzo (Prosch) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]''' | | ''Prosmund'' (''Brosmundus'') <br> Brezzo (Prosch) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]''' | — | ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]''' | — | ''Rappo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапш]]''' | — | ''Rapsch'' <br> Rabanus (Rappo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рага|Рага (Рэга)]]''' | — | ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]''' | — | ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') <br> Rago (Reggi) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]''' | — | ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') <br> Rago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]''' | | ''Ragvald'' <br> Rago + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]''' | | ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') <br> Rago (Reggi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]''' | | ''Regimunt'' (''Ragemunt'') <br> Rago (Reggi) + Mund (Munt) <br> ''Rigmunt'' <br> Rick + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раган]]''' | — | ''Raganus'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]''' | — | ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]''' | | ''Reinald'' (''Raginald'') <br> Rein (Raganus) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]''' | | ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') <br> Rein (Raganus) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнар]]''' | | ''Reinar'' (''Raganhar'') <br> Rein (Raganus) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]''' | | ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') <br> Rein (Raganus) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]''' | — | ''Rakila'' <br> Raco (Rako) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]''' | — | ''Rado'' (''Rato'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]''' | — | ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]''' | — | ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') <br> Rado + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]''' | — | ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') <br> Rado (Rato) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]''' | — | ''Raduni'' <br> Rado + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]''' | — | ''Radusch'' (''Ratsch'') <br> Rado (Rato) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]''' | | ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') <br> Rado (Rato) + Waldo (Walt) <br> Rado + Teudo (Taut) | ''Waltrat'' <br> Waldo (Walt) + Rado (Rato) <br> ''Teudrad'' <br> Teudo (Teuth) + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]''' | | ''Ratwilius'' <br> Rado (Rato) + Wilo | ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]''' | | ''Radowin'' (''Radwin'') <br> Rado + Wino | ''Winirad'' <br> Wino + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радыгайла]]''' | | ''Ratgeil'' (''Redgell'') <br> Rado (Rato) + Gailo | ''Geilrad'' (''Gailrat'') <br> Gailo + Rado (Rato) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]''' | | ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') <br> Rado (Rato) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]] | | Rado + Minno | ''Minrath'' (''Menrad'') <br> Rado (Rato) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзімонт]]''' | | ''Radmunt'' (''Ratemund'') <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]''' | — | ''Razala'' (''Rassel'') <br> Razo (Rasse) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рам]]''' | — | ''Ramo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]''' | — | ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]''' | — | ''Ramut'' <br> Ramo + -t- <br> Ramo + Mot (Muta) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамша]]''' | — | ''Ramsch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Ramysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Rames''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамаўт]]''' | | ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') <br> Ramo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]''' | | ''Ramunt'' <br> Ramo + Mund (Munt) <br> ''Romont'' (''Romundus'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рань]]''' | — | ''Rano'' (''Rahn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раніла]]''' | — | ''Ranila'' <br> Rano + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ранвід]]''' | | ''Ranoid'' (''Ranvid'') <br> Rano + Wido | ''Widerannus'' <br> Wido + Rano |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]''' | — | ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзіла]]''' | — | ''Randilo'' <br> Rando + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзін]]''' | — | ''Randinus'' (''Randenus'') <br> Rando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]''' | [[Ерандзь]] | ''Randhar'' (''Randhere'') <br> Rando + Heri (Hari) | ''Herrand'' (''Harranth'') <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]''' | — | ''Rucco'' (''Rocco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]''' | — | ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ruclo'') <br> Rucco (Rocco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рукша]]''' | — | ''Rocksch'' <br> Rucco (Rocco) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руга]]''' | — | ''Rugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]''' | — | ''Rugin'' <br> Rugo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рувіль]]''' | — | ''Rowilo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]''' | — | ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]''' | — | ''Rümecke'' (''Hromiko'') <br> Rumo (Hruam) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]''' | — | ''Rummel'' (''Rommel'') <br> Rumo (Ruom) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румін|Румін (Ромен)]]''' | — | ''Rumin'' (''Romenus'') <br> Rumo (Ruom) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромат]]''' | — | ''Romatus'' <br> Rumo (Ruom) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]''' | — | ''Rumsch'' (''Römisch'') <br> Rumo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]''' | | ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') <br> Rumo + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]''' | | ''Rombodus'' <br> Rumo (Ruom) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]''' | | ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') <br> Rumo (Ruom) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]''' | — | ''Runo'' (''Run'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]''' | — | ''Runnecke'' (''Runica'') <br> Runo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]''' | — | ''Rupke'' <br> Rupo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]''' | — | ''Rost'' (''Rust'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]''' | — | ''Rosteck'' <br> Rost (Rust) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Расьціла]]''' | — | ''Rustil'' <br> Rost (Rust) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростан|Ростан (Рустан, Руштан)]]''' | — | ''Rostan'' (''Ruston'') <br> Rost + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]''' | — | ''Rusten'' (''Rosten'') <br> Rost (Rust) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]''' | | ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') <br> Rost (Rust) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]''' | — | ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]''' | — | ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') <br> Rick (Rih) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]''' | [[Болтрык]] | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald | ''Boldericus'' <br> Bald (Boldt) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]''' | | ''Ricgela'' <br> Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыконт]]''' | [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]] | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) | ''Condricus'' <br> Gunth (Kunth) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхлік]]''' | | ''Richlich'' <br> Rick (Rih) + *Lic | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рым (імя)|Рым]]''' | — | ''Rim'' (''Rimo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]''' | — | ''Rimicho'' <br> Rim + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымель]]''' | — | ''Riemel'' (''Rimila'') <br> Rim + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэмест]]''' | — | ''Rimisto'' (''Remistus'') <br> Rim + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]''' | — | ''Rymut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -t- <br> Rim + Mot (Muta) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]''' | — | ''Rymsza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымбут]]''' | [[Бутрым]] | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымальд]]''' | | ''Rimald'' <br> Rim + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]] | | Rim + Wido <br> ''Rennuit'' <br> Rein + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]] | | ''Rimagil'' (''Rimgils'') <br> Rim + Gilo (< Gisel) <br> Rim + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымгальд]]''' | [[Гаўдрым]] | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo | Gaudo + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]''' | | ''Rimarus'' (''Rimer'') <br> Rim + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымард]]''' | | ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') <br> Rim + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымконт]]''' | [[Кантрым]] | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Kunth) | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыман]]''' | | ''Rimann'' <br> Rim + Mann <br> Rick (Rih) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]''' | [[Мантрым (імя)|Мантрым]] | ''Rimunt'' (''Rimund'') <br> Rim + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]] | | Rim + Teudo (Teudo) <br> ''Rintolt'' (''Rindolt'') <br> Rindr + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]''' | — | ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]''' | — | ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') <br> Rinco (Ringk) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынкун]]''' | — | ''Ringun'' <br> Rinco (Ringk) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]''' | | ''Ringold'' (''Ringwald'') <br> Rinco (Ringk) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]''' | — | ''Rido'' (''Rito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]''' | — | ''Redeco'' <br> Rido + -k- <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]''' | — | ''Riedel'' <br> Rido (Rito) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытэн]]''' | — | ''Rieden'' <br> Rido (Rito) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытаўт]]''' | | ''Ritoldus'' (''Ritaud'') <br> Rido (Rito) + Waldo (Walt) | ''Waltrid'' <br> Waldo (Walt) + Rido <br> ''Theutrid'' <br> Teudo (Teuth) + Rido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдмонт]]''' | | ''Redmund'' <br> Rido + Mund (Munt) <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саба|Саба (Шаба)]]''' | — | ''Saba'' (''Sabas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Шабель, Жабела)]]''' | — | ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') <br> Saba + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]''' | — | ''Sabine'' <br> Saba + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]''' | | ''Sabherus'' <br> Saba + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сава (імя)|Сава]]''' | — | ''Soava'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]''' | — | ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') <br> Soava + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]''' | | ''Savigello'' <br> Soava + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Саўкін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]''' | | ''Sawkin'' <br> Soava + -kin <br> Savas + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]''' | | ''Savegotus'' (''Savegotis'') <br> Soava + Gudo (Godo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўконт]]''' | | ''Savegonte'' <br> Soava + Gunth (Cund) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савімонт]] | | Soava + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]''' | | ''Savericus'' (''Severicus'') <br> Soava + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савірым]] | | Soava + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]''' | — | ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]''' | — | ''Sakel'' (''Sagilo'') <br> Sack + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]''' | — | ''Sacken'' (''Sagin'') <br> Sack + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]''' | | ''Sagel'' (''Sagalo'') <br> Sack (Saage) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]''' | | ''Sagar'' (''Sahker'') <br> Sack (Saage) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]''' | — | ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]''' | — | ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') <br> Salvo (Sallo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салін]]''' | — | ''Salina'' <br> Salvo (Sallo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]''' | | ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') <br> Salvo (Sallo) + -t- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]''' | | ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') <br> Salvo (Selo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]''' | | ''Salger'' (''Salager'') <br> Salvo (Sallo) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]''' | | ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') <br> Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Зальман, Саўман, Саламен)]]''' | | ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') <br> Salvo (Sallo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жалмонт|Жалмонт (Залмонт, Саўмонт)]]''' | | ''Salmond'' (''Salamund'') <br> Salvo (Sallo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сань]]''' | — | ''Sanno'' (''Senne'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]''' | — | ''Sanilo'' (''Senilo'') <br> Sano (Senne) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]] | | Sano + Gawo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]''' | — | ''Sando'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сандзейка]]''' | — | ''Sandika'' <br> Sando + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]''' | — | ''Sandel'' (''Sendel'') <br> Sando + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]''' | | ''Santold'' <br> Sando + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]''' | | ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') <br> Sando + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шандрык]]''' | | ''Sandrih'' <br> Sando + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]''' | — | ''Sarus'' (''Serre'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]''' | — | ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') <br> Sarus (Serre) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]''' | — | ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') <br> Sarus (Serre) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]''' | | ''Serbutt'' (''Saraboto'') <br> Sarus (Serre) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]''' | | ''Sarvidis'' <br> Sarus + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]''' | | ''Sarvilo'' (''Servil'') <br> Sarus + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]''' | | ''Sargeli'' <br> Sarus + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргонт]]''' | | ''Sergunda'' <br> Sarus (Serre) + Gunth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]''' | | ''Saregaud'' <br> Sarus + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Сергута, Саргот, Шэргут, Саркут)]]''' | | ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') <br> Sarus + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]''' | | ''Saraman'' (''Sermanus'') <br> Sarus + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]''' | | ''Sarmund'' (''Saramund'') <br> Sarus + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]] | | з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.</ref>}} <br> Zeiz + Teudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Свала|Свала (Швала)]]''' | — | ''Swala'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]] | | Swala + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]''' | | ''Suanikin'' (''Schwankinna'') <br> Svano + -kin <br> Svano + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]''' | — | ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]''' | — | ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') <br> Suint (Suitha) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]''' | — | ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') <br> Suint + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун, Сьвітун)]]''' | — | ''Suidun'' (''Switun'') <br> Suint + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]''' | | ''Switbodo'' <br> Suint (Suitha) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]] | | Suint + Gailo | ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') <br> Gailo (Gelo) + Suint |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]''' | | ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') <br> Suint (Suitha) + Heri | ''Heriswind'' <br> Heri + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]] | | Suint + Rago | ''Raginswinda'' <br> Rago + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]] | | Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) <br> Suint + Ricgela <br> Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]''' | | ''Switald'' (''Swindolt'') <br> Suint (Suitha) + Waldo (Walt) <br> Suint (Suitha) + Teudo (Taut) | ''Waltswind'' <br> Waldo (Walt) + Suint (Swind) <br> ''Theutsuint'' <br> Teudo (Teuth) + Suint |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]''' | — | ''Sibilo'' <br> Sibo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]''' | — | ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]''' | — | ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') <br> Sigo (Sick) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]''' | — | ''Sigun'' (''Siguni'') <br> Sigo (Sick) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]''' | | ''Sibald'' (''Sibold'') <br> Sigo + Bald | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]''' | | ''Siber'' (''Sibar'') <br> Sigo + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]''' | | ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') <br> Sigo + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]''' | | ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') <br> Sigo (Segga) + Boto (Buto) <br> Sigo + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]''' | | ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') <br> Sigo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]''' | | ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') <br> Sigo + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]''' | | ''Sigaud'' <br> Sigo + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]''' | | ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') <br> Sigo (Segga) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]''' | | ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') <br> Sigo (Segga) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]''' | | ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') <br> Sigo (Sick) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]''' | | ''Sigot'' (''Sægut'') <br> Sigo + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шыдаг]]''' | | ''Sidag'' (''Sigdag'') <br> Sigo + Dago | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]''' | | ''Sieman'' (''Siegmann'') <br> Sigo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Жымот, Шымут)]]''' | | ''Simot'' (''Sigimout'') <br> Sigo + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]''' | | ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name="Польшча"}}, Żygmont{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Simund'', ''Symont'') <br> Sigo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгрыда]]''' | | ''Segrida'' (''Sigrida'') <br> Sigo (Segga) + Rido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шэйбар]]''' | | ''Seiber'' <br> *Seio + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]''' | | ''Seyboth'' (''Seiboth'') <br> *Seio + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]''' | | ''Seywaldus'' (''Seivalt'') <br> *Seio + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]''' | | ''Seymund'' (''Seimund'') <br> *Seio + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]''' | — | ''Sino'' (''Sini'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]''' | | ''Singer'' (''Singar'') <br> Sino + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зінар]]''' | | ''Siner'' (''Sinner'') <br> Sino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынгель|Зынгель (Зінгіль, Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]''' | | ''Singel'' (''Singilo'') <br> Singo + -l- <br> ''Sinigala'' <br> Sino + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жында|Жында (Зында)]]''' | — | ''Sindo'' (''Sindt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]''' | — | ''Sindico'' <br> Sindo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]''' | — | ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') <br> Sindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шымбольт]]''' | | ''Sinbald'' (''Sendebald'') <br> Sindo (Sindt) + Bald (Boldt) | ''Baltsint'' <br> Bald + Sindo (Sindt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]''' | | ''Sintualdus'' (''Sindolt'') <br> Sindo + Waldo (Walt) | ''Waltsinda'' <br> Waldo (Walt) + Sindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]''' | | ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') <br> Sindo + Heri | ''Ersind'' <br> Heri + Sindo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]''' | | ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скольберт]]''' | | ''Skolbert'' <br> Scalc (Schalch) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скальбут]] | | Scalc (Schalch) + Boto (Buto) | ''Butaskalks'' <br> Boto (Buto) + Scalc |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]''' | | ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') <br> Scalc (Schalch) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скольд]]''' | — | ''Sculd'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]] | | Sculd + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]''' | | ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') <br> Sculd + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скера|Скера (Скіра)]]''' | — | ''Scira'' (''Sciri'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]''' | — | ''Scirilo'' (''Skerilo'') <br> Scira + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скіран]]''' | — | ''Skerun'' <br> Scira + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]''' | | ''Scirwine'' (''Sherwin'') <br> Scira + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]] | | Scira + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірман]]''' | | ''Scirman'' (''Scearmann'') <br> Scira + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]''' | | ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') <br> Scira + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скудэр]]''' | | ''Scoder'' <br> Scot + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]''' | — | ''Somo'' (''Sumo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]''' | — | ''Sumila'' <br> Somo (Sumo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]''' | — | ''Sumuni'' <br> Somo (Sumo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сомалт]]''' | | ''Somald'' <br> Somo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]''' | | ''Sommund'' <br> Somo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]''' | — | ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]''' | — | ''Steneke'' (''Steinicke'') <br> Steina (Stean) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Станвіла]] | | Steina (Stean) + Wilo | ''Wilstan'' <br> Wilo + Steina (Stean) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]''' | | ''Stengel'' (''Stangel'') <br> Steina (Stean) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]''' | [[Керстэн]] | ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) | ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Суг|Суг (Шук)]]''' | — | ''Sugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]''' | | ''Sugenti'' <br> Sugo + Gento <br> Sugo + -nd- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]''' | | ''Sugarius'' (''Suger'') <br> Sugo + Heri (Hari) <br> ''Sutgarius'' <br> Sudo + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]''' | — | ''Sudo'' (''Suto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]''' | — | ''Sudila'' (''Sudela'') <br> Sudo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]''' | — | ''Suden'' <br> Sudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сударг]]''' | | ''Sudergo'' <br> Sudo + Argo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]''' | | ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') <br> Sudo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сутарт]]''' | | ''Sutardus'' (''Suthardus'') <br> Sudo (Suto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судман]]''' | | ''Sudhman'' <br> Sudo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судымуд]]''' | | ''Sutmodis'' <br> Sudo (Suto) + Mot (Moda) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]''' | | ''Sudhmund'' <br> Sudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]''' | — | ''Zuto'' (''Zotto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зутан]]''' | — | ''Zotan'' <br> Zuto (Zotto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]''' | | ''Zotolt'' <br> Zuto (Zotto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суня|Суня (Шуня)]]''' | — | ''Sunja'' (''Sonna'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]''' | — | ''Sonnica'' (''Sunneke'') <br> Sunja (Sonna) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунела]]''' | — | ''Sunilo'' (''Sunila'') <br> Sunja + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонбут]]''' | | ''Sonobodis'' <br> Sunja (Sonna) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]''' | | ''Sunigelo'' <br> Sunja + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]''' | | ''Sungart'' (''Songarta'') <br> Sunja + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]''' | | ''Sungod'' (''Sunegod'') <br> Sunja (Sonna) + Gudo (Guta) | ''Godsune'' <br> Gudo + Sunno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]''' | | ''Sunken'' <br> Sunja (Sonna) + -kin <br> Sunja (Sonna) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]''' | — | ''Sundo'' (''Sondo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]''' | | ''Sundolt'' (''Sunduald'') <br> Sundo + Waldo (Walt) <br> Sundo + Teudo (Daut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундар]]''' | | ''Sunder'' (''Sunthar'') <br> Sundo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зусель]]''' | — | ''Susilo'' <br> Suso + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра, Жыр)]]''' | — | ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]''' | — | ''Sireke'' (''Sirica'') <br> Sirio + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]''' | | ''Sirobodus'' (''Sisebut'') <br> Sirio (Siso) + Boto (Buto) <br> Sirio (Siso) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]''' | | ''Sisuita'' (''Sesuito'') <br> Sirio (Siso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]''' | | ''Surville'' <br> Sirio (Surro) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]''' | | ''Surawine'' <br> Sirio (Surro) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргірд]]''' | | ''Sirigardus'' <br> Sirio + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Сургунд, Суркунт, Сургун, Сурконт, Сургант, Суркант)]]''' | | ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') <br> Sirio (Siso) + Gunth <br> ''Surgant'' <br> Sirio (Surro) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]''' | | ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} <br> Sirio (Surro) + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]''' | | ''Sireguti'' (''Sisagut'') <br> Sirio (Siso) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]''' | | ''Surman'' <br> Sirio (Surro) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]] | | Sirio (Surro) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]''' | | ''Sisimir'' <br> Sirio (Siso) + Mero (Miro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]''' | | ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') <br> Sirio (Siso) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]] | | Sirio (Surro) + Joto <br> Sirio (Surro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]''' | — | ''Sito'' (''Sido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]''' | — | ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') <br> Sito (Sido) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]''' | — | ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') <br> Sito (Sido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]''' | — | ''Sittin'' (''Sidden'') <br> Sito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]''' | | ''Sidewine'' <br> Sito (Sido) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]''' | | ''Sidierius'' (''Seederius'') <br> Sito (Sido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]''' | | ''Sidimund'' <br> Sito (Sido) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сявела]]''' | — | ''Sevila'' <br> Sevia + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]''' | — | ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]''' | — | ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') <br> Talo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]''' | — | ''Thalilo'' (''Tellelli'') <br> Talo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]''' | — | ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') <br> Talo (Dahl) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]''' | — | ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Talo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]] | | Talo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]''' | | ''Dalman'' (''Tallman'') <br> Talo (Dahl) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талмут]]''' | | ''Talamot'' (''Talmut'') <br> Talo + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]''' | | ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') <br> Talo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]''' | | ''Talet'' <br> Talo + Joto <br> Talo + Hatho (Adi) <br> Talo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]''' | — | ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]''' | — | ''Thureke'' <br> Torro (Turo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]''' | — | ''Turrell'' (''Darila'') <br> Torro (Turo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]''' | — | ''Torin'' <br> Torro (Turo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]''' | — | ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') <br> Torro (Turo) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]''' | — | ''Tarut'' <br> Torro (Tara) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарбут]]''' | | ''Darebodus'' (''Thorbod'') <br> Torro (Tara) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]''' | | ''Taruald'' (''Thorald'') <br> Torro + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]''' | | ''Torvid'' (''Darvid'') <br> Torro + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарвіл]]''' | | ''Tharuila'' (''Dorvil'') <br> Torro (Tara) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турвін]]''' | | ''Thurwine'' (''Torvin'') <br> Torro (Turo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торыгаўт]]''' | | ''Torgaut'' (''Þórgautr'') <br> Torro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарман|Тарман (Торман, Турман, Дарамен)]]''' | | ''Tormann'' (''Thurman'') <br> Torro + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]''' | | ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') <br> Torro (Tara) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]''' | — | ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]''' | — | ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') <br> Teudo (Teuth) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]''' | — | ''Teutilo'' <br> Teudo (Taut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]''' | — | ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') <br> Teudo (Deut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]''' | — | ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') <br> Teudo (Taut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыбарт]]''' | | ''Tiebert'' (''Teutbert'') <br> Teudo (Teuth) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) <br> Teudo (Teuth) + Boto (Buto) <br> ''Taboth'' <br> Dago + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтвал]]''' | | ''Teodwal'' <br> Teudo (Taut) + Wal | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]''' | | ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') <br> Teudo (Deut) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]''' | | ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') <br> Teudo (Taut) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]''' | [[Вілтаўт]] | ''Theudowills'' (''Theowilh'') <br> Teudo (Taut) + Wilo | ''Wiltolt'' <br> Wilo + Teudo (Taut) <br> Wilto + Teudo (Taut) <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]''' | [[Вінтаўт]] | ''Teutwin'' (''Tietwin'') <br> Teudo (Taut) + Wino | ''Wintold'' <br> Wino + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]''' | | ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') <br> Teudo (Teuth) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]''' | | ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') <br> Teudo (Daut) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]''' | [[Гінтаўт]] | ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') <br> Teudo (Deut) + -kin <br> Teudo (Deut) + Ginno | ''Gentaltus'' <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігіл]]''' | | ''Theudigilius'' <br> Teudo (Taut) + Gilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]''' | | ''Theogint'' <br> Teudo (Taut) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]''' | | ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') <br> Teudo (Taut) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]''' | | ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') <br> Teudo (Deut) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]] | | Teudo (Taut) + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]''' | | ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') <br> Teudo (Ditt) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]] | | Troannus + Joto <br> Troannus + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]''' | — | ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]''' | — | ''Drudeke'' (''Drudico'') <br> Trudo (Drutus) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]''' | — | ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') <br> Trudo (Trut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]''' | — | ''Trutin'' (''Thrudine'') <br> Trudo (Drutus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]''' | — | ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') <br> Trudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Тартавід]] | | Trudo (Trut) + Wido | ''Widrud'' <br> Wido + Trudo (Drutus) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]] | | Trudo (Drutus) + Wilo | ''Wildrud'' <br> Wilo + Trudo (Drutus) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Трубіла]]''' | — | ''Trubilo'' <br> Trubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туба]]''' | — | ''Tubo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]''' | — | ''Tuobilo'' <br> Tubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тола|Тола (Тула)]]''' | | ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дольвін]]''' | | ''Dolwin'' (''Tulwine'') <br> Tollo (Dolo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]''' | | ''Dolcaudus'' <br> Tollo (Tulla) + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]''' | | ''Tolmunt'' <br> Tollo (Dolo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тума|Тума (Дома)]]''' | — | ''Tumo'' (''Duomo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]''' | — | ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') <br> Tumo (Duomo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]''' | — | ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') <br> Tumo (Duomo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домін]]''' | — | ''Domin'' <br> Tumo (Duomo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]''' | — | ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Dumas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Tumo (Duomo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]''' | | ''Thumer'' (''Domarius'') <br> Tumo (Duomo) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даматурт]]''' | | ''Domedrudis'' <br> Tumo (Duomo) + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дундзіла]]''' | — | ''Tuntil'' <br> Tunto (Dundo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]''' | — | ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]''' | — | ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]''' | — | ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]''' | — | ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') <br> Tota (Dodo, Tuoto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доман|Доман (Дотман)]]''' | | ''Domann'' (''Totman'') <br> Tota (Dodo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]''' | — | ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]''' | | ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') <br> Hugo (Ucho) + Baro <br> Oto + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]''' | | ''Ubert'' (''Hubert'') <br> Hugo (Ucho) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]''' | | ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') <br> Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Уграт]]''' | | ''Hughrat'' (''Hugirat'') <br> Hugo (Ucho) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]''' | — | ''Ano'' (''Enno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]''' | — | ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') <br> Ano (Enno) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энель|Энель (Аніла, Анель)]]''' | — | ''Enilo'' (''Anilo'') <br> Ano (Enno) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яноўд]]''' | | ''Ennold'' (''Analdus'') <br> Ano (Enno) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]''' | | ''Anwin'' (''Anoin'') <br> Ano + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]] | | ''Owine'' <br> Ano + Wino (Weine) <br> Ano + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]''' | | ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') <br> Ano (Enno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]''' | | ''Angodus'' (''Angot'') <br> Ano + Gudo (Got) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Анар|Анар (Янар)]]''' | | ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') <br> Ano + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Улеб]]''' | | ''Uleifr'' <br> Ano + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]''' | | ''Áleifr'' (''Olipher'') <br> Ano + Leifi | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]''' | | ''Unger'' <br> Uno + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Унта]]''' | — | Unto (Undo) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]''' | — | ''Undila'' (''Undela'') <br> Unto (Undo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]''' | | ''Untheri'' <br> Unto (Undo) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ур]]''' | — | ''Uro'' (''Uhr'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урыка]]''' | — | ''Urich'' <br> Uro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урвік]]''' | | ''Urwick'' <br> Uro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]''' | | ''Urlich'' <br> Uro + *Lic <br> Udal + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]''' | | ''Urmann'' <br> Uro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]''' | — | ''Tilo'' (''Zill'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цілен]]''' | — | ''Zillen'' (''Zilina'') <br> Tilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільвін]]''' | | ''Tziliwin'' <br> Tilo (Zill) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]''' | | ''Zilimund'' <br> Tilo (Zill) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]] | | Twerda + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвермунт]] | | Twerda + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]''' | — | ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]''' | — | ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Schat (Schad) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]''' | — | ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') <br> Schat + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]] | | Schat (Schad) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]''' | | ''Zedwyd''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Schat (Sado) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жадзьвін]]''' | | ''Saduinus'' (''Sadwin'') <br> Schat (Sado) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]''' | — | ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкель]]''' | — | ''Eichele'' <br> Eicho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгант]]''' | — | ''Eigant'' (''Aigant'') <br> Eicho + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]''' | — | ''Eggusta'' <br> Agi (Eicho) + -st- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]''' | | ''Eyber'' <br> Eicho (Eich) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]''' | | ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') <br> Eicho (Eich) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]''' | [[Ботэй]] | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Eicho) + Bodo (Budo) <br> Eicho (Eich) + Boto (Buto) | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]''' | | ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') <br> Eicho (Eich) + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]''' | | ''Övid'' (''Ecgwid'') <br> Eicho (Eich) + Wido | ''Viðey'' <br> Wido + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]''' | | ''Evilda'' (''Agoildis'') <br> Eicho (Eich) + Wild | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвінд|Эвінт]]''' | | ''Evind'' (''Eivind'') <br> Eicho (Eich) + Windo (Winito) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]''' | | ''Eygautr'' (''Øygautr'') <br> Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]''' | | ''Eigel'' (''Aigel'') <br> Eicho (Eich) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгіл]]''' | | ''Eigil'' <br> Eicho (Eich) + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]''' | | ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') <br> Eicho (Eich) + Ger | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгерд, Айгірд)]]''' | | ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') <br> Eicho (Eich) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]''' | | ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') <br> Eicho (Aico) + Ginno <br> Eicho (Aico) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]''' | | ''Eigint'' (''Eigant'') <br> Eicho (Eich) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгот]]''' | | ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') <br> Eicho (Eich) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкар]]''' | | ''Aiccarius'' <br> Eicho (Aico) + Caro <br> ''Eckher'' (''Aicher'') <br> Eicho (Aico) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйруд]]''' | | ''Eirodus'' (''Eichrodus'') <br> Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo) | ''Rodney'' <br> Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]''' | | ''Eimann'' (''Eichmann'') <br> Eicho (Eich) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]''' | | ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') <br> Eicho (Eich) + Minno (Menno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймут]]''' | | ''Eimuth'' (''Eimuot'') <br> Eicho (Eich) + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]''' | | ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') <br> Eicho (Eich) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]''' | | ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') <br> Eicho (Eich) + Noro <br> Eino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]''' | | ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') <br> Eicho (Aico) + Rick (Rih) | ''Ríkey'' <br> Rick + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]''' | | ''Eckrim'' (''Agrim'') <br> Agi (Eich) + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйна]]''' | — | ''Eino'' (''Egino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнік]]''' | — | ''Einicke'' <br> Eino + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйта|Эйта (Эйда, Эйць, Эйдзь)]]''' | — | ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]''' | — | ''Eitel'' (''Aidilo'') <br> Eito (Eido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтун]]''' | — | ''Eidunn'' (''Aittuni'') <br> Eito (Eido) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]''' | | ''Aitald'' (''Aitold'') <br> Eito (Aito) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]''' | | ''Eidoila'' <br> Eito (Eido) + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]''' | | ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') <br> Eito (Aito) + Hardt (Hart) <br> ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') <br> Eicho (Aico) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтман]]''' | | ''Eitmann'' (''Eydtman'') <br> Eito + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]] | | Eito + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эльзман]]''' | | ''Elsmann'' <br> Elis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алсмунт]]''' | | ''Ausmunds'' <br> Auso + Mund (Munt) <br> ''Elsmund'' <br> Elis + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]''' | — | ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]''' | — | ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') <br> Ando (Ende) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]''' | — | ''Entin'' (''Anten'') <br> Ando (Ende) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янтаўт]]''' | | ''Antolt'' <br> Ando (Anto) + Waldo (Walt) <br> Ando (Anto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Антавіт]]''' | | ''Antvit'' (''Anduit'') <br> Ando (Anto) + Wito | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Андрат]]''' | | ''Andrad'' <br> Ando + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]''' | | ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') <br> Ando (Ende) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]''' | — | ''Erman'' (''Ermen'') |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]''' | — | ''Eudila'' <br> Euda + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]''' | — | ''Jungo'' (''Junk'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]''' | | ''Jungel'' <br> Jungo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]''' | — | ''Jundt'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]''' | — | ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') <br> Jundt + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юсіла]]''' | — | ''Jusila'' <br> Joso + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]''' | — | ''Aevo'' (''Evo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явін|Явін (Авін)]]''' | — | ''Evin'' (''Awin'') <br> Aevo (Evo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўбут]]''' | | ''Eubod'' <br> Aevo (Evo) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]''' | | ''Ewald'' (''Avald'') <br> Aevo + Waldo <br> ''Hávaldr'' <br> Hatho + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]''' | | ''Awart'' <br> Aevo + Wardo (Warto) <br> ''Jovar'' (''Jovard'') <br> Jo + Wardo (Warto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явід]]''' | | ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') <br> Aevo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]''' | | ''Avila'' <br> Aevo + Wilo <br> ''Jovila'' (''Juwilo'') <br> Jo + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]''' | | ''Awild'' (''Avildis'') <br> Aevo + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Явойша]] | | ''Awise'' (''Êwiso'') <br> Aevo + Weise (Wiso) <br> Jo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]''' | | ''Æwirth'' (''Everd'') <br> Aevo + Werta (Wirt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]''' | | ''Eumund'' (''Awimund'') <br> Aevo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Еўна]]''' | — | ''Auno'' (''Euni'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]''' | — | ''Eunat'' <br> Auno (Euni) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ама|Ама (Ям)]]''' | — | ''Amo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямейка]]''' | — | ''Emmecke'' (''Ameke'') <br> Amo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямаўт]]''' | | ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') <br> Amo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яман|Яман (Аман)]]''' | | ''Aman'' <br> Amo + Mann <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]''' | | ''Ammin'' (''Emino'') <br> Amo + Minno <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]''' | | ''Amota'' (''Ammud'') <br> Amo + Mot (Muto) <br> Amo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]''' | | ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') <br> Amo + Mund (Munt) <br> ''Jomund'' <br> Jo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]''' | | ''Hákon'' (Acun, Hacon) <br> HǫR + Cono (Cuno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]''' | — | ''Joto'' (''Juto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]''' | — | ''Jüttke'' (''Jüdicke'') <br> Joto (Juto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]''' | — | ''Jutilo'' (''Judel'') <br> Joto (Juto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]''' | — | ''Jutten'' (''Judin'') <br> Joto (Juto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютша]]''' | — | ''Jutsche'' <br> Joto (Juto) + -sch- | — |- style="background:{{Колер|ВКЛ}}" height="2px" align="left" | 1 | colspan="4" | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.</ref>; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].</ref>, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald<ref>Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.</ref>}} |} }}}} == Славянскія імёны == Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.</ref>. Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.</ref>. Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.</ref>}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.</ref><ref>Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.</ref>, ''Stazwiłowei''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.</ref><ref>Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.</ref>{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.</ref>, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=cnoZAAAAYAAJ&q=Rums%C5%82aw#v=snippet&q=Rums%C5%82aw&f=false С. 434].</ref>}}). == Царкоўныя імёны == З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.</ref>. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам<ref>[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.</ref>. Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]<ref>Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&pg=PA109&dq=bartosch+name&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=bartosch%20name&f=false P. 109].</ref>. З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках. == Балтыйскія імёны == Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.</ref>{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.</ref>. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].</ref>. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'<ref>Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.</ref>}}. Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а<ref>Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Нарманская тэорыя]] == Заўвагі == {{Заўвагі|2}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213. * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} * [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15. * Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}. * {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}} * [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53. * Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp. * Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s. * Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578. * Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S. * Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S. * Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S. * Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}. * Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80. * Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}} * Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S. * Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}. * Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}. * Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p. * Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S. * Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S. * Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S. * Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S. * Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S. * Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367. * Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102. * Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S. * Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}. * Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S. * Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S. * Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S. * Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p. * Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}. * Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p. * Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England & Germany. — London, 1864. — 606 p. * Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p. * Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}. * [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480. * Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}. * Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}. * Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s. * Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}. * [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914. * Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929). * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}. * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}. * Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106. * Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}. * Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp. * Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}. * Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016. == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names] [[Катэгорыя:Беларусы]] [[Катэгорыя:Славяне]] [[Катэгорыя:Балты]] [[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]] [[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]] 0ilyo54qur15tlt57n8a2hrgiei3who 2683094 2683090 2026-08-09T11:51:01Z ~2026-43906-01 99414 /* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */ 2683094 wikitext text/x-wiki '''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]]. == Германскія імёны == === Паходжаньне === [[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''<ref>Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.</ref>]] Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.</ref><ref>Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.</ref>{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»<ref>ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.</ref>}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.</ref>. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. [[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]] На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях<ref>Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.</ref>. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах<ref>Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.</ref>. Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}<ref>Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=OsvtAAAAIAAJ&q=Algardus#v=snippet&q=Algardus&f=false S. 645].</ref>}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.</ref>. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў<ref>Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.</ref>, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе<ref>{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.</ref>. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''<ref>Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=hAc0N4Of65EC&q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&f=false P. 214].</ref>}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.</ref>. Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Wytsuit#v=snippet&q=%40Wytsuit&f=false S. 1573].</ref>), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''<ref>Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.</ref>), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''<ref>Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.</ref>), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Alikin#v=snippet&q=Alikin&f=false S. 80].</ref>)}}<ref>Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=vUghAQAAMAAJ&q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&f=false S. 47].</ref>. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}<ref>Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=FVsVAAAAQAAJ&q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&q=Herulum%20Longobardum%20nominari&f=false P. 7].</ref>}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}<ref>Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=PV5mAAAAMAAJ&q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&f=false S. 30].</ref>}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}<ref> Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=HDdQF4Sj-moC&q=meyer%20Gothischen#v=snippet&q=meyer%20Gothischen&f=false S. 91—93]</ref>. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}<ref>Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ySQob1hXWuwC&q=Skirmund#v=snippet&q=Skirmund&f=false S. 356].</ref>. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}<ref>Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=UMpLAQAAIAAJ&q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&f=false S. 975].</ref>}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}<ref>{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].</ref>}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»<ref>Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=9aAZAAAAYAAJ&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&f=false С. 226].</ref>}}. Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»<ref>Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.</ref>. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd <nowiki>=</nowiki> Algard, Lingweni <nowiki>=</nowiki> Langewin, Witold ~ Witowt <nowiki>=</nowiki> Withoud, Wojszwil <nowiki>=</nowiki> Wajswiltis <nowiki>=</nowiki> Wissewalde <nowiki>=</nowiki> Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid <nowiki>=</nowiki> Putuwer <nowiki>=</nowiki> Butywidas <nowiki>=</nowiki> Budwietis <nowiki>=</nowiki> Botwid. <…> Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}<ref>Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.</ref>}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]<ref>Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.</ref>. Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе<ref>Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.</ref> на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.</ref>. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.</ref>. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}<ref>Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.</ref>. Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]<ref>Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.</ref>. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.</ref>, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]<ref>Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.</ref> з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»<ref>Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.</ref>. У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы<ref>Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.</ref>{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]<ref>[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.</ref>}}. Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.</ref>{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].</ref>. Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў<ref>Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.</ref><ref>Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.</ref><ref>Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.</ref>. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.</ref>}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў<ref>Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.</ref>: * Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад «вылучаць» і «шкадаваць»<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''<ref>Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.</ref>. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя<ref name="Laskou-1993">[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.</ref>}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''<ref>Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.</ref>, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}<ref>Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.</ref>) * Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі<ref name="Laskou-1993"/>}} * Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя<ref name="Laskou-1993"/>}} * Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.</ref>}} Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў<ref>Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.</ref>. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.</ref>. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.</ref>. === Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі === {{Аўтанумарацыя табліцы | {{ {| cellspacing="1" cellpadding="10" style="width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;" |- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align="center" ! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.</ref>}} |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}} | — | ''Abo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}} | — | ''Abbeco'' (''Abbaco'') <br> Abo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абель]]''' | — | ''Abel'' (''Abilo'') <br> Abo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]''' | | ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name="Польшча"|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) <br> Abo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)<ref>A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.</ref>, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.