Аўтар:Гальяш Леўчык

Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Гальяш Леўчык 102 1634 285916 265061 2026-05-16T09:08:36Z Gleb Leo 2440 285916 wikitext text/x-wiki 773w5nubafws58ji60nvu1e7rq3kq2r 285918 285916 2026-05-16T09:27:05Z Gleb Leo 2440 285918 wikitext text/x-wiki nuzio8yjvtj6y77hejg0lvxlzsfbkl4 285921 285918 2026-05-16T09:43:39Z Gleb Leo 2440 285921 wikitext text/x-wiki 89ty4rta9p59tqfn28dtjv2t9gpww47 Аўтар:Казімір Сваяк 102 4553 285917 280684 2026-05-16T09:13:23Z Gleb Leo 2440 285917 wikitext text/x-wiki gpokxu4nxziurelawasi8mqtbpbb0pa 285922 285917 2026-05-16T09:45:43Z Gleb Leo 2440 285922 wikitext text/x-wiki pniio44zq9d30m42hszy5wpbiixe4m1 Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 285775 285637 2026-05-15T18:50:47Z Gleb Leo 2440 285775 wikitext text/x-wiki ii36gyrqj91ytk385hbhvxhwcogkoiq 285776 285775 2026-05-15T18:51:09Z Gleb Leo 2440 285776 wikitext text/x-wiki k5g2nk74koexmgvn68416wk4cjyli5e 285857 285776 2026-05-15T21:21:52Z Gleb Leo 2440 285857 wikitext text/x-wiki h30qii6b2b4cdp2g73h47u20eu66mly Шаблон:Галоўная старонка/Што зрабіць 10 9260 285734 285661 2026-05-15T17:29:14Z Gleb Leo 2440 285734 wikitext text/x-wiki k4eunocbg16bge362vazymy42r0dzog Малітва 0 9935 285927 228441 2026-05-16T10:18:19Z Gleb Leo 2440 285927 wikitext text/x-wiki j3lxqnvs8d7cww0uhud04q0j93k6x5s Аўтар:Станіслаў Грынкевіч 102 11682 285784 285482 2026-05-15T19:28:58Z Gleb Leo 2440 285784 wikitext text/x-wiki kuv258svhch9jhox687qzs5z7mkp9yz 285785 285784 2026-05-15T19:29:10Z Gleb Leo 2440 285785 wikitext text/x-wiki k75cc3nr2la1yl2q16bo3el4yyevcwd 285919 285785 2026-05-16T09:30:14Z Gleb Leo 2440 285919 wikitext text/x-wiki 16gutvvksi0n3s20s4fot38e6yv6plw Аўтар:Баляслаў Пачопка 102 13235 285920 249621 2026-05-16T09:35:03Z Gleb Leo 2440 285920 wikitext text/x-wiki cvtj4bw75d3jmceuuln7rxw8bhze8qq Індэкс:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf 106 18457 285874 259359 2026-05-15T21:51:11Z Gleb Leo 2440 Файл выправіў 285874 proofread-index text/x-wiki 50fq9nns3y9oyh56p1c85p0xod8imve Аўтар:Францішак Грышкевіч 102 18930 285923 262321 2026-05-16T09:46:58Z Gleb Leo 2440 285923 wikitext text/x-wiki hi8r12qdebs69vlfsqszi4pnl4t1ce9 Аб фізічным выхаванні ў беларусаў 0 47995 285769 235988 2026-05-15T18:44:23Z Gleb Leo 2440 285769 wikitext text/x-wiki s9hklk6l0jqsy2nqxt03anoedqilwtg 285772 285769 2026-05-15T18:49:06Z Gleb Leo 2440 285772 wikitext text/x-wiki m3pvdzoomqf77lr0aq9w5nybcpqohiu Аўтар:Марыя Голуб-Бучынская 102 48037 285924 235984 2026-05-16T09:47:04Z Gleb Leo 2440 285924 wikitext text/x-wiki fg0sdlzwqq8u2uh1mcx3i66lwo6f6k6 285925 285924 2026-05-16T09:47:37Z Gleb Leo 2440 285925 wikitext text/x-wiki cc6l6tw6is9q3h4e0e1tn1o8r3e6fia Аўтар:Ілья Гурскі 102 51637 285947 206385 2026-05-16T11:45:02Z Gleb Leo 2440 285947 wikitext text/x-wiki htk0z9grkfpoy0v4fc7o8d16n245qpf 285948 285947 2026-05-16T11:46:34Z Gleb Leo 2440 285948 wikitext text/x-wiki 4pla6r25mb0si0zey3nqzpf3whrh6wr Аўтар:Эдвард Будзька 102 65629 285822 284634 2026-05-15T20:47:40Z Gleb Leo 2440 285822 wikitext text/x-wiki sn4gu9autyu9raw1wxanzgx4fnppf3t 285823 285822 2026-05-15T20:48:10Z Gleb Leo 2440 285823 wikitext text/x-wiki 40cvybs93vwwbyruwomph4fjd4at0uh Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/3 104 74678 285907 282458 2026-05-16T08:49:26Z Gleb Leo 2440 285907 proofread-page text/x-wiki he8czepbrx5nly11nlaizykrj6z6tes Індэкс:На крэсах усходніх (1933).pdf 106 85346 285843 203668 2026-05-15T21:09:07Z Gleb Leo 2440 285843 proofread-index text/x-wiki sp1d7pruz83xcwia0nik3l2t7ojmnd1 Індэкс:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf 106 92684 285756 232393 2026-05-15T18:16:38Z Gleb Leo 2440 285756 proofread-index text/x-wiki ccw2dyeokmaats1smhohkbun69dwwo1 Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928) 0 97772 285773 232392 2026-05-15T18:49:44Z Gleb Leo 2440 285773 wikitext text/x-wiki c5sltxd1qoxdkc1kc51jg1dnscg2ohm Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/7 104 108327 285804 259073 2026-05-15T20:39:20Z RAleh111 4658 285804 proofread-page text/x-wiki mhthqkkxtb6ubfg1ufdv2wgcuzhl4ey 285807 285804 2026-05-15T20:44:00Z RAleh111 4658 285807 proofread-page text/x-wiki eewr5f5ge4794c5wdbsnu7rh6dqg37u 285830 285807 2026-05-15T20:57:55Z RAleh111 4658 285830 proofread-page text/x-wiki 4hcd4vt46ydklv9qzzpg997853p651p Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/13 104 108430 285803 254520 2026-05-15T20:18:08Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285803 proofread-page text/x-wiki exqimgprm555vcgz15j8y21ir4tcpgx 285805 285803 2026-05-15T20:42:38Z RAleh111 4658 285805 proofread-page text/x-wiki 25y4k7xx7ougxhscrvbzo0ww9by4pow 285808 285805 2026-05-15T20:44:21Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285808 proofread-page text/x-wiki 0m464zd6hw4w3hyub0daiaujoawxhvw 285831 285808 2026-05-15T20:58:10Z RAleh111 4658 285831 proofread-page text/x-wiki tlmbpmdrsvbeitd4uuilaxkc42b3m73 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/21 104 108567 285821 254776 2026-05-15T20:47:06Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285821 proofread-page text/x-wiki 7kay5llybjlswtb1l7h1vao7kn4bqv8 285832 285821 2026-05-15T20:58:46Z RAleh111 4658 285832 proofread-page text/x-wiki gcwupe214z8m78tw0t61n3nk1xg8u7h Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/33 104 108632 285824 255023 2026-05-15T20:48:43Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285824 proofread-page text/x-wiki e9mshf4xxb4ek37zddarxabwzismi0w 285833 285824 2026-05-15T20:59:04Z RAleh111 4658 285833 proofread-page text/x-wiki 4lyvdhen986pw4v85qtamwvzwtvm1kb Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/46 104 108798 285825 255317 2026-05-15T20:49:48Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285825 proofread-page text/x-wiki sgba9l4u85uu6whg1uy2miuamv6n5oh 285835 285825 2026-05-15T20:59:59Z RAleh111 4658 285835 proofread-page text/x-wiki k9ba6oyzuwalj7d0c0ql5fqqi39afb7 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/67 104 108823 285826 255452 2026-05-15T20:50:42Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285826 proofread-page text/x-wiki k47k3md7ig7cog4roxb91cbn568o43o 285836 285826 2026-05-15T21:00:27Z RAleh111 4658 285836 proofread-page text/x-wiki ay77b8s6nvdzpr0b7ptvg0xihbxkyen Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/80 104 109088 285827 255918 2026-05-15T20:53:11Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285827 proofread-page text/x-wiki jovikayw8horpkyrnct3z9jh103urg1 285837 285827 2026-05-15T21:00:48Z RAleh111 4658 285837 proofread-page text/x-wiki m2nzaybd8gb72iijqp1eo0qjnzsqr8f Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/85 104 109122 285828 256037 2026-05-15T20:54:39Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285828 proofread-page text/x-wiki p6dp5ajp0qpzx3pvb31q7kcpf0236ot 285834 285828 2026-05-15T20:59:35Z RAleh111 4658 285834 proofread-page text/x-wiki bbd1rsris2uyipsbuxr0ton4897hl8e Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/93 104 109244 285829 256372 2026-05-15T20:57:36Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285829 proofread-page text/x-wiki do6tsz0z014o3sapsjghci22u6n6h4e Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/97 104 109258 285838 256416 2026-05-15T21:03:34Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285838 proofread-page text/x-wiki