Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.47.0-wmf.18 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 2120 39050 30135 2026-09-07T09:37:56Z Geertivp 171 Friendly space policy 39050 wikitext text/x-wiki {{langhead|en=WMBE GDPR Privacy Statement|fr=WMBE GDPR Déclaration de confidentialité|nl=WMBE AVG/GDPR privacyverklaring|de=WMBE DSGVO/GDPR Datenschutz-Erklärung}} {{logoright}} {{bestatelogo}} {{approved}} {{LangSwitch |en=On May 25, 2018 the new European privacy law '''General Data Protection Regulation (GDPR)''' became effective worldwide for all EU citizens. As a Belgian organisation, {{OrganizationName}} undertakes to strictly abide by the rules. Therefore we describe here how we process private data as a consequence of ones membership of {{OrganizationName}}, an interaction with volunteers, an interaction with the Wikimedia website, or an interaction with third parties. |fr=Le 25 mai 2018, la nouvelle loi européenne sur la vie privée '''Le règlement général sur la protection des données (GDPR)''' est efficace dans le monde entier pour tous les citoyens de l'UE. En tant qu'organisation belge, {{OrganizationName}} s'engage à respecter strictement les règles. Par conséquent, nous décrivons ici comment nous traitons les données privées relatives à l'adhésion à Wikimédia Belgique, une interaction avec les bénévoles, une interaction avec le site web de Wikimedia, ou une interaction avec des tiers. |nl=Op 25 mei 2018 werd de nieuwe Europese privacywet '''Algemene verordening gegevensbescherming (AVG/GDPR)''' wereldwijd van kracht voor alle EU-burgers. {{OrganizationName}} verplicht zich als Belgische organisatie strikt aan de regels te houden. Daarom beschrijven we hier hoe we privégegevens verwerken als gevolg van het lidmaatschap van Wikimedia België, een interactie met vrijwilligers, een interactie met de Wikimedia website, of een interactie met derden. |de=Am 25. Mai 2018 wird das neue europäische Datenschutzgesetz '''Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/GDPR)''', die weltweit für alle EU-Bürger gilt. Als belgische Organisation verpflichtet sich {{OrganizationName}} zur strikten Einhaltung der Regeln. Daher beschreiben wir hier, wie wir private Daten als Folge einer Mitgliedschaft oder Wikimedia Belgien verarbeiten, eine Interaktion mit Freiwilligen, eine Interaktion mit der Wikimedia-Website, oder eine Interaktion mit Dritten. }}<ref>VSDC Review 177, Sep-Oct 2017, p. 4 - Nieuwe regels privacy en databescherming: belangrijk voor ELKE vzw</ref> =={{LangSwitch|en=Data register|fr=Registre de données|nl=Dataregister|de=Datenregister}}== {{LangSwitch |en=As a small nonprofit national organisation we only keep a limited list of private data. All data are provided by the member, volunteer, or thrid party. We store and process the following information: |fr=En tant que petite organisation à but non lucratif, nous ne conservons qu'une liste limitée de données privées. Toutes les données sont fournies par le membre, bénévole, ou troisième partie. Nous stockons et traitons les informations suivantes: |nl=Als kleine nationale non-profitorganisatie houden we slechts een beperkte lijst met privégegevens bij. Alle gegevens worden verstrekt door het lid, vrijwilliger, of derde partij. We bewaren en verwerken de volgende informatie: |de=Als kleine nationale Non-Profit-Organisation halten wir nur eine begrenzte Anzahl an privaten Daten. Alle Daten werden vom Mitglied, Freiwilliger oder dritte Partei, zur Verfügung gestellt. Wir speichern und verarbeiten folgende Informationen: }} {| class="wikitable" |+ {{LangSwitch|en=Private data elements|fr=Éléments de données privées|nl=Private data-elementen|de=Private Datenelemente}} !{{LangSwitch|en=Data element|fr=Donnée|nl=Data-element|de=}}||{{LangSwitch|en=Data processing|fr=Traitement de la donnée|nl=Dataverwerking|de=Datenverarbeitung}} |- |{{LangSwitch |en=Name and first name |fr=Nom et prénom|nl=Naam en voornaam |de=Vorname und Nachname (Nachname)}} |rowspan="2"|{{LangSwitch |en=Identification of members and third parties Membership Registration, incoming payments, registration of fiscal gifts |fr=Identification des membres et des tiers Enregistrement de l'adhésion, des paiements entrants, enregistrement de dons fiscaux |nl=Identificatie van leden en derden Registratie lidmaatschap, binnenkomende betalingen, registratie van fiscale giften |de=Identifizierung von Mitgliedern und Dritten Registrierung der Mitgliedschaft, Zahlungseingänge, Registrierung von Steuerspenden }} |- |{{LangSwitch|en=Address|fr=Adresse|nl=Adres|de=Adresse}} |- |{{LangSwitch|en=Title and gender|fr=Titre et genre|nl=Aanspreking en geslacht|de=}}||{{LangSwitch|en=Retrieve title text|fr=détermine les formules de politesse|nl=Een gepaste aanspreking aanmaken|de=Eine passende Anrede erstellen}} |- |{{LangSwitch|en=e-mail address|fr=adresse e-mail|nl=e-mailadres|de=}}||{{LangSwitch|en=Send newsletter, contact members, invitation