Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Newsletter/2026-07/fr 0 12374 38592 38399 2026-08-04T13:05:35Z Caren Vervaeke 8452 38592 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="🌐_Vernieuwde_website_voor_Wikimedia_BelgiĂ«"></span> == 🌐 Nouveau site web pour WikimĂ©dia Belgique == [[File:Wikimedia BelgiĂ«.svg|thumb|left|upright|Wikimedia Belgique]] Notre site web a fait peau neuve ! Sur '''[https://wikimedia.be/nl/ wikimedia.be]''' vous trouverez dĂ©sormais une prĂ©sentation claire de Wikimedia Belgique, de notre mission et de nos activitĂ©s. ParallĂšlement, nous avons mieux structurĂ© notre prĂ©sence en ligne. Ainsi, chaque site web se voit attribuer un rĂŽle bien dĂ©fini, ce qui nous permet d'Ă©viter les doublons. Vous cherchez des informations sur WikipĂ©dia ? Vous ĂȘtes alors Ă  la bonne adresse sur '''[[w:fr:WikipĂ©dia:Accueil_principal|Wikipedia]]'''. Vous souhaitez soutenir le Fonds des Amis de WikimĂ©dia Belgique ? Pour cela, rendez-vous sur '''[https://www.friendswikimedia.be/ friendswikimedia.be]'''. Et notre wiki organisationnel, qui contient de la documentation et des informations internes, reste accessible via '''[https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium be.wikimedia.org]''' GrĂące Ă  cette structure claire, nous espĂ©rons que vous trouverez plus rapidement ce que vous cherchez et que vous vous orienterez plus facilement au sein de l'Ă©cosystĂšme WikimĂ©dia en Belgique. <span id="💬_Waarom_denken_jullie_dat_we_niet_geselecteerd_worden?"></span> == 💬 Pourquoi pensez-vous que nous ne serons pas sĂ©lectionnĂ©s ? == [[File:Standaard Solidariteitsprijs - Deelname Wikimedia BelgiĂ« - 2026.png|thumb|Prix de la solidaritĂ© Standard - Participation de Wikimedia Belgique - 2026 ]] Cette annĂ©e encore, Wikimedia Belgique ne figurait pas parmi les organisations sĂ©lectionnĂ©es pour le '''Prix de la solidaritĂ© de De Standaard'''. C'est dommage, d'autant plus que nous estimions que notre campagne abordait un thĂšme trĂšs d'actualitĂ©. C'Ă©tait d'ailleurs notre septiĂšme participation. Au fil des ans, nous avons essayĂ© diffĂ©rents angles d'approche, mais nous n'avons jamais Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s. '''Cela pose des questions.''' WikipĂ©dia et Wikimedia sont-ils peut-ĂȘtre moins connus qu'on ne le pense ? Une organisation qui dĂ©fend avant tout le libre accĂšs aux connaissances numĂ©riques suscite-t-elle moins l'intĂ©rĂȘt ? Ou bien sont-ce surtout les associations caritatives ancrĂ©es localement ou les campagnes menĂ©es par une agence de publicitĂ© professionnelle qui retiennent l'attention ? Nous ne connaissons pas la rĂ©ponse. C'est pourquoi nous aimerions connaĂźtre votre avis. Pourquoi pensez-vous que Wikimedia Belgique passe Ă  chaque fois Ă  cĂŽtĂ© d'une sĂ©lection ? Avez-vous des idĂ©es, des commentaires ou des suggestions pour une prochaine participation ? Faites-le-nous savoir, peut-ĂȘtre que votre point de vue nous aidera Ă  prĂ©senter un dossier plus solide lors de la prochaine Ă©dition. <span id="👉_Deel_je_mening_en_denk_met_ons_mee"></span> ====👉 [mailto:caren@wikimedia.be Donnez votre avis et participez Ă  la rĂ©flexion]==== <span id="Governance_in_beweging:_hoe_maken_we_Wikipedia_klaar_voor_de_toekomst?"></span> == La gouvernance en pleine Ă©volution : comment prĂ©parer WikipĂ©dia pour l'avenir ? == [[File:GovCon 2026 - Emiel Rijshouwer.jpg|thumb|left|Le 30 mai 2026, Emiel Rijshouwer a inaugurĂ© la ConfĂ©rence sur la gouvernance Ă  Amsterdam]] Comment garantir que WikipĂ©dia reste encore pertinente dans vingt ans ? Cette question, tant explicite qu'implicite, Ă©tait au cƓur de la ConfĂ©rence sur la gouvernance qui s'est tenue le 30 mai 2026 Ă  Amsterdam. Lors de la Governance Conference, plus de trente WikimĂ©diens venus de diffĂ©rents pays se sont rĂ©unis pour rĂ©flĂ©chir Ă  l'avenir de la prise de dĂ©cision au sein de WikimĂ©dia. Au programme figuraient notamment des prĂ©sentations sur l'histoire de WikipĂ©dia en tant que communautĂ© auto-organisĂ©e, la Commission d'arbitrage nĂ©erlandaise (ArbCom) et un Ă©change international avec des reprĂ©sentants des communautĂ©s WikimĂ©dia anglaise, allemande et suĂ©doise. Au cours d'ateliers, les participants ont travaillĂ© sur des idĂ©es concrĂštes visant Ă  renforcer davantage la gouvernance de WikipĂ©dia en nĂ©erlandais. La confĂ©rence a non seulement apportĂ© de nouvelles perspectives, mais a Ă©galement permis de nouer de prĂ©cieux contacts internationaux et de trouver de l'inspiration. Ces Ă©changes cadrent avec une rĂ©flexion stratĂ©gique plus large actuellement menĂ©e au sein du '''Strategic Wikimedia Affiliates Network''' (SWAN). Car Ă  quoi ressemblera Wikimedia dans dix ou vingt ans ? La montĂ©e en puissance de l'IA, l'Ă©volution des comportements de recherche et l'arrivĂ©e d'une nouvelle gĂ©nĂ©ration d'internautes soulĂšvent de nombreuses questions. Comment maintenir l'attrait de WikipĂ©dia tant pour les lecteurs que pour les nouveaux bĂ©nĂ©voles ? Devons-nous nous concentrer davantage sur le multimĂ©dia ou sur les fonctions de recherche assistĂ©es par l'IA ? Pouvons-nous simplifier l'utilisation du site et la modification des articles ? Et quelles seraient les consĂ©quences d'une Ă©ventuelle baisse du nombre de lecteurs pour le mouvement WikimĂ©dia et ses partenaires ? Une chose est apparue clairement Ă  Amsterdam : si WikimĂ©dia souhaite rester la source par excellence du savoir libre au cours des prochaines dĂ©cennies, nous devrons non seulement continuer Ă  renouveler notre contenu, mais aussi la maniĂšre dont nous collaborons, prenons des dĂ©cisions et impliquons les nouvelles gĂ©nĂ©rations. <span id="Terugblik_op_Wikimania_Parijs_2026:_samen_nadenken_over_de_toekomst_van_Wikimedia"></span> == Retour sur