m4k64f5fhi2dzununhq40pl2lcfvlya Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/101 104 109269 285839 256490 2026-05-15T21:05:12Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285839 proofread-page text/x-wiki 20i4ofbp536kqlwjawbyfdcbk6327v3 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/105 104 109281 285840 256519 2026-05-15T21:06:20Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285840 proofread-page text/x-wiki pb5jsz1rixzd49oa8str4gnk88fpgqy Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/112 104 109353 285841 256664 2026-05-15T21:07:22Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285841 proofread-page text/x-wiki a2w0aic5ujbhuzhr75er82gbb2ob60m Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/119 104 109366 285842 256726 2026-05-15T21:08:16Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285842 proofread-page text/x-wiki c48aqgjy2jc0lm0lmkx25lvl2zkj9ft Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/127 104 109397 285844 256812 2026-05-15T21:09:24Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285844 proofread-page text/x-wiki mgcj8u03kjo8udbbd3rwptx6t0qc7og Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/141 104 109496 285845 257138 2026-05-15T21:10:58Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285845 proofread-page text/x-wiki rb94f4br4n0h4i3qkag88rlcrveslc6 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/8 0 109540 285896 257212 2026-05-16T08:42:00Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{загаловак | назва = 8. Коза въ орѣхахъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/7|7. Зайкина хатка]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животн...' 285896 wikitext text/x-wiki 5uqlsl05hgaz0ofdkikd3gm5opgszn9 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/9 0 109549 285898 257235 2026-05-16T08:43:15Z Gleb Leo 2440 285898 wikitext text/x-wiki k87bmrgz0pm9igdli7g9mygkinzqgtt Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/147 104 109550 285846 257230 2026-05-15T21:12:00Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285846 proofread-page text/x-wiki oltvjmdzgwix9ywzyda99cto4zzpoa9 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/10 0 109553 285902 257237 2026-05-16T08:46:58Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{загаловак | назва = 10. Вовкъ и собака | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/9|9. Мыши и сочивка]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животн...' 285902 wikitext text/x-wiki 48pxtz00smqxio3ba990w5qqobcyb31 285906 285902 2026-05-16T08:48:36Z Gleb Leo 2440 285906 wikitext text/x-wiki hyvbmybhnnih5kdd9i5anwf2wtpot1h Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/11 0 109584 285904 257277 2026-05-16T08:48:12Z Gleb Leo 2440 285904 wikitext text/x-wiki j60fikcv8ihbddj9j2e5kwwic5qdr33 285905 285904 2026-05-16T08:48:24Z Gleb Leo 2440 285905 wikitext text/x-wiki cxizi6nw1stekv38c6ron419crj6cwx Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/12 0 109585 285910 257278 2026-05-16T08:54:58Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{загаловак | назва = 12. Вовкъ дурень | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/11|11. Дѣдъ да баба и вовкъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Ж...' 285910 wikitext text/x-wiki 73btnol7gptsi1putwh0mjhahvgn6h1 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/13 0 109586 285911 257279 2026-05-16T08:56:06Z Gleb Leo 2440 285911 wikitext text/x-wiki c5vgpm7m19xmwzwoge5jaall6nwojl4 285912 285911 2026-05-16T08:56:45Z Gleb Leo 2440 285912 wikitext text/x-wiki 92j5ao87zp0h27imuv2h7xv0j4dn5ui Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Животный эпосъ/14 0 109587 285914 257280 2026-05-16T08:58:33Z Gleb Leo 2440 285914 wikitext text/x-wiki l5qfb0l06i4ymjcb4zcxme4g7zvkg4d Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/152 104 109591 285847 257286 2026-05-15T21:13:02Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285847 proofread-page text/x-wiki b7e8he07inymknlb0s551vpblorsvqm Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/156 104 109625 285848 257335 2026-05-15T21:14:01Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285848 proofread-page text/x-wiki qhbzcqhi7ah3jiz28nobd3cflnz09kw Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/161 104 109641 285849 257355 2026-05-15T21:14:56Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285849 proofread-page text/x-wiki i17x1dv2v3nsfuapwryi4pad1fgqfhy Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/177 104 109689 285850 257544 2026-05-15T21:16:58Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285850 proofread-page text/x-wiki ihzxnxvv3gutrtzs7dxr6q6o215zlki Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/184 104 109696 285852 257640 2026-05-15T21:18:03Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285852 proofread-page text/x-wiki esxjim8fq2d49l4o0ve5d59ldhmp120 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/189 104 109735 285853 258805 2026-05-15T21:18:55Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285853 proofread-page text/x-wiki 9xfajo2uu4e5x3r53c5vvuipo0g8hb1 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/194 104 109739 285854 257727 2026-05-15T21:20:24Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285854 proofread-page text/x-wiki 8vvrbr384c00c1e9izc7qqw3s776a7l Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/200 104 109768 285856 257850 2026-05-15T21:21:25Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285856 proofread-page text/x-wiki 7cin5s9excs1fpdmxnq1eq0bh79clce Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/205 104 109773 285859 257861 2026-05-15T21:36:22Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285859 proofread-page text/x-wiki qnz1tahohwxaa9k0yqd5jx4lg4045jz Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/209 104 109809 285860 257921 2026-05-15T21:37:20Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285860 proofread-page text/x-wiki rezr7u8722nrizccwulwr2mznkzjehc Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/216 104 109869 285861 258101 2026-05-15T21:38:30Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285861 proofread-page text/x-wiki 98r0e7plmnc04mlb4f5xd3bf051yl66 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/222 104 109895 285862 258145 2026-05-15T21:39:29Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285862 proofread-page text/x-wiki 8k1v7y0fdd075pwter2bmsnfak2l2g5 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/233 104 109948 285863 258226 2026-05-15T21:40:33Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285863 proofread-page text/x-wiki 975ucu7seqho4bxgwhzosx4ly2c83cx Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/240 104 109975 285864 258258 2026-05-15T21:41:23Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285864 proofread-page text/x-wiki iwfpdah8z3gcbafre6jpq00igr26xqu Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/253 104 110083 285865 258516 2026-05-15T21:42:26Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285865 proofread-page text/x-wiki 78sr9sa3khlh0gb56e0c7m6i7jz6xeh Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/259 104 110108 285866 258574 2026-05-15T21:43:29Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285866 proofread-page text/x-wiki domv0kzqbai6gfgetaho78y8es1nk43 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/264 104 