to General assembly|fr=Envoi de lettre d'information, contact des membres, invitation à l'assemblée générale|nl=Versturen van nieuwsbrief, contacteren van leden, uitnodiging algemene vergadering|de=E-Mail-Adresse}} |- |{{LangSwitch|en=Languages|fr=Langues|nl=Voorkeurtaal en andere talen|de=}}||{{LangSwitch|en=Messages in own language|fr=Messages dans la langue préférée|nl=Aangepaste mededelingen in uw eigen taal|de=Sprachen}} |- |{{LangSwitch|en=Birth place|fr=Lieu de naissance|nl=Geboorteplaats|de=}}||rowspan="2"|{{LangSwitch|en=Distinguish amongst duplicate names|fr=Distinction d'homonyme|nl=Dubbele namen kunnen onderscheiden|de=Geburtsort}} |- |{{LangSwitch|en=Birth date|fr=Date de naissance|nl=Geboortedatum|de=Geburtsdatum}} |- |{{LangSwitch|en=Telephone number|fr=Numéro de téléphone|nl=Telefoonnummer|de=}}||{{LangSwitch|en=Contact by telephone when required and desired|fr=Contacts téléphoniques si nécessaire et souhaité|nl=Mondelinge contacten voor zover nodig en gewenst|de=Mündliche Kontakte, wo notwendig und gewünscht}} |- |{{LangSwitch|en=Start and end date of associate membership|fr=Date du début et fin de l'inscription en tant que membre associé|nl=Start- en einddatum toegetreden lidmaatschap|de=}}||rowspan="4"|{{LangSwitch|en=Membership processing|fr=Gestion de l'adhésion|nl=Beheren van lidmaatschap|de=Mitgliedschaft verwalten}} |- |{{LangSwitch|en=Start and end date of effective membership|fr=Date du début et fin de l'inscription en tant que membre effectif|nl=Start- en einddatum effectief lidmaatschap|de=Start- und Enddatum oder assoziierte Mitgliedschaft}} |- |{{LangSwitch|en=Last membership payment date|fr=Date de la dernière cotisation|nl=Laatste betalingsdatum lidmaatschap|de=Letzter Zahlungstermin}} |- |{{LangSwitch|en=Reason of effective membership|fr=Raison de l'inscription en tant que membre effectif|nl=Reden van effectief lidmaatschap|de=Grund der effektiven Mitgliedschaft}} |- |{{LangSwitch|en=Wikimedia username|fr=Nom d'utilisateur Wikimédia|nl=Wikimedia gebruikersnaam|de=Wikimedia Benutzername}} |{{LangSwitch |en=Membership treatment |fr=Gestion de l'adhésion |nl=Beheren van lidmaatschap |de=Behandlung der Mitgliedschaft }},<ref>{{LangSwitch |en=Free membership for active Wikimedia users |fr=Abonnement gratuit pour les utilisateurs actifs de Wikimedia |nl=Gratis lidmaatschap voor actieve Wikimedia-gebruikers |de=Kostenlose Mitgliedschaft für aktive Wikimedia-Nutzer }}</ref> {{LangSwitch |en=activity participation |fr=participation à des activités |nl=deelname aan activiteiten |de=Teilnahme an Aktivitäten }}<ref>{{LangSwitch|en=Contact via MediaWiki e-mail|fr=Contact par MediaWiki e-mail|nl=Contact via MediaWiki e-mail|de=Kontakt via MediaWiki E-Mail}} utility</ref> |- |{{LangSwitch |en=Bank account number |fr=Numéro de compte bancaire |nl=Bankrekeningnummer |de=Bankkontonummer }} |{{LangSwitch |en=Only provided by persons that claim expenses related to the organisation, or to pay invoices, membership fees, or gifts. Retention: only kept for one single (approved) expense claim or the payment transaction. |fr=Uniquement fourni par les personnes qui demande un remboursement des frais à l'organisation, ou pour régler des factures, l'adhésion ou des dons. Uniquement conservé par note de frais acceptée ou d'une opération de paiement. |nl=Enkel verplicht voor personen die een onkostennota indienen, of om facturen, lidmaatschap, of giften te betalen. Wordt enkel bijgehouden voor de verwerking van de onkostennota of de betalingstransactie. |de=Nur von Personen zur Verfügung gestellt, die Ausgaben im Zusammenhang mit der Organisation geltend machen oder Rechnungen, Mitgliedschaften oder Spenden zu bezahlen. Aufbewahrung: Nur für eine einzige (genehmigte) Spesenabrechnung oder das Zahlungstransaktion aufbewahrt. }} |- |{{LangSwitch|en=National registration number|nl=Rijksregisternummer|fr=Numéro de registre national|de=Nationalen Registrierungsnummer}} |{{LangSwitch|en=Not stored. Only for the legal registration of [[Board|Board members]]. |nl=Niet opgeslagen. Enkel voor de wettelijke registratie van [[Board|bestuursleden]] |fr=Non stocké. Uniquement pour la régistration légal des [[Board|Membres du Conseil]] |de=Nicht gespeichert. Nur für die rechtliche Registrierung der [[Vorstand|Vorstände]] }} |} {{LangSwitch |en=Data elements for the mailing list: e-mail address and preferred language. Data items that are not stored: *We do not store member bank account numbers; those are only available in our bank account transaction records when a member pays ones (yearly) membership fee, or we receive a direct donation, or when expense notes or invoices are paid. Bank transactions are legally kept for 10 years. |fr=Eléments de données pour la liste de diffusion: adresse e-mail et langue préférée. Éléments de données qui ne sont pas stockés: * Nous ne stockons pas les numéros de compte bancaire des tiers; ceux-ci ne sont disponibles que dans nos