</ref>}} | | ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') <br> Abo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Абрат]]''' | | ''Abrada'' <br> Abo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]''' | — | ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агіла|Агіль (Ягіл)]]''' | — | ''Agilus'' (''Egilo'') <br> Agi (Egi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]''' | — | ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') <br> Agi (Egi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якш|Якш (Якша, Агша)]]''' | — | ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} <br> Agi (Egi) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Якбут]]''' | | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Egi) + Boto (Buto) <br> Agi (Egi) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]''' | | ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') <br> Agi (Egi) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]''' | | ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') <br> Agi (Jag) + Gailo (Gelo) <br> Agi (Jag) + -l- <br> ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') <br> Jo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]''' | | ''Aginto'' (''Egind'') <br> Agi (Egi) + Gento (Gendo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]''' | | ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') <br> Agi (Jag) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]''' | | ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') <br> Agi (Egi) + Waldo <br> Agi (Egi) + Goldo <br> ''Ágautr'' <br> Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]''' | | ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') <br> Agi (Jag) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]''' | | ''Agundia'' (''Jaconta'') <br> Agi (Jag) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]] | | ''Agar'' (''Egiheri'') <br> Agi + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]''' | | ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') <br> Agi (Egi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]''' | | ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Agi (Egi) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]''' | | ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') <br> Agi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]''' | — | ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]''' | — | ''Allecke'' (''Alico'') <br> Alo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]''' | — | ''Alitta'' (''Alathe'') <br> Alo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]''' | — | ''Allisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Alsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Halsch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Alo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]''' | | ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') <br> Alo + Bert <br> Athal + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]''' | | ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') <br> Alo + Boto (Buto) <br> Athal + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвін]]''' | | ''Alwin'' (''Alwini'') <br> Alo + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альвіс]]''' | | ''Alvis'' (''Alois'') <br> Alo + Wis | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]''' | | ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') <br> Alo + Gerd (Gardo) <br> Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]''' | | ''Alget'' (''Aalgidis'') <br> Alo + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]''' | | ''Algut'' (''Alugod'') <br> Alo + Gudo (Guta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]''' | | ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') <br> Alo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альмін]]''' | | ''Almin'' (''Almen'') <br> Alo + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яльмуд]]''' | | ''Alamud'' (''Almudis'') <br> Alo + Mot (Muta) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]''' | | ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') <br> Alo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]''' | — | ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Audo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]''' | — | ''Aldiko'' <br> Aldo + -k- <br> ''Audeca'' <br> Audo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]''' | — | ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') <br> Aldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аўтаўт]]''' | | ''Altolt'' (''Aldaud'') <br> Aldo + Waldo (Walt) <br> ''Autald'' <br> Audo (Auto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]''' | | ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') <br> Aldo (Holt) + Heri (Hari) <br> ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') <br> Audo (Auto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]''' | — | ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]''' | — | ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Holga''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]''' | — | ''Heligin'' (''Alkin'') <br> Helgi (Algo) + -n-<br> ''Augino'' <br> Augo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгіш]]''' | — | ''Halgasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Halgas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Helgi (Algo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]] | [[Мінялк]] | Helgi (Algo) + Minno <br> ''Alechmannus'' (''Alkeman'') <br> Helgi (Alko) + Mann | Minno + Helgi (Alko) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]''' | | ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') <br> Helgi (Algo) + Mund (Munt) <br> ''Augemundus'' (''Augemundr'') <br> Augo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]''' | — | ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]''' | — | ''Aro'' (''Ahr'') <br> Aro + Mann | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]''' | — | ''Arila'' <br> Aro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]''' | — | ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') <br> Aro + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]''' | — | ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') <br> Aro + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арбут|Арбут (Арбуд, Арбот)]]''' | | ''Árbót'' (''Arbod'') <br> Aro + Boto (Buto) <br> Aro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]''' | | ''Arvid'' (''Arwit'') <br> Aro + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]''' | | ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') <br> Aro + West (Viste) <br> Heri (Hari) + West (Viste) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]''' | | ''Aregaudus'' <br> Aro + Gaudo <br> ''Hargold'' <br> Heri (Hari) + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]''' | | ''Arman'' (''Ariman'') <br> Aro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]''' | | ''Armin'' (''Arimin'') <br> Aro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць, Армот)]]''' | | ''Armuth'' <br> Aro + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]''' | | ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') <br> Aro + Mund | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]''' | | ''Arodus'' (''Aruth'') <br> Aro + Hrodo (Ruodo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]''' | — | ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]''' | | ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') <br> Aro (Arno) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]''' | | ''Arnad'' (''Arnato'') <br> Aro (Arno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Арбш]]''' | — | ''Erbsch'' (''Erbisch'') <br> Arbo (Erbo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ярг]]''' | — | ''Argo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]''' | — | ''Argelo'' (''Argila'') <br> Argo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ашка|Ашка (Аска, Яска, Еска, Еш)]]''' | — | ''Asco'' (''Asc'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкіла, Ашкела)]]''' | — | ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') <br> Asco + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]''' | | ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') <br> Asco + Waldo (Walt) <br> ''Höskuldr'' <br> Hatho + Sculd | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]''' | | ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') <br> Asco + Wino <br> Asi + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]''' | | ''Ascher'' (''Ascar'') <br> Asco + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]''' | | ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') <br> Asco + Mann <br> Asi + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]''' | | ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') <br> Asco + Mund (Munt) <br> ''Osmond'' <br> Asi + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ас (імя)|Ас (Ась, Азь)]]''' | — | ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]''' | — | ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') <br> Asi + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]''' | — | ''Asin'' (''Asen'') <br> Asi + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]''' | | ''Ásboð'' <br> Asi + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясвад]]''' | | ''Asuad'' <br> Asi + Wado | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]''' | | ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') <br> Asi + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]''' | | ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') <br> Asi + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]] | | Asi + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ясьвільт]]''' | | ''Asvild'' <br> Asi + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Азгайла]]''' | | ''Easgel'' (''Esgel'') <br> Asi + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]''' | | ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') <br> Asi + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгірд]]''' | | ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') <br> Asi (Osi) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]''' | | ''Eskin'' <br> Asi + -kin <br> Asi + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]''' | | ''Osman'' (''Asman'') <br> Asi (Osi) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]''' | | ''Osminna'' <br> Asi (Osi) + Minno (Menno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]''' | | ''Asmot'' (''Asmuot'') <br> Asi + Mot | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]''' | | ''Asnar'' (''Asinar'') <br> Asi + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]''' | — | ''Ast'' (''Osta'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]''' | — | ''Oustecha'' (''Ostike'') <br> Ast (Osta) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]''' | — | ''Aostilo'' (''Ostell'') <br> Ast (Osta) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Ястальд, Яшталт, Яштаўт)]]''' | | ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') <br> Ast (Osta) + Waldo <br> Ast (Osta) + Teudo <br> Asi (Osi) + Teudo | ''Teudasia'' <br> Teudo + Asi |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]''' | | ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Aster''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ast (Osta) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Астрат]]''' | | ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') <br> Ast (Osta) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]''' | — | ''Babilo'' (''Babel'') <br> Babo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]''' | — | ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка, Бацейка)]]''' | — | ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') <br> Bado (Bato) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]''' | — | ''Badila'' (''Bathel'') <br> Bado (Bato) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батаўт]]''' | | ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') <br> Bado (Bato) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]''' | | ''Badvil'' (''Baduila'') <br> Bado (Bato) + Wilo | ''Willibad'' <br> Wilo + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батвін]]''' | | ''Batwin'' (''Badvin'') <br> Bado (Bato) + Wino | ''Winibad'' <br> Wino + Bado |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]''' | | ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') <br> Bado (Bato) + Heri (Hari) | ''Heribad'' <br> Heri + Bado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]''' | — | ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]''' | — | ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') <br> Bald (Bolte) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балдзіла|Балдзіла (Больцель, Баўдзель, Балціла)]]''' | — | ''Baldilo'' (''Baldellus'') <br> Bald (Bolte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]''' | — | ''Baltin'' (''Balden'') <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]''' | — | ''Baldun'' <br> Bald (Bolte) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болташ]]''' | — | ''Boltsch'' <br> Bald (Bolte) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальдвін]]''' | | ''Baldwin'' <br> Bald + Wino | ''Winibald'' <br> Wino + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Больдаг]]''' | | ''Baldag'' <br> Bald (Bolte) + Dago | ''Dacbold'' <br> Dago + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]''' | | ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') <br> Bald + Heri | ''Eribald'' (''Haribald'') <br> Heri + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]''' | | ''Baltardus'' (''Balthart'') <br> Bald + Hardt (Hart) | ''Artbald'' (''Hartbald'') <br> Hardt (Hart) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]''' | | ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') <br> Bald + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Баўдамір]]''' | | ''Baldomer'' <br> Bald + Mero (Miro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]''' | [[Рыбалт]] | ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') <br> Bald (Boldt) + Rick | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]] | | Bald + Rim | ''Rimbald'' (''Rimbold'') <br> Rim + Bald |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]''' | | ''Baltrun'' (''Baldrun'') <br> Bald + Runo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]''' | | ''Baltrudis'' <br> Bald + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]''' | — | ''Baro'' (''Paro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]''' | — | ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') <br> Baro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]''' | — | ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') <br> Baro + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]''' | — | ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Baro + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]''' | | ''Barvid'' (''Barwidus'') <br> Baro + Wido | ''Widbor''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Widebor''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wido + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвік]]''' | | ''Barwic'' (''Barwig'') <br> Baro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]''' | [[Вінбор]] | ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} <br> Baro + Wino | ''Wimber'' <br> Wino + Bеro <br> Wino + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барвойн]]''' | | ''Barwein'' (''Berwein'') <br> Baro + Wino (Weine) <br> Baro + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]''' | | ''Bargel''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Baro + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Барконт]]''' | | ''Pargunt'' (''Bercunt'') <br> Baro (Paro) + Gunth (Cund) <br> Biro (Bero) + Gunth (Cund) | ''Gundabari'' <br> Gunth (Cund) + Baro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Парман]]''' | | ''Parmann'' (''Barmann'') <br> Baro (Paro) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барда|Барда (Барта)]]''' | — | ''Bardo'' (''Barto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]''' | — | ''Bardilo'' (''Bartel'') <br> Bardo (Barto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]''' | — | ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bardo (Barto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]''' | | ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'') <br> Bardo (Barto) + Waldo (Walt) <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bardo + Teudo (Taut) | ''Teutbard'' <br> Teudo (Teuth) + Bard |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]''' | — | ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]''' | — | ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') <br> Beno (Bino) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]''' | — | ''Benilo'' <br> Beno (Bino) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]''' | — | ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Benas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Beno + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінгель]]''' | | ''Bengel'' <br> Beno + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бенат]]''' | | ''Bennato'' (''Bennat'') <br> Beno + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бінэрт]]''' | | ''Benert'' (''Benehard'') <br> Beno (Bino) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бімунт]]''' | | ''Bemund'' <br> Beno (Bino) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бера|Бера (Біра, Пера)]]''' | — | ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]''' | — | ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') <br> Bero (Biro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]''' | — | ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') <br> Bero (Biro) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]''' | — | ''Beren'' (''Birin'') <br> Bero (Biro) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]''' | — | ''Bierotte'' <br> Bero (Biro) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірыбольд]]''' | | ''Beribald'' <br> Bero (Biro) + Bald (Boldt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]''' | | ''Berwoldus'' (''Beroald'') <br> Bero + Wald | ''Waldpero'' <br> Wald + Biro (Bero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]''' | | ''Berwid'' <br> Bero + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]''' | | ''Perwein'' <br> Bero (Pero) + Wino (Weine) <br> Bero (Pero) + Uuenna | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]''' | | ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') <br> Bero + -kin <br> Bero + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]''' | | ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') <br> Bero (Biro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]''' | | ''Berhard'' <br> Bero + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]''' | | ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') <br> Bero (Pero) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]''' | | ''Peremunt'' (''Bermondus'') <br> Bero (Pero) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ператрут]]''' | | ''Perethrud'' (''Beretrudis'') <br> Bero (Pero) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берн|Берн (Бэрн, Перн, Бернь, Бірн)]]''' | — | ''Bern'' (''Pern'', ''Pirn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]''' | — | ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') <br> Bern (Pirn) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бярнут]]''' | — | ''Barnut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bern + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]''' | — | ''Bernasch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Bernisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Bern + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]''' | | ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') <br> Bern + Joto <br> Bern + Hatho (Adi) <br> ''Bernard'' <br> Bern + Hardt | ''Hathubern'' <br> Hatho + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]''' | | ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') <br> Bern + Heri (Hari) | ''Erbern'' <br> Heri + Bern |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]''' | | ''Bernard'' (''Bernhard'') <br> Bern + Hardt | ''Hartbern'' <br> Hardt + Bern |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]''' | | ''Bergel'' (''Bieregel'') <br> Berga + Gailo (Gelo) <br> Bero + Gailo (Gelo) <br> Berga + -l- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]''' | — | ''Bert'' (''Perht'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртыка]]''' | — | ''Bertike'' (''Berteka'') <br> Bert + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]''' | — | ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') <br> Bert + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртун]]''' | — | ''Berhtuni'' (''Perhtun'') <br> Bert + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]''' | — | ''Bertsch'' <br> Bert + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]''' | | ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') <br> Bert + Waldo (Walt) <br> Bert + Teudo (Taut) | ''Woltbert'' <br> Waldo (Walt) + Bert <br> ''Teutbert'' <br> Teudo (Taut) + Bert |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біе (імя)|Біе]]''' | — | ''Bie'' (''Biho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]] | | ''Bivinus'' <br> Bie + Wino (Weine) <br> Bie + Uuenna (Wona) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]''' | | ''Byatt'' (''Bietto'') <br> Bie + Joto (Juto) <br> Bie + Hatho | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]''' | — | ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]''' | — | ''Biliko'' (''Pilicho'') <br> Bilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білін]]''' | — | ''Bilin'' <br> Bilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]''' | | ''Biliwin'' (''Pilwine'') <br> Bilo (Pillo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]''' | | ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') <br> Bilo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]''' | | ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') <br> Bilo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Білімін|Білімін (Більмін)]] | | Bilo + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]''' | | ''Bilaeth'' (''Pillat'') <br> Bilo (Pillo) + Joto <br> Bilo (Pillo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]''' | — | ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]''' | — | ''Beteke'' (''Bettika'') <br> Bitto (Beto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]''' | — | ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') <br> Bitto (Beto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]''' | — | ''Bitinus'' (''Bettin'') <br> Bitto (Beto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]''' | | ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') <br> Bitto (Beto) + Waldo (Walt) <br> Bitto (Beto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]''' | | ''Betharius'' <br> Bitto (Beto) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бруна|Бруна (Брунь, Прунь)]]''' | — | ''Bruno'' (''Прун'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Брунейка]]''' | — | ''Brunico'' (''Brunicho'') <br> Bruno + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бубела|Бубела (Бобель, Бубель)]]''' | — | ''Bubilo'' (''Bobel'') <br> Bubo (Bobo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]''' | — | ''Bodo'' (''Budo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]''' | — | ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') <br> Bodo (Budo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]''' | — | ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') <br> Bodo (Budo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]''' | — | ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') <br> Bodo (Budo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]''' | — | ''Bodusz''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Bodo (Budo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]''' | | ''Bodwidus'' <br> Bodo (Budo) + Wido | ''Widbod'' <br> Wid + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]''' | | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo | ''Willibodo'' <br> Wilo + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]''' | | ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') <br> Bodo (Budo) + -kin <br> Bodo (Budo) + Ginno | ''Genobod'' <br> Ginno (Genno) + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]] | [[Гедбуд]] | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) | Geda + Bodo (Budo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]''' | | ''Buder'' (''Boder'') <br> Bodo (Budo) + Heri (Hari) | ''Eribodo'' <br> Heri + Bodo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]''' | | ''Buddrich'' (''Budrick'') <br> Bodo (Budo) + Rick (Rih) | ''Richbodo'' (''Ricbodo'') <br> Rick (Rih) + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]''' | — | ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]''' | — | ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') <br> Boto (Buto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]''' | — | ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') <br> Boto (Buto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]''' | — | ''Buten'' (''Botin'') <br> Boto (Buto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]''' | — | ''Botsch'' <br> Boto + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]''' | [[Вальбут]] <br> [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] | ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) | ''Waldbott'' <br> Waldo + Boto (Buto) <br> ''Teubod'' <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]''' | [[Відбут]] | ''Butvid'' (''Botwid'') <br> Boto (Buto) + Wido | ''Wiboto'' <br> Wido + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]''' | | ''Botwith'' <br> Boto (Buto) + Wito | ''Witbot'' <br> Wito + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл, Путвіл)]]''' | [[Вільбут]] | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo | ''Willebut'' (''Wilbot'') <br> Wilo + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]''' | | ''Butwin'' (''Botwin'') <br> Boto (Buto) + Wino (Wini) <br> Bodo (Budo) + Wino | ''Uinebod'' <br> Wino + Bodo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгель]]''' | [[Галбута]] | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутгер]]''' | [[Гербут]] | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero | ''Gerboth'' (''Gerbodo'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]''' | [[Гарбут]] | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) | ''Harboth'' <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутэрт]]''' | | ''Bottart'' (''Boutard'') <br> Boto (Buto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутман]]''' | | ''Buthmann'' (''Bothmann'') <br> Boto (Buto) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]''' | [[Мінбут]] | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]''' | [[Нарбут (імя)|Нарбут]] | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]''' | | ''Bothram'' <br> Boto (Buto) + Ramo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]''' | | ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') <br> Boto (Buto) + Rick | ''Richboto'' <br> Rick (Rih) + Boto |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]''' | [[Рымбут]] | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim <br> Boto (Buto) + Rim | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ботэй]]''' | [[Эйбут]] | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) | Eicho (Eich) + Boto (Buto) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]''' | — | ''Potico'' (''Putico'') <br> Boto (Poto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]''' | — | ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') <br> Boto (Poto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бой (імя)|Буй]]''' | — | ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]''' | — | ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') <br> Boio (Beie) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]] | | Boio (Búi) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Боер|Боер (Бэер)]]''' | | ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') <br> Boio (Beie) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бумонт]]''' | | ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') <br> Boio (Búi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]''' | — | ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнар|Бэйнар (Байнэр, Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]''' | | ''Beinher'' (''Bainarius'') <br> Beyn + Heri (Hari) <br> Boio (Beio) + Noro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]''' | | ''Beynart'' (''Beinert'') <br> Beyn + Hardt <br> Boio (Beio) + *Nard | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бранта]]''' | — | ''Branto'' (''Brando'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]''' | — | ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]''' | — | ''Bunico'' (''Bonica'') <br> Buno (Bono) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]''' | | ''Buner'' (''Bonarius'') <br> Buno (Bono) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бурэйка]]''' | — | ''Buricho'' (''Buricke'') <br> Buro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]''' | — | ''Burga'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Бургайла, Пургель, Пургайла)]]''' | | ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') <br> Burga + Gailo (Gelo) | ''Gelburg'' <br> Gailo (Gelo) + Burga |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]''' | — | ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]''' | — | ''Bukilo'' (''Bucilo'') <br> Bugo (Bucco) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]''' | — | ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') <br> Bugo (Bucco) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]''' | | ''Bugellus'' <br> Bugo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]''' | | ''Buger'' (''Boger'') <br> Bugo (Bock) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]''' | — | ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]''' | — | ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') <br> Boos (Boso) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель, Пушыла)]]''' | — | ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'', ''Poasilo'') <br> Boos + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]''' | — | ''Buosin'' <br> Boos + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]''' | | ''Bussman'' <br> Boos (Busch) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]''' | | ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') <br> Wago (Wego) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]''' | — | ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]''' | — | ''Vadiko'' <br> Waido (Waddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]''' | — | ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waido (Waddo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]''' | — | ''Waddin'' <br> Waido (Waddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдаўт]]''' | | ''Weidelt'' <br> Waido (Weido) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдэр, Вайдар)]]''' | | ''Weidher'' <br> Waido (Weido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]''' | | ''Weidman'' (''Weideman'') <br> Waido (Weido) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]''' | | ''Woydath''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waido + Joto <br> Waido + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валь]]''' | — | ''Wal'' (''Walo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]''' | — | ''Waleicho'' (''Walica'') <br> Wal + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валіла]]''' | — | ''Walilo'' <br> Wal + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валін (імя)|Валін]]''' | — | ''Walin'' <br> Wal + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валант|Валант (Валянт)]]''' | — | ''Waland'' <br> Wal + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Валат]]''' | — | ''Wallath'' <br> Wal + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вальгун]]''' | | ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') <br> Wal + Gunth (Gondo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]''' | — | ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]''' | — | ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') <br> Waldo (Walt) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальдзін, Вальцін)]]''' | — | ''Valdenus'' (''Waldin'', ''Waltino'') <br> Waldo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]''' | — | ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waldo (Walt) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Walbot'' (''Waldbott'') <br> Waldo (Walt) + Boto (Buto) <br> Wal (Walo) + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Волдат]]''' | [[Ятаўт]] | ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) | ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]''' | | ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') <br> Waldo (Walt) + Heri (Hari) | ''Erivald'' <br> Heri + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]''' | | ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') <br> Waldo + Mero (Maro) | ''Meruald'' <br> Mero + Waldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]''' | [[Монтаўт]] | ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Walamunt'' <br> Wal (Walo) + Mund (Munt) | ''Montaldus'' (''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]''' | — | ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варна (імя)|Варна]]''' | — | ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Варнела]]''' | — | ''Warinela'' <br> Warno (Warin) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вярнат]]''' | | ''Warnad'' <br> Warno (Werno) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]''' | — | ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]''' | | ''Wospot'' <br> Waso (Woso) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]''' | | ''Vosgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Waso (Woso) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгір]]''' | | ''Wasger'' <br> Waso + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вазгерд]]''' | | ''Wassgaard'' <br> Waso + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]''' | | ''Wesikin'' <br> Waso (Weso) + Ginno <br> Waso (Weso) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]''' | | ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') <br> Waso + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]''' | — | ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]''' | — | ''Verdico'' (''Wirdika'') <br> Werta (Werdo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]''' | — | ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') <br> Werta (Werdo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]''' | — | ''Wirtin'' (''Werdin'') <br> Werta (Werdo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]''' | — | ''Vivilo'' <br> Vivo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]''' | — | ''Wigo'' (''Wic'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]''' | — | ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') <br> Wigo (Wic) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]''' | — | ''Wigand'' (''Wigant'') <br> Wigo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікша]]''' | — | ''Vycxza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Wigo (Wic) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]''' | [[Гельвіх]] | ''Wigelo'' (''Wigal'') <br> Wigo + Gailo (Gelo) | ''Geilwihc'' (''Keilwic'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]''' | | ''Wigerd'' (''Wicgard'') <br> Wigo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]''' | | ''Wigent'' <br> Wigo + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]''' | | ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') <br> Wigo (Wic) + Gunth (Cund) | ''Guntwic'' <br> Gunth + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]''' | | ''Wiger'' (''Vikar'') <br> Wigo (Wic) + Heri (Hari) | ''Ervig'' <br> Heri + Wigo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]''' | [[Мандывік]] | ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікерат]]''' | | ''Wicrat'' (''Wigerat'') <br> Wigo (Wic) + Rado (Rato) | ''Ratwig'' <br> Rado (Rato) + Wigo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]''' | — | ''Wido'' (''Wid'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]''' | — | ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') <br> Wido + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]''' | — | ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') <br> Wido + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]''' | — | ''Widin'' <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]''' | — | ''Widun'' (''Widuni'') <br> Wido + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відут|Відут (Відута)]]''' | — | ''Widut'' <br> Wido + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]''' | [[Бутвід]] | ''Widbod'' (''Wiboto'') <br> Wido + Bodo <br> Wido + Boto (Buto) | ''Botwid'' <br> Boto (Buto) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відаўт]]''' | | ''Widalt'' <br> Wido + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігайла]]''' | [[Гальвід]] | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]''' | [[Гервід]] | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero (Giro) | ''Gerwid'' <br> Gero + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]''' | [[Гірдзівід]] | ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) <br> Wido + Gerd (Gardo) | ''Gyrdvid'' <br> Gerd (Gyrd) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]''' | [[Гінвід]] | ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) | Ginno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]''' | | ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') <br> Wido + Heri | ''Ervid'' <br> Heri + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]''' | [[Артавід]] | ''Vidart'' (''Widderd'') <br> Wido + Hardt (Hart) | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]''' | | ''Widikint'' (''Wedigint'') <br> Wido + Kindo <br> Wido + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзіман]]''' | [[Манівід]] | ''Widiman'' <br> Wido + Mann | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | [[Мінвід]] | Wido + Minno | ''Minuit'' <br> Minno + Wido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]''' | [[Мантывід (імя)|Мантывід]] | ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') <br> Wido + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Wido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віт|Віт (Віта)]]''' | — | ''Wito'' (''Witt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]''' | — | ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') <br> Wito + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]''' | — | ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') <br> Wito + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]''' | — | ''Wittenus'' (''Witin'') <br> Wito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]''' | | ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') <br> Wito + Waldo (Walt) <br> Wito + Teudo (Taut) | ''Teudwit'' <br> Teudo + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітвін]]''' | | ''Witwin'' <br> Wito + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]''' | | ''Wituchin'' (''Witikinus'') <br> Wito + -kin <br> Wito + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]''' | | ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') <br> Wito + Heri (Hari) | ''Hariwit'' <br> Heri (Hari) + Wito |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]''' | | ''Witart'' (''Witard'') <br> Wito + Hardt (Hart) <br> ''Witrud'' <br> Wito + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]''' | | ''Wikind'' (''Witikint'') <br> Wito + Kindo <br> Wigo (Wic) + Kindo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вітмонт]]''' | | ''Witmund'' <br> Wito + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE " align="left" | 1 | '''[[Віцэр]]''' | | ''Wicer'' (''Wizhere'') <br> Wizo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вела]]''' | — | ''Welo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]''' | — | ''Weleka'' (''Weliko'') <br> Welo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]''' | — | ''Welant'' (''Weland'') <br> Welo + -nd- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]''' | — | ''Welut'' <br> Welo + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]''' | | ''Welamunt'' <br> Welo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Велерат]]''' | | ''Welarat'' <br> Welo + Rado (Rato) <br> ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віла|Віла (Віль)]]''' | — | ''Wilo'' (''Wili'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]''' | — | ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') <br> Wilo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілян]]''' | — | ''Willana'' (''Willan'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]''' | — | ''Wilennus'' (''Willin'') <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]''' | — | ''Wilun'' <br> Wilo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілянт]]''' | — | ''Wilant'' (''Willand'') <br> Wilo + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]''' | — | ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name="Чэхія"}}, ''Willusius''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Wilo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільбут]]''' | [[Бутвіл]] | ''Willebut'' <br> Wilo + Boto (Buto) | ''Bauduilli'' <br> Bodo (Budo) + Wilo <br> Boto (Buto) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]] | | ''Wilgils'' <br> Wilo + Gilo (< Gisel) <br> Wilo + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]''' | | ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') <br> Wilo + Heido (Haido) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]''' | [[Гердвіл]] | ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) | Gerd + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]''' | [[Гедзівіл]] | ''Wilgyth'' (''Wilgat'') <br> Wilo + Geda (Giddo) | Geda (Giddo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгод|Вільгод (Вільгот, Вількот)]]''' | [[Гудвіл]] | ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) | ''Góðvili'' <br> Gudo (Godo) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]''' | | ''Willem'' (''Wilhelm'') <br> Wilo + Helmo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]''' | | ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') <br> Wilo + Gaud <br> ''Villald'' <br> Wilo + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]''' | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]] | ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno | Ginno + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]''' | [[Манвіл]] | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann | Mann + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]''' | [[Монтвіл]] | ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') <br> Wilo + Mund (Munt) | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]''' | [[Ятвіл]] | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Joto <br> Wilo + Hatho (Adi) | ''Attavill'' <br> Hatho (Adi) + Wilo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]''' | — | ''Wilto'' (''Wildo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]''' | — | ''Wildike'' <br> Wilto (Wildo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]''' | — | ''Vilden'' <br> Wilto (Wildo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]''' | [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]] | ''Wiltolt'' <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) | ''Waldowildis'' <br> Waldo + Wilto (Wildo) <br> ''Theudowills'' <br> Teudo (Taut) + Wilo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віна (імя)|Віна]]''' | — | ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]''' | — | ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') <br> Wino + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]''' | — | ''Winela'' (''Winilo'') <br> Wino + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]''' | — | ''Winsch'' (''Wiensch'') <br> Wino + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]''' | [[Борвін|Борвін (Барвін)]] | ''Wimber'' <br> Wino + Baro <br> Wino + Bero | ''Barwin'' <br> Baro + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]''' | | ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') <br> Wino + Waldo <br> ''Winiaud'' <br> Wino + Gaud | ''Waldwin'' <br> Waldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]''' | [[Гервін]] | ''Winger'' <br> Wino + Gero | ''Gerwin'' <br> Gero (Kero) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгіль]]''' | | ''Winigilo'' <br> Wino + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінгольт]]''' | | ''Vingautr'' (''Winigaud'') <br> Wino + Gaudo (Gaut) <br> ''Wingolt'' <br> Wino + Goldo | ''Gautvin'' <br> Gaudo (Gaut) + Wino <br> ''Goldwine'' <br> Goldo + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]''' | | ''Winear'' (''Wiener'') <br> Wino + Heri (Hari) | ''Harwin'' <br> Heri (Hari) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінарт]]''' | [[Эртвін]] | ''Winard'' (''Winhart'') <br> Wino + Hardt (Hart) | ''Hertwin'' <br> Hardt (Hart) + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінмот]]''' | | ''Winimod'' <br> Wino + Mot (Moda) | ''Motwin'' <br> Mot + Wino |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вінстаўт]]''' | | ''Winstalt'' <br> Wino + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]''' | — | ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндзейка|Віндзейка (Вендзік, Віндык)]]''' | — | ''Wendecke'' (''Wendico'') <br> Windo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вендзіла, Вентыла)]]''' | — | ''Wintila'' (''Wendilo'', ''Wentilo'') <br> Windo (Wint) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вінтаўт]]''' | [[Таўтвін]] | ''Wintold'' <br> Windo + Waldo (Walt) <br> Wino + Teudo (Taut) | ''Teutwin'' <br> Teudo (Taut) + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]''' | | ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') <br> Windo + Heri | ''Hariovind'' <br> Heri (Hari) + Windo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]''' | | ''Wero'' (''Varo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]''' | | ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') <br> Wero (Varo) + -k- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]''' | | ''Werle'' (''Warrell'') <br> Wero + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірбольт]]''' | | ''Werbold'' (''Virboldus'') <br> Wero + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]''' | | ''Werboto'' (''Warboto'') <br> Wero (Varo) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргаўд]]''' | | ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name="goz"}}) <br> Wero + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]''' | | ''Wargel'' <br> Wero (Varo) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Варгіра]]''' | | ''Warger'' <br> Wero (Varo) + Gero (Giro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віргірд]]''' | | ''Wergerd'' (''Wirgardus'') <br> Wero + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]''' | | ''Vergot'' <br> Wero + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]''' | | ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') <br> Wero (Varo) + Gunth (Cund) | ''Gunthivera'' <br> Gunth + Wero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]''' | | ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') <br> Wero + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]''' | — | ''Werzo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]''' | — | ''Werzel'' <br> Werzo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Вірсімунд]] | | Werzo + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]''' | — | ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]''' | — | ''Wiseko'' (''Wischke'') <br> Wis + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]''' | — | ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') <br> Wis + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]''' | — | ''Wisen'' (''Wisin'') <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісун]]''' | — | ''Wisun'' <br> Wis + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]''' | — | ''Wisint'' (''Wisant'') <br> Wis + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]''' | | ''Wisbar'' <br> Wis + Baro | ''Barwis'' <br> Baro + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]''' | | ''Wiswald'' (''Wisewould'') <br> Wis + Waldo | ''Walvis'' <br> Waldo (Walt) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]''' | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Wis + Wido | ''Widuis'' <br> Wido + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]''' | | ''Uesuili'' <br> Wis + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]] | | Wis + Gailo | ''Gelvisa'' (''Galoisus'') <br> Gailo (Gelo) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]''' | | ''Wisogoz''{{Заўвага|name="goz"|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.</ref>}} <br> Wis + Gaud <br> ''Wisigold'' <br> Wis + Goldo | ''Gauduis'' <br> Gaud + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]''' | | ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') <br> Wis + Gero (Kero) | ''Gervisa'' <br> Gero + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]''' | | ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') <br> Wis + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]''' | [[Гінівойша]] | ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') <br> Wis + -kin <br> Wis + Ginno | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]] | | Wis + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісконт|Вісконт (Вісконд)]]''' | | ''Wisgonda'' (''Wisagund'') <br> Wis + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]''' | | ''Wisad'' (''Wisod'') <br> Wis + Hatho (Adi) <br> Wis + Schat (Sado) | ''Aduisus'' (''Hadvisa'') <br> Hatho (Adi) + Wis |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]''' | | ''Wisman'' <br> Wis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Вісьміл]] | | Wis + Milo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]''' | | ''Wisemund'' (''Wizmunt'') <br> Wis + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]''' | | ''Vismuot'' (''Wismoda'') <br> Wis + Mot (Muto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]''' | | ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') <br> Wis + Noro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]''' | — | ''West'' (''Viste'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вістэла]]''' | — | ''Wistila'' <br> West (Viste) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]''' | — | ''Wisten'' <br> West (Viste) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]''' | | ''Vestarr'' (''Wistarius'') <br> West (Viste) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]''' | | ''Westhard'' (''Guistardus'') <br> West (Viste) + Hardt (Hart) <br> ''Wistrud'' <br> Wis + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войша]]''' | — | ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Weise'' (''Wiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]''' | — | ''Weiske'' <br> Weise + -k- <br> | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]''' | — | ''Weisel'' <br> Wiso (Waiso) + -l- <br> ''Woschel'' <br> Waiso (Voysch) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшын|Войшын (Войсін)]] | — | ''Vussin'' <br> Waiso (Voysch) + -n- <br> ''Wisin'' <br> Weise (Wiso) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]] | | ''Wisvida'' (''Wiswith'') <br> Weise (Wiso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]] | | ''Uesuili'' <br> Weise (Wiso) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вайсар]]''' | | ''Weiser'' <br> Weise (Wiso) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войсят]]''' | | ''Woyssath''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Woyschat''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) <br> ''Wisad'' <br> Weise (Wiso) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]] | | ''Wasmundus'' <br> Waiso + Mund <br> ''Wisemund'' <br> Weise (Wiso) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]''' | [[Нарывойша]] | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro | Noro + Voysch |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]] | | Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) <br> Weise (Wiso) + Helgi (Algo) | ''Alguis'' <br> Helgi (Algo) + Wiso |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]] | | ''Westwalt'' <br> West + Waldo (Walt) <br> Waiso (Voysch) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Война]]''' | — | ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> ''Wino'' (''Weine'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]''' | — | ''Vunnico'' (''Wonnecke'') <br> Uuenna (Wona) + -k- <br> ''Weinecke'' <br> Wino (Weine) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]''' | — | ''Weinel'' <br> Wino (Weine) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]''' | — | ''Weinisch'' <br> Wino (Weine) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]''' | | ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woyner''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Woynar''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Uuenna (Wona) + Heri (Hari) <br> ''Weiner'' <br> Wino (Weine) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]''' | | ''Voinot'' (''Wonat'') <br> Uuenna (Wona) + Joto <br> Uuenna (Wona) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Воланг]]''' | | ''Wolank'' <br> Wolo + Lango (Lancho) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Вольман]]''' | | ''Wolman'' (''Wolaman'') <br> Wolo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавейка]]''' | — | ''Gauke'' <br> Gawo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]''' | — | ''Gavilo'' (''Gaul'') <br> Gawo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]''' | — | ''Gawin'' <br> Gawo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўвід]]''' | | ''Gauwida'' <br> Gawo + Wido | ''Widagauwo'' <br> Wido + Gawo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]''' | | ''Gavigunt'' <br> Gawo + Gunth (Gondo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]''' | — | ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]''' | — | ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') <br> Gailo (Gelo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]''' | — | ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') <br> Gailo (Galo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]''' | — | ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'') <br> Gailo (Gelo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]''' | [[Бутгель]] | ''Galbot'' <br> Gailo (Galo) + Boto (Buto) | ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') <br> Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) <br> Boto (Buto) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]''' | | ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') <br> Gailo (Gelo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвід]]''' | [[Відзігайла]] | ''Gelvidis'' <br> Gailo (Gelo) + Wido | ''Widigelus'' (''Widigail'') <br> Wido + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]''' | | ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') <br> Gailo (Galo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальвірд]]''' | | ''Geilwird'' <br> Gailo (Galo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]''' | [[Вігайла (імя)|Вігайла]] | ''Geilwich'' (''Kelwihc'') <br> Gailo (Gelo) + Wigo | ''Wigelo'' <br> Wigo + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]''' | | ''Gelikin'' <br> Gailo (Gelo) + Ginno <br> Gailo (Gelo) + -kin | ''Gingel'' <br> Ginno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]''' | [[Гудзігал]] | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галінт]]''' | | ''Galind'' (''Geilindis'') <br> Gailo (Galo) + Linto (Lindis) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]''' | [[Мангайла]] | ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') <br> Gailo (Gelo) + Mann | ''Manigel'' <br> Mann + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]''' | [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]] | ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') <br> Gailo (Gelo) + Minno | ''Minigelus'' <br> Minno + Gailo (Gelo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]''' | [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]] | ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гала (імя)|Гала]]''' | — | ''Halo'' (''Helli'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галека]]''' | — | ''Haleke'' (''Halika'') <br> Halo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галень|Галень (Гален)]]''' | — | ''Hallen'' <br> Halo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]''' | | ''Halboth'' (''Heliboto'') <br> Halo (Helli) + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]''' | | ''Hallmann'' <br> Halo (Helli) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гальмонт]]''' | | ''Hallmund'' (''Helmunt'') <br> Halo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]''' | — | ''Hanus'' (''Johannes'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]''' | — | ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]''' | — | ''Gasticho'' (''Casticho'') <br> Gast (Cast) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]''' | — | ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') <br> Gast + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]''' | — | ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') <br> Gast (Gest) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]] | — | Gast (Keast) + -t- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]''' | | ''Kastert'' (''Gastart'') <br> Gast (Cast) + Hardt (Hart) | ''Hartigast'' <br> Hardt (Hart) + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]''' | | ''Gesterd'' (''Gisteard'') <br> Gast (Gest) + Hardt (Hart) <br> ''Gistrudis'' <br> Geso (Giso) + Trudo (Trut) | ''Thrudgis'' <br> Trudo (Trut) + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]''' | | ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') <br> Gast (Gest) + Heri (Hari) | ''Herigast'' <br> Heri + Gast |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]''' | | ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') <br> Gast (Cast) + Waldo (Walt) <br> Gast (Cast) + Teudo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]''' | | ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gast (Gest) + Waldo (Walt) <br> Geso (Giso) + Teudo (Taut) | ''Teutgis'' <br> Teudo (Teuth) + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]''' | — | ''Gaudo'' (''Gauto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]''' | — | ''Gaudeck'' (''Gaudich'') <br> Gaudo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]''' | — | ''Gaudila'' (''Gaudela'') <br> Gaudo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]''' | — | ''Gaudin'' <br> Gaudo + -n-<br> ''Goldine'' <br> Goldo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]''' | — | ''Gautsch'' <br> Gaudo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтоўт]]''' | | ''Gautald'' (''Gaudald'') <br> Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt) | ''Waltgaud'' <br> Waldo (Walt) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтвід]]''' | | ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') <br> Gaudo (Gauto) + Wido | ''Widegaud'' <br> Wido + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гоўдвік]]''' | | ''Goldwig'' <br> Gaudo + Wigo (Wic) <br> Goldo + Wigo (Wic) | ''Wihgoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Wigo + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]''' | | ''Gauter'' <br> Gaudo + Heri | ''Herigaudis'' <br> Heri + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]''' | | ''Gaudemund'' <br> Gaudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]''' | | ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') <br> Gaudo (Gauto) + Rick <br> ''Goldric'' <br> Goldo + Rick | ''Richcoz''{{Заўвага|name="goz"}} <br> Rick (Rih) + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гаўдрым]] | [[Рымгальд]] | Gaudo + Rim | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]''' | | ''Gautrude'' <br> Gaudo + Trudo (Drutus) | ''Trutgaudus'' <br> Trudo + Gaudo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]''' | — | ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]''' | — | ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Geda (Gaddo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]''' | — | ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') <br> Geda (Geto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]''' | — | ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') <br> Geda (Giddo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]] | [[Будзікід (імя)|Будзікід]] | Geda + Bodo (Budo) | Bodo (Budo) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]''' | | ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') <br> Geda (Giddo) + Waldo (Walt) | ''Wealdgyth'' <br> Waldo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]''' | | ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') <br> Geda (Geto) + Waldo (Walt) <br> Geda (Geto) + Teudo (Taut) | ''Theotgit'' <br> Teudo (Teuth) + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]] | | Geda + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]] | [[Вільгет]] | Geda (Giddo) + Wilo | ''Wilgyth'' <br> Wilo + Geda (Giddo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедвін]]''' | | ''Gedovin'' <br> Geda + Wino | ''Wynngeat'' <br> Wino + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]''' | | ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') <br> Geda (Giddo) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]''' | | ''Gidheard'' (''Gạddert'') <br> Geda (Giddo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]] | | Geda + Gaudo <br> Geda + Goldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]''' | | ''Gadagunti'' <br> Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзіман|Гедзіман (Гедман, Гітман)]]''' | | ''Gidman'' (''Gettman'') <br> Geda (Giddo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]''' | | ''Giddeminus'' <br> Geda (Giddo) + Minno | ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} <br> Minno (Menno) + Geda |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]''' | | ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') <br> Geda (Gaddo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гадарых|Гедрых (Гедрык, Кедрык)]]''' | | ''Gedrich'' (''Gadric'') <br> Geda (Gaddo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]''' | — | ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]''' | — | ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') <br> Hatho (Adi) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]''' | — | ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') <br> Hatho (Adi) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]''' | — | ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') <br> Hatho (Adi) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]''' | [[Волдат]] | ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') <br> Hatho (Had) + Waldo (Walt) | ''Waldad'' (''Walthad'') <br> Waldo (Walt) + Hatho (Had) <br> ''Teuthad'' <br> Teudo (Teuth) + Hatho (Had) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]''' | | ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') <br> Hatho (Edo) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]''' | | ''Hadwig'' (''Hedwig'') <br> Hatho (Hedo) + Wigo | ''Wichad'' <br> Wigo (Wic) + Hatho (Hedo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]''' | [[Вілят]] | ''Attavill'' (''Adovila'') <br> Hatho (Adi) + Wilo | ''Wiliatus'' (''Williad'') <br> Wilo + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгаўд]]''' | | ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') <br> Hatho (Adi) + Gaudo | ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=gauthaus#v=snippet&q=gauthaus&f=false S. 617, 789].</ref>}} <br> Gaudo (Gaut) + Hatho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядгін]]''' | [[Гінят]] | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]''' | | ''Adago'' (''Adaco'') <br> Hatho (Adi) + Dago <br> Hatho (Adi) + Daugo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]''' | | ''Adat'' (''Adhad'') <br> Hatho (Adi) + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]''' | | ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') <br> Hatho (Had) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]''' | | ''Atard'' (''Adahart'') <br> Hatho (Adi) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]''' | | ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') <br> Hatho (Adi) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]''' | | ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') <br> Hatho (Adi) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Атрант]]''' | | ''Aderando'' <br> Hatho (Adi) + Rando (Ranto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейман]]''' | | ''Heyman'' (''Hayman'') <br> Haimo (Heimo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]''' | | ''Haimund'' <br> Haimo (Heimo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Генрых|Генрык]]''' | | ''Henric'' (''Heimirich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]''' | | ''Hindrich'' (''Heinrich'') <br> Haimo (Heimo) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]''' | — | ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]''' | — | ''Gaidel'' (''Geitel'') <br> Gaidus (Geith) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]''' | — | ''Gaidene'' (''Gaidinus'') <br> Gaidus (Geith) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]''' | | ''Gaidheri'' (''Geiter'') <br> Gaidus (Geith) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]''' | | ''Gaiterda'' <br> Gaidus (Geith) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гайдэман]]''' | | ''Geidemann'' <br> Gaidus + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]''' | — | ''Heido'' (''Haido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]''' | — | ''Heidilo'' (''Heidel'') <br> Heido (Haido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвід]]''' | | ''Heidvid'' <br> Heido + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]''' | | ''Heitgin'' (''Heydekinus'') <br> Heido + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]''' | | ''Heidmundus'' <br> Heido + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]''' | | ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') <br> Heido + Rick | ''Rihheid'' <br> Rick (Rih) + Heido |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]''' | — | ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геска|Гесека (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]''' | — | ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') <br> Geso (Giso) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]''' | — | ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') <br> Geso (Keso) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]''' | | ''Gisbert'' (''Gisebert'') <br> Geso (Giso) + Bert | ''Berdegis'' <br> Bert + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]] | | Geso (Keso) + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гішвід]]''' | | ''Gisoidis'' <br> Geso (Giso) + Wido | ''Widugis'' <br> Wido + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]] | | Geso (Keso) + Minno (Menno) <br> ''Gezman'' <br> Geso (Keso) + Mann | ''Minegis'' <br> Minno + Geso (Giso) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]''' | | ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') <br> Geso (Giso) + Mund (Munt) | ''Mundegis'' <br> Mund + Geso (Giso) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гес]]''' | — | ''Haso'' (''Hesa'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гасьмір]]''' | | ''Hasmar'' (''Hessemer'') <br> Haso (Hesa) + Mero (Maro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь, Кілт)]]''' | — | ''Geldo'' (''Gildo'', ''Gilto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]''' | | ''Geltolt'' (''Galdualdus'') <br> Geldo + Waldo (Walt) | ''Waldgelt'' <br> Waldo + Geldo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ільць]]''' | — | ''Hilto'' (''Ildia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]''' | — | ''Hiltin'' (''Ildin'') <br> Hilto (Ildia) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]''' | | ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') <br> Hilto + Boto (Buto) | ''Buothilt'' <br> Boto (Buto) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ілгут]]''' | | ''Illgut'' (''Hiltgudis'') <br> Hilto + Gudo (Guta) | ''Guthildis'' <br> Gudo (Guta) + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гільтэр]]''' | | ''Hilder'' <br> Hilto + Heri | ''Erhilt'' <br> Heri + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]''' | | ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') <br> Hilto + Mann | ''Manehildis'' <br> Mann + Hilto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіка]]''' | — | ''Hico'' (''Hiko'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гікель]]''' | — | ''Hiccila'' <br> Hico (Hiko) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]''' | — | ''Gingel'' (''Gengel'') <br> Geng + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]''' | — | ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]''' | — | ''Gendecke'' (''Gentke'') <br> Gento (Gendo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]''' | — | ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') <br> Gento (Gendo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]''' | — | ''Genten'' (''Gendinus'') <br> Gento + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]''' | — | ''Gentsch'' <br> Gento + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]''' | [[Таўцігін]] | ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') <br> Gento + Waldo (Walt) <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) | ''Theudekin'' (''Deutgen'') <br> Teudo + Ginno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]''' | | ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') <br> Gento + Heri (Hari) | ''Erigand'' <br> Heri + Gento (Gando) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінтарт]]''' | | ''Genthardus'' (''Gentert'') <br> Gento + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]''' | | ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') <br> Gento (Gendo) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]''' | — | ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]''' | — | ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') <br> Gero (Kero) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]''' | — | ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') <br> Gero (Kero) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герын|Герын (Гірын)]]''' | — | ''Gerin'' (''Girin'') <br> Gero (Giro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]''' | — | ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') <br> Gero (Kero) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]''' | — | ''Geruthus'' (''Gerutha'') <br> Gero (Giro) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]''' | — | ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') <br> Gero (Kero) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]''' | [[Бутгер]] | ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') <br> Gero (Kero) + Bodo (Budo) <br> Gero (Kero) + Boto (Buto) | ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') <br> Boto (Buto) + Gero <br> Bodo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервала]]''' | | ''Gerwala'' <br> Gero + Wal (Walo) | ''Walager'' <br> Wal (Walo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]''' | | ''Gerold'' (''Gerolt'') <br> Gero + Waldo (Walt) | ''Waldger'' <br> Waldo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]''' | [[Відугер]] | ''Gerwid'' (''Gervidh'') <br> Gero + Wido | ''Wideger'' (''Widger'') <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]''' | | ''Kerwic'' (''Gerwic'') <br> Gero (Kero) + Wigo (Wic) | ''Wicger'' <br> Wigo (Wic) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]''' | | ''Gerwilo'' (''Garwilus'') <br> Gero (Giro) + Wilo | ''Vilgar'' <br> Wilo + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]''' | [[Вінгер]] | ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') <br> Gero (Kero) + Wino | ''Winger'' <br> Wido + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гервойна]]''' | | ''Geruuni'' <br> Gero + Uuenna (Wona) | ''Vunniger'' <br> Uuenna (Wona) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гергард|Гіргарт]]''' | | ''Gerhard'' (''Girart'') <br> Gero (Giro) + Hardt (Hart) | ''Hartger'' <br> Hardt + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]''' | | ''Gerath'' (''Gerjet'') <br> Gero + Hatho (Adi) <br> Gero + Joto | ''Hatger'' <br> Hatho + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герод|Герод (Гірод)]]''' | [[Гродгар (імя)|Рутгер]] | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) <br> Gero + Hatho | ''Rutger'' <br> Hrodo (Ruodo) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]''' | | ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') <br> Gero (Kero) + -kin <br> Gero (Kero) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]] | | Gero (Kero) + Gunth (Cund) | ''Cundker'' (''Gunngeir'') <br> Gunth (Cund) + Gero (Kero) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]''' | | ''Kerman'' (''German'') <br> Gero (Kero) + Mann | ''Manger'' <br> Gero + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]''' | [[Мінгер]] | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno | ''Minger'' <br> Minno (Menno) + Gero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]''' | | ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') <br> Gero (Giro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]''' | [[Стангір]] | ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) | ''Staniger'' (''Stanker'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]] | | Gero (Giro) + Stalto | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]''' | | ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') <br> Gero + Trudo | ''Thrudger'' <br> Trudo + Gero |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]''' | — | ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гірык]]''' | — | ''Hierica'' <br> Heri (Hiro) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]''' | — | ''Harilo'' (''Herilo'') <br> Heri (Hari) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]''' | — | ''Herin'' <br> Heri (Hari) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]''' | — | ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Heri (Hari) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]''' | [[Бутар]] | ''Harboth'' (''Herbothe'') <br> Heri (Hari) + Boto (Buto) | ''Butter'' <br> Boto (Buto) + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гербэрт]]''' | | ''Herbert'' <br> Heri + Bert | ''Berther'' <br> Bert + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ірвіл]]''' | | ''Irvil'' (''Iruil'') <br> Heri (Hiro) + Wilo | ''Wileri'' <br> Wilo + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]''' | [[Манар]] | ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]''' | | ''Ermin'' (''Hermina'') <br> Heri + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]''' | | ''Eremund'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Munt) | ''Munter'' <br> Mund (Mutn) + Heri |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ерандзь]]''' | [[Рандар]] | ''Herrand'' <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) <br> Heri (Hari) + -nd- | ''Randhere'' (''Ranthar'') <br> Rando + Heri (Hari) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]''' | — | ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]''' | — | ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') <br> Gerd + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]''' | — | ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') <br> Gerd (Gardo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]''' | — | ''Gerden''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Girden''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') <br> Gerd (Gert) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]''' | — | ''Gerdun'' (''Gartuni'') <br> Gerd (Gardo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]''' | — | ''Kerdut'' (''Gardut'', ''Gardot'') <br> Gerd + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]''' | | ''Gertoldus'' (''Kartold'') <br> Gerd (Gardo) + Waldo (Walt) | ''Waldigardis'' <br> Waldo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]''' | | ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') <br> Gerd (Gyrd) + Wido | ''Widgerd'' <br> Wido + Gerd |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]] | [[Вільгерд]] | Gerd + Wilo | ''Wilgeard'' (''Vilgard'') <br> Wilo + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]] | | ''Geardwine'' <br> Gerd + Wino (Weine) <br> Gerd + Uuenna (Wona) | ''Weingard'' <br> Wino (Weine) + Gerd (Gardo) <br> ''Vunnegart'' <br> Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]''' | [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]] | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) | ''Mundgerd'' <br> Mund + Gerd |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]''' | — | ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]''' | — | ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') <br> Hardt (Hart) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына, Ардын)]]''' | — | ''Hardin'' (''Herden'', ''Ardini'') <br> Hardt + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Артавід]]''' | [[Відарт]] | ''Hartvid'' <br> Hardt (Ardo) + Wido | ''Vidart'' <br> Wido + Hardt (Hart) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эртвін]]''' | [[Вінарт]] | ''Hertwin'' (''Artwin'') <br> Hardt (Ardo) + Wino | ''Winhart'' <br> Wino + Hardt |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]''' | | ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') <br> Hardt + Mann | ''Manhardt'' <br> Mann + Hardt |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]''' | — | ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібейка|Кібейка (Гібейка, Гебейка, Гібік)]]''' | — | ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') <br> Gibo (Kebo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]''' | — | ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') <br> Gibo (Kebo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]''' | — | ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') <br> Gibo (Gebo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]''' | | ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') <br> Gibo (Kebo) + Heri (Hiro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]''' | | ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') <br> Gibo (Kebo) + Bert <br> Gibo (Kebo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіў]]''' | — | ''Givo'' (''Gevo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівейка]]''' | — | ''Givika'' (''Geuica'') <br> Givo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]''' | — | ''Givin'' <br> Givo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]''' | | ''Gevald'' (''Givald'') <br> Givo (Gevo) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]''' | | ''Gewert'' <br> Givo (Gevo) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]''' | — | ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]''' | — | ''Gilleke'' <br> Gilo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]''' | — | ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') <br> Gilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кілбар]]''' | | ''Kilber'' (''Gilberia'') <br> Gilo (Kil) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілбут]]''' | | ''Gilbody'' <br> Gilo + Boto (Buto) <br> Gilo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кільман]]''' | | ''Killman'' (''Gillman'') <br> Gilo (Kil) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]''' | | ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') <br> Gilo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]''' | — | ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]''' | — | ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') <br> Ginno (Genno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]''' | — | ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') <br> Ginno (Genno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генут|Генут (Генюта)]]''' | — | ''Genut'' (''Geniut'') <br> Ginno (Genno) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]''' | — | ''Kinosz''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gennisch'') <br> Ginno (Genno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]''' | | ''Gimber'' (''Cimber'') <br> Ginno + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]''' | | ''Gimbert'' <br> Ginno (Genno) + Bert <br> ''Kinbardus'' <br> Ginno (Genno) + Bardo (Barto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]''' | | ''Genobod'' (''Genbaud'') <br> Ginno + Bodo (Budo) <br> Gino + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]''' | | ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') <br> Ginno (Genno) + Waldo (Walt) | ''Waldgina'' <br> Waldo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гімольт]]''' | | ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) <br> Gemo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінвід]] | [[Відзігін]] | Ginno + Wido | ''Widikin'' (''Wedigen'') <br> Wido + -kin <br> Wido + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]] | [[Вількін]] | Ginno + Wilo | ''Willikin'' (''Willegin'') <br> Wilo + -kin <br> Wilo + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]''' | | ''Genuinus'' (''Kinewin'') <br> Ginno (Genno) + Wino | ''Winneken'' <br> Wino + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]''' | | ''Genovefa'' <br> Ginno (Genno) + Vivo (*Weif) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Гінівойша]] | [[Вісігін]] | ''Genuis'' <br> Ginno (Genno) + Weise (Wiso) <br> Ginno + Waiso (Voysch) | ''Visekin'' <br> Wiso + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]''' | [[Ядгін]] | ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') <br> Ginno (Genno) + Hatho (Adi) <br> ''Genniod'' <br> Ginno (Genno) + Audo (Oto) | ''Hettgen'' (''Hedicken'') <br> Hatho (Adi) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]''' | | ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') <br> Ginno (Genno) + Heri | ''Herekin'' <br> Heri + Ginno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]''' | | ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') <br> Ginno (Genno) + Hardt (Hart) | ''Hartgen'' <br> Hardt (Hart) + Ginno (Genno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]''' | | ''Gengundis'' (''Genegondis'') <br> Ginno (Genno) + Gunth (Cund) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]''' | | ''Gimiman'' (''Kinman'') <br> Ginno (Gimmo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]''' | | ''Gimmin'' <br> Ginno (Gimmo) + Minno <br> Ginno (Gimmo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]''' | | ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') <br> Ginno + Mund (Munt) <br> Gemo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гінет]]''' | | ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') <br> Ginno (Genno) + Nieth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]''' | | ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') <br> Ginno (Genno) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гога|Гога (Гок)]]''' | — | ''Gogo'' (''Goki'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]''' | — | ''Goggilo'' (''Kugelo'') <br> Gogo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]''' | — | ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]''' | — | ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') <br> Hrodo (Ruodo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]''' | — | ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') <br> Hrodo (Ruodo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родэлін]]''' | — | ''Rothelin'' (''Hrodelin'') <br> Hrodo (Roda) + lin | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]''' | — | ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') <br> Hrodo (Roda) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]''' | — | ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name="Чэхія"}}, ''Rutsch'') <br> Hrodo (Ruodo) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]''' | | ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') <br> Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) <br> Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut) | ''Theotrod'' <br> Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]''' | | ''Hrodwil'' (''Rudwill'') <br> Hrodo (Ruodo) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]''' | | ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') <br> Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]''' | [[Герод]] | ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') <br> Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero) | ''Gaerod'' (''Girod'') <br> Gero + Hrodo (Roda) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр, Ротар)]]''' | | ''Ruder'' (''Ruotar'', ''Rotar'', ''Hroadhar'', ''Grotchar'') <br> Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]''' | | ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') <br> Hrodo (Roda) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]''' | | ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) <br> ''Grodmundus'' | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]''' | — | ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]''' | — | ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') <br> Gudo (Guta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]''' | — | ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') <br> Gudo (Guta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]''' | — | ''Godan'' (''Godun'') <br> Gudo (Godo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]''' | — | ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') <br> Gudo (Guta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]''' | | ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') <br> Gudo (Godo) + Waldo (Walt) <br> Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) | ''Waltgudis'' <br> Waldo (Walt) + Gudo <br> ''Theudeguto'' (''Theudigota'') <br> Teudo + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Годвайн]]''' | | ''Gottwein'' (''Gutwein'') <br> Gudo (Godo) + Wino (Weine) <br> Gudo (Godo) + Uuenna (Wona) | ''Wunigodo'' <br> Uuenna (Wona) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]''' | [[Вільгод]] | ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') <br> Gudo (Godo) + Wilo | ''Willegod'' (''Willigut'') <br> Wilo + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]''' | | ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') <br> Gudo (Guta) + Wino | ''Wingot'' <br> Wino + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігал]]''' | [[Гелігуд]] | ''Godegel'' <br> Guda (Godo) + Gailo (Gelo) | ''Gelgod'' <br> Gailo (Gelo) + Guda (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутгер]]''' | | ''Gutgerius'' (''Cuotker'') <br> Gudo (Guta) + Gero (Kero) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]''' | | ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') <br> Gudo (Godo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]''' | | ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') <br> Gudo (Guta) + -kin <br> Gudo (Guta) + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]''' | | ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') <br> Gudo (Guta) + Heri (Hari) | ''Herrguth'' <br> Heri + Gudo (Guta) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]''' | | ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') <br> Gudo (Godo) + Hardt (Hart) <br> ''Gotrudis'' <br> Gudo (Godo) + Trudo (Trut) | ''Hardgot'' <br> Hardt (Hart) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Глеб]]''' | | ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]''' | | ''Gottlieb'' (''Goteleib'') <br> Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) <br> ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') <br> Gudo (Got) + Lubo (Libo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]''' | [[Мангуд]] | ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') <br> Gudo (Godo) + Mann | ''Mangod'' <br> Mann + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]''' | [[Мінгуд]] | ''Goudemen'' (''Gudmen'') <br> Gudo + Minno (Menno) | ''Mengodus'' <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гудмунд|Готмант]]''' | | ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') <br> Gudo (Got) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Косман]]''' | | ''Cosman'' (''Gossmann'') <br> Guso (Goza) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Гошмант]]''' | | ''Gosmundus'' (''Gusimund'') <br> Guso (Goza) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]''' | — | ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]''' | — | ''Cunthicho'' (''Cundicho'') <br> Gunth (Kunth) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]''' | — | ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') <br> Gunth (Kunth) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]''' | — | ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контун]]''' | — | ''Cunduni'' (''Gunduni'') <br> Gunth (Kunth) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]''' | — | ''Cundisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Gondish'') <br> Gunth (Kunth) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]''' | | ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') <br> Gunth (Cund) + Waldo (Walt) <br> Gunth (Cund) + Teudo (Taut) <br> Cono + Teudo (Taut) | ''Waldegundis'' <br> Waldo + Gunth <br> ''Teutgundis'' <br> Teudo (Teuth) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандбут]]''' | | ''Gundbuth'' (''Gundboto'') <br> Gunth (Kunth) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Контвід]]''' | | ''Gunduidis'' <br> Gunth (Kunth) + Wido | ''Widegundis'' <br> Wido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантыгерд]]''' | | ''Cundigart'' (''Guntegardis'') <br> Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]''' | | ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') <br> Gunth (Kunth) + Heri (Hari) | ''Harigundis'' <br> Heri (Hari) + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]''' | | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гумонт]]''' | | ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') <br> Gunth + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]''' | | ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') <br> Gunth (Kunth) + Rado (Rato) | ''Ratcunda'' <br> Rado (Rato) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]''' | [[Рыконт]] | ''Condricus'' (''Gunderic'') <br> Gunth (Kunth) + Rick <br> ''Candericus'' (''Gandaricus'') <br> Gento (Gando) + Rick | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрым]]''' | [[Рымконт]] | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Gundo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кантрыт]]''' | | ''Guntarith'' <br> Gunth (Kunth) + Rido | ''Riidgunt'' <br> Rido + Gunth |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гундыслаў]]''' | | ''Gundisalv'' <br> Gunth (Gundo) + Aluo <br> Gunth (Gundo) + Salvo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабейка]]''' | — | ''Dabicho'' <br> Dabo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]''' | — | ''Dabila'' <br> Dabo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дань|Дань (Дан)]]''' | — | ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]''' | — | ''Danica'' (''Denecke'') <br> Dano (Denno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]''' | — | ''Danisch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Danis''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Dano + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]''' | | ''Dengel'' (''Dingela'') <br> Dano (Denno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]''' | | ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') <br> Dano + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнарт]]''' | | ''Dannert'' (''Dännart'') <br> Dano + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Данкель]]''' | — | ''Danckel'' (''Danchilo'') <br> Danco + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]''' | — | ''Damulo'' (''Damilo'') <br> Dammo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]''' | — | ''Daugo'' (''Davo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]''' | — | ''Davico'' <br> Daugo (Davo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]''' | — | ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') <br> Daugo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]''' | | ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') <br> Daugo (Davo) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]''' | | ''Daubert'' <br> Daugo (Davo) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]''' | | ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') <br> Daugo (Davo) + Wilo <br> Daugo (Davo) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]''' | | ''Daverdt'' <br> Daugo (Davo) + Werta (Werdo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давінь]]''' | | ''Dawin'' (''Dauwin'') <br> Daugo (Davo) + Wino <br> Daugo (Davo) + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]''' | | ''Dewein'' <br> Daugo (Davo) + Wino (Weine) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]''' | | ''Dagalo'' (''Dægel'') <br> Daugo (Davo) + Gailo (Galo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]''' | | ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') <br> Daugo (Davo) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]''' | | ''Daugaard'' <br> Daugo (Davo) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]''' | | ''Dagott'' <br> Daugo (Davo) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]''' | | ''Dagaud'' <br> Daugo (Davo) + Gaudo <br> Daugo (Davo) + Goldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]''' | | ''Dagin'' (''Dawkin'') <br> Daugo (Davo) + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]] | | Daugo (Davo) + Gento (Gendo) <br> Daugo (Davo) + Kindo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]''' | | ''Dagant'' (''Dachant'') <br> Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) <br> Dago + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]] | | Daugo (Davo) + Luido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]''' | [[Міндоўг (імя)|Міндаў]] | ''Dauman'' (''Daman'') <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) | ''Mindach'' <br> Minno + Daugo (Davo) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]''' | | ''Damondus'' (''Damundus'') <br> Daugo (Davo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]''' | | ''Douwner''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Daugo (Davo) + Noro (Nero) <br> ''Dæghnar'' <br> Dago + Noro (Nero) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] | | Daugo (Davo) + Spranco | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]''' | | ''Dowyatt'' (''Daviato'') <br> Daugo (Davo) + Joto (Juto) <br> Daugo (Davo) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]''' | — | ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]''' | — | ''Dageke'' (''Dagiko'') <br> Dago (Dacco) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]''' | — | ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') <br> Dago (Dacco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайль]]''' | — | ''Daila'' <br> Dago (Daia) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]''' | — | ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') <br> Dago (Taggo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дакварда]]''' | | ''Dagward'' <br> Dago (Dacco) + Wardo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дагела|Дагела (Дзегель, Дагель, Дагайль)]]''' | | ''Dagela'' (''Degele'') <br> Dago + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]''' | | ''Deimund'' (''Daymont'') <br> Dago (Daia) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дэйна]]''' | — | ''Deina'' (''Dagena'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]''' | | ''Deiner'' (''Degenher'') <br> Deina (Dagena) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]''' | — | ''Dedela'' (''Dedila'') <br> Dedo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]''' | — | ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]''' | — | ''Drogila'' (''Drogulus'') <br> Drogo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]''' | — | ''Drogen'' (''Drogin'') <br> Drogo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]] | | ''Dragwin'' <br> Drogo (Drago) + Wino (Weine) <br> Drogo + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]''' | | ''Drogat'' <br> Drogo + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]''' | — | ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]''' | — | ''Diericke'' <br> Diehr + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]''' | — | ''Tyrell'' <br> Diehr (Tier) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]''' | — | ''Teoruni'' <br> Diehr (Tier) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]''' | — | ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') <br> Diehr (Tier) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]''' | | ''Direbode'' <br> Diehr + Boto (Buto) <br> Diehr + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тырольдзь]]''' | | ''Tirold'' (''Deorwald'') <br> Diehr (Tier) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]''' | | ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') <br> Diehr + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]''' | | ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') <br> Diehr + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]''' | | ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') <br> Diehr (Dioro) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]''' | | ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') <br> Diehr (Dioro) + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дырмот]]''' | | ''Dyrmodh'' (''Deormod'') <br> Diehr (Dioro) + Mot (Moda) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Дзірсун]] | | Diehr + Suno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дуніла]]''' | — | ''Dunila'' <br> Duno + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дывіла]]''' | — | ''Divilo'' <br> Deiwe + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Іва]]''' | — | ''Ivo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ібут]]''' | | ''Ibodus'' <br> Ivo + Boto (Buto) <br> Ivo + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Івар]]''' | | ''Ivar'' <br> Ivo + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ідзель]]''' | — | ''Idela'' (''Idilo'') <br> Ido + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інга|Інка]]''' | — | ''Ingo'' (''Incho'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгіль]]''' | — | ''Ingilo'' <br> Ingo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]''' | | ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') <br> Ingo (Incho) + Burga | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ігар]]''' | | ''Inchar'' <br> Ingo (Incho) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]''' | | ''Ingeila'' (''Ingel'') <br> Ingo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]''' | — | ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]''' | | ''Isbodus'' <br> Iso + Bodo (Budo) <br> Iso + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісавін]]''' | | ''Isovin'' <br> Iso + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ісад]]''' | | ''Isada'' <br> Iso + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]''' | | ''Issmann'' (''Isaman'') <br> Iso + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман, Эйсьмен)]]''' | | ''Eismann'' (''Eisemann'') <br> Iso (Eisen) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]''' | | ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') <br> Iso + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]''' | | ''Eismund'' (''Eisenmund'') <br> Iso (Eisen) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кагель]]''' | — | ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') <br> Caco (Kage) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]''' | — | ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]''' | — | ''Kaseke'' <br> Cazo (Kas) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]''' | — | ''Cazilo'' <br> Cazo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]''' | | ''Gazmar'' (''Gasmarus'') <br> Cazo (Gazo) + Mero (Maro) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]''' | — | ''Caro'' (''Kárr'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]''' | — | ''Kareke'' <br> Caro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]''' | — | ''Karila'' <br> Caro + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]''' | | ''Coributh''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Karbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Korbot''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Caro + Boto (Buto) <br> ''Karibaudis'' <br> Caro + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]''' | | ''Caruin'' <br> Caro + Wino | ''Vinicar'' <br> Wino + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]''' | | ''Kargil'' <br> Caro + Gilo <br> ''Corgal''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Caro + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]''' | | ''Caragolt'' <br> Caro + Goldo <br> Caro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]''' | | ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') <br> Caro + Mann | ''Manakari'' <br> Mann + Caro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кармін (імя)|Кармін]]''' | | ''Carmin'' (''Karmin'') <br> Caro + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]''' | | ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') <br> Caro + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Карыят (імя)|Карыят]]''' | | ''Cariatto'' <br> Caro + Joto <br> Caro + Hatho (Adi) | ''Jutcar'' <br> Joto (Juto) + Caro |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]''' | — | ''Carolus'' (''Carellus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінда]]''' | — | ''Kindo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]''' | — | ''Kintilo'' (''Kindel'') <br> Kindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцібут]] | | Kindo + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Кінцівіл]] | | Kindo + Wilo | ''Willekind'' <br> Wilo + Kindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кіндэр]]''' | | ''Kinder'' (''Kinter'') <br> Kindo + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]''' | — | ''Klaus'' (''Nikolaus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Кляўзгайла]] | | Klaus + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Кома (імя)|Кома]]''' | — | ''Como'' (''Gumo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]''' | — | ''Comela'' (''Gumila'') <br> Como (Gumo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]''' | | ''Comont'' <br> Como + Mund (Munt) <br> ''Camund'' <br> Camo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]''' | — | ''Cono'' (''Cuno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]''' | — | ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') <br> Cono (Cuno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]''' | — | ''Chunulo'' (''Künel'') <br> Cono (Cuno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]''' | — | ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Konosz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Cono (Cuno) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конвід]] | | Cono + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]''' | | ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]<ref>Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.</ref>}} <br> Cono (Cuno) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]''' | | ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') <br> Cono (Cuno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Конгенд]] | | Cono + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конгер]]''' | | ''Kunger'' <br> Cono (Cuno) + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]''' | | ''Cunigard'' <br> Cono (Cuno) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]''' | | ''Kunat'' <br> Cono + Hatho (Adi) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конер]]''' | | ''Koner'' (''Cunari'') <br> Cono (Cuno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]''' | | ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') <br> Cono (Cuno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]''' | | ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') <br> Cono (Cuno) + Rado | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Кондрут]]''' | | ''Cundrud'' <br> Cono (Cuno) + Trudo (Drutus) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]''' | — | ''Leuico'' (''Leweke'') <br> Leuo + -k- |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]''' | | ''Lewald'' (''Lewolt'') <br> Leuo + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]''' | | ''Levard'' <br> Leuo + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]''' | | ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') <br> Leon + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Легарт]]''' | | ''Legart'' (''Legard'') <br> Laico (Lecke) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лідэла]]''' | — | ''Ledila'' <br> Ledus (Leto) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Летаўт]]''' | | ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') <br> Ledus (Leto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ліба]]''' | — | ''Libo'' <br> ''Lubo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]''' | — | ''Libicho'' (''Libike'') <br> Libo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібель]]''' | — | ''Libila'' <br> Libo + -l- <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібельт]]''' | | ''Libolt'' <br> Libo + Waldo (Walt) <br> Lubo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лібэр]]''' | | ''Liberi'' (''Libheri'') <br> Libo + Heri <br> Lubo + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]''' | — | ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]''' | — | ''Lindicke'' (''Lindecke'') <br> Lindis + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ліндзін]]''' | — | ''Lendinus'' <br> Lindis (Lend) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]''' | — | ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]''' | — | ''Hlodico'' (''Lotichius'') <br> Lodo (Chlodio) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лобарт]]''' | | ''Lobert'' (''Chlodobert'') <br> Lodo (Chlodio) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодальд]]''' | | ''Lodoald'' (''Chlodoald'') <br> Lodo (Chlodio) + Waldo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]''' | | ''Lodwich'' (''Chlodwig'') <br> Lodo (Chlodio) + Wigo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]''' | | ''Lodwin'' (''Hlotwin'') <br> Lodo (Chlodio) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]''' | | ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') <br> Lodo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Люб|Люб (Люба)]]''' | — | ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]''' | — | ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') <br> Lubo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любель (імя)|Любель]]''' | — | ''Liubilo'' (''Liebel'') <br> Lubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любень|Любень]]''' | — | ''Luben'' (''Lubin'') <br> Lubo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любш]]''' | — | ''Lubisch'' <br> Lubo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]''' | | ''Luber'' <br> Lubo + Heri (Hari) | ''Erliub'' <br> Heri + Lubo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]''' | | ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Lubo + Bert <br> ''Liubhart'' (''Liebert'') <br> Lubo + Hardt (Hart) <br> ''Liubardus'' <br> Lubo + Bardo (Barto) | ''Beretliub'' <br> Bert + Lubo <br> ''Hartlib'' <br> Hardt (Hart) + Lubo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лют|Лют (Люд)]]''' | — | ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]''' | — | ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') <br> Liudo (Liut) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людан]]''' | — | ''Liudan'' <br> Liudo + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]''' | — | ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') <br> Liudo (Liut) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]''' | | ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') <br> Liudo + Wino | ''Winiliut'' <br> Wino + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]''' | | ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') <br> Liudo + Wardo (Warto) <br> ''Leudovera'' (''Litwara'') <br> Liudo + Wero (Varo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютгарда|Людгарда]]''' | | ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') <br> Liudo + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]''' | | ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') <br> Liudo (Liut) + Heri (Hari) | ''Herileut'' <br> Heri + Liudo (Liut) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людкен]]''' | | ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') <br> Liudo + -kin <br> Liudo + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Людміна]]''' | | ''Ludzmin''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Liudo + Minno <br> ''Liudman'' <br> Liudo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт, Лемант, Людамонт)]]''' | | ''Liumunt'' (''Limund'', ''Lemond'', ''Ludimunt'') <br> Liudo (Liut) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]''' | — | ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]''' | — | ''Langin'' (''Lengin'') <br> Lango + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]''' | | ''Langwin'' (''Langevin'') <br> Lango + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]''' | | ''Langarda'' (''Longard'') <br> Lango + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Лянгмін]] | | Lango + Minno <br> ''Langman'' <br> Lango + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]''' | — | ''Lando'' (''Lanto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лянтэла]]''' | — | ''Landel'' (''Lendel'') <br> Lando (Lanto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]''' | — | ''Landina'' <br> Lando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]''' | | ''Lampert'' (''Lambert'') <br> Lando (Lanto) + Bert | ''Bertlanda'' <br> Bert + Lando |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мага]]''' | — | ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магейка]]''' | — | ''Mageyke'' (''Magico'') <br> Mago + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]''' | — | ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') <br> Mago (Maco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]''' | — | ''Meilo'' (''Meil'') <br> Mago (Meio) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магін|Магін (Мегін)]]''' | — | ''Magin'' (''Megin'') <br> Mago (Megi) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магун]]''' | — | ''Maguno'' (''Magonus'') <br> Mago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]''' | | ''Megel'' (''Megele'') <br> Mago (Megi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Магер]]''' | | ''Mager'' (''Magher'') <br> Mago + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Максьвіта]]''' | | ''Meguswind'' (''Mehsuint'') <br> Mago (Maco) + Suint (Suitha) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]''' | — | ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]''' | — | ''Mazecha'' (''Mazika'') <br> Mazo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]''' | — | ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') <br> Mazo (Maas) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]''' | — | ''Massana'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мазен]]''' | — | ''Massen'' <br> Mazo (Maas) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]''' | — | ''Masenda'' <br> Mazo (Maas) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]''' | | ''Mesgilo'' <br> Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) <br> Masgo (Meske) + -l- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]] | | Mazo + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мала]]''' | — | ''Malo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]''' | — | ''Malicho'' <br> Malo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]''' | | ''Malwida'' <br> Malo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Малгуд]]''' | | ''Maalgodus'' <br> Malo + Gudo (Godo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мамейка]]''' | — | ''Mamecho'' <br> Mamo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]''' | — | ''Mamila'' <br> Mamo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ман|Ман (Мань)]]''' | — | ''Mann'' (''Manno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]''' | — | ''Manniko'' (''Mannecho'') <br> Mann + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]''' | — | ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') <br> Mann + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]''' | [[Відзіман]] | ''Manvidus'' <br> Mann + Wido | ''Widiman'' <br> Wido + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]] | [[Віліман]] | Mann + Wilo | ''Wiliman'' (''Wilman'') <br> Wilo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манівін]]''' | | ''Manewine'' (''Manwine'') <br> Wino + Mann | ''Winiman'' <br> Mann + Wino |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]''' | [[Гайліман]] | ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') <br> Mann + Gailo (Gelo) | ''Gailamanns'' <br> Mann + Gailo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]''' | | ''Manegardus'' (''Mangerðr'') <br> Mann + Gerd (Gardo) | ''Gartmann'' <br> Gerd (Gardo) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]''' | | ''Mannikin'' <br> Mann + -kin <br> Mann + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]''' | [[Гудман]] | ''Mangod'' (''Mangut'') <br> Mann + Gudo (Godo) | ''Guotman'' <br> Gudo + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манар]]''' | [[Герман (імя)|Герман]] | ''Manarius'' (''Manahari'') <br> Mann + Heri (Hari) | ''Hermann'' (''Harimann'') <br> Heri (Hiro) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Манят|Манят (Манат)]]''' | | ''Mannato'' <br> Mann + Joto <br> Mann + Hatho (Adi) | ''Hadoman'' <br> Hatho (Adi) + Mann |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]''' | | ''Mandur'' (''Mandor'') <br> Mann + Torro | ''Tormann'' <br> Torro + Mann |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]''' | — | ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') <br> Marcho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркальд]]''' | | ''Marcold'' (''Marcald'') <br> Marcho + Waldo | ''Valadamarca'' <br> Waldo + Marcho |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргер]]''' | | ''Margger'' <br> Marcho + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]''' | — | ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]''' | — | ''Martilo'' <br> Marti + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]''' | | ''Martoin'' (''Merduwinus'') <br> Marti (Mardo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]''' | — | ''Masto'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]''' | — | ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') <br> Masto + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Масьцін]]''' | — | ''Mastin'' <br> Masto + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]''' | | ''Mastoaldus'' <br> Masto + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]] | | Masto + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]''' | — | ''Matto'' (''Mado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]''' | — | ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') <br> Matto (Mado) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзел|Медзел (Мадзіла, Медзіла, Маціль)]]''' | — | ''Mädel'' (''Madelo'', ''Meddil'', ''Medulo'') <br> Matto (Mado) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]''' | — | ''Meddin'' (''Medden'') <br> Matto (Mado) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матывік]]''' | | ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') <br> Matto (Mado) + Wigo (Wic) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медвін]]''' | | ''Medwinus'' (''Matuvin'') <br> Matto (Mado) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Матар]]''' | | ''Matter'' (''Mather'') <br> Matto + Heri (Hari) | ''Herimat''<br> Heri + Matto |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]''' | | ''Matgen'' <br> Matto (Mado) + -kin <br> Matto (Mado) + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]''' | | ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') <br> Matto (Mado) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Магон]]''' | — | ''Magonus'' (''Maganus'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]''' | — | ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]''' | — | ''Meynell'' <br> Meyn + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мейнуш]]''' | — | ''Mejnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}} (''Majnuš''{{Заўвага|name="Чэхія"}}) <br> Meyn + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]''' | | ''Meinar'' <br> Meyn + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]''' | | ''Meinart'' (''Meynard'') <br> Meyn + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]''' | — | ''Milo'' (''Melus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]''' | — | ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') <br> Milo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]''' | — | ''Mellen'' (''Melin'') <br> Milo (Melus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]''' | | ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') <br> Milo (Melus) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]''' | | ''Melvid'' (''Melewidis'') <br> Milo (Melus) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілар]]''' | | ''Milehar'' <br> Milo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]''' | | ''Meligedius'' <br> Milo (Melus) + Geda (Giddo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]''' | | ''Millikin'' <br> Milo (Melus) + Ginno <br> Milo + -kin | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]''' | | ''Milgunt'' <br> Milo + Gunth (Kunth) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]] | | Milo + Mund (Munt) <br> ''Malmund'' <br> Malo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]''' | | ''Milliot'' (''Melot'') <br> Milo (Melus) + Joto (Juto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]''' | — | ''Minno'' (''Menno'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]''' | — | ''Minnico'' (''Meniko'') <br> Minno (Menno) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]''' | — | ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') <br> Minno (Menno) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]] | [[Альгмін]] | Minno + Helgi (Alko) | Helgi (Algo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінбут]]''' | [[Бутмін]] | ''Menbodo'' <br> Minno (Menno) + Bodo (Budo) <br> Minno + Boto (Buto) | ''Butmen'' <br> Boto (Buto) + Minno <br> ''Budmyn'' <br> Bodo (Budo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]''' | | ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') <br> Minno + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]''' | [[Відзімін (імя)|Відзімін]] | ''Minuit'' <br> Minno + Wido <br> ''Meginwid'' <br> Meyn (Megin) + Wido | Wido + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]''' | [[Гайлімін]] | ''Minigelus'' (''Mengel'') <br> Minno (Menno) + Gailo (Gelo) | ''Geleminus'' <br> Gailo (Gelo) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгіла]]''' | | ''Mengilo'' (''Menkilo'') <br> Minno (Menno) + Gilo | ''Gilmin'' (''Gilmen'') <br> Gilo + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгер]]''' | [[Гермін]] | ''Minger'' (''Menger'') <br> Minno (Menno) + Gero | ''Germinus'' <br> Gero (Giro) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгірд]]''' | | ''Mingard'' <br> Minno + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]''' | | ''Menegald'' (''Minegolt'') <br> Minno (Menno) + Goldo <br> ''Menigaut'' <br> Minno (Menno) + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]''' | | ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') <br> Minno (Menno) + -kin <br> Minno (Menno) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]''' | [[Гудымін]] | ''Mengodus'' (''Mengotus'') <br> Minno (Menno) + Gudo (Godo) | ''Goudemen'' <br> Gudo + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]''' | | ''Minar'' (''Miner'') <br> Minno (Menno) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]''' | | ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') <br> Minno (Menno) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]''' | [[Даўмен]] | ''Mindach'' (''Mendoch'') <br> Minno (Menno) + Daugo (Davo) <br> Meyn + Dago | ''Dauman'' <br> Daugo (Davo) + Mann <br> Daugo (Davo) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінконт]]''' | [[Кантмін]] | ''Menegundia'' <br> Minno (Menno) + Gunth (Kunth) | ''Cundomenus'' <br> Gunth (Kunth) + Minno (Menno) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]] | [[Мантымін]] | Minno + Mund (Munt) <br> ''Maginmund'' <br> Meyn (Megin) + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Minno |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]''' | | ''Miniatus'' <br> Minno + Joto (Juto) <br> Minno + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]''' | — | ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]''' | — | ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') <br> Manto (Minte) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]''' | [[Таўцімін]] | ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') <br> Manto (Minte) + Waldo (Walt) <br> Minno + Teudo (Taut) | Teudo (Taut) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]''' | | ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') <br> Manto (Mende) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]''' | | ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') <br> Manto (Mende) + Rick | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]''' | — | ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]''' | — | ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') <br> Mero (Miro) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]''' | — | ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') <br> Mero + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]''' | — | ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') <br> Mero (Maro) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]''' | — | ''Merusch'' <br> Mero (Miro) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Марбут]]''' | | ''Marbotte'' (''Meriboto'') <br> Mero (Maro) + Boto (Buto) | ''Botmar'' <br> Boto (Buto) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]''' | | ''Mervinus'' (''Maruin'') <br> Mero (Maro) + Wino | ''Winimar'' <br> Wino + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]''' | | ''Mergell'' <br> Mero (Maro) + Gailo (Gelo) | ''Geilamer'' (''Gelmer'') <br> Gailo (Gelo) + Mero |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Маркунт]]''' | | ''Margundis'' (''Mariconda'') <br> Mero (Maro) + Gunth (Kunth) | ''Gundemar'' (''Cundmar'') <br> Gunth (Kunth) + Mero (Maro) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]''' | | ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') <br> Mero (Maro) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]''' | — | ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]''' | — | ''Motico'' (''Muteke'') <br> Mot (Muta) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]''' | — | ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') <br> Mot (Muta) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]''' | — | ''Modin'' (''Muttin'') <br> Mot (Muta) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мутаўт]]''' | | ''Muotolt'' <br> Mot (Muta) + Waldo (Walt) <br> Mot (Muta) + Teudo (Taut) | ''Teutmodus'' <br> Teudo (Teuth) + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]''' | | ''Moetwil'' <br> Mot (Muta) + Wilo | ''Willimot'' <br> Wilo + Mot |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]''' | | ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') <br> Mot + Heri (Hari) | ''Herimot'' <br> Heri + Mot |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]''' | — | ''Mus''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Musz''{{Заўвага|name="Польшча"}}) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]''' | — | ''Musilo'' (''Musula'') <br> Mus + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]''' | — | ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]''' | — | ''Mundicho'' (''Mondicus'') <br> Mund (Mont) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]''' | — | ''Muntilo'' (''Montel'') <br> Mund (Munt) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]''' | — | ''Muntsch'' <br> Mund (Mont) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]''' | [[Валімонт]] | ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') <br> Mund (Munt) + Waldo (Walt) <br> Mund (Munt) + Teudo (Taut) | ''Walmont'' (''Waltmunt'') <br> Waldo (Walt) + Mund (Munt) <br> ''Teutmunt'' <br> Teudo (Teuth) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мандывік]]''' | [[Вігмант]] | ''Mundivicus'' <br> Mund + Wigo (Wic) | ''Wigmunt'' (''Wicmund'') <br> Wigo (Wic) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]] | [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] | Mund (Munt) + Wido | ''Widmund'' <br> Wido + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]''' | [[Вілімонт]] | ''Muntwil'' <br> Mund (Munt) + Wilo | ''Wilmunt'' <br> Wilo + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантывін]]''' | | ''Mondawin'' (''Mundawins'') <br> Mund (Munt) + Wino | ''Winimunt'' <br> Wino + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]''' | [[Галімонт]] | ''Montigel'' <br> Mund (Munt) + Gailo (Gelo) | ''Galmund'' <br> Gailo (Gelo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]''' | [[Гірдзімонт]] | ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') <br> Mund + Gerd | ''Gardmund'' (''Gertmund'') <br> Gerd (Gardo) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]''' | | ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') <br> Mund (Munt) + Heri (Hari) | ''Hermunt'' (''Herimont'') <br> Heri + Mund (Mont) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Монтарт]]''' | | ''Mundert'' (''Mundhart'') <br> Mund (Munt) + Hardt (Hart) | ''Hardmunt'' (''Hartomund'') <br> Hardt (Hart) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантымін]] | [[Мінімонт]] | Mund (Munt) + Minno | Minno + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]''' | | ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') <br> Mund + Rick | ''Richmont'' <br> Rick (Rih) + Mund (Munt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]] | [[Рымант]] | Mund (Munt) + Rim | ''Rimunt'' <br> Rim + Mund (Munt) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нейка]]''' | — | ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]''' | | ''Nagel'' (''Nagal'') <br> Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]''' | | ''Naimundus'' (''Neimundus'') <br> Naicho + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нань]]''' | — | ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наніка]]''' | — | ''Nannicha'' <br> Nanno + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]''' | | ''Nanhart'' (''Nennert'') <br> Nanno (Nenna) + Hardt (Hart) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Наць]]''' | — | ''Nath'' (''Nato'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]''' | | ''Nater'' (''Nadhere'') <br> Nath + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])''' | — | ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ніціла]]''' | — | ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') <br> Nieth (Nid) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]''' | | ''Negele'' (''Niegel'') <br> Nieth + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]''' | | ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') <br> Nieth (Nid) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нітарт]]''' | | ''Nitart'' (''Nithart'') <br> Nieth + Hardt (Hart) | ''Hartnid'' <br> Hardt (Hart) + Nieth (Nid) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нетымер]]''' | | ''Nitimerus'' (''Niemer'') <br> Nieth + Mero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]''' | — | ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]''' | — | ''Nothicho'' (''Nodiko'') <br> Noddo (Noto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нацель]]''' | — | ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') <br> Noddo (Noto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутаўт]]''' | | ''Notaldus'' (''Noteldus'') <br> Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) <br> Noddo (Nutte) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]''' | | ''Nudhari'' (''Nothar'') <br> Noddo (Nutte) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]''' | — | ''Noro'' (''Nero'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]''' | — | ''Noriko'' (''Norke'') <br> Noro + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]''' | — | ''Narelo'' <br> Noro (Nero) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]''' | — | ''Nerin'' (''Norin'') <br> Noro (Nero) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]''' | — | ''Norusch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Noreš''{{Заўвага|name="Чэхія"|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Noro + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбар]]''' | | ''Norber'' <br> Noro + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]''' | | ''Norbert'' (''Nerbertus') <br> Noro (Nero) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]''' | [[Бутнар]] | ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Norpod'') <br> Noro + Boto (Buto) <br> Noro + Bodo (Budo) | ''Botner''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Buthneri''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Boto (Buto) + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]''' | | ''Norvid'' (''Narvid'') <br> Noro + Wido | ''Widhener'' <br> Wido + Noro (Nero) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарвіл]]''' | | ''Norvilus'' <br> Noro + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]] | [[Войшнар]] | Noro + Weise (Wiso) <br> Noro + Waiso (Voysch) | ''Wießner'' <br> Weise (Wiso) + Noro |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]''' | | ''Nargella'' <br> Noro (Nero) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]''' | | ''Norman'' (''Neriman'') <br> Noro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]''' | | ''Normunt'' (''Normundus'') <br> Noro + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]''' | — | ''North'' (''Nardo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]''' | | ''Nartolt'' (''Nortold'') <br> North + Waldo (Walt) <br> Noro (Nero) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]''' | — | ''Newilo'' <br> Niwo (Nevo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Нявойст]]''' | — | ''Neosta'' <br> Niwo (Nevo) + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Нявойна]] | | ''Nevin'' <br> Niwo (Nevo) + Wino (Weine) <br> Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]''' | | ''Niviard'' (''Niewerth'') <br> Niwo (Nevo) + Hardt | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Неўрад]]''' | | ''Niwrat'' (''Neurodus'') <br> Niwo (Nevo) + Rado (Rato) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Нястольт]]''' | | ''Nistaldus'' <br> Nistio + Waldo <br> Niwo (Nevo) + Stalto | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ота]]''' | — | ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]''' | — | ''Otilo'' (''Audilo'') <br> Oto (Audo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Одзін (імя)|Одзін]]''' | — | ''Odin'' <br> Oto (Odo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Отаўт]]''' | | ''Ottolt'' <br> Oto + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атгін]]''' | | ''Otken'' (''Oetgen'') <br> Oto + -kin <br> Oto + Ginno (Genno) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Атмут]]''' | | ''Otmot'' <br> Oto + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Адрык|Адрык (Атарык)]]''' | | ''Odric'' (''Oterihc'') <br> Oto (Odo) + Rick | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Окель]]''' | — | ''Ockel'' (''Okilo'') <br> Occo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пац|Пац (Пач)]]''' | — | ''Pazzo'' (''Patza'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]''' | | ''Pazolt'' (''Petzold'') <br> Pazzo + Waldo (Walt) <br> Petz + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прош|Прош (Прэз, Прыш, Брош)]]''' | — | ''Brezzo'' (''Prosch'', ''Brosch'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]] | | Brezzo (Prosch) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]''' | | ''Prosmund'' (''Brosmundus'') <br> Brezzo (Prosch) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]''' | — | ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]''' | — | ''Rappo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рапш]]''' | — | ''Rapsch'' <br> Rabanus (Rappo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рага|Рага (Рэга)]]''' | — | ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]''' | — | ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') <br> Rago (Reggi) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]''' | — | ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') <br> Rago + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]''' | | ''Ragvald'' <br> Rago + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]''' | | ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') <br> Rago (Reggi) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]''' | | ''Regimunt'' (''Ragemunt'') <br> Rago (Reggi) + Mund (Munt) <br> ''Rigmunt'' <br> Rick + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раган]]''' | — | ''Raganus'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]''' | — | ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]''' | | ''Reinald'' (''Raginald'') <br> Rein (Raganus) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]''' | | ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') <br> Rein (Raganus) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэйнар]]''' | | ''Reinar'' (''Raganhar'') <br> Rein (Raganus) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]''' | | ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') <br> Rein (Raganus) + Mund | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]''' | — | ''Rakila'' <br> Raco (Rako) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]''' | — | ''Rado'' (''Rato'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]''' | — | ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]''' | — | ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') <br> Rado + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]''' | — | ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') <br> Rado (Rato) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]''' | — | ''Raduni'' <br> Rado + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]''' | — | ''Radusch'' (''Ratsch'') <br> Rado (Rato) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]''' | | ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') <br> Rado (Rato) + Waldo (Walt) <br> Rado + Teudo (Taut) | ''Waltrat'' <br> Waldo (Walt) + Rado (Rato) <br> ''Teudrad'' <br> Teudo (Teuth) + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]''' | | ''Ratwilius'' <br> Rado (Rato) + Wilo | ''Wilrad'' <br> Wilo + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]''' | | ''Radowin'' (''Radwin'') <br> Rado + Wino | ''Winirad'' <br> Wino + Rado |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радыгайла]]''' | | ''Ratgeil'' (''Redgell'') <br> Rado (Rato) + Gailo | ''Geilrad'' (''Gailrat'') <br> Gailo + Rado (Rato) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]''' | | ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') <br> Rado (Rato) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]] | | Rado + Minno | ''Minrath'' (''Menrad'') <br> Rado (Rato) + Minno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Радзімонт]]''' | | ''Radmunt'' (''Ratemund'') <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]''' | — | ''Razala'' (''Rassel'') <br> Razo (Rasse) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рам]]''' | — | ''Ramo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]''' | — | ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]''' | — | ''Ramut'' <br> Ramo + -t- <br> Ramo + Mot (Muta) | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамша]]''' | — | ''Ramsch''{{Заўвага|name="Польшча"}} (''Ramysch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Rames''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Ramo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамаўт]]''' | | ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') <br> Ramo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]''' | | ''Ramunt'' <br> Ramo + Mund (Munt) <br> ''Romont'' (''Romundus'') <br> Hrodo (Roda) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рань]]''' | — | ''Rano'' (''Rahn'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Раніла]]''' | — | ''Ranila'' <br> Rano + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ранвід]]''' | | ''Ranoid'' (''Ranvid'') <br> Rano + Wido | ''Widerannus'' <br> Wido + Rano |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]''' | — | ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзіла]]''' | — | ''Randilo'' <br> Rando + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандзін]]''' | — | ''Randinus'' (''Randenus'') <br> Rando + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]''' | [[Ерандзь]] | ''Randhar'' (''Randhere'') <br> Rando + Heri (Hari) | ''Herrand'' (''Harranth'') <br> Heri (Hari) + Rando (Ranto) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]''' | — | ''Rucco'' (''Rocco'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]''' | — | ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Ruclo'') <br> Rucco (Rocco) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рукша]]''' | — | ''Rocksch'' <br> Rucco (Rocco) + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руга]]''' | — | ''Rugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]''' | — | ''Rugin'' <br> Rugo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рувіль]]''' | — | ''Rowilo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]''' | — | ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]''' | — | ''Rümecke'' (''Hromiko'') <br> Rumo (Hruam) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]''' | — | ''Rummel'' (''Rommel'') <br> Rumo (Ruom) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румін|Румін (Ромен)]]''' | — | ''Rumin'' (''Romenus'') <br> Rumo (Ruom) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромат]]''' | — | ''Romatus'' <br> Rumo (Ruom) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]''' | — | ''Rumsch'' (''Römisch'') <br> Rumo + -sch- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]''' | | ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') <br> Rumo + Bald (Boldt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]''' | | ''Rombodus'' <br> Rumo (Ruom) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]''' | | ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') <br> Rumo (Ruom) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]''' | — | ''Runo'' (''Run'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]''' | — | ''Runnecke'' (''Runica'') <br> Runo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]''' | — | ''Rupke'' <br> Rupo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]''' | — | ''Rost'' (''Rust'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]''' | — | ''Rosteck'' <br> Rost (Rust) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Расьціла]]''' | — | ''Rustil'' <br> Rost (Rust) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростан|Ростан (Рустан, Руштан)]]''' | — | ''Rostan'' (''Ruston'') <br> Rost + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]''' | — | ''Rusten'' (''Rosten'') <br> Rost (Rust) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]''' | | ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') <br> Rost (Rust) + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]''' | — | ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]''' | — | ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') <br> Rick (Rih) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]''' | [[Болтрык]] | ''Ribald'' <br> Rick (Rih) + Bald | ''Boldericus'' <br> Bald (Boldt) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]''' | | ''Ricgela'' <br> Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыконт]]''' | [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]] | ''Rihcund'' <br> Rick (Rih) + Gunth (Kunth) | ''Condricus'' <br> Gunth (Kunth) + Rick |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рыхлік]]''' | | ''Richlich'' <br> Rick (Rih) + *Lic | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рым (імя)|Рым]]''' | — | ''Rim'' (''Rimo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]''' | — | ''Rimicho'' <br> Rim + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымель]]''' | — | ''Riemel'' (''Rimila'') <br> Rim + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рэмест]]''' | — | ''Rimisto'' (''Remistus'') <br> Rim + -st- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]''' | — | ''Rymut''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -t- <br> Rim + Mot (Muta) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]''' | — | ''Rymsza''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Rim + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымбут]]''' | [[Бутрым]] | ''Rimbotus'' (''Rembod'') <br> Rim + Boto (Buto) <br> Rim + Bodo (Budo) | ''Bauderrim'' <br> Bodo (Budo) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымальд]]''' | | ''Rimald'' <br> Rim + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]] | | Rim + Wido <br> ''Rennuit'' <br> Rein + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]] | | ''Rimagil'' (''Rimgils'') <br> Rim + Gilo (< Gisel) <br> Rim + Gailo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымгальд]]''' | [[Гаўдрым]] | ''Rimigaud'' <br> Rim + Gaudo | Gaudo + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]''' | | ''Rimarus'' (''Rimer'') <br> Rim + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымард]]''' | | ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') <br> Rim + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымконт]]''' | [[Кантрым]] | ''Rimigundus'' <br> Rim + Gunth (Kunth) | ''Gondarim'' <br> Gunth (Kunth) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыман]]''' | | ''Rimann'' <br> Rim + Mann <br> Rick (Rih) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]''' | [[Мантрым (імя)|Мантрым]] | ''Rimunt'' (''Rimund'') <br> Rim + Mund (Munt) | Mund (Munt) + Rim |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]] | | Rim + Teudo (Teudo) <br> ''Rintolt'' (''Rindolt'') <br> Rindr + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]''' | — | ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]''' | — | ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') <br> Rinco (Ringk) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынкун]]''' | — | ''Ringun'' <br> Rinco (Ringk) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]''' | | ''Ringold'' (''Ringwald'') <br> Rinco (Ringk) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]''' | — | ''Rido'' (''Rito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]''' | — | ''Redeco'' <br> Rido + -k- <br> Rado + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]''' | — | ''Riedel'' <br> Rido (Rito) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытэн]]''' | — | ''Rieden'' <br> Rido (Rito) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рытаўт]]''' | | ''Ritoldus'' (''Ritaud'') <br> Rido (Rito) + Waldo (Walt) | ''Waltrid'' <br> Waldo (Walt) + Rido <br> ''Theutrid'' <br> Teudo (Teuth) + Rido |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Рыдмонт]]''' | | ''Redmund'' <br> Rido + Mund (Munt) <br> Rado + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саба|Саба (Шаба)]]''' | — | ''Saba'' (''Sabas'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Шабель, Жабела)]]''' | — | ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') <br> Saba + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]''' | — | ''Sabine'' <br> Saba + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]''' | | ''Sabherus'' <br> Saba + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сава (імя)|Сава]]''' | — | ''Soava'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]''' | — | ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') <br> Soava + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]''' | | ''Savigello'' <br> Soava + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Саўкін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]''' | | ''Sawkin'' <br> Soava + -kin <br> Savas + Ginno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]''' | | ''Savegotus'' (''Savegotis'') <br> Soava + Gudo (Godo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўконт]]''' | | ''Savegonte'' <br> Soava + Gunth (Cund) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савімонт]] | | Soava + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]''' | | ''Savericus'' (''Severicus'') <br> Soava + Rim | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Савірым]] | | Soava + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]''' | — | ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]''' | — | ''Sakel'' (''Sagilo'') <br> Sack + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]''' | — | ''Sacken'' (''Sagin'') <br> Sack + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]''' | | ''Sagel'' (''Sagalo'') <br> Sack (Saage) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]''' | | ''Sagar'' (''Sahker'') <br> Sack (Saage) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]''' | — | ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]''' | — | ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') <br> Salvo (Sallo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салін]]''' | — | ''Salina'' <br> Salvo (Sallo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]''' | | ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') <br> Salvo (Sallo) + -t- | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]''' | | ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') <br> Salvo (Selo) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]''' | | ''Salger'' (''Salager'') <br> Salvo (Sallo) + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]''' | | ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') <br> Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Зальман, Саўман, Саламен)]]''' | | ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') <br> Salvo (Sallo) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жалмонт|Жалмонт (Залмонт, Саўмонт)]]''' | | ''Salmond'' (''Salamund'') <br> Salvo (Sallo) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сань]]''' | — | ''Sanno'' (''Senne'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]''' | — | ''Sanilo'' (''Senilo'') <br> Sano (Senne) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]] | | Sano + Gawo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]''' | — | ''Sando'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сандзейка]]''' | — | ''Sandika'' <br> Sando + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]''' | — | ''Sandel'' (''Sendel'') <br> Sando + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]''' | | ''Santold'' <br> Sando + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]''' | | ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') <br> Sando + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шандрык]]''' | | ''Sandrih'' <br> Sando + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]''' | — | ''Sarus'' (''Serre'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]''' | — | ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') <br> Sarus (Serre) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]''' | — | ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') <br> Sarus (Serre) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]''' | | ''Serbutt'' (''Saraboto'') <br> Sarus (Serre) + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]''' | | ''Sarvidis'' <br> Sarus + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]''' | | ''Sarvilo'' (''Servil'') <br> Sarus + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]''' | | ''Sargeli'' <br> Sarus + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргонт]]''' | | ''Sergunda'' <br> Sarus (Serre) + Gunth | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]''' | | ''Saregaud'' <br> Sarus + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Сергута, Саргот, Шэргут, Саркут)]]''' | | ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') <br> Sarus + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]''' | | ''Saraman'' (''Sermanus'') <br> Sarus + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]''' | | ''Sarmund'' (''Saramund'') <br> Sarus + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]] | | з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.