Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 1814 37475 33974 2026-06-03T09:08:34Z Geertivp 171 June 2026 37475 wikitext text/x-wiki {{langmajor|de=Kilometergeld|fr=Indemnité kilométrique|nl=Kilometervergoeding}} [[Legal car allowance amounts|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Legal limits</span>]] {{LangSwitch |de=Im Allgemeinen empfehlen wir unseren Freiwilligen, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. |en=In general we advise our volunteers to use the public transport. |fr=En général, nous conseillons à nos bénévoles d'utiliser les transports publics. |nl=Over het algemeen raden we onze vrijwilligers aan om het openbaar vervoer te gebruiken. }} {{LangSwitch |de = '''Rechtliche Regeln''' für die Nutzung von ein fahrzeug für Reisen für Wikimedia Belgien''' ([[Spesenabrechnung]]): * mit dem '''eigenen Fahrzeug''': ein Preis pro km, der vierteljährlich von der Bundesregierung festgelegt wird; * mit einem '''Teilzeitfahrzeug''': die tatsächlichen Kosten (auf der Grundlage der tatsächlich gefahrenen Kilometer gemäß der Rechnung des Vermieters); * die Nutzung eines Mietwagens wird grundsätzlich nicht akzeptiert. |en = '''Legal rules''' for the use of a car for travel for Wikimedia Belgium ([[expense claim]]s): * with your '''own car''', a price per kilometer, determined quarterly by the federal government; * with a '''shared car''', the actual costs (based on the actual kilometers driven according to the rental company's invoice); * the use of a rental car is not accepted in principle. |fr = '''Règles juridiques''' pour l'utilisation d'une voiture pour voyage pour Wikimedia Belgique ([[demande de remboursement]]s): * avec votre '''propre voiture''', un prix au kilomètre, déterminé chaque trimestre par le gouvernement fédéral ; * avec une '''voiture partagée''', les frais réels (sur la base du nombre de kilomètres réellement parcourus selon la facture de la société de location) ; * l'utilisation d'une voiture de location n'est en principe pas acceptée. |nl = '''Wettelijke regels''' voor het gebruik van een wagen voor reizen in opdracht Wikimedia België ([[declaratieverzoek]]): * met '''eigen wagen''' een prijs per km, per kwartaal door de federale overheid bepaald; * met een '''deelwagen''' de effectieve kosten (op basis van de werkelijk gereden km volgens de factuur van het verhuurbedrijf); * het gebruik van een huurwagen wordt in principe niet aanvaard. }}<ref>[[VSDC Review]] 219, Jan-Feb 2026, p. 5, Kostenvergoeding voor een deelwagen</ref> == {{LangSwitch|de =Steuerliche Anforderungen |en = Tax requirements |fr = Exigences fiscales|nl = Fiscale vereisten}} == {{LangSwitch |de = Die [[General ledger|Das Hauptbuch]] sollte für jeden Freiwilligen und jedes Jahr über die Reisekostenerstattung erfolgen. *Die Beträge werden von der belgischen Regierung festgelegt. *Das [[Hauptbuch|Ledger]] muss eine Auflistung aller Transportkosten pro [[Freiwilliger|Freiwilliger]]/Jahr enthalten. *Maximal 2000 km pro Freiwilligem/Jahr können angegeben werden. Basierend auf dem Preis pro Kilometer ergibt sich ein Höchstbetrag von etwa 850 € pro Jahr. |en = The [[General ledger]] should register for each volunteer and each year the travel allowances. *Amounts are determined by the Belgian Government. *The [[General ledger|ledger]] must contain a reporting per [[Volunteers|volunteer]]/year of all transport expenses. *Maximum 2000 km per volunteer/year can be declared. Based on the price/km this results in a maximum amount of about 850 €/year. |fr = La [[General ledger|comptabilité]] doit enrégistrer les indemnités de voyage pour chaque volontaire par année. *Les montants sont déterminés par le gouvernement belge. *Le [[Grand livre général|ledger]] doit contenir un rapport par [[Volontaires|volontaires]]/année de toutes les dépenses de transport. *Un maximum de 2000 km par volontaire/an peut être déclaré. Sur la base du prix au kilomètre, cela donne un montant maximal d'environ 850 € par an. |nl = De [[General ledger|boekhouding]] moet per vrijwilliger en per jaar de vergoedingen voor verplaatsingen bijhouden. *De bedragen worden bepaald door de Belgische overheid. *Het [[Grootboek|grootboek]] moet een rapportage bevatten per [[Vrijwilligers|vrijwilliger]]/jaar van alle