Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 286556 285987 2026-05-18T20:06:40Z Gleb Leo 2440 286556 wikitext text/x-wiki 9jk8d5hspjkcxio39liz9yd7nfwav4v Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци (1919) 0 13470 286587 235150 2026-05-19T09:43:55Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци]] у [[Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци (1919)]] 235150 wikitext text/x-wiki hjibiag6wo511pold1nt0xwtok7xhtr Індэкс:Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926).pdf 106 17412 286698 261810 2026-05-19T11:15:26Z Gleb Leo 2440 286698 proofread-index text/x-wiki 8hoqcif8i0fdkp4xj006z4jq70xfdyb 286699 286698 2026-05-19T11:15:41Z Gleb Leo 2440 286699 proofread-index text/x-wiki jegrpuu8nagcszj8qwj9h2bta9zaf9l Старонка:Кароткі нарыс псыхолёгіі.pdf/50 104 17802 286637 70357 2026-05-19T10:09:40Z Gleb Leo 2440 286637 proofread-page text/x-wiki dauedpbtmfqyur6nsis0l24sfnr2p6l Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Прадмова 0 17811 286610 86700 2026-05-19T10:01:04Z Gleb Leo 2440 286610 wikitext text/x-wiki 43dg6xeyopbdcu1p5tslfeu0uwewzbc 286612 286610 2026-05-19T10:02:37Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Прадмова]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Прадмова]] 286610 wikitext text/x-wiki 43dg6xeyopbdcu1p5tslfeu0uwewzbc Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Тэрміналёгічны слоўнічак 0 17818 286632 86708 2026-05-19T10:08:44Z Gleb Leo 2440 286632 wikitext text/x-wiki pwh5eft4ab5vtorsoowqvczun23i1py 286635 286632 2026-05-19T10:08:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Тэрміналёгічны слоўнічак]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Тэрміналёгічны слоўнічак]] 286632 wikitext text/x-wiki pwh5eft4ab5vtorsoowqvczun23i1py Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Уступ 0 18306 286611 86701 2026-05-19T10:02:33Z Gleb Leo 2440 286611 wikitext text/x-wiki bb4uuz4xxipbhcs7l8qtjn2e8okhic0 286614 286611 2026-05-19T10:03:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Уступ]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Уступ]] 286611 wikitext text/x-wiki bb4uuz4xxipbhcs7l8qtjn2e8okhic0 Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы 0 18321 286616 86702 2026-05-19T10:04:06Z Gleb Leo 2440 286616 wikitext text/x-wiki ggvvbua65t51ze7755466ze60ojmpz2 286618 286616 2026-05-19T10:04:44Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы]] 286616 wikitext text/x-wiki ggvvbua65t51ze7755466ze60ojmpz2 Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Віды складанае душэўнае дзейнасьці 0 18323 286617 86703 2026-05-19T10:04:34Z Gleb Leo 2440 286617 wikitext text/x-wiki iz4rn9rdyko4e3hmhwl3juxdf34bxf1 286620 286617 2026-05-19T10:04:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Віды складанае душэўнае дзейнасьці]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Віды складанае душэўнае дзейнасьці]] 286617 wikitext text/x-wiki iz4rn9rdyko4e3hmhwl3juxdf34bxf1 Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Мысьленьне 0 18328 286622 86704 2026-05-19T10:05:20Z Gleb Leo 2440 286622 wikitext text/x-wiki f2uj341n1brz6sa97rl0vy747y5fgdo 286623 286622 2026-05-19T10:05:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Мысьленьне]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Мысьленьне]] 286622 wikitext text/x-wiki f2uj341n1brz6sa97rl0vy747y5fgdo Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Псыхолёгія