enregistrements de transaction de compte bancaire lorsqu'un membre paie ses frais d'adhésion (annuels), ou que nous recevons une contribution libre directe, ou lorsque des notes de frais ou des factures sont payées. Les transactions bancaires sont conservées légalement pendant 10 ans. |nl=Gegevenselementen voor de mailinglijst: e-mailadres en voorkeurstaal. Gegevensitems die niet worden opgeslagen: * We slaan de bankrekeningnummers van derden niet op; deze zijn alleen beschikbaar in onze bankrekeningtransacties wanneer een lid zijn (jaarlijks) lidgeld betaalt, of een rechtstreekse vrije bijdrage, of wanneer onkostennota's of facturen worden betaald. Banktransacties worden 10 jaar wettelijk bijgehouden. |de=Datenelemente für die Mailingliste: E-Mail-Adresse und bevorzugte Sprache. Datenelemente, die nicht gespeichert werden: * Wir speichern keine Bankkontonummern von Dritten; Diese sind nur in unseren Kontotransaktionsdatensätzen verfügbar, wenn ein Mitglied einen Mitgliedsbeitrag bezahlt, oder einen direkten Freibeitrag, oder wenn Spesenabrechnungen oder Rechnungen bezahlt werden. Bankgeschäfte werden gesetzlich 10 Jahre lang aufbewahrt. }} =={{LangSwitch|en=Data storage|fr=Stockage de données|nl=Gegevensopslag|de=Datenspeicherung}}== {{LangSwitch |en=We use [[Google Suite for Nonprofits]], which follows the same rules as "G Suite for Education", and that is GDPR complient. More information: |fr=Nous utilisons [[Google Suite for Nonprofits|Google Suite pour les organismes sans but lucratif]], qui suit les mêmes règles que "G Suite for Education", et est compatible avec GDPR. Plus d'information: |nl=We gebruiken [[Google Suite for Nonprofits|Google Suite voor non-profitorganisaties]], welke dezelfde regels volgt als 'G Suite for Education', en voldoet aan de GDPR-regels. Meer informatie: |de=Wir verwenden [[Google Suite for Nonprofits|Google Suite für gemeinnützige Organisationen]], welche den gleichen Regeln folgt wie "G Suite for Education", und erfüllt die Anforderungen von GDPR. Mehr Informationen: }} *https://gsuite.google.com/terms/education_privacy.html *https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/ *https://cloud.google.com/terms/identity/subprocessors *https://static.googleusercontent.com/media/gsuite.google.com/en//security/g-suite-security-ebook.pdf =={{LangSwitch|en=Data protection|fr=Protection des données|nl=Gegevensbescherming|de=Datenschutz}}== {{LangSwitch |en=We appoint our own administrator to protect the data. Only the membership administrator can update private data. |fr=Nous nommons notre propre administrateur pour protéger les données. Seul l'administrateur des membres peut mettre à jour les données privées. |nl=We wijzen onze eigen beheerder aan om de gegevens te beschermen. Alleen de lidmaatschapbeheerder kan privégegevens bijwerken. |de=Wir ernennen unseren eigenen Administrator, um die Daten zu schützen. Nur der Mitgliedschaftsadministrator kann private Daten aktualisieren. }} =={{LangSwitch|en=Data access|fr=Accès aux données|nl=Toegang tot gegevens|de=Datenzugriff}}== {{LangSwitch |en=[[Board members]], [[Board advisors]], and [[project leaders]] of Wikimedia België have read access to the above data. The national register number of board members is passed on to the government as required by law. |fr=Les [[membres du conseil d'administration]], les [[conseillers du conseil d'administration]], et les [[chefs de projet]] de Wikimedia België ont un accès en lecture aux données ci-dessus. Le numéro du registre national des membres du conseil d'administration est transmis au gouvernement comme l'exige la loi. |nl=Het [[bestuursorgaan]], de [[adviseurs van het bestuur]] en projectleiders van Wikimedia België hebben leesrechten tot de bovenstaande gegevens. Het rijksregisternummer van bestuursleden wordt doorgegeven aan de overheid, zoals de wet voorschrijft. |de=[[Vorstandsmitglieder]], [[Vorstandsberater]] und Projektleiter oder Wikimedia Belgien haben Zugriff auf die oben genannten Daten erhalten. Die nationale Registernummer der Vorstandsmitglieder wird, wie gesetzlich vorgeschrieben, an die Regierung weitergegeben. }} =={{LangSwitch|en=Data processing|fr=Traitement de données|nl=Gegevensverwerking|de=Datenverarbeitung}}== {{LangSwitch |en=Only the administration team of Wikimedia België can process the above data. Private data is not communicated nor transferred to third parties. Only the federal government ([[CBE]]/[[UBO]]) is using the National registration number. The Committee [[Friends of Wikimedia Belgium Fund]] receives name and address data for [[fiscal gifts]]. The [[King Baudouin Foundation]] handles the processing of [[tax certificates]]. We adhere to the [[Friendly space policy/en|Policy aimed at creating a welcoming environment]] (Friendly space policy). |fr=Seule l'équipe d'administration de Wikimedia België peut traiter les données ci-dessus. Les données privées ne sont pas communiquées ni transmises à des