Wikimedia Belgium bewikimedia https://be.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Belgium MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 0 3907 40120 40065 2026-10-08T13:58:54Z Geertivp 171 MW help page 40120 wikitext text/x-wiki The '''Event Registration tool''' is a tool to register participants to events like e.g. [[Edit-a-thon|edit-a-thons]], [[Photo contest|photo contests]], training sessions, or meetups. It is closely integrated with [[Wikipedia]], other Wikimedia platforms like [[Wikimedia Commons]], [[Wikidata]], [[Meta]], and the [[Campaign dashboard|Programs & Events Dashboard]] (campaign dashboard). It can replace the technical part of a project page. It is polyglot. If necessary a separate (internal/external) project page can still be used, as required. You can link to other pages like [[ListeriaBot|Listeria]]. It is mandatory using the [[Event namespace]], which is shared amongst most Wikimedia platforms ([[m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]). Your event is visible on all platforms, regardless where the primary event page is created. Users can easily register their participation using their [[Single user login|Wikimedia account]]. == Functionalities == The event page has the following functionalities: === For the organiser === * Amend the event description. * Both online and offline sessions (or a combination) can be handled. * Open/close participant registration (avoid overbooking). * Send an e-mail to (a selection of) the participants (without having their e-mail address). * (optional) Integration with the campaign dashboard * You can enter a target result (e.g. number of pages created) * (automatic) grant ID reporting (how?). * Activate demografic data. * Remove users (based on consent). * Remove the session, when it is cancelled, via [[m:Special:MyEvents|Special:MyEvents]]. You might need to purge the event page (to clear the caches). === For the participant === * [[Special:UserLogin|Login]] into or [[Special:CreateAccount|create]] a Wikimedia account (SSO/SUL). * Straighforward participant registration. * Unregister if you can't participate. * Possibility to register anonymously; in this case user contributions are not registered, nor reported. * Consult the Outreach dashboard, and choose a subject to work on. === For everyone === * (optional) Integration with the campaign dashboard, to follow the activities of the participants (public data, as per CC license). * List of participants. == Access control and privacy == * The organiser must be granted the <code>Event organizers</code> role, and needs to create the intial version of the event page. * Participants can register privately if they wish. As a consequence their contributions are not added to the campaign dashboard. * Other participants only see public information. * Only the organiser sees demografic data. * Demografic data is aggregated after the event finished (no details if less than 10 participants per question); it is eventually deleted. == Advantages == * It avoids the use of a third party/external registry systems (like Google Forms, or the campaign dashboard). * Users need to explicitly confirm their participation (avoid unsolicited automatic registration in the campaign dashboard). * Participants can easily revoke their event participation (make seats available for others). * The coordinator can refuse additional participants (close the event registration, when the event is fully booked). * Users can get a confirmation e-mail from the event system. == Disadvantages == * Participants must have a Wikimedia account... (this shouldn't be too much of a problem: collaborating to Wikimedia requires a user account anyway). This is a potential problem for events where participants are not required to have a Wikimedia account. == General flow for the event organiser == * Login to the campaign dashboard. Anyone can be an organiser. No special rights required. * Create a campaign. * Create a program and/or a session linked to the campaign. * Create the event page. * Activate the event button. * Register the outreach session in the event system. * Upload wanted articles. * Announce the event on social platforms. * Register users. Ask users to assign an article. * Execute the event. * Gather and report statistics. Evaluate the results. What worked good? What not? What could be ameliorated? == Missing functionality == * The user language is not registered (could be useful for recontacting). * Users can't easily access the campaign dashboard (workaround: publish the statistics URL at the Event page under "Sessions"). * (confusing) Missing autologin to the campaign dashboard (users still need to login via Wikimedia login + confirm OAuth access). * When a user unsubscribes, one does not receive a confirmation e-mail. * The event coordinator should have the right to (un)subscribe participants. * Registering optional contact details is impossible: ** Title, first name, surname, preferred language, email address, newsletter subscription flag. ** This would enable to announce upcoming activities, e-mailing a newsletter... ** As a fallback solution we could use a separate "contact" Google Form (gift, info, membership, newsletter, question) -- but is contradict the initial reason for the current platform. == Prerequisites and restrictions == Only the creator of the event page can activate the event registration button. To do so, this user must be registered in the Event organizer group. == Platforms == {| class="wikitable" |- !Meta !Wikipedia !Wikimedia Commons !Wikidata !Other platforms |- style="vertical-align:top" |[[m:Event:Wikimedia_Belgium|Wikimedia Belgium Events]] |[[w:{{int:Lang}}:Wikipedia:Evenementorganisatoren|{{int:Lang}}.wiki]] |[[c:Commons:Event_organizers|Event organizers]] | | |- style="vertical-align:top" | * [[m:Special:MyEvents|My Events]] * [[m:Special:AllEvents|All Events]] | * [[w:{{int:Lang}}:Special:MyEvents|My Events]] * [[w:{{int:Lang}}:Special:AllEvents|All Events]] | * [[c:Special:MyEvents|My Events]] * [[c:Special:AllEvents|All Events]] | * [[d:Special:MyEvents|My Events]] * [[d:Special:AllEvents|All Events]] |Wiktionary Wikisource |} == Known problems == === Event organiser user group membership required === * The page needs to be created in the Event namespace * Only the user creating the page can activate the event button * The user needs to be member of the event-organizer group === Renaming from the main or project namespace === The event registration button is standard available when the page is created in the Event namespace by a user having the [[Event Organizers]] role. After a page is renamed into the Event namespace, the event registration button can still be enabled via [[m:Special:EnableEventRegistration|Special:EnableEventRegistration]] ''by the original page creato''r only. Only the page creator can enable the event registration button, not any other user (avoid hijacking). A [[phab:T396931|Phabricator ticket]] has been created to discuss this problem. A workaround is renaming the page (keeping the update history), and overwriting the redirect. === Event reuse restrictions === When demografic data was requested, the event update (reuse) is impossible after the event ends. Workaround: don't request demografic data. === Renaming the event page === When renaming the event page, the event subscribe button does not move along, it is copied. It remains (duplicate; obsolete; redundant) on the original page, after adding new content on the page. === Impossible to manually manage user subscriptions === It is impossible to manually add or remove participants. You can't manage user participation in the Outreach platform, unless you break the link === Useless demographic data === For small activities (few participants) the demographic data is useless, because results with less then 5 participants are not accesible (for privacy reasons). == Documentation == * [[m:Event_Center/Registration|Event registration]] (Meta) * [[m:EventCenter/Registration/Instructions|Instructions]] ([[mw:Event_Center/Registration/Instructions|technical]]) * [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team|Foundation Product Team]] * [[mw:Help:Extension:CampaignEvents/Registration|MediaWiki help page]] == See also == * [[Campaign dashboard|Campaign and event dashboard]] * [[m:Special:MyEvents|Special:MyEvents]] * [[m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]] <!