</ref>}} <br> Zeiz + Teudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Свала|Свала (Швала)]]''' | — | ''Swala'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]] | | Swala + Gedo (Geto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]''' | | ''Suanikin'' (''Schwankinna'') <br> Svano + -kin <br> Svano + Ginno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]''' | — | ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]''' | — | ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') <br> Suint (Suitha) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]''' | — | ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') <br> Suint + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун, Сьвітун)]]''' | — | ''Suidun'' (''Switun'') <br> Suint + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]''' | | ''Switbodo'' <br> Suint (Suitha) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]] | | Suint + Gailo | ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') <br> Gailo (Gelo) + Suint |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]''' | | ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') <br> Suint (Suitha) + Heri | ''Heriswind'' <br> Heri + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]] | | Suint + Rago | ''Raginswinda'' <br> Rago + Suint (Swind) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]] | | Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) <br> Suint + Ricgela <br> Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]''' | | ''Switald'' (''Swindolt'') <br> Suint (Suitha) + Waldo (Walt) <br> Suint (Suitha) + Teudo (Taut) | ''Waltswind'' <br> Waldo (Walt) + Suint (Swind) <br> ''Theutsuint'' <br> Teudo (Teuth) + Suint |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]''' | — | ''Sibilo'' <br> Sibo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]''' | — | ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]''' | — | ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') <br> Sigo (Sick) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]''' | — | ''Sigun'' (''Siguni'') <br> Sigo (Sick) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]''' | | ''Sibald'' (''Sibold'') <br> Sigo + Bald | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]''' | | ''Siber'' (''Sibar'') <br> Sigo + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]''' | | ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') <br> Sigo + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]''' | | ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') <br> Sigo (Segga) + Boto (Buto) <br> Sigo + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]''' | | ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') <br> Sigo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]''' | | ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') <br> Sigo + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]''' | | ''Sigaud'' <br> Sigo + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]''' | | ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') <br> Sigo (Segga) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]''' | | ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') <br> Sigo (Segga) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]''' | | ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') <br> Sigo (Sick) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]''' | | ''Sigot'' (''Sægut'') <br> Sigo + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шыдаг]]''' | | ''Sidag'' (''Sigdag'') <br> Sigo + Dago | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]''' | | ''Sieman'' (''Siegmann'') <br> Sigo + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Жымот, Шымут)]]''' | | ''Simot'' (''Sigimout'') <br> Sigo + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]''' | | ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name="Польшча"}}, Żygmont{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Simund'', ''Symont'') <br> Sigo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зэгрыда]]''' | | ''Segrida'' (''Sigrida'') <br> Sigo (Segga) + Rido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шэйбар]]''' | | ''Seiber'' <br> *Seio + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]''' | | ''Seyboth'' (''Seiboth'') <br> *Seio + Boto (Buto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]''' | | ''Seywaldus'' (''Seivalt'') <br> *Seio + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]''' | | ''Seymund'' (''Seimund'') <br> *Seio + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]''' | — | ''Sino'' (''Sini'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]''' | | ''Singer'' (''Singar'') <br> Sino + Gero | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зінар]]''' | | ''Siner'' (''Sinner'') <br> Sino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зынгель|Зынгель (Зінгіль, Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]''' | | ''Singel'' (''Singilo'') <br> Singo + -l- <br> ''Sinigala'' <br> Sino + Gailo (Galo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жында|Жында (Зында)]]''' | — | ''Sindo'' (''Sindt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]''' | — | ''Sindico'' <br> Sindo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]''' | — | ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') <br> Sindo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шымбольт]]''' | | ''Sinbald'' (''Sendebald'') <br> Sindo (Sindt) + Bald (Boldt) | ''Baltsint'' <br> Bald + Sindo (Sindt) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]''' | | ''Sintualdus'' (''Sindolt'') <br> Sindo + Waldo (Walt) | ''Waltsinda'' <br> Waldo (Walt) + Sindo |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]''' | | ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') <br> Sindo + Heri | ''Ersind'' <br> Heri + Sindo |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]''' | | ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скольберт]]''' | | ''Skolbert'' <br> Scalc (Schalch) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скальбут]] | | Scalc (Schalch) + Boto (Buto) | ''Butaskalks'' <br> Boto (Buto) + Scalc |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]''' | | ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') <br> Scalc (Schalch) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скольд]]''' | — | ''Sculd'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]] | | Sculd + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]''' | | ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') <br> Sculd + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скера|Скера (Скіра)]]''' | — | ''Scira'' (''Sciri'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]''' | — | ''Scirilo'' (''Skerilo'') <br> Scira + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скіран]]''' | — | ''Skerun'' <br> Scira + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]''' | | ''Scirwine'' (''Sherwin'') <br> Scira + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]] | | Scira + Gailo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірман]]''' | | ''Scirman'' (''Scearmann'') <br> Scira + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]''' | | ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') <br> Scira + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Скудэр]]''' | | ''Scoder'' <br> Scot + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]''' | — | ''Somo'' (''Sumo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]''' | — | ''Sumila'' <br> Somo (Sumo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]''' | — | ''Sumuni'' <br> Somo (Sumo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сомалт]]''' | | ''Somald'' <br> Somo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]''' | | ''Sommund'' <br> Somo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]''' | — | ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]''' | — | ''Steneke'' (''Steinicke'') <br> Steina (Stean) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Станвіла]] | | Steina (Stean) + Wilo | ''Wilstan'' <br> Wilo + Steina (Stean) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]''' | | ''Stengel'' (''Stangel'') <br> Steina (Stean) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]''' | [[Керстэн]] | ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') <br> Steina (Stean) + Gero (Giro) | ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Gero (Kero) + Steina (Sten) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Суг|Суг (Шук)]]''' | — | ''Sugo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]''' | | ''Sugenti'' <br> Sugo + Gento <br> Sugo + -nd- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]''' | | ''Sugarius'' (''Suger'') <br> Sugo + Heri (Hari) <br> ''Sutgarius'' <br> Sudo + Gero | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]''' | — | ''Sudo'' (''Suto'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]''' | — | ''Sudila'' (''Sudela'') <br> Sudo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]''' | — | ''Suden'' <br> Sudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сударг]]''' | | ''Sudergo'' <br> Sudo + Argo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]''' | | ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') <br> Sudo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сутарт]]''' | | ''Sutardus'' (''Suthardus'') <br> Sudo (Suto) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судман]]''' | | ''Sudhman'' <br> Sudo + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судымуд]]''' | | ''Sutmodis'' <br> Sudo (Suto) + Mot (Moda) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]''' | | ''Sudhmund'' <br> Sudo + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]''' | — | ''Zuto'' (''Zotto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Зутан]]''' | — | ''Zotan'' <br> Zuto (Zotto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]''' | | ''Zotolt'' <br> Zuto (Zotto) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Суня|Суня (Шуня)]]''' | — | ''Sunja'' (''Sonna'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]''' | — | ''Sonnica'' (''Sunneke'') <br> Sunja (Sonna) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунела]]''' | — | ''Sunilo'' (''Sunila'') <br> Sunja + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонбут]]''' | | ''Sonobodis'' <br> Sunja (Sonna) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]''' | | ''Sunigelo'' <br> Sunja + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]''' | | ''Sungart'' (''Songarta'') <br> Sunja + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]''' | | ''Sungod'' (''Sunegod'') <br> Sunja (Sonna) + Gudo (Guta) | ''Godsune'' <br> Gudo + Sunno |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]''' | | ''Sunken'' <br> Sunja (Sonna) + -kin <br> Sunja (Sonna) + Ginno (Genno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]''' | — | ''Sundo'' (''Sondo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]''' | | ''Sundolt'' (''Sunduald'') <br> Sundo + Waldo (Walt) <br> Sundo + Teudo (Daut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сундар]]''' | | ''Sunder'' (''Sunthar'') <br> Sundo + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зусель]]''' | — | ''Susilo'' <br> Suso + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра, Жыр)]]''' | — | ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]''' | — | ''Sireke'' (''Sirica'') <br> Sirio + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]''' | | ''Sirobodus'' (''Sisebut'') <br> Sirio (Siso) + Boto (Buto) <br> Sirio (Siso) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]''' | | ''Sisuita'' (''Sesuito'') <br> Sirio (Siso) + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]''' | | ''Surville'' <br> Sirio (Surro) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]''' | | ''Surawine'' <br> Sirio (Surro) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргірд]]''' | | ''Sirigardus'' <br> Sirio + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Сургунд, Суркунт, Сургун, Сурконт, Сургант, Суркант)]]''' | | ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') <br> Sirio (Siso) + Gunth <br> ''Surgant'' <br> Sirio (Surro) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]''' | | ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} <br> Sirio (Surro) + Gaud | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]''' | | ''Sireguti'' (''Sisagut'') <br> Sirio (Siso) + Gudo (Guta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]''' | | ''Surman'' <br> Sirio (Surro) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]] | | Sirio (Surro) + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]''' | | ''Sisimir'' <br> Sirio (Siso) + Mero (Miro) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]''' | | ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') <br> Sirio (Siso) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]] | | Sirio (Surro) + Joto <br> Sirio (Surro) + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]''' | — | ''Sito'' (''Sido'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]''' | — | ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') <br> Sito (Sido) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]''' | — | ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') <br> Sito (Sido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]''' | — | ''Sittin'' (''Sidden'') <br> Sito + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]''' | | ''Sidewine'' <br> Sito (Sido) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]''' | | ''Sidierius'' (''Seederius'') <br> Sito (Sido) + Heri | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]''' | | ''Sidimund'' <br> Sito (Sido) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Сявела]]''' | — | ''Sevila'' <br> Sevia + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]''' | — | ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]''' | — | ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') <br> Talo + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]''' | — | ''Thalilo'' (''Tellelli'') <br> Talo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]''' | — | ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') <br> Talo (Dahl) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]''' | — | ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Talo + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]] | | Talo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]''' | | ''Dalman'' (''Tallman'') <br> Talo (Dahl) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талмут]]''' | | ''Talamot'' (''Talmut'') <br> Talo + Mot (Muto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]''' | | ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') <br> Talo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]''' | | ''Talet'' <br> Talo + Joto <br> Talo + Hatho (Adi) <br> Talo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]''' | — | ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]''' | — | ''Thureke'' <br> Torro (Turo) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]''' | — | ''Turrell'' (''Darila'') <br> Torro (Turo) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]''' | — | ''Torin'' <br> Torro (Turo) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]''' | — | ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') <br> Torro (Turo) + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]''' | — | ''Tarut'' <br> Torro (Tara) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарбут]]''' | | ''Darebodus'' (''Thorbod'') <br> Torro (Tara) + Bodo (Budo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]''' | | ''Taruald'' (''Thorald'') <br> Torro + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]''' | | ''Torvid'' (''Darvid'') <br> Torro + Wido | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дарвіл]]''' | | ''Tharuila'' (''Dorvil'') <br> Torro (Tara) + Wilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Турвін]]''' | | ''Thurwine'' (''Torvin'') <br> Torro (Turo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Торыгаўт]]''' | | ''Torgaut'' (''Þórgautr'') <br> Torro + Gaudo (Gaut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тарман|Тарман (Торман, Турман, Дарамен)]]''' | | ''Tormann'' (''Thurman'') <br> Torro + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]''' | | ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') <br> Torro (Tara) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]''' | — | ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]''' | — | ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') <br> Teudo (Teuth) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]''' | — | ''Teutilo'' <br> Teudo (Taut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]''' | — | ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') <br> Teudo (Deut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]''' | — | ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') <br> Teudo (Taut) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыбарт]]''' | | ''Tiebert'' (''Teutbert'') <br> Teudo (Teuth) + Bert | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]''' | [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]] | ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') <br> Teudo (Taut) + Bodo (Budo) <br> Teudo (Teuth) + Boto (Buto) <br> ''Taboth'' <br> Dago + Boto (Buto) | ''Butaldus'' (''Botaldus'') <br> Boto (Buto) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтвал]]''' | | ''Teodwal'' <br> Teudo (Taut) + Wal | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]''' | | ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') <br> Teudo (Deut) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]''' | | ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') <br> Teudo (Taut) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]''' | [[Вілтаўт]] | ''Theudowills'' (''Theowilh'') <br> Teudo (Taut) + Wilo | ''Wiltolt'' <br> Wilo + Teudo (Taut) <br> Wilto + Teudo (Taut) <br> Wilto + Waldo (Walt) <br> ''Wilithuta'' <br> Wilo + Teudo (Teuth) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]''' | [[Вінтаўт]] | ''Teutwin'' (''Tietwin'') <br> Teudo (Taut) + Wino | ''Wintold'' <br> Wino + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]''' | | ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') <br> Teudo (Teuth) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]''' | | ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') <br> Teudo (Daut) + Hardt (Hart) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]''' | [[Гінтаўт]] | ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') <br> Teudo (Deut) + -kin <br> Teudo (Deut) + Ginno | ''Gentaltus'' <br> Ginno (Genno) + Teudo (Taut) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігіл]]''' | | ''Theudigilius'' <br> Teudo (Taut) + Gilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]''' | | ''Theogint'' <br> Teudo (Taut) + Gento | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]''' | | ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') <br> Teudo (Taut) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]''' | | ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') <br> Teudo (Deut) + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]] | | Teudo (Taut) + Minno | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]''' | | ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') <br> Teudo (Ditt) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]] | | Troannus + Joto <br> Troannus + Hatho (Adi) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]''' | — | ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]''' | — | ''Drudeke'' (''Drudico'') <br> Trudo (Drutus) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]''' | — | ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') <br> Trudo (Trut) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]''' | — | ''Trutin'' (''Thrudine'') <br> Trudo (Drutus) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]''' | — | ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') <br> Trudo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Тартавід]] | | Trudo (Trut) + Wido | ''Widrud'' <br> Wido + Trudo (Drutus) |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]] | | Trudo (Drutus) + Wilo | ''Wildrud'' <br> Wilo + Trudo (Drutus) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Трубіла]]''' | — | ''Trubilo'' <br> Trubo + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туба]]''' | — | ''Tubo'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]''' | — | ''Tuobilo'' <br> Tubo + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тола|Тола (Тула)]]''' | | ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дольвін]]''' | | ''Dolwin'' (''Tulwine'') <br> Tollo (Dolo) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]''' | | ''Dolcaudus'' <br> Tollo (Tulla) + Gaudo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]''' | | ''Tolmunt'' <br> Tollo (Dolo) + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тума|Тума (Дома)]]''' | — | ''Tumo'' (''Duomo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]''' | — | ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') <br> Tumo (Duomo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]''' | — | ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') <br> Tumo (Duomo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домін]]''' | — | ''Domin'' <br> Tumo (Duomo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]''' | — | ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name="Польшча"}}, ''Dumas''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Tumo (Duomo) + -sch- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]''' | | ''Thumer'' (''Domarius'') <br> Tumo (Duomo) + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Даматурт]]''' | | ''Domedrudis'' <br> Tumo (Duomo) + Trudo (Trut) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Дундзіла]]''' | — | ''Tuntil'' <br> Tunto (Dundo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]''' | — | ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]''' | — | ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]''' | — | ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') <br> Tota (Tuoto, Dodo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]''' | — | ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') <br> Tota (Dodo, Tuoto) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Доман|Доман (Дотман)]]''' | | ''Domann'' (''Totman'') <br> Tota (Dodo) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]''' | — | ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]''' | | ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') <br> Hugo (Ucho) + Baro <br> Oto + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]''' | | ''Ubert'' (''Hubert'') <br> Hugo (Ucho) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]''' | | ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') <br> Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Уграт]]''' | | ''Hughrat'' (''Hugirat'') <br> Hugo (Ucho) + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]''' | — | ''Ano'' (''Enno'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]''' | — | ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') <br> Ano (Enno) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энель|Энель (Аніла, Анель)]]''' | — | ''Enilo'' (''Anilo'') <br> Ano (Enno) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яноўд]]''' | | ''Ennold'' (''Analdus'') <br> Ano (Enno) + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]''' | | ''Anwin'' (''Anoin'') <br> Ano + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]] | | ''Owine'' <br> Ano + Wino (Weine) <br> Ano + Uuenna (Wona) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]''' | | ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') <br> Ano (Enno) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]''' | | ''Angodus'' (''Angot'') <br> Ano + Gudo (Got) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Анар|Анар (Янар)]]''' | | ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') <br> Ano + Heri (Hari) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Улеб]]''' | | ''Uleifr'' <br> Ano + Leifi (Laybo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]''' | | ''Áleifr'' (''Olipher'') <br> Ano + Leifi | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]''' | | ''Unger'' <br> Uno + Ger | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Унта]]''' | — | Unto (Undo) | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]''' | — | ''Undila'' (''Undela'') <br> Unto (Undo) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]''' | | ''Untheri'' <br> Unto (Undo) + Heri | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ур]]''' | — | ''Uro'' (''Uhr'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урыка]]''' | — | ''Urich'' <br> Uro + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урвік]]''' | | ''Urwick'' <br> Uro + Wigo (Wic) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]''' | | ''Urlich'' <br> Uro + *Lic <br> Udal + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]''' | | ''Urmann'' <br> Uro + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]''' | — | ''Tilo'' (''Zill'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цілен]]''' | — | ''Zillen'' (''Zilina'') <br> Tilo + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільвін]]''' | | ''Tziliwin'' <br> Tilo (Zill) + Wino | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]''' | | ''Zilimund'' <br> Tilo (Zill) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]] | | Twerda + Boto (Buto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | [[Цьвермунт]] | | Twerda + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]''' | — | ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]''' | — | ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name="Польшча"}}) <br> Schat (Schad) + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]''' | — | ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') <br> Schat + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]] | | Schat (Schad) + Baro | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]''' | | ''Zedwyd''{{Заўвага|name="Польшча"}} <br> Schat (Sado) + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Жадзьвін]]''' | | ''Saduinus'' (''Sadwin'') <br> Schat (Sado) + Wino | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]''' | — | ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкель]]''' | — | ''Eichele'' <br> Eicho + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгант]]''' | — | ''Eigant'' (''Aigant'') <br> Eicho + -nd- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]''' | — | ''Eggusta'' <br> Agi (Eicho) + -st- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]''' | | ''Eyber'' <br> Eicho (Eich) + Baro | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]''' | | ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') <br> Eicho (Eich) + Bert | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]''' | [[Ботэй]] | ''Acbuto'' (''Acbod'') <br> Agi (Eicho) + Bodo (Budo) <br> Eicho (Eich) + Boto (Buto) | ''Bótey'' <br> Boto (Buto) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]''' | | ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') <br> Eicho (Eich) + Wardo (Warto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]''' | | ''Övid'' (''Ecgwid'') <br> Eicho (Eich) + Wido | ''Viðey'' <br> Wido + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]''' | | ''Evilda'' (''Agoildis'') <br> Eicho (Eich) + Wild | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйвінд|Эвінт]]''' | | ''Evind'' (''Eivind'') <br> Eicho (Eich) + Windo (Winito) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]''' | | ''Eygautr'' (''Øygautr'') <br> Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]''' | | ''Eigel'' (''Aigel'') <br> Eicho (Eich) + Gailo (Gelo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгіл]]''' | | ''Eigil'' <br> Eicho (Eich) + Gilo | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]''' | | ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') <br> Eicho (Eich) + Ger | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгерд, Айгірд)]]''' | | ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') <br> Eicho (Eich) + Gerd (Gardo) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]''' | | ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') <br> Eicho (Aico) + Ginno <br> Eicho (Aico) + -kin | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]''' | | ''Eigint'' (''Eigant'') <br> Eicho (Eich) + Gento | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйгот]]''' | | ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') <br> Eicho (Eich) + Gudo (Got) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйкар]]''' | | ''Aiccarius'' <br> Eicho (Aico) + Caro <br> ''Eckher'' (''Aicher'') <br> Eicho (Aico) + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйруд]]''' | | ''Eirodus'' (''Eichrodus'') <br> Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo) | ''Rodney'' <br> Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]''' | | ''Eimann'' (''Eichmann'') <br> Eicho (Eich) + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]''' | | ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') <br> Eicho (Eich) + Minno (Menno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймут]]''' | | ''Eimuth'' (''Eimuot'') <br> Eicho (Eich) + Mot (Muta) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]''' | | ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') <br> Eicho (Eich) + Mund (Munt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]''' | | ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') <br> Eicho (Eich) + Noro <br> Eino + Heri (Hari) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]''' | | ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') <br> Eicho (Aico) + Rick (Rih) | ''Ríkey'' <br> Rick + Eicho (Eich) |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]''' | | ''Eckrim'' (''Agrim'') <br> Agi (Eich) + Rim | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйна]]''' | — | ''Eino'' (''Egino'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эйнік]]''' | — | ''Einicke'' <br> Eino + -k- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйта|Эйта (Эйда, Эйць, Эйдзь)]]''' | — | ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]''' | — | ''Eitel'' (''Aidilo'') <br> Eito (Eido) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтун]]''' | — | ''Eidunn'' (''Aittuni'') <br> Eito (Eido) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]''' | | ''Aitald'' (''Aitold'') <br> Eito (Aito) + Waldo (Walt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]''' | | ''Eidoila'' <br> Eito (Eido) + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]''' | | ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') <br> Eito (Aito) + Hardt (Hart) <br> ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') <br> Eicho (Aico) + Trudo (Trut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эйтман]]''' | | ''Eitmann'' (''Eydtman'') <br> Eito + Mann | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]] | | Eito + Minno | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эльзман]]''' | | ''Elsmann'' <br> Elis + Mann | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Алсмунт]]''' | | ''Ausmunds'' <br> Auso + Mund (Munt) <br> ''Elsmund'' <br> Elis + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]''' | — | ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]''' | — | ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') <br> Ando (Ende) + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]''' | — | ''Entin'' (''Anten'') <br> Ando (Ende) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Янтаўт]]''' | | ''Antolt'' <br> Ando (Anto) + Waldo (Walt) <br> Ando (Anto) + Teudo (Taut) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Антавіт]]''' | | ''Antvit'' (''Anduit'') <br> Ando (Anto) + Wito | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Андрат]]''' | | ''Andrad'' <br> Ando + Rado (Rato) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]''' | | ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') <br> Ando (Ende) + Rick (Rih) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]''' | — | ''Erman'' (''Ermen'') |— |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]''' | — | ''Eudila'' <br> Euda + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]''' | — | ''Jungo'' (''Junk'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]''' | | ''Jungel'' <br> Jungo + Gailo (Gelo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]''' | — | ''Jundt'' | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]''' | — | ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') <br> Jundt + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юсіла]]''' | — | ''Jusila'' <br> Joso + -l- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]''' | — | ''Aevo'' (''Evo'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явін|Явін (Авін)]]''' | — | ''Evin'' (''Awin'') <br> Aevo (Evo) + -n- | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўбут]]''' | | ''Eubod'' <br> Aevo (Evo) + Bodo (Budo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]''' | | ''Ewald'' (''Avald'') <br> Aevo + Waldo <br> ''Hávaldr'' <br> Hatho + Waldo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]''' | | ''Awart'' <br> Aevo + Wardo (Warto) <br> ''Jovar'' (''Jovard'') <br> Jo + Wardo (Warto) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явід]]''' | | ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') <br> Aevo + Wido | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]''' | | ''Avila'' <br> Aevo + Wilo <br> ''Jovila'' (''Juwilo'') <br> Jo + Wilo | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]''' | | ''Awild'' (''Avildis'') <br> Aevo + Wilto (Wildo) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | [[Явойша]] | | ''Awise'' (''Êwiso'') <br> Aevo + Weise (Wiso) <br> Jo + Waiso (Voysch) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]''' | | ''Æwirth'' (''Everd'') <br> Aevo + Werta (Wirt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]''' | | ''Eumund'' (''Awimund'') <br> Aevo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Еўна]]''' | — | ''Auno'' (''Euni'') | — |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]''' | — | ''Eunat'' <br> Auno (Euni) + -t- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ама|Ама (Ям)]]''' | — | ''Amo'' | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямейка]]''' | — | ''Emmecke'' (''Ameke'') <br> Amo + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямаўт]]''' | | ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') <br> Amo + Waldo (Walt) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Яман|Яман (Аман)]]''' | | ''Aman'' <br> Amo + Mann <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]''' | | ''Ammin'' (''Emino'') <br> Amo + Minno <br> Amo + -n- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]''' | | ''Amota'' (''Ammud'') <br> Amo + Mot (Muto) <br> Amo + -t- | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]''' | | ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') <br> Amo + Mund (Munt) <br> ''Jomund'' <br> Jo + Mund (Munt) | |- style="background:#FAFAFA" align="left" | 1 | '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]''' | | ''Hákon'' (Acun, Hacon) <br> HǫR + Cono (Cuno) | |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]''' | — | ''Joto'' (''Juto'') | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]''' | — | ''Jüttke'' (''Jüdicke'') <br> Joto (Juto) + -k- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]''' | — | ''Jutilo'' (''Judel'') <br> Joto (Juto) + -l- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]''' | — | ''Jutten'' (''Judin'') <br> Joto (Juto) + -n- | — |- style="background:#EEEEEE" align="left" | 1 | '''[[Ютша]]''' | — | ''Jutsche'' <br> Joto (Juto) + -sch- | — |- style="background:{{Колер|ВКЛ}}" height="2px" align="left" | 1 | colspan="4" | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt<ref>Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.</ref>; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud<ref>Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].</ref>, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald<ref>Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.</ref>}} |} }}}} == Славянскія імёны == Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.</ref>. Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.</ref>. Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.</ref>}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.</ref><ref>Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.</ref>, ''Stazwiłowei''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.</ref><ref>Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.</ref>{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.</ref>, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)<ref>Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=cnoZAAAAYAAJ&q=Rums%C5%82aw#v=snippet&q=Rums%C5%82aw&f=false С. 434].</ref>}}). == Царкоўныя імёны == З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.</ref>. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам<ref>[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].</ref>. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.</ref>. Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]<ref>Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&pg=PA109&dq=bartosch+name&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&q=bartosch%20name&f=false P. 109].</ref>. З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках. == Балтыйскія імёны == Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў<ref>{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.</ref>{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.</ref>. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].</ref>. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'<ref>Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.</ref>}}. Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а<ref>Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Нарманская тэорыя]] == Заўвагі == {{Заўвагі|2}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Літаратура == * [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213. * {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}} * [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15. * Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}. * {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}} * [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53. * Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp. * Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s. * Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578. * Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S. * Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S. * Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S. * Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}. * Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80. * Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}} * Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S. * Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S. * Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}. * Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}. * Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p. * Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S. * Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S. * Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S. * Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S. * Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S. * Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245. * Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367. * Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102. * Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S. * Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}. * Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}. * Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S. * Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S. * Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S. * Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p. * Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}. * Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p. * Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England & Germany. — London, 1864. — 606 p. * Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p. * Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p. * Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}. * [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292. * Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480. * Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}. * Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}. * Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s. * Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}. * [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914. * Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929). * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}. * Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}. * Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106. * Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}. * Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp. * Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}. * Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016. == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names] [[Катэгорыя:Беларусы]] [[Катэгорыя:Славяне]] [[Катэгорыя:Балты]] [[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]] [[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]] bjtrfngb7tvyl2sj090rljedbf9unh5 0 272093 2683086 2681703 2026-08-09T11:06:48Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683086 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінела |лацінка = Vinieła |арыгінал = Winela |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}} |варыянт = Вінель |вытворныя = [[Вайніла]] |зьвязаныя = }} '''Вінела''' (''Вінель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вініла або Вінэла, пазьней Вінэля (Winilo, Winela<ref>Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 295.</ref>, Vinele) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Vinele#v=snippet&q=Vinele&f=false S. 1611].</ref>. Іменная аснова [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''ко Винилу'' (XII ст.)<ref name="Zalizniak-2004-448">Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 448, 719.</ref>; ''poddany… Stanisław Winiełła'' (27 ліпеня 1553 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 46.</ref>. == Носьбіты == * Вініл (''Винилъ'') — жыхар [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]], які ўпамінаецца ў XII стагодзьдзі<ref name="Zalizniak-2004-448"/> * Іван Вінель — жыхар [[Вільня|Вільні]] на 1906 год<ref>Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 1-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=y2sNAAAAIAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C#v=onepage&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C&f=false С. 25].</ref> * Лука Вінель — праваслаўны зь [[Віленскі павет (Віленская губэрня)|Віленскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №785 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358636?page=75 С. 12555].</ref> * Аркадзь Вінель (1920—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Глуск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/36926/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Рыгор Вінель (1926—?) — беларус з ваколіцаў [[Бабруйск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/175560/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вінелевіч (Winelewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іла}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 8bkrp063lm8tf7ndd89thrvgog3h1db 10 272284 2683005 2669700 2026-08-08T21:40:07Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683005 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://eredivisie.eu/competition/table/ Эрэдывізія] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=EXC, GAE, TEL, FOR, PSV, PEC, AJA, TWE, HEE, FEY, UTR, AZ, SPA, ADO, GRO, NEC, WIL, CAM <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_EXC=1 | нічыі_EXC=0 |паразы_EXC=0 |мз_EXC=4 |мп_EXC=0 |перамогі_GAE=1 | нічыі_GAE=0 |паразы_GAE=0 |мз_GAE=4 |мп_GAE=1 |перамогі_TEL=1 | нічыі_TEL=0 |паразы_TEL=0 |мз_TEL=2 |мп_TEL=1 |перамогі_FOR=0 | нічыі_FOR=1 |паразы_FOR=0 |мз_FOR=2 |мп_FOR=2 |перамогі_PSV=0 | нічыі_PSV=1 |паразы_PSV=0 |мз_PSV=2 |мп_PSV=2 |перамогі_PEC=0 | нічыі_PEC=0 |паразы_PEC=0 |мз_PEC=0 |мп_PEC=0 |перамогі_AJA=0 | нічыі_AJA=0 |паразы_AJA=0 |мз_AJA=0 |мп_AJA=0 |перамогі_TWE=0 | нічыі_TWE=0 |паразы_TWE=0 |мз_TWE=0 |мп_TWE=0 |перамогі_HEE=0 | нічыі_HEE=0 |паразы_HEE=0 |мз_HEE=0 |мп_HEE=0 |перамогі_FEY=0 | нічыі_FEY=0 |паразы_FEY=0 |мз_FEY=0 |мп_FEY=0 |перамогі_UTR=0 | нічыі_UTR=0 |паразы_UTR=0 |мз_UTR=0 |мп_UTR=0 |перамогі_AZ=0 | нічыі_AZ=0 |паразы_AZ=0 |мз_AZ=0 |мп_AZ=0 |перамогі_SPA=0 | нічыі_SPA=0 |паразы_SPA=0 |мз_SPA=0 |мп_SPA=0 |перамогі_ADO=0 | нічыі_ADO=0 |паразы_ADO=0 |мз_ADO=0 |мп_ADO=0 |перамогі_GRO=0 | нічыі_GRO=0 |паразы_GRO=0 |мз_GRO=0 |мп_GRO=0 |перамогі_NEC=0 | нічыі_NEC=0 |паразы_NEC=1 |мз_NEC=1 |мп_NEC=2 |перамогі_WIL=0 | нічыі_WIL=0 |паразы_WIL=1 |мз_WIL=1 |мп_WIL=4 |перамогі_CAM=0 | нічыі_CAM=0 |паразы_CAM=1 |мз_CAM=0 |мп_CAM=4 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_ADO=[[АДО Дэн Гааг]] |назва_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аякс]] |назва_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |назва_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Камбюўр]] |назва_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Эксэльсіёр]] |назва_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]] |назва_FOR=[[Фартуна Сытард|Фартуна]] |назва_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў Эгэд Іглз]] |назва_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гронінген]] |назва_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээрэнвээн]] |назва_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |назва_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зволе]] |назва_PSV=[[ПСВ Эйндговэн]] |назва_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спарта]] |назва_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэльстар]] |назва_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэнтэ]] |назва_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утрэхт]] |назва_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Вілем II]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS|вынік2=CL3Q|вынік3=EL2Q |вынік4=EUPO|вынік5=EUPO|вынік6=EUPO|вынік7=EUPO |вынік16=RPO |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Забітыя мячы; 4) Пункты ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 6) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 7) Дадатковыя матчы для вызначэньня чэмпіёна, клюбаў на выбываньне або ўдзельнікаў эўракубкаў, інакш жэрабя; 8) Пэнальці (толькі пасьля дадатковых матчаў). <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1|тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2|тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_ELLS=blue1 |тэкст_ELLS=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі Эўропы]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_EUPO=yellow1 |тэкст_EUPO=Плэй-оф за эўракубкі |колер_RPO=red2 |тэкст_RPO=Плэй-оф за Эрэдывізію |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Ээрстэ дывізію }}</onlyinclude> 1ryodakgmtb7725vu5qkkcd7tsj7vx7 2683030 2683005 2026-08-09T07:00:08Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683030 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://eredivisie.eu/competition/table/ Эрэдывізія] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=EXC, GAE, AZ, TEL, FOR, PSV, PEC, AJA, TWE, HEE, FEY, UTR, SPA, GRO, NEC, ADO, WIL, CAM <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_EXC=1 | нічыі_EXC=0 |паразы_EXC=0 |мз_EXC=4 |мп_EXC=0 |перамогі_GAE=1 | нічыі_GAE=0 |паразы_GAE=0 |мз_GAE=4 |мп_GAE=1 |перамогі_AZ=1 | нічыі_AZ=0 |паразы_AZ=0 |мз_AZ=2 |мп_AZ=0 |перамогі_TEL=1 | нічыі_TEL=0 |паразы_TEL=0 |мз_TEL=2 |мп_TEL=1 |перамогі_FOR=0 | нічыі_FOR=1 |паразы_FOR=0 |мз_FOR=2 |мп_FOR=2 |перамогі_PSV=0 | нічыі_PSV=1 |паразы_PSV=0 |мз_PSV=2 |мп_PSV=2 |перамогі_PEC=0 | нічыі_PEC=0 |паразы_PEC=0 |мз_PEC=0 |мп_PEC=0 |перамогі_AJA=0 | нічыі_AJA=0 |паразы_AJA=0 |мз_AJA=0 |мп_AJA=0 |перамогі_TWE=0 | нічыі_TWE=0 |паразы_TWE=0 |мз_TWE=0 |мп_TWE=0 |перамогі_HEE=0 | нічыі_HEE=0 |паразы_HEE=0 |мз_HEE=0 |мп_HEE=0 |перамогі_FEY=0 | нічыі_FEY=0 |паразы_FEY=0 |мз_FEY=0 |мп_FEY=0 |перамогі_UTR=0 | нічыі_UTR=0 |паразы_UTR=0 |мз_UTR=0 |мп_UTR=0 |перамогі_SPA=0 | нічыі_SPA=0 |паразы_SPA=0 |мз_SPA=0 |мп_SPA=0 |перамогі_GRO=0 | нічыі_GRO=0 |паразы_GRO=0 |мз_GRO=0 |мп_GRO=0 |перамогі_NEC=0 | нічыі_NEC=0 |паразы_NEC=1 |мз_NEC=1 |мп_NEC=2 |перамогі_ADO=0 | нічыі_ADO=0 |паразы_ADO=1 |мз_ADO=0 |мп_ADO=2 |перамогі_WIL=0 | нічыі_WIL=0 |паразы_WIL=1 |мз_WIL=1 |мп_WIL=4 |перамогі_CAM=0 | нічыі_CAM=0 |паразы_CAM=1 |мз_CAM=0 |мп_CAM=4 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_ADO=[[АДО Дэн Гааг]] |назва_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аякс]] |назва_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |назва_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Камбюўр]] |назва_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Эксэльсіёр]] |назва_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]] |назва_FOR=[[Фартуна Сытард|Фартуна]] |назва_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў Эгэд Іглз]] |назва_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гронінген]] |назва_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээрэнвээн]] |назва_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |назва_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зволе]] |назва_PSV=[[ПСВ Эйндговэн]] |назва_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спарта]] |назва_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэльстар]] |назва_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэнтэ]] |назва_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утрэхт]] |назва_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Вілем II]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS|вынік2=CL3Q|вынік3=EL2Q |вынік4=EUPO|вынік5=EUPO|вынік6=EUPO|вынік7=EUPO |вынік16=RPO |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Розьніца мячоў; 3) Забітыя мячы; 4) Пункты ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 6) Гасьцявыя забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 7) Дадатковыя матчы для вызначэньня чэмпіёна, клюбаў на выбываньне або ўдзельнікаў эўракубкаў, інакш жэрабя; 8) Пэнальці (толькі пасьля дадатковых матчаў). <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1|тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2|тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_ELLS=blue1 |тэкст_ELLS=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі Эўропы]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_EUPO=yellow1 |тэкст_EUPO=Плэй-оф за эўракубкі |колер_RPO=red2 |тэкст_RPO=Плэй-оф за Эрэдывізію |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Ээрстэ дывізію }}</onlyinclude> qrb7dydsvzoa1dz5q00q6ycmly4qvgg 10 272289 2683006 2669708 2026-08-08T21:40:08Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683006 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main |крыніца = [https://www.worldfootball.net/competition/co37/netherlands-eredivisie/se121358/2026-2027/results-and-standings/ worldfootball.net] |стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= ADO, AZ, AJA, WIL, GAE, GRO, HEE, PEC, CAM, NEC, PSV, SPA, TWE, TEL, UTR, FOR, FEY, EXC |скарачэньне_ADO=[[АДО Дэн Гааг|АДО]] |скарачэньне_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аяк]] |скарачэньне_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |скарачэньне_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Кам]] |скарачэньне_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Экс]] |скарачэньне_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэе]] |скарачэньне_FOR=[[Фартуна Сытард|Фар]] |скарачэньне_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў]] |скарачэньне_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гро]] |скарачэньне_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээ]] |скарачэньне_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |скарачэньне_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зво]] |скарачэньне_PSV=[[ПСВ Эйндговэн|ПСВ]] |скарачэньне_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спа]] |скарачэньне_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэл]] |скарачэньне_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэ]] |скарачэньне_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утр]] |скарачэньне_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Віл]] |назва_ADO=[[АДО Дэн Гааг]] |назва_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аякс]] |назва_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |назва_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Камбюўр]] |назва_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Эксэльсіёр]] |назва_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]] |назва_FOR=[[Фартуна Сытард|Фартуна]] |назва_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў Эгэд Іглз]] |назва_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гронінген]] |назва_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээрэнвээн]] |назва_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |назва_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зволе]] |назва_PSV=[[ПСВ Эйндговэн]] |назва_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спарта]] |назва_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэльстар]] |назва_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэнтэ]] |назва_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утрэхт]] |назва_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Вілем II]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_ADO_AJA= |матч_ADO_AZ= |матч_ADO_CAM= |матч_ADO_EXC= |матч_ADO_FEY= |матч_ADO_FOR= |матч_ADO_GAE= |матч_ADO_GRO= |матч_ADO_HEE= |матч_ADO_NEC= |матч_ADO_PEC= |матч_ADO_PSV= |матч_ADO_SPA= |матч_ADO_TEL= |матч_ADO_TWE= |матч_ADO_UTR= |матч_ADO_WIL= |матч_AJA_ADO= |матч_AJA_AZ= |матч_AJA_CAM= |матч_AJA_EXC= |матч_AJA_FEY= |матч_AJA_FOR= |матч_AJA_GAE= |матч_AJA_GRO= |матч_AJA_HEE= |матч_AJA_NEC= |матч_AJA_PEC= |матч_AJA_PSV= |матч_AJA_SPA= |матч_AJA_TEL= |матч_AJA_TWE= |матч_AJA_UTR= |матч_AJA_WIL= |матч_AZ_ADO=2:0 |матч_AZ_AJA= |матч_AZ_CAM= |матч_AZ_EXC= |матч_AZ_FEY= |матч_AZ_FOR= |матч_AZ_GAE= |матч_AZ_GRO= |матч_AZ_HEE= |матч_AZ_NEC= |матч_AZ_PEC= |матч_AZ_PSV= |матч_AZ_SPA= |матч_AZ_TEL= |матч_AZ_TWE= |матч_AZ_UTR= |матч_AZ_WIL= |матч_CAM_ADO= |матч_CAM_AJA= |матч_CAM_AZ= |матч_CAM_EXC=0:4 |матч_CAM_FEY= |матч_CAM_FOR= |матч_CAM_GAE= |матч_CAM_GRO= |матч_CAM_HEE= |матч_CAM_NEC= |матч_CAM_PEC= |матч_CAM_PSV= |матч_CAM_SPA= |матч_CAM_TEL= |матч_CAM_TWE= |матч_CAM_UTR= |матч_CAM_WIL= |матч_EXC_ADO= |матч_EXC_AJA= |матч_EXC_AZ= |матч_EXC_CAM= |матч_EXC_FEY= |матч_EXC_FOR= |матч_EXC_GAE= |матч_EXC_GRO= |матч_EXC_HEE= |матч_EXC_NEC= |матч_EXC_PEC= |матч_EXC_PSV= |матч_EXC_SPA= |матч_EXC_TEL= |матч_EXC_TWE= |матч_EXC_UTR= |матч_EXC_WIL= |матч_FEY_ADO= |матч_FEY_AJA= |матч_FEY_AZ= |матч_FEY_CAM= |матч_FEY_EXC= |матч_FEY_FOR= |матч_FEY_GAE= |матч_FEY_GRO= |матч_FEY_HEE= |матч_FEY_NEC= |матч_FEY_PEC= |матч_FEY_PSV= |матч_FEY_SPA= |матч_FEY_TEL= |матч_FEY_TWE= |матч_FEY_UTR= |матч_FEY_WIL= |матч_FOR_ADO= |матч_FOR_AJA= |матч_FOR_AZ= |матч_FOR_CAM= |матч_FOR_EXC= |матч_FOR_FEY= |матч_FOR_GAE= |матч_FOR_GRO= |матч_FOR_HEE= |матч_FOR_NEC= |матч_FOR_PEC= |матч_FOR_PSV= |матч_FOR_SPA= |матч_FOR_TEL= |матч_FOR_TWE= |матч_FOR_UTR= |матч_FOR_WIL= |матч_GAE_ADO= |матч_GAE_AJA= |матч_GAE_AZ= |матч_GAE_CAM= |матч_GAE_EXC= |матч_GAE_FEY= |матч_GAE_FOR= |матч_GAE_GRO= |матч_GAE_HEE= |матч_GAE_NEC= |матч_GAE_PEC= |матч_GAE_PSV= |матч_GAE_SPA= |матч_GAE_TEL= |матч_GAE_TWE= |матч_GAE_UTR= |матч_GAE_WIL=4:1 |матч_GRO_ADO= |матч_GRO_AJA= |матч_GRO_AZ= |матч_GRO_CAM= |матч_GRO_EXC= |матч_GRO_FEY= |матч_GRO_FOR= |матч_GRO_GAE= |матч_GRO_HEE= |матч_GRO_NEC= |матч_GRO_PEC= |матч_GRO_PSV= |матч_GRO_SPA= |матч_GRO_TEL= |матч_GRO_TWE= |матч_GRO_UTR= |матч_GRO_WIL= |матч_HEE_ADO= |матч_HEE_AJA= |матч_HEE_AZ= |матч_HEE_CAM= |матч_HEE_EXC= |матч_HEE_FEY= |матч_HEE_FOR= |матч_HEE_GAE= |матч_HEE_GRO= |матч_HEE_NEC= |матч_HEE_PEC= |матч_HEE_PSV= |матч_HEE_SPA= |матч_HEE_TEL= |матч_HEE_TWE= |матч_HEE_UTR= |матч_HEE_WIL= |матч_NEC_ADO= |матч_NEC_AJA= |матч_NEC_AZ= |матч_NEC_CAM= |матч_NEC_EXC= |матч_NEC_FEY= |матч_NEC_FOR= |матч_NEC_GAE= |матч_NEC_GRO= |матч_NEC_HEE= |матч_NEC_PEC= |матч_NEC_PSV= |матч_NEC_SPA= |матч_NEC_TEL=1:2 |матч_NEC_TWE= |матч_NEC_UTR= |матч_NEC_WIL= |матч_PEC_ADO= |матч_PEC_AJA= |матч_PEC_AZ= |матч_PEC_CAM= |матч_PEC_EXC= |матч_PEC_FEY= |матч_PEC_FOR= |матч_PEC_GAE= |матч_PEC_GRO= |матч_PEC_HEE= |матч_PEC_NEC= |матч_PEC_PSV= |матч_PEC_SPA= |матч_PEC_TEL= |матч_PEC_TWE= |матч_PEC_UTR= |матч_PEC_WIL= |матч_PSV_ADO= |матч_PSV_AJA= |матч_PSV_AZ= |матч_PSV_CAM= |матч_PSV_EXC= |матч_PSV_FEY= |матч_PSV_FOR=2:2 |матч_PSV_GAE= |матч_PSV_GRO= |матч_PSV_HEE= |матч_PSV_NEC= |матч_PSV_PEC= |матч_PSV_SPA= |матч_PSV_TEL= |матч_PSV_TWE= |матч_PSV_UTR= |матч_PSV_WIL= |матч_SPA_ADO= |матч_SPA_AJA= |матч_SPA_AZ= |матч_SPA_CAM= |матч_SPA_EXC= |матч_SPA_FEY= |матч_SPA_FOR= |матч_SPA_GAE= |матч_SPA_GRO= |матч_SPA_HEE= |матч_SPA_NEC= |матч_SPA_PEC= |матч_SPA_PSV= |матч_SPA_TEL= |матч_SPA_TWE= |матч_SPA_UTR= |матч_SPA_WIL= |матч_TEL_ADO= |матч_TEL_AJA= |матч_TEL_AZ= |матч_TEL_CAM= |матч_TEL_EXC= |матч_TEL_FEY= |матч_TEL_FOR= |матч_TEL_GAE= |матч_TEL_GRO= |матч_TEL_HEE= |матч_TEL_NEC= |матч_TEL_PEC= |матч_TEL_PSV= |матч_TEL_SPA= |матч_TEL_TWE= |матч_TEL_UTR= |матч_TEL_WIL= |матч_TWE_ADO= |матч_TWE_AJA= |матч_TWE_AZ= |матч_TWE_CAM= |матч_TWE_EXC= |матч_TWE_FEY= |матч_TWE_FOR= |матч_TWE_GAE= |матч_TWE_GRO= |матч_TWE_HEE= |матч_TWE_NEC= |матч_TWE_PEC= |матч_TWE_PSV= |матч_TWE_SPA= |матч_TWE_TEL= |матч_TWE_UTR= |матч_TWE_WIL= |матч_UTR_ADO= |матч_UTR_AJA= |матч_UTR_AZ= |матч_UTR_CAM= |матч_UTR_EXC= |матч_UTR_FEY= |матч_UTR_FOR= |матч_UTR_GAE= |матч_UTR_GRO= |матч_UTR_HEE= |матч_UTR_NEC= |матч_UTR_PEC= |матч_UTR_PSV= |матч_UTR_SPA= |матч_UTR_TEL= |матч_UTR_TWE= |матч_UTR_WIL= |матч_WIL_ADO= |матч_WIL_AJA= |матч_WIL_AZ= |матч_WIL_CAM= |матч_WIL_EXC= |матч_WIL_FEY= |матч_WIL_FOR= |матч_WIL_GAE= |матч_WIL_GRO= |матч_WIL_HEE= |матч_WIL_NEC= |матч_WIL_PEC= |матч_WIL_PSV= |матч_WIL_SPA= |матч_WIL_TEL= |матч_WIL_TWE= |матч_WIL_UTR= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} lybjkr4mk5n7oyhwep72uxvs0pusyfh 2683035 2683006 2026-08-09T07:00:13Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683035 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main |крыніца = [https://www.worldfootball.net/competition/co37/netherlands-eredivisie/se121358/2026-2027/results-and-standings/ worldfootball.net] |стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= ADO, AZ, AJA, WIL, GAE, GRO, HEE, PEC, CAM, NEC, PSV, SPA, TWE, TEL, UTR, FOR, FEY, EXC |скарачэньне_ADO=[[АДО Дэн Гааг|АДО]] |скарачэньне_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аяк]] |скарачэньне_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |скарачэньне_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Кам]] |скарачэньне_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Экс]] |скарачэньне_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэе]] |скарачэньне_FOR=[[Фартуна Сытард|Фар]] |скарачэньне_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў]] |скарачэньне_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гро]] |скарачэньне_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээ]] |скарачэньне_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |скарачэньне_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зво]] |скарачэньне_PSV=[[ПСВ Эйндговэн|ПСВ]] |скарачэньне_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спа]] |скарачэньне_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэл]] |скарачэньне_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэ]] |скарачэньне_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утр]] |скарачэньне_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Віл]] |назва_ADO=[[АДО Дэн Гааг]] |назва_AJA=[[Аякс Амстэрдам|Аякс]] |назва_AZ =[[АЗ Алькмаар|АЗ]] |назва_CAM=[[Камбюўр Леэўвардэн|Камбюўр]] |назва_EXC=[[Эксэльсіёр Ратэрдам|Эксэльсіёр]] |назва_FEY=[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]] |назва_FOR=[[Фартуна Сытард|Фартуна]] |назва_GAE=[[Гоў Эгэд Іглз Дэвэнтэр|Гоў Эгэд Іглз]] |назва_GRO=[[Гронінген (футбольны клюб)|Гронінген]] |назва_HEE=[[Гээрэнвээн (футбольны клюб)|Гээрэнвээн]] |назва_NEC=[[НЭК Нэймэген|НЭК]] |назва_PEC=[[Зволе (футбольны клюб)|Зволе]] |назва_PSV=[[ПСВ Эйндговэн]] |назва_SPA=[[Спарта Ратэрдам|Спарта]] |назва_TEL=[[Тэльстар Вэльзэн-Зёйд|Тэльстар]] |назва_TWE=[[Твэнтэ Энсхэдэ|Твэнтэ]] |назва_UTR=[[Утрэхт (футбольны клюб)|Утрэхт]] |назва_WIL=[[Вілем II Тыльбург|Вілем II]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_ADO_AJA= |матч_ADO_AZ= |матч_ADO_CAM= |матч_ADO_EXC= |матч_ADO_FEY= |матч_ADO_FOR= |матч_ADO_GAE= |матч_ADO_GRO= |матч_ADO_HEE= |матч_ADO_NEC= |матч_ADO_PEC= |матч_ADO_PSV= |матч_ADO_SPA= |матч_ADO_TEL= |матч_ADO_TWE= |матч_ADO_UTR= |матч_ADO_WIL= |матч_AJA_ADO= |матч_AJA_AZ= |матч_AJA_CAM= |матч_AJA_EXC= |матч_AJA_FEY= |матч_AJA_FOR= |матч_AJA_GAE= |матч_AJA_GRO= |матч_AJA_HEE= |матч_AJA_NEC= |матч_AJA_PEC= |матч_AJA_PSV= |матч_AJA_SPA= |матч_AJA_TEL= |матч_AJA_TWE= |матч_AJA_UTR= |матч_AJA_WIL= |матч_AZ_ADO=2:0 |матч_AZ_AJA= |матч_AZ_CAM= |матч_AZ_EXC= |матч_AZ_FEY= |матч_AZ_FOR= |матч_AZ_GAE= |матч_AZ_GRO= |матч_AZ_HEE= |матч_AZ_NEC= |матч_AZ_PEC= |матч_AZ_PSV= |матч_AZ_SPA= |матч_AZ_TEL= |матч_AZ_TWE= |матч_AZ_UTR= |матч_AZ_WIL= |матч_CAM_ADO= |матч_CAM_AJA= |матч_CAM_AZ= |матч_CAM_EXC=0:4 |матч_CAM_FEY= |матч_CAM_FOR= |матч_CAM_GAE= |матч_CAM_GRO= |матч_CAM_HEE= |матч_CAM_NEC= |матч_CAM_PEC= |матч_CAM_PSV= |матч_CAM_SPA= |матч_CAM_TEL= |матч_CAM_TWE= |матч_CAM_UTR= |матч_CAM_WIL= |матч_EXC_ADO= |матч_EXC_AJA= |матч_EXC_AZ= |матч_EXC_CAM= |матч_EXC_FEY= |матч_EXC_FOR= |матч_EXC_GAE= |матч_EXC_GRO= |матч_EXC_HEE= |матч_EXC_NEC= |матч_EXC_PEC= |матч_EXC_PSV= |матч_EXC_SPA= |матч_EXC_TEL= |матч_EXC_TWE= |матч_EXC_UTR= |матч_EXC_WIL= |матч_FEY_ADO= |матч_FEY_AJA= |матч_FEY_AZ= |матч_FEY_CAM= |матч_FEY_EXC= |матч_FEY_FOR= |матч_FEY_GAE= |матч_FEY_GRO= |матч_FEY_HEE= |матч_FEY_NEC= |матч_FEY_PEC= |матч_FEY_PSV= |матч_FEY_SPA= |матч_FEY_TEL= |матч_FEY_TWE= |матч_FEY_UTR= |матч_FEY_WIL= |матч_FOR_ADO= |матч_FOR_AJA= |матч_FOR_AZ= |матч_FOR_CAM= |матч_FOR_EXC= |матч_FOR_FEY= |матч_FOR_GAE= |матч_FOR_GRO= |матч_FOR_HEE= |матч_FOR_NEC= |матч_FOR_PEC= |матч_FOR_PSV= |матч_FOR_SPA= |матч_FOR_TEL= |матч_FOR_TWE= |матч_FOR_UTR= |матч_FOR_WIL= |матч_GAE_ADO= |матч_GAE_AJA= |матч_GAE_AZ= |матч_GAE_CAM= |матч_GAE_EXC= |матч_GAE_FEY= |матч_GAE_FOR= |матч_GAE_GRO= |матч_GAE_HEE= |матч_GAE_NEC= |матч_GAE_PEC= |матч_GAE_PSV= |матч_GAE_SPA= |матч_GAE_TEL= |матч_GAE_TWE= |матч_GAE_UTR= |матч_GAE_WIL=4:1 |матч_GRO_ADO= |матч_GRO_AJA= |матч_GRO_AZ= |матч_GRO_CAM= |матч_GRO_EXC= |матч_GRO_FEY= |матч_GRO_FOR= |матч_GRO_GAE= |матч_GRO_HEE= |матч_GRO_NEC= |матч_GRO_PEC= |матч_GRO_PSV= |матч_GRO_SPA= |матч_GRO_TEL= |матч_GRO_TWE= |матч_GRO_UTR= |матч_GRO_WIL= |матч_HEE_ADO= |матч_HEE_AJA= |матч_HEE_AZ= |матч_HEE_CAM= |матч_HEE_EXC= |матч_HEE_FEY= |матч_HEE_FOR= |матч_HEE_GAE= |матч_HEE_GRO= |матч_HEE_NEC= |матч_HEE_PEC= |матч_HEE_PSV= |матч_HEE_SPA= |матч_HEE_TEL= |матч_HEE_TWE= |матч_HEE_UTR= |матч_HEE_WIL= |матч_NEC_ADO= |матч_NEC_AJA= |матч_NEC_AZ= |матч_NEC_CAM= |матч_NEC_EXC= |матч_NEC_FEY= |матч_NEC_FOR= |матч_NEC_GAE= |матч_NEC_GRO= |матч_NEC_HEE= |матч_NEC_PEC= |матч_NEC_PSV= |матч_NEC_SPA= |матч_NEC_TEL=1:2 |матч_NEC_TWE= |матч_NEC_UTR= |матч_NEC_WIL= |матч_PEC_ADO= |матч_PEC_AJA= |матч_PEC_AZ= |матч_PEC_CAM= |матч_PEC_EXC= |матч_PEC_FEY= |матч_PEC_FOR= |матч_PEC_GAE= |матч_PEC_GRO= |матч_PEC_HEE= |матч_PEC_NEC= |матч_PEC_PSV= |матч_PEC_SPA= |матч_PEC_TEL= |матч_PEC_TWE= |матч_PEC_UTR= |матч_PEC_WIL= |матч_PSV_ADO= |матч_PSV_AJA= |матч_PSV_AZ= |матч_PSV_CAM= |матч_PSV_EXC= |матч_PSV_FEY= |матч_PSV_FOR=2:2 |матч_PSV_GAE= |матч_PSV_GRO= |матч_PSV_HEE= |матч_PSV_NEC= |матч_PSV_PEC= |матч_PSV_SPA= |матч_PSV_TEL= |матч_PSV_TWE= |матч_PSV_UTR= |матч_PSV_WIL= |матч_SPA_ADO= |матч_SPA_AJA= |матч_SPA_AZ= |матч_SPA_CAM= |матч_SPA_EXC= |матч_SPA_FEY= |матч_SPA_FOR= |матч_SPA_GAE= |матч_SPA_GRO= |матч_SPA_HEE= |матч_SPA_NEC= |матч_SPA_PEC= |матч_SPA_PSV= |матч_SPA_TEL= |матч_SPA_TWE= |матч_SPA_UTR= |матч_SPA_WIL= |матч_TEL_ADO= |матч_TEL_AJA= |матч_TEL_AZ= |матч_TEL_CAM= |матч_TEL_EXC= |матч_TEL_FEY= |матч_TEL_FOR= |матч_TEL_GAE= |матч_TEL_GRO= |матч_TEL_HEE= |матч_TEL_NEC= |матч_TEL_PEC= |матч_TEL_PSV= |матч_TEL_SPA= |матч_TEL_TWE= |матч_TEL_UTR= |матч_TEL_WIL= |матч_TWE_ADO= |матч_TWE_AJA= |матч_TWE_AZ= |матч_TWE_CAM= |матч_TWE_EXC= |матч_TWE_FEY= |матч_TWE_FOR= |матч_TWE_GAE= |матч_TWE_GRO= |матч_TWE_HEE= |матч_TWE_NEC= |матч_TWE_PEC= |матч_TWE_PSV= |матч_TWE_SPA= |матч_TWE_TEL= |матч_TWE_UTR= |матч_TWE_WIL= |матч_UTR_ADO= |матч_UTR_AJA= |матч_UTR_AZ= |матч_UTR_CAM= |матч_UTR_EXC= |матч_UTR_FEY= |матч_UTR_FOR= |матч_UTR_GAE= |матч_UTR_GRO= |матч_UTR_HEE= |матч_UTR_NEC= |матч_UTR_PEC= |матч_UTR_PSV= |матч_UTR_SPA= |матч_UTR_TEL= |матч_UTR_TWE= |матч_UTR_WIL= |матч_WIL_ADO= |матч_WIL_AJA= |матч_WIL_AZ= |матч_WIL_CAM= |матч_WIL_EXC= |матч_WIL_FEY= |матч_WIL_FOR= |матч_WIL_GAE= |матч_WIL_GRO= |матч_WIL_HEE= |матч_WIL_NEC= |матч_WIL_PEC= |матч_WIL_PSV= |матч_WIL_SPA= |матч_WIL_TEL= |матч_WIL_TWE= |матч_WIL_UTR= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} 38j9kwo0c624qy7cv2eswihz61k8ulw 0 272536 2683098 2677194 2026-08-09T11:57:15Z ~2026-43906-01 99414 2683098 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віндэр |лацінка = Vinder |арыгінал = Windhere |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wind]] + [[Гір|Heri]] |варыянт = Вінтэр, Віндар, Вінтар |вытворныя = |зьвязаныя = Hariovind }} '''Віндэр''' (''Віндар''), '''Вінтэр''' (''Вінтар'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Віндэр або Вінтэр (Windhere, Winder, Winter<ref>Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 2: Tilnavne. — København, 1964. S. 1203.</ref>, Vinter<ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>) і Гарывінд (Hariovind) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Windhere%2C+Winder#v=snippet&q=Windhere%2C%20Winder&f=false S. 1617, 1619].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтыла]], [[Вінтаўт]], [[Эйвінд|Эвінт]]; германскія імёны Wintila, Wintold, Evind) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>, а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] harjis<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.</ref>, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.</ref>, германскага heru 'меч'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Winter<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Winter<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WINTER&ofb=arnshagen&modus=&lang=de WINTER], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref>. У 1582 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Matthias Winterus, Borussus'', у 1614 годзе — ''Hyeronimus Winter, Borussus Regiomontanus… Christophorus Winter, Borussus Regiomontanus''<ref>Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=-sZYzw8knMEC&q=%22Matthias+Winterus%22#v=snippet&q=%22Matthias%20Winterus%22&f=false S. 78, 215—216].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''лесничымъ… вилкеискому, юрборъскому, скерстомонскому и веленьскому — Якубу Винтеру… лесничого пущь наших Юрборъское, Вилкеиское, Веленъское и Скерстомоньское Якуба Винтера'' (1568 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|531к}} P. 75—76, 78.</ref>; ''do leśniczych… do Wintera'' (кастрычнік 1569 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|52к}} P. 80.</ref>; ''Wincenty Winderowicz z Żegzdr'' (9 лютага 1791 году)<ref>Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 468.