Wikimania Paris 2026 : rĂ©flĂ©chir ensemble Ă  l'avenir de Wikimedia == [[File:Wikimania Paris wordmark.gif|thumb|Wikimania Paris wordmark|alt=File:Wikimania Paris wordmark.gif]] Du 21 au 25 juillet, Paris Ă©tait entiĂšrement consacrĂ©e Ă  Wikimania 2026, la confĂ©rence mondiale annuelle du mouvement WikimĂ©dia. AprĂšs une prĂ©-confĂ©rence le 21 juillet, quatre journĂ©es ont Ă©tĂ© consacrĂ©es Ă  des prĂ©sentations, des ateliers, des dĂ©bats et des rencontres autour de l'avenir de nos projets. La Fondation Wikimedia a rĂ©uni cette annĂ©e 1 250 participants en prĂ©sentiel Ă  Paris. La Belgique Ă©tait Ă©galement reprĂ©sentĂ©e : au moins huit wikimĂ©diens belges y ont participĂ©, dont Nyo Dekens, membre du conseil d'administration. Nous attendons dĂ©jĂ  avec impatience la prochaine Ă©dition, qui se tiendra l'annĂ©e prochaine Ă  Santiago, au Chili. En outre, les participants pouvaient Ă©galement se connecter virtuellement. Environ 2 000 personnes ont suivi la confĂ©rence Ă  distance. Avec plus de 250 sessions et plus de 450 intervenants, le programme Ă©tait particuliĂšrement riche. La participation virtuelle a toutefois posĂ© quelques difficultĂ©s techniques, telles que des problĂšmes de son, de vidĂ©o et de navigation sur la plateforme. Heureusement, la plupart des problĂšmes ont Ă©tĂ© rapidement rĂ©solus et les participants ont pu accĂ©der aux diffĂ©rentes sessions. La philosophie de Wikimania 2026 Ă©tait '''LibertĂ©, ÉquitĂ©, FiabilitĂ©'''. Ces valeurs ont constituĂ© le fil rouge de la confĂ©rence. <span id="Belangrijke_thema’s"></span> === ThĂšmes importants === L'un des principaux sujets de discussion a Ă©tĂ© l'impact de l'intelligence artificielle sur les projets WikimĂ©dia. Comment pouvons-nous utiliser les nouvelles technologies sans perdre de vue la fiabilitĂ© et la collaboration humaine qui caractĂ©risent WikipĂ©dia ? L'avenir de WikipĂ©dia a Ă©galement fait l'objet d'une discussion approfondie : comment attirer les nouvelles gĂ©nĂ©rations de lecteurs et comment recruter de nouveaux bĂ©nĂ©voles ? Les discussions ont Ă©galement portĂ© sur le dĂ©veloppement futur des plateformes WikimĂ©dia et sur de nouvelles façons de rendre le savoir plus accessible. Au cours du hackathon, les participants ont travaillĂ© ensemble sur des projets techniques, tandis que les '''[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Team_challenges Team Challenges]''' des projets prĂ©parĂ©s au cours des derniers mois, ont pris forme lors de Wikimania. <span id="Interessante_sessies_en_inzichten"></span> === Sessions et perspectives intĂ©ressantes === Parmi les sessions qui ont suscitĂ© un vif intĂ©rĂȘt, on peut citer notamment celles consacrĂ©es Ă  : * Les donnĂ©es structurĂ©es sur Wikimedia Commons et les nouveaux outils tels que Depictor ; * Wikidata et l'utilisation de Metabase comme base de donnĂ©es pour la communautĂ© ; * Les donnĂ©es tabulaires et les graphiques interactifs ; * L'impact de l'IA sur les plateformes WikimĂ©dia ; * De nouvelles fonctionnalitĂ©s pour les lecteurs de WikipĂ©dia, telles que les avantages rĂ©servĂ©s aux utilisateurs connectĂ©s et les amĂ©liorations apportĂ©es Ă  l'application mobile ; * La gestion des conflits d'intĂ©rĂȘts au sein des organisations WikimĂ©dia. Les [https://diff.wikimedia.org/2026/07/22/meet-the-wikimedians-of-the-year-2026/ '''WikimĂ©diens de l'annĂ©e 2026'''] ont Ă©galement Ă©tĂ© mis Ă  l'honneur lors de Wikimania. Leurs tĂ©moignages montrent une fois de plus toute la passion, les connaissances et l'engagement qui animent la communautĂ© WikimĂ©dia Ă  travers le monde. Toutes les sessions ont Ă©tĂ© enregistrĂ©es et sont disponibles en ligne aprĂšs l'Ă©vĂ©nement. Si vous avez manquĂ© certaines prĂ©sentations, vous pouvez donc toujours consulter le programme et visionner les enregistrements. AprĂšs quatre jours riches en inspiration, en Ă©changes et en nouvelles idĂ©es, nous clĂŽturons Wikimania Paris avec une grande envie de continuer Ă  bĂątir une communautĂ© du savoir libre, fiable et inclusive. <span id="Volgend_jaar:_Wikimania_Santiago!_🌎"></span> ==== L'annĂ©e prochaine : Wikimania Santiago ! 🌎 ==== <span id="Fonds_Vrienden_van_Wikimedia_BelgiĂ«:_een_nieuwe_structuur_voor_toekomstige_projecten"></span> == Le Fonds des Amis de WikimĂ©dia Belgique : une nouvelle structure pour les projets Ă  rĂ©aliser == [[File:Logo Erfgoedfonds Koning Boudewijnstichting.png|thumb|left|Logo du Fonds du patrimoine de la Fondation Roi Baudouin]] Alors que, jusqu’à prĂ©sent, les projets Ă©taient soutenus individuellement en fonction du budget disponible, il y aura dĂ©sormais une seule demande globale pour une pĂ©riode de deux ans. <span id="EĂ©n_aanvraag,_één_rapportering"></span> === Une seule demande, un seul rapport === Dans le nouveau systĂšme, les demandes de projet individuelles et les rapports intermĂ©diaires par projet disparaissent. Elles seront remplacĂ©es par un rapport final unique au bout de deux ans. C'est sur la base de ce rapport que la KBS dĂ©cidera si un projet peut ĂȘtre poursuivi. La procĂ©dure de demande se dĂ©roule dĂ©sormais par le biais d'un portail numĂ©rique. Un responsable unique au sein de Wikimedia Belgique sera chargĂ© de dĂ©poser la demande tous les deux ans. Geert, membre du conseil d'administration, a fait savoir qu'il souhaitait continuer Ă  assumer ce rĂŽle, avec le soutien et les conseils du conseil d'administration, d'anciens membres du comitĂ© et d'Ă©ventuels conseillers. <span id="Nieuwe_manier_van_samenwerken"></span> === Une nouvelle façon de travailler ensemble === Un changement important est qu'une ASBL soutenue par le Fonds des Amis ne sera plus autorisĂ©e Ă  transfĂ©rer des subventions Ă  d'autres ASBL. Cela signifie que le mode de fonctionnement actuel, dans lequel les partenaires Ă©taient soutenus par le biais d'une contribution ou d'une demande de paiement, doit changer. À l'avenir, WikimĂ©dia Belgique prendra probablement en charge elle-mĂȘme les coĂ»ts et collaborera avec ses partenaires, par exemple par le biais de la facturation. Cela ouvre Ă©galement de nouvelles perspectives : outre la collaboration avec des partenaires externes, on pourra par exemple examiner Ă  l'avenir si WikimĂ©dia Belgique peut recruter elle-mĂȘme des WikimĂ©diens en rĂ©sidence. <span id="Wat_blijft_behouden?"