110158 285867 258641 2026-05-15T21:44:21Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285867 proofread-page text/x-wiki 9jeymy7mbqq6dftkezc4cxbtway2vq3 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/274 104 110230 285930 258724 2026-05-16T10:28:28Z Gleb Leo 2440 285930 proofread-page text/x-wiki 8nevcygued7cdj42vfd82v0qbx91sai Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/275 104 110289 285931 258820 2026-05-16T10:28:48Z Gleb Leo 2440 285931 proofread-page text/x-wiki fr00zkjjivrmm988xg8ddpymcnpvmul Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/277 104 110294 285932 258826 2026-05-16T10:29:34Z Gleb Leo 2440 285932 proofread-page text/x-wiki 2895ycpyvax8ja88w5wwlb7fdc8vnne Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/279 104 110296 285933 258828 2026-05-16T10:29:52Z Gleb Leo 2440 285933 proofread-page text/x-wiki dk4dq47qe5tlu5ztckqyrp38lbmn9tp Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/280 104 110297 285868 258829 2026-05-15T21:45:10Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285868 proofread-page text/x-wiki a2d9xcz3wh89o3ymt2splxt89e7nae1 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/290 104 110321 285869 258880 2026-05-15T21:46:12Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285869 proofread-page text/x-wiki bsxb0i6haly3j8yidkfh0dzf1eli6el Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/300 104 110342 285870 258922 2026-05-15T21:48:21Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285870 proofread-page text/x-wiki 5by7nn31r8scrv0bjqvx8g6ozazsvay Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/311 104 110381 285871 258995 2026-05-15T21:49:34Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285871 proofread-page text/x-wiki 5wew9cqbamsjq14a9t32nq674zfcrby Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/317 104 110393 285873 259016 2026-05-15T21:50:43Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285873 proofread-page text/x-wiki i7bvgo4msfi6jd2iwjseoyerlx83e30 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/329 104 110451 285878 259111 2026-05-16T06:15:45Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285878 proofread-page text/x-wiki d7shp8wsh0zifxtggjsf7lhvnw89045 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/337 104 110482 285879 259157 2026-05-16T06:17:58Z RAleh111 4658 /* Вычытаная */ 285879 proofread-page text/x-wiki s4swp1c6z7s8fgkj3q612ftabmjfixy Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/339 104 110491 285880 259171 2026-05-16T07:03:51Z RAleh111 4658 285880 proofread-page text/x-wiki kj563v4z18l5c9vf572naanwht4xbsu Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/341 104 110493 285881 259173 2026-05-16T07:35:08Z RAleh111 4658 285881 proofread-page text/x-wiki rntqttttmkcndvj6p1ahjsr3s5iaqaa Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/342 104 110494 285883 259174 2026-05-16T07:37:30Z RAleh111 4658 285883 proofread-page text/x-wiki e3xsi201hqd7ko5rh786mwqt6zjg83f Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/343 104 110495 285885 259175 2026-05-16T07:47:57Z RAleh111 4658 285885 proofread-page text/x-wiki t89d61j6czfhmkhv9a08vfp3r0un0oj Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/344 104 110496 285887 259176 2026-05-16T07:49:43Z RAleh111 4658 285887 proofread-page text/x-wiki bmv4kfosmgb8mk53ojjhy62jcdth953 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/345 104 110599 285882 259289 2026-05-16T07:35:49Z RAleh111 4658 285882 proofread-page text/x-wiki riau7kieajaosi0hy2uiiifykca4bm0 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/346 104 110611 285884 259302 2026-05-16T07:38:00Z RAleh111 4658 285884 proofread-page text/x-wiki t9soamsfxwdtzzv6k48fcli7y0jrdc6 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/347 104 110613 285886 259308 2026-05-16T07:48:23Z RAleh111 4658 285886 proofread-page text/x-wiki cy7hxjypafc41cthq6rdnvvtp13eylk Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/348 104 110614 285888 259309 2026-05-16T07:50:09Z RAleh111 4658 285888 proofread-page text/x-wiki sr7ldu80sxi5ck1rhabamc34xai6arx 285889 285888 2026-05-16T07:52:10Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285889 proofread-page text/x-wiki clqwti4d840e3msz2ssjpfkrhingh93 Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/I 0 113008 285806 264514 2026-05-15T20:43:05Z Gleb Leo 2440 285806 wikitext text/x-wiki 1cn0xhe9zhn1woqd0d7tuscc1gzg3h3 Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/II 0 113009 285809 264513 2026-05-15T20:44:48Z Gleb Leo 2440 285809 wikitext text/x-wiki g915uwlu2f9a6yj7pd27vfepwsvggpv Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/III 0 113010 285810 264515 2026-05-15T20:44:58Z Gleb Leo 2440 285810 wikitext text/x-wiki abrcuyj036kwbnyefslad505ja0nr0a Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/IV 0 113011 285811 264516 2026-05-15T20:45:13Z Gleb Leo 2440 285811 wikitext text/x-wiki qchmt6ogb1zejk85qhggqpw9wamefuz Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/V 0 113012 285812 264517 2026-05-15T20:45:25Z Gleb Leo 2440 285812 wikitext text/x-wiki sd61htm2tpd5a91je5vspa0pg9ql22j Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/VI 0 113013 285813 264518 2026-05-15T20:45:40Z Gleb Leo 2440 285813 wikitext text/x-wiki 9i7a4n0ntdajgdhhoohkhgbz3is81h2 Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/VII 0 113014 285814 264519 2026-05-15T20:45:51Z Gleb Leo 2440 285814 wikitext text/x-wiki qqlxcttldh790hs4pe5lchjnhqcpwyc Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/VIII 0 113015 285815 264520 2026-05-15T20:46:01Z Gleb Leo 2440 285815 wikitext text/x-wiki 9sujknr88sajucqx9u102mfl2c7z866 Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/IX 0 113043 285816 264550 2026-05-15T20:46:14Z Gleb Leo 2440 285816 wikitext text/x-wiki ewaajynunv8udwhx3bcuw2spor36l2k Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/X 0 113044 285817 264551 2026-05-15T20:46:26Z Gleb Leo 2440 285817 wikitext text/x-wiki 63tj7k762z8crgr0fp7f9drpmu6tkc9 Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/XI 0 113045 285818 264552 2026-05-15T20:46:36Z Gleb Leo 2440 285818 wikitext text/x-wiki m4cvcbeonwm2sbhpx1s7htdffb0ep3h Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/XII 0 113047 285819 264554 2026-05-15T20:46:47Z Gleb Leo 2440 285819 wikitext text/x-wiki nz3mkyqqdxt41w4z49faitwwqznf59h Вера, паншчына і воля ў беларускіх народных песьнях і казках (1924)/XIII 0 113048 285820 264555 2026-05-15T20:46:58Z Gleb Leo 2440 285820 wikitext text/x-wiki 8lv7ogrgfxhadtb55aj27wu86bt3nsb Белы вянок (1929) 0 116559 285858 271249 2026-05-15T21:22:33Z Gleb Leo 2440 285858 wikitext text/x-wiki mzawuj6jyck37u6em06yhdrcs6i0i7i Ветрагоны (1930) 0 122772 285757 284826 2026-05-15T18:17:10Z Gleb Leo 2440 285757 wikitext text/x-wiki 4am0sdbnlwwqggmf8qe137zysx35g4h Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/16 104 123244 285789 285522 2026-05-15T19:35:42Z Gleb Leo 2440 285789 proofread-page text/x-wiki 06frxsi8ehvm0uvvxpmgpmlfaof9svk 285790 285789 2026-05-15T19:36:19Z Gleb Leo 2440 285790 proofread-page text/x-wiki p9vs379iof22zpr2rk965u6urd3r5ir 285791 285790 2026-05-15T19:36:51Z Gleb Leo 2440 285791 proofread-page text/x-wiki kdm7jzhn68q481txetkhtnbxc7wnajx 285792 285791 2026-05-15T19:38:04Z Gleb Leo 2440 285792 proofread-page text/x-wiki 78iw5rf6p1vsq2ruqfe1s5u9bmzb0xn Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/30 