</ref>; ''Kazimiera Winter'' (1832 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=22br&rid=D&search_lastname=Winter&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Świsłocz Górna (Franciszkańska)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Ісыдор Віндар — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Дзьвінск]]у<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie12378761/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вінтэры (Winter) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 445.</ref>. Вінтэр (Winter) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. У XVI ст. існаваў «дварэц» Вінтарышкі (''Винторишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 55].</ref>. На 1901 год існавала вёска Вінтараўка на поўначы Ноўгарад-Северскага павету Чарнігаўскай губэрні<ref>Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 30.</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Вінда (імя)|Вінда]] * [[Гір|Геры]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай вінд}} {{Імёны з асновай гер}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 6y10l2mbx4374br9nau4ex6nk6ffva7 0 272571 2683072 2674253 2026-08-09T10:14:52Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683072 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільґод |лацінка = Vilgod / Vilhod |арыгінал = Willegod |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гуда (імя)|Godo]] |варыянт = Вількот, Вільгуць |вытворныя = |зьвязаныя = [[Гудвіл]] }} '''Вільгод''' (''Вількот'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігут, Вільгот, Вілігод або Вільгод (Willigut, Wilgotus<ref>Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. [https://books.google.by/books?id=L9ZbAAAAMAAJ&q=%22+Wilgot+.+Wilgotus++%22&dq=%22+Wilgot+.+Wilgotus++%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjC_rqy3KSGAxUxxAIHHZNyAvQQ6AF6BAgHEAI S. 179].</ref>, Willegod<ref>Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RLkEAAAAIAAJ&q=Willegod#v=snippet&q=Willegod&f=false P. 498].</ref>, Wilgōd<ref>Casemir K., Ohainski U. Ortsnamen des Kreises Höxter. — Bielefeld, 2016. S. 373.</ref>) і Гудвіл або Гудвілі (Goedwil<ref>Debrabandere F., Gysseling M. Persoonsnamen in Hulster Ambacht, 1300—1400: Persoonsnamen in de vier ambachten, 14e en 15e eeuw // Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie: Overdrukken van de Vlaamse Afdeling. 4 (1999). P. 355.</ref>, Góðvili<ref>Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 348, 1110.</ref>) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=2854+f%C3%BCr+gunt+#v=snippet&q=2854%20f%C3%BCr%20gunt&f=false S. 689, 1599].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова [[Гуда (імя)|-гуд- (-год-, -гут-)]] (імёны ліцьвінаў [[Готарт]], [[Гудман]], [[Саўгут]]; германскія імёны Gotard, Gudman, Savegot) — ад гоцкага guþs 'Бог'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, gôþs 'добры, старанны, пабожны' або *guts '[[Готы|гот]]'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 134.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілігот: ''Wiligot'' (1385 і 1388 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wiligot#v=snippet&q=Wiligot&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''p. Krzysztofowa Wilgodowa'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 247.</ref>; ''Jan Wilguc'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=22br&rid=D&search_lastname=Wilguc&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Вілігод (793—796) — першы {{Артыкул у іншым разьдзеле|Абаты Сэнт-Олбана|абат Сэнт-Олбана|en|Abbot of St Albans}} * Вікенці Вількот (1897—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Вялейка|Вялейкі]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1897) Вількот Вікенцій Рыгоравіч (1897)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Ільля Вількот (1903—?) — беларус з ваколіцаў Вялейкі, які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1903) Вількот Ільля Рыгоравіч (1903)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гуда (імя)|Гуда]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гуд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] o07507h1ssp66xbxo0df6vigahk532z 2683073 2683072 2026-08-09T10:16:35Z ~2026-43906-01 99414 2683073 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільґод |лацінка = Vilgod / Vilhod |арыгінал = Willegod |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гуда (імя)|Godo]] |варыянт = Вільгот, Вількот, Вільгуць |вытворныя = |зьвязаныя = [[Гудвіл]] }} '''Вільгод''', '''Вільгот''' (''Вількот'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігут, Вільгот, Вілігод або Вільгод (Willigut, Wilgotus<ref>Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. [https://books.google.by/books?id=L9ZbAAAAMAAJ&q=%22+Wilgot+.+Wilgotus++%22&dq=%22+Wilgot+.+Wilgotus++%22&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjC_rqy3KSGAxUxxAIHHZNyAvQQ6AF6BAgHEAI S. 179].</ref>, Willegod<ref>Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RLkEAAAAIAAJ&q=Willegod#v=snippet&q=Willegod&f=false P. 498].</ref>, Wilgōd<ref>Casemir K., Ohainski U. Ortsnamen des Kreises Höxter. — Bielefeld, 2016. S. 373.</ref>) і Гудвіл або Гудвілі (Goedwil<ref>Debrabandere F., Gysseling M. Persoonsnamen in Hulster Ambacht, 1300—1400: Persoonsnamen in de vier ambachten, 14e en 15e eeuw // Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie: Overdrukken van de Vlaamse Afdeling. 4 (1999). P. 355.</ref>, Góðvili<ref>Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 348, 1110.</ref>) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=2854+f%C3%BCr+gunt+#v=snippet&q=2854%20f%C3%BCr%20gunt&f=false S. 689, 1599].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля', а аснова [[Гуда (імя)|-гуд- (-год-, -гут-)]] (імёны ліцьвінаў [[Готарт]], [[Гудман]], [[Саўгут]]; германскія імёны Gotard, Gudman, Savegot) — ад гоцкага guþs 'Бог'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, gôþs 'добры, старанны, пабожны' або *guts '[[Готы|гот]]'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 134.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вілігот: ''Wiligot'' (1385 і 1388 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wiligot#v=snippet&q=Wiligot&f=false S. 117].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''p. Krzysztofowa Wilgodowa'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 247.</ref>; ''Jan Wilguc'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=22br&rid=D&search_lastname=Wilguc&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Вілігод (793—796) — першы {{Артыкул у іншым разьдзеле|Абаты Сэнт-Олбана|абат Сэнт-Олбана|en|Abbot of St Albans}} * Альфонс Вільгот (Вільгат) — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] зь [[Вільня|Вільні]]<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital408489/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Вікенці Вількот (1897—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Вялейка|Вялейкі]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1897) Вількот Вікенцій Рыгоравіч (1897)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Ільля Вількот (1903—?) — беларус з ваколіцаў Вялейкі, які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%82_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1903) Вількот Ільля Рыгоравіч (1903)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гуда (імя)|Гуда]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гуд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 6ga4yt6rnfkb7ysvhz5vyyiypg8avz7 0 272582 2682984 2670875 2026-08-08T20:59:46Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682984 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вела |лацінка = Vieła |арыгінал = Welo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Вел, Вель |вытворныя = [[Валь]] |зьвязаныя = [[Велейка]], [[Велянт]], [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]] }} '''Вела''', '''Вел''' (''Вель'') — мужчынскае імя. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вела (Welo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref name="Fo-1900-1551">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Welo#v=snippet&q=Welo&f=false S. 6, 1551].</ref>. Іменная аснова вел- паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Велейка|Велейка (Веліка)]], [[Велянт]], [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]. Адзначаліся германскія імёны Weleka (Weliko), Welant, Welut, Welamunt, Welarat. Іменная аснова вел- таксама магла ўтварыцца ад асновы [[Віла|-віл-]]<ref name="Fo-1900-1551"/>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Welke<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 277.</ref>, Wielusz<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 614.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wele'', ''Welun / Welune'' (1339, 1370, 1396, 1404 і 1425 гады), ''Walithe'' (1328 год), ''Welot'' (1339 год), ''Walgenne'' (1400 год), ''Waliot / Welyod''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Walhad<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walhad#v=snippet&q=Walhad&f=false S. 1518].</ref>, Wallath<ref>Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RLkEAAAAIAAJ&q=Wallath#v=snippet&q=Wallath&f=false P. 477].</ref>}} (1382 і 1399 гады), ''Walgoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Walagaudius<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walagaudius#v=snippet&q=Walagaudius&f=false S. 1517].</ref>, Valgautr<ref>Schramm G. Zweigliedrige Personennamen der Germanen. — Berlin, 2013. S. 147, 286.</ref>}} (1363 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=%40Walgune#v=snippet&q=%40Walgune&f=false S. 114—116].</ref>. У [[Наўгародзкая вобласьць|Ноўгарадзе]] ў XIV ст. адзначалася германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) імя Вельют (Veljotr)<ref>Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. — М., 2001. С. 211, 373.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Вел Мончович'' (1537 год)<ref>Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 120.</ref>; ''слугу на имя Веля [[Мін|Миновича]] шляхтича'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F&f=false С. 812].</ref>; ''ку сеножати подданого пана Тихона Корсака, хоружого повету Менского Яна Веловича, старца'' (30 ліпеня 1586 году)<ref>Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Ajs9AQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 339].</ref>; ''Kazimierz Wiełowicz'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 97.</ref>; ''na miejscu P. Augustyna Wiełowicza… Piotr Wiełowicz… Dawid Wiełowicz'' (1690 год)<ref>Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 130, 171, 175.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Велень: ''Marcin Wielęnewicż'' (1687 год)<ref>[https://sources.ruzhany.info/110_06.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 6 — 10.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; * Велун: ''Wełuny'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>, Балтрамей Велуновіч — селянін з [[Румшышкі|Румшышкаў]], які ўпамінаецца ў 1818 годзе<ref>Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 3. — Вильнюс, 1959. С. 74.</ref>; * Велюш: Велюш або Велуш (Wielusz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>; * Вельмут (адзначалася старажытнае германскае імя Welamuot<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Welamuot#v=snippet&q=Welamuot&f=false S. 1551].</ref>): на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Вельмуты]]}}. == Носьбіты == * Уладзімер Вяловіч (1902—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref> * Пётар Вялевіч — беларус з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]], забіты ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-215-96], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вяловічы (Wiełowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 364.</ref>. Велі (Wiel) і Вяловічы (Wiełłowicz, Wiełowicz) гербаў [[Порай]], [[Рудніца (герб)|Рудніца]], [[Стрэмя (герб)|Стрэмя]] і [[Шранява (герб)|Шранява]] — літоўскія шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]] і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 846.</ref>. Вялёвічы — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. У XVI ст. існавала поле Вялевічы (''Велевичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&f=false С. 39].</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 8zsuxaooczofgxvzplmohiozl2izn94 0 272584 2682985 2670881 2026-08-08T21:00:07Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682985 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Велейка |лацінка = Vielejka |арыгінал = Weleka |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Веліка, Велека, Вялейка, Велка |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Ве́лейка''' (''Ве́лека'', ''Ве́ліка'') або '''Вяле́йка''' — мужчынскае імя. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Веліка або Велека (Weliko, Weleka) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weliko%2C+Weleka#v=snippet&q=Weliko%2C%20Weleka&f=false S. 1551].</ref>. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''а Станеву землю Велеиковича'' (21 чэрвеня 1510 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 358.</ref>; ''у Лесницъкомъ селе осмънадцат служоб людеи, на имя… [[Мажэла|Можель]] Великович'' (23 траўня 1539 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 263.</ref>; ''Kurylo a Waszko Wieliekowiczy'' (1558 год)<ref>Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=Hvt6OUpCnNoC&q=Wieliekowiczy#v=snippet&q=Wieliekowiczy&f=false С. 116].</ref>; ''Jeuchim Welko'' (1687 год)<ref>[hhttps://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; ''Marianna Wielikowa'' (1688 год)<ref>Obst J. Rachunki miasta Wilna // Litwa i Ruś. Z. 7—9, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=q1tAAQAAMAAJ&q=Wielikowa#v=snippet&q=Wielikowa&f=false S. 114].</ref>; ''Eva Wielikowa'' (1722 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; ''Wieleyka'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Catharina Weleykowa'' (26 траўня 1788 году)<ref>Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. IX. 1788—1794 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 74.</ref>. == Носьбіты == * Андрэй Веліковіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6280-141], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе места [[Вялейка]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -іка}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] k34vqlndmdxg4lk8ckspk6n1r1e36va 0 272665 2682937 2665033 2026-08-08T18:59:08Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682937 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валь |лацінка = Val |арыгінал = Wal |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = |вытворныя = [[Вела]] |зьвязаныя = [[Валейка]], [[Валіла]], [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Валат]], [[Вальгун]], [[Валімонт]] <br> [[Гервала]], [[Тоўтвал]] }} '''Валь''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вала або Валь (Walo, Wal, Wall) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walo+Wal+Wall#v=snippet&q=Walo%20Wal%20Wall&f=false S. 1514—1515].</ref>. Іменная аснова -вал- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -вал- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Валейка |Валейка (Валіка)]], [[Валіла]], [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант|Валант (Валянт)]], [[Валат]], [[Валімонт]], [[Гервала]], [[Тоўтвал]]. Адзначаліся германскія імёны Waleicho (Walica), Walilo, Walin, Waland, Wallath, Walamunt, Gerwala, Teodwal. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Walinus<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 277.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Waliot''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Valot (Walloth)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Valot+Walloth#v=snippet&q=Valot%20Walloth&f=false S. 1521].</ref>}} (1383 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Waliot#v=snippet&q=Waliot&f=false S. 114].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''чоловековъ… а Паца Валевича'' (3 сакавіка 1523 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 240.</ref>; ''Мартинъ Валевичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.</ref>; ''з роду Уркшевичовъ… Валю Янушковичу'' (15 верасьня 1568 году)<ref>Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 416.</ref>; ''сюло Вонъдзянске… Павелъ Валевичъ з братомъ своимъ Касъпромъ'' (5 ліпеня 1596 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 428.</ref>; ''sioło Szyksniancy… Jakub Waliewicz… Янюля Валевича'' (21 сакавіка 1599 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 511, 513.</ref>; ''Josephus Walewicz'' (XVII ст.)<ref>Maciejauskienė V. Gruzdžių pavardės: istorija ir dabartis // Lietuvos valsčiai. Kn. 17, 2010. P. 3.</ref>; ''Christophorus Walewicz'' (1702 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; ''Mathias Walewicz'' (1718 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; ''Catarina de Domo Waliowna'' (1760—1790 гады)<ref>Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 222.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Валута: Юстын Уладзіслававіч Валута (''Волуто'') — селянін з ваколіцаў [[Смолвы|Смолваў]], які меў у валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 70.</ref> * Валунт (адзначалася старажытнае германскае імя Walund<ref>Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=CklczPR-UuAC&q=%40Walund#v=snippet&q=%40Walund&f=false S. 104].</ref>): ''Gertruda Wałuntowa'' (1703 год)<ref>[https://kresy.genealodzy.pl/obce/kryniczyn/Kryniczyn_1697-1703_rej_chrztow.pdf Kryniczyn lata 1697—1703 rejestr chrztów kościelnych]</ref>; * Валіш, Валейша: Валішэвіч (Waliszewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>, Валейшы — літоўскі шляхецкі род<ref name="ZBS-V"/>; * Вольбер (адзначалася германскае імя Wolber, Wolbero<ref>Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. S. 514, 535.</ref>): на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Вольберавічы]]; * Валгела: ''Marcin Wałgiełowicz'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wa%C5%82gie%C5%82owicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; * Вольман (адзначалася старажытнае германскае імя Walman<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walman#v=snippet&q=Walman&f=false S. 1519].</ref>): ''przez mie Jachima Wolmana'' (9 студзеня 1600 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 531.</ref>, ''Theodor Walman'' (31 сакавіка 1681 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 338.</ref>; * Вальмін: ''nobilibus dominis… Alberto Volmynowycz'' (9 жніўня 1474 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 333.</ref>, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Вальмінішкі (''Вольминишки'') ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 171.</ref>; * Валымер (адзначалася старажытнае германскае імя Valamer<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Valamer#v=snippet&q=Valamer&f=false S. 1519].</ref>): на [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|гістарычнай Амсьціслаўшчыне]] існавала вёска [[Валымерава]]}}. == Носьбіты == * Марцін Валевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Аляксандар Валевіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ушачы|Ушачаў]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6368-83], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Валевічы (Walewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]], [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]] і [[Ашмянскі павет|Ашмянскага]] паветаў<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 362, 839.</ref>. Валі — літоўскі шляхецкі род<ref name="ZBS-V">[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] існуе вёска [[Валеўка]], у былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] — [[Валішкі]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай вал}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] gf48cr7h5tp8b65ul5u21fls3d6np7e 2682938 2682937 2026-08-08T19:00:41Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682938 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валь |лацінка = Val |арыгінал = Wal |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = |вытворныя = [[Вела]] |зьвязаныя = [[Валейка]], [[Валіла]], [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Валат]], [[Вальгун]], [[Валімонт]] <br> [[Гервала]], [[Тоўтвал]] }} '''Валь''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вала або Валь (Walo, Wal, Wall) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walo+Wal+Wall#v=snippet&q=Walo%20Wal%20Wall&f=false S. 1514—1515].</ref>. Іменная аснова -вал- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -вал- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Валейка |Валейка (Валіка)]], [[Валіла]], [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант|Валант (Валянт)]], [[Валат]], [[Валімонт]], [[Гервала]], [[Тоўтвал]]. Адзначаліся германскія імёны Waleicho (Walica), Walilo, Walin, Waland, Wallath, Walamunt, Gerwala, Teodwal. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Walinus<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 277.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Waliot''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Valot (Walloth)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Valot+Walloth#v=snippet&q=Valot%20Walloth&f=false S. 1521].</ref>}} (1383 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Waliot#v=snippet&q=Waliot&f=false S. 114].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''чоловековъ… а Паца Валевича'' (3 сакавіка 1523 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 240.</ref>; ''Мартинъ Валевичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.</ref>; ''з роду Уркшевичовъ… Валю Янушковичу'' (15 верасьня 1568 году)<ref>Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 416.</ref>; ''сюло Вонъдзянске… Павелъ Валевичъ з братомъ своимъ Касъпромъ'' (5 ліпеня 1596 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 428.</ref>; ''sioło Szyksniancy… Jakub Waliewicz… Янюля Валевича'' (21 сакавіка 1599 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 511, 513.</ref>; ''Josephus Walewicz'' (XVII ст.)<ref>Maciejauskienė V. Gruzdžių pavardės: istorija ir dabartis // Lietuvos valsčiai. Kn. 17, 2010. P. 3.</ref>; ''Christophorus Walewicz'' (1702 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; ''Mathias Walewicz'' (1718 год)<ref>[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA</ref>; ''Catarina de Domo Waliowna'' (1760—1790 гады)<ref>Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 222.</ref>{{Заўвага|Таксама: * Валута: Юстын Уладзіслававіч Валута (''Волуто'') — селянін з ваколіцаў [[Смолвы|Смолваў]], які меў у валоданьні зямлю на 1882 год<ref>Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 70.</ref> * Валунт (адзначалася старажытнае германскае імя Walund<ref>Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=CklczPR-UuAC&q=%40Walund#v=snippet&q=%40Walund&f=false S. 104].</ref>): ''Gertruda Wałuntowa'' (1703 год)<ref>[https://kresy.genealodzy.pl/obce/kryniczyn/Kryniczyn_1697-1703_rej_chrztow.pdf Kryniczyn lata 1697—1703 rejestr chrztów kościelnych]</ref>; * Валіш, Валейша: Валішэвіч (Waliszewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>, Валейшы — літоўскі шляхецкі род<ref name="ZBS-V"/>; * Вольбер (адзначалася германскае імя Wolber, Wolbero<ref>Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. S. 514, 535.</ref>): на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Вольберавічы]]; * Валгела: ''Marcin Wałgiełowicz'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wa%C5%82gie%C5%82owicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; * Вольман (адзначалася старажытнае германскае імя Walman<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Walman#v=snippet&q=Walman&f=false S. 1519].</ref>): ''przez mie Jachima Wolmana'' (9 студзеня 1600 году)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 531.</ref>, ''Theodor Walman'' (31 сакавіка 1681 году)<ref>Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 338.</ref>; * Вальмін: ''nobilibus dominis… Alberto Volmynowycz'' (9 жніўня 1474 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 333.</ref>, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Вальмінішкі (''Вольминишки'') ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]]<ref>Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 171.</ref>; * Валымер (адзначалася старажытнае германскае імя Valamer<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Valamer#v=snippet&q=Valamer&f=false S. 1519].</ref>): на [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|гістарычнай Амсьціслаўшчыне]] існавала вёска [[Валымерава]]}}. == Носьбіты == * Марцін Валевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Аляксандар Валевіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ушачы|Ушачаў]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6368-83], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Уладзімер Валевіч (1904—?) — беларус з ваколіцаў [[Круглае|Круглага]]<ref>[https://partizany.by/partisans/268184/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Валевічы (Walewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]], [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]] і [[Ашмянскі павет|Ашмянскага]] паветаў<ref>Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 362, 839.</ref>. Валі — літоўскі шляхецкі род<ref name="ZBS-V">[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] існуе вёска [[Валеўка]], у былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] — [[Валішкі]]. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай вал}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] o5v18anrb1yyi0k9yuda4ahfj7r18vh 0 272997 2683044 2654137 2026-08-09T07:22:02Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683044 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Мікі́та Былі́нкін''' ({{Н}} 27 студзеня 1999 году) — беларускі футбаліст, абаронца «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]». == Кар’ера == Выхаванец «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]», дзе з 2015 году пачаў выступаць за дубль, хутка замацаваўшыся ў складзе. На наступны год ужо стаў прыцягвацца да асноўнай каманды. Дэбютаваў 9 ліпеня 2016 году ў матчы [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць шацілавіцкага «[[Хімік Шацілавічы|Хіміка]]» (4:0), выйшаўшы на зьмену ў другім тайме. У 2017—2018 гадах працягваў гуляць за дубль і прыцягваўся да асноўнай каманды, але ў Найвышэйшай лізе гэтак і не згуляў. У лютым 2019 году быў аддадзены ў арэнду ў «[[Смалявічы (футбольны клюб)|Смалявічы]]»<ref>[http://sfc-slutsk.by/publications/nikita-bylinkin-ukhodit-v-arendu-2019-02-17 Никита Былинкин уходит в аренду]</ref>, аднак ня здолеў замацавацца ў складзе, але выкарыстоўваўся як гулец ратацыі. У ліпені 2019 году пакінуў «Смалявічы» і да канца сэзону выступаў у Другой лізе за мар’інагорскую «[[Вікторыя Мар’іна Горка|Вікторыю]]», якую ў гэты час ачольваў колішні галоўны трэнэр «Слуцку» [[Юры Крот]]. У сакавіку 2020 году склаў угоду з койданаўскім «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналам]]»<ref>[https://football.by/news/137935.html Былинкин и Головенко подписали контракты с "Арсеналом"]</ref>, дзе ня меў трывалага месца ў складзе і пераважна выходзіў на зьмену. Да сэзону 2021 году пачынаў рыхтавацца з «Арсэналам», аднак у сакавіку пакінуў каманду<ref>{{Cite web |title=Футбол. Никита Былинкин покинул дзержинский "Арсенал" |url=https://www.pressball.by/news/football/380066 |accessdate=28 сьнежня 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211228200731/https://www.pressball.by/news/football/380066 |archivedate=28 сьнежня 2021 |deadurl=yes }}</ref> і неўзабаве вярнуўся ў родны «Слуцак»<ref>[https://football.by/news/149332.html Былинкин присоединился к "Слуцку"]</ref>. Спачатку заставаўся на лаве запасных, а 30 траўня 2021 году дэбютаваў у Найвышэйшай лізе, выйшаўшы на замену ў канцы матчу супраць «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]» (2:1). Пасьля стаў часьцей зьяўляцца на полі, у тым ліку ў стартавым складзе. У 2022 годзе замацаваўся ў якасьці асноўнага абаронцы случакоў. У лютым 2023 году склаў новую ўгоду з клюбам, працягнуўшы супрацу<ref>{{cite web|date = 2023-02-23|url = https://football.by/news/172271 |title = Три игрока продлили контракты со "Слуцком" |website = football.by|accessdate = 2023-03-01|language = ru}}</ref>. На новы сэзоне футбаліст быў абраны капітанам каманды. У студзені 2024 году зноў падоўжыў пагадненьне з случакамі<ref>{{cite web|date = 2024-01-04|url = https://football.by/news/182395 |title = Трое защитников продлили контракты со "Слуцком" |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>. У пачатку 2025 году поруч з капітанам «Слуцку» [[Сяргей Пушнякоў|Сяргеем Пушняковым]] далучыўся да гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-15 |url = https://football.by/news/197266 |загаловак = Никита Былинкин: "Рад стать частью такого клуба, как "Неман" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref>. За палову сэзону адгуляў толькі адзін матч у Найвышэйшай лізе, у выніку ўлетку 2025 году стала вядома, што гулец спыніў супрацу з клюбам<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-02 |url = https://football.by/news/204404 |загаловак = "Неман" расстался с защитником |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-07-06 |мова = ru}}</ref>, вярнуўшыся ў слуцкую каманду<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-08 |url = https://football.by/news/204639 |загаловак = Никита Былинкин вернулся в "Слуцк". Два других футболиста покинули команду |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-07-10 |мова = ru}}</ref>. Ня здолеў дапамагчы случакам захаваць месца ў элітным дывізіёне, але на пачатку 2026 году далучыўся да магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-01-21 |url = https://football.by/news/212986 |загаловак = Никита Былинкин стал игроком "Днепра" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-01-24 |мова = ru}}</ref>, які наадварот толькі прасунуўся ў Найвышэйшую лігу. Праз паўгады вярнуўся ў «Слуцак»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-04 |url = https://football.by/news/222181 |загаловак = Никита Былинкин вернулся в "Слуцк" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Былінкін, Мікіта}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] lct8pmvjncf8etmjrmb5w48sft2afy3 0 273029 2683048 2673693 2026-08-09T07:46:17Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683048 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Кіры́л Ермако́віч''' ({{Н}} 11 студзеня 1999 году) — колішні беларускі футбаліст, паўабаронца. Сын беларускага футбаліста і трэнэра [[Аляксандар Ермаковіч|Аляксандра Ермаковіча]]. == Кар’ера == === Клюбная === Пачынаў займацца футболам у школе клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]», на юнацкім узроўні выступаў таксама за менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» і барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. У 2015 годзе далучыўся да акадэміі расейскага «[[Краснадар (футбольны клюб)|Краснадару]]», дзе выступаў на працягу 1,5 гадоў. У кастрычніку 2016 году вярнуўся ў Беларусь і быў заяўлены за дублюючы склад БАТЭ<ref>[https://www.pressball.by/news/football/246748 Футбол. За дубль БАТЭ заявлен сын Александра Ермаковича] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20220307194429/https://www.pressball.by/news/football/246748 |date=7 сакавіка 2022 }}</ref>. У наступныя гады замацаваўся ў складзе клюбнага дублю. 17 лістапада 2018 году дэбютаваў у асноўнай камандзе барысаўчанаў, калі выйшаў у стартавым складзе матчу Кубка Беларусі супраць «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеі]]» (0:0, па пэнальці 4:2) і быў заменены ў другім тайме. Сэзон 2019 году пачынаў у клюбным дублі БАТЭ, аднак ужо ў красавіку быў аддадзены ў арэнду ў бабруйскую «[[Белшына Бабруйск|Белшыну]]»<ref>[https://football.by/news/125391.html БАТЭ отдал Ермаковича в аренду]</ref>. У складзе бабруйскай каманды часьцей выходзіў на замену. Паводле вынікаў сэзону 2019 году дапамог «Белшыне» выйсьці ў Найвышэйшую лігу. У лютым 2020 году падпісаў кантракт з «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлем]]»<ref>[https://football.by/news/136408.html Кирилл Ермакович подписал контракт с "Гомелем"]</ref>, аднак у ліпені пакінуў клюб<ref>[https://football.by/news/142159.html Кирилл Ермакович покинул "Гомель"]</ref> і ў жніўні далучыўся да складу «[[Крумкачы Менск|Крумкачоў]]»<ref>[https://football.by/news/142363.html Кирилл Ермакович перешел в НФК "Крумкачы"]</ref>, дзе чаргаваў выхады ў пачатковай адзінаццатцы і на замену. У студзені 2021 году пачаў трэнавацца зь «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебскам]]» і неўзабаве падпісаў кантракт з клюбам<ref>[https://football.by/news/148075.html "Витебск" объявил о подписании контракта с Кириллом Ермаковичем]</ref>. У сэзоне 2021 году рэгулярна зьяўляўся на полі, чаргуючы выхады ў стартавым складзе і на замену. У студзені 2022 году падоўжыў пагадненьне зь віцебскім клюбам<ref>[https://football.by/news/160772.html Кирилл Ермакович поставил подпись под новым контрактом с "Витебском"]</ref>, аднак ужо ў сакавіку пакінуў «Віцебск» і далучыўся да «Гомлю», склаўшы двухгадовы кантракт<ref>[https://football.by/news/162235.html Кирилл Ермакович перешел в "Гомель"]</ref>. У лютым 2024 году падоўжыў пагадненьне з гомельскім клюбам<ref>{{cite web|date = 2024-02-13|url = https://football.by/news/183971 |title = Кирилл Ермакович продлил контракт с "Гомелем" |website = football.by|access-date = 2024-02-14|language = ru}}</ref>. На пачатку 2025 году ў свой дзень нараджэньня падпісаў працоўнае пагадненьне з наваполацкім «[[Нафтан Наваполацак|Нафтанам]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-11 |url = https://football.by/news/197086 |загаловак = Кирилл Ермакович в день рождения подписал контракт с "Нафтаном" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-07 |мова = ru}}</ref><ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-11 |url = https://pressball.by/news/football/kirill-ermakovich-pereshel-v-naftan/ |загаловак = Кирилл Ермакович перешел в "Нафтан" |выдавец = Прессбол |дата доступу = 2025-03-07 |мова = ru}}</ref>. На пачатку жніўня 2026 году аб’явіў аб заканчэньні гульнявой кар’еры<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-05 |url = https://football.by/news/222226 |загаловак = Кирилл Ермакович завершил карьеру в 27 лет |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У кастрычніку 2017 году гуляў за [[Юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 19 гадоў)]] у адборачным раўндзе чэмпіянату Эўропы. == Дасягненьні == '''«Гомель»:''' * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2022]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Ермаковіч, Кірыл}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] bm2q4zexu7u3yhood4hi6vjee35fo6x 0 274055 2683041 2654130 2026-08-09T07:15:57Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683041 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Дзьмі́тры Латыхо́ў''' ({{Н}} 25 сакавіка 2003 году) — беларускі футбаліст, паўабаронца гомельскага «[[Паперпрам Гомель|Паперпраму]]». == Кар’ера == === Клюбная === Выхаванец менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». З 2019 году пачаў выступаць за клюбны дубль, дзе замацаваўся на наступны год. Улетку 2021 году пачаў прыцягвацца да асноўнай каманды. Дэбютаваў за «Дынама» 23 чэрвеня 2021 году ў матчы [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць «[[Ліда (футбольны клюб)|Ліды]]» (3:0), калі выйшаў на замену ў другім тайме. 4 ліпеня 2021 году ўпершыню згуляў у Найвышэйшай лізе, выйшаўшы на замену ў другім тайме сустрэчы з мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіяй]]» (4:0). У далейшым працягваў гуляць за асноўную каманду дынамаўцаў, выходзячы на замену. У сьнежні 2022 году падоўжыў пагадненьне з сталічным клюбам<ref>{{cite web|date = 2022-12-30|url = https://football.by/news/170831 |title = Латыхов продолжит играть за минское "Динамо" |website = football.by|accessdate = 2022-12-30|language = ru}}</ref>, аднак у студзені 2023 году перайшоў у «[[Іслач Менскі раён|Іслач]]», падпісаўшы двухгадовы кантракт<ref>{{cite web|date = 2023-01-18|url = https://www.pressball.by/news/football/431840|title = Футбол. Минское "Динамо" сообщило о расставании с форвардом Дмитрием Латыховым|website = pressball.by|accessdate = 2023-01-19|language = ru|archiveurl = https://web.archive.org/web/20230119190037/https://www.pressball.by/news/football/431840|archivedate = 19 студзеня 2023|deadurl = yes}}</ref><ref>{{cite web|date = 2023-01-19|url = https://www.pressball.by/news/football/431940|title = Футбол. Глеб Ровдо и Дмитрий Латыхов стали полноправными игроками "Ислочи"|website = pressball.by|accessdate = 2023-01-19|language = ru|archiveurl = https://web.archive.org/web/20230119185745/https://www.pressball.by/news/football/431940|archivedate = 19 студзеня 2023|deadurl = yes}}</ref>. Дэбютаваў за клюб 18 сакавіка 2023 году ў матчы супраць менскага «Дынама», выйшаўшы на поле ў пачатковым складзе. Першым голам адзначыўся 24 верасьня 2023 году ў браму мазырскай «Славіі». Цягам сэзону быў у ролі гульца замены, аднак у новым сэзоне перастаў атрымліваць гульнёвую практыку, застаючыся на лаве запасных. У ліпені 2024 году пакінуў клюб, скасаваўшы кантракт на ўзаемную згоду бакоў<ref>{{спасылка|спасылка=https://fcisloch.by/article.asp?id=Dmitrij-Latyhov-pokinуl-volchju-сtaju-4258|загаловак=Дмитрий Латыхов покинул волчью стаю|выдавецтва=Афіцыйны сайт ФК «Іслач»|дата публікацыі=01.07.2024}}</ref>. У канцы месяца на правах вольнага агента далучыўся да екацярынбурскага «[[Урал Екацярынбург|Ўралу]]»<ref>{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/190672|загаловак=Дмитрий Латыхов подписал контракт с "Уралом"|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=27.07.2024}}</ref>. У клюбе футбаліст быў адразу выпраўлены ў разьмяшчэньне другой каманды. У пачатку студзеня 2026 году быў у распараджэньні мазырскай «Славіі», якую неўзабаве пакінуў<ref>{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/dva-zashchitnika-prohodyat-prosmotr-v-slavii|загаловак=Два защитника проходят просмотр в «Славии»|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=12.01.2026}}</ref>. Затым накіраваўся на прагляд у наваполацкі «[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]», да якога пазьней афіцыйна прыяднаўся, склаўшы кантракт да канца сэзону<ref>{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/pyat-potencialnyh-novichkov-prohodyat-prosmotre-v-naftane|загаловак=Пять потенциальных новичков проходят просмотре в «Нафтане»|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=16.01.2026}}</ref><ref>{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/dmitriy-latyhov-stal-igrokom-naftana|загаловак=Дмитрий Латыхов стал игроком «Нафтана»|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=20.01.2026}}</ref>. У сярэдзіне 2026 году зьмяніў каманду на першалігавы «[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-01 |url = https://football.by/news/222042 |загаловак = Дмитрий Латыхов перешел в "Бумпром" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У кастрычніку 2019 году гуляў за [[Юнацкая зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 17 гадоў)]] у кваліфікацыйным раўндзе чэмпіянату Эўропы. У кастрычніку 2021 году гуляў за [[Юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 19 гадоў)]] у кваліфікацыйным раўндзе чэмпіянату Эўропы. 12 лістапада 2021 году дэбютаваў за [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевую зборную Беларусі]], выйшаўшы на замену ў канцы адборачнага матчу чэмпіянату Эўропы 2023 году супраць зборнай Грэцыі (0:2). У наступным матчы 16 лістапада 2021 году супраць зборнай Ліхтэнштайну (4:0) выйшаў у стартавым складзе і адзначыўся дублем. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Латыхоў, Дзьмітры}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] by8zzox9njruepmpwadrg3gj4unt9g8 0 275030 2683068 2496489 2026-08-09T10:10:44Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683068 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгейда |лацінка = Vilhiejda |арыгінал = Williheid |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гайда (імя)|Heido]] |варыянт = Вілейт |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгейда''' — жаночае імя. Мужчынскае імя — '''Вілейт'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігейд, Вілігейт або Вілгайда, пазьней Вілет (Williheid, Williheit, Wilhaidis, Willet<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Willet#v=snippet&q=Willet&f=false P. 124].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhaidis%2C+Williheid#v=snippet&q=Wilhaidis%2C%20Williheid&f=false S. 1599].</ref><ref name="Dajlida-2019-20">{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгерд]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Vilgard, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Гайда (імя)|-гейд- (-гайд-, -гейт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гайдэла]], [[Гейдмант]], [[Эйдрыг]]; германскія імёны Heidilo, Heidmund, Heitrig) — ад гоцкага haidus 'від, вобраз'<ref name="Dajlida-2019-20"/> або haithi 'поле'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.</ref>. Такім парадкам, імя Вільгейда азначае «вобраз волі»<ref name="Dajlida-2019-20"/>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''duxit uxorem Wilheydam'' (Хроніка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Рыбніцкі кляштар|Рыбніцкага кляштару|de|Kloster Ribnitz}})<ref>Die Chroniken des Klosters Ribnitz. — Schwerin, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=to-NyTpGaa0C&q=Wilheydam#v=snippet&q=Wilheydam&f=false S. 39].</ref>; ''Пашко Вилеитовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref>; ''Wilheida Catharine'' (1828 год)<ref>Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch. — Schwerin, 1828. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=5zqSdxA-OiEC&q=Wilheida+Catharine#v=snippet&q=Wilheida%20Catharine&f=false S. 3].</ref>; ''parafii [[Гадуцішкі|hoduciskiej]]… Wilejty, wioska'' (1784 год)<ref>Jodczyk K. Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 1: Dekanat Brasław. — Białystok, 2009. S. 79, 82.</ref>. == Носьбіты == * Вільгейда (''Wilheida''<ref>Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295—1345. — Cambridge, 1994. [https://books.google.by/books?id=i4hpVJ51y4oC&pg=PA14&dq=wilheida&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi175OSuOeBAxXVhf0HHWA_AJYQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=wilheida&f=false P. 14].</ref>; у каталіцтве Кацярына) — дачка [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Альгерд]]а, з 1388 году жонка будучага [[Мэкленбург — Пярэдняя Памяранія|мэкленбурска]]-штаргардзкага герцага Ёгана II<ref>[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. С. 145.</ref> * Пашка Вілейтавіч — [[Жалудок|жалудоцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Клямэнт і Марыя Вілейты — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дунілавічы|Дунілавічаў]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-219-19], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гайда (імя)|Гайда]] * [[Альдона]] * [[Гаўдымунда (імя)]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гайд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 73f8bbqnwro33vrk33izchefrmvv44g 2683069 2683068 2026-08-09T10:11:18Z ~2026-43906-01 99414 2683069 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгейда |лацінка = Vilhiejda |арыгінал = Williheid |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гайда (імя)|Heido]] |варыянт = Вілейт |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгейда''' — жаночае імя. Мужчынскае імя — '''Вілейт'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігейд, Вілігейт або Вілгайда, пазьней Вілет (Williheid, Williheit, Wilhaidis, Willet<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Willet#v=snippet&q=Willet&f=false P. 124].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhaidis%2C+Williheid#v=snippet&q=Wilhaidis%2C%20Williheid&f=false S. 1599].</ref><ref name="Dajlida-2019-20">{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгерд]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Vilgard, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Гайда (імя)|-гейд- (-гайд-, -гейт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гайдэла]], [[Гейдмант]], [[Эйдрыг]]; германскія імёны Heidilo, Heidmund, Heitrig) — ад гоцкага haidus 'від, вобраз'<ref name="Dajlida-2019-20"/> або haithi 'поле'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.</ref>. Такім парадкам, імя Вільгейда азначае «вобраз волі»<ref name="Dajlida-2019-20"/>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''duxit uxorem Wilheydam'' (Хроніка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Рыбніцкі кляштар|Рыбніцкага кляштару|de|Kloster Ribnitz}})<ref>Die Chroniken des Klosters Ribnitz. — Schwerin, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=to-NyTpGaa0C&q=Wilheydam#v=snippet&q=Wilheydam&f=false S. 39].</ref>; ''Пашко Вилеитовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref>; ''Wilheida Catharine'' (1828 год)<ref>Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch. — Schwerin, 1828. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=5zqSdxA-OiEC&q=Wilheida+Catharine#v=snippet&q=Wilheida%20Catharine&f=false S. 3].</ref>; ''parafii [[Гадуцішкі|hoduciskiej]]… Wilejty, wioska'' (1784 год)<ref>Jodczyk K. Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 1: Dekanat Brasław. — Białystok, 2009. S. 79, 82.</ref>. == Носьбіты == * Вільгейда (''Wilheida''<ref>Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295—1345. — Cambridge, 1994. [https://books.google.by/books?id=i4hpVJ51y4oC&pg=PA14&dq=wilheida&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi175OSuOeBAxXVhf0HHWA_AJYQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=wilheida&f=false P. 14].</ref>; у каталіцтве Кацярына) — дачка [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Альгерд]]а, з 1388 году жонка будучага [[Мэкленбург — Пярэдняя Памяранія|мэкленбурска]]-штаргардзкага герцага Ёгана II<ref>[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. С. 145.</ref> * Пашка Вілейтавіч — [[Жалудок|жалудоцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Іван, Лявон, Клямэнт і Мар’я Вілейты — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дунілавічы|Дунілавічаў]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-219-19], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гайда (імя)|Гайда]] * [[Альдона]] * [[Гаўдымунда (імя)]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гайд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] cspnm6c3bv47me29oe2k5h9ot374eq2 2683070 2683069 2026-08-09T10:11:56Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683070 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгейда |лацінка = Vilhiejda |арыгінал = Williheid |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гайда (імя)|Heido]] |варыянт = Вілейт |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгейда''' — жаночае імя. Мужчынскае імя — '''Вілейт'''. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігейд, Вілігейт або Вілгайда, пазьней Вілет (Williheid, Williheit, Wilhaidis, Willet<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Willet#v=snippet&q=Willet&f=false P. 124].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhaidis%2C+Williheid#v=snippet&q=Wilhaidis%2C%20Williheid&f=false S. 1599].</ref><ref name="Dajlida-2019-20">{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгерд]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Vilgard, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Гайда (імя)|-гейд- (-гайд-, -гейт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гайдэла]], [[Гейдмант]], [[Эйдрыг]]; германскія імёны Heidilo, Heidmund, Heitrig) — ад гоцкага haidus 'від, вобраз'<ref name="Dajlida-2019-20"/> або haithi 'поле'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.</ref>. Такім парадкам, імя Вільгейда азначае «вобраз волі»<ref name="Dajlida-2019-20"/>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''duxit uxorem Wilheydam'' (Хроніка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Рыбніцкі кляштар|Рыбніцкага кляштару|de|Kloster Ribnitz}})<ref>Die Chroniken des Klosters Ribnitz. — Schwerin, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=to-NyTpGaa0C&q=Wilheydam#v=snippet&q=Wilheydam&f=false S. 39].</ref>; ''Пашко Вилеитовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref>; ''Wilheida Catharine'' (1828 год)<ref>Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch. — Schwerin, 1828. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=5zqSdxA-OiEC&q=Wilheida+Catharine#v=snippet&q=Wilheida%20Catharine&f=false S. 3].</ref>; ''parafii [[Гадуцішкі|hoduciskiej]]… Wilejty, wioska'' (1784 год)<ref>Jodczyk K. Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 1: Dekanat Brasław. — Białystok, 2009. S. 79, 82.</ref>. == Носьбіты == * Вільгейда (''Wilheida''<ref>Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295—1345. — Cambridge, 1994. [https://books.google.by/books?id=i4hpVJ51y4oC&pg=PA14&dq=wilheida&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi175OSuOeBAxXVhf0HHWA_AJYQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=wilheida&f=false P. 14].</ref>; у каталіцтве Кацярына) — дачка [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Альгерд]]а, з 1388 году жонка будучага [[Мэкленбург — Пярэдняя Памяранія|мэкленбурска]]-штаргардзкага герцага Ёгана II<ref>[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. С. 145.</ref> * Пашка Вілейтавіч — [[Жалудок|жалудоцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Іван, Лявон, Клямэнт і Мар’я Вілейты — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Дунілавічы|Дунілавічаў]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-219-19], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гайда (імя)|Гайда]] * [[Альдона]] * [[Гаўдымунда (імя)]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гайд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] fs7s313wnth6xd411809f2pd7p2wlhy 2683071 2683070 2026-08-09T10:12:51Z ~2026-43906-01 99414 2683071 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вільгейда |лацінка = Vilhiejda |арыгінал = Williheid |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віла|Willo]] + [[Гайда (імя)|Heido]] |варыянт = Вілейт, Вілейта |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вільгейда''' — жаночае імя. Мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча — '''Вілейт''' (''Вілейта''). == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вілігейд, Вілігейт або Вілгайда, пазьней Вілет (Williheid, Williheit, Wilhaidis, Willet<ref>Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, & Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=fGUUAAAAYAAJ&q=Willet#v=snippet&q=Willet&f=false P. 124].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wilhaidis%2C+Williheid#v=snippet&q=Wilhaidis%2C%20Williheid&f=false S. 1599].</ref><ref name="Dajlida-2019-20">{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віла|-віл-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вільбут]], [[Вільгерд]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Vilgard, Muntwil) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wilja 'воля'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Гайда (імя)|-гейд- (-гайд-, -гейт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гайдэла]], [[Гейдмант]], [[Эйдрыг]]; германскія імёны Heidilo, Heidmund, Heitrig) — ад гоцкага haidus 'від, вобраз'<ref name="Dajlida-2019-20"/> або haithi 'поле'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.</ref>. Такім парадкам, імя Вільгейда азначае «вобраз волі»<ref name="Dajlida-2019-20"/>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''duxit uxorem Wilheydam'' (Хроніка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Рыбніцкі кляштар|Рыбніцкага кляштару|de|Kloster Ribnitz}})<ref>Die Chroniken des Klosters Ribnitz. — Schwerin, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=to-NyTpGaa0C&q=Wilheydam#v=snippet&q=Wilheydam&f=false S. 39].</ref>; ''Пашко Вилеитовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref>; ''Wilheida Catharine'' (1828 год)<ref>Mecklenburg-Schwerinsches Staatshandbuch. — Schwerin, 1828. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=5zqSdxA-OiEC&q=Wilheida+Catharine#v=snippet&q=Wilheida%20Catharine&f=false S. 3].</ref>; ''parafii [[Гадуцішкі|hoduciskiej]]… Wilejty, wioska'' (1784 год)<ref>Jodczyk K. Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 1: Dekanat Brasław. — Białystok, 2009. S. 79, 82.</ref>. == Носьбіты == * Вільгейда (''Wilheida''<ref>Rowell S. C. Lithuania Ascending: A Pagan Empire within East-Central Europe, 1295—1345. — Cambridge, 1994. [https://books.google.by/books?id=i4hpVJ51y4oC&pg=PA14&dq=wilheida&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwi175OSuOeBAxXVhf0HHWA_AJYQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&q=wilheida&f=false P. 14].</ref>; у каталіцтве Кацярына) — дачка [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Альгерд]]а, з 1388 году жонка будучага [[Мэкленбург — Пярэдняя Памяранія|мэкленбурска]]-штаргардзкага герцага Ёгана II<ref>[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. С. 145.</ref> * Пашка Вілейтавіч — [[Жалудок|жалудоцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Іван, Лявон, Клямэнт і Мар’я Вілейты — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Дунілавічы|Дунілавічаў]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-219-19], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віла]] * [[Гайда (імя)|Гайда]] * [[Альдона]] * [[Гаўдымунда (імя)]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віл}} {{Імёны з асновай гайд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 26itjg4pn4s6xasy3iv9m77b1l3ekyz 0 275992 2682954 2664532 2026-08-08T19:47:42Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682954 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вірт |лацінка = Virt |арыгінал = Wirt |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Вэрд |вытворныя = |зьвязаныя = [[Верцейка]], [[Верцель]], [[Вірцень]] <br> [[Гальвірд]], [[Давірд]], [[Явірт]] }} '''Вірт''', '''Вэрд''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Верда, Верта або Вірда, пазьней Вірт (Werdo, Werta, Wirdo, Wirt) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Werdo%2C+Werta%2C+Wirdo%2C+Wirt#v=snippet&q=Werdo%2C%20Werta%2C%20Wirdo%2C%20Wirt&f=false S. 1558].</ref>. Іменная аснова -верд- (-верт-, -вірт-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wairths, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] werd 'годны, пачэсны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]], [[Верцель]], [[Вірцень]], [[Гальвірд]], [[Давірд]], [[Явірт]]. Адзначаліся германскія імёны Verdico (Wirdika), Wertel (Werdila), Wirtin, Geilwird, Daverdt, Ewert (Awart). Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wert (Wirt), Wiertel<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 285, 290.</ref>, Wertesz<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 610.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wirdeyke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wirdika<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Verdico+Wirdika#v=snippet&q=Verdico%20Wirdika&f=false S. 1558].</ref>}} (1411 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Wirdeyke#v=snippet&q=Wirdeyke&f=false S. 118].</ref>, ''Wirtel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wirdilo<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Werdila%2C+Wirdilo#v=snippet&q=Werdila%2C%20Wirdilo&f=false S. 991, 1558].</ref>, пазьнейшае Wirtele<ref>Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=brKCAAAAIAAJ&q=Wirtele#v=snippet&q=Wirtele&f=false S. 262].</ref>}} (1326 год)<ref>Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=ZrV-7V99ov8C&q=Wirtel#v=snippet&q=Wirtel&f=false S. 736].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Werdy'' (1744 год)<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Marianna Wirtowicz'' (1747 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wirtowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Mir], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Apolonia Wirt'' (1899 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=8933&search_lastname=Wirt&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Kozakiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>{{Заўвага|Таксама: * Віртаўт (адзначалася старажытнае германскае імя Werdolt<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Werdolt#v=snippet&q=Werdolt&f=false S. 1560].</ref>): ''Elżbieta Wirtowt'' (1766 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=&search_lastname=Wirtowt&search_lastname2=&from_date=&to_date= Kiejdany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; * Віртарт (адзначалася старажытнае германскае імя Verthehard<ref name="Fo-1900-1559">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Verthehard#v=snippet&q=Verthehard&f=false S. 1559].</ref>): у XVI ст. існавала «пустаўшчына» Віртарцішкі (''Виртортишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=D-KlFQ7Bd3gC&q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 55].</ref>; * Вэртман (адзначалася старажытнае германскае імя Wertman<ref name="Fo-1900-1559"/>): ''Jan Wertman'' (1803 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wertman&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Niemonajcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>}}. == Носьбіты == * Іван Вірт — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], вывезены ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-15-137], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вірты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай верд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 4nq0zudavwfibfgftjk69hx7nnuxd11 0 276434 2682951 2680315 2026-08-08T19:40:34Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682951 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вазґерд |лацінка = Vazgierd / Vazhierd |арыгінал = Wassgaard |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Ваз|Waso]] + [[Герда|Gardo]] |варыянт = Вазгірд |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вазге́рд''' (''Вазгірд'', ''Вайзгірд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Возгерд''' (''Возгірд''). == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} [[Ваз|Ваза]] (Waso) і [[Герда|Герд або Гарда]] (Gerd, Gardo) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waso+Wesenbecca%2C+Wesincheim#v=snippet&q=Waso%20Wesenbecca%2C%20Wesincheim&f=false S. 600, 1547].</ref><ref>Alhaug G. 10 001 navn: norsk fornavnleksikon. — Cappelen Damm, 2011.</ref><ref>[https://www.nordicnames.de/wiki/Gerd_m Gerd], Nordic Names</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ваз|вас- (вос-, вес-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Васбут]], [[Вазгір]], [[Важгін]]; германскія імёны Wospot, Wasger, Wesikin) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] hwas 'востры, завостраны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref> або wasjan 'квітнець'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wospot#v=snippet&q=Wospot&f=false S. 320, 1637].</ref>, а аснова [[Герда|-гард- (-герд-, -герт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Альгерд (імя)|Альгерд]], [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]], [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]]; германскія імёны Algardus, Mundgerd, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gairdan 'падпяразваць' (пераноснае 'ахоўваць'), garda 'агароджа' (пераноснае 'ахова, бясьпека')<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. У гістарычным [[Германцы|германскім]] арэале адзначалася імя Wassgaard<ref>Skivebogen. Historisk årbog for Skive og omegn. — Skive, 1956. [https://books.google.by/books?id=LXAlAQAAMAAJ&q=wassgaard&dq=wassgaard&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjTw77qlOWCAxUT87sIHWGsDQkQ6AF6BAgHEAI S. 43].</ref> (Vasgaard<ref>Kraks navnebog. — Kjøbenhavn, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=pCvHAAAAIAAJ&q=Vasgaard#v=snippet&q=Vasgaard&f=false S. 66].</ref>). Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wazgierd possidebant… Wazgierd'' (24 траўня 1409 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 76.</ref>; ''locum cognominatum Waszgyerdowytzy'' (6 сьнежня 1497 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 524.</ref>; ''делницу на имя Вазъкгирдовщину'' (12 траўня 1497 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 161.</ref>; ''Я, Михайло Павъловичъ Вазкгиръдъ и з жоною моею Ульяною и з сынми нашими Васильемъ, а Семеномъ, Анъдреемъ, а Грицкомъ, и з дочками нашими с кнегинею Долзкою Любкою Тацъкою, а Мариною'' (4 красавіка 1542 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|22к}} P. 78.</ref>; ''Jakub Wozgierd'' (1621 год)<ref>{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 71.</ref>; ''Józef Wozgird'' (1752 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=23lt&rid=A&exac=&search_lastname=Wozgird&search_lastname2=&from_date=&to_date= Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Wazgierd Sędzia Ziemski Trocki… Wazgierd Podstoli Trocki'' (1766 год)<ref>Dyaryusz seymu walnego ordynaryinego, odprawionego w Warszawie Roku 1766. — W Drukarni J. K. Mci y Rzeczypospolitey Societatis Jesu, 1767. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=XFJdAAAAcAAJ&q=Wazgierd#v=snippet&q=Wazgierd&f=false S. 6].</ref>; ''Wayzgird'' (1802—1803 гады)<ref>Stepukonienė I., Mickienė I. Personal Names in Baptismal Records of Seredžius of the Early Nineteenth Century (1802—1803) // Lituanistica. Vol. 65. Nr. 2, 2019. P. 109.</ref>; ''Kazimierz, Gertruda Wozgird'' (1847 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wozgird&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Dzisna], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Вазгерд — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў 1409 годзе * Міхайла Паўлавіч Вазгірд — [[Валынскае ваяводзтва|валынскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1542 годзе * Якуб Возгерд — шляхціч [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1621 годзе * Мечыслаў Вазгірд — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]] на 1907 і 1912 гады<ref>Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 7.</ref><ref>Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 10.</ref> * Альгерд Вазгірд (1894—1940) — палонны зь [[Дзісенскі павет (Віленская губэрня)|Дзісенскага павету]], [[Катынскі расстрэл|забіты ў Катыні]]<ref>[https://ru.openlist.wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B4_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B4_(1894) Вазгирд Ольгерд (1894)], Открытый список жертв политических репрессий в СССР</ref> Вазгірды ([[Вісігерд (імя)|Візгірды]]) і Вазгірды на Вазгірданах — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Вазгірд (Wazgird) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Ваз]] * [[Герда|Герд]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай вас}} {{Імёны з асновай ґард}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 9nqkh74odlavvxbf0imarpxd9ygakmy 0 276522 2683088 2676004 2026-08-09T11:17:47Z ~2026-43906-01 99414 /* Паходжаньне */ 2683088 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінарт |лацінка = Vinart |арыгінал = Winhart |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[Гардзь|Hart]] |варыянт = Вінэрт, Вінарць |вытворныя = |зьвязаныя = [[Эртвін]] }} '''Вінарт''' (''Вінарць''), '''Вінэрт''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінард, Вінарт або Вінэрт (Winard, Winhart, Winert<ref> Keith Briggs, [https://keithbriggs.info/Anglo-Saxon_dithematic_names.html#e Anglo-Saxon dithematic names]</ref><ref>[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen</ref>) і Гартвін (Hartwin) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winard%2C+Winhart#v=snippet&q=Winard%2C%20Winhart&f=false S. 759, 1614].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутывін|Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>, а аснова [[Гардзь|-гард- (-гарт-, -арт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Бэйнарт]], [[Леанард|Ленарт]], [[Мэйнарт]]; германскія імёны Beynart, Lenhardt, Meinhart) — ад гоцкага hardus 'моцны, цьвёрды'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 61.</ref><ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 123.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''стрелцы Новодворские… Петру Винортевичу'' (1557—1558 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|42к}} С. 41—42.</ref>; ''Elisabetha Winertowna'' (1731 год)<ref>Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 257.</ref>; ''Anna Winert'' (1745 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=10pl&rid=S&search_lastname=Winert&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Глядзіце таксама == * [[Віна (імя)|Віна]] * [[Гардзь|Гарт]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай він}} {{Імёны з асновай гард}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 7p5ku8pk9b60vyy543jryvpupqlaujo 0 276523 2683087 2673501 2026-08-09T11:16:59Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683087 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінар |лацінка = Vinar |арыгінал = Winear |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[Гір|Hari]] |варыянт = Вінер |вытворныя = [[Войнар]] |зьвязаныя = Harwin }} '''Вінар''' (''Вінер'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вінар, пазьней Вінэр (Winear, Wiener) і Гарвін (Harwin) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winear%2C+Wiener#v=snippet&q=Winear%2C%20Wiener&f=false S. 782, 1614].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутывін|Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар', а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад гоцкага harjis<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.</ref>, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.</ref>, германскага heru 'меч'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Winer (Winerus)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 621.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Zagaie: Winar… czynsz płacą'' (1594 год)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8cM7AQAAMAAJ&q=Zagaie+Winar+#v=snippet&q=Zagaie%20Winar&f=false С. 474].</ref>; ''Teresa Winar'' (1798 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winar&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Świsłocz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Сямён Вінер (1911—?) — [[беларусы|беларус]] зь [[Менск]]у, які трапіў у нямецкі палон у [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ Военнопл. kgb.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * [[Мікалай Вінар]] (Вінер<ref name="Memaryjal">[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref>, 1912—1977) — беларус<ref name="Memaryjal"/>, [[Наваградак|наваградзкі]] краязнаўца, заснавальнік школьнага гістарычна-краязнаўчага музэю ў [[Любча|Любчы]] == Глядзіце таксама == * [[Віна (імя)|Віна]] * [[Гір|Геры]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай він}} {{Імёны з асновай гер}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] j4pah9figqdx68btmrmnb6bfisbmdbv 0 279465 2682948 2679807 2026-08-08T19:29:09Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682948 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Ваз |лацінка = Vaz |арыгінал = Waso |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Вас, Вазь, Вязь, Вяж |вытворныя = [[Войша]] |зьвязаныя = [[Васбут]], [[Вазгайла]], [[Вазгір]], [[Вазгерд]], [[Важгін]], [[Васмунт]] }} '''Ваз''' (''Вазь'', ''Вязь'', ''Вяж''), '''Вас''' — мужчынскае імя. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Васа або Ваза, Веса або Веза, Воса або Воза (Waso, Weso{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьціў Wesenbecca, Wesincheim}}, Woso) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref name="Fo-1900-1547">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waso+Wesenbecca%2C+Wesincheim#v=snippet&q=Waso%20Wesenbecca%2C%20Wesincheim&f=false S. 1547, 1637].</ref>. Іменная аснова вас- (вос-, вес-) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] hwas 'востры, завостраны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref> або wasjan 'квітнець'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wospot#v=snippet&q=Wospot&f=false S. 320, 1637].</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы вас- (ваш-, вос-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод ліцьвінаў бытавалі імёны [[Васбут]], [[Вазгір]], [[Важгін]], [[Васмунт]]. Адзначаліся германскія імёны Wospot, Wasger, Wesikin, Wassmundt. У Польшчы адзначалася германскае імя Vasold<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 607.</ref>{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя *Waswald<ref>Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. S. 107.</ref>}}: ''[[Генрых|Henrici]], filii quondam Vasoldi'' (1324 год)<ref>Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 27.</ref>. У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Ваземут{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wasmut<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?id=YOBwrIPG8IQC&q=Wasmut#v=snippet&q=Wasmut&f=false S. 1548].</ref>}}: ''у Воземута'' (1340 — пачатак 1380-х гадоў)<ref>Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 620, 720.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Гінят|Кинъяту]] [[Аскольд (імя)|Ясколдовичу]] чотыри чоловеки… а [[Манейка|Манко]] Возович'' (9 лістапада 1449 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.</ref>; ''земль пустовских в [[Браслаў|Бряславском]] повете у Городскои волости на Немецкои границы на имя Вяжовщины'' (5 сьнежня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 259.</ref>; ''Щастныи Вяжевичъ 2 кони. Якубъ Вяжевичъ З кони''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 61.</ref>, ''Миколаи Вяжевич''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 68.</ref>, ''Миколаи Старый Вас''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 117.</ref>, ''Говен Вяж''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.</ref>, ''Петръ Вежевичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.</ref> (1528 год); ''третій дымъ Бурко Возевичъ маетъ сыновъ два Панкратъ и Матей'' (27 чэрвеня 1590 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8cM7AQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 367].