></span> === Qu'est-ce qui est retenu ? === Les principes fondamentaux du fonds restent globalement les mĂȘmes. Le code QR et le formulaire structurĂ© pour les dons sont maintenus. L'apport initial de 1 000 euros n'est plus demandĂ© et il n'y a plus de budget annuel minimum. Les budgets restants du systĂšme actuel peuvent en outre ĂȘtre transfĂ©rĂ©s vers le nouveau fonds. <span id="Vooruitblik"></span> === Perspectives === Au cours des prochains mois, les dĂ©tails pratiques de la procĂ©dure de demande seront prĂ©cisĂ©s. Wikimedia Belgique Ă©laborera un nouveau plan pluriannuel qui dĂ©finira clairement les projets que nous souhaitons mener Ă  bien dans les annĂ©es Ă  venir et le budget nĂ©cessaire Ă  cet effet. Cette rĂ©forme comporte certains dĂ©fis, comme par exemple l'Ă©valuation prĂ©cise du budget disponible et l'organisation de la mise en Ɠuvre des projets avec nos partenaires. Dans le mĂȘme temps, le nouveau systĂšme offre des opportunitĂ©s pour professionnaliser davantage notre fonctionnement et dĂ©velopper les projets WikimĂ©dia de maniĂšre durable. <span id="Handige_nieuwe_tools_voor_Wikipedia_en_Wikimedia_Commons"></span> == De nouveaux outils pratiques pour WikipĂ©dia et Wikimedia Commons == [[File:CropTool2-logo.svg|thumb|CropTool2-logo]] Les plateformes Wikimedia ne cessent de s'amĂ©liorer. Plusieurs outils, nouveaux ou amĂ©liorĂ©s, ont rĂ©cemment Ă©tĂ© mis Ă  disposition pour aider les bĂ©nĂ©voles Ă  travailler plus efficacement, Ă  gĂ©rer les images et Ă  amĂ©liorer encore les articles de WikipĂ©dia. <span id="Geen_botmeldingen_meer_op_je_overlegpagina?"></span> === Plus aucune notification de bot sur votre page de discussion ? === Vous prĂ©fĂ©rez ne pas recevoir de messages automatiques envoyĂ©s par des bots sur votre page de discussion personnelle ? Vous pouvez facilement modifier ce paramĂštre. Ajoutez le code suivant en haut de votre page de discussion : <nowiki>{{bots|allow=none}}</nowiki> Cela fonctionne aussi bien avec l'Ă©diteur de texte qu'avec l'Ă©diteur visuel. <span id="EĂ©n_globale_gebruikerspagina_voor_alle_Wikimedia-projecten"></span> === Une page d'utilisateur globale pour tous les projets WikimĂ©dia === Avec une page utilisateur globale, vous n'avez plus besoin de crĂ©er un profil sĂ©parĂ©ment sur chaque plateforme WikimĂ©dia. Via [[m:Special:MyPage|Meta-Wiki]], vous pouvez crĂ©er une seule page qui s'affichera automatiquement sur toutes les plateformes WikimĂ©dia oĂč vous ne disposez pas encore d'une page utilisateur locale. <span id="CropTool_vernieuwd_dankzij_Vera_de_Kok"></span> === CropTool mis Ă  jour grĂące Ă  Vera de Kok === Vera de Kok a amĂ©liorĂ© l'outil CropTool et l'a rendu plus convivial. Cet outil permet de recadrer facilement des photos existantes sur Wikimedia Commons. MĂȘme sans CropTool, vous pouvez dĂ©jĂ  effectuer de petites retouches sur votre smartphone avant de tĂ©lĂ©charger une image sur Wikimedia Commons. Un bon recadrage ou une petite correction peuvent immĂ©diatement faire une grande diffĂ©rence en termes de qualitĂ© d'image. Pour en savoir plus : [https://www.veradekok.nl/en/2026/07/making-croptool-better-for-everyone/?utm_source=chatgpt.com AmĂ©liorer CropTool pour le bĂ©nĂ©fice de tous] <span id="Micro-task_Generator:_kleine_taken,_grote_verbeteringen"></span> === GĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches : petites tĂąches, grandes amĂ©liorations === Le gĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches de WikipĂ©dia aide les bĂ©nĂ©voles Ă  apporter des amĂ©liorations ciblĂ©es aux articles de WikipĂ©dia. Cet outil fonctionne Ă  partir d'une liste de pages ou d'une catĂ©gorie et divise les projets d'amĂ©lioration de grande ampleur en tĂąches plus petites et plus faciles Ă  gĂ©rer. Cela permettra d'amĂ©liorer progressivement la qualitĂ© de WikipĂ©dia, Ă©tape par Ă©tape. Pour plus d'informations : [https://w.wiki/MoH2?utm_source=chatgpt.com GĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches sur Wikimedia Meta-Wiki] GrĂące Ă  ces nouveaux outils amĂ©liorĂ©s, contribuer Ă  WikipĂ©dia et Ă  Wikimedia Commons devient encore un peu plus accessible. Que vous soyez un contributeur expĂ©rimentĂ© ou que vous dĂ©butiez, il y a toujours un outil qui peut vous aider. <span id="Industriemuseum_viert_50_jaar_industrieel_erfgoed_met_podcast_en_festival"></span> == Le MusĂ©e de l'Industrie cĂ©lĂšbre 50 ans de patrimoine industriel avec un podcast et un festival == [[File:Industriemuseum Gent frontaal zicht.jpg|thumb|left|Le MusĂ©e de l'Industrie ]] Le MusĂ©e de l'Industrie fĂȘte ses 50 ans et cĂ©lĂšbre cet anniversaire Ă  travers des rĂ©cits, des rencontres et des activitĂ©s autour du patrimoine industriel. L'un des temps forts de cette annĂ©e anniversaire est la nouvelle sĂ©rie de podcasts '''Fabrieksgefluister''', qui emmĂšne les auditeurs derriĂšre les impressionnantes façades des usines, dans l'univers des machines, des techniques et du savoir-faire. Pour ce podcast, le musĂ©e a collaborĂ© avec [https://www.deziekesteur.be/ De Zieke Steur], connu notamment pour '''''Nordkapp Stories''''', '''''Geisha''''' et ''''''Stoffelijk'''''. Le crĂ©ateur de podcasts [[w:nl:Wederik_De_Backer|Wederik De Backer]] s'est entretenu avec les collaborateurs et les