104 123263 285793 285550 2026-05-15T19:38:48Z Gleb Leo 2440 285793 proofread-page text/x-wiki 79gunnbuz81b7ons36m16i895mk5zay Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/31 104 123265 285794 285552 2026-05-15T19:39:43Z Gleb Leo 2440 285794 proofread-page text/x-wiki t4o1732f5q8mzh694bnjdm7nk9dfjc6 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/33 104 123269 285795 285556 2026-05-15T19:40:15Z Gleb Leo 2440 285795 proofread-page text/x-wiki qhgtx0bp245ul5cpidlv4k4625eh60u Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/36 104 123275 285763 285562 2026-05-15T18:39:15Z Gleb Leo 2440 285763 proofread-page text/x-wiki i04jll0z8kryhxzk368nmt69qiwuow2 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/48 104 123290 285796 285577 2026-05-15T19:41:13Z Gleb Leo 2440 285796 proofread-page text/x-wiki jh7azwaakbhu35dr8q6ufrnyuzkt8rm Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/52 104 123301 285797 285588 2026-05-15T19:41:45Z Gleb Leo 2440 285797 proofread-page text/x-wiki mc2z86l73dmgo3u7tb503ocq8spe5nl Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/55 104 123306 285798 285596 2026-05-15T19:42:16Z Gleb Leo 2440 285798 proofread-page text/x-wiki tro30a7ob7wldwn0ckzv5e4fj2pcnup Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/56 104 123308 285799 285595 2026-05-15T19:42:44Z Gleb Leo 2440 285799 proofread-page text/x-wiki ci7e7poeyr16b46eywpyd2nitrwb6g0 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/35 104 123313 285895 285602 2026-05-16T08:40:55Z Gleb Leo 2440 285895 proofread-page text/x-wiki acqtytb7annyqg36rzqojw5yh2sdbk3 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/36 104 123314 285897 285605 2026-05-16T08:43:10Z Gleb Leo 2440 285897 proofread-page text/x-wiki ca2xdt4dwxib9x850vtz7y29ni2v1rf Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/61 104 123316 285800 285606 2026-05-15T19:43:21Z Gleb Leo 2440 285800 proofread-page text/x-wiki kq7qkvdkqn18op20whp69tsgfuzuahw Старонка:Салавей (1928).pdf/335 104 123328 285786 285619 2026-05-15T19:31:56Z RAleh111 4658 285786 proofread-page text/x-wiki suxwvyzuxjxnqreipph45h6b36idh61 285788 285786 2026-05-15T19:33:25Z RAleh111 4658 285788 proofread-page text/x-wiki q7h6hop0ls7gvq792doljvr4o4dygme Старонка:Салавей (1928).pdf/336 104 123329 285787 285620 2026-05-15T19:32:33Z RAleh111 4658 285787 proofread-page text/x-wiki gnc1gjoolgg8rvsa46ad9662fbw6xf1 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/14 104 123339 285728 285648 2026-05-15T14:15:17Z RAleh111 4658 285728 proofread-page text/x-wiki ikwuwtbszlp0bpk5e4v4vb9vs05i72q Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/66 104 123346 285801 285666 2026-05-15T19:43:57Z Gleb Leo 2440 285801 proofread-page text/x-wiki 0uy0d90e33hoj27wz0p45reriah6bts 285802 285801 2026-05-15T19:44:59Z Gleb Leo 2440 285802 proofread-page text/x-wiki 7g1x2dz01u6sgcupdbzb19h5mp1l3oc Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/69 104 123352 285761 285672 2026-05-15T18:35:10Z Gleb Leo 2440 285761 proofread-page text/x-wiki 2bbcwmm7r7o10fpp49p9kru3ucvk1s8 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/21 104 123366 285729 285693 2026-05-15T14:16:46Z RAleh111 4658 285729 proofread-page text/x-wiki df1182eh9d9d0xxomra6sz23r1pq6yj Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/26 104 123374 285719 285701 2026-05-15T13:33:58Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 285719 proofread-page text/x-wiki grlbdn0h3wnrsyy083ss9g0btfuvyzf Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/38 104 123380 285901 285708 2026-05-16T08:46:48Z Gleb Leo 2440 285901 proofread-page text/x-wiki hjh18418i8vg2rh2llego1ezgdyqmde Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/39 104 123381 285903 285709 2026-05-16T08:48:07Z Gleb Leo 2440 285903 proofread-page text/x-wiki nw7la5b2ohmq2yz0zd7urb7vj0mksq8 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/40 104 123386 285714 2026-05-15T13:01:35Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «камни: я разбягусь, такъ табѣ ягненка у ротъ и ўкину! Вовкъ побѣгъ и сѣвъ на камни. А быранъ разбѣгся, ды якъ удариць вовка у морду рогами!.... Такъ енъ и завалився съ камня. А быранъ зъ ягяенкымъ уцякли. Прочхнувся вовкъ и заплакывъ: ци ня дурень я, вовкъ? ци н...» 285714 proofread-page text/x-wiki 87ajol3xmmw05g3t263u419y8ozsfrl Старонка:Вязьмо (1932).pdf/105 104 123387 285715 2026-05-15T13:01:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «дзеля прылікі разоў колькі аптэкару Плаксу, ён пасьпешна з ім з разьвітаўся і выбег з аптэкі, апанаваны яшчэ вастрэйшым, чым раней, непакоем. {{Водступ|2|em}}Цяпер пацюпаў стары мудрагель у {{Абмылка|сеьскі|сельскі}} савет — ці ня ўдасца зачарэпнусць чаго з...» 285715 proofread-page text/x-wiki 5hq5eqsr5ccmq3ssavpg8d0fvlrvc96 Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/41 104 123388 285716 2026-05-15T13:15:14Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=тро|к=ху}} хлѣбца. Тоды сивянькій старичокъ поѣхывъ, за имъ побѣгли и вовки, а чаловѣкъ потовъ у дворъ. Вотъ енъ пришовши, накормивъ гэтъгаъ хлѣбомъ дзяцей, самъ подъѣвъ, а хлѣба ўсё однаково, ўсе ня ўбываець. И бывъ гэтый человѣкъ дужол бѣ...» 285716 proofread-page text/x-wiki cnanoatf7f5foh79zdmzp9sxfcx6yq6 285717 285716 2026-05-15T13:15:47Z Gabix 3485 285717 proofread-page text/x-wiki kv2960aedapemj1x3uucszktt02qdnk 285718 285717 2026-05-15T13:19:15Z Gabix 3485 285718 proofread-page text/x-wiki 7iq6ehcgov59wcfjek05x2t82mda0p4 285908 285718 2026-05-16T08:50:17Z Gleb Leo 2440 285908 proofread-page text/x-wiki 0xs0d6zlnt9usftpwi1vbn0efumctzl Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/42 104 123389 285720 2026-05-15T13:38:53Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «пухувай наши паперы!» — Добро, кажець кошка: схуваю! Субаки отъѣхали, а кошка стала пераглядаць паперы. Видзиць — сусимъ яны сырыя, ажны позаплѣснѣли. Яна и положила ихъ перасушыць на ко́минъ. Дзѣ ўзялися мыши — и погрызли тыя паперы. Пріѣхали субаки зъ...» 285720 proofread-page text/x-wiki oqe6uxm9nd47tpefc4p8bvw11hano5w 285913 285720 2026-05-16T08:57:59Z Gleb Leo 2440 285913 proofread-page text/x-wiki aiueh5vuiby97dgl717oy8d7yqabvbb Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/27 104 123390 285721 2026-05-15T13:46:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «А ну, — кажа, — так тваю, ды гэтак тваю… Злазь! — крычыць. На рысаках, — кажа, — кожны дурань панам едзе. А вось паспрабуй на клячы… — І раптам схваціў за цуглі. {{водступ|-2.5|em}}'''Юзэфа.''' За цуглі? {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Але! Як рвануць гэта мае р...» 285721 proofread-page text/x-wiki 2gxjczy6t3utbkhf8kzlnpkzmd0fhho Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/28 104 123391 285722 2026-05-15T13:53:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Змудзін|скі}} далікатны чалавек… ('''''Пауза'''''). Наставіў гэта ён на стол віна рознага, закусак і пачалі піць… Выпілі гэта яны па адным! па другім келіху… ('''''Пауза'''''). І далей пілі і елі, елі і пілі… Потым устаў Авадзень, дык кажа… {{водст...» 285722 proofread-page text/x-wiki dn4ptm8j6x5n21vtrkqwjn6ma7lahnc 285723 285722 2026-05-15T13:53:51Z RAleh111 4658 285723 proofread-page text/x-wiki 9sj4a4hwgokyztbjie9tgb7dvoqfs6k Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/29 104 123392 285724 2026-05-15T14:00:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Не-е. Старая ўжо… ('''''сьмех'''''). Ну мы засядзеліся, час дадому… Бывайце… {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы.''' — Усяго добрага! {{водступ|1.5|em}}— Давідзэньне! {{водступ|1.5|em}}— Не пападайцеся ў другі раз да Авадня! {{водступ|-2.5|em}}'''...» 