пачуцьцяў 0 18336 286625 86705 2026-05-19T10:05:52Z Gleb Leo 2440 286625 wikitext text/x-wiki s8bykki2bdqc698fpwacczgbd0or71x 286626 286625 2026-05-19T10:06:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Псыхолёгія пачуцьцяў]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Псыхолёгія пачуцьцяў]] 286625 wikitext text/x-wiki s8bykki2bdqc698fpwacczgbd0or71x Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Воля 0 18342 286628 86706 2026-05-19T10:07:08Z Gleb Leo 2440 286628 wikitext text/x-wiki 200diaqqn3awr97n6diobnuwd7l4vwe 286629 286628 2026-05-19T10:08:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Воля]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Воля]] 286628 wikitext text/x-wiki 200diaqqn3awr97n6diobnuwd7l4vwe Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы 0 18344 286631 86707 2026-05-19T10:08:18Z Gleb Leo 2440 286631 wikitext text/x-wiki 3uxchsiirwazv9dk4n07hj8v2r94smg 286633 286631 2026-05-19T10:08:52Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы]] 286631 wikitext text/x-wiki 3uxchsiirwazv9dk4n07hj8v2r94smg Наша крыўда (1921) 0 18364 286591 110490 2026-05-19T09:44:38Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Наша крыўда]] у [[Наша крыўда (1921)]] 110490 wikitext text/x-wiki opkwtzgnai8zsxjjkhxv3ls16kwuqhh Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы (1921) 0 18483 286593 235151 2026-05-19T09:46:31Z Gleb Leo 2440 286593 wikitext text/x-wiki qnc1q41baq05x26s2m7bbkch6rpcruo 286594 286593 2026-05-19T09:46:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы]] у [[Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы (1921)]] 286593 wikitext text/x-wiki qnc1q41baq05x26s2m7bbkch6rpcruo У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі (1933) 0 18662 286596 110483 2026-05-19T09:47:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі]] у [[У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі (1933)]] 110483 wikitext text/x-wiki qkyh4zugcikqdyi88tmshgfsl39sf4q Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I (1933) 0 19077 286598 110481 2026-05-19T09:47:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I]] у [[Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I (1933)]] 110481 wikitext text/x-wiki apwu4wtvct946b5semdthg57s3hwci0 Чаму гэта так сталася? (1931) 0 20200 286600 110469 2026-05-19T09:48:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаму гэта так сталася?]] у [[Чаму гэта так сталася? (1931)]] 110469 wikitext text/x-wiki ebyok6pj20zmk3lxxescaro0i4dlyhv Правакацыя беларускага народу (1933) 0 21263 286602 110468 2026-05-19T09:48:29Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Правакацыя беларускага народу]] у [[Правакацыя беларускага народу (1933)]] 110468 wikitext text/x-wiki bad4cbuezaghq6y3vw4y8moinmpr65e Старонка:Домбі і сын.pdf/1 104 22459 286608 253189 2026-05-19T09:52:31Z Gleb Leo 2440 286608 proofread-page text/x-wiki 6l5gy0tnmvlrxffebys2ekn6k20ct2e Ад мора да мора (1921) 0 22773 286589 235146 2026-05-19T09:44:27Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Ад мора да мора]] у [[Ад мора да мора (1921)]] 235146 wikitext text/x-wiki acv5f9un9yy6loug6qlpm7iosluzq68 Белы клык (1939) 0 23151 286604 163502 2026-05-19T09:49:07Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Белы клык]] у [[Белы клык (1939)]] 163502 wikitext text/x-wiki 3pxcmbxtfpjhsgmldkkar80uijdon8a Глыбіня Маракота (1928) 0 23280 286606 