crĂ©ateurs du musĂ©e et a su faire ressortir leur savoir et leur passion. Les Ă©pisodes sont prĂ©sentĂ©s par la voix de Marie Neefs, animatrice de Studio Brussel. Dans le premier Ă©pisode, vous plongez dans l'univers des machines Ă  vapeur. [https://etwie.be/nl/kennisbank/actoren/robin-debo Robin Debo], de la cellule d'expertise ETWIE, explique Ă  quel point la vapeur a Ă©tĂ© – et reste encore aujourd'hui – importante dans notre vie quotidienne. Dans le deuxiĂšme Ă©pisode, vous partez en balade avec [https://immaterieelerfgoed.be/ nl/leertrajecten/weven-met-machinale-schietspoelgetouwen-van-erfgoed-tot-experiment Oktay Sançak], ancien coordinateur des machines textiles, vous promĂšnerez parmi les impressionnantes machines Ă  filer du musĂ©e et dĂ©couvrirez l'histoire de sa prĂ©fĂ©rĂ©e : [[w:fr:Mule-jenny|la Mule Jenny]]. Les prochains Ă©pisodes emmĂšneront notamment les auditeurs Ă  la dĂ©couverte de l'univers des plantes tinctoriales, du tissage, de la teinture des textiles et des lettres. Avec Fabrieksgefluister, le MusĂ©e de l'Industrie souhaite rendre le patrimoine industriel accessible Ă  un large public et montrer en quoi la technique et l'histoire restent d'actualitĂ© aujourd'hui. Cette annĂ©e anniversaire sera clĂŽturĂ©e en beautĂ© par le '''Festival de l'industrie''', un Ă©vĂ©nement gratuit qui se tiendra du vendredi 25 au dimanche 27 septembre. Les visiteurs pourront y dĂ©couvrir des expositions, des visites guidĂ©es, des balades, des ateliers et un programme riche en animations pour petits et grands. De plus, le bĂątiment du musĂ©e s'enrichira d'un nouvel Ă©lĂ©ment phare : une impressionnante fresque murale situĂ©e Ă  cĂŽtĂ© de l'emblĂ©matique usine. C'est l'occasion idĂ©ale de dĂ©couvrir, d'explorer et de redĂ©couvrir le patrimoine industriel Ă  travers un regard contemporain. Vous pouvez relire tout cela [https://www.industriemuseum.be/nl/nieuws/2026/7/50-jaar-industriemuseum-podcast-en-industriefestival ici]. == Agenda == <span id="Begeleiders_voor_schrijfsessies_gezocht"></span> === Recherche assistants pour des sessions d'Ă©criture === [[File:Wikipedia-schrijfsessie Internationale Vrouwendag Sint-Niklaas 9.jpg|thumb|SĂ©ance d'Ă©criture WikipĂ©dia Ă  l'occasion de la JournĂ©e internationale des femmes Ă  Saint-Nicolas]] Cet automne, Erfgoedcel Dijk 92 organise, en collaboration avec les associations locales d'histoire locale et WikimĂ©dia Belgique, une sĂ©rie de sessions d'Ă©criture WikipĂ©dia dans la rĂ©gion Dender-Schelde-Durme. Par ailleurs, la session d'Ă©criture mensuelle de Literair Gent reprend Ă©galement. '''Sessions d'Ă©criture prĂ©vues :''' * 20 aoĂ»t – Literair Gent, STAM (9 h 00 – 12 h 30) * 10 octobre – Berlare * 14 octobre – Hamme * 6 ou 15 octobre – Zele Pour que cette session d'Ă©criture, ainsi que les prochaines, se dĂ©roulent sans problĂšmes, nous recherchons des bĂ©nĂ©voles enthousiastes dĂ©sireux d'accompagner les participants dans la rĂ©daction et la rĂ©vision d'articles WikipĂ©dia. Il n'est pas nĂ©cessaire d'avoir de l'expĂ©rience en tant qu'accompagnateur : une bonne connaissance de WikipĂ©dia et l'envie d'aider les autres Ă  se lancer suffisent. Vous aimeriez accompagner occasionnellement une session d'Ă©criture ? Envoyez-nous vos coordonnĂ©es par e-mail. Nous constituerons ainsi un pool d'accompagnateurs que nous pourrons contacter pour de futures activitĂ©s, sans que vous ayez Ă  vous engager immĂ©diatement pour une session spĂ©cifique. <span id="👉_Interesse_om_schrijfsessiebegeleider_te_worden?_Schrijf_je_in_via_mail_en_help_mee_om_nieuwe_Wikipedianen_te_verwelkomen!"></span> ==== 👉 Vous souhaitez devenir accompagnateur de sessions d'Ă©criture ? Inscrivez-vous [par e-mail Ă  info@wikimedia.be] et venez nous aider Ă  accueillir de nouveaux WikipĂ©diens ! ==== === Wiki Loves Monuments 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent|Église Saint-Pierre, Louvain - Photo de Giles Laurent]] Du '''1er septembre au 31 octobre 2026 inclus''' se tiendra Ă  nouveau [[c:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2026|Wiki Loves Monuments]], le concours international de photographie consacrĂ© au patrimoine culturel. Tout le monde peut y participer en tĂ©lĂ©versant des photos de monuments classĂ©s sur Wikimedia Commons. Vous contribuez ainsi Ă  rendre notre patrimoine librement accessible pour WikipĂ©dia et les autres projets WikimĂ©dia. Ça vous dit de participer ? Notez dĂšs maintenant la date du concours dans votre agenda et prĂ©parez vos plus belles photos de patrimoine ! <span id="Open_Monumentendag_2026"></span> === JournĂ©es du patrimoine 2026 === [[File:Open Monumentendag logo.jpg|thumb|Logo des JournĂ©es du patrimoine]] [JournĂ©e du patrimoine https://www.openmonumentendag.be] aura lieu cette annĂ©e le dimanche 13 septembre. Vous souhaitez savoir quels monuments et sites patrimoniaux ouvriront leurs portes ? Le programme complet sera dĂ©voilĂ© le 20 aoĂ»t Ă  11 h. DĂ©couvrez bientĂŽt les activitĂ©s proposĂ©es prĂšs de chez vous et organisez dĂšs maintenant une journĂ©e placĂ©e sous le signe du patrimoine, entre chĂąteaux, demeures historiques, sites archĂ©ologiques et autres lieux exceptionnels. <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">ActivitĂ©s</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 4wkjdzaysg2jhtvk569need3zmyhle4 38594 38592 2026-08-04T13:06:01Z Caren Vervaeke 8452 38594 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="🌐_Vernieuwde_website_voor_Wikimedia_BelgiĂ«"></span> == 🌐 Nouveau site web pour WikimĂ©dia Belgique == [[File:Wikimedia BelgiĂ«.svg|thumb|left|upright|Wikimedia Belgique]] Notre site web a fait peau neuve ! Sur '''[https://wikimedia.be/nl/ wikimedia.be]''' vous trouverez dĂ©sormais une prĂ©sentation claire de Wikimedia Belgique, de notre