</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вашэйка, Важэйка: Васіль Важэйка (1888—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзераўная|Дзераўной]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref>, Вашэйкі — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>; * Вазіла, Вазель (адзначалася старажытнае германскае імя Wasili<ref name="Fo-1900-1547"/>): ''homo Hricz Wozilowicz'' (2 жніўня 1442 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 195.</ref>, ''Marcela Waziel'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Waziel&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Мацьвей і Васіль Вазілы — праваслаўныя жыхары ваколіцаў [[Магілёў|Магілёва]] на 1907 год<ref>Прибавление к № 56 Могилевских Губ. Ведомостей от 18 июля 1907 года. С. 2, 16.</ref>, Аляксандар Вазіла (1888—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў Магілёва, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г.Алматы</ref>; * Важан: ''слуг наших пүтных Полоцкого ж повета… а в Горасима, а в-в Оксюты Вожановичов'' (26 ліпеня 1492 — 11 траўня 1506 году)<ref>{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 427.</ref>; * Вазгід: ''Богданъ Возкгидовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 86.</ref>; * Вазгіл: ''з Возкгилишокъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7+%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A&f=false С. 453].</ref>, ''Wazgiły'' (1744 год)<ref name="DWil-1744">[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; * Важгінт, Вазгінт: ''чоловеков… Вожкгинъта'' (9 лістапада 1449 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.</ref>, ''Wozginty'' (1744 год)<ref name="DWil-1744"/>, ''Karolina Ważgint'' (1800 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wa%C5%BCgint&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Połonka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Вазгінты — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>; * Васэр (адзначалася германскае імя Washeri<ref>Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 87.</ref>): ''u Jana Waserowicza'' (1690 год)<ref>Frejlich K. Pod przysądem horodnictwa wileńskiego. O jurydyce i jej mieszkańcach w XVII wieku. — Toruń, 2022. S. 218.</ref>}}. == Носьбіты == * Вас [[Гердзень (імя)|Гердынавіч]] (''Vassus Gerdynowic'') — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў фундацыі [[Ян Гаштольд|Яна Гаштольда]] на касьцёл у [[Тыкоцін|Тыкоціне]] ад 1437 году<ref>Jamiołkowski S. Tykocin // Przegląd Katolicki. Nr. 41, 1879. S. 662.</ref> * Шчасны і Якуб Вяжэвічы — [[менск]]ія баяры, якія ўпамінаюцца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Мікалай Вяжэвіч — [[Рудаміна|рудамінскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Мікалай Стары Вас — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * [[Гавень|Говен]] Вяж — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Пётар Вежавіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Ануфры Вяжэвіч (1875—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref name="Memaryjal">[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref> * Іван Вяжэвіч (1891—?) — беларус зь [[Вязынь|Вязыні]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref name="Memaryjal"/> * Марцін Вязевіч (1907—?) — беларус з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]]<ref>[https://partizany.by/partisans/108875/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вязевічы (Wiaziewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўскага ваяводзтва]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 118.</ref>. Вяжэвічы або Вязевічы (Wiażewicz, Wiaziewicz) гербу [[Ляліва]] — літоўскі шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 119.</ref>. [[Мантывід (імя)|Монтвіды]]-Вяжэвічы ([[Манвіл|Монвілы]]-Вяжэвічы) — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На 1909 год існаваў [[Фальварак|фальварак]] Васішкі ў Менскім павеце Менскай губэрні<ref>Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 25.</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай вас}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] k526x0tpp8ieoukq2j1a5uvt5or8w8e 2682949 2682948 2026-08-08T19:31:31Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682949 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Ваз |лацінка = Vaz |арыгінал = Waso |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Вас, Вазь, Вязь, Вяж |вытворныя = [[Войша]] |зьвязаныя = [[Васбут]], [[Вазгайла]], [[Вазгір]], [[Вазгерд]], [[Важгін]], [[Васмунт]] }} '''Ваз''' (''Вазь'', ''Вязь'', ''Вяж''), '''Вас''' — мужчынскае імя. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Васа або Ваза, Веса або Веза, Воса або Воза (Waso, Weso{{Заўвага|Паводле назваў мясцовасьціў Wesenbecca, Wesincheim}}, Woso) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref name="Fo-1900-1547">Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Waso+Wesenbecca%2C+Wesincheim#v=snippet&q=Waso%20Wesenbecca%2C%20Wesincheim&f=false S. 1547, 1637].</ref>. Іменная аснова вас- (вос-, вес-) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] hwas 'востры, завостраны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref> або wasjan 'квітнець'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wospot#v=snippet&q=Wospot&f=false S. 320, 1637].</ref>{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы вас- (ваш-, вос-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.</ref>}}. Сярод ліцьвінаў бытавалі імёны [[Васбут]], [[Вазгір]], [[Важгін]], [[Васмунт]]. Адзначаліся германскія імёны Wospot, Wasger, Wesikin, Wassmundt. У Польшчы адзначалася германскае імя Vasold<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 607.</ref>{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя *Waswald<ref>Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. S. 107.</ref>}}: ''[[Генрых|Henrici]], filii quondam Vasoldi'' (1324 год)<ref>Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 27.</ref>. У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Ваземут{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wasmut<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?id=YOBwrIPG8IQC&q=Wasmut#v=snippet&q=Wasmut&f=false S. 1548].</ref>}}: ''у Воземута'' (1340 — пачатак 1380-х гадоў)<ref>Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 620, 720.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Гінят|Кинъяту]] [[Аскольд (імя)|Ясколдовичу]] чотыри чоловеки… а [[Манейка|Манко]] Возович'' (9 лістапада 1449 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.</ref>; ''земль пустовских в [[Браслаў|Бряславском]] повете у Городскои волости на Немецкои границы на имя Вяжовщины'' (5 сьнежня 1514 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 259.</ref>; ''Щастныи Вяжевичъ 2 кони. Якубъ Вяжевичъ З кони''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 61.</ref>, ''Миколаи Вяжевич''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 68.</ref>, ''Миколаи Старый Вас''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 117.</ref>, ''Говен Вяж''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.</ref>, ''Петръ Вежевичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.</ref> (1528 год); ''третій дымъ Бурко Возевичъ маетъ сыновъ два Панкратъ и Матей'' (27 чэрвеня 1590 году)<ref>Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=8cM7AQAAMAAJ&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 367].</ref>{{Заўвага|Таксама: * Вашэйка, Важэйка: Васіль Важэйка (1888—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзераўная|Дзераўной]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref>, Вашэйкі — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>; * Вазіла, Вазель (адзначалася старажытнае германскае імя Wasili<ref name="Fo-1900-1547"/>): ''homo Hricz Wozilowicz'' (2 жніўня 1442 году)<ref>{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 195.</ref>, ''Marcela Waziel'' (1797 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Waziel&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Мацьвей і Васіль Вазілы — праваслаўныя жыхары ваколіцаў [[Магілёў|Магілёва]] на 1907 год<ref>Прибавление к № 56 Могилевских Губ. Ведомостей от 18 июля 1907 года. С. 2, 16.</ref>, Аляксандар Вазіла (1888—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў Магілёва, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г.Алматы</ref>; * Важан: ''слуг наших пүтных Полоцкого ж повета… а в Горасима, а в-в Оксюты Вожановичов'' (26 ліпеня 1492 — 11 траўня 1506 году)<ref>{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 427.</ref>; * Вазгід: ''Богданъ Возкгидовичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 86.</ref>; * Вазгіл: ''з Возкгилишокъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7+%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A#v=snippet&q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%20%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A&f=false С. 453].</ref>, ''Wazgiły'' (1744 год)<ref name="DWil-1744">[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; * Важгінт, Вазгінт: ''чоловеков… Вожкгинъта'' (9 лістапада 1449 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.</ref>, ''Wozginty'' (1744 год)<ref name="DWil-1744"/>, ''Karolina Ważgint'' (1800 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Wa%C5%BCgint&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Połonka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Вазгінты — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>; * Васэр (адзначалася германскае імя Washeri<ref>Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 87.</ref>): ''u Jana Waserowicza'' (1690 год)<ref>Frejlich K. Pod przysądem horodnictwa wileńskiego. O jurydyce i jej mieszkańcach w XVII wieku. — Toruń, 2022. S. 218.</ref>}}. == Носьбіты == * Вас [[Гердзень (імя)|Гердынавіч]] (''Vassus Gerdynowic'') — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў фундацыі [[Ян Гаштольд|Яна Гаштольда]] на касьцёл у [[Тыкоцін|Тыкоціне]] ад 1437 году<ref>Jamiołkowski S. Tykocin // Przegląd Katolicki. Nr. 41, 1879. S. 662.</ref> * Шчасны і Якуб Вяжэвічы — [[менск]]ія баяры, якія ўпамінаюцца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Мікалай Вяжэвіч — [[Рудаміна|рудамінскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Мікалай Стары Вас — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * [[Гавень|Говен]] Вяж — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Пётар Вежавіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году * Ануфры Вяжэвіч (1875—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]<ref name="Memaryjal">[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref> * Іван Вяжэвіч (1891—?) — беларус зь [[Вязынь|Вязыні]], які пацярпеў ад уладаў СССР<ref name="Memaryjal"/> * Марцін Вязевіч (1907—?) — беларус з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]]<ref>[https://partizany.by/partisans/108875/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Канстантын Васовіч — беларус з ваколіцаў [[Стоўпцы|Стоўпцаў]], які выехаў у Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-320], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вязевічы (Wiaziewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўскага ваяводзтва]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 118.</ref>. Вяжэвічы або Вязевічы (Wiażewicz, Wiaziewicz) гербу [[Ляліва]] — літоўскі шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 119.</ref>. [[Мантывід (імя)|Монтвіды]]-Вяжэвічы ([[Манвіл|Монвілы]]-Вяжэвічы) — літоўскі шляхецкі род<ref>[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. На 1909 год існаваў [[Фальварак|фальварак]] Васішкі ў Менскім павеце Менскай губэрні<ref>Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 25.</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} {{Імёны з асновай вас}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] al1pqy8g1362t8z5tmgr0lgfg3hh3oz 0 279468 2683083 2675080 2026-08-09T11:01:34Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683083 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінка |лацінка = Vinka |арыгінал = Winke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вініка |вытворныя = [[Вайнейка]] |зьвязаныя = }} '''Вінка''', '''Вініка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вініка, пазьней Вінка (Winicho, Winika, Winke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winicho%2C+Winika%2C+Winke#v=snippet&q=Winicho%2C%20Winika%2C%20Winke&f=false S. 1611].</ref>. Іменная аснова [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. У Польшчы адзначаецца прозьвішча Вінік (Winik)<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 361.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Винку Ситъковичу корол дал Луган у отчизну'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 45.</ref>; ''Иванъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE&f=false С. 532].</ref>, ''Семенъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1226.</ref>, ''панъ Винко Лосятинский''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1246.</ref> (1567 год); ''Winko'' (1670 год)<ref>Bystroń J. Nazwiska polskie. — Lwów, 1936. S. 284.</ref>; ''Marcin Winikiewicz'' (1799 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Żodziszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''na zaskarżenie W. Winkiewicza'' (10 верасьня 1812 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 37. — Вильна, 1912. С. 381.</ref>; ''Anna Winikowicz'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Przebrodzie (gr.-kat.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Рыгор Стэфанавіч Вінкевіч — [[вількамір]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1607 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=K8hZAAAAcAAJ&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%20%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 289].</ref> * Канстынтын Вінік (1925—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]]<ref>[https://partizany.by/partisans/188773/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вінкі (Winko) гербу [[Сталобат]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 156.</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам к}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] kku5bimhvlldgryf09hgjxfgvtotasn 2683084 2683083 2026-08-09T11:02:33Z ~2026-43906-01 99414 /* Носьбіты */ 2683084 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінка |лацінка = Vinka |арыгінал = Winke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вініка |вытворныя = [[Вайнейка]] |зьвязаныя = }} '''Вінка''', '''Вініка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вініка, пазьней Вінка (Winicho, Winika, Winke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winicho%2C+Winika%2C+Winke#v=snippet&q=Winicho%2C%20Winika%2C%20Winke&f=false S. 1611].</ref>. Іменная аснова [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. У Польшчы адзначаецца прозьвішча Вінік (Winik)<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 361.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Винку Ситъковичу корол дал Луган у отчизну'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 45.</ref>; ''Иванъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE&f=false С. 532].</ref>, ''Семенъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1226.</ref>, ''панъ Винко Лосятинский''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1246.</ref> (1567 год); ''Winko'' (1670 год)<ref>Bystroń J. Nazwiska polskie. — Lwów, 1936. S. 284.</ref>; ''Marcin Winikiewicz'' (1799 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Żodziszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''na zaskarżenie W. Winkiewicza'' (10 верасьня 1812 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 37. — Вильна, 1912. С. 381.</ref>; ''Anna Winikowicz'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Przebrodzie (gr.-kat.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Рыгор Стэфанавіч Вінкевіч — [[вількамір]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1607 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=K8hZAAAAcAAJ&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%20%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 289].</ref> * Сямён Вінік — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бабруйск]]у на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-1433-145], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Канстынтын Вінік (1925—?) — беларус з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]]<ref>[https://partizany.by/partisans/188773/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вінкі (Winko) гербу [[Сталобат]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 156.</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам к}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 4oryhhswaejdbxf92lrg0hlgll2q9aj 2683085 2683084 2026-08-09T11:03:02Z ~2026-43906-01 99414 2683085 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вінка |лацінка = Vinka |арыгінал = Winke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віна (імя)|Wino]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вініка, Вінік |вытворныя = [[Вайнейка]] |зьвязаныя = }} '''Вінка''', '''Вініка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вініка, пазьней Вінка (Winicho, Winika, Winke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Winicho%2C+Winika%2C+Winke#v=snippet&q=Winicho%2C%20Winika%2C%20Winke&f=false S. 1611].</ref>. Іменная аснова [[Віна (імя)|-він-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. У Польшчы адзначаецца прозьвішча Вінік (Winik)<ref>Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 361.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Винку Ситъковичу корол дал Луган у отчизну'' (1440—1492 гады)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 45.</ref>; ''Иванъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE&f=false С. 532].</ref>, ''Семенъ Винко''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1226.</ref>, ''панъ Винко Лосятинский''<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1246.</ref> (1567 год); ''Winko'' (1670 год)<ref>Bystroń J. Nazwiska polskie. — Lwów, 1936. S. 284.</ref>; ''Marcin Winikiewicz'' (1799 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikiewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Żodziszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''na zaskarżenie W. Winkiewicza'' (10 верасьня 1812 году)<ref>Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 37. — Вильна, 1912. С. 381.</ref>; ''Anna Winikowicz'' (1818 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Winikowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Przebrodzie (gr.-kat.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Рыгор Стэфанавіч Вінкевіч — [[вількамір]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1607 годзе<ref>Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=K8hZAAAAcAAJ&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD+%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&q=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%20%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&f=false С. 289].</ref> * Сямён Вінік — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бабруйск]]у на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-1433-145], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Канстынтын Вінік (1925—?) — беларус з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]]<ref>[https://partizany.by/partisans/188773/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Вінкі (Winko) гербу [[Сталобат]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]<ref>Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 156.</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам к}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 731qt4ap20557hw0jst2or7ds198fx2 0 279711 2683042 2645683 2026-08-09T07:18:46Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683042 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Русла́н Лісаковіч''' ({{Н}} 22 сакавіка 2002 году) — беларускі [[футбол|футбаліст]], паўабаронца гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]» (у арэндзе зь віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]]). Старэйшыя браты Руслана, [[Віталь Лісаковіч|Віталь]] і [[Дзьмітры Лісаковіч|Дзьмітры]], таксама футбалісты. == Кар’ера == === Клюбная === Юнаком далучыўся да салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]» ўсьлед за старэйшымі братамі. У Салігорску выступаў за дубль. З красавіка па ліпень 2019 году на правах арэнды гуляў у Другой лізе за «[[Узда (футбольны клюб)|Ўзду]]», дзе быў адным зь лідэраў каманды, пасьля зноў апынуўся ў дублі «Шахцёра». У сакавіку 2020 году падпісаў кантракт з «[[Крумкачы Менск|Крумкачамі]]» да канца сэзону<ref>{{cite web|date = 2020-03-23|url = https://football.by/news/138015 |title = Руслан Лисакович перешел в "НКрумкачы" |website = football.by|access-date = 2024-02-15|language = ru}}</ref>, дзе здолеў замацавацца ў стартавым складзе каманды. У студзені 2021 году стаў трэнавацца зь «[[Іслач Менскі раён|Іслаччу]]» і неўзабаве склаў двухгадовы кантракт з клюбам<ref>{{cite web|date = 2021-01-29|url = https://www.pressball.by/news/football/377538 |title = Полузащитник Руслан Лисакович подписал контракт с "Ислочью" |website = pressball.by|access-date = 2021-05-04|language = ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504110008/https://www.pressball.by/news/football/377538 |archive-date=2021-05-04 |deadurl=yes }}</ref>. Дэбютаваў у Найвышэйшай лізе 12 сакавіка 2021 году ў матчы першага тура супраць мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]» (1:0), адгуляўшы ўсе 90 хвілінаў. У далейшым замацаваўся ў пачатковым складзе і быў адным з асноўных гульцоў каманды. Пачатак сэзону 2022 году прапусьціў праз траўмы, а зь лета вярнуў месца ў асноўным складзе. У студзені 2023 году па заканчэньні кантракту пакінуў «Іслач»<ref>{{cite web|date = 2023-01-04|url = https://football.by/news/170893 |title = Дмитрий и Руслан Лисаковичи расстаются с "Ислочью" |website = football.by|access-date = 2023-02-15|language = ru}}</ref>. У лютым 2023 году стаў гульцом махачкалінскага «[[Дынама Махачкала|Дынама]]» з расейскай Першай лігі<ref>{{cite web|date = 2023-02-04|url = https://www.pressball.by/news/football/433143|title = Футбол. Руслан Лисакович подписал контракт с махачкалинским "Динамо" из российского Д2|website = pressball.by|access-date = 2023-02-04|language = ru|archive-url = https://web.archive.org/web/20230204182908/https://www.pressball.by/news/football/433143|archive-date = 2023-02-04|deadurl = yes}}</ref>. Пакінуў клюб у студзені 2024 году<ref>{{cite web|date = 2024-01-20|url = https://football.by/news/182994 |title = Руслан Лисакович покинул махачкалинское "Динамо" |website = football.by|access-date = 2024-02-15|language = ru}}</ref>. У лютым 2024 году падпісаў кантракт з гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]»<ref>{{cite web|date = 2024-02-15|url = https://football.by/news/184040 |title = "Неман" подписал Лисаковича-младшего |website = football.by|access-date = 2024-02-15|language = ru}}</ref>. У ліпені 2024 году скасаваў пагадненьне з гарадзенскім клюбам<ref>{{cite web|date = 2024-07-24|url = https://football.by/news/190563 |title = "Неман" объявил о расставании с Лисаковичем |website = football.by|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref> і прыяднаўся да «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]»<ref>{{cite web|date = 2024-07-26|url = https://football.by/news/190648 |title = Руслан Лисакович подписал контракт с "Минском" |website = football.by|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref>. Перад пачаткам сэзону 2025 году быў аб’яўлены футбалістам віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]]<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-29 |url = https://football.by/news/197804 |загаловак = Руслан Лисакович пополнил "МЛ Витебск" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-09 |мова = ru}}</ref><ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-29 |url = https://sport5.by/news/football/belarus/Eksfutbolist-molodezhnoy-sbornoy-Belarusi-podpisal-kontrakt-s-ML-Vitebsk/ |загаловак = Экс-футболист молодежной сборной Беларуси подписал контракт с "МЛ Витебск" |выдавец = Sport5 |дата доступу = 2025-03-09 |мова = ru}}</ref>. У сярэдзіне лета 2026 году праз два гады вярнуўся ў гарадзенскі «Нёман», але на правах арэнды<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-30 |url = https://football.by/news/221964 |загаловак = Руслан Лисакович спустя два года вернулся в "Неман" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У кастрычніку 2018 года гуляў за [[Юнацкая зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 17 гадоў)]] у кваліфікацыйным, а ў сакавіку 2019 году ў элітным раўндах чэмпіянату Эўропы. У 2021 годзе пачаў прыцягвацца да [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі (да 21 году)]], гуляў за яе ў кантрольных матчах. У жніўні 2021 году быў упершыню выкліканы ў [[Зборная Беларусі па футболе|нацыянальную зборную Беларусі]]. Дэбютаваў у зборнай 8 верасьня 2021 году, калі выйшаў у пачатковым складзе ў адборачным матчы [[Чэмпіянат сьвету па футболе 2022|чэмпіянату сьвету 2022 году]] супраць [[Зборная Бэльгіі па футболе|зборнай Бэльгіі]] (0:1) і быў заменены ў другім тайме. 1 чэрвеня 2022 году ўпершыню згуляў за [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|моладзевую зборную Беларусі]], выйшаўшы на замену ў другім тайме адборачнага матча чэмпіянату Эўропы супраць зборнай Кіпру (2:0). == Дасягненьні == '''«Нёман»''': * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|2024]] '''МЛ''': * [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] * У сьпісе 22 найлепшых футбалістаў чэмпіянату Беларусі: 2025 == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Лісаковіч, Руслан}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] on26ozb8wi8v0p2t8fmcg3a88oz275y 0 280021 2682952 2662654 2026-08-08T19:42:44Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682952 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Важґін |лацінка = Važgin / Važhin |арыгінал = Wesikin |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Ваз|Waso]] + [[Гін|Ginn]] <br> Waso + [[суфікс]] -кін (-kin) |варыянт = Васікін, Вазгін, Вазген |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Важгін''', '''Вазгін''' (''Вазген''), '''Васікін''' (''Вашкін'', ''Вашкен'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Весікін (Wesikin) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wesikin#v=snippet&q=Wesikin&f=false S. 1547].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ваз|вас- (вос-, вес-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Васбут]], [[Вазгір]], [[Васмунт]]; германскія імёны Wospot, Wasger, Wassmundt) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] hwas 'востры, завостраны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref> або wasjan 'квітнець'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wospot#v=snippet&q=Wospot&f=false S. 320, 1637].</ref>, а аснова [[Гін|-гін- (-ген-, -кін-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гендрута]], [[Кімант|Кімунд]], [[Мінгін|Менгін]]; германскія імёны Genedrudis, Ginmund, Mennigen) — ад гоцкага gin- 'пачатак'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref> (гоцкае *ginnan, германскае *gennan 'пачынаць'<ref>[https://www.koeblergerhard.de/got/got_g.html G] // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.</ref>). Апроч таго, у германскіх імёнах адзначаецца суфікс-пашыральнік -кін (-кен)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=k%C3%AEn+Erdiken+#v=snippet&q=k%C3%AEn%20Erdiken&f=false S. 356].</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала прозьвішча Wosgien<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WOSGIEN&ofb=abschwangen&modus=&lang=de WOSGIEN], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… чоловековъ… а Богдана Васикиновича'' (31 траўня 1503 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.</ref>; ''Нарымонтъ Вожъкгиновичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 89.</ref>; ''Quarta fundatio est iterum altariae sub anno 1504, a quadam Mila, filia Wozgin'' (1675—1677 гады)<ref>Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 286.</ref>; ''Wazginiszki''<ref>Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 162.</ref>, ''Wozgieniszki''<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref> (1744 год); ''droga do [[Ракаў|Rakowa]]… dwór Wazginiszki'' (1784 год)<ref>Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 101.</ref>; ''Agata Wazgien'' (1810 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Wazgien&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Bogusławiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ewa Waszkien'' (1840 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Waszkien&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Komaje k. Postaw], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Jan Waszkiniewicz'' (1846 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=3593&search_lastname=Waszkiniewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Michaliszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Нарымонт (імя)|Нарымонт]] Важгінавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Станіслаў Важгін (Вожгін; 1912—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бяроза (горад)|Бярозы]]<ref>[https://partizany.by/partisans/67451/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Ваз]] * [[Гін]]а == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай вас}} {{Імёны з асновай гін}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 8fvcwg8kf3pkrnznzjg9gmejq091i9t 2682953 2682952 2026-08-08T19:45:06Z ~2026-43743-02 99401 2682953 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Важґін |лацінка = Važgin / Važhin |арыгінал = Wesikin |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Ваз|Waso]] + [[Гін|Ginn]] <br> Waso + [[суфікс]] -кін (-kin) |варыянт = Васікін, Вазгін, Вазген, Вашкін, Вашкен, Вашкень |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Важгін''', '''Вазгін''' (''Вазген''), '''Васікін''' (''Вашкін'', ''Вашкен'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Весікін (Wesikin) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wesikin#v=snippet&q=Wesikin&f=false S. 1547].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ваз|вас- (вос-, вес-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Васбут]], [[Вазгір]], [[Васмунт]]; германскія імёны Wospot, Wasger, Wassmundt) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] hwas 'востры, завостраны'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref> або wasjan 'квітнець'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wospot#v=snippet&q=Wospot&f=false S. 320, 1637].</ref>, а аснова [[Гін|-гін- (-ген-, -кін-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гендрута]], [[Кімант|Кімунд]], [[Мінгін|Менгін]]; германскія імёны Genedrudis, Ginmund, Mennigen) — ад гоцкага gin- 'пачатак'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref> (гоцкае *ginnan, германскае *gennan 'пачынаць'<ref>[https://www.koeblergerhard.de/got/got_g.html G] // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.</ref>). Апроч таго, у германскіх імёнах адзначаецца суфікс-пашыральнік -кін (-кен)<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=k%C3%AEn+Erdiken+#v=snippet&q=k%C3%AEn%20Erdiken&f=false S. 356].</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала прозьвішча Wosgien<ref>[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WOSGIEN&ofb=abschwangen&modus=&lang=de WOSGIEN], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… чоловековъ… а Богдана Васикиновича'' (31 траўня 1503 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.</ref>; ''Нарымонтъ Вожъкгиновичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 89.</ref>; ''Quarta fundatio est iterum altariae sub anno 1504, a quadam Mila, filia Wozgin'' (1675—1677 гады)<ref>Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 286.</ref>; ''Wazginiszki''<ref>Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 162.</ref>, ''Wozgieniszki''<ref>[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref> (1744 год); ''droga do [[Ракаў|Rakowa]]… dwór Wazginiszki'' (1784 год)<ref>Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 101.</ref>; ''Agata Wazgien'' (1810 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Wazgien&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Bogusławiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Ewa Waszkien'' (1840 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Waszkien&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Komaje k. Postaw], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Jan Waszkiniewicz'' (1846 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=3593&search_lastname=Waszkiniewicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Michaliszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * [[Нарымонт (імя)|Нарымонт]] Важгінавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году * Станіслаў Важгін (Вожгін; 1912—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бяроза (горад)|Бярозы]]<ref>[https://partizany.by/partisans/67451/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Марфа Вашкень (1929—?) — беларуска зь [[Дзісна|Дзісны]], вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-215-65], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Ваз]] * [[Гін]]а == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай вас}} {{Імёны з асновай гін}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 903fcr913uakkr61ndtakmzu6vyfcee 0 280045 2682988 2673429 2026-08-08T21:03:23Z ~2026-43743-02 99401 2682988 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Велянт |лацінка = Vielant |арыгінал = Welant |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Велянда, Велент |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Велянт''' (''Велент''), '''Велянда''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weland+Welant#v=snippet&q=Weland%20Welant&f=false S. 1553].</ref>. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)<ref>Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=pDhAAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 271].</ref>; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)<ref>[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; ''Michał Wielanda'' (1805 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wielanda&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Восіп Велент — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6280-125], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Уладзімер Велент (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]]<ref>[https://partizany.by/partisans/129403/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 0dxsdp3avzbrqvs7g04gc31pcn6cexg 2682992 2682988 2026-08-08T21:05:17Z ~2026-43743-02 99401 2682992 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Велянт |лацінка = Vielant |арыгінал = Welant |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Велянда, Веленд, Велент |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Велянт''' (''Велент''), '''Велянда''' (''Веленд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weland+Welant#v=snippet&q=Weland%20Welant&f=false S. 1553].</ref>. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)<ref>Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=pDhAAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 271].</ref>; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)<ref>[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; ''Michał Wielanda'' (1805 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wielanda&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Восіп Велент — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6280-125], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Уладзімер Велент (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]]<ref>[https://partizany.by/partisans/129403/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Феня Веленд (1926—?) — беларуска з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/64601/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] kssaqgwsvde5fu15bu8ve1fw1q00rfx 2682993 2682992 2026-08-08T21:09:43Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682993 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Велянт |лацінка = Vielant |арыгінал = Welant |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Велянда, Веленд, Велент |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Велянт''' (''Велент''), '''Велянда''' (''Веленд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weland+Welant#v=snippet&q=Weland%20Welant&f=false S. 1553].</ref>. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)<ref>Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=pDhAAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 271].</ref>; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)<ref>[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; ''Michał Wielanda'' (1805 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wielanda&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Восіп Велент — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6280-125], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Лазар Веленда (1892—?) — беларус з ваколіцаў [[Любча|Любчы]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://ru.openlist.wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(1892) Веленда Лазарь Архипович (1892)], Открытый список жертв политических репрессий в СССР</ref> * Уладзімер Велент (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]]<ref>[https://partizany.by/partisans/129403/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Феня Веленд (1926—?) — беларуска з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/64601/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] c3mzcv8ztfscgxvbm3kslqwilggptf9 2682994 2682993 2026-08-08T21:10:03Z ~2026-43743-02 99401 2682994 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Велянт |лацінка = Vielant |арыгінал = Welant |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}} |варыянт = Велянда, Веленда, Веленд, Велент |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Велянт''' (''Велент''), '''Велянда''' (''Веленда'', ''Веленд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Weland+Welant#v=snippet&q=Weland%20Welant&f=false S. 1553].</ref>. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)<ref>Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=pDhAAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&f=false С. 271].</ref>; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)<ref>[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.</ref>; ''Michał Wielanda'' (1805 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=22br&rid=S&search_lastname=Wielanda&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Восіп Велент — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]] на 1926 год<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ НАРБ 30-2-6280-125], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Лазар Веленда (1892—?) — беларус з ваколіцаў [[Любча|Любчы]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://ru.openlist.wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(1892) Веленда Лазарь Архипович (1892)], Открытый список жертв политических репрессий в СССР</ref> * Уладзімер Велент (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]]<ref>[https://partizany.by/partisans/129403/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> * Феня Веленд (1926—?) — беларуска з ваколіцаў [[Менск]]у<ref>[https://partizany.by/partisans/64601/ partizany.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны на -анд}} {{Імёны з асновай вел}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] p0n8jth4kaho9ftlt5aorz2x0x9zvyy 0 280155 2682947 2491408 2026-08-08T19:26:55Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682947 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вярнат |лацінка = Viarnat |арыгінал = Warnad |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Варна (імя)|Warno]] + [[Гадзь|Hado]] |варыянт = |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вярнат''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Варнад (Warnad) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Warnad#v=snippet&q=Warnad&f=false S. 1545].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Варна (імя)|-варн- (-верн-)]] (імя [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Варнела]]; германскае імя Warinela) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] warnōn 'сьцерагчыся'<ref name="SEMSNO-197-281">Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 281.</ref> або ёсьць пашыранай суфіксам -н- (-n-) асновай [[Вера (мужчынскае імя)|-вер- (-вар-)]]<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 218.</ref>, а аснова [[Гадзь|-гад- (-ад-, -ат-)]] (імёны ліцьвінаў [[Ядвіга]], [[Гатман]], [[Гатаўт]]; германскія імёны Hadwig, Hadoman, Hathald) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *haþus<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.</ref>, германскага hathu 'бой'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Вернатъ Боида'' (1565 год)<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 329.</ref>. == Носьбіты == * Вярнат Бойда — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году * Ёсіф, Іван і Сямён Вярнаты (Вернаты) — [[беларусы]] з ваколіцаў [[Гарадзішча (Баранавіцкі раён)|Гарадзішча]], вывезеныя ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-7-17], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Варна (імя)|Варна]] * [[Гадзь|Гата]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай варн}} {{Імёны з асновай гад}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] i1vli57acwanvrs4fve3ssr6w0hxbkn 0 280594 2683047 2607132 2026-08-09T07:42:58Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683047 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Аляксе́й Тума́наў''' ({{Н}} 19 траўня 2003 году) — беларускі футбаліст, абаронца наваполацкага «[[Нафтан Наваполацак|Нафтану]]» (у арэндзе зь «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]»). == Кар’ера == === Клюбная === Пачаў займацца футболам у СДЮШАР БФСТ «Дынама», дзе ягоным першым трэнэрам быў Валянцін Дамашэвіч. Пазьней Туманаў далучыўся да акадэміі клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]». У 2021 годзе пачаў абараняць колеры дублюючай каманды клюбу. Улетку таго ж году склаў сваю першую прафэсійную працоўную дамову з клюбам<ref>[https://web.archive.org/web/20220224083652/https://fcminsk.by/julij-kuznecov-prodlil-kontrakt-s-minskom/ Юлий Кузнецов продлил контракт с «Минском»]{{Ref-ru}} Афіцыйны сайт ФК «Менск».</ref>, аднак чакаць пераводу ў першую каманду давялося ажно да 2023 году. Дэбютаваў за клюб 17 сакавіка 2023 году ў матчы [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]] супраць мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]», зьявіўшыся на полі зь першых хвілінаў сустрэчы. Гулец адразу замацаваўся ў асноўным складзе каманды, стаўшы адным з ключавых гульцоў, гуляючы пераважна на левым флянзе абароны. У заключным матчы сэзону 2023 году, які ладзіўся 2 сьнежня, адзначыўся першым голам, які быў улучаны ў браму «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]». У 2024 годзе працягваў выкарыстоўвацца ў асноўным складзе, а па заканчэньні сэзону склаў новую працоўную ўгоду з клюбам<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-21 |url = https://football.by/news/197476 |загаловак = Алексей Туманов и Арсений Мигдаленок продлили контракты с "Минском" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-09 |мова = ru}}</ref>. У першай палове 2026 году бараніў колеры клюбу толькі ў другой камандзе, аніводнага разу не згуляўшы за клюб у Найвышэйшай лізе. Таму ў летняе трансфэрнае вакно 2026 году на правах арэнды прыяднаўся да наваполацкага «[[Нафтан Наваполацак|Нафтану]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-04 |url = https://football.by/news/222197 |загаловак = Алексей Туманов перешел в "Нафтан" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. Дэбютаваў у складзе паўночнікаў у матчы супраць койднаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэнала]]», які скончыўся разгромнай перамогай зь лікам 3:0. === Міжнародная === У ліпені 2021 году футбаліст выправіўся на зборы з [[Юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі (да 19 гадоў)]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230317201834/https://fcminsk.by/troe-predstavitelej-minska-rabotajut-v-sostave-sbornoj-belarusi-u19/ Трое представителей «Минска» работают в составе сборной Беларуси U19]{{Ref-ru}} Афіцыйны сайт ФК «Менск».</ref>. У кастрычніку 2021 году поруч з камандай выправіўся і на кваліфікацыйныя матчы чэмпіянату Эўропы (да 19 гадоў)<ref>[https://web.archive.org/web/20230317201838/https://fcminsk.by/shest-gorozhan-sygrali-za-sbornuju-belarusi-u-19/ Шесть «горожан» сыграли за сборную Беларуси U-19]{{Ref-ru}} Афіцыйны сайт ФК «Менск».</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20240318084724/https://pressball.by/players/football/1679/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Туманаў, Аляксей}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] dsxp6b8olggnfe4gkt4i3s584kxo9cw 0 280994 2682982 2603140 2026-08-08T20:53:45Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682982 wikitext text/x-wiki {{Дзяржаўны дзяяч|лацінка=Uładzimier Vińničenka|імя=Уладзімер Віньнічэнка}} '''Уладзі́мер Кіры́лавіч Віньнічэ́нка''' ({{мова-uk|Володимир Кирилович Винниченко}}; 28 ліпеня 1880, [[Лізаветград]], [[Хэрсонская губэрня]], [[Расейская імпэрыя]] — 6 сакавіка 1951, [[Мужэн]], [[Праванс-Альпы-Лазурны бераг]], [[Францыя]]) — [[Украіна|украінскі]] грамадзка-палітычны дзеяч, [[празаік]], [[драматург]] і [[Жывапіс|мастак]]. == Жыцьцяпіс == Нарадзіўся ў сялянскай сям’і. Пасьля заканчэньня школы і пасьпяховай здачы іспытаў паступіў на юрыдычны факультэт [[Кіеўскі ўнівэрсытэт|Кіеўскага ўнівэрсытэту]]. У 1902 годзе стаў сябрам Украінскай рэвалюцыйнай партыі. Займаўся ў ёй [[Прапаганда|прапагандысцкай]] працай сярод сялянства і працоўных. У 1903 годзе быў арыштаваны і выключаны з унівэрсытэту, арыштаваны. Двойчы яму ўдалося бегчы з турмы. Пасьля чаго жыў у [[Эміграцыя|эміграцыі]]. У 1914 годзе вярнуўся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскую імпэрыю]] і пад чужым імем жыў у [[Масква|Маскве]] да 1917 году. Пасьля [[Лютаўская рэвалюцыя 1917 году|Лютаўскай рэвалюцыі 1917 г.]] і зьвяржэньня [[Мікалай II Раманаў|царызму]] быў абраны намесьнікам старшыні [[Украінская цэнтральная рада|Ўкраінскай Цэнтральнай Рады]]. З 15 чэрвеня 1917 па 22 кастрычніка 1918 гг. быў начальнікам Генэральнага сакратарыяту Ўкраінскай Народнай Рэспублікі — органа выканаўчай улады Цэнтральнай Рады. 22 студзеня 1918 году ў сваім чацьвёртым унівэрсале Рада абвясьціла поўную незалежнасьць Украіны. 30 студзеня 1918 году ён пайшоў у адстаўку разам з усім сваім кабінэтам. У пэрыяд [[Украінская дзяржава|Гетманату]] ён стаяў у апазыцыі да гетмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]. Пасьля яго зьвяржэньня, з 14 сьнежня 1918 году быў старшынёй [[Дырэкторыя УНР|Дырэкторыі УНР]]. Захоп [[Кіеў|Кіевам]] [[Чырвоная Армія|Чырвонай Арміяй]] 5 лютага 1919 году і канфлікт з [[Сымон Пятлюра|Сымонам Пятлюрам]] прывёў да адстаўкі Віньнічэнкі 13 лютага 1919 году. Ён эміграваў да [[Аўстрыя|Аўстрыі]]. У [[Вена|Вене]] арганізаваў [[Эмігрант|эмігранцкую]] палітычную групу ўкраінцаў. У траўні 1920 году ён прыехаў у [[Масква|Маскву]], дзе яму прапанавалі пасаду намесьніка старшыні Савету Народных Камісараў [[УССР]], разам з пасадай народнага камісара па зьнешняй палітыцы. Аднак ён адмовіўся. Пасьля капітуляцыі [[Францыя|Францыі]] і яе акупацыі [[Трэці райх|гітлераўскай нямеччынай]] трапіў у [[канцэнтрацыйны лягер]]. Памёр у 1951 годзе у [[Францыя|францускім]] [[Праванс]]е. == Крыніцы == {{крыніцы}} == Літаратура == * Володимир Винниченко: [Політ. біогр.] / С.&nbsp;В.&nbsp;Кульчицький, В.&nbsp;Ф.&nbsp;Солдатенко.&nbsp;— : Альтернативи, 2005.&nbsp;— 374 с, іл.&nbsp;— (Особистість і доба).&nbsp;— {{s|ISBN 966-7217-99-Х.}} * ''Ковальчук О.'' Краса і сила у практиках повсякдення (творчість В. Винниченка 1902—1920).&nbsp;— Ніжин, 2008. * ''Марко Роберт Стех''. [https://web.archive.org/web/20170107213613/http://kharkiv-nspu.org.ua/archives/2785 Про Володимира Винниченка в Парижі] // Очима культури.&nbsp;— 2013.&nbsp;— №&nbsp;23. * ''Панченко В. Є.''. [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=34033 Винниченко Володимир Кирилович] * [http://www.library.kr.ua/books/panchenko/ Творчість Володимира Винниченка 1902—1920 рр. у генетичних і типологічних зв’язках з європейськими літературами: дис. д-ра філол. наук : 10.01.01] / Панченко Володимир Євгенович ; Київський ун-т ім. Т. Шевченка.&nbsp;— {{К.}}, 1998.&nbsp;— 358 с. * ''Ясь О. В.'' [http://www.history.org.ua/?encyclop&termin=Vynnychenko_V Винниченко Володимир Кирилович] * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10682 Тагліна Ю. Володимир Винниченко / Ю. Тагліна.&nbsp;— Харків: Фоліо, 2016.&nbsp;— 120, 1 с.&nbsp;— (Знамениті українці).] * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10653 Річицький А. Володимир Винниченко в літературі й політиці: зб. ст. / Анд. Річицький.&nbsp;— Харків: Держ. вид-во України, 1928.&nbsp;— 77, 2 с.] * [http://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9403 Винниченко проти Петлюри: зб. ст. / зредагував і дав передм. В. Блакитний (Елланський).&nbsp;— Б. м. : Вид-во Політ. від. Н-ї Совіт. Дивізії «Червона Галичина», 1920.&nbsp;— 24 с.] {{Бібліяінфармацыя}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Віньнічэнка, Уладзімер}} [[Катэгорыя:Выпускнікі Кіеўскага ўнівэрсытэту]] [[Катэгорыя:Дзеячы Ўкраінскай Народнай Рэспублікі]] [[Катэгорыя:Прэм’ер-міністры Ўкраіны]] [[Катэгорыя:Украінская рэвалюцыя (1917—1921)]] [[Катэгорыя:Украінскія драматургі]] [[Катэгорыя:Украінскія мастакі]] [[Катэгорыя:Людзі, у гонар якіх названыя вуліцы]] [[Катэгорыя:Рэпрэсаваныя]] 5igllyfwnsi4o5o1yzve1hr46vt0617 0 281771 2683052 2645641 2026-08-09T07:57:20Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683052 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Міхаіл Сачкоўскі''' ({{Н}} 21 лістапада 2002 году) — беларускі футбаліст, паўабаронца. == Кар’ера == === Клюбная === Выхаванец пінскай СДЮШАР-3. Маладзёнам далучыўся да «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]», дзе выступаў за юнацкія каманды. У 2019 годзе пачаў гуляць за клюбны дубль, дзе адразу замацаваўся ў складзе. У 2020 годзе пачаў прыцягвацца і да асноўнай каманды. Дэбютаваў першай камандзе «Слуцку» 29 жніўня 2020 году ў матчы [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць гомельскага «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыва]]» (2:0), калі выйшаў на замену ў канцы сустрэчы. 22 лістапада 2020 году ўпершыню згуляў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]], правёўшы на полі ўсе 90 хвілінаў у матчы супраць гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёмана]]» (0:1). У 2021 годзе пачаў часьцей зьяўляцца ў стартавым складзе, а ў сэзоне 2022 году ўжо быў рэгулярным гульцом асноўнага складу. У студзені 2024 году падоўжыў кантракт з «Слуцкам»<ref>{{cite web|date = 2024-01-05|url = https://football.by/news/182421 |title = "Слуцк" объявил о продлении контрактов еще с тремя футболистами |website = football.by|access-date = 2024-02-06|language = ru}}</ref>, але колькасьць гульнёвага часу пачала скарачацца. У пачатку 2025 году ўзмоцніў шыхты мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-13 |url = https://bel.football/news/mikhail-sachkovskii-igrok-slavii |загаловак = Михаил Сачковский — игрок «Славии» |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref><ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-01-13 |url = https://football.by/news/197173 |загаловак = Михаил Сачковский стал игроком "Славии" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === 27 верасьня 2022 году дэбютаваў у [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі (да 21 году)]], адгуляўшы другі тайм таварыскага матчу супраць зборнай Казахстану (1:1). == Дасягненьні == '''«Славія»''': * Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|2025]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.pressball.by/players/football/1507/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сачкоўскі, Міхаіл}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] ayloo7khccmn3es2vlm9635vzuscrga 0 282040 2683051 2621669 2026-08-09T07:55:52Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683051 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Цімафе́й Шарко́ўскі''' ({{Н}} 4 лютага 2004 году) — беларускі футбаліст, паўабаронца жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». == Кар’ера == === Клюбная === Выхаванец футбольнага клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]». Яшчэ юнаком перабраўся ў структуру барысаўскага [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. З 2020 году пачаў выступаць за дубль, дзе хутка замацаваўся ў складзе. 22 чэрвеня 2021 году дэбютаваў за асноўную каманду БАТЭ, калі адгуляў другі тайм матчу Кубка Беларусі супраць «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічаў]]» (6:1) і адзначыўся забітым голам. З чэрвеня 2022 году пачаў рэгулярна зьяўляцца ў асноўнай камандзе барысаўчанаў. 18 чэрвеня 2022 году ўпершыню згуляў у Найвышэйшай лізе, выйшаўшы на замену ў другім тайме матчу супраць «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]» (0:1). У чэрвені 2023 году пакінуў барысаўскі клюб<ref>{{cite web|date = 2023-06-19|url = https://football.by/news/175842 |title = Тимофей Шарковский покинул БАТЭ |website = football.by|accessdate = 2023-06-21|language = ru}}</ref>. У верасьні 2023 году ўзмоцніў склад жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]»<ref>{{cite web|date = 2023-09-01|url = https://football.by/news/178315 |title = "Торпедо-БелАЗ" подписал бывшего игрока БАТЭ |website = football.by|accessdate = 2023-09-01|language = ru}}</ref>. Першыя два сэзоны гулец уважаўся рэзэрвовым футбалістам, толькі з другой палове сэзону 2024 году Шаркоўскі пачаў зьяўляцца на полі часьцей, але толькі на частку матчу. 17 жніўня 2024 году адзначыўся першым голам у Найвышэйшай лізе, трапіўшы ў браму гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]». У першай палове 2025 году ўжо часьцей гулеў у складзе каманды. 14 чэрвеня 2025 году паўдзельнічаў у разгроме «Менску» зь лікам 1:5, зрабіўшы галявую перадачу і правёўшы адзін з галоў сваёй каманды. У канцы чэрвеня 2025 году прыяднаўся да малдаўскага «Зымбру», які напярэдадні ачоліў [[Алег Кубараў]]. Пасьля таго як пакінуў малдоўскі клюб, Шаркоўскі вярнуўся ў жодзінскага клюбу<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-08-07 |url = https://football.by/news/222344 |загаловак = Тимофей Шарковский вернулся в "Торпедо-БелАЗ" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У верасьні 2022 году гуляў за [[Юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 19 гадоў)]] у кваліфікацыйным раўндзе чэмпіянату Эўропы. == Дасягненьні == * Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|2022]], [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|2023]], [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|2024]] * Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: [[Супэркубак Беларусі па футболе 2024 году|2024]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.pressball.by/players/football/1725/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Недаступная спасылка|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шаркоўскі, Цімафей}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] 32xvg0uusufiw0vqc1dov9ubkd9g9wb 0 282446 2683053 2636671 2026-08-09T08:04:31Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683053 wikitext text/x-wiki {{Цёзкі|Садоўскі}} {{Футбаліст}} '''Дзяні́с Садо́ўскі''' ({{Н}} 11 жніўня 1997 году) — беларускі футбаліст, брамнік. == Кар’ера == Выхаванец віцебскай ДЮСШ «Дзьвіна». З 2015 году пачаў выступаць за дубль салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]», дзе зь цягам часу стаў асноўным гульцом. З 2017 году пачаў трывала прыцягвацца да галоўнай каманды, нярэдка заставаўся на лаўцы запасных. Дэбютаваў за асноўную каманду «Шахцёра» 9 ліпеня 2017 году ў матчы 1/16 фіналу [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць менскага «[[Прамень Менск|Промня]]», калі выйшаў на замену ў другім тайме. У жніўні 2018 году быў аддзены ў арэнду ў «[[Ворша (футбольны клюб)|Воршу]]», дзе быў першым брамнікам каманды. У студзені 2019 году перайшоў у сталічны «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетык-БДУ]]»<ref>{{cite web|date = 2019-01-15|url = https://football.by/news/122194 |title = "Энергетик-БГУ" подписал трех игроков |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У сэзоне 2019 году выступаў за дубль, не выходзячы ў складзе першай каманды, а на наступны год пачаў прыцягвацца да галоўнай каманды. Дэбютаваў у Найвышэйшай лізе 5 красавіка 2020 году ў матчы супраць «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]» (2:0), калі правёў на полі ўсе 90 хвілінаў сустрэчы. У далейшым да лета трывала гуляў у асноўнай камандзе, пасьля чаго зноў пачаў выступаць пераважна за дубль. У студзені 2021 году падоўжыў кантракт з сталічным клюбам<ref>{{cite web|date = 2021-01-03|url = https://football.by/news/147288 |title = Лесько, Садовский и Юдчиц продлили контракты с "Энергетиком-БГУ" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У сэзоне 2021 году часам выходзіў у стартавым складзе. У жніўні 2021 году пакінуў «Энэргетык-БДУ»<ref>{{cite web|date = 2021-08-07|url = https://www.pressball.by/news/football/391975|title = Футбол. Денис Садовский покинул "Энергетик"-БГУ|website = pressball.by|access-date = |language = ru|archive-url = https://web.archive.org/web/20210813052336/https://www.pressball.by/news/football/391975|archive-date = 2021-08-13|deadurl = yes}}</ref> і неўзабаве стаў гульцом расейскай «[[Том Томск|Тамі]]»<ref>{{cite web|date = 2021-08-12|url = https://football.by/news/154713 |title = Вратарь Денис Садовский перешел в "Томь" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У сьнежні 2021 году кантракт з расейскім клюбам паводле пагадненьня бакоў быў скасаваны<ref>{{cite web|date = 2021-12-18|url = https://football.by/news/159459 |title = Белорусский вратарь Денис Садовский покинул "Томь" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У студзені 2022 году вярнуўся ў Беларусь і падпісаў кантракт з «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлем]]»<ref>{{cite web|date = 2022-01-20|url = https://football.by/news/160441 |title = Денис Садовский подписал соглашение с "Гомелем" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. Быў асноўным брамнікам гомельскай каманды. У студзені 2023 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў клюб<ref>{{cite web|date = 2023-01-07|url = https://www.pressball.by/news/football/431043|title = Футбол. Денис Садовский покинул "Гомель"|website = pressball.by|access-date = 2023-01-08|language = ru|archive-url = https://web.archive.org/web/20230108174512/https://www.pressball.by/news/football/431043|archive-date = 2023-01-08|deadurl = yes}}</ref> і неўзабаве далучыўся да берасьцейскага «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»<ref>{{cite web|date = 2023-01-16|url = https://football.by/news/171250 |title = Тымонюк и Садовский подписали контракты с брестским "Динамо" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У жніўні 2023 году скасаваў кантракт зь берасьцейцамі<ref>{{cite web|date = 2023-08-04|url = https://football.by/news/177373 |title = Садовский стал шестым игроком, покинувшим брестское "Динамо" в летнее трансферное окно |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref> і ўзмацніў склад мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]»<ref>{{cite web|date = 2023-08-18|url = https://football.by/news/177839 |title = Садовский вслед за Шемруком и Сидоренко перебрался из брестского "Динамо" в "Славию" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У лістападзе 2023 году пакінуў «Славію», гэтак і не згуляўшы за яе ў Найвышэйшай лізе<ref>{{cite web|date = 2023-11-29|url = https://football.by/news/181289 |title = Садовский покинул "Славию" |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У студзені 2024 году стаў гульцом «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]»<ref>{{cite web|date = 2024-01-11|url = https://football.by/news/182639 |title = "Слуцк" усилился голкипером |website = football.by|access-date = 2024-01-15|language = ru}}</ref>. У клюбе зь Менскай вобласьці стаў толькі другім брамнікам, ня здолеўшы выціснуць з складу [[Ільля Бранавец|Ільлю Бранаўца]]. Згуляўшы некалькі матчаў, у ліпені 2024 году гулец пакінуў клюб<ref>{{cite web|date = 2024-07-11|url = https://football.by/news/189977 |title = Денис Садовский покинул "Слуцк" |website = football.by|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref> ды прыяднаўся да магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]»<ref>{{cite web|date = 2024-07-12|url = https://fc-dnepr.by/news/denis-sadovskiy---futbolist-dnepra |title = Денис Садовский - футболист "Днепра" |work = Афіцыйны сайт магілёўскага «Дняпра»|access-date = 2024-08-05|language = ru}}</ref>. У складзе новага клюбу ня даў рады, зноў стаўшы другім брамнікам каманды. Перад пачаткам сэзону 2025 году прыяднаўся да «[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-02-08 |url = https://pressball.by/news/football/denis-sadovskij-pereehal-iz-mogileva-v-molodechno/ |загаловак = Денис Садовский переехал из Могилева в Молодечно |выдавец = Прессбол |дата доступу = 2025-03-23 |мова = ru}}</ref>. У клюбе, які пасьля працяглай адсутнасьці вярнуўся ў Найвышэйшую лігу, ня здолеў замацавацца і пакінуў каманду ўлетку<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-07-09 |url = https://football.by/news/204683 |загаловак = Дуксо и еще два футболиста покинули "Молодечно" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2025-10-01 |мова = ru}}</ref>. Неўзабаве ўладкаваўся ў гомельскі «[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]». Выступаў за гамельчукоў да ліпеня 2026 году<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-27 |url = https://football.by/news/221840 |загаловак = "Бумпром" расстался с вратарем |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Дасягненьні == * Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2022]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.pressball.by/players/football/748/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Садоўскі, Дзяніс}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] ehhddqb3bi01v1knxxgj45w9j7diss6 0 282573 2683040 2660419 2026-08-09T07:12:02Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683040 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Іва́н Грудзько́''' ({{Н}} 27 ліпеня 2004 году, [[Менск]]) — беларускі футбаліст, нападнік віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]]. Правы на гульца належаць мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]». == Кар’ера == === Клюбная === Выхаванец сталічнай футбольнай школы клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]». Першы трэнэр — Аляксандар Іванавіч Струк<ref name="fcslavia">https://web.archive.org/web/20240429183144/https://www.fcslavia.by/ru/player/grudko-0</ref>. Увосень 2021 году прыняў удзел у моладзевай лізе УЭФА у складзе каманды Менск (да 19 гадоў)<ref>{{Спасылка|url=https://int.soccerway.com/matches/2021/11/24/europe/uefa-youth-league/fc-minsk-u19/hnk-hajduk-split-under-19/3635177/|загаловак=Minsk U19 vs. Hajduk Split U19 - 24 November 2021|мова=en|выдавец=Soccerway}}</ref>. У сакавіку 2023 году прыяднаўся да віцебскага «[[Макслайн Віцебск|Макслайну]]»<ref>{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20240316102504/https://football.by/news/172710|загаловак=Нападающий Грудько перешел из «Минска» в «Макслайн»|мова=ru|праект=Football.by|url=https://football.by/news/172710|дата публікацыі=10 сакавіка 2023|выдавец= ООО "Гольфстрим"}}</ref>. Дэбютаваў у прафэсійным футболе 1 красавіка 2023 году ў матчы [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лігі]] супраць «[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слоніму-2017]]», зьявіўшыся ў другой палове сустрэчы і аддаўшы галявую перадачу. Першы гол улучыў 14 красавіка ў матчы супраць «[[Астравец (футбольны клюб)|Астраўцу]]». 24 траўня 2023 году ў матчы [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] супраць «[[Новая Прыпяць Альшаны|Новай Прыпяці]]» ўчыніў хет-трык. Празь месяц зрабіў хет-трык у матчы чэмпіянату, пакрыўдзіўшы магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]»<ref>{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20240316102506/https://football.by/news/176053|загаловак=Нельзя выиграть за семь минут. Хет-трик Грудько помог «Макслайну» одержать сверхволевую победу над «Днепром»|мова=ru|праект=Football.by|url=https://football.by/news/176053|дата публікацыі=25 чэрвеня 2023|выдавец= ООО "Гольфстрим"}}</ref>. 1 кастрычніка адзначыўся трыма галамі ў сустрэчы яшчэ раз, улучыўшы мячы ў браму «[[Хваля Пінск|Хвалі]]». 21 кастрычніка 2023 году зрабіў галявы дубль у браму «[[Ніва Доўбізна|Нівы]]». Дзякуючы шыкоўнай гульні, быў ключавым футбалістам каманды, спыніўшыся на другім месцы ў сьпісе бамбардзіраў Першай лігі з 20-ю галамі на ўласным рахунку<ref name="fcslavia"/>. У сакавіку 2024 году зышоў з клюбу<ref>{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20240316102503/https://football.by/news/185147|загаловак=Лучший бомбардир «Макслайна» покинул команду|мова=ru|праект=Football.by|url=https://football.by/news/185147|дата публікацыі=14 сакавіка 2024|выдавец= ООО "Гольфстрим"}}</ref> і адразу далучыўся да мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіі]]»<ref>{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20240316102502/https://football.by/news/185167|загаловак=Второй бомбардир первой лиги стал игроком «Славии»|мова=ru|праект=Football.by|url=https://football.by/news/185167|дата публікацыі=14 сакавіка 2024|выдавец= ООО "Гольфстрим"}}</ref>. 15 сакавіка 2024 году запачаткаваў кар’еру ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]], згуляўшы каля паўгадзіны ў матчы супраць «Дняпра». 28 красавіка, зьявіўшыся на замену, аформіў дубль у матчы супраць койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэналу]]». Тым ня менш, гульцом асноўнага складу ня быў. У сакавіку 2025 году быў аддадзены ў арэнду ў наваполацкі «[[Нафтан Наваполацак|Нафтан]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-03-07 |url = https://bel.football/news/ofitsialno-ivan-grudko-prisoedinilsya-k-naftanu |загаловак = Официально: Иван Грудько присоединился к «Нафтану» |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2025-03-08 |мова = ru}}</ref>. Перад пачаткам 2026 году перабраўся ў першалігавы «[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]»<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-02-18 |url = https://football.by/news/214272 |загаловак = Иван Грудько перешел в "Бумпром" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-01 |мова = ru}}</ref>. У сярэдзіне сэзону «Славія» перадала гульца віцебскаму МЛ<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-27 |url = https://football.by/news/221852 |загаловак = Иван Грудько вернулся в "МЛ Витебск" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. === Міжнародная === У сьнежні 2021 года футбаліст атрымаў выклік у [[Малодшая юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 18 гадоў)]]. Дэбютаваў У складзе каманды 3 сьнежня ў таварыскім матчы супраць зборнай Армэніі, зьявіўшыся на полі ў пачатковым складзе і адзначыўшыся забітым голам. У сакавіку 2024 году футбаліст атрымаў выклік у [[Моладзевая зборнай Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 21 году)]] дзеля ўдзелу ў кваліфікацыйных матчах моладзевага чэмпіянату Эўропы. Дэбютаваў за зборную 22 сакавіка 2024 году ў матчы супраць зборнай Грэцыі<ref>{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20240325131918/https://football.by/news/185487|загаловак=ЕВРО-2025 (U-21). Беларусь обыграла Грецию благодаря голу Мартынова с пенальти|мова=ru|праект=Football.by|url=https://football.by/news/185487|дата публікацыі=22 сакавіка 2024|выдавец= ООО "Гольфстрим"}}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Грудзько, Іван}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] 9xw6s4zg6ojj3ntv8wae50g0m85bju9 0 285147 2682970 2590742 2026-08-08T20:20:25Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682970 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Відут |лацінка = Vidut |арыгінал = Widut |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Від (імя)|Wid]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -т- (-t-)}} |варыянт = Відута |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Відут''' (''Відута'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Відут або Відот (Widut, Widotus<ref>Stark F. Die Kosenamen der Germanen: eine Studie. — Wien, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=0VAJAAAAQAAJ&q=Widotus#v=snippet&q=Widotus&f=false S. 59].</ref>) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Meineke B. Die Ortsnamen des Кreises Lippe. — Bielefeld, 2010. S. 514.</ref>. Іменная аснова [[Від (імя)|-від-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Відзімонт (імя)|Відмунд]], [[Мільвід|Мельвід]], [[Тарвід|Торвід]]; германскія імёны Widmund, Melvid, Torvid) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16—17.</ref>. Антрапанімічны суфікс-пашыральнік -ут- (-ut-) адзначаецца як у германскіх, так і ў [[Славянскія мовы|славянскіх]] мовах<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 204.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Видута Жуковичъ'' (1563 год)<ref>Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=uXBmAAAAcAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B0#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B0&f=false С. 216].</ref>; ''Józef Widuta'' (1803 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Widuta&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Miedniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Mateusz Widutta'' (1804 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=23lt&rid=S&search_lastname=Widutta&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Miedniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Krystyna Widuto'' (1809 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=23lt&rid=D&search_lastname=Widuto&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Rukojnie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Krystyna Widutowna'' (1810 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Widut%C3%B3wna&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Anna Widut'' (1822 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Widut&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Miedniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Мікалай і Мацей Відутавічы — жыхары [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якія ўпамінаюцца ў 1537—1538 гадох<ref>Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 122, 284.