transportkosten. *Maximaal 2000 km per vrijwilliger/jaar kan worden gedeclareerd. Op basis van de prijs per kilometer komt dit neer op een maximumbedrag van ongeveer 850 € per jaar. }}<ref>[[VSDC Review]] 221, Jun-Aug 2 2026, p. 8, Kilometervergoeding voor vrijwilligers: per kartaal of per jaar</ref> =={{tr|See also}}== *[[Legal car allowance amounts|{{LangSwitch|nl=Tabel met officiële tarieven|en=Table with official tariffs|fr=Tableau des tarifs officiels|de=Tabelle der offiziellen Tarife}}]] *[[Expense claim]] *[[Tax administration]] == External links == '''BOSA''' * https://bosa.belgium.be/nl/themas/werken-bij-de-overheid/verloning-en-voordelen/toelagen-en-vergoedingen/vergoeding-voor-0 ({{LangSwitch|nl=primaire bron|en=primary source|fr=source primaire|de=quelle primair}}) * https://bosa.belgium.be/nl/search?search=kilometervergoeding * https://bosa.belgium.be/nl/news/kilometervergoeding-verhoging-en-driemaandelijkse-herziening '''VSDC''' * https://www.vsdc.be/nl/zoeken/zoekterm=kilometervergoeding == {{LangSwitch|de = |en = References |fr = Références |nl = Referenties }} == * {{fr}} [http://www.fedweb.belgium.be/fr/actualites/2016/moniteur/indemnite_kilometrique Indemnité kilométrique: nouveau montant au 1er juillet 2016] * {{nl}} [http://www.fedweb.belgium.be/nl/nieuws/2016/moniteur/kilometervergoeding Kilometervergoeding: nieuw bedrag op 1 juli 2016] * {{nl}} [http://www.lexalert.be/nl/article/kilometervergoeding-1-juli-2016-tot-30-juni-2017 Kilometervergoeding 1 juli 2016 tot 30 juni 2017] <references /> [[Category:Administration]] [[Category:Allowances]] [[Category:Expense allowance]] [[Category:Legal admin]] [[Category:Legal limit amounts]] [[Category:Tax admin]] t2lstmz84n9uareohrtc7xifercn5iv 0 5394 37474 33975 2026-06-03T08:50:02Z Geertivp 171 April 2026 37474 wikitext text/x-wiki A volunteer can receive a '''car allowance''' for '''activity related travel''' on behalf of the organisation. == Legal rules == There is a yearly legal limit of 2000 km per volunteer (shared amongst all oganisations where one is active). {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align:right" " |+Amounts by year ! {{LangSwitch|de = |en = Start date |fr = Date à partir |nl = Begindatum }} ! {{LangSwitch|de = |en = Amount<br />&euro;/km |fr = Montant de<br />&euro;/km |nl = Bedrag<br />&euro;/km }} ! {{LangSwitch|de = |en = Source |fr = Source |nl = Bron }}<ref>[https://bosa.belgium.be/nl/themas/werken-bij-de-overheid/verloning-en-voordelen/toelagen-en-vergoedingen/vergoeding-voor-0 Official tarrifs since 2023]</ref> |- |{{Date|1|4|2026}} |0.4327 | |- |{{Date|1|1|2026}} | 0,4326 | |- |{{Date|1|10|2025}} |0,4312 | |- |{{Date|1|7|2025}} |0,4309 | |- |{{Date|1|4|2025}} |0,4320 | |- |{{Date|1|1|2025}} |0,4290 | |- |{{Date|1|10|2024}} |0,4293 | |- |{{Date|1|7|2024}} |0,4297 | |- |{{Date|1|4|2024}} |0,4265 | |- |{{Date|1|1|2024}} |0,4269 | |- |{{Date|1|10|2023}} |0,4259 | |- |{{Date|1|7|2023}} |0,4237 | |- |{{Date|1|4|2023}} |0,4246 | |- |{{Date|1|1|2023}} |0,4259 |<ref>https://bosa.belgium.be/nl/news/het-staatsblad-kilometervergoeding</ref> |- |{{Date|1|10|2022}} |0,4201 |<ref>https://www.vsdc.be/nl/nieuws/13332/kilometervergoeding-vierde-kwartaal-2022</ref> |- |{{Date|1|7|2022}} |0,4170 |<ref>https://fedweb.belgium.be/nl/nieuws/2022/kilometervergoeding-nieuw-bedrag-op-1-juli-2022</ref> |- |{{Date|1|03|2022}} |0,4020 |<ref>VSDC VZW Review, nr. 202, september-oktober 2022</ref> |- |{{Date|1|07|2021}} |0,3707 |<ref>VSDC vzw Review, nr. 197, september-oktober 2021, p. 4</ref> |- | {{Date|1|07|2020}} || 0,3542 || [https://fedweb.belgium.be/nl/nieuws/2020/kilometervergoeding-nieuw-bedrag-op-1-juli-2020 URL nl]/[https://fedweb.belgium.be/fr/actualites/2020/indemnit%C3%A9-kilom%C3%A9trique-nouveau-montant-au-1er-juillet-2020 URL fr] |- | {{Date|1|07|2019}} || 0,3653 || [https://fedweb.belgium.be/nl/nieuws/2019/kilometervergoeding-nieuw-bedrag-op-1-juli-2019 URL nl]/[https://fedweb.belgium.be/fr/actualites/2019/indemnit%C3%A9-kilom%C3%A9trique-nouveau-montant-au-1er-juillet-2019 URL fr] |- | {{Date|1|07|2018}} || 0,3573 || [https://fedweb.belgium.be/nl/nieuws/2018/kilometervergoeding-nieuw-bedrag-op-1-juli-2018 URL] |- | {{Date|1|07|2017}} || 0,3460 |- | {{Date|1|07|2016}} || 0,3363 |- | {{Date|1|07|2015}} || 