mission et de nos activitĂ©s. ParallĂšlement, nous avons mieux structurĂ© notre prĂ©sence en ligne. Ainsi, chaque site web se voit attribuer un rĂŽle bien dĂ©fini, ce qui nous permet d'Ă©viter les doublons. Vous cherchez des informations sur WikipĂ©dia ? Vous ĂȘtes alors Ă  la bonne adresse sur '''[[w:fr:WikipĂ©dia:Accueil_principal|Wikipedia]]'''. Vous souhaitez soutenir le Fonds des Amis de WikimĂ©dia Belgique ? Pour cela, rendez-vous sur '''[https://www.friendswikimedia.be/ friendswikimedia.be]'''. Et notre wiki organisationnel, qui contient de la documentation et des informations internes, reste accessible via '''[https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium be.wikimedia.org]''' GrĂące Ă  cette structure claire, nous espĂ©rons que vous trouverez plus rapidement ce que vous cherchez et que vous vous orienterez plus facilement au sein de l'Ă©cosystĂšme WikimĂ©dia en Belgique. <span id="💬_Waarom_denken_jullie_dat_we_niet_geselecteerd_worden?"></span> == 💬 Pourquoi pensez-vous que nous ne serons pas sĂ©lectionnĂ©s ? == [[File:Standaard Solidariteitsprijs - Deelname Wikimedia BelgiĂ« - 2026.png|thumb|Prix de la solidaritĂ© Standard - Participation de Wikimedia Belgique - 2026 ]] Cette annĂ©e encore, Wikimedia Belgique ne figurait pas parmi les organisations sĂ©lectionnĂ©es pour le '''Prix de la solidaritĂ© de De Standaard'''. C'est dommage, d'autant plus que nous estimions que notre campagne abordait un thĂšme trĂšs d'actualitĂ©. C'Ă©tait d'ailleurs notre septiĂšme participation. Au fil des ans, nous avons essayĂ© diffĂ©rents angles d'approche, mais nous n'avons jamais Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ©s. '''Cela pose des questions.''' WikipĂ©dia et Wikimedia sont-ils peut-ĂȘtre moins connus qu'on ne le pense ? Une organisation qui dĂ©fend avant tout le libre accĂšs aux connaissances numĂ©riques suscite-t-elle moins l'intĂ©rĂȘt ? Ou bien sont-ce surtout les associations caritatives ancrĂ©es localement ou les campagnes menĂ©es par une agence de publicitĂ© professionnelle qui retiennent l'attention ? Nous ne connaissons pas la rĂ©ponse. C'est pourquoi nous aimerions connaĂźtre votre avis. Pourquoi pensez-vous que Wikimedia Belgique passe Ă  chaque fois Ă  cĂŽtĂ© d'une sĂ©lection ? Avez-vous des idĂ©es, des commentaires ou des suggestions pour une prochaine participation ? Faites-le-nous savoir, peut-ĂȘtre que votre point de vue nous aidera Ă  prĂ©senter un dossier plus solide lors de la prochaine Ă©dition. <span id="👉_Deel_je_mening_en_denk_met_ons_mee"></span> ====👉 [mailto:caren@wikimedia.be Donnez votre avis et participez Ă  la rĂ©flexion]==== <span id="Governance_in_beweging:_hoe_maken_we_Wikipedia_klaar_voor_de_toekomst?"></span> == La gouvernance en pleine Ă©volution : comment prĂ©parer WikipĂ©dia pour l'avenir ? == [[File:GovCon 2026 - Emiel Rijshouwer.jpg|thumb|left|Le 30 mai 2026, Emiel Rijshouwer a inaugurĂ© la ConfĂ©rence sur la gouvernance Ă  Amsterdam]] Comment garantir que WikipĂ©dia reste encore pertinente dans vingt ans ? Cette question, tant explicite qu'implicite, Ă©tait au cƓur de la ConfĂ©rence sur la gouvernance qui s'est tenue le 30 mai 2026 Ă  Amsterdam. Lors de la Governance Conference, plus de trente WikimĂ©diens venus de diffĂ©rents pays se sont rĂ©unis pour rĂ©flĂ©chir Ă  l'avenir de la prise de dĂ©cision au sein de WikimĂ©dia. Au programme figuraient notamment des prĂ©sentations sur l'histoire de WikipĂ©dia en tant que communautĂ© auto-organisĂ©e, la Commission d'arbitrage nĂ©erlandaise (ArbCom) et un Ă©change international avec des reprĂ©sentants des communautĂ©s WikimĂ©dia anglaise, allemande et suĂ©doise. Au cours d'ateliers, les participants ont travaillĂ© sur des idĂ©es concrĂštes visant Ă  renforcer davantage la gouvernance de WikipĂ©dia en nĂ©erlandais. La confĂ©rence a non seulement apportĂ© de nouvelles perspectives, mais a Ă©galement permis de nouer de prĂ©cieux contacts internationaux et de trouver de l'inspiration. Ces Ă©changes cadrent avec une rĂ©flexion stratĂ©gique plus large actuellement menĂ©e au sein du '''Strategic Wikimedia Affiliates Network''' (SWAN). Car Ă  quoi ressemblera Wikimedia dans dix ou vingt ans ? La montĂ©e en puissance de l'IA, l'Ă©volution des comportements de recherche et l'arrivĂ©e d'une nouvelle gĂ©nĂ©ration d'internautes soulĂšvent de nombreuses questions. Comment maintenir l'attrait de WikipĂ©dia tant pour les lecteurs que pour les nouveaux bĂ©nĂ©voles ? Devons-nous nous concentrer davantage sur le multimĂ©dia ou sur les fonctions de recherche assistĂ©es par l'IA ? Pouvons-nous simplifier l'utilisation du site et la modification des articles ? Et quelles seraient les consĂ©quences d'une Ă©ventuelle baisse du nombre de lecteurs pour le mouvement WikimĂ©dia et ses partenaires ? Une chose est apparue clairement Ă  Amsterdam : si WikimĂ©dia souhaite rester la source par excellence du savoir libre au cours des prochaines dĂ©cennies, nous devrons non seulement continuer Ă  renouveler notre contenu, mais aussi la maniĂšre dont nous collaborons, prenons des dĂ©cisions et impliquons les nouvelles gĂ©nĂ©rations. <span id="Terugblik_op_Wikimania_Parijs_2026:_samen_nadenken_over_de_toekomst_van_Wikimedia"></span> == Retour sur Wikimania Paris 2026 : rĂ©flĂ©chir ensemble Ă  l'avenir de Wikimedia == [[File:Wikimania Paris wordmark.gif|thumb|Wikimania Paris wordmark|alt=File:Wikimania Paris wordmark.gif]] Du 21 au 25 juillet, Paris Ă©tait entiĂšrement consacrĂ©e Ă  Wikimania 2026, la confĂ©rence mondiale annuelle du mouvement WikimĂ©dia. AprĂšs une prĂ©-confĂ©rence le 21 juillet, quatre journĂ©es ont Ă©tĂ© consacrĂ©es Ă  des prĂ©sentations, des ateliers, des dĂ©bats et des rencontres autour de l'avenir de nos projets. La Fondation Wikimedia a rĂ©uni cette