144671 2026-05-19T09:49:28Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Глыбіня Маракота]] у [[Глыбіня Маракота (1928)]] 144671 wikitext text/x-wiki ks3d5puois6etduk3bw77nbo28qf7bw Домбі і сын 0 28821 286609 215397 2026-05-19T09:52:50Z Gleb Leo 2440 286609 wikitext text/x-wiki icv13fltduhh7whh6dvzty34v8oahy7 Старонка:Дым (1909).pdf/7 104 30378 286638 210861 2026-05-19T10:19:37Z Gleb Leo 2440 286638 proofread-page text/x-wiki dpe9xxm4hrh0i9dophatl03xw7g8yfa Дым (1909) 0 30761 286639 143187 2026-05-19T10:19:43Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Дым (Канапніцкая/Гардзялкоўская)]] у [[Дым (1909)]] па-над перасылкаю 143187 wikitext text/x-wiki qvoxcf9hh8jddfqx5bpakmqx4d9es8b Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022 4 41853 286641 253968 2026-05-19T10:21:27Z Gleb Leo 2440 286641 wikitext text/x-wiki 7m1lw19inff6hjb2bjatzw1aauel0l7 Мая ліра (1924) 0 43747 286643 117850 2026-05-19T10:26:32Z Gleb Leo 2440 286643 wikitext text/x-wiki ei2vxtu1t6g6wk1nb6t0jh8dwcqe68h Індэкс:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf 106 72431 286555 176662 2026-05-18T20:03:27Z Gleb Leo 2440 286555 proofread-index text/x-wiki m8yxijn554aog61tv0nfweoy6kjutmu Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/70 104 77059 286554 185438 2026-05-18T20:03:05Z Gleb Leo 2440 286554 proofread-page text/x-wiki 6c0ee3jtaxluwq7foa4dgfnpmbsz05w Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/10 104 110423 286513 259082 2026-05-18T16:46:34Z Gleb Leo 2440 286513 proofread-page text/x-wiki 53hrjapydscvecyrqodzofytivqhprb 286514 286513 2026-05-18T16:46:45Z Gleb Leo 2440 286514 proofread-page text/x-wiki l71rid6jkwfm91a68u2570iy89lfugr 286517 286514 2026-05-18T16:54:54Z Gleb Leo 2440 286517 proofread-page text/x-wiki qmtto7tn30nn40yufnchtpozqrudnzg Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/13 104 110428 286512 269099 2026-05-18T16:45:45Z Gleb Leo 2440 286512 proofread-page text/x-wiki 9yehsi86uuov9sa1ftj400qvgx98t36 286515 286512 2026-05-18T16:54:10Z Gleb Leo 2440 286515 proofread-page text/x-wiki 4m6gzt3fj6rkrexj0zzpjvctivaby0o Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/18 104 110433 286518 269100 2026-05-18T16:57:06Z Gleb Leo 2440 286518 proofread-page text/x-wiki a8r4dar1pq8pcihcvj12yjunqjisv01 286519 286518 2026-05-18T16:57:29Z Gleb Leo 2440 286519 proofread-page text/x-wiki dth7fyfaku22miezhf5zfcxe9elhuhv Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/23 104 110438 286520 269116 2026-05-18T16:57:40Z Gleb Leo 2440 286520 proofread-page text/x-wiki bx2dbqum00buur94f8av01ykubf2unf 286521 286520 2026-05-18T16:57:49Z Gleb Leo 2440 286521 proofread-page text/x-wiki 9quw30kz2hdikaq9k301al5bm1u09p5 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/27 104 110442 286524 259102 2026-05-18T17:04:53Z Gleb Leo 2440 286524 proofread-page text/x-wiki o7f9s4k058xa4ml9hbcw27jmb3kzmc7 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/28 104 110443 286525 259103 2026-05-18T17:06:01Z Gleb Leo 2440 286525 proofread-page text/x-wiki jexa90olqwn9n6bqp6ifse12dvq5qes Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/30 104 110445 286526 269117 2026-05-18T17:06:12Z Gleb Leo 2440 286526 proofread-page text/x-wiki 2v2rx79tirkqmf9fjpzzmtqj7gjwnqh 286527 286526 2026-05-18T17:06:22Z Gleb Leo 2440 286527 proofread-page text/x-wiki 28ckyis764bc46rdofzfh44np69m2jh Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/35 