tiers. Seul le gouvernement fédéral ([[BCE]]/[[UBO]]) utilise le numéro de registre national. Le Comité [[Fonds des Amis de Wikimédia Belgique]] reçoit les données de nom et d'adresse pour les [[dons fiscaux]]. La [[Fondation Roi Baudouin]] s'occupe du traitement des [[certificats fiscaux]]. Nous respectons les [[Friendly space policy/fr|Politique visant à créer un environnement convivial]]. |nl=Alleen het beheerteam van Wikimedia België kan de bovenstaande gegevens verwerken. Privégegevens worden niet meegedeeld of overgedragen aan derden. Alleen de federale overheid ([[KBO]]/[[UBO]]) gebruikt het rijksregisternummer. De Commissie [[Fonds Vrienden van Wikimedia België]] ontvangt naam- en adresgegevens voor [[fiscale giften]]. De [[Koning Boudewijnstichting]] verzorgt de verwerking van de [[fiscale attesten]]. Wij houden ons aan de [[Friendly space policy/nl|Beleid inzake een veilige omgeving]]. |de=Nur das Verwaltungsteam von Wikimedia Belgien kann die oben genannten Daten verarbeiten. Private Daten werden weder kommuniziert noch an Dritte weitergegeben. Nur die regierung ([[KBO]]/[[UBO]]) verwendet die nationalen Registrierungsnummer. Das Komitee [[Fonds der Freunde von Wikimedia Belgien]] erhält Namens- und Adressdaten für [[Steuergeschenke]]. Die [[König-Baudouin-Stiftung]] übernimmt die Abwicklung von [[Steuerbescheinigungen]]. Wir halten uns an die [[Friendly space policy/de|Richtlinie für ein freundliches Umfeld]]. }} =={{LangSwitch|en=Consent|fr=Consentement|nl=Toestemming|de=Zustimmung}}== {{LangSwitch |en=Members are either affiliated members, or effective members. Members agree that the above data will be stored and processed as a consequence of ones membership. Members have the right to consult, and request to update the above data. The Belgian NPO law requires that we permanently keep registrations about effective membership (even after resignation). |fr=Les membres sont soit des membres affilié, soit des membres ''effectifs''. Les membres conviennent que les données ci-dessus seront stockées et traitées en conséquence de leur adhésion. Les membres ont le droit de consulter et de demander de mettre à jour les données ci-dessus. La loi belge sur les organisations à but non lucratif exige que nous conservions en permanence les inscriptions relatives à l'adhésion des membres ''effective'' (même après la démission). |nl=Leden zijn aangesloten leden of effectieve leden. De leden stemmen ermee in dat de bovenstaande gegevens worden opgeslagen en verwerkt als gevolg van iemands lidmaatschap. Leden hebben het recht om de bovenstaande gegevens te raadplegen en kunnen vragen om deze aan te passen. De Belgische VZW-wet vereist dat we permanent registraties bijhouden over lidmaatschap van ''effectieve'' leden (zelfs na ontslag). |de=Mitglieder sind entweder angeschlossene Mitglieder oder effektive Mitglieder. Die Mitglieder stimmen zu, dass die Daten als Folge der Mitgliedschaft gespeichert und verarbeitet werden. Mitglieder haben das Recht, die oben genannten Daten zu konsultieren und zu aktualisieren. Das belgische NPO-Gesetz verlangt, dass wir Anmeldungen über eine ''effektive'' Mitgliedschaft (auch nach dem Rücktritt) dauerhaft aufrechterhalten. }} =={{LangSwitch|en=Update your data|fr=Mettez à jour vos données|nl=Gegevens aanpassen|de=Aktualisieren Sie Ihre Daten}}== {{LangSwitch |en=If you want to retrieve or correct your private data please send an email to [mailto:gdpr@wikimedia.be gdpr@wikimedia.be]. Data can be deleted on request to the extent that this is permitted by the legislation and does not endanger the correct processing of the data. |fr=Si vous souhaitez récupérer ou corriger vos données personnelles, veuillez envoyer un e-mail à [mailto:gdpr@wikimedia.be gdpr@wikimedia.be]. Les données peuvent être supprimées sur demande dans la mesure où cela est autorisé par la législation et ne met pas en danger le traitement correcte des données. |nl=Als u uw persoonlijke gegevens wilt opvragen of aanpassen, stuur dan een e-mail naar [mailto:gdpr@wikimedia.be gdpr@wikimedia.be]. Gegevens kunnen op aanvraag worden gewist in zoverre dat dit toegelaten is door de wetgeving en het de correcte verwerking van de gegevens niet in gevaar brengt. |de=Wenn Sie Ihre privaten Daten abrufen oder korrigieren möchten, senden Sie bitte eine Email an [mailto:gdpr@wikimedia.be gdpr@wikimedia.be]. Daten können auf Anfrage gelöscht werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist und die ordnungsgemäße Verarbeitung der Daten dadurch nicht beeinträchtigt wird. }} ==Cookie compliance== {{OrganizationName}} {{LangSwitch |en=only uses strictly necessary cookies, for which no user consent is required. The MediaWiki software is handling user logins via SUL (Single User Login). The following strictly necessary cookies are used on all Wikimedia platforms: |fr=n'utilise que les cookies strictement nécessaires, pour lesquels aucun consentement de l'utilisateur n'est