annĂ©e 1 250 participants en prĂ©sentiel Ă  Paris. La Belgique Ă©tait Ă©galement reprĂ©sentĂ©e : au moins huit wikimĂ©diens belges y ont participĂ©, dont Nyo Dekens, membre du conseil d'administration. Nous attendons dĂ©jĂ  avec impatience la prochaine Ă©dition, qui se tiendra l'annĂ©e prochaine Ă  Santiago, au Chili. En outre, les participants pouvaient Ă©galement se connecter virtuellement. Environ 2 000 personnes ont suivi la confĂ©rence Ă  distance. Avec plus de 250 sessions et plus de 450 intervenants, le programme Ă©tait particuliĂšrement riche. La participation virtuelle a toutefois posĂ© quelques difficultĂ©s techniques, telles que des problĂšmes de son, de vidĂ©o et de navigation sur la plateforme. Heureusement, la plupart des problĂšmes ont Ă©tĂ© rapidement rĂ©solus et les participants ont pu accĂ©der aux diffĂ©rentes sessions. La philosophie de Wikimania 2026 Ă©tait '''LibertĂ©, ÉquitĂ©, FiabilitĂ©'''. Ces valeurs ont constituĂ© le fil rouge de la confĂ©rence. <span id="Belangrijke_thema’s"></span> === ThĂšmes importants === L'un des principaux sujets de discussion a Ă©tĂ© l'impact de l'intelligence artificielle sur les projets WikimĂ©dia. Comment pouvons-nous utiliser les nouvelles technologies sans perdre de vue la fiabilitĂ© et la collaboration humaine qui caractĂ©risent WikipĂ©dia ? L'avenir de WikipĂ©dia a Ă©galement fait l'objet d'une discussion approfondie : comment attirer les nouvelles gĂ©nĂ©rations de lecteurs et comment recruter de nouveaux bĂ©nĂ©voles ? Les discussions ont Ă©galement portĂ© sur le dĂ©veloppement futur des plateformes WikimĂ©dia et sur de nouvelles façons de rendre le savoir plus accessible. Au cours du hackathon, les participants ont travaillĂ© ensemble sur des projets techniques, tandis que les '''[https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Team_challenges Team Challenges]''' des projets prĂ©parĂ©s au cours des derniers mois, ont pris forme lors de Wikimania. <span id="Interessante_sessies_en_inzichten"></span> === Sessions et perspectives intĂ©ressantes === Parmi les sessions qui ont suscitĂ© un vif intĂ©rĂȘt, on peut citer notamment celles consacrĂ©es Ă  : * Les donnĂ©es structurĂ©es sur Wikimedia Commons et les nouveaux outils tels que Depictor ; * Wikidata et l'utilisation de Metabase comme base de donnĂ©es pour la communautĂ© ; * Les donnĂ©es tabulaires et les graphiques interactifs ; * L'impact de l'IA sur les plateformes WikimĂ©dia ; * De nouvelles fonctionnalitĂ©s pour les lecteurs de WikipĂ©dia, telles que les avantages rĂ©servĂ©s aux utilisateurs connectĂ©s et les amĂ©liorations apportĂ©es Ă  l'application mobile ; * La gestion des conflits d'intĂ©rĂȘts au sein des organisations WikimĂ©dia. Les [https://diff.wikimedia.org/2026/07/22/meet-the-wikimedians-of-the-year-2026/ '''WikimĂ©diens de l'annĂ©e 2026'''] ont Ă©galement Ă©tĂ© mis Ă  l'honneur lors de Wikimania. Leurs tĂ©moignages montrent une fois de plus toute la passion, les connaissances et l'engagement qui animent la communautĂ© WikimĂ©dia Ă  travers le monde. Toutes les sessions ont Ă©tĂ© enregistrĂ©es et sont disponibles en ligne aprĂšs l'Ă©vĂ©nement. Si vous avez manquĂ© certaines prĂ©sentations, vous pouvez donc toujours consulter le programme et visionner les enregistrements. AprĂšs quatre jours riches en inspiration, en Ă©changes et en nouvelles idĂ©es, nous clĂŽturons Wikimania Paris avec une grande envie de continuer Ă  bĂątir une communautĂ© du savoir libre, fiable et inclusive. <span id="Volgend_jaar:_Wikimania_Santiago!_🌎"></span> ==== L'annĂ©e prochaine : Wikimania Santiago ! 🌎 ==== <span id="Fonds_Vrienden_van_Wikimedia_BelgiĂ«:_een_nieuwe_structuur_voor_toekomstige_projecten"></span> == Le Fonds des Amis de WikimĂ©dia Belgique : une nouvelle structure pour les projets Ă  rĂ©aliser == [[File:Logo Erfgoedfonds Koning Boudewijnstichting.png|thumb|left|Logo du Fonds du patrimoine de la Fondation Roi Baudouin]] Alors que, jusqu’à prĂ©sent, les projets Ă©taient soutenus individuellement en fonction du budget disponible, il y aura dĂ©sormais une seule demande globale pour une pĂ©riode de deux ans. <span id="EĂ©n_aanvraag,_één_rapportering"></span> === Une seule demande, un seul rapport === Dans le nouveau systĂšme, les demandes de projet individuelles et les rapports intermĂ©diaires par projet disparaissent. Elles seront remplacĂ©es par un rapport final unique au bout de deux ans. C'est sur la base de ce rapport que la KBS dĂ©cidera si un projet peut ĂȘtre poursuivi. La procĂ©dure de demande se dĂ©roule dĂ©sormais par le biais d'un portail numĂ©rique. Un responsable unique au sein de Wikimedia Belgique sera chargĂ© de dĂ©poser la demande tous les deux ans. Geert, membre du conseil d'administration, a fait savoir qu'il souhaitait continuer Ă  assumer ce rĂŽle, avec le soutien et les conseils du conseil d'administration, d'anciens membres du comitĂ© et d'Ă©ventuels conseillers. <span id="Nieuwe_manier_van_samenwerken"></span> === Une nouvelle façon de travailler ensemble === Un changement important est qu'une ASBL soutenue par le Fonds des Amis ne sera plus autorisĂ©e Ă  transfĂ©rer des subventions Ă  d'autres ASBL. Cela signifie que le mode de fonctionnement actuel, dans lequel les partenaires Ă©taient soutenus par le biais d'une contribution ou d'une demande de paiement, doit changer. À l'avenir, WikimĂ©dia Belgique prendra probablement en charge elle-mĂȘme les coĂ»ts et collaborera avec ses partenaires, par exemple par le biais de la facturation. Cela ouvre Ă©galement de nouvelles perspectives : outre la collaboration avec des partenaires externes, on pourra par exemple examiner Ă  l'avenir si WikimĂ©dia Belgique peut recruter elle-mĂȘme des WikimĂ©diens en rĂ©sidence. <span id="Wat_blijft_behouden?"