</ref> * Міхал Відута (1914—?) — [[беларусы|беларус]], які трапіў у нямецкі палон у [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://db.zhnivo.com/by/belarus-genealogical-databases/ Военнопл. kgb.by], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> Відута — прозьвішча, гістарычна зафіксанае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]<ref>Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1205.</ref>. У XVI ст. існавала зямля Відуцішкі (''Видутишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]<ref>Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=p9sGAAAAYAAJ&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&q=%D0%92%D0%B8%D0%B4%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&f=false С. 49].</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам т}} {{Імёны з асновай від}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 3qef39cv3oxhqbx1n69yyip4wsi0fz4 10 286831 2683001 2671215 2026-08-08T21:28:07Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683001 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://www.soccerway.com/portugal/liga-portugal/ Soccerway] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=MAR, FCA, FAM, EST, AMA, VSC, GIL, RAV, STC, MFC, POR, SCP, BEN, BRA, CDN, CAS, AVF, ALV <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_MAR=1 | нічыі_MAR=0 |паразы_MAR=0 |мз_MAR=1 |мп_MAR=0 |перамогі_FCA=1 | нічыі_FCA=0 |паразы_FCA=0 |мз_FCA=1 |мп_FCA=0 |перамогі_FAM=0 | нічыі_FAM=1 |паразы_FAM=0 |мз_FAM=1 |мп_FAM=1 |перамогі_EST=0 | нічыі_EST=1 |паразы_EST=0 |мз_EST=1 |мп_EST=1 |перамогі_AMA=0 | нічыі_AMA=0 |паразы_AMA=0 |мз_AMA=0 |мп_AMA=0 |перамогі_VSC=0 | нічыі_VSC=0 |паразы_VSC=1 |мз_VSC=0 |мп_VSC=1 |перамогі_GIL=0 | нічыі_GIL=0 |паразы_GIL=0 |мз_GIL=0 |мп_GIL=0 |перамогі_RAV=0 | нічыі_RAV=0 |паразы_RAV=0 |мз_RAV=0 |мп_RAV=0 |перамогі_STC=0 | нічыі_STC=0 |паразы_STC=0 |мз_STC=0 |мп_STC=0 |перамогі_MFC=0 | нічыі_MFC=0 |паразы_MFC=0 |мз_MFC=0 |мп_MFC=0 |перамогі_POR=0 | нічыі_POR=0 |паразы_POR=0 |мз_POR=0 |мп_POR=0 |перамогі_SCP=0 | нічыі_SCP=0 |паразы_SCP=0 |мз_SCP=0 |мп_SCP=0 |перамогі_BEN=0 | нічыі_BEN=0 |паразы_BEN=0 |мз_BEN=0 |мп_BEN=0 |перамогі_BRA=0 | нічыі_BRA=0 |паразы_BRA=0 |мз_BRA=0 |мп_BRA=0 |перамогі_CDN=0 | нічыі_CDN=0 |паразы_CDN=0 |мз_CDN=0 |мп_CDN=0 |перамогі_CAS=0 | нічыі_CAS=0 |паразы_CAS=1 |мз_CAS=0 |мп_CAS=1 |перамогі_AVF=0 | нічыі_AVF=0 |паразы_AVF=0 |мз_AVF=0 |мп_AVF=0 |перамогі_ALV=0 | нічыі_ALV=0 |паразы_ALV=0 |мз_ALV=0 |мп_ALV=0 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў]] |назва_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алвэрка]] |назва_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Арока]] |назва_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]] |назва_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Брага]] |назва_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каза Пія]] |назва_EST=[[Эштарыл Прая|Эштарыл]] |назва_AMA=[[Эштрэла Амадора]] |назва_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фамалікан]] |назва_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл Вісэнці]] |назва_MAR=[[Марытыму Фуншал|Марытыму]] |назва_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Марэйрэнсі]] |назва_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Насьёнал]] |назва_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Порту]] |назва_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю Аві]] |назва_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] |назва_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спортынг]] |назва_VSC=[[Віторыя Гімарайнш]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS |вынік2=CLLS |вынік3=CL3Q |вынік4=EL2Q |вынік5=ECL2Q |вынік16=RPO |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковыя матчы. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1|тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2|тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]] |колер_RPO=red2 |тэкст_RPO=Пераходныя матчы |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Лігу 2 }}</onlyinclude> nqmwq17p6zk0815zq1trf583qtqw4ps 2683031 2683001 2026-08-09T07:00:09Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683031 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://www.soccerway.com/portugal/liga-portugal/ Soccerway] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=MAR, FCA, SCP, FAM, AMA, EST, VSC, GIL, RAV, STC, MFC, POR, BEN, BRA, CDN, CAS, AVF, ALV <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_MAR=1 | нічыі_MAR=0 |паразы_MAR=0 |мз_MAR=1 |мп_MAR=0 |перамогі_FCA=1 | нічыі_FCA=0 |паразы_FCA=0 |мз_FCA=1 |мп_FCA=0 |перамогі_SCP=0 | нічыі_SCP=1 |паразы_SCP=0 |мз_SCP=2 |мп_SCP=2 |перамогі_FAM=0 | нічыі_FAM=1 |паразы_FAM=0 |мз_FAM=1 |мп_FAM=1 |перамогі_AMA=0 | нічыі_AMA=1 |паразы_AMA=0 |мз_AMA=2 |мп_AMA=2 |перамогі_EST=0 | нічыі_EST=1 |паразы_EST=0 |мз_EST=1 |мп_EST=1 |перамогі_VSC=0 | нічыі_VSC=0 |паразы_VSC=1 |мз_VSC=0 |мп_VSC=1 |перамогі_GIL=0 | нічыі_GIL=0 |паразы_GIL=0 |мз_GIL=0 |мп_GIL=0 |перамогі_RAV=0 | нічыі_RAV=0 |паразы_RAV=0 |мз_RAV=0 |мп_RAV=0 |перамогі_STC=0 | нічыі_STC=0 |паразы_STC=0 |мз_STC=0 |мп_STC=0 |перамогі_MFC=0 | нічыі_MFC=0 |паразы_MFC=0 |мз_MFC=0 |мп_MFC=0 |перамогі_POR=0 | нічыі_POR=0 |паразы_POR=0 |мз_POR=0 |мп_POR=0 |перамогі_BEN=0 | нічыі_BEN=0 |паразы_BEN=0 |мз_BEN=0 |мп_BEN=0 |перамогі_BRA=0 | нічыі_BRA=0 |паразы_BRA=0 |мз_BRA=0 |мп_BRA=0 |перамогі_CDN=0 | нічыі_CDN=0 |паразы_CDN=0 |мз_CDN=0 |мп_CDN=0 |перамогі_CAS=0 | нічыі_CAS=0 |паразы_CAS=1 |мз_CAS=0 |мп_CAS=1 |перамогі_AVF=0 | нічыі_AVF=0 |паразы_AVF=0 |мз_AVF=0 |мп_AVF=0 |перамогі_ALV=0 | нічыі_ALV=0 |паразы_ALV=0 |мз_ALV=0 |мп_ALV=0 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў]] |назва_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алвэрка]] |назва_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Арока]] |назва_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]] |назва_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Брага]] |назва_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каза Пія]] |назва_EST=[[Эштарыл Прая|Эштарыл]] |назва_AMA=[[Эштрэла Амадора]] |назва_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фамалікан]] |назва_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл Вісэнці]] |назва_MAR=[[Марытыму Фуншал|Марытыму]] |назва_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Марэйрэнсі]] |назва_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Насьёнал]] |назва_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Порту]] |назва_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю Аві]] |назва_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] |назва_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спортынг]] |назва_VSC=[[Віторыя Гімарайнш]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS |вынік2=CLLS |вынік3=CL3Q |вынік4=EL2Q |вынік5=ECL2Q |вынік16=RPO |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы; 7) Дадатковыя матчы. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1|тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2|тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]] |колер_RPO=red2 |тэкст_RPO=Пераходныя матчы |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Лігу 2 }}</onlyinclude> 3edlm41r52d1wvplu0fx3pm3svtovz2 10 286832 2683000 2671216 2026-08-08T21:28:05Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683000 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main |крыніца = [https://www.soccerway.com/portugal/liga-portugal/ Soccerway] |стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= AVF, ALV, FCA, BRA, BEN, VSC, GIL, CAS, MAR, MFC, CDN, POR, RAV, STC, SCP, FAM, EST, AMA |скарачэньне_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў|Ака]] |скарачэньне_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алв]] |скарачэньне_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Аро]] |скарачэньне_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэн]] |скарачэньне_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Бра]] |скарачэньне_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каз]] |скарачэньне_EST=[[Эштарыл Прая|Эшр]] |скарачэньне_AMA=[[Эштрэла Амадора|Эла]] |скарачэньне_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фам]] |скарачэньне_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл]] |скарачэньне_MAR=[[Марытыму Фуншал|Мрт]] |скарачэньне_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Мрр]] |скарачэньне_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Нас]] |скарачэньне_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Пор]] |скарачэньне_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю]] |скарачэньне_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Сан]] |скарачэньне_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спо]] |скарачэньне_CDT=[[Тандэла (футбольны клюб)|Тан]] |скарачэньне_VSC=[[Віторыя Гімарайнш|ВіГ]] |назва_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў]] |назва_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алвэрка]] |назва_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Арока]] |назва_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]] |назва_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Брага]] |назва_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каза Пія]] |назва_EST=[[Эштарыл Прая|Эштарыл]] |назва_AMA=[[Эштрэла Амадора]] |назва_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фамалікан]] |назва_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл Вісэнці]] |назва_MAR=[[Марытыму Фуншал|Марытыму]] |назва_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Марэйрэнсі]] |назва_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Насьёнал]] |назва_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Порту]] |назва_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю Аві]] |назва_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] |назва_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спортынг]] |назва_VSC=[[Віторыя Гімарайнш]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_ALV_AMA= |матч_ALV_AVF= |матч_ALV_BEN= |матч_ALV_BRA= |матч_ALV_CAS= |матч_ALV_CDN= |матч_ALV_EST= |матч_ALV_FAM= |матч_ALV_FCA= |матч_ALV_GIL= |матч_ALV_MAR= |матч_ALV_MFC= |матч_ALV_POR= |матч_ALV_RAV= |матч_ALV_SCP= |матч_ALV_STC= |матч_ALV_VSC= |матч_AMA_ALV= |матч_AMA_AVF= |матч_AMA_BEN= |матч_AMA_BRA= |матч_AMA_CAS= |матч_AMA_CDN= |матч_AMA_EST= |матч_AMA_FAM= |матч_AMA_FCA= |матч_AMA_GIL= |матч_AMA_MAR= |матч_AMA_MFC= |матч_AMA_POR= |матч_AMA_RAV= |матч_AMA_SCP=2:2 |матч_AMA_STC= |матч_AMA_VSC= |матч_AVF_ALV= |матч_AVF_AMA= |матч_AVF_BEN= |матч_AVF_BRA= |матч_AVF_CAS= |матч_AVF_CDN= |матч_AVF_EST= |матч_AVF_FAM= |матч_AVF_FCA= |матч_AVF_GIL= |матч_AVF_MAR= |матч_AVF_MFC= |матч_AVF_POR= |матч_AVF_RAV= |матч_AVF_SCP= |матч_AVF_STC= |матч_AVF_VSC= |матч_BEN_ALV= |матч_BEN_AMA= |матч_BEN_AVF= |матч_BEN_BRA= |матч_BEN_CAS= |матч_BEN_CDN= |матч_BEN_EST= |матч_BEN_FAM= |матч_BEN_FCA= |матч_BEN_GIL= |матч_BEN_MAR= |матч_BEN_MFC= |матч_BEN_POR= |матч_BEN_RAV= |матч_BEN_SCP= |матч_BEN_STC= |матч_BEN_VSC= |матч_BRA_ALV= |матч_BRA_AMA= |матч_BRA_AVF= |матч_BRA_BEN= |матч_BRA_CAS= |матч_BRA_CDN= |матч_BRA_EST= |матч_BRA_FAM= |матч_BRA_FCA= |матч_BRA_GIL= |матч_BRA_MAR= |матч_BRA_MFC= |матч_BRA_POR= |матч_BRA_RAV= |матч_BRA_SCP= |матч_BRA_STC= |матч_BRA_VSC= |матч_CAS_ALV= |матч_CAS_AMA= |матч_CAS_AVF= |матч_CAS_BEN= |матч_CAS_BRA= |матч_CAS_CDN= |матч_CAS_EST= |матч_CAS_FAM= |матч_CAS_FCA= |матч_CAS_GIL= |матч_CAS_MAR= |матч_CAS_MFC= |матч_CAS_POR= |матч_CAS_RAV= |матч_CAS_SCP= |матч_CAS_STC= |матч_CAS_VSC= |матч_CDN_ALV= |матч_CDN_AMA= |матч_CDN_AVF= |матч_CDN_BEN= |матч_CDN_BRA= |матч_CDN_CAS= |матч_CDN_EST= |матч_CDN_FAM= |матч_CDN_FCA= |матч_CDN_GIL= |матч_CDN_MAR= |матч_CDN_MFC= |матч_CDN_POR= |матч_CDN_RAV= |матч_CDN_SCP= |матч_CDN_STC= |матч_CDN_VSC= |матч_EST_ALV= |матч_EST_AMA= |матч_EST_AVF= |матч_EST_BEN= |матч_EST_BRA= |матч_EST_CAS= |матч_EST_CDN= |матч_EST_FAM=1:1 |матч_EST_FCA= |матч_EST_GIL= |матч_EST_MAR= |матч_EST_MFC= |матч_EST_POR= |матч_EST_RAV= |матч_EST_SCP= |матч_EST_STC= |матч_EST_VSC= |матч_FAM_ALV= |матч_FAM_AMA= |матч_FAM_AVF= |матч_FAM_BEN= |матч_FAM_BRA= |матч_FAM_CAS= |матч_FAM_CDN= |матч_FAM_EST= |матч_FAM_FCA= |матч_FAM_GIL= |матч_FAM_MAR= |матч_FAM_MFC= |матч_FAM_POR= |матч_FAM_RAV= |матч_FAM_SCP= |матч_FAM_STC= |матч_FAM_VSC= |матч_FCA_ALV= |матч_FCA_AMA= |матч_FCA_AVF= |матч_FCA_BEN= |матч_FCA_BRA= |матч_FCA_CAS= |матч_FCA_CDN= |матч_FCA_EST= |матч_FCA_FAM= |матч_FCA_GIL= |матч_FCA_MAR= |матч_FCA_MFC= |матч_FCA_POR= |матч_FCA_RAV= |матч_FCA_SCP= |матч_FCA_STC= |матч_FCA_VSC= |матч_GIL_ALV= |матч_GIL_AMA= |матч_GIL_AVF= |матч_GIL_BEN= |матч_GIL_BRA= |матч_GIL_CAS= |матч_GIL_CDN= |матч_GIL_EST= |матч_GIL_FAM= |матч_GIL_FCA= |матч_GIL_MAR= |матч_GIL_MFC= |матч_GIL_POR= |матч_GIL_RAV= |матч_GIL_SCP= |матч_GIL_STC= |матч_GIL_VSC= |матч_MAR_ALV= |матч_MAR_AMA= |матч_MAR_AVF= |матч_MAR_BEN= |матч_MAR_BRA= |матч_MAR_CAS=1:0 |матч_MAR_CDN= |матч_MAR_EST= |матч_MAR_FAM= |матч_MAR_FCA= |матч_MAR_GIL= |матч_MAR_MFC= |матч_MAR_POR= |матч_MAR_RAV= |матч_MAR_SCP= |матч_MAR_STC= |матч_MAR_VSC= |матч_MFC_ALV= |матч_MFC_AMA= |матч_MFC_AVF= |матч_MFC_BEN= |матч_MFC_BRA= |матч_MFC_CAS= |матч_MFC_CDN= |матч_MFC_EST= |матч_MFC_FAM= |матч_MFC_FCA= |матч_MFC_GIL= |матч_MFC_MAR= |матч_MFC_POR= |матч_MFC_RAV= |матч_MFC_SCP= |матч_MFC_STC= |матч_MFC_VSC= |матч_POR_ALV= |матч_POR_AMA= |матч_POR_AVF= |матч_POR_BEN= |матч_POR_BRA= |матч_POR_CAS= |матч_POR_CDN= |матч_POR_EST= |матч_POR_FAM= |матч_POR_FCA= |матч_POR_GIL= |матч_POR_MAR= |матч_POR_MFC= |матч_POR_RAV= |матч_POR_SCP= |матч_POR_STC= |матч_POR_VSC= |матч_RAV_ALV= |матч_RAV_AMA= |матч_RAV_AVF= |матч_RAV_BEN= |матч_RAV_BRA= |матч_RAV_CAS= |матч_RAV_CDN= |матч_RAV_EST= |матч_RAV_FAM= |матч_RAV_FCA= |матч_RAV_GIL= |матч_RAV_MAR= |матч_RAV_MFC= |матч_RAV_POR= |матч_RAV_SCP= |матч_RAV_STC= |матч_RAV_VSC= |матч_SCP_ALV= |матч_SCP_AMA= |матч_SCP_AVF= |матч_SCP_BEN= |матч_SCP_BRA= |матч_SCP_CAS= |матч_SCP_CDN= |матч_SCP_EST= |матч_SCP_FAM= |матч_SCP_FCA= |матч_SCP_GIL= |матч_SCP_MAR= |матч_SCP_MFC= |матч_SCP_POR= |матч_SCP_RAV= |матч_SCP_STC= |матч_SCP_VSC= |матч_STC_ALV= |матч_STC_AMA= |матч_STC_AVF= |матч_STC_BEN= |матч_STC_BRA= |матч_STC_CAS= |матч_STC_CDN= |матч_STC_EST= |матч_STC_FAM= |матч_STC_FCA= |матч_STC_GIL= |матч_STC_MAR= |матч_STC_MFC= |матч_STC_POR= |матч_STC_RAV= |матч_STC_SCP= |матч_STC_VSC= |матч_VSC_ALV= |матч_VSC_AMA= |матч_VSC_AVF= |матч_VSC_BEN= |матч_VSC_BRA= |матч_VSC_CAS= |матч_VSC_CDN= |матч_VSC_EST= |матч_VSC_FAM= |матч_VSC_FCA=0:1 |матч_VSC_GIL= |матч_VSC_MAR= |матч_VSC_MFC= |матч_VSC_POR= |матч_VSC_RAV= |матч_VSC_SCP= |матч_VSC_STC= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} ayct8ya5u081l0eabmhxcmik0lhw2la 2683036 2683000 2026-08-09T07:00:14Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683036 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main |крыніца = [https://www.soccerway.com/portugal/liga-portugal/ Soccerway] |стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= AVF, ALV, FCA, BRA, BEN, VSC, GIL, CAS, MAR, MFC, CDN, POR, RAV, STC, SCP, FAM, EST, AMA |скарачэньне_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў|Ака]] |скарачэньне_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алв]] |скарачэньне_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Аро]] |скарачэньне_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэн]] |скарачэньне_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Бра]] |скарачэньне_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каз]] |скарачэньне_EST=[[Эштарыл Прая|Эшр]] |скарачэньне_AMA=[[Эштрэла Амадора|Эла]] |скарачэньне_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фам]] |скарачэньне_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл]] |скарачэньне_MAR=[[Марытыму Фуншал|Мрт]] |скарачэньне_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Мрр]] |скарачэньне_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Нас]] |скарачэньне_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Пор]] |скарачэньне_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю]] |скарачэньне_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Сан]] |скарачэньне_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спо]] |скарачэньне_CDT=[[Тандэла (футбольны клюб)|Тан]] |скарачэньне_VSC=[[Віторыя Гімарайнш|ВіГ]] |назва_AVF=[[Акадэміку дэ Візэў]] |назва_ALV=[[Алвэрка (футбольны клюб)|Алвэрка]] |назва_FCA=[[Арока (футбольны клюб)|Арока]] |назва_BEN=[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]] |назва_BRA=[[Брага (футбольны клюб)|Брага]] |назва_CAS=[[Каза Пія Лісабон|Каза Пія]] |назва_EST=[[Эштарыл Прая|Эштарыл]] |назва_AMA=[[Эштрэла Амадора]] |назва_FAM=[[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фамалікан]] |назва_GIL=[[Жыл Вісэнці Барсэлуш|Жыл Вісэнці]] |назва_MAR=[[Марытыму Фуншал|Марытыму]] |назва_MFC=[[Марэйрэнсі Марэйра-дзі-Канэгуш|Марэйрэнсі]] |назва_CDN=[[Насьёнал Фуншал|Насьёнал]] |назва_POR=[[Порту (футбольны клюб)|Порту]] |назва_RAV=[[Рыю Аві Віла-ду-Кондзі|Рыю Аві]] |назва_STC=[[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] |назва_SCP=[[Спортынг Лісабон|Спортынг]] |назва_VSC=[[Віторыя Гімарайнш]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_ALV_AMA= |матч_ALV_AVF= |матч_ALV_BEN= |матч_ALV_BRA= |матч_ALV_CAS= |матч_ALV_CDN= |матч_ALV_EST= |матч_ALV_FAM= |матч_ALV_FCA= |матч_ALV_GIL= |матч_ALV_MAR= |матч_ALV_MFC= |матч_ALV_POR= |матч_ALV_RAV= |матч_ALV_SCP= |матч_ALV_STC= |матч_ALV_VSC= |матч_AMA_ALV= |матч_AMA_AVF= |матч_AMA_BEN= |матч_AMA_BRA= |матч_AMA_CAS= |матч_AMA_CDN= |матч_AMA_EST= |матч_AMA_FAM= |матч_AMA_FCA= |матч_AMA_GIL= |матч_AMA_MAR= |матч_AMA_MFC= |матч_AMA_POR= |матч_AMA_RAV= |матч_AMA_SCP=2:2 |матч_AMA_STC= |матч_AMA_VSC= |матч_AVF_ALV= |матч_AVF_AMA= |матч_AVF_BEN= |матч_AVF_BRA= |матч_AVF_CAS= |матч_AVF_CDN= |матч_AVF_EST= |матч_AVF_FAM= |матч_AVF_FCA= |матч_AVF_GIL= |матч_AVF_MAR= |матч_AVF_MFC= |матч_AVF_POR= |матч_AVF_RAV= |матч_AVF_SCP= |матч_AVF_STC= |матч_AVF_VSC= |матч_BEN_ALV= |матч_BEN_AMA= |матч_BEN_AVF= |матч_BEN_BRA= |матч_BEN_CAS= |матч_BEN_CDN= |матч_BEN_EST= |матч_BEN_FAM= |матч_BEN_FCA= |матч_BEN_GIL= |матч_BEN_MAR= |матч_BEN_MFC= |матч_BEN_POR= |матч_BEN_RAV= |матч_BEN_SCP= |матч_BEN_STC= |матч_BEN_VSC= |матч_BRA_ALV= |матч_BRA_AMA= |матч_BRA_AVF= |матч_BRA_BEN= |матч_BRA_CAS= |матч_BRA_CDN= |матч_BRA_EST= |матч_BRA_FAM= |матч_BRA_FCA= |матч_BRA_GIL= |матч_BRA_MAR= |матч_BRA_MFC= |матч_BRA_POR= |матч_BRA_RAV= |матч_BRA_SCP= |матч_BRA_STC= |матч_BRA_VSC= |матч_CAS_ALV= |матч_CAS_AMA= |матч_CAS_AVF= |матч_CAS_BEN= |матч_CAS_BRA= |матч_CAS_CDN= |матч_CAS_EST= |матч_CAS_FAM= |матч_CAS_FCA= |матч_CAS_GIL= |матч_CAS_MAR= |матч_CAS_MFC= |матч_CAS_POR= |матч_CAS_RAV= |матч_CAS_SCP= |матч_CAS_STC= |матч_CAS_VSC= |матч_CDN_ALV= |матч_CDN_AMA= |матч_CDN_AVF= |матч_CDN_BEN= |матч_CDN_BRA= |матч_CDN_CAS= |матч_CDN_EST= |матч_CDN_FAM= |матч_CDN_FCA= |матч_CDN_GIL= |матч_CDN_MAR= |матч_CDN_MFC= |матч_CDN_POR= |матч_CDN_RAV= |матч_CDN_SCP= |матч_CDN_STC= |матч_CDN_VSC= |матч_EST_ALV= |матч_EST_AMA= |матч_EST_AVF= |матч_EST_BEN= |матч_EST_BRA= |матч_EST_CAS= |матч_EST_CDN= |матч_EST_FAM=1:1 |матч_EST_FCA= |матч_EST_GIL= |матч_EST_MAR= |матч_EST_MFC= |матч_EST_POR= |матч_EST_RAV= |матч_EST_SCP= |матч_EST_STC= |матч_EST_VSC= |матч_FAM_ALV= |матч_FAM_AMA= |матч_FAM_AVF= |матч_FAM_BEN= |матч_FAM_BRA= |матч_FAM_CAS= |матч_FAM_CDN= |матч_FAM_EST= |матч_FAM_FCA= |матч_FAM_GIL= |матч_FAM_MAR= |матч_FAM_MFC= |матч_FAM_POR= |матч_FAM_RAV= |матч_FAM_SCP= |матч_FAM_STC= |матч_FAM_VSC= |матч_FCA_ALV= |матч_FCA_AMA= |матч_FCA_AVF= |матч_FCA_BEN= |матч_FCA_BRA= |матч_FCA_CAS= |матч_FCA_CDN= |матч_FCA_EST= |матч_FCA_FAM= |матч_FCA_GIL= |матч_FCA_MAR= |матч_FCA_MFC= |матч_FCA_POR= |матч_FCA_RAV= |матч_FCA_SCP= |матч_FCA_STC= |матч_FCA_VSC= |матч_GIL_ALV= |матч_GIL_AMA= |матч_GIL_AVF= |матч_GIL_BEN= |матч_GIL_BRA= |матч_GIL_CAS= |матч_GIL_CDN= |матч_GIL_EST= |матч_GIL_FAM= |матч_GIL_FCA= |матч_GIL_MAR= |матч_GIL_MFC= |матч_GIL_POR= |матч_GIL_RAV= |матч_GIL_SCP= |матч_GIL_STC= |матч_GIL_VSC= |матч_MAR_ALV= |матч_MAR_AMA= |матч_MAR_AVF= |матч_MAR_BEN= |матч_MAR_BRA= |матч_MAR_CAS=1:0 |матч_MAR_CDN= |матч_MAR_EST= |матч_MAR_FAM= |матч_MAR_FCA= |матч_MAR_GIL= |матч_MAR_MFC= |матч_MAR_POR= |матч_MAR_RAV= |матч_MAR_SCP= |матч_MAR_STC= |матч_MAR_VSC= |матч_MFC_ALV= |матч_MFC_AMA= |матч_MFC_AVF= |матч_MFC_BEN= |матч_MFC_BRA= |матч_MFC_CAS= |матч_MFC_CDN= |матч_MFC_EST= |матч_MFC_FAM= |матч_MFC_FCA= |матч_MFC_GIL= |матч_MFC_MAR= |матч_MFC_POR= |матч_MFC_RAV= |матч_MFC_SCP= |матч_MFC_STC= |матч_MFC_VSC= |матч_POR_ALV= |матч_POR_AMA= |матч_POR_AVF= |матч_POR_BEN= |матч_POR_BRA= |матч_POR_CAS= |матч_POR_CDN= |матч_POR_EST= |матч_POR_FAM= |матч_POR_FCA= |матч_POR_GIL= |матч_POR_MAR= |матч_POR_MFC= |матч_POR_RAV= |матч_POR_SCP= |матч_POR_STC= |матч_POR_VSC= |матч_RAV_ALV= |матч_RAV_AMA= |матч_RAV_AVF= |матч_RAV_BEN= |матч_RAV_BRA= |матч_RAV_CAS= |матч_RAV_CDN= |матч_RAV_EST= |матч_RAV_FAM= |матч_RAV_FCA= |матч_RAV_GIL= |матч_RAV_MAR= |матч_RAV_MFC= |матч_RAV_POR= |матч_RAV_SCP= |матч_RAV_STC= |матч_RAV_VSC= |матч_SCP_ALV= |матч_SCP_AMA= |матч_SCP_AVF= |матч_SCP_BEN= |матч_SCP_BRA= |матч_SCP_CAS= |матч_SCP_CDN= |матч_SCP_EST= |матч_SCP_FAM= |матч_SCP_FCA= |матч_SCP_GIL= |матч_SCP_MAR= |матч_SCP_MFC= |матч_SCP_POR= |матч_SCP_RAV= |матч_SCP_STC= |матч_SCP_VSC= |матч_STC_ALV= |матч_STC_AMA= |матч_STC_AVF= |матч_STC_BEN= |матч_STC_BRA= |матч_STC_CAS= |матч_STC_CDN= |матч_STC_EST= |матч_STC_FAM= |матч_STC_FCA= |матч_STC_GIL= |матч_STC_MAR= |матч_STC_MFC= |матч_STC_POR= |матч_STC_RAV= |матч_STC_SCP= |матч_STC_VSC= |матч_VSC_ALV= |матч_VSC_AMA= |матч_VSC_AVF= |матч_VSC_BEN= |матч_VSC_BRA= |матч_VSC_CAS= |матч_VSC_CDN= |матч_VSC_EST= |матч_VSC_FAM= |матч_VSC_FCA=0:1 |матч_VSC_GIL= |матч_VSC_MAR= |матч_VSC_MFC= |матч_VSC_POR= |матч_VSC_RAV= |матч_VSC_SCP= |матч_VSC_STC= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} 97jix9y4xjz3oum6fldf8zmklqc6j1c 0 287753 2683059 2662259 2026-08-09T08:34:52Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683059 wikitext text/x-wiki {{Футбаліст}} '''Іва́н Ве́рас''' ({{Н}} 22 красавіка 1997 году) — беларускі футбаліст, нападнік. == Кар’ера == Выхаванец футбольнага клюбу «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]». З 2016 году пачаў выступаць за дубль бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]». На наступны год, калі бабруйская каманда выбыла ў Першую лігу, стаў гульцом асноўнага складу. У пачатку 2018 году падоўжыў кантракт<ref>{{cite web|date = 2018-02-01|url = https://football.by/news/109465 |title = Жевнеров и Тупчий подписали контракты с "Белшиной", Моталыго и Верас продлили соглашения |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>, аднак правёў за «Белшыну» толькі два матчы, пасьля чаго пакінуў клюб. У другой палове 2018 году выступаў за «[[Чысьць (футбольны клюб)|Чысьць]]», дзе быў адным з асноўных гульцоў, але ня здолеў выратаваць каманду ад вылету ў Другую лігу. У сакавіку 2019 году ўзмоцніў склад мікашэвіцкага «[[Граніт Мікашэвічы|Граніта]]»<ref>{{cite web|date = 2019-03-26|url = https://football.by/news/124769 |title = Полузащитник Верас перешел в "Гранит" |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>, дзе быў асноўным нападнікам. З 15 галамі стаў трэцім бамбардзірам Першай лігі 2019 году. У студзені 2020 году перайшоў у «[[Смалявічы (футбольны клюб)|Смалявічы]]»<ref>{{cite web|date = 2020-01-10|url = https://football.by/news/135484 |title = Музыченко и Верас подписали контракты со "Смолевичами" |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>, якія прабіліся ў Найвышэйшую лігу. Пачынаў сэзон 2020 году ў стартавым складзе, пазьней пачаў часьцей выходзіць на замену, гуляючы пераважна за дубль. У ліпені 2020 году пакінуў клюб<ref>{{cite web|date = |url = https://by.tribuna.com/football/1086746590.html |title = Ращеня и еще 4 игрока покинули «Смолевичи» |website = by.tribuna.com|access-date = |language = ru}}</ref>. У жніўні 2020 году далучыўся да «[[Крумкачы Менск|Крумкачоў]]»<ref>{{cite web|date = 2020-08-01|url = https://football.by/news/142374 |title = "Крумкачы" подписали Вераса |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>, дзе быў адным з асноўных гульцоў. У студзені 2021 году падоўжыў кантракт з клюбам<ref>{{cite web|date = 2021-01-29|url = https://football.by/news/148089 |title = НФК "Крумкачы" еще на год продлил контракт с нападающим Верасом |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. У сэзоне 2021 году чаргаваў выхады ў пачатковым складзе і на замену. У сьнежні 2021 году паводле пагадненьня бакоў пакінуў сталічную каманду<ref>{{cite web|date = 2021-12-10|url = https://football.by/news/159208 |title = "Крумкачы" расторгли контракт с Верасом |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. У студзені 2022 году дапоўніў склад клюбу «[[Юнайтэд Віктары Мале|Юнайтэд Віктары]]» з Мальдываў<ref>{{cite web|date = 2022-01-10|url = https://football.by/news/160117 |title = Нападающий НФК "Крумкачы" уехал играть на Мальдивы |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>, падпісаўшы кантракт на 10 месяцаў<ref>{{cite web|date = 2022-01-21|url = https://betnews.by/ivan-veras-maldivi/ |title = «Так называемого »пихача« тут нет». Белорус Иван Верас решил играть в футбол на Мальдивах |website = betnews.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. Паводле вынікаў сэзону 2022 году з 13 галамі стаў трэцім бамбардзірам чэмпіянату Мальдываў. Увосень 2022 году доўгі час ня мог пакінуць Мальдывы, бо клюб не разьлічыўся з футбалістам<ref>{{cite web|date = 2022-10-01|url = https://www.pressball.by/news/football/423479|title = Футбол. Белорус Иван Верас на Мальдивах несколько месяцев не получает зарплату и не может улететь домой|website = pressball.by|access-date = 2023-02-02|language = ru|archive-url = https://web.archive.org/web/20221002153329/https://www.pressball.by/news/football/423479|archive-date = 2 кастрычніка 2022|url-status = dead}}</ref>. У лютым 2023 году прыяднаўся да клюбу «[[Аіджал (футбольны клюб)|Аіджал]]» з індыйскай I-лігі<ref>{{cite web|date = 2023-02-02|url = https://football.by/news/171731 |title = Иван Верас сменил Мальдивы на Индию |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. Пакінуў клюб у красавіку 2023 году, забіўшы за яго 4 галы ўва ўсіх турнірах<ref>{{cite web|date = 2023-09-13|url = https://football.by/news/178709 |title = Иван Верас, в апреле покинувший "Аиджал", рассматривает варианты продолжения карьеры в Азии |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. У жніўні 2024 году далучыўся да «[[Ворша (футбольны клюб)|Воршы]]»<ref>{{cite web|date = 2024-08-22|url = https://football.by/news/191688 |title = Иван Верас стал игроком "Орши" |website = football.by|access-date = 2024-08-26|language = ru}}</ref>. Перад пачаткам [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|сэзону 2026 году]] нападнік узгодніў умовы з бабруйскай «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]», якая вярнулася ў Найвышэйшую лігу<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-03-02 |url = https://football.by/news/214821 |загаловак = Четыре игрока подписали контракты с "Белшиной" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-03-19 |мова = ru}}</ref>. Улетку пакінуў каманду<ref>{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-15 |url = https://football.by/news/221270 |загаловак = Иван Верас покинул "Белшину" |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-09 |мова = ru}}</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.pressball.by/players/football/904/ Статыстыка «ПБ-Инфо»]{{Ref-ru}} * {{Transfermarkt}} * {{Soccerway}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Верас, Іван}} [[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]] cu4hpjffgn2g6vix1dil9rxy2v1sqq0 0 291786 2682977 2678812 2026-08-08T20:46:30Z XHCKidx 11053 2682977 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Даходны дом |Назва = Дом Кандратовіча |Арыгінальная назва = |Выява = Bahdanoviča — Kisialiova streets 03.jpg |Подпіс выявы = Дом Кандратовіча |Шырыня выявы = |Статус = |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Адрас = вул. Кісялёва, 28/Багдановіча 24 |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = |Аўтар праекту = |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = 1894 год |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = |Канчатак будаўніцтва = канец XIX стагодзьдзя |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар’е = паўночнае |Шырата градусаў = 53 |Шырата хвілінаў = 54 |Шырата сэкундаў = 53.29 |Даўгата паўшар’е = усходняе |Даўгата градусаў = 27 |Даўгата хвілінаў = 33 |Даўгата сэкундаў = 48.90 |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = }} '''Дом Кандрато́віча''' — помнік архітэктуры канца XIX стагодзьдзя ў [[Менск]]у. Знаходзіцца на рагу вуліц [[Вуліца Максіма Багдановіча (Менск)|Максіма Багдановіча]] і [[Вуліца Кісялёва (Менск)|Кісялёва]]. [[Гісторыка-культурная каштоўнасьць]] рэспубліканскага значэньня. == Гісторыя == Будынак узвялі напрыканцы XIX стагодьдзя. Першапачаткова ў доме жыў кіраўнік завода «Аліварыя»<ref>https://realt.by/news/article/43811/</ref>. Да рэвалюцыі тут размяшчалася першая народная габрэйская вучэльня, перад Першай Сусветнай вайной тут таксама было паліцэйскае кіраваньне. Пад час другое сусьветнае вайны цалкам выгарыў, ацалелі толькі сцены<ref>https://web.archive.org/web/20220519184411/http://problr.by/dom-kondratovicha.html</ref><ref>https://citydog.io/post/podjezdy-red-house/</ref>. == Галерэя == <gallery widths=150 heights=150 class="left"> Файл:Miensk, Staražoŭka, Vialikaja Barysaŭskaja, Alivaryja. Менск, Старажоўка, Вялікая Барысаўская, Аліварыя (1903).jpg|Дом на старым здымку(1903) Файл:Мінск. Кісялёва, 28.jpg|Дом звонку (2020) Файл:Мінск. Аліварыя ды Асмалоўка (06).jpg|Унутраны двор (2020) File:Мінск. Аліварыя ды Асмалоўка (03).jpg|Дом з боку двара (2020) Файл:Мінск. Вуліца Кісялёва, 28.jpg|Від з вуліцы Кісялёва Файл:Мінск, вул. Кісялёва, 28.JPG|Від з вуліцы Багдановіча </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Менск]] hg5tloszzkx3q4wqh7oh5fl3p1wi5b4 0 291871 2682940 2584850 2026-08-08T19:05:37Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682940 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валат |лацінка = Vałat |арыгінал = Wallath |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Валь|Wal]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -т- (-t-)}} |варыянт = |вытворныя = [[Велют]] |зьвязаныя = }} '''Валат''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валат (Wallath, Walloth) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wallath+Walloth#v=snippet&q=Wallath%20Walloth&f=false S. 1521].</ref>. Іменная аснова [[Валь|-вал-]] (імёны [[ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Гервала]]; германскія імёны Walin, Waland, Gerwala) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Waliot'' (1383 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Waliot#v=snippet&q=Waliot&f=false S. 114].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Jan Wałłatt'' (1779 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wa%C5%82%C5%82att&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Міхал Валатовіч (1900—?) — беларус з ваколіцаў [[Слуцак|Слуцку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1900) Валатовіч Міхаіл Рыгоравіч (1900)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Ніні Валатовіч (1924—?) — беларуска з ваколіцаў Слуцку, вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-17-73], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> На [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] існуе вёска [[Валаты]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам т}} {{Імёны з асновай вал}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 5hgtwizydsejb5zrinno9karq3elgw7 2682941 2682940 2026-08-08T19:05:58Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682941 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валат |лацінка = Vałat |арыгінал = Wallath |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Валь|Wal]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -т- (-t-)}} |варыянт = |вытворныя = [[Велют]] |зьвязаныя = }} '''Валат''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валат (Wallath, Walloth) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wallath+Walloth#v=snippet&q=Wallath%20Walloth&f=false S. 1521].</ref>. Іменная аснова [[Валь|-вал-]] (імёны [[ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Гервала]]; германскія імёны Walin, Waland, Gerwala) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Waliot'' (1383 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Waliot#v=snippet&q=Waliot&f=false S. 114].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Jan Wałłatt'' (1779 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wa%C5%82%C5%82att&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Міхал Валатовіч (1900—?) — беларус з ваколіцаў [[Слуцак|Слуцку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1900) Валатовіч Міхаіл Рыгоравіч (1900)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Ніна Валатовіч (1924—?) — беларуска з ваколіцаў Слуцку, вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-17-73], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> На [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] існуе вёска [[Валаты]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам т}} {{Імёны з асновай вал}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] i3by0iivkgisdg9cjc5pfh44wr4c8m4 2682942 2682941 2026-08-08T19:06:13Z ~2026-43743-02 99401 /* Носьбіты */ 2682942 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Валат |лацінка = Vałat |арыгінал = Wallath |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Валь|Wal]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -т- (-t-)}} |варыянт = |вытворныя = [[Велют]] |зьвязаныя = }} '''Валат''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Валат (Wallath, Walloth) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wallath+Walloth#v=snippet&q=Wallath%20Walloth&f=false S. 1521].</ref>. Іменная аснова [[Валь|-вал-]] (імёны [[ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Валін (імя)|Валін]], [[Валант]], [[Гервала]]; германскія імёны Walin, Waland, Gerwala) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *wala 'тыя, хто выдужаў на полі бітвы', walisa 'праўдзівы, лю́бы', waljan 'выбраць' або германскага wala < *wal(a)ha- 'чужы, валійскі'<ref>Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 219.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Waliot'' (1383 год)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Waliot#v=snippet&q=Waliot&f=false S. 114].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Jan Wałłatt'' (1779 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Wa%C5%82%C5%82att&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Міхал Валатовіч (1900—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Слуцак|Слуцку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D1%96%D0%BB_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1900) Валатовіч Міхаіл Рыгоравіч (1900)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> * Ніна Валатовіч (1924—?) — беларуска з ваколіцаў Слуцку, вывезеная ў Нямеччыну ў [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]]<ref>[https://prokuratura.gov.by/ru/activity/rassledovanie-ugolovnogo-dela-o-genotside/iz-materialov-ugolovnogo-dela/akty-chrezvychaynoy-gosudarstvennoy-komissii/ НАРБ 1569-1-17-73], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> На [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] існуе вёска [[Валаты]]. == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам т}} {{Імёны з асновай вал}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 7eruc48vq0wsfnclx3udhzpoe7otoyj 0 292098 2683089 2603453 2026-08-09T11:41:46Z ~2026-43906-01 99414 2683089 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Віндзейка |лацінка = Windziejka |арыгінал = Wendecke |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Вінда (імя)|Wenda]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} |варыянт = Вендзік, Віндык |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Віндзейка''' (''Вендзік'', ''Віндык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вендзіка, пазьней Вэндэка (Wendico, Wendecke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Wendico%2C+Wendecke#v=snippet&q=Wendico%2C%20Wendecke&f=false S. 1525].</ref>. Іменная аснова [[Вінда (імя)|-вінд- (-вінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вінтыла]], [[Вінтаўт]], [[Віндэр]]; германскія імёны Wintila, Wintold, Winder) паходзіць ад германскага Winiþa, Winida 'назва племені [[Вэнэды|вэнэдаў]], перанесеная пазьней на славянаў'<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.</ref>. У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Windeko / Windike / Wyndyche / Wyndiko / Windiko'' (1340, 1351, 1363, 1399, 1397 і 1407 гады)<ref>Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=RdZD6OjYXgoC&q=Windeko#v=snippet&q=Windeko&f=false S. 118].</ref>. У Польшчы адзначалася прозьвішча ''Vindica'' (1518 год)<ref>Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 123.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''siolo Windeiki'' (1564 год)<ref>Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 158.</ref>; ''Windeyki'' (1744 год)<ref name="DWil-1744">[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.</ref>; ''Ewa Windyk'' (1800 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=23lt&rid=D&search_lastname=Windyk&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Wiłkomierz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>; ''Teresa Windejko'' (1803 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=23lt&rid=D&search_lastname=Windejko&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Wiłkomierz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Дзімітры Вендзік — удзельнік [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] з ваколіцаў [[Пяршаі|Пяршаеў]]<ref>[https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital914264/ gwar.mil.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны з суфіксам к}} {{Імёны з асновай вінд}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] 9hi21mq60e14reyaj0qxj63vy4g9cpl 0 292530 2683019 2681550 2026-08-08T22:28:17Z ~2026-43743-02 99401 /* Паходжаньне */ 2683019 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Пац |лацінка = Pac |арыгінал = Pazzo |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |варыянт = Пач |вытворныя = |зьвязаныя = [[Пацолт]] }} '''Пац''' (''Пач'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} [[Файл:Kryštap Žygimont Pac. Крыштап Жыгімонт Пац (J. Franck, 1674) (2).jpg|200пкс|значак|Крыштап Пац (''Christoforo Pazzi''), 1674 г.]] Паца (Patza<ref>Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. S. 56.</ref>, Pazzo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=%40Pazzo#v=snippet&q=%40Pazzo&f=false S. 253].</ref>. Іменная аснова пац- (бац-, пэц-) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] baz 'лепшы'<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=baz+melius#v=snippet&q=baz%20melius&f=false S. 251].</ref> або ад асновы [[Бат (імя)|-бад- (-бат-)]]<ref>Kollmann C. Luxemburger Familiennamenbuch. — Berlin, 2016 . S. 261.</ref>. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавала імя [[Пацолт]], адзначалася германскае імя Pazolt. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Pacołt (Paczołt, Pacułt, Paczułt, Pecołt, Peczołt)<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 279.</ref>. У Чэхіі бытавалі імёны Pac, Pacl, Pacolt<ref>Archiv český: čili, Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Dil. XXX. — Praha, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=yAwdAAAAMAAJ&q=Pacolt#v=snippet&q=Pacolt&f=false S. 68, 212, 225, 305].</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''печать Пачь [[Кімант|Кимонтевич]]'' (27 лютага 1434 году)<ref>{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 101.</ref>; ''Пацовая удова''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 71.</ref>, ''Пацовая Кудревича''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.</ref>, ''Мартинъ Пацовичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 91.</ref>, ''Балтромеи Пацовичъ''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.</ref>, ''Пацовая Сиртовтовича''<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 100.</ref> (1528 год){{Заўвага|Таксама: * Пацэль, Пацола, Пацуль (адзначалася старажытнае германскае імя Pezela, пазьнейшае Petzel<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Pezela#v=snippet&q=Pezela&f=false S. 253—254].</ref>): ''Ян Пацелевич'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 67.</ref>, ''Teresa Pacołowicz'' (1798 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Paco%C5%82owicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Graużyszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, ''Stanisław Pacel'' (1829 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&w=22br&rid=B&exac=&search_lastname=Pacylo&search_lastname2=&from_date=&to_date=&bdm=B&rpp1=&ordertable= Zdzięcioł], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Пацулевічы — літоўскі шляхецкі род<ref name="ZBS-P"/>; * Пацута: ''Пацута Дробышевичъ'' (1528 год)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.</ref>; * Пачабут, Пачобут, Пачобыт (адзначалася старажытнае германскае імя Badobod<ref>Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 242.</ref>): ''чоловеки… а Почабута'' (9 лістапада 1449 году)<ref>{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.</ref>, ''Курыло Ивановичъ Почобутовича''<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 282.</ref>, ''Тымошъ Семеновичъ Почобутовича''<ref>{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 285.</ref> (1565 год), ''Anna Poczobyt'' (1775 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=22br&rid=B&search_lastname=Poczobyt&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1 Dereczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>, Ігнаці Пачабут — праваслаўны жыхар ваколіцаў [[Магілёў|Магілёва]] на 1907 год<ref>Прибавление к № 56 Могилевских Губ. Ведомостей от 18 июля 1907 года. С. 42.</ref>, Іван Пачабут — праваслаўны з ваколіцаў [[Поразаў|Поразава]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №2629 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/2628-2634.pdf#page=30&view=FitBV С. 42058].</ref>, Дамінік Пачабут — беларус з ваколіцаў [[Вільня|Вільні]] на 1912 год<ref>Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 2.</ref>, Уладзімер Пачобут (1898—?) — беларус з [[Горадня|Горадні]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://by.openlist.wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%82_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1898) Пачобут Уладзімір Сцяпанавіч (1898)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР</ref> }}. == Носьбіты == * Фёдар Пац — праваслаўны з [[Бабруйскі павет|Бабруйскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]<ref>Именной список №639 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004358799#?page=298 С. 10217].</ref> * Аляксандар Пацэвіч (1881—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Лепель|Лепелю]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index16.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»</ref> * Гаўрыла Пацэвіч (1890—1937) — беларус з ваколіцаў [[Дрыса|Дрысы]], забіты ўладамі СССР<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index16.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Ленинградский мартиролог: 1937—1938</ref> * Іван Пацэвіч (1891—1938) — беларус з ваколіцаў [[Быцень|Быценю]], забіты ўладамі СССР<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index16.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон</ref> * Іпаліт Пацэвіч (1894—?) — беларус зь [[Віцебск]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР<ref>[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index16.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Смоленской обл.</ref> [[Пацы]] (у XV—XVI стагодзьдзях Пацавічы) гербу [[Газдава (герб)|Газдава]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род Пацэвічы-Немаршанскія, Пацы-Памарніцкія, [[Войдат (імя)|Вайдата]]-Пацэвічы і Пачэвічы — літоўскія шляхецкія роды<ref>[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref><ref name="ZBS-P">[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]</ref>. Пацы-[[Відзімонт (імя)|Відманты]] — літоўскі шляхецкі род<ref>[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх</ref>. Пац (Pac) і Пацэвіч (Pacewicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]<ref>Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society</ref>. == Заўвагі == {{Заўвагі}} == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Германскія імёны-асновы}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] i48xi47jcazdv3g4dksa2in4o5ty5yt 0 294275 2682981 2603343 2026-08-08T20:50:25Z ~2026-43743-02 99401 2682981 wikitext text/x-wiki {{Імя |імя = Вітвін |лацінка = Vitvin |арыгінал = Witwin |вымаўленьне = |мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] |утварэньне = [[Віт|Wito]] + [[Віна (імя)|Wino]] |варыянт = |вытворныя = |зьвязаныя = }} '''Вітвін''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча. == Паходжаньне == {{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}} Вітвін (Witwin) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня<ref>Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=YOBwrIPG8IQC&q=Witwin#v=snippet&q=Witwin&f=false S. 1574].</ref>. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Віт|-віт-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Вітаўт (імя)|Віталт]], [[Вітарт]]; германскія імёны Wittenus, Witolt, Witard) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wit 'веда, розум, закон', [[Старасаксонская мова|старасаксонскага]] witan 'ведаць' або ад асновы [[Від (імя)|-від-]]<ref>Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 291.</ref>, а аснова [[Віна (імя)|-він-]] (імёны ліцьвінаў [[Бутвін]], [[Мантывін|Монтвін]], [[Радавін]]; германскія імёны Butwin, Mondawin, Radowin) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'<ref>{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.</ref>. Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''з Витвиновичъ въ повете Мозырскомъ'' (1567 год)<ref>Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&id=3Ih5AqeL2iwC&q=%40%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&q=%40%D0%92%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&f=false С. 549].</ref>; ''Eleonora Witwin'' (1850 год)<ref>[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=23lt&rid=B&search_lastname=Witwin&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&exac=1&rpp1=&ordertable= Wilno św. Ducha], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego</ref>. == Носьбіты == * Фёдар Вітвіновіч — удзельнік [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] з [[Жыткавічы|Жыткавічаў]]<ref>[https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_dopolnitelnoe_donesenie59115997/ pamyat-naroda.ru], Генеалагічныя базы дадзеных Беларусі</ref> == Глядзіце таксама == * [[Віт]] * [[Віна (імя)|Віна]] == Крыніцы == {{Крыніцы|2}} {{Імёны з асновай віт}} {{Імёны з асновай він}} [[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]] rd4ok3lltrmg4alhl46r0jqwdm82fjf 0 294561 2683016 2633571 2026-08-08T22:10:11Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683016 wikitext text/x-wiki {{Дзяржаўная ўстанова}} '''Урад міру й адзінства''' ({{Мова-ar|حكومة السلام والوحدة}}) — паралельны ўрад{{Рыска}}[[урад у выгнаньні]], створаны ў лютым 2025 году для кіраваньня раёнамі [[Судан]]у, што знаходзіліся пад кантролем мяцежных [[Сілы апэратыўнай падтрымкі|Сілаў апэратыўнай падтрымкі]]. == Гісторыя == У красавіку 2023 году ў краіне пачалася [[Канфлікт у Судане (з 2023)|грамадзянская вайна]] паміж [[Узброеныя сілы Судану|Узброенымі сіламі Судану]] (УСС) пад кіраўніцтвам [[Абдэль Фатах аль-Бурхан|Абдэля Фатаха аль-Бурхана]], які адначасна займаў пасаду старшыні ваеннай хунты [[Пераходны сувэрэнны савет Судану|Пераходнага сувэрэннага савета]], і [[Сілы апэратыўнай падтрымкі|Сіламі апэратыўнай падтрымкі]] (САП) на чале з [[Махамед Хамдан Дагала|Махамедам Хамданам Дагала]]<ref>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c9830566073o</ref>. 10 лютага 2025 году Бурхан абвясьціў аб плянах па стварэньні пераходнага ўрада пад кіраўніцтвам грамадзянскіх асоб<ref>https://thepeninsulaqatar.com/article/08/02/2025/sudans-army-chief-plans-transitional-govt-amid-military-advances</ref><ref>https://gazettengr.com/sudans-foreign-ministry-announces-plans-for-transitional-government/</ref>. У адказ кіраўніцтва САП правяло з хаўрусьнікамі ([[Абдэлазіз аль-Хілу]] з групоўкі «[[Народна-вызваленчы рух Судану–Поўнач]]» і Аль-Хадзі Ідрыс з [[Суданскі рэвалюцыйны фронт|Суданскага рэвалюцыйнага фронту]]<ref> https://thekenyatimes.com/latest-kenya-times-news/details-of-sudanese-rebels-forming-a-parallel-govt-last-night-in-nairobi/</ref>) сустрэчу ў [[Найробі]] ([[Кенія]]), каб распрацаваць «Статут заснаваньня Судану». Плянавалася пракласьці шлях для стварэньня канкуруючага «Урада міру і адзінства» для кіраваньня раёнамі, якія знаходзіліся пад кантролем мяцежнікаў<ref>https://www.capitalfm.co.ke/news/2025/02/sudans-militia-backed-factions-agree-to-form-parallel-govts/</ref><ref>https://sokodirectory.com/2025/02/ruto-allows-sudans-militia-to-form-parallel-government-in-nairobi/</ref>. Падпісаньне статута прайшло таемна ў 2 гадзіны ночы 23 лютага<ref> https://www.voanews.com/amp/sudan-s-rsf-allied-groups-to-sign-charter-to-form-parallel-government/7984593.html</ref><ref>https://samrack.com/rsf-allies-sign-pact-to-establish-unity-government-in-sudan/56907/</ref><ref>https://x.com/Ian_Wafula/status/1893610831809499482</ref>. Дакумэнт заклікаў да «сьвецкай, дэмакратычнай, дэцэнтралізаванай дзяржавы, заснаванай на свабодзе, роўнасьці і справядлівасьці, без ухілу да якой-небудзь культурнай, этнічнай, рэлігійнай або рэгіянальнай ідэнтычнасьці», і акрэсьліваў пляны фармаваньня «новай, адзінай, прафэсійнай нацыянальнай арміі»<ref> https://www.thehindu.com/news/international/sudans-rsf-allies-sign-charter-for-rival-government-sources/article69254298.ece/amp/</ref>. == Рэакцыя == Міністэрства замежных справаў Судану назвала прапанаванае фармаваньне паралельнага ўрада «актам варожасьці» і раскрытыкавала ўрад Кеніі за правядзеньне канфэрэнцыі<ref>https://web.archive.org/web/20250219084954/https://kenyanwallstreet.com/sudan-accuses-kenya-of-act-of-hostility-for-hosting-rebel-groups/</ref><ref>https://mwanzotv.com/sudan-slams-kenya-for-hosting-rsf-government-declaration/</ref>, дадаўшы, што гэты крок «спрыяе разьдзяленьню афрыканскіх дзяржаў, парушае іхны сувэрэнітэт»<ref>https://newscentral.africa/kenya-under-fire-for-hosting-sudan-rebel-group/{{Недаступная спасылка|date=September 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Прэм’ер-міністар Кеніі Мусалія Мудавадзі заявіў, што дзеяньні краіны «адпавядалі яе больш шырокай ролі ў мірных перамовах і яе прыхільнасьці падтрымцы Судану ў пошуку рашэньня палітычнага крызісу»<ref>https://x.com/eliudkibii/status/1892252627146330361</ref><ref>https://www.theeastafrican.co.ke/tea/news/east-africa/kenya-defends-decision-to-host-sudan-rebels-4934264</ref>. Дзеяньні Кеніі і ўтварэньне органа асудзілі [[Кувэйт]]<ref>{{Спасылка | загаловак = Saudi Arabia, Qatar, Kuwait reject parallel Sudan government plan | спасылка = https://sudantribune.com/article298021/ | выдавец = Sudan Tribune | дата публікацыі = 1 сакавіка 2025}}</ref>, [[Гаяна]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref>, [[ЗША]]<ref>https://www.bbc.co.uk/news/articles/c8j9j72lvdvo</ref><ref>https://www.kenyan-post.com/2025/02/us-senator-strongly-condemns-rutos-govt.html</ref>, [[Катар]]<ref>https://www.gulf-times.com/article/700528/qatar/qatar-affirms-its-firm-position-in-supporting-the-unity-and-sovereignty-of-sudan-and-rejecting-any-interference-in-its-internal-affairs</ref>, [[Эгіпет]]<ref>https://www.aa.com.tr/en/middle-east/egypt-rejects-formation-of-any-parallel-government-in-sudan-khartoum/3491184</ref>, [[Альжыр]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref><ref>https://sudantribune.com/article297942/</ref>, [[Кітай]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref>, [[Пакістан]]<ref>https://www.nation.com.pk/27-Feb-2025/pakistan-calls-for-immediate-ceasefire-in-sudan-urges-dialogue-for-lasting-peace</ref>, [[Саудаўская Арабія]]<ref>https://x.com/KSAmofaEN/status/1895507736827150577</ref>, [[Расея]]<ref>https://sudantribune.com/article297953/</ref>, [[Паўднёвая Карэя]]<ref>https://www.rfi.fr/en/africa/20250227-un-condemns-rsf-s-parallel-government-in-sudan-as-hellscape-emerges</ref>, [[Самалі]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref>, [[Сьера-Леонэ]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref>, [[Вялікабрытанія]]<ref>https://web.archive.org/web/20250227141043/https://www.newarab.com/news/security-council-concerns-over-fragmentation-sudan</ref><ref>https://www.gov.uk/government/speeches/respect-for-sudans-sovereignty-and-territorial-integrity-is-vital-for-a-sustainable-end-to-this-war-uk-statement-at-the-un-security-council</ref>. [[ААН]] заявіла, што стварэньне паралельнага ўрада можа абвастрыць канфлікт<ref> https://x.com/AFP/status/1892272944337842467</ref><ref>https://www.arabnews.com/node/2590905/middle-east</ref>. 20 лютага Судан адклікаў свайго пасла ў Кеніі<ref>{{Спасылка | загаловак = Sudan recalls Kenya envoy, accuses Ruto of undermining ties | спасылка = https://sudantribune.com/article297696/ | выдавец = Sudan Tribune | дата доступу = 2 саксвіка 2025}}</ref>. Праз два дні Міністэрства замежных спраў Судану заявіла, што разглядае магчымасьць увядзеньня забароны на ўвоз кенійскіх тавараў у краіну<ref> https://almohagig.com/%D9%88%D9%83%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%80%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%82%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D8%B3/</ref><ref>https://nation.africa/kenya/news/africa/sudan-junta-threatens-to-cut-tea-imports-from-kenya-4937894</ref>. == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Бібліяінфармацыя}} [[Катэгорыя:Урады ў выгнаньні]] [[Катэгорыя:Грамадзянская вайна ў Судане (з 2023)]] [[Катэгорыя:Суданская палітыка]] npne381o834qjnfw163ca9gdxr9kb0x 0 295409 2683024 2671453 2026-08-09T00:49:09Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2683024 wikitext text/x-wiki '''Цэнтар беларускае культуры'''<ref>[https://web.archive.org/web/20250428113450/https://bkc.daugavpils.lv/be/par-mums Цэнтр беларускай культуры]</ref> ({{мова-lv|Baltkrievu kultūras centrs}}) — грамада расейскамоўных асоб, якія жывуць у месьце [[Дзьвінск]], [[Латвія]]. Было створанае беларусамі гэтага места. Старшыня грамады — Раманоўская Жанна Вячаславаўна. Дзень заснаваньня грамады 25 сакавіка 1999 году. Знаходзіцца сядзіба грамады: Латвія, м. Дзьвінск, вул. Алеяс, 34-62. Грамада зьдзясьняе наступныя віды дзейнасьці: выкладаньне і навучаньне беларускае і латыскае моваў, вывучае гісторыю і геаграфію Беларусі і Латвіі, беларускую народную музыкі і песьні, фальклёр беларусаў і латышоў, кухню беларусаў. Грамада мае таварыскія адносіны з грамадою [[Саюз беларусаў Латвіі]], а таксама з грамадою [[Даўгапілскае культурна-асьветнае таварыства «Уздым»]]. Мае добрыя адносіны з ўладамі [[Рэжым Лукашэнкі|Беларусі]]. == Глядзіце таксама == * [[Злата (таварыства)]] (Елгава) * [[Даўгапілскае культурна-асьветнае таварыства «Уздым»]]<ref>[https://web.archive.org/web/20250506054751/https://uzdim.lv/be/about Дзеяпіс таварыства Ўздым]</ref> == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20250428113450/https://bkc.daugavpils.lv/be/par-mums Цэнтр беларускай культуры] * [https://latvia.mfa.gov.by/be/bielarusy/supolki/zlata/ «Злата» (Елгава)]{{Недаступная спасылка|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Меншасьці Латвіі}} [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1999 годзе]] [[Катэгорыя:Беларусы ў Латвіі]] [[Катэгорыя:Арганізацыі, заснаваныя ў 1999 годзе]] 2zxfuxnxfcox6zch3u0l8kh2ihz92yv 0 295410 2682973 2671344 2026-08-08T20:41:23Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682973 wikitext text/x-wiki '''«Уздым»''' — [[дзьвінск]]ае культурна-асьветнае таварыства беларусаў у [[Латвія|Латвіі]], заснаванае 6 ліпеня 1993 году<ref>[https://web.archive.org/web/20250506054751/https://uzdim.lv/be/about Дзеяпіс таварыства Ўздым]</ref>. На 1 студзеня 2025 году мела 155 сябраў. Было створанае беларусамі гэтага места. Старшыня грамады — Лілія Воранава<ref>[https://web.archive.org/web/20250513225530/https://uzdim.lv/be/home/news/201-kulturna-asvetnitskae-tavarystva-uzdym-g-da-ga-pilsa-znachalila-liliya-voranava Новая ўправа грамады]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20211016144912/https://bkc.daugavpils.lv/be/11-newsru/465-prezentatsyya-pershaga-zbornika-versha-lilii-voranavaj-prajshla-onlajn Першя зборнік вершаў Ліліі Воранавай]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20220626094350/https://daugavpils.mfa.gov.by/be/embassy/news/c2901c9c90ad6ebd.html Аб III Міжнародным фестывалі беларускай аўтарскай песні]</ref><ref>[https://bkc.daugavpils.lv/be/11-newsru/527-lilijas-voronovas-dzejas-vakars-aizriteja-pavasara-noskanojuma-z-me Паэтычная вечарына Ліліі Воранавай прайшла пад знакам вясенняга настрою]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Знаходзіцца сядзіба грамады: Латвія, м. Дзьвінск, вул. Сьмілшу, д. 92, каб. 206. Грамада зьдзясьняе наступныя віды дзейнасьці: выкладаньне і навучаньне беларускае і латыскае моваў, вывучае гісторыю і геаграфію Беларусі і Латвіі, беларускую народную музыкі і песьні, фальклёр беларусаў і латышоў, кухню беларусаў. Грамада мае таварыскія адносіны з грамадою [[Саюз беларусаў Латвіі]], а таксама з грамадою [[Цэнтар беларускае культуры (Дзьвінск)]]. Мае добрыя адносіны з ўладамі [[Рэжым Лукашэнкі|Беларусі]]. == Глядзіце таксама == * [[Злата (таварыства)]] (Елгава) * [[Цэнтар беларускае культуры (Дзьвінск)]] == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20250506054751/https://uzdim.lv/be/about Дзеяпіс таварыства Ўздым] * [https://web.archive.org/web/20250428113450/https://bkc.daugavpils.lv/be/par-mums Цэнтр беларускай культуры] * [https://latvia.mfa.gov.by/be/bielarusy/supolki/zlata/ «Злата» (Елгава)]{{Недаступная спасылка|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Меншасьці Латвіі}} [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1993 годзе]] [[Катэгорыя:Беларусы ў Латвіі]] [[Катэгорыя:Арганізацыі, заснаваныя ў 1993 годзе]] qv7sv2flnlrridsy5n16rrcmrn5i19a 10 299268 2683010 2662628 2026-08-08T21:51:54Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683010 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://www.soccerway.com/belgium/jupiler-pro-league/ Soccerway] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=CLU, CER, STA, ANT, OHL, LOM, AND, CHA, GNK, GNT, MEC, STR, ZWA, WES, USG, BEV, LAL, KOR <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_CLU=1 | нічыі_CLU=0 |паразы_CLU=0 |мз_CLU=3 |мп_CLU=0 |перамогі_CER=0 | нічыі_CER=1 |паразы_CER=0 |мз_CER=2 |мп_CER=2 |перамогі_STA=0 | нічыі_STA=1 |паразы_STA=0 |мз_STA=2 |мп_STA=2 |перамогі_ANT=0 | нічыі_ANT=0 |паразы_ANT=0 |мз_ANT=0 |мп_ANT=0 |перамогі_OHL=0 | нічыі_OHL=0 |паразы_OHL=0 |мз_OHL=0 |мп_OHL=0 |перамогі_LOM=0 | нічыі_LOM=0 |паразы_LOM=0 |мз_LOM=0 |мп_LOM=0 |перамогі_AND=0 | нічыі_AND=0 |паразы_AND=0 |мз_AND=0 |мп_AND=0 |перамогі_CHA=0 | нічыі_CHA=0 |паразы_CHA=0 |мз_CHA=0 |мп_CHA=0 |перамогі_GNK=0 | нічыі_GNK=0 |паразы_GNK=0 |мз_GNK=0 |мп_GNK=0 |перамогі_GNT=0 | нічыі_GNT=0 |паразы_GNT=0 |мз_GNT=0 |мп_GNT=0 |перамогі_MEC=0 | нічыі_MEC=0 |паразы_MEC=0 |мз_MEC=0 |мп_MEC=0 |перамогі_STR=0 | нічыі_STR=0 |паразы_STR=0 |мз_STR=0 |мп_STR=0 |перамогі_ZWA=0 | нічыі_ZWA=0 |паразы_ZWA=0 |мз_ZWA=0 |мп_ZWA=0 |перамогі_WES=0 | нічыі_WES=0 |паразы_WES=0 |мз_WES=0 |мп_WES=0 |перамогі_USG=0 | нічыі_USG=0 |паразы_USG=0 |мз_USG=0 |мп_USG=0 |перамогі_BEV=0 | нічыі_BEV=0 |паразы_BEV=0 |мз_BEV=0 |мп_BEV=0 |перамогі_LAL=0 | нічыі_LAL=0 |паразы_LAL=0 |мз_LAL=0 |мп_LAL=0 |перамогі_KOR=0 | нічыі_KOR=0 |паразы_KOR=1 |мз_KOR=0 |мп_KOR=3 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] |назва_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Антвэрпэн]] |назва_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]] |назва_CER=[[Сэркль Бруге]] |назва_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шарлеруа]] |назва_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]] |назва_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Генк]] |назва_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гент]] |назва_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]] |назва_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|Ля-Лювіер]] |назва_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]] |назва_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]] |назва_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн]] |назва_USG=[[Юніён Сэн-Жыль]] |назва_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сынт-Тройдэн]] |назва_STA=[[Стандард Льеж]] |назва_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]] |назва_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюльтэ-Варэгем]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS |вынік2=CL3Q |вынік3=EL2Q |вынік4=ECL2Q |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Лік перамог; 3) Розьніца мячоў; 4) Забітыя мячы; 5) Лік гасьцявых перамог; 6) Розьніца мячоў у гасьцях; 7) Забітыя гасьцявыя мячы; 8) Дадатковыя матчы. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1 |тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2 |тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_ELPO=blue1 |тэкст_ELPO=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф|Раўнд плэй-оф Лігі Эўропы]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]] |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Чэленджэр Про Лігу }}</onlyinclude> e0blln6vymuat9trfsn6mdngnmmcqde 2683032 2683010 2026-08-09T07:00:10Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683032 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://www.soccerway.com/belgium/jupiler-pro-league/ Soccerway] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=USG, CLU, CER, STA, LOM, STR, ANT, OHL, AND, CHA, GNK, GNT, MEC, ZWA, BEV, LAL, KOR, WES <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_USG=1 | нічыі_USG=0 |паразы_USG=0 |мз_USG=5 |мп_USG=1 |перамогі_CLU=1 | нічыі_CLU=0 |паразы_CLU=0 |мз_CLU=3 |мп_CLU=0 |перамогі_CER=0 | нічыі_CER=1 |паразы_CER=0 |мз_CER=2 |мп_CER=2 |перамогі_STA=0 | нічыі_STA=1 |паразы_STA=0 |мз_STA=2 |мп_STA=2 |перамогі_LOM=0 | нічыі_LOM=1 |паразы_LOM=0 |мз_LOM=1 |мп_LOM=1 |перамогі_STR=0 | нічыі_STR=1 |паразы_STR=0 |мз_STR=1 |мп_STR=1 |перамогі_ANT=0 | нічыі_ANT=0 |паразы_ANT=0 |мз_ANT=0 |мп_ANT=0 |перамогі_OHL=0 | нічыі_OHL=0 |паразы_OHL=0 |мз_OHL=0 |мп_OHL=0 |перамогі_AND=0 | нічыі_AND=0 |паразы_AND=0 |мз_AND=0 |мп_AND=0 |перамогі_CHA=0 | нічыі_CHA=0 |паразы_CHA=0 |мз_CHA=0 |мп_CHA=0 |перамогі_GNK=0 | нічыі_GNK=0 |паразы_GNK=0 |мз_GNK=0 |мп_GNK=0 |перамогі_GNT=0 | нічыі_GNT=0 |паразы_GNT=0 |мз_GNT=0 |мп_GNT=0 |перамогі_MEC=0 | нічыі_MEC=0 |паразы_MEC=0 |мз_MEC=0 |мп_MEC=0 |перамогі_ZWA=0 | нічыі_ZWA=0 |паразы_ZWA=0 |мз_ZWA=0 |мп_ZWA=0 |перамогі_BEV=0 | нічыі_BEV=0 |паразы_BEV=0 |мз_BEV=0 |мп_BEV=0 |перамогі_LAL=0 | нічыі_LAL=0 |паразы_LAL=0 |мз_LAL=0 |мп_LAL=0 |перамогі_KOR=0 | нічыі_KOR=0 |паразы_KOR=1 |мз_KOR=0 |мп_KOR=3 |перамогі_WES=0 | нічыі_WES=0 |паразы_WES=1 |мз_WES=1 |мп_WES=5 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] |назва_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Антвэрпэн]] |назва_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]] |назва_CER=[[Сэркль Бруге]] |назва_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шарлеруа]] |назва_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]] |назва_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Генк]] |назва_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гент]] |назва_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]] |назва_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|Ля-Лювіер]] |назва_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]] |назва_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]] |назва_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн]] |назва_USG=[[Юніён Сэн-Жыль]] |назва_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сынт-Тройдэн]] |назва_STA=[[Стандард Льеж]] |назва_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]] |назва_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюльтэ-Варэгем]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLLS |вынік2=CL3Q |вынік3=EL2Q |вынік4=ECL2Q |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Лік перамог; 3) Розьніца мячоў; 4) Забітыя мячы; 5) Лік гасьцявых перамог; 6) Розьніца мячоў у гасьцях; 7) Забітыя гасьцявыя мячы; 8) Дадатковыя матчы. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLLS=green1 |тэкст_CLLS=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Лігавы этап|Лігавы этап Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL3Q=green2 |тэкст_CL3Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Трэці кваліфікацыйны раўнд|Трэці кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_ELPO=blue1 |тэкст_ELPO=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф|Раўнд плэй-оф Лігі Эўропы]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]] |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Чэленджэр Про Лігу }}</onlyinclude> jgo8tnm024cstdft90xhk2vgf6bu7lx 10 299269 2683011 2662640 2026-08-08T21:51:57Z Dymitr 10914 абнаўленьне зьвестак 2683011 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main | крыніца = [https://www.soccerway.com/belgium/jupiler-pro-league/ Soccerway] | стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= AND, ANT, OHL, CLU, BEV, WES, GNK, GNT, ZWA, KOR, LOM, LAL, MEC, STA, STR, CER, CHA, USG |скарачэньне_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Анд]] |скарачэньне_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Ант]] |скарачэньне_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэв]] |скарачэньне_CER=[[Сэркль Бруге|Сэр]] |скарачэньне_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шар]] |скарачэньне_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бру]] |скарачэньне_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Гнк]] |скарачэньне_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гнт]] |скарачэньне_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кор]] |скарачэньне_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|ЛяЛ]] |скарачэньне_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лём]] |скарачэньне_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэх]] |скарачэньне_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн|Аўд]] |скарачэньне_USG=[[Юніён Сэн-Жыль|Юні]] |скарачэньне_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сын]] |скарачэньне_STA=[[Стандард Льеж|Ста]] |скарачэньне_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэс]] |скарачэньне_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюл]] |назва_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] |назва_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Антвэрпэн]] |назва_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]] |назва_CER=[[Сэркль Бруге]] |назва_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шарлеруа]] |назва_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]] |назва_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Генк]] |назва_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гент]] |назва_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]] |назва_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|Ля-Лювіер]] |назва_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]] |назва_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]] |назва_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн]] |назва_USG=[[Юніён Сэн-Жыль]] |назва_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сынт-Тройдэн]] |назва_STA=[[Стандард Льеж]] |назва_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]] |назва_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюльтэ-Варэгем]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_AND_ANT= |матч_AND_BEV= |матч_AND_CER= |матч_AND_CHA= |матч_AND_CLU= |матч_AND_GNK= |матч_AND_GNT= |матч_AND_KOR= |матч_AND_LAL= |матч_AND_LOM= |матч_AND_MEC= |матч_AND_OHL= |матч_AND_STA= |матч_AND_STR= |матч_AND_USG= |матч_AND_WES= |матч_AND_ZWA= |матч_ANT_AND= |матч_ANT_BEV= |матч_ANT_CER= |матч_ANT_CHA= |матч_ANT_CLU= |матч_ANT_GNK= |матч_ANT_GNT= |матч_ANT_KOR= |матч_ANT_LAL= |матч_ANT_LOM= |матч_ANT_MEC= |матч_ANT_OHL= |матч_ANT_STA= |матч_ANT_STR= |матч_ANT_USG= |матч_ANT_WES= |матч_ANT_ZWA= |матч_BEV_AND= |матч_BEV_ANT= |матч_BEV_CER= |матч_BEV_CHA= |матч_BEV_CLU= |матч_BEV_GNK= |матч_BEV_GNT= |матч_BEV_KOR= |матч_BEV_LAL= |матч_BEV_LOM= |матч_BEV_MEC= |матч_BEV_OHL= |матч_BEV_STA= |матч_BEV_STR= |матч_BEV_USG= |матч_BEV_WES= |матч_BEV_ZWA= |матч_CER_AND= |матч_CER_ANT= |матч_CER_BEV= |матч_CER_CHA= |матч_CER_CLU= |матч_CER_GNK= |матч_CER_GNT= |матч_CER_KOR= |матч_CER_LAL= |матч_CER_LOM= |матч_CER_MEC= |матч_CER_OHL= |матч_CER_STA= |матч_CER_STR= |матч_CER_USG= |матч_CER_WES= |матч_CER_ZWA= |матч_CHA_AND= |матч_CHA_ANT= |матч_CHA_BEV= |матч_CHA_CER= |матч_CHA_CLU= |матч_CHA_GNK= |матч_CHA_GNT= |матч_CHA_KOR= |матч_CHA_LAL= |матч_CHA_LOM= |матч_CHA_MEC= |матч_CHA_OHL= |матч_CHA_STA= |матч_CHA_STR= |матч_CHA_USG= |матч_CHA_WES= |матч_CHA_ZWA= |матч_CLU_AND= |матч_CLU_ANT= |матч_CLU_BEV= |матч_CLU_CER= |матч_CLU_CHA= |матч_CLU_GNK= |матч_CLU_GNT= |матч_CLU_KOR=3:0 |матч_CLU_LAL= |матч_CLU_LOM= |матч_CLU_MEC= |матч_CLU_OHL= |матч_CLU_STA= |матч_CLU_STR= |матч_CLU_USG= |матч_CLU_WES= |матч_CLU_ZWA= |матч_GNK_AND= |матч_GNK_ANT= |матч_GNK_BEV= |матч_GNK_CER= |матч_GNK_CHA= |матч_GNK_CLU= |матч_GNK_GNT= |матч_GNK_KOR= |матч_GNK_LAL= |матч_GNK_LOM= |матч_GNK_MEC= |матч_GNK_OHL= |матч_GNK_STA= |матч_GNK_STR= |матч_GNK_USG= |матч_GNK_WES= |матч_GNK_ZWA= |матч_GNT_AND= |матч_GNT_ANT= |матч_GNT_BEV= |матч_GNT_CER= |матч_GNT_CHA= |матч_GNT_CLU= |матч_GNT_GNK= |матч_GNT_KOR= |матч_GNT_LAL= |матч_GNT_LOM= |матч_GNT_MEC= |матч_GNT_OHL= |матч_GNT_STA= |матч_GNT_STR= |матч_GNT_USG= |матч_GNT_WES= |матч_GNT_ZWA= |матч_KOR_AND= |матч_KOR_ANT= |матч_KOR_BEV= |матч_KOR_CER= |матч_KOR_CHA= |матч_KOR_CLU= |матч_KOR_GNK= |матч_KOR_GNT= |матч_KOR_LAL= |матч_KOR_LOM= |матч_KOR_MEC= |матч_KOR_OHL= |матч_KOR_STA= |матч_KOR_STR= |матч_KOR_USG= |матч_KOR_WES= |матч_KOR_ZWA= |матч_LAL_AND= |матч_LAL_ANT= |матч_LAL_BEV= |матч_LAL_CER= |матч_LAL_CHA= |матч_LAL_CLU= |матч_LAL_GNK= |матч_LAL_GNT= |матч_LAL_KOR= |матч_LAL_LOM= |матч_LAL_MEC= |матч_LAL_OHL= |матч_LAL_STA= |матч_LAL_STR= |матч_LAL_USG= |матч_LAL_WES= |матч_LAL_ZWA= |матч_LOM_AND= |матч_LOM_ANT= |матч_LOM_BEV= |матч_LOM_CER= |матч_LOM_CHA= |матч_LOM_CLU= |матч_LOM_GNK= |матч_LOM_GNT= |матч_LOM_KOR= |матч_LOM_LAL= |матч_LOM_MEC= |матч_LOM_OHL= |матч_LOM_STA= |матч_LOM_STR= |матч_LOM_USG= |матч_LOM_WES= |матч_LOM_ZWA= |матч_MEC_AND= |матч_MEC_ANT= |матч_MEC_BEV= |матч_MEC_CER= |матч_MEC_CHA= |матч_MEC_CLU= |матч_MEC_GNK= |матч_MEC_GNT= |матч_MEC_KOR= |матч_MEC_LAL= |матч_MEC_LOM= |матч_MEC_OHL= |матч_MEC_STA= |матч_MEC_STR= |матч_MEC_USG= |матч_MEC_WES= |матч_MEC_ZWA= |матч_OHL_AND= |матч_OHL_ANT= |матч_OHL_BEV= |матч_OHL_CER= |матч_OHL_CHA= |матч_OHL_CLU= |матч_OHL_GNK= |матч_OHL_GNT= |матч_OHL_KOR= |матч_OHL_LAL= |матч_OHL_LOM= |матч_OHL_MEC= |матч_OHL_STA= |матч_OHL_STR= |матч_OHL_USG= |матч_OHL_WES= |матч_OHL_ZWA= |матч_STA_AND= |матч_STA_ANT= |матч_STA_BEV= |матч_STA_CER=2:2 |матч_STA_CHA= |матч_STA_CLU= |матч_STA_GNK= |матч_STA_GNT= |матч_STA_KOR= |матч_STA_LAL= |матч_STA_LOM= |матч_STA_MEC= |матч_STA_OHL= |матч_STA_STR= |матч_STA_USG= |матч_STA_WES= |матч_STA_ZWA= |матч_STR_AND= |матч_STR_ANT= |матч_STR_BEV= |матч_STR_CER= |матч_STR_CHA= |матч_STR_CLU= |матч_STR_GNK= |матч_STR_GNT= |матч_STR_KOR= |матч_STR_LAL= |матч_STR_LOM=1:1 |матч_STR_MEC= |матч_STR_OHL= |матч_STR_STA= |матч_STR_USG= |матч_STR_WES= |матч_STR_ZWA= |матч_USG_AND= |матч_USG_ANT= |матч_USG_BEV= |матч_USG_CER= |матч_USG_CHA= |матч_USG_CLU= |матч_USG_GNK= |матч_USG_GNT= |матч_USG_KOR= |матч_USG_LAL= |матч_USG_LOM= |матч_USG_MEC= |матч_USG_OHL= |матч_USG_STA= |матч_USG_STR= |матч_USG_WES= |матч_USG_ZWA= |матч_WES_AND= |матч_WES_ANT= |матч_WES_BEV= |матч_WES_CER= |матч_WES_CHA= |матч_WES_CLU= |матч_WES_GNK= |матч_WES_GNT= |матч_WES_KOR= |матч_WES_LAL= |матч_WES_LOM= |матч_WES_MEC= |матч_WES_OHL= |матч_WES_STA= |матч_WES_STR= |матч_WES_USG=1:5 |матч_WES_ZWA= |матч_ZWA_AND= |матч_ZWA_ANT= |матч_ZWA_BEV= |матч_ZWA_CER= |матч_ZWA_CHA= |матч_ZWA_CLU= |матч_ZWA_GNK= |матч_ZWA_GNT= |матч_ZWA_KOR= |матч_ZWA_LAL= |матч_ZWA_LOM= |матч_ZWA_MEC= |матч_ZWA_OHL= |матч_ZWA_STA= |матч_ZWA_STR= |матч_ZWA_USG= |матч_ZWA_WES= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} ewyw4if7fyxboq0xke3ky4wvzpu1h8g 2683037 2683011 2026-08-09T07:00:16Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683037 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main | крыніца = [https://www.soccerway.com/belgium/jupiler-pro-league/ Soccerway] | стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= AND, ANT, OHL, CLU, BEV, WES, GNK, GNT, ZWA, KOR, LOM, LAL, MEC, STA, STR, CER, CHA, USG |скарачэньне_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Анд]] |скарачэньне_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Ант]] |скарачэньне_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэв]] |скарачэньне_CER=[[Сэркль Бруге|Сэр]] |скарачэньне_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шар]] |скарачэньне_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бру]] |скарачэньне_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Гнк]] |скарачэньне_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гнт]] |скарачэньне_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кор]] |скарачэньне_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|ЛяЛ]] |скарачэньне_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лём]] |скарачэньне_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэх]] |скарачэньне_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн|Аўд]] |скарачэньне_USG=[[Юніён Сэн-Жыль|Юні]] |скарачэньне_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сын]] |скарачэньне_STA=[[Стандард Льеж|Ста]] |скарачэньне_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэс]] |скарачэньне_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюл]] |назва_AND=[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] |назва_ANT=[[Антвэрпэн (футбольны клюб)|Антвэрпэн]] |назва_BEV=[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]] |назва_CER=[[Сэркль Бруге]] |назва_CHA=[[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шарлеруа]] |назва_CLU=[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]] |назва_GNK=[[Генк (футбольны клюб)|Генк]] |назва_GNT=[[Гент (футбольны клюб)|Гент]] |назва_KOR=[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]] |назва_LAL=[[Ля-Лювіер (футбольны клюб)|Ля-Лювіер]] |назва_LOM=[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]] |назва_MEC=[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]] |назва_OHL=[[Аўд-Гэвэрлі Лёвэн]] |назва_USG=[[Юніён Сэн-Жыль]] |назва_STR=[[Сынт-Тройдэн (футбольны клюб)|Сынт-Тройдэн]] |назва_STA=[[Стандард Льеж]] |назва_WES=[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]] |назва_ZWA=[[Зюльтэ-Варэгем (футбольны клюб)|Зюльтэ-Варэгем]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_AND_ANT= |матч_AND_BEV= |матч_AND_CER= |матч_AND_CHA= |матч_AND_CLU= |матч_AND_GNK= |матч_AND_GNT= |матч_AND_KOR= |матч_AND_LAL= |матч_AND_LOM= |матч_AND_MEC= |матч_AND_OHL= |матч_AND_STA= |матч_AND_STR= |матч_AND_USG= |матч_AND_WES= |матч_AND_ZWA= |матч_ANT_AND= |матч_ANT_BEV= |матч_ANT_CER= |матч_ANT_CHA= |матч_ANT_CLU= |матч_ANT_GNK= |матч_ANT_GNT= |матч_ANT_KOR= |матч_ANT_LAL= |матч_ANT_LOM= |матч_ANT_MEC= |матч_ANT_OHL= |матч_ANT_STA= |матч_ANT_STR= |матч_ANT_USG= |матч_ANT_WES= |матч_ANT_ZWA= |матч_BEV_AND= |матч_BEV_ANT= |матч_BEV_CER= |матч_BEV_CHA= |матч_BEV_CLU= |матч_BEV_GNK= |матч_BEV_GNT= |матч_BEV_KOR= |матч_BEV_LAL= |матч_BEV_LOM= |матч_BEV_MEC= |матч_BEV_OHL= |матч_BEV_STA= |матч_BEV_STR= |матч_BEV_USG= |матч_BEV_WES= |матч_BEV_ZWA= |матч_CER_AND= |матч_CER_ANT= |матч_CER_BEV= |матч_CER_CHA= |матч_CER_CLU= |матч_CER_GNK= |матч_CER_GNT= |матч_CER_KOR= |матч_CER_LAL= |матч_CER_LOM= |матч_CER_MEC= |матч_CER_OHL= |матч_CER_STA= |матч_CER_STR= |матч_CER_USG= |матч_CER_WES= |матч_CER_ZWA= |матч_CHA_AND= |матч_CHA_ANT= |матч_CHA_BEV= |матч_CHA_CER= |матч_CHA_CLU= |матч_CHA_GNK= |матч_CHA_GNT= |матч_CHA_KOR= |матч_CHA_LAL= |матч_CHA_LOM= |матч_CHA_MEC= |матч_CHA_OHL= |матч_CHA_STA= |матч_CHA_STR= |матч_CHA_USG= |матч_CHA_WES= |матч_CHA_ZWA= |матч_CLU_AND= |матч_CLU_ANT= |матч_CLU_BEV= |матч_CLU_CER= |матч_CLU_CHA= |матч_CLU_GNK= |матч_CLU_GNT= |матч_CLU_KOR=3:0 |матч_CLU_LAL= |матч_CLU_LOM= |матч_CLU_MEC= |матч_CLU_OHL= |матч_CLU_STA= |матч_CLU_STR= |матч_CLU_USG= |матч_CLU_WES= |матч_CLU_ZWA= |матч_GNK_AND= |матч_GNK_ANT= |матч_GNK_BEV= |матч_GNK_CER= |матч_GNK_CHA= |матч_GNK_CLU= |матч_GNK_GNT= |матч_GNK_KOR= |матч_GNK_LAL= |матч_GNK_LOM= |матч_GNK_MEC= |матч_GNK_OHL= |матч_GNK_STA= |матч_GNK_STR= |матч_GNK_USG= |матч_GNK_WES= |матч_GNK_ZWA= |матч_GNT_AND= |матч_GNT_ANT= |матч_GNT_BEV= |матч_GNT_CER= |матч_GNT_CHA= |матч_GNT_CLU= |матч_GNT_GNK= |матч_GNT_KOR= |матч_GNT_LAL= |матч_GNT_LOM= |матч_GNT_MEC= |матч_GNT_OHL= |матч_GNT_STA= |матч_GNT_STR= |матч_GNT_USG= |матч_GNT_WES= |матч_GNT_ZWA= |матч_KOR_AND= |матч_KOR_ANT= |матч_KOR_BEV= |матч_KOR_CER= |матч_KOR_CHA= |матч_KOR_CLU= |матч_KOR_GNK= |матч_KOR_GNT= |матч_KOR_LAL= |матч_KOR_LOM= |матч_KOR_MEC= |матч_KOR_OHL= |матч_KOR_STA= |матч_KOR_STR= |матч_KOR_USG= |матч_KOR_WES= |матч_KOR_ZWA= |матч_LAL_AND= |матч_LAL_ANT= |матч_LAL_BEV= |матч_LAL_CER= |матч_LAL_CHA= |матч_LAL_CLU= |матч_LAL_GNK= |матч_LAL_GNT= |матч_LAL_KOR= |матч_LAL_LOM= |матч_LAL_MEC= |матч_LAL_OHL= |матч_LAL_STA= |матч_LAL_STR= |матч_LAL_USG= |матч_LAL_WES= |матч_LAL_ZWA= |матч_LOM_AND= |матч_LOM_ANT= |матч_LOM_BEV= |матч_LOM_CER= |матч_LOM_CHA= |матч_LOM_CLU= |матч_LOM_GNK= |матч_LOM_GNT= |матч_LOM_KOR= |матч_LOM_LAL= |матч_LOM_MEC= |матч_LOM_OHL= |матч_LOM_STA= |матч_LOM_STR= |матч_LOM_USG= |матч_LOM_WES= |матч_LOM_ZWA= |матч_MEC_AND= |матч_MEC_ANT= |матч_MEC_BEV= |матч_MEC_CER= |матч_MEC_CHA= |матч_MEC_CLU= |матч_MEC_GNK= |матч_MEC_GNT= |матч_MEC_KOR= |матч_MEC_LAL= |матч_MEC_LOM= |матч_MEC_OHL= |матч_MEC_STA= |матч_MEC_STR= |матч_MEC_USG= |матч_MEC_WES= |матч_MEC_ZWA= |матч_OHL_AND= |матч_OHL_ANT= |матч_OHL_BEV= |матч_OHL_CER= |матч_OHL_CHA= |матч_OHL_CLU= |матч_OHL_GNK= |матч_OHL_GNT= |матч_OHL_KOR= |матч_OHL_LAL= |матч_OHL_LOM= |матч_OHL_MEC= |матч_OHL_STA= |матч_OHL_STR= |матч_OHL_USG= |матч_OHL_WES= |матч_OHL_ZWA= |матч_STA_AND= |матч_STA_ANT= |матч_STA_BEV= |матч_STA_CER=2:2 |матч_STA_CHA= |матч_STA_CLU= |матч_STA_GNK= |матч_STA_GNT= |матч_STA_KOR= |матч_STA_LAL= |матч_STA_LOM= |матч_STA_MEC= |матч_STA_OHL= |матч_STA_STR= |матч_STA_USG= |матч_STA_WES= |матч_STA_ZWA= |матч_STR_AND= |матч_STR_ANT= |матч_STR_BEV= |матч_STR_CER= |матч_STR_CHA= |матч_STR_CLU= |матч_STR_GNK= |матч_STR_GNT= |матч_STR_KOR= |матч_STR_LAL= |матч_STR_LOM=1:1 |матч_STR_MEC= |матч_STR_OHL= |матч_STR_STA= |матч_STR_USG= |матч_STR_WES= |матч_STR_ZWA= |матч_USG_AND= |матч_USG_ANT= |матч_USG_BEV= |матч_USG_CER= |матч_USG_CHA= |матч_USG_CLU= |матч_USG_GNK= |матч_USG_GNT= |матч_USG_KOR= |матч_USG_LAL= |матч_USG_LOM= |матч_USG_MEC= |матч_USG_OHL= |матч_USG_STA= |матч_USG_STR= |матч_USG_WES= |матч_USG_ZWA= |матч_WES_AND= |матч_WES_ANT= |матч_WES_BEV= |матч_WES_CER= |матч_WES_CHA= |матч_WES_CLU= |матч_WES_GNK= |матч_WES_GNT= |матч_WES_KOR= |матч_WES_LAL= |матч_WES_LOM= |матч_WES_MEC= |матч_WES_OHL= |матч_WES_STA= |матч_WES_STR= |матч_WES_USG=1:5 |матч_WES_ZWA= |матч_ZWA_AND= |матч_ZWA_ANT= |матч_ZWA_BEV= |матч_ZWA_CER= |матч_ZWA_CHA= |матч_ZWA_CLU= |матч_ZWA_GNK= |матч_ZWA_GNT= |матч_ZWA_KOR= |матч_ZWA_LAL= |матч_ZWA_LOM= |матч_ZWA_MEC= |матч_ZWA_OHL= |матч_ZWA_STA= |матч_ZWA_STR= |матч_ZWA_USG= |матч_ZWA_WES= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} 5n7fh8i57ztwibxg6n69gu01tgmshgd 10 299272 2683034 2682836 2026-08-09T07:00:12Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683034 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [https://www.chanceliga.cz/tabulka/2027/aktualni Першая ліга] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 9 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=MLA, TEP, SLA, JAB, LIB, ZBR, HKR, BOH, SPA, OST, PLZ, OLO, ART, SLO, PCE, ZLN <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_MLA=2 | нічыі_MLA=1 |паразы_MLA=0 |мз_MLA=8 |мп_MLA=4 |перамогі_TEP=2 | нічыі_TEP=1 |паразы_TEP=0 |мз_TEP=9 |мп_TEP=6 |перамогі_SLA=2 | нічыі_SLA=0 |паразы_SLA=0 |мз_SLA=9 |мп_SLA=1 |перамогі_JAB=2 | нічыі_JAB=0 |паразы_JAB=0 |мз_JAB=4 |мп_JAB=1 |перамогі_LIB=2 | нічыі_LIB=0 |паразы_LIB=1 |мз_LIB=4 |мп_LIB=2 |перамогі_ZBR=1 | нічыі_ZBR=1 |паразы_ZBR=1 |мз_ZBR=4 |мп_ZBR=3 |перамогі_HKR=1 | нічыі_HKR=1 |паразы_HKR=0 |мз_HKR=2 |мп_HKR=1 |перамогі_BOH=1 | нічыі_BOH=1 |паразы_BOH=1 |мз_BOH=3 |мп_BOH=3 |перамогі_SPA=1 | нічыі_SPA=0 |паразы_SPA=2 |мз_SPA=4 |мп_SPA=6 |перамогі_OST=1 | нічыі_OST=0 |паразы_OST=1 |мз_OST=1 |мп_OST=4 |перамогі_PLZ=0 | нічыі_PLZ=2 |паразы_PLZ=1 |мз_PLZ=7 |мп_PLZ=9 |перамогі_OLO=0 | нічыі_OLO=1 |паразы_OLO=1 |мз_OLO=3 |мп_OLO=4 |перамогі_ART=0 | нічыі_ART=1 |паразы_ART=1 |мз_ART=3 |мп_ART=5 |перамогі_SLO=0 | нічыі_SLO=1 |паразы_SLO=1 |мз_SLO=2 |мп_SLO=6 |перамогі_PCE=0 | нічыі_PCE=0 |паразы_PCE=2 |мз_PCE=1 |мп_PCE=4 |перамогі_ZLN=0 | нічыі_ZLN=0 |паразы_ZLN=3 |мз_ZLN=1 |мп_ZLN=6 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_ART=[[Артыс Брно]] |назва_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Багеміянс-1905]] |назва_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]] |назва_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябланэц]] |назва_LIB=[[Слован Лібэрац]] |назва_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Млада Болеслаў]] |назва_OLO=[[Сыгма Оламаўц]] |назва_OST=[[Банік Острава]] |назва_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пардубіцы]] |назва_PLZ=[[Вікторыя Пльзень]] |назва_SLA=[[Славія Прага]] |назва_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Славацка]] |назва_SPA=[[Спарта Прага]] |назва_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэпліцы]] |назва_ZBR=[[Зброяўка Брно]] |назва_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьлін]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CHGR |вынік2=CHGR |вынік3=CHGR |вынік4=CHGR |вынік5=CHGR |вынік6=CHGR |вынік7=EUPO |вынік8=EUPO |вынік9=EUPO |вынік10=EUPO |вынік11=REGR |вынік12=REGR |вынік13=REGR |вынік14=REGR |вынік15=REGR |вынік16=REGR <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Рэйтынг сумленнай гульні; 8) Лёсаваньне. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=Q |колер_CHGR=green1 |тэкст_CHGR=Чэмпіёнская група |колер_EUPO=blue1 |тэкст_EUPO=Сярэдняя група |колер_REGR=red1 |тэкст_REGR=Група на паніжэньне |заўвага_вынікі_EUPOELPO=«Карвіна» кваліфікавалася ў раўнд плэй-оф Лігі Эўропы як пераможца [[Кубак Чэхіі па футболе 2025—2026 гадоў|Кубка Чэхіі]]. }}</onlyinclude> a607xjugamo97fbxthc2tee9dugec8e 10 299273 2683039 2682838 2026-08-09T07:00:18Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683039 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main | крыніца = [https://www.chanceliga.cz/rozpis-zapasu/2027 Першая ліга] | стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= ART, BOH, OST, PLZ, HKR, ZBR, ZLN, MLA, PCE, SLO, SLA, LIB, SPA, OLO, TEP, JAB |скарачэньне_ART=[[Артыс Брно|Арт]] |скарачэньне_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Баг]] |скарачэньне_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Гра]] |скарачэньне_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябл]] |скарачэньне_LIB=[[Слован Лібэрац|Сло]] |скарачэньне_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Мла]] |скарачэньне_OLO=[[Сыгма Оламаўц|Сыг]] |скарачэньне_OST=[[Банік Острава|Бан]] |скарачэньне_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пар]] |скарачэньне_PLZ=[[Вікторыя Пльзень|Вік]] |скарачэньне_SLA=[[Славія Прага|Сла]] |скарачэньне_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Слц]] |скарачэньне_SPA=[[Спарта Прага|Спа]] |скарачэньне_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэп]] |скарачэньне_ZBR=[[Зброяўка Брно|Збр]] |скарачэньне_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьл]] |назва_ART=[[Артыс Брно]] |назва_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Багеміянс-1905]] |назва_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]] |назва_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябланэц]] |назва_LIB=[[Слован Лібэрац]] |назва_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Млада Болеслаў]] |назва_OLO=[[Сыгма Оламаўц]] |назва_OST=[[Банік Острава]] |назва_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пардубіцы]] |назва_PLZ=[[Вікторыя Пльзень]] |назва_SLA=[[Славія Прага]] |назва_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Славацка]] |назва_SPA=[[Спарта Прага]] |назва_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэпліцы]] |назва_ZBR=[[Зброяўка Брно]] |назва_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьлін]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_ART_BOH= |матч_ART_HKR= |матч_ART_JAB= |матч_ART_LIB= |матч_ART_MLA=2:4 |матч_ART_OLO= |матч_ART_OST= |матч_ART_PCE= |матч_ART_PLZ= |матч_ART_SLA= |матч_ART_SLO= |матч_ART_SPA= |матч_ART_TEP= |матч_ART_ZBR= |матч_ART_ZLN= |матч_BOH_ART= |матч_BOH_HKR=0:0 |матч_BOH_JAB= |матч_BOH_LIB= |матч_BOH_MLA= |матч_BOH_OLO= |матч_BOH_OST= |матч_BOH_PCE= |матч_BOH_PLZ= |матч_BOH_SLA= |матч_BOH_SLO= |матч_BOH_SPA= |матч_BOH_TEP= |матч_BOH_ZBR= |матч_BOH_ZLN= |матч_HKR_ART= |матч_HKR_BOH= |матч_HKR_JAB= |матч_HKR_LIB= |матч_HKR_MLA= |матч_HKR_OLO= |матч_HKR_OST= |матч_HKR_PCE=2:1 |матч_HKR_PLZ= |матч_HKR_SLA= |матч_HKR_SLO= |матч_HKR_SPA= |матч_HKR_TEP= |матч_HKR_ZBR= |матч_HKR_ZLN= |матч_JAB_ART= |матч_JAB_BOH= |матч_JAB_HKR= |матч_JAB_LIB= |матч_JAB_MLA= |матч_JAB_OLO=2:1 |матч_JAB_OST= |матч_JAB_PCE= |матч_JAB_PLZ= |матч_JAB_SLA= |матч_JAB_SLO= |матч_JAB_SPA= |матч_JAB_TEP= |матч_JAB_ZBR= |матч_JAB_ZLN= |матч_LIB_ART= |матч_LIB_BOH= |матч_LIB_HKR= |матч_LIB_JAB= |матч_LIB_MLA= |матч_LIB_OLO= |матч_LIB_OST= |матч_LIB_PCE= |матч_LIB_PLZ= |матч_LIB_SLA= |матч_LIB_SLO= |матч_LIB_SPA= |матч_LIB_TEP=0:1 |матч_LIB_ZBR= |матч_LIB_ZLN= |матч_MLA_ART= |матч_MLA_BOH= |матч_MLA_HKR= |матч_MLA_JAB= |матч_MLA_LIB= |матч_MLA_OLO= |матч_MLA_OST= |матч_MLA_PCE= |матч_MLA_PLZ= |матч_MLA_SLA= |матч_MLA_SLO= |матч_MLA_SPA=2:0 |матч_MLA_TEP= |матч_MLA_ZBR= |матч_MLA_ZLN= |матч_OLO_ART= |матч_OLO_BOH= |матч_OLO_HKR= |матч_OLO_JAB= |матч_OLO_LIB= |матч_OLO_MLA=2:2 |матч_OLO_OST= |матч_OLO_PCE= |матч_OLO_PLZ= |матч_OLO_SLA= |матч_OLO_SLO= |матч_OLO_SPA= |матч_OLO_TEP= |матч_OLO_ZBR= |матч_OLO_ZLN= |матч_OST_ART= |матч_OST_BOH= |матч_OST_HKR= |матч_OST_JAB= |матч_OST_LIB= |матч_OST_MLA= |матч_OST_OLO= |матч_OST_PCE= |матч_OST_PLZ= |матч_OST_SLA=0:4 |матч_OST_SLO= |матч_OST_SPA= |матч_OST_TEP= |матч_OST_ZBR= |матч_OST_ZLN= |матч_PCE_ART= |матч_PCE_BOH= |матч_PCE_HKR= |матч_PCE_JAB=0:2 |матч_PCE_LIB= |матч_PCE_MLA= |матч_PCE_OLO= |матч_PCE_OST= |матч_PCE_PLZ= |матч_PCE_SLA= |матч_PCE_SLO= |матч_PCE_SPA= |матч_PCE_TEP= |матч_PCE_ZBR= |матч_PCE_ZLN= |матч_PLZ_ART= |матч_PLZ_BOH= |матч_PLZ_HKR= |матч_PLZ_JAB= |матч_PLZ_LIB=1:3 |матч_PLZ_MLA= |матч_PLZ_OLO= |матч_PLZ_OST= |матч_PLZ_PCE= |матч_PLZ_SLA= |матч_PLZ_SLO= |матч_PLZ_SPA= |матч_PLZ_TEP= |матч_PLZ_ZBR=1:1 |матч_PLZ_ZLN= |матч_SLA_ART= |матч_SLA_BOH= |матч_SLA_HKR= |матч_SLA_JAB= |матч_SLA_LIB= |матч_SLA_MLA= |матч_SLA_OLO= |матч_SLA_OST= |матч_SLA_PCE= |матч_SLA_PLZ= |матч_SLA_SLO=5:1 |матч_SLA_SPA= |матч_SLA_TEP= |матч_SLA_ZBR= |матч_SLA_ZLN= |матч_SLO_ART=1:1 |матч_SLO_BOH= |матч_SLO_HKR= |матч_SLO_JAB= |матч_SLO_LIB= |матч_SLO_MLA= |матч_SLO_OLO= |матч_SLO_OST= |матч_SLO_PCE= |матч_SLO_PLZ= |матч_SLO_SLA= |матч_SLO_SPA= |матч_SLO_TEP= |матч_SLO_ZBR= |матч_SLO_ZLN= |матч_SPA_ART= |матч_SPA_BOH= |матч_SPA_HKR= |матч_SPA_JAB= |матч_SPA_LIB= |матч_SPA_MLA= |матч_SPA_OLO= |матч_SPA_OST= |матч_SPA_PCE= |матч_SPA_PLZ= |матч_SPA_SLA= |матч_SPA_SLO= |матч_SPA_TEP= |матч_SPA_ZBR= |матч_SPA_ZLN=3:1 |матч_TEP_ART= |матч_TEP_BOH=3:1 |матч_TEP_HKR= |матч_TEP_JAB= |матч_TEP_LIB= |матч_TEP_MLA= |матч_TEP_OLO= |матч_TEP_OST= |матч_TEP_PCE= |матч_TEP_PLZ=5:5 |матч_TEP_SLA= |матч_TEP_SLO= |матч_TEP_SPA= |матч_TEP_ZBR= |матч_TEP_ZLN= |матч_ZBR_ART= |матч_ZBR_BOH= |матч_ZBR_HKR= |матч_ZBR_JAB= |матч_ZBR_LIB=0:1 |матч_ZBR_MLA= |матч_ZBR_OLO= |матч_ZBR_OST= |матч_ZBR_PCE= |матч_ZBR_PLZ= |матч_ZBR_SLA= |матч_ZBR_SLO= |матч_ZBR_SPA=3:1 |матч_ZBR_TEP= |матч_ZBR_ZLN= |матч_ZLN_ART= |матч_ZLN_BOH=0:2 |матч_ZLN_HKR= |матч_ZLN_JAB= |матч_ZLN_LIB= |матч_ZLN_MLA= |матч_ZLN_OLO= |матч_ZLN_OST=0:1 |матч_ZLN_PCE= |матч_ZLN_PLZ= |матч_ZLN_SLA= |матч_ZLN_SLO= |матч_ZLN_SPA= |матч_ZLN_TEP= |матч_ZLN_ZBR= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} ohyhp66tlnbulaxn8d7fvjudn554w1k 10 300273 2683033 2682835 2026-08-09T07:00:11Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683033 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> <onlyinclude>{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП |крыніца = [http://www.90minut.pl/liga/1/liga14675.html 90minut.pl] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 9 жніўня 2026 году</small><!--Месцы камандаў.--> |парадак_камандаў=LEG, GÓR, POG, JAG, WKR, LPO, WPŁ, GKS, ZAG, ŚLĄ, PIA, RAD, WID, KOR, CRA, MOT, RAK, WIE <!--Вынікі камандаў.--> |перамогі_LEG=2 | нічыі_LEG=1 |паразы_LEG=0 |мз_LEG=5 |мп_LEG=2 |перамогі_GÓR=2 | нічыі_GÓR=0 |паразы_GÓR=0 |мз_GÓR=5 |мп_GÓR=2 |перамогі_POG=2 | нічыі_POG=0 |паразы_POG=1 |мз_POG=5 |мп_POG=2 |перамогі_JAG=2 | нічыі_JAG=0 |паразы_JAG=0 |мз_JAG=3 |мп_JAG=1 |перамогі_WKR=2 | нічыі_WKR=0 |паразы_WKR=1 |мз_WKR=7 |мп_WKR=6 |перамогі_LPO=1 | нічыі_LPO=1 |паразы_LPO=0 |мз_LPO=2 |мп_LPO=1 |перамогі_WPŁ=1 | нічыі_WPŁ=1 |паразы_WPŁ=1 |мз_WPŁ=3 |мп_WPŁ=3 |перамогі_GKS=1 | нічыі_GKS=0 |паразы_GKS=1 |мз_GKS=4 |мп_GKS=3 |перамогі_ZAG=1 | нічыі_ZAG=0 |паразы_ZAG=1 |мз_ZAG=3 |мп_ZAG=3 |перамогі_ŚLĄ=1 | нічыі_ŚLĄ=0 |паразы_ŚLĄ=1 |мз_ŚLĄ=3 |мп_ŚLĄ=3 |перамогі_PIA=1 | нічыі_PIA=0 |паразы_PIA=1 |мз_PIA=4 |мп_PIA=5 |перамогі_RAD=1 | нічыі_RAD=0 |паразы_RAD=2 |мз_RAD=4 |мп_RAD=7 |перамогі_WID=0 | нічыі_WID=2 |паразы_WID=0 |мз_WID=2 |мп_WID=2 |перамогі_KOR=0 | нічыі_KOR=1 |паразы_KOR=1 |мз_KOR=1 |мп_KOR=2 |перамогі_CRA=0 | нічыі_CRA=1 |паразы_CRA=1 |мз_CRA=0 |мп_CRA=2 |перамогі_MOT=0 | нічыі_MOT=1 |паразы_MOT=2 |мз_MOT=4 |мп_MOT=7 |перамогі_RAK=0 | нічыі_RAK=0 |паразы_RAK=2 |мз_RAK=2 |мп_RAK=4 |перамогі_WIE=0 | нічыі_WIE=0 |паразы_WIE=2 |мз_WIE=2 |мп_WIE=4 <!--Канец аўтаматызацыі.--> <!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--> |назва_CRA=[[Краковія Кракаў|Краковія]] |назва_GKS=[[ГКС Катавіцы]] |назва_GÓR=[[Гурнік Забжэ]] |назва_JAG=[[Ягелёнія Беласток]] |назва_KOR=[[Карона Кельцы]] |назва_LPO=[[Лех Познань]] |назва_LEG=[[Легія Варшава]] |назва_MOT=[[Матор Люблін]] |назва_PIA=[[Пяст Глівіцы]] |назва_POG=[[Погань Шчэцін]] |назва_RAD=[[Радомяк Радам]] |назва_RAK=[[Ракаў Чанстахова]] |назва_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў]] |назва_WID=[[Відзэў Лодзь]] |назва_WIE=[[Вячыста Кракаў]] |назва_WKR=[[Вісла Кракаў]] |назва_WPŁ=[[Вісла Плоцк]] |назва_ZAG=[[Заглембе Любін]] <!--Кваліфікацыі камандаў.--> |вынік1=CLPO |вынік2=CL2Q |вынік3=EL2Q |вынік4=ECL2Q |вынік16=REL |вынік17=REL |вынік18=REL <!--Настройкі і правілы табліцы--> |ліміт_паказу=5 |правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Забітыя мячы; 6) Лік перамог; 7) Лік гасьцявых перамог; 8) Меншая колькасьць пунктаў, падлічаных паводле чырвоных і жоўтых картак; 9) Рэйтынг сумленнай гульні; 10) Жарабя. <!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--> |загаловак_слупка_вынікаў=QR |колер_CLPO=green1 |тэкст_CLPO=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф|Раўнд плэй-оф Лігі чэмпіёнаў]] |колер_CL2Q=green2 |тэкст_CL2Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]] |колер_EL2Q=blue2 |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]] |колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]] |колер_REL=red1 |тэкст_REL=Паніжэньне ў Першую лігу }}</onlyinclude> 2shh5y18url6vvdexsdy7yo3rhbkedt 10 300274 2683038 2682837 2026-08-09T07:00:17Z DymitrBot 56484 абнаўленьне зьвестак 2683038 wikitext text/x-wiki <noinclude>'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''</noinclude> {{#invoke:Спартовыя вынікі|main | крыніца = [http://www.90minut.pl/liga/1/liga14675.html 90minut.pl] | стыль_матчаў = футбол |парадак_камандаў= WID, WKR, WPŁ, WIE, GKS, GÓR, ZAG, KOR, CRA, LEG, LPO, MOT, POG, PIA, RAD, RAK, ŚLĄ, JAG |скарачэньне_CRA=[[Краковія Кракаў|Кра]] |скарачэньне_GKS=[[ГКС Катавіцы|ГКС]] |скарачэньне_GÓR=[[Гурнік Забжэ|Гур]] |скарачэньне_JAG=[[Ягелёнія Беласток|Яге]] |скарачэньне_KOR=[[Карона Кельцы|Кар]] |скарачэньне_LPO=[[Лех Познань|Лех]] |скарачэньне_LEG=[[Легія Варшава|Лег]] |скарачэньне_MOT=[[Матор Люблін|Мат]] |скарачэньне_PIA=[[Пяст Глівіцы|Пяс]] |скарачэньне_POG=[[Погань Шчэцін|Пог]] |скарачэньне_RAD=[[Радомяк Радам|Рад]] |скарачэньне_RAK=[[Ракаў Чанстахова|Рак]] |скарачэньне_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў|Сьл]] |скарачэньне_WID=[[Відзэў Лодзь|Від]] |скарачэньне_WIE=[[Вячыста Кракаў|Вяч]] |скарачэньне_WKR=[[Вісла Кракаў|ВіК]] |скарачэньне_WPŁ=[[Вісла Плоцк|ВіП]] |скарачэньне_ZAG=[[Заглембе Любін|Заг]] |назва_CRA=[[Краковія Кракаў|Краковія]] |назва_GKS=[[ГКС Катавіцы]] |назва_GÓR=[[Гурнік Забжэ]] |назва_JAG=[[Ягелёнія Беласток]] |назва_KOR=[[Карона Кельцы]] |назва_LPO=[[Лех Познань]] |назва_LEG=[[Легія Варшава]] |назва_MOT=[[Матор Люблін]] |назва_PIA=[[Пяст Глівіцы]] |назва_POG=[[Погань Шчэцін]] |назва_RAD=[[Радомяк Радам]] |назва_RAK=[[Ракаў Чанстахова]] |назва_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў]] |назва_WID=[[Відзэў Лодзь]] |назва_WIE=[[Вячыста Кракаў]] |назва_WKR=[[Вісла Кракаў]] |назва_WPŁ=[[Вісла Плоцк]] |назва_ZAG=[[Заглембе Любін]] <!--Пачатак аўтаматызацыі.--> |абнаўленьне = 8 жніўня 2026 |матч_CRA_GKS= |матч_CRA_GÓR= |матч_CRA_JAG= |матч_CRA_KOR= |матч_CRA_LEG= |матч_CRA_LPO= |матч_CRA_MOT= |матч_CRA_PIA= |матч_CRA_POG=0:2 |матч_CRA_RAD= |матч_CRA_RAK= |матч_CRA_ŚLĄ= |матч_CRA_WID= |матч_CRA_WIE= |матч_CRA_WKR= |матч_CRA_WPŁ= |матч_CRA_ZAG= |матч_GKS_CRA= |матч_GKS_GÓR= |матч_GKS_JAG= |матч_GKS_KOR= |матч_GKS_LEG= |матч_GKS_LPO= |матч_GKS_MOT= |матч_GKS_PIA= |матч_GKS_POG= |матч_GKS_RAD=3:1 |матч_GKS_RAK= |матч_GKS_ŚLĄ= |матч_GKS_WID= |матч_GKS_WIE= |матч_GKS_WKR= |матч_GKS_WPŁ= |матч_GKS_ZAG= |матч_GÓR_CRA= |матч_GÓR_GKS= |матч_GÓR_JAG= |матч_GÓR_KOR= |матч_GÓR_LEG= |матч_GÓR_LPO= |матч_GÓR_MOT= |матч_GÓR_PIA= |матч_GÓR_POG= |матч_GÓR_RAD= |матч_GÓR_RAK= |матч_GÓR_ŚLĄ=2:1 |матч_GÓR_WID= |матч_GÓR_WIE= |матч_GÓR_WKR= |матч_GÓR_WPŁ= |матч_GÓR_ZAG= |матч_JAG_CRA= |матч_JAG_GKS= |матч_JAG_GÓR= |матч_JAG_KOR=1:0 |матч_JAG_LEG= |матч_JAG_LPO= |матч_JAG_MOT= |матч_JAG_PIA= |матч_JAG_POG= |матч_JAG_RAD= |матч_JAG_RAK= |матч_JAG_ŚLĄ= |матч_JAG_WID= |матч_JAG_WIE= |матч_JAG_WKR= |матч_JAG_WPŁ= |матч_JAG_ZAG= |матч_KOR_CRA= |матч_KOR_GKS= |матч_KOR_GÓR= |матч_KOR_JAG= |матч_KOR_LEG=1:1 |матч_KOR_LPO= |матч_KOR_MOT= |матч_KOR_PIA= |матч_KOR_POG= |матч_KOR_RAD= |матч_KOR_RAK= |матч_KOR_ŚLĄ= |матч_KOR_WID= |матч_KOR_WIE= |матч_KOR_WKR= |матч_KOR_WPŁ= |матч_KOR_ZAG= |матч_LEG_CRA= |матч_LEG_GKS= |матч_LEG_GÓR= |матч_LEG_JAG= |матч_LEG_KOR= |матч_LEG_LPO= |матч_LEG_MOT= |матч_LEG_PIA= |матч_LEG_POG= |матч_LEG_RAD= |матч_LEG_RAK= |матч_LEG_ŚLĄ= |матч_LEG_WID= |матч_LEG_WIE= |матч_LEG_WKR= |матч_LEG_WPŁ= |матч_LEG_ZAG=3:1 |матч_LPO_CRA=0:0 |матч_LPO_GKS= |матч_LPO_GÓR= |матч_LPO_JAG= |матч_LPO_KOR= |матч_LPO_LEG= |матч_LPO_MOT= |матч_LPO_PIA= |матч_LPO_POG= |матч_LPO_RAD= |матч_LPO_RAK= |матч_LPO_ŚLĄ= |матч_LPO_WID= |матч_LPO_WIE= |матч_LPO_WKR= |матч_LPO_WPŁ= |матч_LPO_ZAG= |матч_MOT_CRA= |матч_MOT_GKS= |матч_MOT_GÓR= |матч_MOT_JAG=1:2 |матч_MOT_KOR= |матч_MOT_LEG= |матч_MOT_LPO= |матч_MOT_PIA= |матч_MOT_POG= |матч_MOT_RAD= |матч_MOT_RAK= |матч_MOT_ŚLĄ= |матч_MOT_WID= |матч_MOT_WIE= |матч_MOT_WKR= |матч_MOT_WPŁ= |матч_MOT_ZAG= |матч_PIA_CRA= |матч_PIA_GKS= |матч_PIA_GÓR= |матч_PIA_JAG= |матч_PIA_KOR= |матч_PIA_LEG= |матч_PIA_LPO= |матч_PIA_MOT= |матч_PIA_POG= |матч_PIA_RAD= |матч_PIA_RAK= |матч_PIA_ŚLĄ= |матч_PIA_WID= |матч_PIA_WIE= |матч_PIA_WKR=4:3 |матч_PIA_WPŁ= |матч_PIA_ZAG= |матч_POG_CRA= |матч_POG_GKS= |матч_POG_GÓR= |матч_POG_JAG= |матч_POG_KOR= |матч_POG_LEG=0:1 |матч_POG_LPO= |матч_POG_MOT=3:1 |матч_POG_PIA= |матч_POG_RAD= |матч_POG_RAK= |матч_POG_ŚLĄ= |матч_POG_WID= |матч_POG_WIE= |матч_POG_WKR= |матч_POG_WPŁ= |матч_POG_ZAG= |матч_RAD_CRA= |матч_RAD_GKS= |матч_RAD_GÓR=1:3 |матч_RAD_JAG= |матч_RAD_KOR= |матч_RAD_LEG= |матч_RAD_LPO= |матч_RAD_MOT= |матч_RAD_PIA= |матч_RAD_POG= |матч_RAD_RAK= |матч_RAD_ŚLĄ= |матч_RAD_WID= |матч_RAD_WIE=2:1 |матч_RAD_WKR= |матч_RAD_WPŁ= |матч_RAD_ZAG= |матч_RAK_CRA= |матч_RAK_GKS= |матч_RAK_GÓR= |матч_RAK_JAG= |матч_RAK_KOR= |матч_RAK_LEG= |матч_RAK_LPO= |матч_RAK_MOT= |матч_RAK_PIA= |матч_RAK_POG= |матч_RAK_RAD= |матч_RAK_ŚLĄ= |матч_RAK_WID= |матч_RAK_WIE= |матч_RAK_WKR= |матч_RAK_WPŁ=1:2 |матч_RAK_ZAG= |матч_ŚLĄ_CRA= |матч_ŚLĄ_GKS= |матч_ŚLĄ_GÓR= |матч_ŚLĄ_JAG= |матч_ŚLĄ_KOR= |матч_ŚLĄ_LEG= |матч_ŚLĄ_LPO= |матч_ŚLĄ_MOT= |матч_ŚLĄ_PIA= |матч_ŚLĄ_POG= |матч_ŚLĄ_RAD= |матч_ŚLĄ_RAK=2:1 |матч_ŚLĄ_WID= |матч_ŚLĄ_WIE= |матч_ŚLĄ_WKR= |матч_ŚLĄ_WPŁ= |матч_ŚLĄ_ZAG= |матч_WID_CRA= |матч_WID_GKS= |матч_WID_GÓR= |матч_WID_JAG= |матч_WID_KOR= |матч_WID_LEG= |матч_WID_LPO= |матч_WID_MOT=2:2 |матч_WID_PIA= |матч_WID_POG= |матч_WID_RAD= |матч_WID_RAK= |матч_WID_ŚLĄ= |матч_WID_WIE= |матч_WID_WKR= |матч_WID_WPŁ= |матч_WID_ZAG= |матч_WIE_CRA= |матч_WIE_GKS= |матч_WIE_GÓR= |матч_WIE_JAG= |матч_WIE_KOR= |матч_WIE_LEG= |матч_WIE_LPO=1:2 |матч_WIE_MOT= |матч_WIE_PIA= |матч_WIE_POG= |матч_WIE_RAD= |матч_WIE_RAK= |матч_WIE_ŚLĄ= |матч_WIE_WID= |матч_WIE_WKR= |матч_WIE_WPŁ= |матч_WIE_ZAG= |матч_WKR_CRA= |матч_WKR_GKS=2:1 |матч_WKR_GÓR= |матч_WKR_JAG= |матч_WKR_KOR= |матч_WKR_LEG= |матч_WKR_LPO= |матч_WKR_MOT= |матч_WKR_PIA= |матч_WKR_POG= |матч_WKR_RAD= |матч_WKR_RAK= |матч_WKR_ŚLĄ= |матч_WKR_WID= |матч_WKR_WIE= |матч_WKR_WPŁ=2:1 |матч_WKR_ZAG= |матч_WPŁ_CRA= |матч_WPŁ_GKS= |матч_WPŁ_GÓR= |матч_WPŁ_JAG= |матч_WPŁ_KOR= |матч_WPŁ_LEG= |матч_WPŁ_LPO= |матч_WPŁ_MOT= |матч_WPŁ_PIA= |матч_WPŁ_POG= |матч_WPŁ_RAD= |матч_WPŁ_RAK= |матч_WPŁ_ŚLĄ= |матч_WPŁ_WID=0:0 |матч_WPŁ_WIE= |матч_WPŁ_WKR= |матч_WPŁ_ZAG= |матч_ZAG_CRA= |матч_ZAG_GKS= |матч_ZAG_GÓR= |матч_ZAG_JAG= |матч_ZAG_KOR= |матч_ZAG_LEG= |матч_ZAG_LPO= |матч_ZAG_MOT= |матч_ZAG_PIA=2:0 |матч_ZAG_POG= |матч_ZAG_RAD= |матч_ZAG_RAK= |матч_ZAG_ŚLĄ= |матч_ZAG_WID= |матч_ZAG_WIE= |матч_ZAG_WKR= |матч_ZAG_WPŁ= <!--Канец аўтаматызацыі.--> }} klhfmz7m7orgi2nn7u99almh2n0ets8 2 302458 2682909 2665967 2026-08-08T13:20:33Z XHCKidx 11053 2682909 wikitext text/x-wiki {{Babel|be|ru-4|en-3|pl-1|uk-3|lt-1}} 3qb16isx66evhnt955uyxkc5nkh14gp 0 303086 2683002 2677796 2026-08-08T21:29:13Z Dymitr 10914 [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]] 2683002 wikitext text/x-wiki {{Сэзон футбольнай лігі |Найлепшы бамбардзір = |Папярэдні сэзон = [[Прымэйра-Ліга 2025—2026 гадоў|2025—2026]] |Наступны сэзон = [[Прымэйра-Ліга 2027—2028 гадоў|2027—2028]] }} '''Прымэйра-Ліга 2026—2027 гадоў''' — 93-і розыгрыш [[Прымэйра-Ліга|Прымэйра-Лігі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Партугаліі, які пачнецца 7 жніўня 2026 году. == Клюбы == У турніры бяруць удзел 18 клюбаў, зь якіх 16 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а два клюбы прасунуліся зь Лігі 2 — «[[Марытыму Фуншал|Марытыму]]» і «[[Акадэміку дэ Візэў]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Тандэла (футбольны клюб)|Тандэлу]]» і [[АВС Авіш|АВС]]. == Табліца == {{Супэрліга чэмпіянату Партугаліі па футболе/Табліца}} == Вынікі гульняў == {{Супэрліга чэмпіянату Партугаліі па футболе/ВынікіГульняў}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.ligaportugal.pt Афіцыйны сайт Партугальскай лігі] {{Сэзоны Прымэйра-Лігі}} {{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}} [[Катэгорыя:Прымэйра-Ліга]] [[Катэгорыя:2026 год у футболе]] [[Катэгорыя:2027 год у футболе]] ax5qfrmfpsuzb6136ba5s8rul7ewe6y 0 303087 2683007 2677803 2026-08-08T21:41:09Z Dymitr 10914 [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]] 2683007 wikitext text/x-wiki {{Сэзон футбольнай лігі |Найлепшы бамбардзір = |Папярэдні сэзон = [[Эрэдывізія 2025—2026 гадоў|2025—2026]] |Наступны сэзон = [[Эрэдывізія 2027—2028 гадоў|2027—2028]] }} '''Эрэдывізія 2026—2027 гадоў''' — 71-ы розыгрыш [[Эрэдывізія|Эрэдывізіі]], найвышэйшага футбольнага дывізіёну Нідэрляндаў, які пачнецца 7 жніўня 2026 году. == Клюбы == У турніры бяруць удзел 18 клюбаў, зь якіх 15 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а тры клюбы прасунуліся з Ээрстэ дывізіі — «[[АДО Дэн Гааг]]», «[[Камбюўр Леэўвардэн|Камбюўр]]» і «[[Вілем II Тыльбург|Вілем II]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Валендам (футбольны клюб)|Валендам]]», [[НАК Брэда|НАК]] і «[[Гэраклес Альмэлё|Гэраклес]]». == Табліца == {{Эрэдывізія чэмпіянату Нідэрляндаў па футболе/Табліца}} == Вынікі гульняў == {{Эрэдывізія чэмпіянату Нідэрляндаў па футболе/ВынікіГульняў}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://eredivisie.eu/ Афіцыйны сайт Эрэдывізіі] {{Сэзоны Эрэдывізіі}} {{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}} [[Катэгорыя:Чэмпіянат Нідэрляндаў па футболе]] [[Катэгорыя:2026 год у футболе]] [[Катэгорыя:2027 год у футболе]] 9v5fsnneuf3if9p2jx7d0yhz707ek7a 0 303088 2683012 2677827 2026-08-08T21:53:16Z Dymitr 10914 [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]] 2683012 wikitext text/x-wiki {{Сэзон футбольнай лігі |Назва = Про Ліга 2026—2027 гадоў |Найлепшы бамбардзір = |Папярэдні сэзон = [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] |Наступны сэзон = [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе 2027—2028 гадоў|2027—2028]] }} '''Про Ліга 2026—2027 гадоў''' — 124-ы розыгрыш [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Бэльгіі]], які пачнецца 7 жніўня 2026 году. == Клюбы == У турніры бяруць удзел 18 клюбаў, зь якіх 15 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а тры клюбы прасунуліся з Чэленджэр Про Лігі — «[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]]», «[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]]» і «[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Дэндэр Дэндэрлееў|Дэндэр]]». == Рэгулярны сэзон == === Табліца === {{Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе/Табліца}} === Вынікі гульняў === {{Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе/ВынікіГульняў}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.proleague.be/ Афіцыйны сайт Про Лігі] {{Сэзоны Про Лігі чэмпіянату Бэльгіі па футболе}} {{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}} [[Катэгорыя:Чэмпіянат Бэльгіі па футболе]] [[Катэгорыя:2026 год у футболе]] [[Катэгорыя:2027 год у футболе]] j202mrluecgt0yve2518x2sao8opu46 2683013 2683012 2026-08-08T21:56:23Z Dymitr 10914 у гэтым сэзоне без рэгулярнага сэзону і плэй-оф, цяпер звычайны турнір у два колы 2683013 wikitext text/x-wiki {{Сэзон футбольнай лігі |Назва = Про Ліга 2026—2027 гадоў |Найлепшы бамбардзір = |Папярэдні сэзон = [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]] |Наступны сэзон = [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе 2027—2028 гадоў|2027—2028]] }} '''Про Ліга 2026—2027 гадоў''' — 124-ы розыгрыш [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе|найвышэйшага футбольнага дывізіёну Бэльгіі]], які пачнецца 7 жніўня 2026 году. == Клюбы == У турніры бяруць удзел 18 клюбаў, зь якіх 15 былі найлепшымі паводле вынікаў папярэдняга сэзону, а тры клюбы прасунуліся з Чэленджэр Про Лігі — «[[Ваасьлянд Бэвэрэн|Бэвэрэн]]», «[[Кортрэйк (футбольны клюб)|Кортрэйк]]» і «[[Лёмэль (футбольны клюб)|Лёмэль]]». Гэтыя клюбы замянілі «[[Дэндэр Дэндэрлееў|Дэндэр]]». == Табліца == {{Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе/Табліца}} == Вынікі гульняў == {{Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе/ВынікіГульняў}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.proleague.be/ Афіцыйны сайт Про Лігі] {{Сэзоны Про Лігі чэмпіянату Бэльгіі па футболе}} {{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2026—2027 гадоў}} [[Катэгорыя:Чэмпіянат Бэльгіі па футболе]] [[Катэгорыя:2026 год у футболе]] [[Катэгорыя:2027 год у футболе]] 28paqxjg2y649m63cwd3xcx7qu5mz9h 0 303095 2682903 2677904 2026-08-08T12:54:36Z InternetArchiveBot 67502 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2682903 wikitext text/x-wiki [[Файл:Skateboarding pictogram.svg|150пкс|справа]] [[Файл:Luiz Francisco em Tóquio 2021.jpg|значак|Выступ на Алімпіядзе.]] '''Спаборніцтвы па [[скейтбордынг|скейтбордынгу]] на [[Летнія Алімпійскія гульні 2020 году|летніх Алімпійскіх гульнях 2020 году]]''' ладзіліся з 25 ліпеня па 5 жніўня 2021 году ў гарадзкім спартовым парку Арыяке. Скейтбордынг стаў адным з чатырох новых відаў спорту, якія зьявіліся на гульнях [[Токіё]]. Прапанова ўлучыць скейтбордынг у праграму Алімпійскіх гульняў была ўхваленая ў жніўні 2016 году<ref>[https://web.archive.org/web/20220303091405/https://dspace.stir.ac.uk/bitstream/1893/25542/1/Skateboarding%20final.pdf How skateboarding made it to the Olympics: an institutional perspective]. University of Stirling.</ref>. Былі разыграныя 4 камплекты мэдалёў. == Узнагароды == {| class="wikitable" |- align=center |width=250 bgcolor=efefef|'''Дысцыпліна''' |width=200 bgcolor=gold |'''Золата''' |width=200 bgcolor=silver|'''Срэбра''' |width=200 bgcolor=cc9966|'''Бронза''' |- align=center !colspan="4"|Мужчыны |- | Парк | {{Сьцяг|Аўстралія}} [[Кіган Палмэр]] | {{Сьцяг|Бразылія}} [[Пэдру Барус]] | {{Сьцяг|ЗША}} [[Коры Джуна]] |- | Стрыт | {{Сьцяг|Японія}} [[Юта Харыгомэ]] | {{Сьцяг|Бразылія}} [[Келвін Гёфлер]] | {{Сьцяг|ЗША}} [[Джагер Ітан]] |- align=center !colspan="4"|Жанчыны |- | Парк | {{Сьцяг|Японія}} [[Сакура Ясадзумі]] | {{Сьцяг|Японія}} [[Кокана Хіракі]] | {{Сьцяг|Вялікабрытанія}} [[Скай Браўн]] |- | Стрыт | {{Сьцяг|Японія}} [[Мамідзі Нісія]] | {{Сьцяг|Бразылія}} [[Райса Леал]] | {{Сьцяг|Японія}} [[Фуна Накаяма]] |} == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Вонкавыя спасылкі == * [https://web.archive.org/web/20210806140525/https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/resOG2020-/pdf/OG2020-/SKB/OG2020-_SKB_B99_SKB-------------------------------.pdf Афіцыйны сайт]{{Ref-en}} [[Катэгорыя:Летнія Алімпійскія гульні 2020 году]] [[Катэгорыя:Скейтбордынг на летніх Алімпійскіх гульнях|2020]] 3z2ezr4gt2y2lxkyf6r7swcvgf66qoh 0 303318 2682898 2682889 2026-08-08T12:27:08Z XHCKidx 11053 /* Гістарычныя здымкі і графіка */ 2682898 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * Дом Селяніна (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Дом Селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БДСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] 4mlxu5vnmrwvbjwtudmj9naahhggc7r 2682912 2682898 2026-08-08T13:29:31Z XHCKidx 11053 /* Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай */ 2682912 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Дом селяніна (Менск)|Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Дом Селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БДСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] 2uk7e7o3uxke4dgzibyo33igs1b98q4 2682915 2682912 2026-08-08T13:46:26Z XHCKidx 11053 2682915 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Дом селяніна (Менск)|Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Дом Селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БРСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] 1jkcumt0kyuuqsnvjzaiqpjzvpklkpf 2682917 2682915 2026-08-08T13:57:24Z XHCKidx 11053 2682917 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Дом Селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БРСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] 6m5hqnj9f0nv4p0ngbm546x3miwekuo 2682927 2682917 2026-08-08T15:08:44Z XHCKidx 11053 2682927 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg| Цэнтральны Дом селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Цэнтральны Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БРСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] o43av4k090ugdgk85rv14nb1emzy8cs 2682930 2682927 2026-08-08T15:18:46Z XHCKidx 11053 2682930 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і [[Казарменны завулак (Менск)|Казарменны завулак (Кашарскі)]]. Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg| Цэнтральны Дом селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Цэнтральны Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БРСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першвая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] r8fuxa5lz3y73uwo2dk5j27j4n7y2w9 2683079 2682930 2026-08-09T10:45:31Z XHCKidx 11053 2683079 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Чырвонаармейская |былыя назвы = Кашарская, Скобелеўская |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg |подпіс = Вуліца Чырвонаармейская |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = 100 |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Кашарская вуліца }} '''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]]. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Карла Маркса]] (Падгорную), [[Вуліца Кірава (Менск)|Кірава]] (Магазынную), [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайкую]] (Вясёлую) і [[Казарменны завулак (Менск)|Казарменны завулак (Кашарскі)]]. Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава. == Гісторыя == Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)<ref>https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html</ref>. Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай. У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя. У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта<ref>https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka</ref>. У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка. У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік. == Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай == * [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]]) * [[Цэнтральны Дом селяніна (Менск)|Цэнтральны Дом селяніна]] (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]]) * Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход) * Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]]) * Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут == Галерэя == <gallery caption=" Гістарычныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1907) (3).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1907 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1942).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1942 год Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1897).jpg|Воданапорная вежа на скрыжаваньні Кашарскае і Захараўскае вуліц, 1897 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1905).jpg|Кашарская-Падгорная у 1905 годзе Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1925).jpg|вуліца Кашарская, Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут, 1925 год Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg| Цэнтральны Дом селяніна, 1930-39 гады Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Дом селяніна, снежань 1932 году Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|Рог вуліц Кашарскай і Падгорнай, Цэнтральны Дом селяніна, 1943 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1901-17).jpg|Кашарская-Падгорная 1917 год Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Захараўская-Кашарская, Дом афіцэраў (04.1943).jpg| Дом афіцэраў, красавік 1943 года Miensk, Kašarskaja-Zacharaŭskaja. Менск, Кашарская-Захараўская (1943-44).jpg|Стан воданапорнае вежы па вызваленьні Менску, 1943-44 гады Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1944).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1944 год Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1941-43).jpg|Воданапорная вежа у 1941-43 гадах </gallery> <gallery caption=" Сучасныя здымкі" widths=150 heights=150 class="left"> Мінск. Па Чырвонаармейскай (03).jpg|Скрыжаваньне з Праспектам Нелазежнасьці Мінск. Па Чырвонаармейскай (01).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (10).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (21).jpg|Дом афіцэраў Мінск. Па Чырвонаармейскай (67).jpg|Танк і спуск па Падгорнай (Маркса) Мінск. Па Чырвонаармейскай (66).jpg|Будынак БРСМ Мінск. Па Чырвонаармейскай (34).jpg|Першая нац бібліятэка (ім. Леніна) Мінск. Па Чырвонаармейскай (35).jpg|Першая нац бібліятэка (ім. Леніна), скрыжаваньне з вуліцай Магазыннай (Кірава) Мінск. Па Чырвонаармейскай (36).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (39).jpg|Сярэдняя школа № 4 Мінск. Па Чырвонаармейскай (43).jpg|Гарадская клінічная бальніца №2 Мінск. Па Чырвонаармейскай (32).jpg|Факультэт БДУ Мінск. Па Чырвонаармейскай (45).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Па Чырвонаармейскай (48).jpg|Спуск па Кашарскай до Вясёлай Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (01).jpg|У раёне Кашараў Мінск. Фрагменты дома па Чырвонаармейскай вуліцы, 34 (02).jpg|У раёне Кашараў </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] lnue4tqpm7fbbpmzggkgokg8zqrsh49 0 303379 2682907 2026-08-08T13:16:33Z Ліцьвін 847 Перанакіроўвае на [[Буеўшчына]] 2682907 wikitext text/x-wiki #перанакіраваньне [[Буеўшчына]] h0ohs3utuwwn0c1yyi978v0jpohe6bx 0 303380 2682908 2026-08-08T13:17:00Z Ліцьвін 847 Перанакіроўвае на [[Буеўшчына]] 2682908 wikitext text/x-wiki #перанакіраваньне [[Буеўшчына]] h0ohs3utuwwn0c1yyi978v0jpohe6bx 0 303381 2682920 2026-08-08T14:39:43Z XHCKidx 11053 Створаная старонка са зьместам „{{Славутасьць |Тып = Помнік грамадзянскай архітэктуры |Назва = Цэнтральны Дом селяніна |Арыгінальная назва = |Выява = Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1927).jpg |Подпіс выя...“ 2682920 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Помнік грамадзянскай архітэктуры |Назва = Цэнтральны Дом селяніна |Арыгінальная назва = |Выява = Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1927).jpg |Подпіс выявы = Цэнтральны Дом селяніна, эскіз 1927 года |Шырыня выявы = |Статус = не існуе |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = [[мадэрн]] |Аўтар праекту = [[Станіслаў Гайдукевіч]] |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = 1944 |Пачатак будаўніцтва = 1927 |Канчатак будаўніцтва = 1928 |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар'е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар'е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = Дом селяніна }} '''Цэнтральны Дом селяніна''' ({{мова-ru|Центральный Дом крестьянина|скарочана}}) — помнік архітэктуры пачатку XX ст. у [[Менск]]у. Знаходзіўся на рагу гістарычных [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Падгорнай]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] вуліцаў. Твор архітэктуры стылю [[мадэрн]]. Яшчэ ў даваенныя гады Цэнтральны Дом селяніна быў моцна перабудаваны, пасля чаго ў ім размясціўся ЦК камуністычнае партыі. У вайну будынак моцна пацярпеў, і на яго месцы з выкарыстоўваннем ацалелых канструкцый узведзены цяперашні будынак штаб-кватэры [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|БРСМ]]. == Гісторыя == Кастрычніцкі пераварот [[Станіслаў Гайдукевіч]] сустрэў у [[Менск]]у, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект - Цэнтральны Дом селяніна. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся Беларускі дзяржаўны музэй. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні зь Менску яго ўзарвалі немцы. == Галерэя == <gallery caption=" Экстэр'ер" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (08.1927).jpg|Цэнтральны Дом селяніна, пра'ект С. Гайдукевіча (08.1927) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (04.1928).jpg|Будоўля Цэнтральнага Дому селяніна (04.1928) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (07.1928).jpg|Будоўля Дому селяніна (07.1928) Дом Селяніна. 1929.jpg|Цэнтральны Дом селяніна, 1929 Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930) (2).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна (1930-34) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Цэнтральны Дом селяніна па ператварэньні на ЦК камуністычнае партыі (1930-39) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|ЦК КПбБ (колішні Цэнтральны Дом селяніна), 1943 год Дом селяніна. 3 ліпеня 1944 (01).jpg|Дом селяніна пасля падрыву немцамі (3 ліпеня 1944) </gallery> <gallery caption=" Інтэр'еры" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932).jpg|Сходы Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Пакоі Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (4).jpg|Бібліятэка Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (8).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (7).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (2).jpg|Тэатральная заля Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (5).jpg|Сельскагаспадарчы музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (3).jpg|Клуб Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (4).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (2).jpg|Музей </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Збудаваньні Менску]] 9sxa2meflwptyxwb84ogx7vfayrbq3i 2682923 2682920 2026-08-08T14:44:20Z XHCKidx 11053 2682923 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Помнік грамадзянскай архітэктуры |Назва = Цэнтральны Дом селяніна |Арыгінальная назва = |Выява = Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1927).jpg |Подпіс выявы = Цэнтральны Дом селяніна, эскіз 1927 года |Шырыня выявы = |Статус = не існуе |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = [[мадэрн]] |Аўтар праекту = [[Станіслаў Гайдукевіч]] |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = 1944 |Пачатак будаўніцтва = 1927 |Канчатак будаўніцтва = 1928 |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар'е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар'е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = Дом селяніна }} '''Цэнтральны Дом селяніна''' ({{мова-ru|Центральный Дом крестьянина|скарочана}}) — помнік архітэктуры пачатку XX ст. у [[Менск]]у. Знаходзіўся на рагу гістарычных [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Падгорнай]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] вуліцаў. Твор архітэктуры стылю [[мадэрн]]. Яшчэ ў даваенныя гады Цэнтральны Дом селяніна быў моцна перабудаваны, пасля чаго ў ім размясціўся ЦК камуністычнае партыі. У вайну будынак моцна пацярпеў, і на яго месцы з выкарыстоўваннем ацалелых канструкцый узведзены цяперашні будынак штаб-кватэры [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|БРСМ]]. == Гісторыя == Кастрычніцкі пераварот [[Станіслаў Гайдукевіч]] сустрэў у [[Менск]]у, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект - Цэнтральны Дом селяніна. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся Беларускі дзяржаўны музэй. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні зь Менску яго ўзарвалі немцы<ref>https://visit-minsk.ru/2026/04/25/zdanie-kotoroe-perezhilo-vzryv-dvorec-dlya-vozhdej-i-shpionskie-strasti/</ref>. == Галерэя == <gallery caption=" Экстэр'ер" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (08.1927).jpg|Цэнтральны Дом селяніна, пра'ект С. Гайдукевіча (08.1927) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (04.1928).jpg|Будоўля Цэнтральнага Дому селяніна (04.1928) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (07.1928).jpg|Будоўля Дому селяніна (07.1928) Дом Селяніна. 1929.jpg|Цэнтральны Дом селяніна, 1929 Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930) (2).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна (1930-34) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Цэнтральны Дом селяніна па ператварэньні на ЦК камуністычнае партыі (1930-39) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|ЦК КПбБ (колішні Цэнтральны Дом селяніна), 1943 год Дом селяніна. 3 ліпеня 1944 (01).jpg|Дом селяніна пасля падрыву немцамі (3 ліпеня 1944) </gallery> <gallery caption=" Інтэр'еры" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932).jpg|Сходы Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Пакоі Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (4).jpg|Бібліятэка Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (8).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (7).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (2).jpg|Тэатральная заля Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (5).jpg|Сельскагаспадарчы музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (3).jpg|Клуб Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (4).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (2).jpg|Музей </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Збудаваньні Менску]] 72bvppkbriri42ymi65nqakis7liiwq 2682924 2682923 2026-08-08T14:47:02Z XHCKidx 11053 2682924 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Помнік грамадзянскай архітэктуры |Назва = Цэнтральны Дом селяніна |Арыгінальная назва = |Выява = Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1927).jpg |Подпіс выявы = Цэнтральны Дом селяніна, эскіз 1927 года |Шырыня выявы = |Статус = не існуе |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = [[мадэрн]] |Аўтар праекту = [[Станіслаў Гайдукевіч]] |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = 1944 |Пачатак будаўніцтва = 1927 |Канчатак будаўніцтва = 1928 |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар'е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар'е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = Дом селяніна }} '''Цэнтральны Дом селяніна''' ({{мова-ru|Центральный Дом крестьянина|скарочана}}) — помнік архітэктуры пачатку XX ст. у [[Менск]]у. Знаходзіўся на рагу гістарычных [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Падгорнай]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] вуліцаў. Твор архітэктуры стылю [[мадэрн]]. Яшчэ ў даваенныя гады Цэнтральны Дом селяніна быў моцна перабудаваны, пасля чаго ў ім размясціўся ЦК камуністычнае партыі. У вайну будынак моцна пацярпеў, і на яго месцы з выкарыстоўваннем ацалелых канструкцый узведзены цяперашні будынак штаб-кватэры [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|БРСМ]]{{Заўвага|Цяперашні афіцыйны адрас — ''вуліца Карла Маркса, 40''}}. == Гісторыя == Кастрычніцкі пераварот [[Станіслаў Гайдукевіч]] сустрэў у [[Менск]]у, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект - Цэнтральны Дом селяніна. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся Беларускі дзяржаўны музэй. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні зь Менску яго ўзарвалі немцы<ref>https://visit-minsk.ru/2026/04/25/zdanie-kotoroe-perezhilo-vzryv-dvorec-dlya-vozhdej-i-shpionskie-strasti/</ref>. == Галерэя == <gallery caption=" Экстэр'ер" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (08.1927).jpg|Цэнтральны Дом селяніна, пра'ект С. Гайдукевіча (08.1927) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (04.1928).jpg|Будоўля Цэнтральнага Дому селяніна (04.1928) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (07.1928).jpg|Будоўля Дому селяніна (07.1928) Дом Селяніна. 1929.jpg|Цэнтральны Дом селяніна, 1929 Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930) (2).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна (1930-34) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Цэнтральны Дом селяніна па ператварэньні на ЦК камуністычнае партыі (1930-39) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|ЦК КПбБ (колішні Цэнтральны Дом селяніна), 1943 год Дом селяніна. 3 ліпеня 1944 (01).jpg|Дом селяніна пасля падрыву немцамі (3 ліпеня 1944) </gallery> <gallery caption=" Інтэр'еры" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932).jpg|Сходы Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Пакоі Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (4).jpg|Бібліятэка Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (8).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (7).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (2).jpg|Тэатральная заля Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (5).jpg|Сельскагаспадарчы музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (3).jpg|Клуб Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (4).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (2).jpg|Музей </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Збудаваньні Менску]] r7gv2mdarzdws41h35wob3qad7m4oej 2682925 2682924 2026-08-08T14:49:51Z XHCKidx 11053 2682925 wikitext text/x-wiki {{Славутасьць |Тып = Помнік грамадзянскай архітэктуры |Назва = Цэнтральны Дом селяніна |Арыгінальная назва = |Выява = Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1927).jpg |Подпіс выявы = Цэнтральны Дом селяніна, эскіз 1927 года |Шырыня выявы = |Статус = не існуе |Краіна = Беларусь |Назва месцазнаходжаньня = горад |Месцазнаходжаньне = Менск |Канфэсія = |Эпархія = |Ордэнская прыналежнасьць = |Тып кляштара = |Тып будынка = |Архітэктурны стыль = [[мадэрн]] |Аўтар праекту = [[Станіслаў Гайдукевіч]] |Будаўнік = |Заснавальнік = |Першае згадваньне = |Заснаваньне = |Асноўныя даты = {{Славутасьць/Даты||||||}} |Скасаваны = 1944 |Пачатак будаўніцтва = 1927 |Канчатак будаўніцтва = 1928 |Будынкі = {{Славутасьць/Будынкі||||||}} |Прыбудоўкі = |Вядомыя насельнікі = |Рэліквіі = |Плябан = |Стан = |Шырата паўшар'е = |Шырата градусаў = |Шырата хвілінаў = |Шырата сэкундаў = |Даўгата паўшар'е = |Даўгата градусаў = |Даўгата хвілінаў = |Даўгата сэкундаў = |Назва мапы = |Пазыцыя подпісу на мапе = |Водступ подпісу на мапе = |Сайт = |Commons = Дом селяніна }} '''Цэнтральны Дом селяніна''' ({{мова-ru|Центральный Дом крестьянина|скарочана}}) — помнік архітэктуры пачатку XX ст. у [[Менск]]у. Знаходзіўся на рагу гістарычных [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|Падгорнай]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Кашарскай]] вуліцаў. Твор архітэктуры стылю [[мадэрн]]. Яшчэ ў даваенныя гады Цэнтральны Дом селяніна быў моцна перабудаваны, пасля чаго ў ім размясціўся ЦК камуністычнае партыі. У вайну будынак моцна пацярпеў, і на яго месцы з выкарыстоўваннем ацалелых канструкцый узведзены цяперашні будынак штаб-кватэры [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|БРСМ]]{{Заўвага|Цяперашні афіцыйны адрас — ''вуліца Карла Маркса, 40''}}. == Гісторыя == Кастрычніцкі пераварот [[Станіслаў Гайдукевіч]] сустрэў у [[Менск]]у, з 1921 па 1927 гады ён працаваў загадчыкам праектнага Камітэту дзяржаўных збудаваньняў пры СНК БССР. У другой палове 1920-х архітэктару даверылі стварыць праект - Цэнтральны Дом селяніна. Строгі будынак на вуглу [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вуліц Маркса]] і [[вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскай]] быў здадзены ў эксплюатацыю ў 1928 годзе. Гэты праект Гайдукевіч стварыў разам з архітэктарам Радзевічам. Пры Доме былі адчынены бібліятэка, чытальня, заля на 400 чалавек, пакоі на 164 месцы. Таксама працавалі сталовая, музэй сельскагаспадарчы ды дзяржаўнага страхаваньня. Не абышлося і без вугалкоў: ленінскі, ваенны, санітарны, антырэлігійны. У тым жа будынку знаходзіўся Беларускі дзяржаўны музэй. Будынак быў зьнішчаны ў 1944 годзе, калі пры адступленьні зь Менску яго ўзарвалі немцы<ref>https://visit-minsk.ru/2026/04/25/zdanie-kotoroe-perezhilo-vzryv-dvorec-dlya-vozhdej-i-shpionskie-strasti/</ref>. == Галерэя == <gallery caption=" Экстэр'ер" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (08.1927).jpg|Цэнтральны Дом селяніна, пра'ект С. Гайдукевіча (08.1927) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (04.1928).jpg|Будоўля Цэнтральнага Дому селяніна (04.1928) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (07.1928).jpg|Будоўля Дому селяніна (07.1928) Дом Селяніна. 1929.jpg|Цэнтральны Дом селяніна, 1929 Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930) (2).jpg|Дом селяніна, 1930 год Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-34).jpg|Цэнтральны Дом селяніна (1930-34) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Цэнтральны Дом селяніна па ператварэньні на ЦК камуністычнае партыі (1930-39) Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1943).jpg|ЦК КПбБ (колішні Цэнтральны Дом селяніна), 1943 год Дом селяніна. 3 ліпеня 1944 (01).jpg|Дом селяніна пасля падрыву немцамі (3 ліпеня 1944) </gallery> <gallery caption=" Інтэр'еры" widths=150 heights=150 class="left"> Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932).jpg|Сходы Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (12.1932).jpg|Пакоі Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (4).jpg|Бібліятэка Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (8).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (7).jpg|Этнаграфічны музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (2).jpg|Тэатральная заля Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (5).jpg|Сельскагаспадарчы музэй Miensk, Dom sielanina. Менск, Дом селяніна (1932) (3).jpg|Клуб Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (4).jpg|Музей Miensk, Dom sielanina, Muzej. Менск, Дом селяніна, Музэй (1932) (2).jpg|Музей </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} == Заўвагі == {{Заўвагі}} {{Менск}} [[Катэгорыя:Збудаваньні Менску]] 7r2wq6j45x6p7favz3ud7qe0ktx9r3i 0 303382 2682931 2026-08-08T15:37:57Z XHCKidx 11053 Створаная старонка са зьместам „__NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Казарменны завулак |былыя назвы = Кашарскі |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Kazarmienny Lane (Minsk) p02.jpg |подпіс = Казарменны завулак |раён = Ленінскі раён (М...“ 2682931 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Казарменны завулак |былыя назвы = Кашарскі |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Kazarmienny Lane (Minsk) p02.jpg |подпіс = Казарменны завулак |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Казарменны завулак }} '''Казарменны завулак''' — завулак у [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскім раёне]] [[Менск]]а. Назва паходзіць з часоў, калі на мяжы XVIII-ХІХ стст. у ваколіцах сучаснага завулка знаходзіліся ваенныя казармы менскага гарнізона, вядомыя таксама як «Кашары., Назва так сама захавалася за [[Кашары |аднайменным гістарычным прадмесцем]]. Знаходзіцца паміж узбярэжжам [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Свіслачы]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскае вуліцы]] паралельна [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайскае вуліцы]]. Забудова завулка складаецца пераважна з жылых дамоў, пабудаваных у 1950-х гг і 14-павярховага дома, пабудаванага ў 1999—2002 гг. архітэктарамі Б.Э Школьнікавым і Е.Барадаўка<ref>https://photobuildings.com/list.php?uid=1093</ref>. == Славутасці == * Дом 3. Пабудаваны ў 1951 г. у стылі савецкага неакласіцызму з рэканструкцыяй пад мадэрнізм у 1970-х гг. Першапачаткова быў інтэрнатам Мінскага машынабудаўнічага завода Варашылава. З 1955 г. — інтэрнатам упраўлення начальніка работ № 912 будаўнічага трэста № 136 (з 1961 г. — будаўнічае ўпраўленне № 24 будаўнічага трэста № 5). З 1964 г. — камбінат вытворча-будаўнічых матэрыялаў «Хімбуд» (з 28 сакавіка 1969 г. — вытворчы будаўніча-мантажны камбінат «Мінскбуд»). З 1965 г. тут таксама знаходзіліся трэст па будаўніцтве ў вёсцы «Мінсксельбуд» і перасоўная механізаваная калона нумар 4 трэста «Мінсксельбуд», з 1966 г. — Мінскі трэст квартальнай забудовы. Не раней за 1975 г. — стаматалагічная паліклініка рэспубліканскай бальніцы. З 1990 г. — зубапратэзнае аддзяленне стаматалагічнай паліклінікі № 2. З 2007 г. — стаматалагічная паліклініка № 2 З 2014 г. — клініка эстэтычнай стаматалогіі<ref>https://photobuildings.com/object/22837/</ref>. * Помнік памяці Партызанскага парада. == Галерэя == <gallery widths=150 heights=150 class="left"> Kazarmienny Lane (Minsk) p01.jpg|Менск, Казарменны завулак, 4 ("Дэпутацкі дом") Мінск. Казарменны завулак (26).jpg|Менск, Казарменны завулак, 5 </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] q6fk11vt4ic54z9dzzg72874tvp8pwn 2683027 2682931 2026-08-09T05:53:14Z Ліцьвін 847 артаграфія, пунктуацыя 2683027 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Вуліца Менску |назва = Казарменны завулак |былыя назвы = Кашарскі |год заснаваньня вуліцы = |статус = |фота = Kazarmienny Lane (Minsk) p02.jpg |подпіс = Казарменны завулак |раён = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]] |гістарычны раён = [[Новае Места (Менск)]] |даўжыня = |мэтро = [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]] |аўтобус = |тралейбус = |трамвай = |індэкс = |на мапе = |Commons = Казарменны завулак }} '''Казарменны завулак''' — завулак у [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскім раёне]] [[Менск]]у. Назва паходзіць з часоў, калі на мяжы XVIII-ХІХ стст. у ваколіцах сучаснага завулка знаходзіліся ваенныя казармы менскага гарнізона, вядомыя таксама як «Кашары». Назва таксама захавалася за [[Кашары|аднайменным гістарычным прадмесьцем]]. Знаходзіцца паміж узбярэжжам [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Свіслачы]] і [[Вуліца Чырвонаармейская (Менск)|Чырвонаармейскае вуліцы]] паралельна [[Вуліца Першамайская (Менск)|Першамайскае вуліцы]]. Забудова завулка складаецца пераважна з жылых дамоў, пабудаваных у 1950-х гг і 14-павярховага дома, пабудаванага ў 1999—2002 гг. архітэктарамі Б.Э. Школьнікавым і Е. Барадаўка<ref>https://photobuildings.com/list.php?uid=1093</ref>. == Славутасьці == * Дом 3. Пабудаваны ў 1951 г. у стылі савецкага нэаклясыцызму з рэканструкцыяй пад мадэрнізм у 1970-х гг. Першапачаткова быў інтэрнатам Менскага машынабудаўнічага завода Варашылава. З 1955 г. — інтэрнатам упраўленьня начальніка работ № 912 будаўнічага трэста № 136 (з 1961 г. — будаўнічае ўпраўленьне № 24 будаўнічага трэста № 5). З 1964 г. — камбінат вытворча-будаўнічых матэрыялаў «Хімбуд» (з 28 сакавіка 1969 г. — вытворчы будаўніча-мантажны камбінат «Менскбуд»). З 1965 г. тут таксама знаходзіліся трэст па будаўніцтве ў вёсцы «Менсксельбуд» і перасоўная мэханізаваная калёна нумар 4 трэста «Менсксельбуд», з 1966 г. — Менскі трэст квартальнай забудовы. Не раней за 1975 г. — стаматалягічная паліклініка рэспубліканскай бальніцы. З 1990 г. — зубапратэзнае аддзяленьне стаматалягічнай паліклінікі № 2. З 2007 г. — стаматалягічная паліклініка № 2. З 2014 г. — клініка эстэтычнай стаматалёгіі<ref>https://photobuildings.com/object/22837/</ref>. * Помнік памяці Партызанскага парада. == Галерэя == <gallery widths=150 heights=150 class="left"> Kazarmienny Lane (Minsk) p01.jpg|Менск, Казарменны завулак, 4 ("Дэпутацкі дом") Мінск. Казарменны завулак (26).jpg|Менск, Казарменны завулак, 5 </gallery> == Крыніцы == {{Крыніцы}} [[Катэгорыя:Вуліцы Менску]] to3wrmy84rqqzngsrsmxwghlr171h8e 0 303383 2682969 2026-08-08T20:18:36Z Dymitr 10914 крыніца — https://en.wikipedia.org/wiki/Nashville_SC?oldid=1367982896 2682969 wikitext text/x-wiki {{Футбольны клюб |Назва = Нэшвіл |Лягатып = Nashville SC logo, 2020.svg |ПоўнаяНазва = Nashville SC |Горад = [[Нэшвіл]], [[ЗША]] |Заснаваны = |Стадыён = [[Джэадыс Парк]] |Умяшчальнасьць = {{Лік|30000}} |Прэзыдэнт = |Трэнэр = |Чэмпіянат = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|НэшвілЛіга}} |Сэзон = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|ПапярэдніСэзон}} |Месца = {{Папярэдні футбольны сэзон ЗША|Нэшвіл}} |Прыналежнасьць = }} «'''Нэ́швіл'''» ({{мова-en|Nashville}}) ― [[ЗША|амэрыканскі]] [[футбольны клюб]], які месьціцца ў [[Нэшвіл]]е штату [[Тэнэсі]]. Спаборнічае ў [[МЛС]]. Каманда згуляла два сэзоны ў [[Чэмпіёншып УСЛ|Чэмпіёншыпе УСЛ]] перш чым далучыцца да МЛС як каманда-пашырэньне. Клюб ладзіць свае хатнія матчы на [[Джэадыс Парк]], які ёсьць найбуйнейшым стадыёнам у ЗША, прызначаным выключна для футболу. Асноўным уладальнікам клюбу ёсьць Джон Інгрэм, уладальнік Ingram Industries, разам з інвэстарамі і сям’ёй Тэрнэраў, якія таксама маюць ва ўласнасьці сетку крамаў [[Dollar General]]. == Дасягненьні == * '''Уладальнік [[Адкрыты кубак ЗША па футболе|Адкрытага кубка ЗША]]''': ** 2025 == Вонкавыя спасылкі == * [https://www.nashvillesc.com/ Афіцыйны сайт] {{МЛС}} [[Катэгорыя:Футбольныя клюбы ЗША]] [[Катэгорыя:Нэшвіл]] [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2016 годзе]] n1v0tplyks9gnd10l9i8swtrs7rbp8r 0 303384 2683004 2026-08-08T21:39:43Z Dzejka 92386 [[ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] крыніца — [[be:Таня Скарынкіна]] 2683004 wikitext text/x-wiki {{Пісьменьніца}} '''Таня Скарынкіна''' ({{ДН|24|3|1969}}, [[Смаргонь]]) — беларуская паэтэса і празаік. == Жыццьяпіс == Нарадзілася 24 сакавіка 1969 году ў [[Смаргонь|Смаргоні]]. Скончыла [[Беларуская дзяржаўная сельскагаспадарчая акадэмія|Беларускую дзяржаўную сельскагаспадарчую акадэмію]]. Працавала ілюстратарам дзіцячых кніг, паштальёнам, журналістам. Некаторы час жыла ў [[Партугалія|Партугаліі]]. == Творчасьць == Першая публікацыя вершаў — газэта «[[Зорька]]» (1980). Друкавалася ў часопісах «[[Першацьвет (часопіс)|Першацвет]]», «Немига литературная», «[[Маладосць (часопіс)|Маладосць]]», «[[Arche]]»<ref>http://gedroyc.by/skarynkina2016.html {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20170911071903/http://gedroyc.by/skarynkina2016.html |date=11 верасня 2017 }}</ref>, «Мінская школа», «[[Полымя (часопіс)|Полымя]]», Мінкульт, у выданьні чэскіх сюррэалістаў «Аналогон», часопісах «Крещатик» (Нямеччына), расейскім «Воздухе», сеткавых выданьнях «Полутона», TextOnly, Лиterraтура, [[ПрайдзіСвет|Прайдзісвет]], Colta.ru і інш. Піша на беларускай і расейскіх мовах. Вершы перакладзены на іўрыт, польскую, чэскую, італьянскую, грузінскую, летувіскую, англійскую, румынскую, нарвескую, гішпанскую, латыскую, японскую і нямецкую мовы. == Узнагароды == Зборнік эсэ «Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэсьлі» трапіў у шорт-ліст [[Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца|прэміі Ежы Гедройца]]. У 2018 годзе выйшаў па-англійску, як «A Large Czesław Miłosz With a Dash of Elvis Presley», у выдавецтве Skotland Street Press (Шатляндыя, Эдынбург). У 2020 годзе выдадзены па-расейску ў аўтарскім перакладзе пад назвай «Большой Чеслав Милош, маленький Элвис Пресли» (Москва, «Планж»). Фіналістка Грыгор’еўскай прэміі<ref>{{Cite web |url=http://sozvuchie.by/home/novosti/item/1984-tatyana-skarynkina-iz-belarusi-v-finale-grigorevskoj-premii.html |title=Таццяна Скарынкіна з Беларусі — у фінале Грыгор’еўскай прэміі |access-date=15 студзеня 2018 |archive-date=2 лістапада 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102083039/http://sozvuchie.by/home/novosti/item/1984-tatyana-skarynkina-iz-belarusi-v-finale-grigorevskoj-premii.html |url-status=dead }}</ref> — 2017. У 2020 атрымала Прэмію Андрэя Белага за паэтычную кнігу «И все побросали ножи». Зборнік эсэ «Райцэнтр» ([[Пфляўмбаўм (выдавецтва)|«Пфляўмбаўм»]], Менск, 2020) — другое месца прэміі Ежы Гедройця ў 2021 годзе. Ганаровы дыплом прэміі «Московский счёт» за кнігу «И все побросали ножи» — 2021. == Бібліяграфія == === Паэтычныя зборнікі === * «Книга для чтения вне помещений и в помещениях» (Менск, «Кнігазбор», 2013), на расейскай мове. * «Португальские трехстишия» (Нью-Йорк, 2014, «Айлурос»), на расейскай мове. * «Американские горки» (Мінск, «Смэлток», 2018), на расейскай мове. * «И все побросали ножи» (Москва, АРГО-РИСК, 2020), на расейскай мове. * «Yesмамочка» (Мінск, Медисонт, 2022), на расейскай мове. === Кнігі эсэ === * «Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэслі» (Вільня, «Логвінаў», 2015), на беларускай мове. * «Райцэнтр» (Мінск, «Пфляўмбаўм»/«Цымбераў», 2020), на беларускай мове. == Крыніцы == {{крыніцы}} == Літаратура == * Верина, Ульяна. Новая ностальгия: постоянство времени при разнообразии вещей и перемене пространства / Ульяна Верина // Неман. — 2013. ― № 10. ― С. 207―208. — Рецензия на книгу: Книга для чтения вне помещений и в помещениях : стихи / Таня Скарынкина. — Менск, 2013. == Вонкавыя спасылкі == * [http://litradio.by/fanateka/1108-tanya-skarynkna.html Таня Скарынкіна на сайце Litradio.by] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20170911171256/http://litradio.by/fanateka/1108-tanya-skarynkna.html |date=11 верасьня 2017 }} * [http://zviazda.by/be/news/20140331/1396245640-tanya-skarynkina-hochacca-kab-myane-razumeli Таня Скарынкіна: «Хочацца, каб мяне разумелі» / Марына Весялуха] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20190107071304/http://zviazda.by/be/news/20140331/1396245640-tanya-skarynkina-hochacca-kab-myane-razumeli |date=7 студзеня 2019 }} {{Бібліяінфармацыя}} {{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Скарынкіна, Таня}} [[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Смаргоні]] [[Катэгорыя:Выпускнікі Беларускай сельскагаспадарчай акадэміі]] [[Катэгорыя:Сябры Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]] [[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі імя Ежы Гедройца]] [[Катэгорыя:Сябры беларускага ПЭН-цэнтру]] [[Катэгорыя:Беларускія паэткі]] [[Катэгорыя:Беларускія літаратаркі]] [[Катэгорыя:Беларускія эсэісты]] [[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]] [[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменьнікі]] [[Катэгорыя:Расейскамоўныя паэты]] [[Катэгорыя:Расейскамоўныя пісьменьнікі]] a7w2hgy2qr5gn8143zd539z5x8ov7eg 0 303385 2683009 2026-08-08T21:47:54Z Dzejka 92386 Перанакіроўвае на [[Алег Давід Лісоўскі]] 2683009 wikitext text/x-wiki #перанакіраваньне [[Алег Давід Лісоўскі]] qcghxsyl1aiasb5hhhq6hcvvin9zgm6