--{{Special:AllEvents|wpCountry=BE}} {{Special:AllEvents|wpSearch=Belgium}}--> [[Category:User management]] [[Category:Project management]] [[Category:Contacts]] [[Category:Event admin]] pviypplz3nj1jytfidkmkpjovf3prbk 0 5383 40118 40117 2026-10-08T12:29:12Z Geertivp 171 Geertivp moved page [[Gmail]] to [[Google Mail]] without leaving a redirect 40117 wikitext text/x-wiki '''Gmail''' is very handy, and is much used. == Advantages == * Independend from ISP (you don't need to change your email address when moving to another provider) * Complimentary * Integration with third-parties * Available on multiple platforms: web application, Microsoft Outlook, Thunderbird, smartphone * Easy to use == Disadvantages == * Locked-in, dependency from big tech. == Functionality == Here we will describe very useful, but generally unknown, functionality. === Anti-spam === You can add a ''infix'' to your Gmail mail address, to trace the source of the sender, e.g. when subscribing to newsletters or platforms. Then you can easily detect if your email address has been shared with thirdparty spammers to abuse your address. Examples: * wikiuser'''+wmbe'''@gmail.com, when Wiki user subscribes to the [[Newsletter|Wikimedia Belgium newsletter]] * wikiuser+'''wmbelid'''@gmail.com for [[Be a member of Wikimedia Belgium|members of Wikimedia Belgium]] * This also works with e-mail addresses from [[Google Workspace for Nonprofits|Google Workspace]], like wikimedia.be. [[Category:Email]] [[Category:Spam]] [[Category:Google account]] qr80ajmus8iw870dpu6cldsk0tdzr77 14 11264 40119 35719 2026-10-08T12:51:29Z Geertivp 171 computer history 40119 wikitext text/x-wiki [[Category:Software]] Network worms have existed since computers were connected in a network. Read more about the [[w:Morris_worm|Morris worm]], 2 November 1988. hy7vuayr4jhfs92ananzwk0vdr1atzg 1198 13072 40121 39798 2026-10-08T14:15:23Z Geertivp 171 40121 wikitext text/x-wiki == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == 4q5fo8j2pnq62uqpdgnxe423xbafr4b 1198 13073 40210 39799 2026-10-08T15:41:38Z Caren Vervaeke 8452 40210 wikitext text/x-wiki [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? lynv7fsfl02qw6cfjffxwpqh8s2wbei 1198 13074 40212 39800 2026-10-08T15:44:54Z Caren Vervaeke 8452 40212 wikitext text/x-wiki These questions are the foundation of our new '''strategic plan for 2027–2032'''. The plan was developed with input from our board members and members and brings together five major program areas: '''communication, networking and partnerships, project growth, resources, and measuring our impact'''. n0mrqgvz5oocd1avto3wm9bj482n054 1198 13075 40214 39801 2026-10-08T15:45:20Z Caren Vervaeke 8452 40214 wikitext text/x-wiki === Wikipedia is created and reviewed by people === 357jc6vm6iillo7ex5po0oi6kg0umfl 1198 13076 40216 39802 2026-10-08T15:45:31Z Caren Vervaeke 8452 40216 wikitext text/x-wiki A major challenge for the coming years is the growth of artificial intelligence. AI makes it increasingly easy to generate information, but that in itself says nothing about its reliability. heyfooev2a7xe66jspoh2hk1jko7hn8 1198 13077 40218 39803 2026-10-08T15:46:19Z Caren Vervaeke 8452 40218 wikitext text/x-wiki That is why we want to more strongly highlight what makes Wikimedia special: free knowledge created by people, supported by sources, and reviewed and improved by a community. sggxfe5aymtj4utmp83k16qzkq4t38c 0 13156 40122 40074 2026-10-08T14:15:24Z Geertivp 171 40122 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia België]] Waar willen we als Wikimedia België de komende jaren naartoe? En wat hebben we nodig om vrije kennis in België verder te laten groeien? Die vragen vormen de basis van ons nieuwe '''strategisch plan voor 2027–2032'''. Het plan kwam tot stand met input van onze bestuursleden én leden en brengt vijf grote programmalijnen samen: '''communicatie, netwerken en partnerships, groei van projecten, resources en het meten van onze impact'''. === Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen === Een belangrijke uitdaging voor de komende jaren is de groei van artificiële intelligentie. AI maakt het steeds makkelijker om informatie te genereren, maar zegt op zichzelf niets over de betrouwbaarheid ervan. Daarom willen we sterker uitdragen wat Wikimedia bijzonder maakt: vrije kennis die door mensen wordt gemaakt, met bronnen wordt onderbouwd en door een gemeenschap wordt gecontroleerd en verbeterd. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 65ysgl9lhgsywuatnzear3ey0y2t0i8 40211 40122 2026-10-08T15:41:38Z Caren Vervaeke 8452 40211 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? Die vragen vormen de basis van ons nieuwe '''strategisch plan voor 2027–2032'''. Het plan kwam tot stand met input van onze bestuursleden én leden en brengt vijf grote programmalijnen samen: '''communicatie, netwerken en partnerships, groei van projecten, resources en het meten van onze impact'''. === Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen === Een belangrijke uitdaging voor de komende jaren is de groei van artificiële intelligentie. AI maakt het steeds makkelijker om informatie te genereren, maar zegt op zichzelf niets over de betrouwbaarheid ervan. Daarom willen we sterker uitdragen wat Wikimedia bijzonder maakt: vrije kennis die door mensen wordt gemaakt, met bronnen wordt onderbouwd en door een gemeenschap wordt gecontroleerd en verbeterd. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] c8qzofm0wkbd9trt5gcg4ntow975m37 40213 40211 2026-10-08T15:44:55Z Caren Vervaeke 8452 40213 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? These questions are the foundation of our new '''strategic plan for 2027–2032'''. The plan was developed with input from our board members and members and brings together five major program areas: '''communication, networking and partnerships, project growth, resources, and measuring our impact'''. === Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen === Een belangrijke uitdaging voor de komende jaren is de groei van artificiële intelligentie. AI maakt het steeds makkelijker om informatie te genereren, maar zegt op zichzelf niets over de betrouwbaarheid ervan. Daarom willen we sterker uitdragen wat Wikimedia bijzonder maakt: vrije kennis die door mensen wordt gemaakt, met bronnen wordt onderbouwd en door een gemeenschap wordt gecontroleerd en verbeterd. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] r3o7rdjl1ghcjl3000fo18g187pmuud 40215 40213 2026-10-08T15:45:21Z Caren Vervaeke 8452 40215 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? These questions are the foundation of our new '''strategic plan for 2027–2032'''. The plan was developed with input from our board members and members and brings together five major program areas: '''communication, networking and partnerships, project growth, resources, and measuring our impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipedia is created and reviewed by people === Een belangrijke uitdaging voor de komende jaren is de groei van artificiële intelligentie. AI maakt het steeds makkelijker om informatie te genereren, maar zegt op zichzelf niets over de betrouwbaarheid ervan. Daarom willen we sterker uitdragen wat Wikimedia bijzonder maakt: vrije kennis die door mensen wordt gemaakt, met bronnen wordt onderbouwd en door een gemeenschap wordt gecontroleerd en verbeterd. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] btjy70arl86osdownzu6esh8aabbngw 40217 40215 2026-10-08T15:45:32Z Caren Vervaeke 8452 40217 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? These questions are the foundation of our new '''strategic plan for 2027–2032'''. The plan was developed with input from our board members and members and brings together five major program areas: '''communication, networking and partnerships, project growth, resources, and measuring our impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipedia is created and reviewed by people === A major challenge for the coming years is the growth of artificial intelligence. AI makes it increasingly easy to generate information, but that in itself says nothing about its reliability. Daarom willen we sterker uitdragen wat Wikimedia bijzonder maakt: vrije kennis die door mensen wordt gemaakt, met bronnen wordt onderbouwd en door een gemeenschap wordt gecontroleerd en verbeterd. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] tp6pczarexag01ypek071scxo0c23pi 40219 40217 2026-10-08T15:46:19Z Caren Vervaeke 8452 40219 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgium looks to the future: our strategic plan for 2027–2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgium]] Where do we, as Wikimedia Belgium, want to go in the coming years? And what do we need to further grow free knowledge in Belgium? These questions are the foundation of our new '''strategic plan for 2027–2032'''. The plan was developed with input from our board members and members and brings together five major program areas: '''communication, networking and partnerships, project growth, resources, and measuring our impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipedia is created and reviewed by people === A major challenge for the coming years is the growth of artificial intelligence. AI makes it increasingly easy to generate information, but that in itself says nothing about its reliability. That is why we want to more strongly highlight what makes Wikimedia special: free knowledge created by people, supported by sources, and reviewed and improved by a community. Onder het motto '''“Wikipedia wordt gemaakt en gecontroleerd door mensen”''' willen we de betrouwbaarheid en maatschappelijke waarde van Wikipedia en de andere Wikimedia-platformen duidelijker zichtbaar maken. === Vrijwilligers blijven het hart === Onze bewerkers en vrijwilligers blijven uiteraard centraal staan. We willen hen beter ondersteunen met vorming, documentatie, technische hulpmiddelen en thematische schrijfsessies. Tegelijk willen we nieuwe mensen aantrekken, met bijzondere aandacht voor jongeren, studenten en mensen met gespecialiseerde kennis. Ook AI kan daarbij een hulpmiddel zijn: bijvoorbeeld om blinde vlekken op te sporen, ontbrekende verbanden te vinden of de kwaliteit en actualiteit van artikelen te ondersteunen. '''Technologie als hulpmiddel voor vrijwilligers dus, niet als vervanging ervan.''' === Samenwerken om meer kennis vrij te maken === We willen onze bestaande partnerschappen verder uitbouwen én nieuwe samenwerkingen aangaan met onder meer musea, archieven, bibliotheken, erfgoedcellen en organisaties uit de open knowledge- en open sourcewereld. Want België zit vol kennis en bronnen die nog beter ontsloten kunnen worden. Samen kunnen we collecties toegankelijker maken, nieuwe onderwerpen ontdekken en tegelijk de kwaliteit van de Wikimedia-platformen versterken. Daarnaast willen we meer en gevarieerdere projecten organiseren, verspreid over heel België: van schrijfsessies en fotowedstrijden tot samenwerkingen met het onderwijs en culturele instellingen. Vanaf 2027 willen we ook de Wiki Loves Monuments-app in België implementeren. === Klaar voor de volgende stap === Om al die ambities waar te maken, zijn niet alleen vrijwilligers, maar ook structurele middelen en professionele ondersteuning nodig. Daarom willen we onze fondsenwerving verder uitbouwen én een belangrijke stap zetten: de aanwerving van een eerste personeelslid. Tegelijk willen we beter meten wat onze projecten opleveren en hoe ons netwerk groeit. Zo kunnen we leren, bijsturen en verantwoorden wat we doen. Het volledige [[Strategic_plan/2027|strategisch plan voor 2027–2032]] lees je op onze website. '''Zes jaar vooruitkijken dus. Met betrouwbare vrije kennis, sterke samenwerkingen en vooral: mensen die samen kennis blijven maken en delen.''' == 🗣️ Heb jij een talenknobbel? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipedia en Wikimedia stoppen natuurlijk niet aan de taalgrens. En daar kunnen we wel wat extra hulp bij gebruiken! We zoeken vrijwilligers die af en toe willen helpen met vertalingen. Bijvoorbeeld om onze nieuwsbrief van het Nederlands naar het Frans of Engels te vertalen. Maar ook projectpagina’s, artikels die tijdens een schrijfsessie werden gemaakt of andere teksten kunnen een vertaalbeurt gebruiken. Je hoeft daarvoor geen professionele vertaler te zijn. Een goede kennis van een andere taal, zin om mee te helpen en een beetje taalgevoel zijn al een heel eind. En je kiest zelf wanneer je tijd hebt: ook wie af en toe een vertaling wil doen, is meer dan welkom. In principe wordt de ingebouwde [[Translate extension/nl|Wikimedia vertaaltool]] gebruikt, waarvoor je een Wikimedia gebruikersaccount nodig hebt. Heb jij zin om mee te helpen? Laat het ons weten [mailto:translate@wikimedia.be via mail] en kom op ons lijstje van vrijwillige vertalers. Zo zorgen we er samen voor dat onze projecten zoveel mogelijk mensen bereiken, in het Nederlands, Frans, Engels… en wie weet nog meer talen! 💬Op die manier lees je ook de laatste nieuwtjes uit de Wikimedia-wereld. == 🎉 12 jaar Wikimedia België: tijd voor een feestje! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] In de maand september vieren we feest! Op '''27 september 2014''' werd Wikimedia België officieel opgericht. Dat betekent dat we dit jaar al '''12 jaar''' samen bouwen aan vrije kennis in België. En 2026 was sowieso al een bijzonder Wikimedia-jaar met de 25ste verjaardag van Wikipedia 🥳! Wat begon met een encyclopedie die iedereen kon bewerken, groeide uit tot een wereldwijde beweging van vrijwilligers, gemeenschappen en organisaties. Ook in België is die beweging ondertussen stevig gegroeid. De voorbije 12 jaar organiseerden we samen schrijfsessies en fotowedstrijden, werkten we samen met musea, bibliotheken en erfgoedorganisaties, brachten we Wikipedianen samen en zorgden we ervoor dat steeds meer Belgische kennis en erfgoed vrij beschikbaar is. En dat doen we niet alleen. Wikimedia België zijn wij allemaal samen. De mensen die al jaren artikels schrijven, foto's uploaden of fouten verbeteren. De vrijwilligers die een evenement organiseren. De partners die hun collecties openstellen. En iedereen die op zijn of haar manier een steentje bijdraagt. Dus we vieren dit jaar niet alleen 25 jaar Wikipedia, maar ook 12 jaar Wikimedia België. Een mooi moment om even achterom te kijken naar wat we samen bereikt hebben, en vooral om vooruit te kijken naar wat er nog allemaal kan. Want de vraag die Wikipedia 25 jaar geleden stelde, is vandaag misschien relevanter dan ooit: '''hoe zorgen we ervoor dat betrouwbare kennis vrij toegankelijk blijft voor iedereen?''' '''Op naar de volgende 12 jaar! 💙''' == Uit de Marge: samen schrijven aan meer zichtbaarheid == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 september 2026 - Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] Wie op Wikipedia zoekt naar bekende schrijvers, komt al snel heel wat mannen tegen. Maar waar zijn de vrouwen die mee onze literatuurgeschiedenis hebben geschreven? Met het Wikiproject [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]] willen we daar verandering in brengen. Het project geeft vrouwen uit de literatuur meer zichtbaarheid én een plek in het grote verhaal dat we samen op Wikipedia schrijven. De eerste bijeenkomst van Uit de Marge vond plaats op 12 september 2026, in de prachtige Nottebohmzaal van de [[w:nl:Erfgoedbibliotheek_Hendrik_Conscience|Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience]] in Antwerpen. Na een warm welkom van Leni Albertyn van de Erfgoedbibliotheek kregen de deelnemers een korte introductie in de wereld van Wikipedia en Wikimedia. Daarna was het tijd om zelf aan de slag te gaan. Voor vier deelnemers was het de allereerste kennismaking met Wikipedia. Toch gingen ze naar huis met drie nieuwe artikelen: twee deelnemers schreven individueel een artikel en twee anderen werkten samen. Ziehier [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|het resultaat]]? == Schrijven over oorlogsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Schrijfsessie In Flanders Fields Museum op 13 september 2026]]In het In Flanders Fieldsmuseum te Ieper, het Museum aan de IJzer in Diksmuide en het Passchendaele museum te Zonnebeke gingen in september ook 3 schrijfsessies door om de [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monumenten van de Eerste Wereldoorlog]] te documenteren. Hier voelden de deelnemers zich geroepen om de wereldlijke geschiedenis van 100 jaar geleden te beschrijven. Dit was tevens het slot van het [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|Wikimedian in Residence-project]]. == Drie dagen feest bij 50 jaar Industriemuseum == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Handgetrokken paardenmolen tijdens de viering van 50 jaar Industriemuseum]]Op 25-27 september was het feest bij het Industriemuseum in Gent. Er waren tientallen attracties en speciale activiteiten, voor jong en oud. Er was tevens een plechtigheid om het personeel en de vrijwilligers te danken voor 50 jaar inzet, en een T-dansant op zaterdagavond in het museum. De muren en de vloeren stonden te daveren! Ook de kinderen werden aangesproken met doe-activiteiten. Ze leerden hoe ze een houten paardenmolen met de hand konden doen draaien voor de jongere broertjes en zusjes! En [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|drie schijfsessies over textielfabrieken in Gent en de rol van vrouwen in de industrie]], waar Wikipedia-coaches nieuwe vrijwilligers konden laten kennismaken met de wondere wereld van Wikipedia, en hoe die wordt geschreven door vrijwilligers. Dit is geen spektakel, maar brengt wel de geschiedenis van het industrieerfgoed dichterbij. == De mensen achter de arbeidersbeweging == [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed == Agenda == === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. ==== Er zijn drie sessies: ==== * 14 October – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 October– [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 October – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in the STAM museum '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] == Contacteer ons == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activiteiten</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Fiscale gift</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ptwsh5513873kigjttsvsj258gle6kl 0 13158 40124 40072 2026-10-08T15:09:18Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel." 40124 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == De mensen achter de arbeidersbeweging == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] bx74h4ba22u8r96qhqimuhijm4jrzbl 40126 40124 2026-10-08T15:09:34Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Les figures clés du mouvement ouvrier ==" 40126 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:De Kien.jpg|thumb|Zwart-witfoto van een protestmanifestatie tegen de gevangenneming van Jozef Coole tijdens de staking van de Kortrijkse vlasbewerkers.]] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9m0z8xfpoy8oh77x4vczbmtqgmrw88j 40128 40126 2026-10-08T15:10:00Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]]" 40128 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wie denkt aan vakbonden en de arbeidersbeweging, denkt misschien eerst aan stakingen, sociale strijd en grote historische gebeurtenissen. Maar achter die geschiedenis zitten ook heel wat mensen: vakbondsafgevaardigden, activisten, organisatoren en andere figuren die mee het sociale landschap van België vormgaven. Over veel van hen is op Wikipedia nog maar weinig te vinden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9f9dzi9710brvap1mjzg3xsvwb3rvgr 40130 40128 2026-10-08T15:10:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia." 40130 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daar kwam in september verandering in. Naar aanleiding van de internationale [[m:Event:WikiProject_Organized_Labour_Month_Online_Campaign|Organized Labour Month Online Campaign]] werd op de Nederlandstalige Wikipedia een schrijfmaand georganiseerd rond vakbonden, de arbeidersbeweging en alles wat daarmee samenhangt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] dikba0yalz77szsmxtt9yxrevhx644y 40132 40130 2026-10-08T15:12:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[m:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte." 40132 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[m:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9zmoc4a2ulscu2zkld6pfboccw9qfx5 40134 40132 2026-10-08T15:12:49Z Caren Vervaeke 8452 40134 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ook Wikimedia België organiseerde op 28 september samen met [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG een schrijfsessie]]. De insteek was bewust laagdrempelig: na een korte introductie over Wikipedia gingen deelnemers meteen zelf aan de slag. Er werd gewerkt met historische dossiers en krantenartikelen die vooraf waren verzameld. De ODIS-databank, met informatie over personen, organisaties, gebouwen en archieven uit de Belgische sociale geschiedenis, bleek daarbij een bijzonder waardevolle bron. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] a1nlkvq371zxobja4zdgw416zfxzuzo 40136 40134 2026-10-08T15:15:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des info..." 40136 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De sessies waren klein, maar net daardoor was er veel ruimte om samen te zoeken, bronnen te bekijken en deelnemers op weg te helpen. Er werd vooral gewerkt aan Wikipedia-artikelen en Wikidata. Zo kregen verschillende personen uit de Belgische vakbondsgeschiedenis een eerste stukje Wikipedia-aandacht. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 41qtmm6mffktci3uevqo8y9kr8oq8xz 40138 40136 2026-10-08T15:15:30Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia." 40138 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De organisatie was alvast enthousiast over de aanpak. De sessies maken het mogelijk om op een toegankelijke manier kennis te maken met Wikipedia én tegelijk vergeten of minder bekende verhalen uit de sociale geschiedenis zichtbaar te maken. Er wordt dan ook bekeken hoe deze schrijfsessies in de toekomst vaker kunnen worden georganiseerd. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] hig799il8o6zm49y6o4qwqsebhlekj5 40140 40138 2026-10-08T15:16:21Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir." 40140 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Want ook dat is Wikipedia: niet alleen schrijven over de grote gebeurtenissen, maar ook de mensen zichtbaar maken die eraan meebouwden. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 39cdnut2yitqhp32jgxqz71v6zxtmog 40142 40140 2026-10-08T15:16:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué." 40142 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Goed nieuws vanwege DPG Media == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ivlgshrv47wyymmf9kr3s0nq2s1x6zh 40144 40142 2026-10-08T15:16:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Bonne nouvelle de la part de DPG Media ==" 40144 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Tot op heden waren er problemen met het automatisch aanmaken van referenties voor b.v. Het Laatste Nieuws en De Morgen. Het probleem was dat de website de metadata niet ter beschikking stelde van Wikipedia. Dat probleem is nu opgelost. Met dank aan Vera de Kok. En met dank aan de uitgever die begrijpt dat de feitelijke waarheid en vrije kennis belangrijk zijn. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] nujqhombinv7l7mtebpdf2murm0p9hx 40146 40144 2026-10-08T15:17:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance." 40146 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Het licht in de erfgoedsector gaat uit == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 9fwf3gjnamwgm02e4zgt9nhwuasjuok 40148 40146 2026-10-08T15:18:55Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Le secteur du patrimoine s'éteint ==" 40148 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="background-color:black; color:white;"> Als alle lichten uitgaan, wat blijft er dan over? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] rocxo4zz1tbtnh0fl2swgv8229bqlzr 40150 40148 2026-10-08T15:19:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "<div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ?" 40150 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Vlaanderen bespaart 47 miljoen euro op cultuur. De culturele erfgoedsector wordt hard geraakt. Musea, erfgoedcellen, archieven, erfgoedbibliotheken, landelijke dienstverleners, de immaterieel-erfgoedorganisatie en het steunpunt worden getroffen. Zo dooft 25 jaar aan cultureel erfgoedbeleid. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] frfmyhj73orwgfxhcd6nk81x0ml9qhg 40152 40150 2026-10-08T15:20:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel." 40152 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dat is geen detail. Achter die cijfers zitten mensen die bewaren, verbinden en een stem geven aan wat anders verloren zou gaan. Mensen die ruimte maken voor ontmoeting, participatie en democratie. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] n31bep8b027t93nwogfva4vfifpnhc3 40154 40152 2026-10-08T15:21:03Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie." 40154 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> En wat rest er dan? Duisternis. Voor de hele sector is dit een no go. Deel dit bericht en laat zien dat het licht aan moet blijven. </div> Bron: Werkplaats immaterieel erfgoed </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Agenda == </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] pgc7aubfc9psl9b4nzeotibq85dp1nj 40157 40154 2026-10-08T15:22:30Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel" 40157 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Oproep voor sprekers op de Public domain dag === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] nob1seql1z4n97cwikby39hljg6wqu4 40159 40157 2026-10-08T15:23:17Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public ===" 40159 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Een grote groep van internationale verenigingen die ijveren voor het gebruik van vrije licenties, in het bijzonder public domain, organiseren een studiedag op 21 januari 2027 in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel. Tot 16 oktober kunnen [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ kandidaat sprekers zich melden]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] g8m51s56rj8niwniklp7g9s34junr0y 40161 40159 2026-10-08T15:26:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre." 40161 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijf mee aan het erfgoed van jouw gemeente === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] e98cgoadoixmo51j2rfzf2mt1d7pof4 40163 40161 2026-10-08T15:26:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Contribuez à l'héritage culturel de votre commune ===" 40163 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wat hebben een monument, een lokale traditie, een vereniging en een bijzondere plek met elkaar gemeen? Ze vertellen allemaal iets over de geschiedenis van een gemeente — en ze verdienen een plaats op Wikipedia. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 41dq2o93qqpqjan0bmecsqgcte2h3ab 40165 40163 2026-10-08T15:27:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia." 40165 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Daarom organiseert Erfgoedcel Dijk92 samen met Wikimedia drie praktische schrijfsessies in Berlare, Hamme en Zele. Tijdens de workshop ontdek je stap voor stap hoe Wikipedia werkt, hoe je betrouwbare bronnen gebruikt en hoe je informatie over lokaal erfgoed omzet in een Wikipedia-artikel. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] f17qajotgnha0340565ggvv8sbr3kh6 40167 40165 2026-10-08T15:28:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia." 40167 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Na een korte introductie ga je zelf aan de slag. Er liggen historische bronnen en naslagwerken klaar, maar je mag natuurlijk ook je eigen documentatie meebrengen. Je kiest zelf een erfgoedonderwerp dat je interessant vindt en werkt er tijdens de sessie aan. Een monument, gebouw, vereniging, traditie of bijzondere plaats: jij bepaalt waar je je in vastbijt. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] izrrbe3ep0gdqctm40mrk7pzkxt7nso 40169 40167 2026-10-08T15:28:36Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez..." 40169 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Geen voorkennis nodig dus. Wel goesting om iets bij te leren én mee te helpen om het erfgoed uit je eigen gemeente zichtbaar te maken voor een breed publiek. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] imlictrnhtje03yiqj76p9ew4r3lo6t 40171 40169 2026-10-08T15:28:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public." 40171 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ==== Er zijn drie sessies: ==== </div> * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ek6c6izcf8siyy6du0qvlxcxq5w5c1i 40173 40171 2026-10-08T15:28:51Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Il y a trois sessions : ====" 40173 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 octobre – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 octobre – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], dans le STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] h08xy9cmzhpt4zsdmmsarfcxwaksei9 40175 40173 2026-10-08T15:29:39Z Caren Vervaeke 8452 40175 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> '''Samen zorgen we ervoor dat lokaal erfgoed niet alleen bewaard blijft, maar ook gevonden wordt.''' </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] ho4jsbo64je166pkllyuwx66kq9bjlc 40177 40175 2026-10-08T15:30:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.'''" 40177 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Leve immaterieel erfgoed! 🎭 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 0esma7gbm7erah0sbbd37gze42m98py 40179 40177 2026-10-08T15:31:07Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 ===" 40179 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abdij Keizersberg]]Op zaterdag 17 oktober staat de [https://www.keizersberg.be/ Abdij Keizersberg] in Leuven helemaal in het teken van immaterieel erfgoed. Tijdens Leve immaterieel erfgoed! komen erfgoedgemeenschappen samen om ervaringen te delen, van elkaar te leren en vooral: samen te vieren wat mensen al generaties lang doen, maken, vertellen en doorgeven. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] n9q9nkasosbgnfxvi3gt6gl8n8dlsjt 40181 40179 2026-10-08T15:33:09Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : céléb..." 40181 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Er is de hele dag van alles te beleven. In verschillende sessies ontdek je bijvoorbeeld hoe immaterieel erfgoed kan bijdragen aan welzijn, hoe dialecten levend gehouden worden, hoe je nieuwe generaties enthousiast maakt of hoe je jouw erfgoedpraktijk beter in de kijker zet. Liever zelf de handen uit de mouwen? Dan kan je deelnemen aan een workshop partneracrobatie met [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] kwzkobkyn9wz5w2fjvsqf2n9zkx5q2l 40183 40181 2026-10-08T15:33:28Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.th..." 40183 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> De dag is gratis en iedereen met interesse in immaterieel erfgoed is welkom. Je moet je wel individueel inschrijven vóór 2 oktober. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] s4f0pf90v05y9yln0ggndpyvtrh4h0q 40185 40183 2026-10-08T15:33:42Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre." 40185 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 📅 Zaterdag 17 oktober 2026<br> 📍 Abdij Keizersberg, Leuven<br> 🕤 Welkom vanaf 9.30 uur - afsluiting om 16 uur </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 8gm8v9nlyu3kllzwhrotur0on8fi4n2 40187 40185 2026-10-08T15:33:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h" 40187 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Bekijk het volledige programma!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] d2j1r829w12jex6kboe5umhz0zepcz7 40189 40187 2026-10-08T15:34:15Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !]" 40189 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Schrijven voor Internationale Vrouwendag 2027 === </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 5q2ohakh8npajrxziwm1o9rx7uk8co0 40191 40189 2026-10-08T15:34:27Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 ===" 40191 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn]] Voor het vierde jaar op rij slaan FARO, meemoo, Wikimedia België en de Openbare Bibliotheek Brugge de handen in elkaar voor Wikipedia-schrijfsessies rond Internationale Vrouwendag op 8 maart 2027. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] hzp2x1u9vt2uo8dc7bfpxr2ky7gidop 40193 40191 2026-10-08T15:35:26Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027." 40193 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Samen willen we opnieuw verdienstelijke vrouwen uit de geschiedenis een plek geven op Wikipedia. Erfgoedorganisaties, medewerkers en vrijwilligers kunnen daarbij op verschillende locaties in Vlaanderen aan de slag met vrouwen en verhalen uit hun eigen collecties. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 0u9983vymihz2c0nrxcpcfsuqz8wq93 40195 40193 2026-10-08T15:36:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections." 40195 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wil jij meedoen met jouw organisatie? Heb je een vrouw in je collectie die volgens jou absoluut een Wikipedia-artikel verdient? Of wil je vrijwilligers laten kennismaken met Wikipedia en hen enthousiast maken voor onderzoek in archieven en collecties? </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 7u9b5k74ezbz88e6hzvgqwgs9nxjgjt 40197 40195 2026-10-08T15:36:18Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ?" 40197 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dan ben je welkom op de infosessie op 26 oktober 2026. We vertellen er hoe je kan deelnemen, welke rol jouw organisatie kan opnemen en welke ondersteuning we voorzien. Ook nieuwe deelnemers krijgen een introductie tot Wikipedia en de basisprincipes van schrijven voor het platform. </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] exdk735tef7tk89181iklhslaxi4o7s 40199 40197 2026-10-08T15:36:34Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme." 40199 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Schrijf je in voor de infosessie van 26 oktober!] </div> <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] rknlvtvqd4tpy6fjmp4sgqb7ecg2uii 40201 40199 2026-10-08T15:36:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !]" 40201 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Contacteer ons == </div> [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 4hguvakkot2rm7dwf67fwpuos53cxbq 40203 40201 2026-10-08T15:37:00Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Contactez-nous ==" 40203 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Activiteiten</span></span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] c3qgln8xtf1jpsia0e2iuwsly87bqri 40205 40203 2026-10-08T15:37:02Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Activités" 40205 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fiscale gift</span></span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 93j3l470twidh3niqvd2ji9cd4dmj3z 40207 40205 2026-10-08T15:37:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Don fiscal" 40207 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive"><span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Helpdesk</span></span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 63ah5izibi9wwnikivb7dykibf65zik 40209 40207 2026-10-08T15:37:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Helpdesk" 40209 wikitext text/x-wiki <languages/> <templatestyles src="CSS/Newsletter.css" /> <div style="column-width:25em; column-count:3"> <span id="Wikimedia_België_kijkt_vooruit:_ons_strategisch_plan_2027–2032"></span> == Wikimedia Belgique se tourne vers l'avenir : notre plan stratégique 2027-2032 == [[File:Wikimedia België.svg|thumb|upright|Wikimedia Belgique]] En tant que Wikimedia Belgique, quelle direction souhaitons-nous prendre dans les années à venir ? Et de quoi avons-nous besoin pour continuer à développer le savoir libre en Belgique ? Ces questions constituent la base de notre nouveau '''plan stratégique pour 2027-2032'''. Élaboré grâce aux contributions de nos membres du conseil d'administration et de nos adhérents, ce plan regroupe cinq grands axes : '''communication, réseaux et partenariats, développement des projets, ressources et mesure de notre impact'''. <span id="Wikipedia_wordt_gemaakt_en_gecontroleerd_door_mensen"></span> === Wikipédia est rédigée et vérifiée par des personnes === Une des principales difficultés des années à venir réside dans le développement de l'intelligence artificielle. L'IA facilite de plus en plus la génération d'informations, mais ne donne en soi aucune indication quant à leur fiabilité. C'est pourquoi nous souhaitons mettre davantage en avant ce qui fait la particularité de Wikimédia : un savoir libre, créé par des personnes, étayé par des sources et vérifié et amélioré par une communauté. Sous la devise « Wikipédia est créée et vérifiée par des personnes », nous souhaitons mettre davantage en avant la fiabilité et la valeur sociétale de Wikipédia et des autres plateformes Wikimedia. <span id="Vrijwilligers_blijven_het_hart"></span> === Les bénévoles restent au cœur de l'action === Nos contributeurs et nos bénévoles restent bien sûr au cœur de nos préoccupations. Nous souhaitons mieux les accompagner grâce à des formations, de la documentation, des outils techniques et des ateliers