></span> === Qu'est-ce qui est retenu ? === Les principes fondamentaux du fonds restent globalement les mĂȘmes. Le code QR et le formulaire structurĂ© pour les dons sont maintenus. L'apport initial de 1 000 euros n'est plus demandĂ© et il n'y a plus de budget annuel minimum. Les budgets restants du systĂšme actuel peuvent en outre ĂȘtre transfĂ©rĂ©s vers le nouveau fonds. <span id="Vooruitblik"></span> === Perspectives === Au cours des prochains mois, les dĂ©tails pratiques de la procĂ©dure de demande seront prĂ©cisĂ©s. Wikimedia Belgique Ă©laborera un nouveau plan pluriannuel qui dĂ©finira clairement les projets que nous souhaitons mener Ă  bien dans les annĂ©es Ă  venir et le budget nĂ©cessaire Ă  cet effet. Cette rĂ©forme comporte certains dĂ©fis, comme par exemple l'Ă©valuation prĂ©cise du budget disponible et l'organisation de la mise en Ɠuvre des projets avec nos partenaires. Dans le mĂȘme temps, le nouveau systĂšme offre des opportunitĂ©s pour professionnaliser davantage notre fonctionnement et dĂ©velopper les projets WikimĂ©dia de maniĂšre durable. <span id="Handige_nieuwe_tools_voor_Wikipedia_en_Wikimedia_Commons"></span> == De nouveaux outils pratiques pour WikipĂ©dia et Wikimedia Commons == [[File:CropTool2-logo.svg|thumb|CropTool2-logo]] Les plateformes Wikimedia ne cessent de s'amĂ©liorer. Plusieurs outils, nouveaux ou amĂ©liorĂ©s, ont rĂ©cemment Ă©tĂ© mis Ă  disposition pour aider les bĂ©nĂ©voles Ă  travailler plus efficacement, Ă  gĂ©rer les images et Ă  amĂ©liorer encore les articles de WikipĂ©dia. <span id="Geen_botmeldingen_meer_op_je_overlegpagina?"></span> === Plus aucune notification de bot sur votre page de discussion ? === Vous prĂ©fĂ©rez ne pas recevoir de messages automatiques envoyĂ©s par des bots sur votre page de discussion personnelle ? Vous pouvez facilement modifier ce paramĂštre. Ajoutez le code suivant en haut de votre page de discussion : <nowiki>{{bots|allow=none}}</nowiki> Cela fonctionne aussi bien avec l'Ă©diteur de texte qu'avec l'Ă©diteur visuel. <span id="EĂ©n_globale_gebruikerspagina_voor_alle_Wikimedia-projecten"></span> === Une page d'utilisateur globale pour tous les projets WikimĂ©dia === Avec une page utilisateur globale, vous n'avez plus besoin de crĂ©er un profil sĂ©parĂ©ment sur chaque plateforme WikimĂ©dia. Via [[m:Special:MyPage|Meta-Wiki]], vous pouvez crĂ©er une seule page qui s'affichera automatiquement sur toutes les plateformes WikimĂ©dia oĂč vous ne disposez pas encore d'une page utilisateur locale. <span id="CropTool_vernieuwd_dankzij_Vera_de_Kok"></span> === CropTool mis Ă  jour grĂące Ă  Vera de Kok === Vera de Kok a amĂ©liorĂ© l'outil CropTool et l'a rendu plus convivial. Cet outil permet de recadrer facilement des photos existantes sur Wikimedia Commons. MĂȘme sans CropTool, vous pouvez dĂ©jĂ  effectuer de petites retouches sur votre smartphone avant de tĂ©lĂ©charger une image sur Wikimedia Commons. Un bon recadrage ou une petite correction peuvent immĂ©diatement faire une grande diffĂ©rence en termes de qualitĂ© d'image. Pour en savoir plus : [https://www.veradekok.nl/en/2026/07/making-croptool-better-for-everyone/?utm_source=chatgpt.com AmĂ©liorer CropTool pour le bĂ©nĂ©fice de tous] <span id="Micro-task_Generator:_kleine_taken,_grote_verbeteringen"></span> === GĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches : petites tĂąches, grandes amĂ©liorations === Le gĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches de WikipĂ©dia aide les bĂ©nĂ©voles Ă  apporter des amĂ©liorations ciblĂ©es aux articles de WikipĂ©dia. Cet outil fonctionne Ă  partir d'une liste de pages ou d'une catĂ©gorie et divise les projets d'amĂ©lioration de grande ampleur en tĂąches plus petites et plus faciles Ă  gĂ©rer. Cela permettra d'amĂ©liorer progressivement la qualitĂ© de WikipĂ©dia, Ă©tape par Ă©tape. Pour plus d'informations : [https://w.wiki/MoH2?utm_source=chatgpt.com GĂ©nĂ©rateur de micro-tĂąches sur Wikimedia Meta-Wiki] GrĂące Ă  ces nouveaux outils amĂ©liorĂ©s, contribuer Ă  WikipĂ©dia et Ă  Wikimedia Commons devient encore un peu plus accessible. Que vous soyez un contributeur expĂ©rimentĂ© ou que vous dĂ©butiez, il y a toujours un outil qui peut vous aider. <span id="Industriemuseum_viert_50_jaar_industrieel_erfgoed_met_podcast_en_festival"></span> == Le MusĂ©e de l'Industrie cĂ©lĂšbre 50 ans de patrimoine industriel avec un podcast et un festival == [[File:Industriemuseum Gent frontaal zicht.jpg|thumb|left|Le MusĂ©e de l'Industrie ]] Le MusĂ©e de l'Industrie fĂȘte ses 50 ans et cĂ©lĂšbre cet anniversaire Ă  travers des rĂ©cits, des rencontres et des activitĂ©s autour du patrimoine industriel. L'un des temps forts de cette annĂ©e anniversaire est la nouvelle sĂ©rie de podcasts '''Fabrieksgefluister''', qui emmĂšne les auditeurs derriĂšre les impressionnantes façades des usines, dans l'univers des machines, des techniques et du savoir-faire. Pour ce podcast, le musĂ©e a collaborĂ© avec [https://www.deziekesteur.be/ De Zieke Steur], connu notamment pour '''''Nordkapp Stories''''', '''''Geisha''''' et ''''''Stoffelijk'''''. Le crĂ©ateur de podcasts [[w:nl:Wederik_De_Backer|Wederik De Backer]] s'est entretenu avec les collaborateurs et les crĂ©ateurs du musĂ©e et a su faire ressortir leur savoir et leur passion. Les Ă©pisodes sont prĂ©sentĂ©s par la voix de Marie Neefs, animatrice de Studio Brussel. Dans le premier Ă©pisode, vous plongez dans l'univers des machines Ă  vapeur. [https://etwie.be/nl/kennisbank/actoren/robin-debo Robin Debo], de la cellule d'expertise ETWIE, explique Ă  quel point la vapeur a Ă©tĂ© – et reste encore aujourd'hui – importante dans notre vie quotidienne. Dans le deuxiĂšme Ă©pisode, vous partez en balade avec [https://immaterieelerfgoed.be/ nl/leertrajecten/weven-met-machinale-schietspoelgetouwen-van-erfgoed-tot-experiment Oktay Sançak], ancien coordinateur des machines textiles, vous promĂšnerez parmi les impressionnantes machines Ă  filer du musĂ©e et dĂ©couvrirez l'histoire de sa prĂ©fĂ©rĂ©e : [[w:fr:Mule-jenny|la Mule Jenny]]. Les prochains Ă©pisodes emmĂšneront notamment les auditeurs Ă  la dĂ©couverte de l'univers des plantes tinctoriales, du tissage, de la teinture des textiles et des lettres. Avec Fabrieksgefluister, le MusĂ©e de l'Industrie souhaite rendre le patrimoine industriel accessible Ă  un large public et montrer en quoi la technique et l'histoire restent d'actualitĂ© aujourd'hui. Cette annĂ©e anniversaire sera clĂŽturĂ©e en beautĂ© par le '''Festival de l'industrie''', un Ă©vĂ©nement gratuit qui se tiendra du vendredi 25 au dimanche 27 septembre. Les visiteurs pourront y dĂ©couvrir des expositions, des visites guidĂ©es, des balades, des ateliers et un programme riche en animations pour petits et grands. De plus, le bĂątiment du musĂ©e s'enrichira d'un nouvel Ă©lĂ©ment phare : une impressionnante fresque murale situĂ©e Ă  cĂŽtĂ© de l'emblĂ©matique usine. C'est l'occasion idĂ©ale de dĂ©couvrir, d'explorer et de redĂ©couvrir le patrimoine industriel Ă  travers un regard contemporain. Vous pouvez relire tout cela [https://www.industriemuseum.be/nl/nieuws/2026/7/50-jaar-industriemuseum-podcast-en-industriefestival ici]. == Agenda == <span id="Begeleiders_voor_schrijfsessies_gezocht"></span> === Recherche assistants pour des sessions d'Ă©criture === [[File:Wikipedia-schrijfsessie Internationale Vrouwendag Sint-Niklaas 9.jpg|thumb|SĂ©ance d'Ă©criture WikipĂ©dia Ă  l'occasion de la JournĂ©e internationale des femmes Ă  Saint-Nicolas]] Cet automne, Erfgoedcel Dijk 92 organise, en collaboration avec les associations locales d'histoire locale et WikimĂ©dia Belgique, une sĂ©rie de sessions d'Ă©criture WikipĂ©dia dans la rĂ©gion Dender-Schelde-Durme. Par ailleurs, la session d'Ă©criture mensuelle de Literair Gent reprend Ă©galement. '''Sessions d'Ă©criture prĂ©vues :''' * 20 aoĂ»t – Literair Gent, STAM (9 h 00 – 12 h 30) * 10 octobre – Berlare * 14 octobre – Hamme * 6 ou 15 octobre – Zele Pour que cette session d'Ă©criture, ainsi que les prochaines, se dĂ©roulent sans problĂšmes, nous recherchons des bĂ©nĂ©voles enthousiastes dĂ©sireux d'accompagner les participants dans la rĂ©daction et la rĂ©vision d'articles WikipĂ©dia. Il n'est pas nĂ©cessaire d'avoir de l'expĂ©rience en tant qu'accompagnateur : une bonne connaissance de WikipĂ©dia et l'envie d'aider les autres Ă  se lancer suffisent. Vous aimeriez accompagner occasionnellement une session d'Ă©criture ? Envoyez-nous vos coordonnĂ©es par e-mail. Nous constituerons ainsi un pool d'accompagnateurs que nous pourrons contacter pour de futures activitĂ©s, sans que vous ayez Ă  vous engager immĂ©diatement pour une session spĂ©cifique. <span id="👉_Interesse_om_schrijfsessiebegeleider_te_worden?_Schrijf_je_in_via_mail_en_help_mee_om_nieuwe_Wikipedianen_te_verwelkomen!"></span> ==== 👉 Vous souhaitez devenir accompagnateur de sessions d'Ă©criture ? Inscrivez-vous [par e-mail Ă  info@wikimedia.be] et venez nous aider Ă  accueillir de nouveaux WikipĂ©diens ! ==== === Wiki Loves Monuments 2026 === [[File:1014 Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent.jpg|thumb|left|Saint Peter's Church in Leuven Photo by Giles Laurent|Église Saint-Pierre, Louvain - Photo de Giles Laurent]] Du '''1er septembre au 31 octobre 2026 inclus''' se tiendra Ă  nouveau [[c:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2026|Wiki Loves Monuments]], le concours international de photographie consacrĂ© au patrimoine culturel. Tout le monde peut y participer en tĂ©lĂ©versant des photos de monuments classĂ©s sur Wikimedia Commons. Vous contribuez ainsi Ă  rendre notre patrimoine librement accessible pour WikipĂ©dia et les autres projets WikimĂ©dia. Ça vous dit de participer ? Notez dĂšs maintenant la date du concours dans votre agenda et prĂ©parez vos plus belles photos de patrimoine ! <span id="Open_Monumentendag_2026"></span> === JournĂ©es du patrimoine 2026 === [[File:Open Monumentendag logo.jpg|thumb|Logo des JournĂ©es du patrimoine]] [https://www.openmonumentendag.be JournĂ©e du patrimoine] aura lieu cette annĂ©e le dimanche 13 septembre. Vous souhaitez savoir quels monuments et sites patrimoniaux ouvriront leurs portes ? Le programme complet sera dĂ©voilĂ© le 20 aoĂ»t Ă  11 h. DĂ©couvrez bientĂŽt les activitĂ©s proposĂ©es prĂšs de chez vous et organisez dĂšs maintenant une journĂ©e placĂ©e sous le signe du patrimoine, entre chĂąteaux, demeures historiques, sites archĂ©ologiques et autres lieux exceptionnels. <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">ActivitĂ©s</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] pau3n7ir9te7shledlg196as0s4qvwi Translations:Newsletter/2026-07/286/fr 1198 12458 38591 38388 2026-08-04T13:05:34Z Caren Vervaeke 8452 38591 wikitext text/x-wiki [[File:Open Monumentendag logo.jpg|thumb|Logo des JournĂ©es du patrimoine]] [JournĂ©e du patrimoine https://www.openmonumentendag.be] aura lieu cette annĂ©e le dimanche 13 septembre. Vous souhaitez savoir quels monuments et sites patrimoniaux ouvriront leurs portes ? Le programme complet sera dĂ©voilĂ© le 20 aoĂ»t Ă  11 h. bqy853glko6enuoojhe5fncv5gnvpg3 38593 38591 2026-08-04T13:06:01Z Caren Vervaeke 8452 38593 wikitext text/x-wiki [[File:Open Monumentendag logo.jpg|thumb|Logo des JournĂ©es du patrimoine]] [https://www.openmonumentendag.be JournĂ©e du patrimoine] aura lieu cette annĂ©e le dimanche 13 septembre. Vous souhaitez savoir quels monuments et sites patrimoniaux ouvriront leurs portes ? Le programme complet sera dĂ©voilĂ© le 20 aoĂ»t Ă  11 h. hwb395rxp4kuoiwxe2ugec775nne6xw