requis. Le logiciel MediaWiki gère les connexions des utilisateurs via SUL (Single User Login). Les cookies suivants, strictement nécessaires, sont utilisés sur toutes les plateformes Wikimedia : |nl=maakt alleen gebruik van strikt noodzakelijke cookies, waarvoor geen toestemming van de gebruiker nodig is. De MediaWiki software verwerkt de gebruikerslogins via SUL (Single User Login). De volgende strikt noodzakelijke cookies worden gebruikt op alle Wikimedia-platformen: |de=verwendet nur die unbedingt notwendigen Cookies, für die keine Zustimmung des Nutzers erforderlich ist. Die MediaWiki-Software wickelt die Benutzeranmeldung über SUL (Single User Login) ab. Es werden die folgenden unbedingt notwendigen Cookies verwendet auf alle Wikimedia-Plattformen: }} {| class="wikitable" !{{LangSwitch|en=Persistence |fr=Persistance |nl=Persistentie |de=Persistenz }} !{{LangSwitch|en=Name |fr=Nom |nl=Naam |de=Name}} !{{LangSwitch|en=Description |fr=Description |nl=Beschrijving |de=Beschreibung }} !{{LangSwitch|en=Function |fr=Function |nl=Functie |de=Funktion }} !{{LangSwitch|en=Expiration |fr=Expiration |nl=Vervaldatum |de=Ablauf }} |- |Session cookies |bewikiSession |{{LangSwitch|en=Unique Session ID |fr=ID de session unique |nl=Unieke Session ID |de=Eindeutige Session-ID}} |{{LangSwitch|en=Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects. |fr=Gérer les sessions. Fournit des fonctionnalités telles que la connexion aux projets Wikimedia. |nl=Beheer de sessies. Biedt functionaliteit zoals het inloggen op Wikimediaprojecten. |de=Sitzungen verwalten. Bietet Funktionen wie das Einloggen in Wikimedia-Projekte.}} |{{LangSwitch|en=Expires after the browser closes. |fr=Expire après la fermeture du navigateur. |nl=Vervalt na het sluiten van de browser. |de=Läuft nach dem Schließen des Browsers ab.}} |- |rowspan="2"|Persistent cookies |bewikiUserID |{{LangSwitch|en=Unique internal User ID |fr=ID utilisateur interne unique |nl=Uniek intern gebruikers-ID |de=Eindeutige interne Benutzer-ID}} |rowspan="2"|{{LangSwitch|en=Helps identify you to the wiki, and keeps you logged-in |fr=Aide à vous identifier sur le wiki, et vous maintient connecté |nl=Helpt je te identificeren op de wiki, en houdt je ingelogd... |de=Hilft, Sie im Wiki zu identifizieren, und hält Sie eingeloggt.}} |rowspan="2"|{{LangSwitch|en=365 days, if the user chooses ‘Keep me logged-in’. Otherwise 30 days. |fr=365 jours, si l'utilisateur choisit "Keep me logged-in". Sinon, 30 jours. |nl=365 dagen, als de gebruiker kiest voor 'Keep me logged-in'. Anders 30 dagen. |de=365 Tage, wenn der Benutzer 'Keep me logged in' auswählt. Andernfalls 30 Tage.}} |- |bewikiUserName |{{LangSwitch|en=Unique Username, as chosen by the user - either a pseudonym or a real name |fr=Nom d'utilisateur unique, tel que choisi par l'utilisateur - soit un pseudonyme ou un vrai nom |nl=Unieke Gebruikersnaam, zoals gekozen door de gebruiker - ofwel een pseudoniem ofwel een echte naam |de=Eindeutiger Benutzername, wie vom Benutzer gewählt - entweder ein Pseudonym oder ein echter Name}} |} {{LangSwitch |en=For non-logged-in (anonymous) users the IP-address is used as temporary user identification, when users make changes to website content. Since 2025 temporary accounts are created. Preferences cookies can be used by other Wikimedia sites, chosen by each logged-in user, as documented in the [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement Wikimedia Foundation Cookie statement] {{OrganizationName}} does not use statistics cookies, nor marketing cookies, nor third-party cookies. The public website [//wikimedia.be wikimedia.be] does not use session cookies. No authentication is performed. |fr=Pour les utilisateurs non identifiés (anonymes), l'adresse IP est utilisée comme identification temporaire de l'utilisateur, lorsque les utilisateurs apportent des modifications au contenu du site web. Depuis 2025, des comptes temporaires sont créés. Les cookies de préférences peuvent être utilisés par d'autres sites Wikimedia, choisis par chaque utilisateur connecté, comme indiqué dans le [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement Wikimedia Foundation Cookie statement]. {{OrganizationName}} n'utilise pas de cookies statistiques, ni les cookies de marketing, ni les cookies de tiers. Le site web public [//wikimedia.be wikimedia.be] n'utilise pas des cookies. Aucune authentification n'est effectuée. |nl=Voor niet-aangelogde (anonieme) gebruikers wordt het IP-adres gebruikt als tijdelijke gebruikersidentificatie, wanneer gebruikers wijzigingen aanbrengen aan de inhoud van de website. Sinds 2025 worden tijdelijke rekeningen aangemaakt. Voorkeurencookies kunnen worden gebruikt door andere Wikimedia-sites, gekozen door elke ingelogde gebruiker, zoals gedocumenteerd in het [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement Wikimedia Foundation Cookie statement]. {{OrganizationName}} gebruikt geen statistische cookies, noch