104 110461 286546 259133 2026-05-18T19:52:39Z Gleb Leo 2440 286546 proofread-page text/x-wiki 25nlpupw1xpbrnabbwk3ksoxx3e2905 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/37 104 110463 286547 269118 2026-05-18T19:53:03Z Gleb Leo 2440 286547 proofread-page text/x-wiki mm50do10f8mja64dfon96dxll1r2mud 286548 286547 2026-05-18T19:53:18Z Gleb Leo 2440 286548 proofread-page text/x-wiki 2uvjtxfm210vxh4knyvit1u9ldtpwmi 286560 286548 2026-05-18T20:11:11Z Gleb Leo 2440 286560 proofread-page text/x-wiki p5rwy7jy0r1gp9j01nus8aky02h79zu Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/38 104 110464 286561 259136 2026-05-18T20:12:23Z Gleb Leo 2440 286561 proofread-page text/x-wiki 4b73bz6r7bvogdxm7iu28e5wmdp2ac0 286562 286561 2026-05-18T20:12:34Z Gleb Leo 2440 286562 proofread-page text/x-wiki dr8uoblobn3un411g9o8lgsj6nih748 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/39 104 110465 286559 269123 2026-05-18T20:10:34Z Gleb Leo 2440 286559 proofread-page text/x-wiki felsc750h7nh8ez6bai32wk3e3pfjgv Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/41 104 110467 286557 269287 2026-05-18T20:09:42Z Gleb Leo 2440 286557 proofread-page text/x-wiki f3t5tt7br9bqd5kbcpf51chbvcriymn 286558 286557 2026-05-18T20:09:54Z Gleb Leo 2440 286558 proofread-page text/x-wiki tqvwxo4v1vjcnkucfgrad3000ac511x Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/43 104 110469 286563 259141 2026-05-18T20:46:26Z Gleb Leo 2440 286563 proofread-page text/x-wiki ebkcbyi7xuu0pg5dy1gna4xdhx7j7l3 286564 286563 2026-05-18T20:46:36Z Gleb Leo 2440 286564 proofread-page text/x-wiki ld9u6i1vg111jvtdvd7zj58w84mlm52 286569 286564 2026-05-18T20:49:43Z Gleb Leo 2440 286569 proofread-page text/x-wiki ebkcbyi7xuu0pg5dy1gna4xdhx7j7l3 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/44 104 110470 286565 259150 2026-05-18T20:47:31Z Gleb Leo 2440 286565 proofread-page text/x-wiki kptanek6lagn6jituptdzvyqfa3x4iz 286566 286565 2026-05-18T20:47:42Z Gleb Leo 2440 286566 proofread-page text/x-wiki ql7358mrqzouziteo2tntm4v2qd09kb Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/46 104 110472 286567 259145 2026-05-18T20:48:48Z Gleb Leo 2440 286567 proofread-page text/x-wiki 9fmepv7ind5x4hwu7w6evq635ea9mgh Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/48 104 110474 286568 269126 2026-05-18T20:49:09Z Gleb Leo 2440 286568 proofread-page text/x-wiki b7tm76hbiu0wfk1b0d0vfz2o6n61qrb Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/50 104 110476 286570 259149 2026-05-18T21:03:42Z Gleb Leo 2440 286570 proofread-page text/x-wiki qzg5x07zpgotgvijczzmgichou1xh74 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/51 104 110477 286571 259152 2026-05-18T21:04:29Z Gleb Leo 2440 286571 proofread-page text/x-wiki 6bvtq1cxuj8i0wopqxzttvsvb9hwrc5 Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/52 104 110478 286572 259153 2026-05-18T21:05:07Z Gleb Leo 2440 286572 proofread-page text/x-wiki 689m27dneg8nkuwcbk6dedock046ecz Старонка:Гісторыя Беларусі ў XIX і пачатку XX сталецьця (1926).pdf/54 104 110497 286573 259178 2026-05-18T21:05:51Z Gleb Leo 2440 286573 proofread-page text/x-wiki ov04snkzjk3hlpsetztlp5m83micuwb Старонка:Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926).pdf/3 104 111714 286697 261816 2026-05-19T11:15:02Z Gleb Leo 2440 286697 proofread-page text/x-wiki 2v1ozco4og6y8t8lsp9aw5sjh0x8fg3 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926) 