0,3412 |- | {{Date|1|07|2014}} || 0,3468 |- | {{Date|1|07|2013}} || 0,3461 |- | {{Date|1|07|2012}} || 0,3456 |- | {{Date|1|07|2011}} || 0,3352 |- | {{Date|1|07|2010}} || 0,3178 |- | {{Date|1|07|2009}} || 0,3026 |- | {{Date|1|07|2008}} || 0,3169 |- | {{Date|1|07|2007}} || 0,2940 |- | {{Date|1|07|2006}} || 0,2903 |- | {{Date|1|07|2005}} || 0,2841 |- | {{Date|1|07|2004}} || 0,2771 |- | {{Date|1|07|2003}} || 0,2754 |- | {{Date|1|07|2002}} || 0,2677 |} == References == <references /> '''Note:''' [https://fedweb.belgium.be Fedweb] is not maintained any more, and will be archived. It is replaced by [https://bosa.belgium.be Bosa] 8x2ne7uvcjc4dpuuhvg6u6pv4xga9mv 0 6314 37473 32583 2026-06-03T08:45:49Z Geertivp 171 2026 37473 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible" style="text-align:right" align="right" |+Maximum volunteer allowance amounts by year !Year !Maximum<br />daily amount !Yearly total maximum<br />amount per person |- |2026 |€ 44,02 |€ 1.760,83 |- |2025<ref>Kostenvergoeding vrijwilligers: verhoogde forfaits in 2025, VSDC vzw Review, 215, maart-mei 2025, p. 13</ref> |€ 42,31 |€ 1.692,51 |- |2024<ref>VSDC VZW review, maart-april-mei 2024, nr. 210, p 6</ref> |€ 41,48 |€ 1.659,22 |- |2023<ref>VSDC VZW review, maart-april 2023, nr. 205, p 4</ref> |€ 40,67 |€ 1.626,77 |- |2022<ref>VSDC VZW review, maart-april 2022, nr. 200, p 3</ref> |€ 36,84 |€ 1.473,37 |- |2021 |€ 35,41 |€ 1.416,16 |- |2020 |€ 34,71 |€ 1.388,40 |- |2019 |€ 34,71 |€ 1.388,40 |} == Notes and references == <references /> cexss3pkd4vbpn2wz6unyeqfvbf3451 0 11953 37434 37432 2026-06-02T12:02:02Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers arti..." 37434 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Het project werd in 2018 voor het eerst georganiseerd door Wikimedia België, met als doel het Belgische erfgoed, de cultuur en tradities beter te documenteren en zichtbaar te maken. De nadruk ligt op het uploaden van foto’s naar Wikimedia Commons, aangevuld met metadata, en op het verrijken van informatie op Wikidata en Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Oud gezellig café in centrum Wieze, België]] Ook in 2026 organiseert Erfgoedcel Denderland de fotowedstrijd [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], als onderdeel van Wiki Loves Heritage. Trek er deze zomer op uit in de regio en leg erfgoed, cultuur en tradities vast: van processies en volkssporten tot ambachten, streekgerechten en andere lokale gebruiken. Deelnemen kan eenvoudig door je foto’s te uploaden naar Wikimedia Commons. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De inzendperiode loopt van 1 juli tot 30 september 2026. De 10 beste foto’s worden in 2027 tentoongesteld en bekroond met een prijs. Daarnaast nemen alle inzendingen automatisch deel aan de nationale wedstrijd Wiki Loves Heritage België. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📷 Dus: laad je camera of smartphone op, duik je archief in of trek eropuit en maak kans op eeuwige roem als erfgoedfotograaf! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] souxegju0o3kq57nvmybasw654c6eh7 37436 37434 2026-06-02T12:02:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia." 37436 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Oud gezellig café in centrum Wieze, België]] Ook in 2026 organiseert Erfgoedcel Denderland de fotowedstrijd [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], als onderdeel van Wiki Loves Heritage. Trek er deze zomer op uit in de regio en leg erfgoed, cultuur en tradities vast: van processies en volkssporten tot ambachten, streekgerechten en andere lokale gebruiken. Deelnemen kan eenvoudig door je foto’s te uploaden naar Wikimedia Commons. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De inzendperiode loopt van 1 juli tot 30 september 2026. De 10 beste foto’s worden in 2027 tentoongesteld en bekroond met een prijs. Daarnaast nemen alle inzendingen automatisch deel aan de nationale wedstrijd Wiki Loves Heritage België. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📷 Dus: laad je camera of smartphone op, duik je archief in of trek eropuit en maak kans op eeuwige roem als erfgoedfotograaf! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 4vjwdvx38pveic5v0dqq0nh4kw1wd0t 37438 37436 2026-06-02T12:03:22Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 📸 Wiki loves Denderland 2026 ===" 37438 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Oud gezellig café in centrum Wieze, België]] Ook in 2026 organiseert Erfgoedcel Denderland de fotowedstrijd [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], als onderdeel van Wiki Loves Heritage. Trek er deze zomer op uit in de regio en leg erfgoed, cultuur en tradities vast: van processies en volkssporten tot ambachten, streekgerechten en andere lokale gebruiken. Deelnemen kan eenvoudig door je foto’s te uploaden naar Wikimedia Commons. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De inzendperiode loopt van 1 juli tot 30 september 2026. De 10 beste foto’s worden in 2027 tentoongesteld en bekroond met een prijs. Daarnaast nemen alle inzendingen automatisch deel aan de nationale wedstrijd Wiki Loves Heritage België. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📷 Dus: laad je camera of smartphone op, duik je archief in of trek eropuit en maak kans op eeuwige roem als erfgoedfotograaf! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] cyg9xv8pqolzolosqfky4zfku02j870 37440 37438 2026-06-02T12:05:33Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratique..." 37440 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De inzendperiode loopt van 1 juli tot 30 september 2026. De 10 beste foto’s worden in 2027 tentoongesteld en bekroond met een prijs. Daarnaast nemen alle inzendingen automatisch deel aan de nationale wedstrijd Wiki Loves Heritage België. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📷 Dus: laad je camera of smartphone op, duik je archief in of trek eropuit en maak kans op eeuwige roem als erfgoedfotograaf! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 6ajeuj1sn90szi7sn6c2sxg8q9lz3fn 37442 37440 2026-06-02T12:05:46Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique." 37442 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📷 Dus: laad je camera of smartphone op, duik je archief in of trek eropuit en maak kans op eeuwige roem als erfgoedfotograaf! </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] o4qbc06rhu9i1vz09h2im2cayimg443 37444 37442 2026-06-02T12:05:57Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine !" 37444 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🎉 25 jaar Wikipedia vieren! === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 4s0p8j6ivglif45xdutdck7o2w6tkxf 37446 37444 2026-06-02T12:06:09Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! ===" 37446 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 jaar]] De Nederlandstalige Wikipedia bestaat op 19 juni precies 25 jaar, en dat vieren we op zaterdag 20 juni in restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] in Utrecht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 3jynbnu573ketujes8y0lvmngl2w2m7 37448 37446 2026-06-02T12:06:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht." 37448 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We starten de middag met een gezamenlijke lunch, gevolgd door een verrassend programma. Een van de hoogtepunten is de Wikipedia Tijdcapsule 2026–2051, waarin ideeën, wensen en boodschappen worden verzameld om pas bij het 50-jarig jubileum opnieuw te openen. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] mwpfss63kvyi7vhp3diblyn9tlnftyb 37450 37448 2026-06-02T12:07:06Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire." 37450 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ben jij erbij om dit bijzondere moment mee te vieren? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Lees alles hier nog eens na!]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] swyqmwau2noa5h7s6zj74f30aie4wp8 37452 37450 2026-06-02T12:07:27Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]]" 37452 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === 🌐 WikiProjects Days 2026 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 0a82ar54q8uwobrm4luufk78oc1uonv 37454 37452 2026-06-02T12:07:32Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 🌐 WikiProjects Days 2026 ===" 37454 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Van 19 tot en met 21 juni 2026 vindt de online editie van de WikiProjects Days plaats, een evenement dat volledig in het teken staat van WikiProjects op Wikidata. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] kfr5hu5pdmqnf4h29lo3kfrubxselhf 37456 37454 2026-06-02T12:08:00Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata." 37456 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> WikiProjects spelen een belangrijke rol in het verbeteren van datakwaliteit en het ondersteunen van nieuwe bijdragers binnen specifieke domeinen van Wikidata. Tijdens dit evenement kunnen editors WikiProjects ontdekken, eraan bijdragen en samen werken aan de verbetering van inhoud en tools. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] opvbwa2vzoscp720x0kp9gf4pnmh0y7 37458 37456 2026-06-02T12:08:13Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils." 37458 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies vinden online plaats en zijn toegankelijk voor iedereen met interesse in Wikidata. Je kan ze live volgen of later herbekijken. Het volledige programma wordt beschikbaar gesteld op de evenementpagina.<br> <br> 📅 Wanneer: 19 - 21 juni 2026<br> 🌐 Waar: Online (sessies in het Engels)<br> </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 0ockkta70m34is9jd9jdb3yzt166ufm 37460 37458 2026-06-02T12:08:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br>" 37460 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== 👉 Registreren ==== </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ivhhmo93dqmvtphpoa7alb3o5rvt69c 37462 37460 2026-06-02T12:09:00Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== 👉 S’inscrire ====" 37462 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Deelnemers worden aangemoedigd om zich vooraf te registreren via de evenementpagina (inloggen met een Wikimedia-account vereist). Zo ontvang je updates en toegang tot de sessies. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Alle info kan je hier vinden.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] r9t4xdr2yrp2nosqtd50r0r8bywff9f 37464 37462 2026-06-02T12:09:41Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]]" 37464 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 2ztl8bgb0zctls0fhz45k203gm7khl1 37466 37464 2026-06-02T12:09:46Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Contactez-nous ==" 37466 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] qu9voltj5prxh9hmnnxyze27ussnkce 37468 37466 2026-06-02T12:09:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Activités" 37468 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] tnzgqc4plc5dmdy2u1fedugeykql26b 37470 37468 2026-06-02T12:09:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Don fiscal" 37470 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] l15xtxbg5rsepaopnl9sqjwf95rkodg 37472 37470 2026-06-02T12:09:56Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Helpdesk" 37472 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_Hackathon_in_Milaan_focust_op_technologie,_samenwerking_en_AI"></span> == Le Hackathon Wikimedia à Milan met l’accent sur la technologie, la collaboration et l’IA == [[File:Milano plaza WF.png|thumb|left|Wikimedia Hackathon Milaan]] Du 1er au 3 mai, le Hackathon annuel de Wikimedia s’est tenu à Milan, un événement international où se réunit la communauté technique qui soutient Wikipédia et les autres projets Wikimedia. Des développeurs, bénévoles et contributeurs techniques du monde entier y ont collaboré afin d’améliorer davantage les logiciels et l’infrastructure qui soutiennent les projets Wikimedia, avec une attention particulière portée à la plateforme MediaWiki. Cette édition s’est principalement concentrée sur des contributeurs techniques expérimentés, capables de travailler de manière autonome ou en équipe sur des projets concrets et de nouvelles idées. Parmi les participants internationaux figurait également notre tout nouveau membre du conseil d’administration, Nyo Dekens. Nyo, qui possède en plus de son rôle au sein du conseil et de son expérience en tant que modérateur sur Wikipédia une solide formation en informatique, s’est rendu à Milan pour participer activement au hackathon. Lors du hackathon, Hay Kranen a également animé un atelier très fréquenté sur le rôle de l’intelligence artificielle au sein du mouvement Wikimedia. Dans les échanges avec les participants, des thèmes centraux ont été abordés, tels que l’indépendance numérique, la transparence, l’impact de l’IA sur la collaboration et la construction des connaissances, ainsi que la question de savoir comment Wikimedia peut préserver ses valeurs fondamentales de fiabilité et d’ouverture dans un paysage technologique en évolution rapide. Hay Kranen a également écrit un [https://www.haykranen.nl/2026/05/02/wikimedia-hackathon-ai-identity-crisis/#The%20workshop:~:text=on%20May%201st.