285724 proofread-page text/x-wiki nkjzkt861xaajwkj6ejquu3416jjty3 285727 285724 2026-05-15T14:11:55Z RAleh111 4658 285727 proofread-page text/x-wiki 4g2vutk2oxp8gxeww1azdkklw6pfo5j Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/30 104 123393 285725 2026-05-15T14:08:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}{{larger|'''IV {{разьбіўка|ЗЬВЯНО}}}} {{АРЦ|{{водступ|-2.5|em}}{{fine|Гушчар лесу Кудравая Рошча. Сьвітаньне. Партызаны сьпяць упавалку. Дзе-ні-дзе чутно пасьвістваньне, пахрапваньне людзей, фырканьне коняй. Недалёка з правага боку, каля разьвесістага дуб...» 285725 proofread-page text/x-wiki 7i43r2fus3ijtfutrr77n2ms3uasdzt 285726 285725 2026-05-15T14:11:26Z RAleh111 4658 285726 proofread-page text/x-wiki mr24vvgxnjiia0pp1135y5ffr56up7a Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/31 104 123394 285730 2026-05-15T14:24:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Стась''' ('''''прабягае з пугаю ў руках'''''). Куды красуля! Ку-у-ды! ('''''Пауза'''''). Гм… Дзе-ж іх знайсьці, таварышоў гэтых… ('''''Пауза'''''). Такі знайду… ('''''Садзіцца і падбірае на дудачцы „Інтэрнацыянал“'''''). Не-е, трэба ўсё-ж шукаць. ('''''Пауза'''''). А...» 285730 proofread-page text/x-wiki m0un8jkgyl86ljqe724paag5lw3chc4 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/32 104 123395 285731 2026-05-15T17:04:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Т-ты гэта што! А бадай на цябе… {{водступ|-2.5|em}}'''Стась''' ('''''будзіць''''') Васька! Васіль! Ва-а-сіль! {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Ну-у? {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' От што: пан Чапскі забараніў мне гнаць худобу ў Кудравую Рошчу… Ня йна...» 285731 proofread-page text/x-wiki sfbcxljyebvdn5cx36u9u0vy8k6rc0l Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/33 104 123396 285732 2026-05-15T17:22:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Бычка я прыгнаў. ('''''Пауза'''''). Панскі бык, каб ён здох, як зараве, як сашчэпіцца біцца… {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' І хто каго? {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Вядома, панскі, бо той жа на аўсе стаіць ды каровак — не такая чарада… {{вод...» 285732 proofread-page text/x-wiki mn2las43wx642x2nx1kfemu9pi6i369 285733 285732 2026-05-15T17:23:21Z RAleh111 4658 285733 proofread-page text/x-wiki f9ko6igy5yohdz790q6jq9u23pwgafh Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/34 104 123397 285735 2026-05-15T17:29:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Супроць бычка? {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Ага. Навошта, кажа, яго пасылаць, хай кожны возьме ў торбачку… Ну, а што, калі скажаш у каго няма чаго ўзяць… {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Гм… Глядзі ты… {{водступ|-2.5|em}}'''Стась.''' Ну, быва...» 285735 proofread-page text/x-wiki n47ljia842mifdeghz7mzzh2t0ao5gm Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/81 104 123398 285736 2026-05-15T17:36:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Tut biare ŭdzieł bolšaja čaść muskułaŭ našaha cieła (ruk, noh i tuława). {{Водступ|2|em}}U pływańni paasobnyja ruchi cieła jość u rytmičnaj miž saboj zhodzie. Tut biare ŭdzieł nawat bolš muskułaŭ, jak padčas biehu. Aprača karyści jak z himnastyki pływańnie wyrablaje adwahu, peŭnaść u swaje siły, da čaho dałučajecca jašče kultura cieła, jak myćcio i wycirańnie. Naahuł pływańnie jość...» 285736 proofread-page text/x-wiki om0t49pm6lg98gb7f65g5ggoqzxiala Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/35 104 123399 285737 2026-05-15T17:36:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Вось і ня сьпіцца, таму думкі розныя апаноўваюць… {{водступ|-2.5|em}}'''Бярозка.''' Якія-ж такія ў цябе думкі? {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' От здаецца, каб вынайсьці які-небудзь такі апарат, пры дапамозе якога можна было-б даведацца, хто табе таварыш, хто табе...» 285737 proofread-page text/x-wiki npp5lf6wa9um41yo8xf7r8xqqz3ugkb Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/82 104 123400 285738 2026-05-15T17:40:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «družynie, druhaja — praciŭnaj družynie. Kožnaja družyna starajecca wykinuć miačyk praz bramku družyny praciŭnaj šturchajučy nahami i pry hetym nie datykajučysia da miačyka rukoju, kali heta jość h. zw. futbał „association“, abo wyrywajučy miačyk rukami, — kali heta jość ruhby futbał. {{Водступ|2|em}}Nožny miačyk možna ličyć jak adnu z wielmi starych sportawych ihraŭ. Jak kazuć wučonyja, što ŭžo niekalki tysiač...» 285738 proofread-page text/x-wiki drf7xk4cno433j0sngh9xlns7vdjwa0 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/83 104 123401 285739 2026-05-15T17:43:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=sta|к=hodździ}} ŭžo jak ich narodnaja ihra da inšych narodaŭ. U druhoj paławinie XIX stahodździa futbał Anhlijcy padzialili na 2 roznyja ihry: „rugby — footbal“ i „footbal association“. Pieršaja ihra dapuskaje pry wykidańni praz bramki miačyka pasłuhowywacca, aprača noh i haławy, taksama i rukami; druhaja zabaraniaje datykacca rukami da miačyka. {{Водступ|2|em}}Futbał naahuł jość karysnaj d...» 285739 proofread-page text/x-wiki spt7d7kry0q4ibna7xqw80p6mcu6j7f Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/36 104 123402 285740 2026-05-15T17:46:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Бярозка.''' Супроць, супроць… ('''''Пауза'''''). Кажы лепей, чаго разбудзіў? {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Справа ёсьць і вялікая. ('''''Чытае'''''). Зьбіраюцца рабіць аблаву… Няйначай на Кудравую Рошчу ў атаку пойдуць…“ {{водступ|-2.5|em}}'''Бярозка'''...» 285740 proofread-page text/x-wiki 3cwcfoxtjl40q1pq6vkvjp58s3pg0xz Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/84 104 123403 285741 2026-05-15T17:46:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «pryjemnymi i zdarowymi sportami; pieradusim jazda na łyžwach, jakaja ŭ harach moža być srodkam kamunikacyi. Z himnastyčnaha punktu hledžańnia jazda na łyžwach daje šmat ruchaŭ tuława, noh i ruk. Jazda na kańkach maje mienšuju karyść, dziela taho, što jana bolš jość źwiazanaj z daboram miejsca, naprykład: woziera, sadžałki i inš. Zimowyja sporty, pamima karyści jak himnastyki, zahartoŭwajuć arhanizm i wyrablajuć łoŭkaść i adw...» 285741 proofread-page text/x-wiki 5nvko03aw16bypbuyoanbiqji4nkpu6 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/85 104 123404 285742 2026-05-15T17:50:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «tak jak heta robicca ciapier hetak zwanym ringam; nie rabili padziełu na ciažkuju siaredniuju i lohkuju wahu bokseraŭ; nia było ŭ baraćbie pierarywaŭ, jak heta jość ciapier, a bilisia biaz supačynku až da pieramohi. U časach Olimpijskich ihraŭ prykmiačajecca ŭžo, što boksery mieli ruki, zawinutyja ramianiom daŭžynioj kala 3-ch metraŭ z metaj uścierahčy sustawy ruk ad akalečańnia. {{Водступ|2|em}}Za časaŭ Platona ŭžo aprač...» 