marketing cookies, noch cookies van derden. De publieke website [//wikimedia.be wikimedia.be] gebruikt geen sessiecookies. Er wordt geen authenticatie uitgevoerd. |de=Für nicht angemeldete (anonyme) Nutzer wird die IP-Adresse als temporäre Nutzeridentifikation verwendet, wenn Benutzer Änderungen am Inhalt der Website vornehmen. Seit 2025 werden temporäre Konten angelegt. Voreinstellungs-Cookies können von anderen Wikimedia-Sites verwendet werden, die von jedem eingeloggten Benutzer ausgewählt werden, wie in das [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement Wikimedia Foundation Cookie statement] dokumentiert. {{OrganizationName}} verwendet weder Statistik-Cookies, noch Marketing-Cookies, noch Cookies von Dritten. Die öffentliche Website [//wikimedia.be wikimedia.be] verwendet keine Cookies. Es wird keine Authentifizierung durchgeführt. }} =={{LangSwitch|en=Legal notices|fr=Mentions légales|nl=Juridische kennisgeving|de=Rechtlicher Hinweis}}== {{WMBE legal rules}} {{LangSwitch |en=The above rules are subordinate to any national or international law. We comply also with our [[statutes]], the Belgian [[VZW wetgeving|non-profit legislation]], and the [[Ultimate Beneficial Owner|UBO register]] requirements. |fr=Les règles ci-dessus sont subordonné à toute loi nationale ou internationale. Nous respectons aussi notre [[statutes/fr|statuts]], la [[VZW wetgeving|législation sans but lucratif]] belge, et le [[Ultimate Beneficial Owner|UBO register]] prescriptions. |nl=De bovenstaande regels zijn ondergeschikt aan de nationale of internationale wetgeving. We voldoen tevens aan onze [[statutes/nl|statuten]], de Belgische [[VZW wetgeving|vzw-wetgeving]] en het [[Ultimate Beneficial Owner|UBO register]] vereisten. |de=Die obigen Regeln sind untergeordnet am nationales oder internationales Recht. Wir einhalten gleich unsere [[statutes/de|Statuten]], die belgische [[VZW wetgeving|Non-Profit-Gesetzgebung]], und die Anforderungen des [[Ultimate Beneficial Owner|UBO register]]. }}<ref>VSDC Review 175, Mar-Apr-May 2017, p. 13 - Het inzagerecht door effectieve leden</ref> == Notes and references == <references /> =={{LangSwitch|en=External links|fr=Liens externes|nl=Externe links|de=Externe Links}}== * [http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj {{LangSwitch|en=Legal text GDPR|fr=Texte légal GDPR|nl=Juridische tekst GDPR|de=Gesetzlicher Text GDPR}}] *https://gdpr.eu/cookies/ * {{LangSwitch|de = [[w:de:Datenschutz-Grundverordnung|Datenschutz-Grundverordnung]] auf Wikipedia |en = [[w:en:General Data Protection Regulation|General Data Protection Regulation]] on the English Wikipedia |fr = [[w:fr:Règlement général sur la protection des données|Règlement général sur la protection des données]] sur la Wikipédia en français |nl = [[w:nl:Algemene verordening gegevensbescherming|Algemene verordening gegevensbescherming]] op de Nederlandstalige Wikipedia }} ;Wikimedia Foundation *{{en}} [//foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy Wikimedia Foundation Privacy policy] *{{en}} [//foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use Wikimedia Foundation Terms of Use] *{{en}} [//foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement Wikimedia Foundation Cookie statement] *{{en}} [[m:Friendly space policies]] [[Category:Administration]] [[Category:GDPR]] [[Category:Policies]] 1vmxs0fylkz2cvj9y2qhjan597lfsyz 0 2768 39030 27532 2026-09-07T09:23:03Z Geertivp 171 BVR 39030 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} <translate> <!--T:1--> The '''Friendly space policy''' are a series of measures to guarantee the safety and well being of individuals during online and real-live meetings, conferences, and other activities managed by [[{{OrganizationName}}]]. <!--T:2--> Every part of the [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement|movement]] adopt similar rules. == WMBE contact == [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] == See also == <!--T:3--> <!--T:4--> '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] <!--T:5--> '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] <!--T:6--> '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] <!--T:7--> '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] </translate> [[Category:Policies{{#translation:}}]] 0rho75iaqh6l38ws7b74nd6hmwfcss5 39031 39030 2026-09-07T09:23:39Z Geertivp 171 Marked this version for translation 39031 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} <translate> <!--T:1--> The '''Friendly space policy''' are a series of measures to guarantee the safety and well being of individuals during online and real-live meetings, conferences, and other activities managed by [[{{OrganizationName}}]]. <!--T:2--> Every part of the [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement|movement]] adopt similar rules. == WMBE contact == <!--T:8--> <!--T:9--> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] == See also == <!--T:3--> <!