-,The%20workshop,-The%20workshop%20I blog] à ce sujet. La prochaine édition du Hackathon Wikimedia aura lieu en 2027 en Albanie. N’hésitez pas à consulter la [[mw:Wikimedia_hackathon_2027|page de projet]] pour toutes les informations. <span id="Wikimedianen_vieren_jubilea_tijdens_gezellige_WikiMeet_in_Maastricht"></span> == Les Wikimédiens célèbrent des anniversaires lors d’une WikiMeet conviviale à Maastricht == [[File:Maastricht-Wikipedia meetup, 23 May 2026.jpg|thumb|Official group picture]] Le samedi 23 mai, [[user:Romaine|Romaine]] et [[w:nl:Gebruiker:KvaraWolves88|KvaraWolves]] ont organisé une agréable [[w:nl/Wikipedia:Ontmoeten/Wikimeet_Maastricht_2026|WikiMeet]] à Maastricht. Cette rencontre était motivée par deux anniversaires importants à venir : les 25 ans de Wikipédia en 2026 et le 50e anniversaire de l’Université de Maastricht. Les participants se sont retrouvés dans l’après-midi sur la Markt pour un déjeuner commun au café-restaurant Minckelers. Ensuite, le groupe s’est divisé en deux activités : une promenade dans la ville de Maastricht et une visite guidée exclusive du dépôt d’archives de la bibliothèque universitaire de Maastricht. En milieu d’après-midi, les groupes ont échangé leurs activités, permettant à chacun de découvrir à la fois la ville et la collection particulière de la bibliothèque universitaire. La journée s’est terminée par un verre dans le centre-ville. Merci à Romaine, KvaraWolves et à toutes les personnes présentes pour cette journée conviviale et chaleureuse ! <span id="Jaarverslag_2025"></span> == Rapport annuel des activités de 2025 == [[File:Jaarverslag 2025 - Cover.png|thumb|JRapport annuel 2025 - Couverture]] C’est avec grand plaisir que nous présentons notre rapport annuel de l’année écoulée. Dans ce rapport, nous revenons sur les principales activités, collaborations et réalisations au sein de Wikimedia Belgique. Grâce à l’engagement de nos bénévoles, partenaires et sympathisants, nous avons pu à nouveau accomplir de belles avancées dans le soutien et le renforcement des connaissances libres. Nous remercions chaleureusement toutes celles et ceux qui y ont contribué. == Agenda == <span id="🍻_Bier_brouwen_en_drinken_in_onze_vroegere_samenleving"></span> === 🍻 Brasser et boire de la bière dans nos sociétés anciennes === [[File:Woman brewing beer.jpg|thumb|Woman brewing beer]] Les Belges boivent de la bière depuis des siècles. Au Moyen Âge, on en consommait même jusqu’à deux litres par jour. Cependant, cette bière était très différente de celle d’aujourd’hui : la pils n’existait pas encore, les brasseries étaient de petite taille et la bière était généralement produite localement, pour un usage domestique ou pour le village ou la ville. Comment le brassage et la consommation de bière ont évolué au fil des siècles, vous le découvrirez le jeudi 4 juin lors d’une conférence passionnante de [https://erfgoedceldenderland.be/ Erfgoedcel Denderland]. [https://www.arts.kuleuven.be/nieuwetijd/leden/00002466 Le professeur dr. Erik Aerts], historien de l’économie, emmène le public à travers l’évolution de la production et de la consommation de bière dans les Pays-Bas méridionaux, du Moyen Âge jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de la conférence, seront abordés notamment le processus de brassage, les matières premières utilisées, l’essor de la bière houblonnée et la consommation de bière particulièrement élevée à l’époque. Une attention particulière sera également accordée à l’industrie brassicole dans le duché de Brabant ainsi qu’au rôle de Denderland comme centre de culture du houblon. Ensuite, les visiteurs pourront découvrir l’exposition itinérante Santé, culture de la bière en Denderland. <span id="Praktisch"></span> ==== Informations pratiques ==== 📅 Jeudi 4 juin<br> 🕗 20h00<br> 📍 Salle du conseil de la Bibliothèque d’Erpe-Mere, Oudenaardsesteenweg 458, 9420 Erpe-Mere<br> ✉️ Inscription via [mailto:jana@erfgoedceldenderland.be email] === 📸 Wiki Loves Heritage 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! <span id="🎉_25_jaar_Wikipedia_vieren!"