285742 proofread-page text/x-wiki o2z6k2acvoqnd9oasc2yladkv4boy16 Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/86 104 123405 285743 2026-05-15T17:53:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}''Šmatbai'' (pentatlon — piaciboj, dekatlon — dziesiaciboj i nawačasny piaciboj). {{Водступ|2|em}}Šmatbai pachodziać ad časaŭ staradaŭnaje Hrecyi, jakaja mieła hetak zwany „pentatlon“ (piaciboj), katory składaŭsia z hetkich probaŭ: bieh adzin raz praz uwieś stadyjon (kala 200 metraŭ), skok u dal, kidańnie dyskam, aščepam i dužańnie. Učaśnik pentatlonu musiŭ brać udzieł u kožnym z wyličanych u...» 285743 proofread-page text/x-wiki lfl9yxs1mpbq6rs0mhz4lza4jna699y 285744 285743 2026-05-15T17:54:43Z Gleb Leo 2440 285744 proofread-page text/x-wiki b42f0am3eni0w134zdzatb5lrfq8smi Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/37 104 123406 285745 2026-05-15T17:55:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|0|em}}— Хто ён такі? {{водступ|0|em}}— Бярозка! {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы''' ('''''разам'''''). Усыпаць яму двадзесьце пеньць! ('''''Усе накідваюцца на Бярозку, сьмех'''''). {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы.''' Бачу! {{водступ|0|em}}— Каго? {{водступ|0|em}}— Авадня! {{в...» 285745 proofread-page text/x-wiki oewdkhww5mr9g1vok1hp3gx286dtahg Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/87 104 123407 285746 2026-05-15T17:57:58Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2.6|em}}8) skok z tyčkaj, {{Водступ|2.6|em}}9) {{Абмылка|kid ańnie|kidańnie}} aščepam, {{Водступ|2|em}}10) bieh 1500 metraŭ. {{Водступ|2|em}}U nawačasnym piaciboi, naprykład, užo budzie znoŭ inšaja kambinacyja łučeńnia piaci roznych sportaŭ i h. p. Naahuł šmatbai mohuć bolš-mienš zamianić racyjanalnuju himnastyku. {{Водступ|2|em}}''Kalarstwa'' (jazda na dwukole — wiełasipiedzie...» 285746 proofread-page text/x-wiki 7sd433c3pkz3gcvy4j3xiccwk5gk6yw Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/38 104 123408 285747 2026-05-15T18:02:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Эт, ня сумуйце, хлопцы, дый у нас-жа там маюцца свае людзі. Ня ў крыўдзе! {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' От-жа забраўся нейкі злыдзень, замаскаваўся і арудуе. І хто-ж бы гэта? {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Патрэбен апарат, іначай мы п...» 285747 proofread-page text/x-wiki m50i5e96uy0beukgo46wxirqc6rw3gb Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/88 104 123409 285748 2026-05-15T18:06:32Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="VIII"/>{{перанос-канец|п=tu|к=łaŭ}}. Aprača hetaha tennis daje karyść uzhadawaŭča-maralnuju, jak kožnaja tawaryskaja ihra naahuł. {{Водступ|2|em}}''Stralańnie''. Dziela papaŭnieńnia ahulna-fizyčnaha razwoju hramadzianina jość pažadana stralańnie. Hety sport, chacia j nie wyrablaje muskułaŭ, adnak daje karyść čaławieku ŭ praktyčnym žyćci. Celna stralajučy čaławiek majučy ŭ rukach aružža b...» 285748 proofread-page text/x-wiki c9k4w0wzje3cwqrrgu8y8as6qet2aki 285749 285748 2026-05-15T18:07:06Z Gleb Leo 2440 285749 proofread-page text/x-wiki mnqynp5tdgp168bq96v7ycz46snse95 285750 285749 2026-05-15T18:07:26Z Gleb Leo 2440 285750 proofread-page text/x-wiki khkjdyajeuxb4m7ziqbctmlvjzsoggo 285751 285750 2026-05-15T18:08:07Z Gleb Leo 2440 285751 proofread-page text/x-wiki c9k4w0wzje3cwqrrgu8y8as6qet2aki 285752 285751 2026-05-15T18:08:29Z Gleb Leo 2440 285752 proofread-page text/x-wiki j67nocirbgp4gmkh2fwto739kvc1gdh 285753 285752 2026-05-15T18:09:12Z Gleb Leo 2440 285753 proofread-page text/x-wiki 8b05zo7tnp11nfacyjvoimxhyjtbor9 285754 285753 2026-05-15T18:09:49Z Gleb Leo 2440 285754 proofread-page text/x-wiki 7g9dnnfpbqc7ncvag10kbz03oxm85cl 285759 285754 2026-05-15T18:32:18Z Gleb Leo 2440 285759 proofread-page text/x-wiki low0daqc7n98l8wlb24qbjxhtty9efy 285771 285759 2026-05-15T18:48:58Z Gleb Leo 2440 285771 proofread-page text/x-wiki iz6sfpv5w6k4owm6wju9fpe59cg1ts7 285855 285771 2026-05-15T21:20:30Z Gleb Leo 2440 285855 proofread-page text/x-wiki 6is3dp3331ey5laodj5615oigiv6fdy Старонка:Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf/89 104 123410 285755 2026-05-15T18:16:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « ''Dr. Teodor Drabczyk'': Wychowanie fizyczne młodzieży jako zadanie społeczne; Waršawa, 1924. ''B. Schroeder'': Der Sport im Altertum; Berlin, 1920. ''St. Kot'': Historyja wychowania; Warszawa, 1924. ''W. Sikorski'': Gimnastyka; Lwów, 1922. ''H. Spencer'': O wychowaniu umysłowem, moralnem i fizycznem (tłumaczenie Siemiradzkiego); Warszawa, 1908. ''Prof. Dr. Stanisław Ciechanowski'': Powszechne wychowanie fizyczne jako podstawa przygotowania lu...» 285755 proofread-page text/x-wiki gpuep5pp5tv7hqg8cxdkhgp2cp4ml17 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/39 104 123411 285758 2026-05-15T18:25:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Не-е… Табе, Бярозка, я ня веру… Не; не. ('''''Пауза'''''). Бацька быў круцялём, усё пану боты лізаў, пакуль фольварак дастаў; ды ты круцішся, пакуль галаву ня скруціш… {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Таварышы! — вораг наш даволі моцны....» 285758 proofread-page text/x-wiki 68zylisdgohgdmaaup8ug11g26gjd0w Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/40 104 123412 285760 2026-05-15T18:34:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Галасы.''' — Ня хочам! {{водступ|1.5|em}}— Ня пойдзем! {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Ну, таргавацца, няма часу! Хто за мною? {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Я першы! Хай нясецца па гушчарах, лясох, нівах залацістых, вольная песьня!.. Хай!.. ('''''Стра...» 285760 proofread-page text/x-wiki apqdb2i29e0za78kj7lic8sn9tmcp6c Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927) 0 123413 285762 2026-05-15T18:36:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1927 год | пераклад = | секцыя = Гістарычная праца | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pag...» 285762 wikitext text/x-wiki dsn5vn1lvji95z3a74kmj3n3b7acwed 285764 285762 2026-05-15T18:39:23Z Gleb Leo 2440 285764 wikitext text/x-wiki sycw2vpzxx2f1jvitobc0rz358o3dlu 285765 285764 2026-05-15T18:40:53Z Gleb Leo 2440 285765 wikitext text/x-wiki go4145ukhd24ixnkf6kpvkj62cwcxos 285777 285765 2026-05-15T18:57:45Z Gleb Leo 2440 285777 wikitext text/x-wiki nhchdz2c2tasrt7utm8frkgzam23bxk Катэгорыя:Гісторыя спорту 14 123414 285766 2026-05-15T18:41:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Гісторыя]] [[Катэгорыя:Спорт]]» 285766 wikitext text/x-wiki f7ida61agamm5rawxa1bk9fm377uf8e 285768 285766 2026-05-15T18:42:37Z Gleb Leo 2440 285768 wikitext text/x-wiki jpjs4y6lcexf2oqf9tha1a53ccnoi0l Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/41 104 123415 285767 2026-05-15T18:42:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Бярозка''' ('''''цяжка'''''). За гэта самае, за клясавае і загінуць ня страшна… {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' За фольварак… {{водступ|-2.5|em}}'''Дабралюбаў.''' Стралкі! — за мной. Біцца да апошняга. Ні аднаго патрона ў паветра. ('''''Пауза'''''). Ці ведаец...» 