d'écriture thématiques. Parallèlement, nous souhaitons attirer de nouvelles personnes, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux étudiants et aux personnes disposant de connaissances spécialisées. L'IA peut également être un outil utile à cet égard : par exemple pour détecter des angles morts, identifier des liens manquants ou garantir la qualité et l'actualité des articles. '''La technologie doit donc être considérée comme un outil au service des bénévoles, et non comme un substitut à ceux-ci.''' <span id="Samenwerken_om_meer_kennis_vrij_te_maken"></span> === Travailler ensemble pour rendre davantage de connaissances accessibles === Nous souhaitons renforcer nos partenariats existants et établir de nouvelles collaborations, notamment avec des musées, des archives, des bibliothèques, des cellules du patrimoine et des organisations issues du monde de la connaissance ouverte et de l'open source. Car la Belgique possède une richesse de connaissances et de ressources qui pourraient être encore mieux mises en valeur. Ensemble, nous pouvons rendre les collections plus accessibles, découvrir de nouveaux sujets et, parallèlement, renforcer la qualité des plateformes Wikimédia. Par ailleurs, nous souhaitons organiser des projets plus nombreux et plus variés, répartis sur l'ensemble du territoire belge : des ateliers d'écriture et des concours photo aux collaborations avec le monde de l'éducation et les institutions culturelles. À partir de 2027, nous souhaitons également mettre en place l'application Wiki Loves Monuments en Belgique. <span id="Klaar_voor_de_volgende_stap"></span> === Prêt pour la prochaine étape === Pour concrétiser toutes ces ambitions, il faut non seulement des bénévoles, mais aussi des ressources structurelles et un accompagnement professionnel. C'est pourquoi nous souhaitons développer davantage notre collecte de fonds et franchir une étape importante : le recrutement d'un premier collaborateur. Parallèlement, nous souhaitons mieux évaluer les résultats de nos projets et suivre la croissance de notre réseau. Cela nous permettra d'apprendre, d'ajuster notre approche et de rendre compte de nos actions. Vous pouvez consulter l'intégralité du [[Strategic_plan/2027|plan stratégique pour 2027-2032]] sur notre site web. '''Six ans à l'horizon, donc. Avec des connaissances libres et fiables, des collaborations solides et surtout : des personnes qui continuent à se rencontrer et à partager leurs connaissances.''' <span id="🗣️_Heb_jij_een_talenknobbel?"></span> == 🗣️ As-tu un talent pour les langues ? == [[File:Translate-Button-White.jpg|thumb|left]] Wikipédia et Wikimedia ne s'arrêtent bien sûr pas à la frontière linguistique. Et nous aurions bien besoin d'un peu d'aide supplémentaire à ce sujet ! Nous recherchons des bénévoles qui souhaitent nous aider de temps en temps pour des traductions. Par exemple, pour traduire notre newsletter du néerlandais vers le français ou l'anglais. Mais les pages consacrées à nos projets, les articles rédigés lors d'une session d'écriture ou d'autres textes pourraient également bénéficier d'une traduction. Pas besoin d'être traducteur professionnel pour cela. Une bonne connaissance d'une autre langue, l'envie de donner un coup de main et un peu de sensibilité linguistique suffisent amplement. Et c'est vous qui choisissez quand vous avez du temps : même ceux qui souhaitent faire une traduction de temps en temps sont les bienvenus. En principe, on utilise l'[[Translate extension/nl|outil de traduction Wikimedia]] intégré, pour lequel vous devez disposer d'un compte utilisateur Wikimedia. Tu as envie de nous donner un coup de main ? Fais-le-nous savoir [par e-mail à mailto:translate@wikimedia.be] et rejoins notre liste de traducteurs bénévoles. Ensemble, nous veillerons ainsi à ce que nos projets touchent le plus grand nombre de personnes possible, en néerlandais, en français, en anglais… et qui sait, peut-être dans d’autres langues encore ! 💬 Tu pourras ainsi découvrir les dernières actualités de l’univers Wikimédia. <span id="🎉_12_jaar_Wikimedia_België:_tijd_voor_een_feestje!"></span> == 🎉 Les 12 ans de Wikimédia Belgique : c'est l'heure de faire la fête ! == [[File:Happy Birthday!.png|thumb|upright|Happy Birthday!|alt=File:Happy Birthday!.png]] En septembre, nous faisons la fête ! C'est le '''27 septembre 2014''' que Wikimedia Belgique a été officiellement fondée. Cela signifie que cela fait déjà '''12 ans''' que nous contribuons ensemble à la diffusion du savoir libre en Belgique. Et 2026 était de toute façon déjà une année particulière pour Wikimédia, avec le 25e anniversaire de Wikipédia 🥳 ! Ce qui a commencé par une encyclopédie que tout le monde pouvait modifier s'est transformé en un mouvement mondial regroupant des bénévoles, des communautés et des organisations. En Belgique aussi, ce mouvement s'est considérablement développé depuis. Au cours des 12 dernières années, nous avons organisé ensemble des ateliers d'écriture et des concours photo, collaboré avec des musées, des bibliothèques et des organismes chargés du patrimoine, rassemblé des wikipédiens et veillé à ce qu'un nombre croissant de connaissances et de patrimoine belges soient librement accessibles. Et nous ne sommes pas seuls dans cette démarche. Wikimedia Belgique, c'est nous tous ensemble. Ceux qui, depuis des années, rédigent des articles, mettent en ligne des photos ou corrigent des erreurs. Les bénévoles qui organisent des événements. Les partenaires qui ouvrent l'accès à leurs collections. Et tous ceux qui, à leur manière, apportent leur pierre à l'édifice. Cette année, nous célébrons donc non seulement les 25 ans de Wikipédia, mais aussi les 12 ans de Wikimedia Belgique. C'est l'occasion idéale de jeter un regard rétrospectif sur ce que nous avons accompli ensemble, et surtout de nous tourner vers l'avenir pour envisager tout ce qui reste à faire. Car la question posée par Wikipédia il y a 25 ans est peut-être aujourd'hui plus pertinente que jamais : '''Comment faire en sorte que des connaissances fiables restent librement accessibles à tous ?''' '''En route pour les 12 prochaines années ! 💙''' <span id="Uit_de_Marge:_samen_schrijven_aan_meer_zichtbaarheid"></span> == Uit de Marge : écrire ensemble pour gagner en visibilité == [[File:Deelnemer en begeleider edit-a-thon Uit de Marge 3.jpg|thumb|left|upright|'Uit de Marge' - 12 septembre 2026 - Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] Quand on recherche des écrivains célèbres sur Wikipédia, on tombe très vite sur beaucoup d’hommes. Mais où sont les femmes qui ont contribué à écrire notre histoire littéraire ? Avec le projet Wikipédia [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge|Uit de Marge]], nous voulons changer cela. Ce projet vise à donner plus de visibilité aux femmes de la littérature et à leur offrir une place dans la grande histoire que nous écrivons ensemble sur Wikipédia. La première réunion d’« Uit de Marge » s’est tenue le 12 septembre 2026, dans la magnifique salle Nottebohm de la [[w:Hendrik_Conscience_Heritage_Library|Bibliothèque patrimoniale Hendrik Conscience]] à Anvers. Après un accueil chaleureux de la part de Leni Albertyn, de la Bibliothèque patrimoniale, les participants ont bénéficié d’une brève introduction à l’univers de Wikipédia et de Wikimedia. Il était ensuite temps de se mettre au travail. Pour quatre participants, c'était leur toute première expérience avec Wikipédia. Ils sont pourtant rentrés chez eux avec trois nouveaux articles : deux participants ont rédigé un article chacun et deux autres ont travaillé en collaboration. Voici [[w:nl:Wikipedia:Wikiproject/Uit_de_marge/Bijdragen|le résultat]] ? <span id="Schrijven_over_oorlogsmonumenten_van_de_Eerste_Wereldoorlog"></span> == Écrire au sujet des monuments aux morts de la Première Guerre mondiale == [[File:Schrijfsessie_In_Flanders_Fields_Museum_september_2026.jpg|thumb|Séance d'écriture au musée In Flanders Fields le 13 septembre 2026]] Au musée « In Flanders Fields » d'Ypres, au Musée de l'Yser à Dixmude et au musée de Passchendaele à Zonnebeke, trois sessions de rédaction ont également eu lieu en septembre afin de documenter les [[w:nl:Event:GLAM/WOI-monumenten|monuments de la Première Guerre mondiale]]. Les participants ont eu envie de retracer ici l'histoire du monde telle qu'elle était il y a 100 ans. Cet événement marquait également la fin du [[Wikimedian in residence In Flanders Fields Museum en Passchendaele Museum|projet « Wikimédien en résidence »]] <span id="Drie_dagen_feest_bij_50_jaar_Industriemuseum"></span> == Trois jours de festivités pour les 50 ans du Musée de l'Industrie == [[File:Retro_paardenmolen_Industriemuseum_2026_Gent.jpg|thumb|Un moulin à cheval actionné à la main lors de la célébration des 50 ans du Musée de l'Industrie]] Du 25 au 27 septembre, l'ambiance était à la fête au Musée de l'Industrie de Gand. Des dizaines d'attractions et d'activités spéciales étaient proposées, pour petits et grands. Une cérémonie a également été organisée pour remercier le personnel et les bénévoles pour leurs 50 ans d'engagement, et un bal a eu lieu samedi soir au musée. Les murs et les planchers en tremblaient ! Les enfants ont également pu participer à des activités pratiques. Ils ont appris à faire tourner à la main un manège en bois pour leurs petits frères et sœurs ! Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. <span id="De_mensen_achter_de_arbeidersbeweging"></span> == Les figures clés du mouvement ouvrier == [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. <span id="Goed_nieuws_vanwege_DPG_Media"></span> == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. <span id="Het_licht_in_de_erfgoedsector_gaat_uit"></span> == Le secteur du patrimoine s'éteint == <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel == Agenda == <span id="Oproep_voor_sprekers_op_de_Public_domain_dag"></span> === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. <span id="Schrijf_mee_aan_het_erfgoed_van_jouw_gemeente"></span> === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. <span id="Er_zijn_drie_sessies:"></span> ==== Il y a trois sessions : ==== * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' <span id="Leve_immaterieel_erfgoed!_🎭"></span> === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] <span id="Schrijven_voor_Internationale_Vrouwendag_2027"></span> === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] <span id="Contacteer_ons"></span> == Contactez-nous == [https://wikimedia.be/calendar <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Activités</span>] [[Donation with tax certificate|<span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Don fiscal</span>]] [https://help.wikimedia.be <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Helpdesk</span>] {{logoleft{{PAGELANGUAGE}}|100px}} {{wmbecontact{{PAGELANGUAGE}}}} </div> [[Category:Newsletters{{#translation:}}]] 7ezcoeiulcrq8394lqp5roqsc8atv9f 1198 13293 40174 40071 2026-10-08T15:29:38Z Caren Vervaeke 8452 40174 wikitext text/x-wiki * 14 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Hamme|Hamme]] * 15 oktober – [[w:nl:Event:Erfgoed/Dijk92/Schrijfsessies/Zele|Zele]] * 22 oktober – [[w:nl:Event:GLAM/Literair_Gent|Literair Gent]], in het STAM ni72tpog4lnnwjfopssng0ckhu51co5 1198 13319 40123 2026-10-08T15:09:17Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel." 40123 wikitext text/x-wiki Et [[w:nl:Event:GLAM/Industriemuseum_Gent/Wikimarathon_50_jaar_Industriemuseum|trois ateliers consacrés aux usines textiles de Gand et au rôle des femmes dans l'industrie]], au cours desquels des animateurs Wikipédia ont pu initier de nouveaux bénévoles au monde merveilleux de Wikipédia et leur expliquer comment celui-ci est rédigé par des bénévoles. Ce n’est pas un spectacle, mais cela permet de mieux faire connaître l’histoire du patrimoine industriel. mj5i1rq57jo2sg0pcs7el7hsjja1bex 1198 13320 40125 2026-10-08T15:09:34Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Les figures clés du mouvement ouvrier ==" 40125 wikitext text/x-wiki == Les figures clés du mouvement ouvrier == 5jdq1is51abb9rq82tzdgij2xiraz7u 1198 13321 40127 2026-10-08T15:09:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]]" 40127 wikitext text/x-wiki [[File:De Kien.jpg|thumb|Photographie en noir et blanc d'une manifestation de protestation contre l'incarcération de Jozef Coole lors de la grève des ouvriers du lin de Courtrai.]] c7hb2k11ob8rm1rvg5u5jdo8bw43pgt 1198 13322 40129 2026-10-08T15:10:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia." 40129 wikitext text/x-wiki Quand on pense aux syndicats et au mouvement ouvrier, on pense peut-être d’abord aux grèves, aux luttes sociales et aux grands événements historiques. Mais derrière cette histoire se cachent aussi de nombreuses personnes : des délégués syndicaux, des militants, des organisateurs et d’autres personnalités qui ont contribué à façonner le paysage social de la Belgique. On trouve encore très peu d’informations sur bon nombre d’entre eux sur Wikipédia. 0s5mwqfuqfteqlnut18iqtz7t4ge6k4 1198 13323 40131 2026-10-08T15:12:25Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[m:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte." 40131 wikitext text/x-wiki Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[m:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. mu5hrd4jfeyfhddr0323jxycrjy63wn 40133 40131 2026-10-08T15:12:48Z Caren Vervaeke 8452 40133 wikitext text/x-wiki Mais cela a changé en septembre. À l'occasion de la campagne internationale [[w:fr:Projet:Syndicalisme/Éditathon_2026|Organized Labour Month Online Campaign]], Wikipédia en néerlandais a organisé un mois de rédaction consacré aux syndicats, au mouvement ouvrier et à tout ce qui s'y rapporte. s7yuk9khvc1guxre3vsjpuh2j6lvipf 1198 13324 40135 2026-10-08T15:15:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des info..." 40135 wikitext text/x-wiki Wikimédia Belgique a également organisé, le 28 septembre, en collaboration avec [[w:nl:Event:GLAM/Amsab-ISG/Vakbonden_in_België|Amsab-ISG, une session de rédaction]]. L'approche était délibérément accessible : après une brève introduction sur Wikipédia, les participants se sont immédiatement mis au travail. Ils ont travaillé à partir de dossiers historiques et d'articles de journaux rassemblés au préalable. La base de données ODIS, qui contient des informations sur des personnes, des organisations, des bâtiments et des archives liés à l'histoire sociale de la Belgique, s'est avérée être une source particulièrement précieuse. rdbqhro2ilty7ao51mdl70yq23voojc 1198 13325 40137 2026-10-08T15:15:30Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia." 40137 wikitext text/x-wiki Les sessions se déroulaient en petits groupes, mais c'est justement cela qui a permis de consacrer beaucoup de temps à la recherche collective, à l'étude des sources et à l'accompagnement des participants. Le travail s'est principalement concentré sur les articles Wikipédia et Wikidata. C'est ainsi que plusieurs personnalités de l'histoire syndicale belge ont fait l'objet d'une première mention sur Wikipédia. 47ix6jljtli8q92tqzi2gbqfe17ix3i 1198 13326 40139 2026-10-08T15:16:20Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir." 40139 wikitext text/x-wiki Dans l'ensemble, l'organisation s'est montrée enthousiaste à l'égard de cette approche. Ces sessions permettent de découvrir Wikipédia de manière accessible, tout en mettant en lumière des récits oubliés ou peu connus de l'histoire sociale. On examine donc comment ces sessions d'écriture pourraient être organisées plus souvent à l'avenir. skedekzmfy49lsf3o531f82hdekhx7u 1198 13327 40141 2026-10-08T15:16:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué." 40141 wikitext text/x-wiki Car c'est aussi ça, Wikipédia : non seulement parler des grands événements, mais aussi mettre en lumière les personnes qui y ont contribué. hyttj5eu8k04c3rbcvevyae1f4ei88n 1198 13328 40143 2026-10-08T15:16:39Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Bonne nouvelle de la part de DPG Media ==" 40143 wikitext text/x-wiki == Bonne nouvelle de la part de DPG Media == mvzbusshypspi80kes1wsf8uw22yzcz 1198 13329 40145 2026-10-08T15:17:30Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance." 40145 wikitext text/x-wiki Jusqu’à présent, la création automatique de références pour, par exemple, Het Laatste Nieuws et De Morgen posait des problèmes. Le problème venait du fait que le site web ne mettait pas les métadonnées à la disposition de Wikipédia. Ce problème est désormais résolu. Merci à Vera de Kok. Et merci à l’éditeur qui comprend l’importance de la vérité factuelle et du libre accès à la connaissance. 2gmlsbvquirxbuzctsdn081lut8rotc 1198 13330 40147 2026-10-08T15:18:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Le secteur du patrimoine s'éteint ==" 40147 wikitext text/x-wiki == Le secteur du patrimoine s'éteint == l0oi9ahg3yuo18rbof9tjazo0wfm8ot 1198 13331 40149 2026-10-08T15:19:48Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "<div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ?" 40149 wikitext text/x-wiki <div style="background-color:black; color:white;"> Quand toutes les lumières s'éteignent, que reste-t-il ? t56he1qon6stomanjd0rdukqind14t0 1198 13332 40151 2026-10-08T15:20:54Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel." 40151 wikitext text/x-wiki La Flandre économise 47 millions d'euros sur la culture. Le secteur du patrimoine culturel est durement touché. Les musées, les cellules du patrimoine, les archives, les bibliothèques du patrimoine, les prestataires de services nationaux, l'organisation chargée du patrimoine immatériel et le centre de soutien sont tous concernés. C'est ainsi que s'achève 25 ans de politique en matière de patrimoine culturel. q8awos3mpg8ggfsw96kq6pmq5dddzik 1198 13333 40153 2026-10-08T15:21:03Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie." 40153 wikitext text/x-wiki Ce n'est pas un détail. Derrière ces chiffres, il y a des personnes qui préservent, relient et donnent une voix à ce qui, sans elles, serait perdu. Des personnes qui créent un espace propice aux rencontres, à la participation et à la démocratie. r21pza4z8za3vujchdbblsugg5w8tml 1198 13334 40155 2026-10-08T15:21:40Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel" 40155 wikitext text/x-wiki Et que reste-t-il alors ? L'obscurité. Pour l'ensemble du secteur, c'est inacceptable. Partagez ce message et montrez que la lumière doit rester allumée. </div> Source : Atelier du patrimoine immatériel kuco96fkgndsadeky7q14bu3vtkrdgo 1198 13335 40156 