></span> === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] === 🌐 WikiProjects Days 2026 === [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> <span id="👉_Registreren"></span> ==== 👉 S’inscrire ==== Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] iledxjr4s80oempjj8hdvw3b385jvmh 1198 11975 37433 2026-06-02T12:02:01Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers arti..." 37433 wikitext text/x-wiki [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|1014 Église Saint-Pierre à Louvai - photo de Giles Laurent]] [[c:Wiki_Loves_Heritage|Wiki Loves Heritage]] est un concours photographique annuel et une extension du concours mondial Wiki Loves Monuments. Le concours encourage les participants à documenter et partager non seulement des monuments, mais aussi le patrimoine mobilier et immatériel, les paysages, le folklore, les métiers artisanaux et les collections de musées. doyunjp210mxw2rf6geoq8c5xgrx13y 1198 11976 37435 2026-06-02T12:02:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia." 37435 wikitext text/x-wiki Le projet a été organisé pour la première fois en 2018 par Wikimedia Belgique, dans le but de mieux documenter et rendre visibles le patrimoine, la culture et les traditions belges. L’accent est mis sur le téléversement de photos sur Wikimedia Commons, accompagné de métadonnées, ainsi que sur l’enrichissement des informations sur Wikidata et Wikipédia. 70sopx8bsuvnwbm2zame5thjbtv9bcp 1198 11977 37437 2026-06-02T12:03:22Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 📸 Wiki loves Denderland 2026 ===" 37437 wikitext text/x-wiki === 📸 Wiki loves Denderland 2026 === hnftfycjodem2giaapowbjgb5q7qkim 1198 11978 37439 2026-06-02T12:05:32Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratique..." 37439 wikitext text/x-wiki [[File:Goeste (Wieze) Belgium 04.jpg|thumb|Vieux café convivial dans le centre de Wieze, Belgique]] En 2026 également, Erfgoedcel Denderland organise le concours photo [[c:Event:Wiki_Loves_Denderland/2026|Wiki loves Denderland]], dans le cadre de Wiki Loves Heritage. Partez à la découverte de la région cet été et capturez le patrimoine, la culture et les traditions : des processions et sports populaires aux métiers artisanaux, plats régionaux et autres pratiques locales. La participation est simple : il suffit de téléverser vos photos sur Wikimedia Commons. luj5i4dpt5rjeblcz5zeud9yv8vl5uq 1198 11979 37441 2026-06-02T12:05:46Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique." 37441 wikitext text/x-wiki La période de participation s’étend du 1er juillet au 30 septembre 2026. Les 10 meilleures photos seront exposées et récompensées en 2027. En outre, toutes les contributions participent automatiquement au concours national Wiki Loves Heritage Belgique. 6s3mtk6e50uu34x8bb729kat5u99egl 1198 11980 37443 2026-06-02T12:05:57Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine !" 37443 wikitext text/x-wiki 📷 Donc : rechargez votre appareil photo ou votre smartphone, plongez dans vos archives ou partez sur le terrain, et tentez de décrocher une gloire éternelle en tant que photographe du patrimoine ! 4p37q8v4cu115myzyzmzn6nzizqwa4z 1198 11981 37445 2026-06-02T12:06:08Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! ===" 37445 wikitext text/x-wiki === 🎉 Célébrer les 25 ans de Wikipédia ! === 0pzrt6av6klus5o9srwbtpl3ifqzesw 1198 11982 37447 2026-06-02T12:06:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht." 37447 wikitext text/x-wiki [[File:Wikipedia celebrating 25 years.png|thumb|left|Upright|Wikipedia 25 ans]] Le Wikipédia en néerlandais fêtera exactement ses 25 ans le 19 juin, et nous célébrerons cet anniversaire le samedi 20 juin au restaurant [https://leen-restaurant.nl/ LE:EN] à Utrecht. 