285767 proofread-page text/x-wiki pyt4o84jykp0zreycycjqfsc2l8ovbx Катэгорыя:Гістарычныя працы Уладзіслава Казлоўскага 14 123416 285770 2026-05-15T18:45:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Уладзіслаў Казлоўскі]] [[Катэгорыя:Гістарычныя працы паводле аўтараў|Казлоўскі, Уладзіслаў]]» 285770 wikitext text/x-wiki j7sqlp41mkzn7h2zm5kdt2vhvb1lekw Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/42 104 123417 285774 2026-05-15T18:50:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|1.5|em}}— А дзе Бярозка? {{водступ|1.5|em}}— Забілі! {{водступ|1.5|em}}— У, халера! </div> {{larger|'''V зьвяно}} {{АРЦ|{{fine|Турма. Перастукваюцца паміж сабою вязьні. Чутна песьня: „Замучаны цяжкай няволяй“.}}}} <div style="margin-left:2.5em; margin-top:-0.5em"> {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта'''...» 285774 proofread-page text/x-wiki ccc5gg5eutlnegj173uros7lacn3afn Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/43 104 123418 285778 2026-05-15T18:58:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Шустры.''' Яна ідзе, ідзе Яна… Мільёны ідуць… Адзін схіліўся, двое ўсталі, яны ідуць адважна і горда… Яна прыдзе і задрыжаць палацы… {{водступ|-2.5|em}}'''Нагляднік.''' ('''''падыходзіць з ключамі'''''). Ён ідзе… ('''''Пауза'''''). Зважай! Палкоўнік Ча...» 285778 proofread-page text/x-wiki 6d9vetk45ovvlt5cboc0043akuhnm7m Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/44 104 123419 285779 2026-05-15T19:08:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « — Кужэльны Мікола! — Я! — Вожык Стась! — Я, тут! {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Гады, пакіньце хоць яго жывым!.. {{водступ|-2.5|em}}'''Чайкоўскі''' ('''''голасна'''''). Імем Польскай Дэмократычной Рэспублікі… {{водступ|-2.5|em}}'''Нагляднік.''' Выходзь!.. </div> {{АРЦ|...» 285779 proofread-page text/x-wiki 5nkxoivaldzg8y9zbajoeeuqcqjca05 Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/45 104 123420 285780 2026-05-15T19:17:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы далакоп.''' Ага. {{водступ|-2.5|em}}'''2-гі далакоп.''' Э, ды мне ўсё адно… {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы далакоп.''' Мо‘ крыху пашырым, ці хопіць на восем чалавек… {{водступ|-2.5|em}}'''2-гі далакоп.''' Уга-а! Яшчэ з ліхвой… ('''''Пауза'''''). У такую яму можна...» 285780 proofread-page text/x-wiki kjd6ovdfaqpzvv71cy5wsevk56sw8bn Фізічнае выхаванне грамадзянства 0 123421 285781 2026-05-15T19:23:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Фізычнае выхаваньне грамадзянства | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | секцыя = Гістарычная праца | папярэдні = | наступны = | год = 1926 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікі...» 285781 wikitext text/x-wiki hje1v05u5y18h80jwrcsiymh4sod6ti Фізычнае выхаваньне грамадзянства 0 123422 285782 2026-05-15T19:24:08Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Фізічнае выхаванне грамадзянства]] 285782 wikitext text/x-wiki 47jbw99a2ov03eryvtces4sln5e2ikn Старонка:На крэсах усходніх (1933).pdf/46 104 123423 285783 2026-05-15T19:26:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2.5|em}}'''Чайкоўскі.''' Цо? {{водступ|-2.5|em}}'''Мікіта.''' Рэволюцыя, ці як яе… {{водступ|-2.5|em}}'''Чайкоўскі.''' Яна ня прыдзе… ('''''Страляе. Далёка-далёка чуваць „Марш Будзённага“'''''). Зраўняць, каб і сьледу не засталося… {{водступ|-2.5|em}}'''1-шы далакоп.'...» 285783 proofread-page text/x-wiki 8o66sjwo815hs6qb3dfwa539g60p2g4 На крэсах усходніх (1933) 0 123424 285851 2026-05-15T21:17:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = На крэсах усходніх | аўтар = Ілья Гурскі | год = 1933 год | пераклад = | секцыя = Драма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="На крэсах усходніх (1933).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="На крэсах усходніх (193...» 285851 wikitext text/x-wiki as5dtn2txyqpnixw5dazgtneuf80nw0 Na čužynie (Казлоўскі) 0 123425 285872 2026-05-15T21:50:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Na čužynie | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | крыніца = Biełaruskaja Krynica. — 9 Wieraśnia 1927. — №37. — S. 2 | анатацыі = }} {{Цэнтар|'''Na čužynie.'''|памер=140%}} {{block center/s}} Daloka ŭ čužynu ja dola...» 285872 wikitext text/x-wiki 4desbk43sks1ij13itshw6qlefde4kl 285875 285872 2026-05-15T21:51:59Z Gleb Leo 2440 285875 wikitext text/x-wiki siv74lfoc3oj0bamiuhi539u2phflnu 285876 285875 2026-05-15T21:52:35Z Gleb Leo 2440 285876 wikitext text/x-wiki 8dhn97m012sd324tdt17e9q5v6yg9e5 На чужыне (Казлоўскі) 0 123426 285877 2026-05-15T21:52:43Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Na čužynie (Казлоўскі)]] 285877 wikitext text/x-wiki 3uwux0fnn1m3hrazzvu1rkt09zlhswy Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/349 104 123427 285890 2026-05-16T08:00:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «грамада, прыдумляюцца ілжэрэволюцыянэры, як Кастусь Каліноўскі. Гэты шляхціц паказваецца як правадыр бядняцкай часткі сялянства. Праз меру захапляюцца старасьветчынай, а пра сучаснае забываюць. І так у іншых галінах навукі. Напрыклад, мовазнаўства. {{...» 285890 proofread-page text/x-wiki o6gbccdo6e4hrrl03qq0igz5ijj42gj Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/350 104 123428 285891 2026-05-16T08:08:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}…Яго сягоньня так драпанулі, а ён вось радуецца. Не магу разумець гэтых бальшавікоў… {{gap|2em}}Недалёка ад Цярэшкі сядзяць дзьве жанчыны. Адна паджылая, у хустцы. У яе круглы твар і сінія кплівыя вочы. Вакол вачэй ледзь прыкметная сетка зморшчынак....» 285891 proofread-page text/x-wiki 3de8l8tvfbnsi5u1ri8ahg6swx6it28 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/351 104 123429 285892 2026-05-16T08:18:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}„Пролетарыят — убоства“. {{gap|2em}}Слоўнікавая камісія прыняла гэтае ды іншыя падобныя словы з вялікай радасьцю. Якраз па густу… {{gap|2em}}І вось выйшла — убоства… {{gap|2em}}Клюбны круглы гадзіньнік паказваў адзінаццаць. З прэзыдыуму пачулася дзынкан...» 285892 proofread-page text/x-wiki bcx5i2beu8oye8raapmjg0onz82t6f3 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/352 104 123430 285893 2026-05-16T08:28:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Калі ім — былым кайзэраўцам і пілсудчыкам — савецкая ўлада даравала грахі і прыняла на працу, дык улада спадзявалася, што яны выправяцца і будуць шчыра працаваць на карысьць пролетарыяту. Аднак яны працягваюць сваю ранейшую контррэволюцыйну...» 285893 proofread-page text/x-wiki a99lwccwuylndmalk4foiw5f0wn0oa1 Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/353 104 123431 285894 2026-05-16T08:39:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Ці дачакаюцца нашыя портфэл!? {{gap|2em}}Трамвай шпарка імчаў яго наперад. Цярэшка пачаў абціраць сьнег з паліта. Успомніў, што на ім старая „спэцоўка“ для рабочага клюба, махнуў рукою і давай прыглядацца да пасажыраў з захаванай апаскай. Яму здав...» 285894 proofread-page text/x-wiki kzyf1kw5emi8j5ihfm4jsii7e7x1mvd Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/354 104 123432 285899 2026-05-16T08:43:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}І яшчэ адна навіна! Стары дзед Сухарукі звар‘яцеў. Дык вось, Міколка, што ў нас робіцца. Яшчэ нейкія цёмныя сілы стараюцца баламуціць нашых сялян, але нічога! Перамога на нашым баку! У колгасе Чырвоная Ніва скінулі старшыню. Помніш, як ён на сходах...» 