--T:4--> '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] <!--T:5--> '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] <!--T:6--> '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] <!--T:7--> '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] </translate> [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9d71anwt0slffmqmsxfybatfpbs5d4a 0 3337 39037 27559 2026-09-07T09:23:40Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 39037 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Het '''Beleid vriendelijke ruimten''' zijn een reeks maatregelen om de veiligheid en het welzijn van personen te garanderen tijdens online en real-live vergaderingen, conferenties en andere activiteiten ingericht door [[{{OrganizationName}}]]. Elk onderdeel van de [[Wikimedia-beweging]] hanteert gelijkaardige regels. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == WMBE contact == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Zie ook == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 5jyhzsa0rh72e31vuqdkg76k50f71cz 39039 39037 2026-09-07T09:24:20Z Geertivp 171 Created page with "== WMBE-contact ==" 39039 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Het '''Beleid vriendelijke ruimten''' zijn een reeks maatregelen om de veiligheid en het welzijn van personen te garanderen tijdens online en real-live vergaderingen, conferenties en andere activiteiten ingericht door [[{{OrganizationName}}]]. Elk onderdeel van de [[Wikimedia-beweging]] hanteert gelijkaardige regels. <span id="WMBE_contact"></span> == WMBE-contact == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Zie ook == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] qfqm0t8lbov9o468u8pg8m8l2tt62uy 39041 39039 2026-09-07T09:24:26Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39041 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Het '''Beleid vriendelijke ruimten''' zijn een reeks maatregelen om de veiligheid en het welzijn van personen te garanderen tijdens online en real-live vergaderingen, conferenties en andere activiteiten ingericht door [[{{OrganizationName}}]]. Elk onderdeel van de [[Wikimedia-beweging]] hanteert gelijkaardige regels. <span id="WMBE_contact"></span> == WMBE-contact == [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] <span id="See_also"></span> == Zie ook == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] pwwg3ci39ws7btfzo1mym8k5wrmmqpg 0 3338 39035 27574 2026-09-07T09:23:40Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 39035 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} La '''Politique des espaces conviviaux''' est un ensemble de mesures visant à garantir la sécurité et le bien-être des personnes lors de réunions en ligne ou en direct, conférences, et d'activités organisées par [[{{OrganizationName}}]]. Chaque partie du [[Wikimedia movement|mouvement Wikimedia]] a des règles similaires. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == WMBE contact == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Voir aussi == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' * [[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] n0x8642sy9g74yy7ckf8kkowgdzg0k4 39043 39035 2026-09-07T09:24:45Z Geertivp 171 Created page with "== Contact WMBE ==" 39043 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} La '''Politique des espaces conviviaux''' est un ensemble de mesures visant à garantir la sécurité et le bien-être des personnes lors de réunions en ligne ou en direct, conférences, et d'activités organisées par [[{{OrganizationName}}]]. Chaque partie du [[Wikimedia movement|mouvement Wikimedia]] a des règles similaires. <span id="WMBE_contact"></span> == Contact WMBE == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Voir aussi == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' * [[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] ccomapjs5dhmv85t5nlr2wujnj2zhuf 39045 39043 2026-09-07T09:24:48Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39045 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} La '''Politique des espaces conviviaux''' est un ensemble de mesures visant à garantir la sécurité et le bien-être des personnes lors de réunions en ligne ou en direct, conférences, et d'activités organisées par [[{{OrganizationName}}]]. Chaque partie du [[Wikimedia movement|mouvement Wikimedia]] a des règles similaires. <span id="WMBE_contact"></span> == Contact WMBE == [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] <span id="See_also"></span> == Voir aussi == '''Meta''' * [[metawiki:Friendly space policies|Friendly space policies]] * [[metawiki:Event Ban policy|Event Ban policy]] * [[metawiki:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] * [[metawiki:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' * [[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] jfar9nvdac4pu7grpnw5qzudkzpn48u 0 3339 39034 27589 2026-09-07T09:23:39Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 39034 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Die '''Richtlinie für freundliche Räume''' ist eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Wohlbefindens von Personen bei Online- oder Live-Meetings, Konferenzen, und Aktivitäten die von [[{{OrganizationName}}]] veranstaltet werden. Jeder Teil der [[Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Movement]] hat ähnliche Regeln. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == WMBE contact == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Siehe auch == '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''MediaWiki''' * [[wikipedia:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] b0arym1blorjwj0jnuu3gz1rwts0meu 39047 39034 2026-09-07T09:26:06Z Geertivp 171 Created page with "== WMBE Kontact ==" 39047 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Die '''Richtlinie für freundliche Räume''' ist eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Wohlbefindens von Personen bei Online- oder Live-Meetings, Konferenzen, und Aktivitäten die von [[{{OrganizationName}}]] veranstaltet werden. Jeder Teil der [[Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Movement]] hat ähnliche Regeln. <span id="WMBE_contact"></span> == WMBE Kontact == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] </div> <span id="See_also"></span> == Siehe auch == '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''MediaWiki''' * [[wikipedia:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9eewb430wa1l25yq9hsjzvbyssvu04c 39049 39047 2026-09-07T09:26:08Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39049 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} Die '''Richtlinie für freundliche Räume''' ist eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und des Wohlbefindens von Personen bei Online- oder Live-Meetings, Konferenzen, und Aktivitäten die von [[{{OrganizationName}}]] veranstaltet werden. Jeder Teil der [[Wikimedia-Bewegung|Wikimedia-Movement]] hat ähnliche Regeln. <span id="WMBE_contact"></span> == WMBE Kontact == [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] <span id="See_also"></span> == Siehe auch == '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''MediaWiki''' * [[wikipedia:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 01leb0xomnbk1y14wt995vt7axhxuuv 0 7303 39036 27544 2026-09-07T09:23:40Z FuzzyBot 65 Updating to match new version of source page 39036 wikitext text/x-wiki <languages/> {{logoright}} The '''Friendly space policy''' are a series of measures to guarantee the safety and well being of individuals during online and real-live meetings, conferences, and other activities managed by [[{{OrganizationName}}]]. Every part of the [[Special:MyLanguage/Wikimedia movement|movement]] adopt similar rules. == WMBE contact == [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] == See also == '''Meta''' *[[m:Friendly space policies|Friendly space policies]] *[[m:Event Ban policy|Event Ban policy]] *[[m:Wikimedia community code of conduct|Wikimedia community code of conduct]] *[[m:Terms of use|Terms of use]] '''MediaWiki''' *[[mw:Code of Conduct|Code of Conduct]] '''Wikipedia''' * [[w:en:Safe space|Safe space]] '''Wikimedia Nederland''' * [[:nl:BVR_-_startpagina|Beleid vriendelijke ruimtes]] * [[w:nl:Wikipedia:Vertrouwenspersoon|e-coaches]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] la7g6p764ev6hzje030dhr01yxq5dcu 1198 12775 39032 2026-09-07T09:23:39Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 39032 wikitext text/x-wiki == WMBE contact == 7otbjiyg8w068n23438mdc0qmis4uwd 1198 12776 39033 2026-09-07T09:23:39Z FuzzyBot 65 Importing a new version from external source 39033 wikitext text/x-wiki [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] 3qjq2l5dar8xktv7rv70lflyxc1mj03 1198 12777 39038 2026-09-07T09:24:20Z Geertivp 171 Created page with "== WMBE-contact ==" 39038 wikitext text/x-wiki == WMBE-contact == e892rt3c89dqazfgf4pg9w675hxls4m 1198 12778 39040 2026-09-07T09:24:25Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39040 wikitext text/x-wiki [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] 3qjq2l5dar8xktv7rv70lflyxc1mj03 1198 12779 39042 2026-09-07T09:24:44Z Geertivp 171 Created page with "== Contact WMBE ==" 39042 wikitext text/x-wiki == Contact WMBE == nk4ff7qwcyh03dgd341viky83c5ouhp 1198 12780 39044 2026-09-07T09:24:47Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39044 wikitext text/x-wiki [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] 3qjq2l5dar8xktv7rv70lflyxc1mj03 1198 12781 39046 2026-09-07T09:26:04Z Geertivp 171 Created page with "== WMBE Kontact ==" 39046 wikitext text/x-wiki == WMBE Kontact == 29u81lw7jknvlh9me0zvprra0l61kyp 1198 12782 39048 2026-09-07T09:26:07Z Geertivp 171 Created page with "[mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be]" 39048 wikitext text/x-wiki [mailto:bvr@wikimedia.be bvr@wikimedia.be] 3qjq2l5dar8xktv7rv70lflyxc1mj03