5fez51jhx5vvc21k37xn4pjhe4vdpy9 1198 11983 37449 2026-06-02T12:07:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire." 37449 wikitext text/x-wiki Nous commencerons l’après-midi par un déjeuner commun, suivi d’un programme surprenant. L’un des temps forts sera la capsule temporelle Wikipédia 2026–2051, dans laquelle seront collectées des idées, des souhaits et des messages, qui ne seront rouvertes qu’à l’occasion du 50e anniversaire. bqvqj9od8zhau3cqenu4cby00chvtiw 1198 11984 37451 2026-06-02T12:07:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]]" 37451 wikitext text/x-wiki Serez-vous présent(e) pour célébrer ce moment exceptionnel ? [[wmnl:Verjaardagsfeest_Wikipedia_25_jaar!|Relisez toutes les informations ici !]] lz543upynn77lpf8mv22m967sbcdid0 1198 11985 37453 2026-06-02T12:07:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== 🌐 WikiProjects Days 2026 ===" 37453 wikitext text/x-wiki === 🌐 WikiProjects Days 2026 === 1n169tmxyvb2xq7m7tmn3ksh7xwe3kx 1198 11986 37455 2026-06-02T12:07:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata." 37455 wikitext text/x-wiki [[File:WikiProjects Days 2026 wikipage banner.png|thumb|WikiProjects Days 2026|alt=Wikidata WikiProjects Days, 19-21 June 2026]] Du 19 au 21 juin 2026 se tiendra l’édition en ligne des WikiProjects Days, un événement entièrement consacré aux WikiProjects sur Wikidata. 3xsshvmehkpfbikdn24rwh3qtv6luwq 1198 11987 37457 2026-06-02T12:08:13Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils." 37457 wikitext text/x-wiki Les WikiProjects jouent un rôle important dans l’amélioration de la qualité des données et dans le soutien aux nouveaux contributeurs au sein de domaines spécifiques de Wikidata. Lors de cet événement, les éditeurs pourront découvrir ces WikiProjects, y contribuer et collaborer à l’amélioration du contenu et des outils. t1woyj1woi5xikf2tphvbnj97incwwg 1198 11988 37459 2026-06-02T12:08:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br>" 37459 wikitext text/x-wiki Les sessions se déroulent en ligne et sont accessibles à toute personne intéressée par Wikidata. Il est possible de les suivre en direct ou de les revoir ultérieurement. Le programme complet sera disponible sur la page de l’événement.<br> <br> 📅 Quand : 19 – 21 juin 2026<br> 🌐 Où : En ligne (sessions en anglais)<br> 5hixwjeem9c406lk21v8nc18ekg6zza 1198 11989 37461 2026-06-02T12:08:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== 👉 S’inscrire ====" 37461 wikitext text/x-wiki ==== 👉 S’inscrire ==== 233tprkq3ogas9mph4en7cj8zj7xdo3 1198 11990 37463 2026-06-02T12:09:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]]" 37463 wikitext text/x-wiki Les participants sont encouragés à s’inscrire à l’avance via la page de l’événement (une connexion avec un compte Wikimedia est requise). Vous recevrez ainsi des mises à jour et l’accès aux sessions. [[d:Event:WikiProjects_Days_2026|Toutes les informations sont disponibles ici.]] 4djfa4gdcenxicr9ugxnlqsybmi87y9 1198 11991 37465 2026-06-02T12:09:45Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Contactez-nous ==" 37465 wikitext text/x-wiki == Contactez-nous == gtr1aaegyf9il9l4afpof0mivl7cpx9 1198 11992 37467 2026-06-02T12:09:48Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Activités" 37467 wikitext text/x-wiki Activités i8iywbuqwibebljrui7wqfzewsbq50j 1198 11993 37469 2026-06-02T12:09:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Don fiscal" 37469 wikitext text/x-wiki Don fiscal phcqviq28b4r9x9s4p7mwsrh0u554p9 1198 11994 37471 2026-06-02T12:09:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Helpdesk" 37471 wikitext text/x-wiki Helpdesk 2xix9s2pzf9cqryzjfs9cu9aeog7ukg 0 11995 37476 2026-06-03T09:14:17Z Geertivp 171 3-monthly publcation 37476 wikitext text/x-wiki We receive every 3 months from VSDC a publication '''VSDC Review''' with legal updates related to NPO governance. [[Category:VSDC]] kwjtavkv1cb831mu7px76w3eavni1lx 14 11996 37477 2026-06-03T09:14:42Z Geertivp 171 cat 37477 wikitext text/x-wiki [[Category:Legal admin]] cdjqr2kbx6o00y0ilyw6h6hdglwjl3h 1 11997 37478 2026-06-03T09:26:57Z Geertivp 171 keuze bij de vrijwilliger 37478 wikitext text/x-wiki == Keuze bij de vrijwilliger == Vrijwilligers kunnen in principe kiezen voor jaarlijkse tarieven, of per trimester. Wijzigingen kunnen enkel gebeuren op 1 juli en blijven dan geldig voor 12 maand.<ref>[[VSDC Review]] 221, Jun-Aug 2 2026, p. 8, Kilometervergoeding voor vrijwilligers: per kartaal of per jaar</ref> 82b6i25ihtjdymb3xvfc17b7haewklu