285899 proofread-page text/x-wiki az1ni4u91a6hiygw384zsp9oykxfvr2 285900 285899 2026-05-16T08:44:35Z RAleh111 4658 285900 proofread-page text/x-wiki kkxppst7ynzi1wkox4xk0chtqh52otc Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/355 104 123433 285909 2026-05-16T08:53:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|5em}}{{x-larger|{{larger|'''42}}}} {|style="float:left; margin-right: 10px; height:90px; width:85px; border-style: solid; border-width: 0px 7px 0 0px" |} {{x-larger|'''Ня сьпіць варта}} У НЕАХОПНЫМ моры часу зімовыя дні 1930 году зыбаліся пеністымі грэбнямі хваль. Чаргаваліся ў сварцы міжм сабою адліга і мароз. Сонца цяплела...» 285909 proofread-page text/x-wiki 2qeiu2qfdjfz3af6115xl7l3wvdiiba Старонка:Язэп Крушынскі. 2-я кніга (1932).pdf/356 104 123434 285915 2026-05-16T09:01:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Бальшавіцкія караблі трэба пільнаваць ад мінных небясьпек, ад падводных рыфаў і меляў. {{gap|2em}}— Трэба пільна сачыць! {{накіравальная рыса|5em}} {{gap|2em}}Антон Цярэшка хадзіў у інстытут, але праца ў яго ня ішла. Ён з трывогаю чытаў газэты і чакаў трывожн...» 285915 proofread-page text/x-wiki 8dqd8nyscqs5y7ficgo6a09qttdyrfo Mahiła wołata 0 123435 285926 2026-05-16T10:17:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Mahiła wołata | аўтар = Францішак Грышкевіч | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | крыніца = [https://knihi.com/none/Krynica_pdf.zip.html#163877-1926-45.pdf_2 Biełaruskaja Krynica. — 17 Śnieżnia 1926. — №45. — S. 2] | анатацыі = }} {{Цэнтар|'''Mahiła woł...» 285926 wikitext text/x-wiki 96nm5fnjfig4e99k4qtj9rpa70l1q27 Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/34 0 123436 285928 2026-05-16T10:25:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 34. Гісторыя аднаго матроса | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/33|33. Ці выратуецца?]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/35|35. Плач Яраслаўны]] | анатацыі = }}...» 285928 wikitext text/x-wiki d9489g799e73nhzpaij6h7iu1xfpgtp 285929 285928 2026-05-16T10:27:08Z Gleb Leo 2440 285929 wikitext text/x-wiki re3dimsxgagjljgpsz28cj86nrphkyj Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/35 0 123437 285934 2026-05-16T10:32:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 36. Плач Яраслаўны | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/34|34. Гісторыя аднаго матроса]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/36|36. Едуць брыгадзіры]] | анатацыі...» 285934 wikitext text/x-wiki 1kxbx36332mfsx606y1vpfsk2mjrivy 285935 285934 2026-05-16T10:32:57Z Gleb Leo 2440 285935 wikitext text/x-wiki 20pv5lh1dl5l80r7sx41dwq42q50skd Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/36 0 123438 285936 2026-05-16T10:34:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 36. Едуць брыгадзіры | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/35|35. Плач Яраслаўны]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/37|37. Спадчына]] | анатацыі = }} {{Выроўніва...» 285936 wikitext text/x-wiki lvc6p5bemtx28q6umsa7il67cmx2lkp Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/37 0 123439 285937 2026-05-16T10:35:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 37. Спадчына | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/36|36. Едуць брыгадзіры]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/38|38. Страх бярэ]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-...» 285937 wikitext text/x-wiki c8jz9swgalbpo5aort9uyef6m4bsi6v Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/38 0 123440 285938 2026-05-16T10:36:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 38. Страх бярэ | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/37|37. Спадчына]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/39|39. Сутычка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}}...» 285938 wikitext text/x-wiki 2qvdau62isvxrtz7x13fu6qagdtshgw Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/39 0 123441 285939 2026-05-16T10:37:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 39. Сутычка | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/38|38. Страх бярэ]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/40|40. Рашучы бой]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак...» 285939 wikitext text/x-wiki s32au5272zx2te4log7lnr9k1vrjuo2 Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/40 0 123442 285940 2026-05-16T10:38:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 40. Рашучы бой | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/39|39. Сутычка]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/41|41. Зрываюць маскі]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 285940 wikitext text/x-wiki 2knrlf2jppec3558b37yzcacq6oxv2n Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/41 0 123443 285941 2026-05-16T10:39:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 41. Зрываюць маскі | аўтар = Змітрок Бядуля | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/40|40. Рашучы бой]] | наступны = [[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2/42|42. Зрываюць маскі]] | анатацыі = }} {{Выроўніван...» 285941 wikitext text/x-wiki tair1fclgr46umybq852wmplvcn9cxw Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/9 104 123444 285942 2026-05-16T11:19:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|PRADMOWA.}} {{Водступ|2|em}}Mocna pierakanany ab wažnaści i patrebie fizyčnaha wychawańnia ŭ hramadzianstwie, nie mahu ja z supakojem hladzieć na naš narodny ruch, jaki idzie pierawažna ŭ palityčnym, kirunku, i ŭ hetym užo šmat papieradziŭ inšyja haliny hramadzkaha žyćcia. Majema až za šmat rožnych palityčnych partyjaŭ; jość siakaja-takaja praca ŭ halinie haspadarki, kultury i aświety; adnak, zdajecca, ničoha...» 285942 proofread-page text/x-wiki 72pao3jxbfnaulpz2c8c5tga7gtwuas Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/10 104 123445 285943 2026-05-16T11:25:01Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «mieć karyści z kwołych fizyčna dziaciej — hramadzian. {{Водступ|2|em}}Moža chto skaža, što Biełarusy dahetul nia mieli himnastyčna-sportawych arhanizacyjaŭ, adnak jość fizyčna zdarowy i zahartawany. Heta praŭda, što žyćciowyja abstawiny Biełarusa zahartawali, a moładź, addajučysia instynktoŭna rožnym tawaryskim ruchawym hulniam i ihram, fizyčna jość dawoli łoŭkaja; heta adnak nia značyć, što nia treba jaje daskanalić...» 285943 proofread-page text/x-wiki pt0v1bvcszcf8c5ahe9ldrkgf7t173x Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/11 104 123446 285944 2026-05-16T11:29:06Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Pradmowa"/>{{gap|2.5em}}Bo nichto dla Ciabie {{gap|2.5em}}Dobraj doli nia daść, {{gap|2.5em}}Tolki dzietki Twaje {{gap|2.5em}}Musiać sami uziać. Dyk hartuj swaju moc, Kab być ćwiordaj jak stal I pracuj ŭ dzień i noč, Jak u kuźni kawal! {{block center/e}} <section end="Pradmowa"/> <section begin="I"/>{{Цэнтар|I. '''Histaryčny narys.'''}} {{Водступ|2|em}}Našyja prarodzičy...» 285944 proofread-page text/x-wiki jxrth9k237xju39xz3drbr52ggv80jl 285945 285944 2026-05-16T11:31:13Z Gleb Leo 2440 285945 proofread-page text/x-wiki 9yg0lm0d0n4seqc14gl42hzhqoluof1 Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Pradmowa 0 123447 285946 2026-05-16T11:31:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Pradmowa | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = | наступны = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Histaryčny narys|Histaryčny narys]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages i...» 285946 wikitext text/x-wiki fgzcssh99whjk8osdolhm79n1wttvqn