2026-10-08T15:21:48Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Agenda ==" 40156 wikitext text/x-wiki == Agenda == 3bfc8jtccz4rxhtqmobaweskcmmajx0 1198 13336 40158 2026-10-08T15:23:16Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public ===" 40158 wikitext text/x-wiki === Appel à candidatures pour les intervenants de la Journée du domaine public === p2hhbrduk5qubxkcxghlbcxshoezzs8 1198 13337 40160 2026-10-08T15:26:31Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre." 40160 wikitext text/x-wiki Un vaste groupe d'associations internationales œuvrant en faveur de l'utilisation des licences libres, en particulier celles relevant du domaine public, organise une journée d'étude le 21 janvier 2027 à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Les candidats intervenants peuvent [https://www.pdday.org/news/call-for-contributions-2027/ se porter candidats] jusqu'au 16 octobre. nbfuxcqe8yaszbk83hhvyiz79ywb7an 1198 13338 40162 2026-10-08T15:26:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Contribuez à l'héritage culturel de votre commune ===" 40162 wikitext text/x-wiki === Contribuez à l'héritage culturel de votre commune === r57mej2spsydu712dkkxe7bcc5l5byi 1198 13339 40164 2026-10-08T15:27:49Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia." 40164 wikitext text/x-wiki Qu'ont en commun un monument, une tradition locale, une association et un lieu particulier ? Ils racontent tous une partie de l'histoire d'une commune — et méritent tous une page sur Wikipédia. qg7nloyye7wow1fol2wfj6ac7e5y5h4 1198 13340 40166 2026-10-08T15:28:04Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia." 40166 wikitext text/x-wiki C'est pourquoi Erfgoedcel Dijk92 organise, en collaboration avec Wikimédia, trois ateliers pratiques de rédaction à Berlare, Hamme et Zele. Au cours de ces ateliers, vous découvrirez, étape par étape, comment fonctionne Wikipédia, comment utiliser des sources fiables et comment transformer des informations sur le patrimoine local en un article Wikipédia. 7tcm0dkb3n4iq07hlhzis7w28xxo88k 1198 13341 40168 2026-10-08T15:28:35Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez..." 40168 wikitext text/x-wiki Après une brève introduction, vous vous mettrez vous-même au travail. Des sources historiques et des ouvrages de référence sont à votre disposition, mais vous pouvez bien sûr apporter votre propre documentation. Vous choisirez vous-même un sujet lié au patrimoine qui vous intéresse et vous y travaillerez pendant la session. Un monument, un bâtiment, une association, une tradition ou un lieu particulier : c’est vous qui décidez du sujet sur lequel vous allez vous pencher. 6eg6f6xq0ksm8fg88w72dmwphxiggk0 1198 13342 40170 2026-10-08T15:28:43Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public." 40170 wikitext text/x-wiki Aucune connaissance préalable n'est donc requise. Il suffit d'avoir envie d'apprendre et de contribuer à faire connaître le patrimoine de votre commune à un large public. 866aazlky7t8jcon837z1xkz5zm36yh 1198 13343 40172 2026-10-08T15:28:50Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "==== Il y a trois sessions : ====" 40172 wikitext text/x-wiki ==== Il y a trois sessions : ==== apotxpf5oqn1bowte7zgv4bvadqwx33 1198 13344 40176 2026-10-08T15:30:52Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "'''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.'''" 40176 wikitext text/x-wiki '''Ensemble, nous veillons à ce que le patrimoine local soit non seulement préservé, mais aussi mis en valeur.''' 5iwulivmj9vkm6vkmlvx64xugx3iiws 1198 13345 40178 2026-10-08T15:31:06Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 ===" 40178 wikitext text/x-wiki === Vive le patrimoine immatériel ! 🎭 === 7q03t5jzvrmho1blet50zo0bxdm8zto 1198 13346 40180 2026-10-08T15:33:08Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : céléb..." 40180 wikitext text/x-wiki [[File:Leuven Mechelsestraat 202 AbdijKeizersberg(01-01-2007) - 180820 - onroerenderfgoed.jpg|thumb|upright|Abbaye de Keizersberg]] Le samedi 17 octobre, l'[https://www.keizersberg.be/ Abbaye de Keizersberg] à Louvain sera entièrement consacrée au patrimoine immatériel. À l'occasion de l'événement « Vive le patrimoine immatériel ! », les communautés du patrimoine se réuniront pour partager leurs expériences, apprendre les unes des autres et surtout : célébrer ensemble ce que les gens font, créent, racontent et transmettent depuis des générations. nwon7diin8b8fhe0i2vwxsv0fwpj571 1198 13347 40182 2026-10-08T15:33:28Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.th..." 40182 wikitext text/x-wiki Il y a de quoi faire tout au long de la journée. Au cours de différentes sessions, vous découvrirez par exemple comment le patrimoine immatériel peut contribuer au bien-être, comment les dialectes sont préservés, comment susciter l’enthousiasme des nouvelles générations ou comment mieux mettre en valeur votre pratique du patrimoine. Vous préférez mettre la main à la pâte ? Vous pouvez alors participer à un atelier d’acrobatie en duo avec [https://www.theretherecompany.com/ THERE THERE Company]. fo9caflftz6x3bfwai9k9rsxg93x3bz 1198 13348 40184 2026-10-08T15:33:42Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre." 40184 wikitext text/x-wiki La journée est gratuite et ouverte à toutes les personnes intéressées par le patrimoine immatériel. Vous devez toutefois vous inscrire individuellement avant le 2 octobre. 3aj5swv4sxnk2b9flb38pd62g736g9g 1198 13349 40186 2026-10-08T15:33:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h" 40186 wikitext text/x-wiki 📅 Samedi 17 octobre 2026<br> 📍 Abbaye de Keizersberg, Louvain<br> 🕤 Accueil à partir de 9 h 30 - fin à 16 h j82ii3y5iv8aenrx3sfjmy7gu2uso75 1198 13350 40188 2026-10-08T15:34:14Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !]" 40188 wikitext text/x-wiki 👉 [https://www.immaterieelerfgoed.be/nl/agenda/leve-immaterieel-erfgoed-2026/ Découvrez le programme complet !] eyo1osqe71cq91es457jgi9qozcwrzl 1198 13351 40190 2026-10-08T15:34:27Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "=== Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 ===" 40190 wikitext text/x-wiki === Écriture à l'occasion de la Journée internationale des femmes 2027 === 0z1lcelf9qvvqzlwyr2erantp1lzqwr 1198 13352 40192 2026-10-08T15:35:25Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027." 40192 wikitext text/x-wiki [[File:Wikipedia schrijfsessie bij Industriemuseum Gent en Huis van Alijn 2.jpg|thumb|left|upright|Séance de rédaction Wikipédia au Musée de l'Industrie de Gand et à la Maison d'Alijn]] Pour la quatrième année consécutive, FARO, meemoo, Wikimédia Belgique et la Bibliothèque publique de Bruges s'associent pour organiser des ateliers de rédaction sur Wikipédia à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le 8 mars 2027. gtvjdsk9e5lazinepoazfe2pkkegrdt 1198 13353 40194 2026-10-08T15:36:03Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections." 40194 wikitext text/x-wiki Ensemble, nous souhaitons redonner leur place sur Wikipédia à des femmes méritantes de l'histoire. Les organismes chargés du patrimoine, leurs collaborateurs et leurs bénévoles peuvent ainsi se mobiliser dans différentes localités de Flandre pour mettre en avant des femmes et des récits issus de leurs propres collections. qsu41y3nskfpjoaeyou2fea1zk6uawx 1198 13354 40196 2026-10-08T15:36:17Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ?" 40196 wikitext text/x-wiki Souhaitez-vous participer avec votre organisation ? Y a-t-il dans votre collection une femme qui, selon vous, mérite absolument un article sur Wikipédia ? Ou souhaitez-vous faire découvrir Wikipédia à des bénévoles et les inciter à mener des recherches dans les archives et les collections ? 7yge98fww3scfve5jxyxh137iy039pz 1198 13355 40198 2026-10-08T15:36:33Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme." 40198 wikitext text/x-wiki Dans ce cas, vous êtes les bienvenus à la séance d'information du 26 octobre 2026. Nous vous expliquerons comment participer, quel rôle votre organisation peut jouer et quel accompagnement nous proposons. Les nouveaux participants bénéficieront également d'une introduction à Wikipédia et aux principes de base de la rédaction sur cette plateforme. nwy9mlub94eiobgf0t4mdfbmpwz77il 1198 13356 40200 2026-10-08T15:36:53Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "[https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !]" 40200 wikitext text/x-wiki [https://faro.be/kalender/infosessie-wikipedia-schrijfsessies-voor-internationale-vrouwendag-2027 👉 Inscrivez-vous à la séance d'information du 26 octobre !] 8hg71q5iiqr8smhzzqryazt0ojufkwp 1198 13357 40202 2026-10-08T15:36:59Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "== Contactez-nous ==" 40202 wikitext text/x-wiki == Contactez-nous == gtr1aaegyf9il9l4afpof0mivl7cpx9 1198 13358 40204 2026-10-08T15:37:02Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Activités" 40204 wikitext text/x-wiki Activités i8iywbuqwibebljrui7wqfzewsbq50j 1198 13359 40206 2026-10-08T15:37:03Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Don fiscal" 40206 wikitext text/x-wiki Don fiscal phcqviq28b4r9x9s4p7mwsrh0u554p9 1198 13360 40208 2026-10-08T15:37:05Z Caren Vervaeke 8452 Created page with "Helpdesk" 40208 wikitext text/x-wiki Helpdesk 2xix9s2pzf9cqryzjfs9cu9aeog7ukg