0 111781 286642 261808 2026-05-19T10:25:19Z Gleb Leo 2440 286642 wikitext text/x-wiki 0bo0lbt02gdn4wnbra65nn85zdtbwec 286644 286642 2026-05-19T10:49:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)]] 286642 wikitext text/x-wiki 0bo0lbt02gdn4wnbra65nn85zdtbwec Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Конь і сабака 0 111783 286646 261814 2026-05-19T10:50:52Z Gleb Leo 2440 286646 wikitext text/x-wiki s5fkwxejerpb1ga2rn90vd2obwsbntb 286647 286646 2026-05-19T10:51:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Конь і сабака]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Конь і сабака]] 286646 wikitext text/x-wiki s5fkwxejerpb1ga2rn90vd2obwsbntb Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Воўчы закон 0 111785 286649 261820 2026-05-19T10:51:34Z Gleb Leo 2440 286649 wikitext text/x-wiki pibz4jafvpgv12nup1yqsk070p11rw2 286650 286649 2026-05-19T10:51:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Воўчы закон]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Воўчы закон]] 286649 wikitext text/x-wiki pibz4jafvpgv12nup1yqsk070p11rw2 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Даніна 0 111786 286652 261821 2026-05-19T10:53:36Z Gleb Leo 2440 286652 wikitext text/x-wiki 32c3008wcibv2wjpqplp3h9nfesv0m5 286654 286652 2026-05-19T10:54:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Даніна]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Даніна]] 286652 wikitext text/x-wiki 32c3008wcibv2wjpqplp3h9nfesv0m5 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Оўцы і сабакі 0 111788 286653 261832 2026-05-19T10:54:20Z Gleb Leo 2440 286653 wikitext text/x-wiki i2gjspvqsw1s9z2ztbcwl20k6goim0v 286656 286653 2026-05-19T10:54:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Оўцы і сабакі]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Оўцы і сабакі]] 286653 wikitext text/x-wiki i2gjspvqsw1s9z2ztbcwl20k6goim0v Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Аслы на парнасе 0 111789 286658 261833 2026-05-19T10:55:08Z Gleb Leo 2440 286658 wikitext text/x-wiki ridz1til7tdtsnwizitmhvzxm8xqs18 286660 286658 2026-05-19T10:57:10Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Аслы на парнасе]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Аслы на парнасе]] 286658 wikitext text/x-wiki ridz1til7tdtsnwizitmhvzxm8xqs18 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Індык 0 111790 286659 261835 2026-05-19T10:57:02Z Gleb Leo 2440 286659 wikitext text/x-wiki symrhljx0e32a7ml1jqw6j68z8i5s73 286662 286659 2026-05-19T10:57:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Індык]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Індык]] 286659 wikitext text/x-wiki symrhljx0e32a7ml1jqw6j68z8i5s73 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Ваўкі і оўцы 0 111791 286664 261836 2026-05-19T10:57:42Z Gleb Leo 2440 286664 wikitext text/x-wiki n165rj1n6ps9t0fus5oimfmgvosr5c8 286665 286664 2026-05-19T10:57:53Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Ваўкі і оўцы]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Ваўкі і оўцы]] 286664 wikitext text/x-wiki n165rj1n6ps9t0fus5oimfmgvosr5c8 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Млынар і куры 0 111792 286667 261837 2026-05-19T10:58:11Z Gleb Leo 2440 286667 wikitext text/x-wiki rj63vk5t1ekjywwactlqtsi15x24vqx 286668 286667 2026-05-19T10:58:28Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Млынар і куры]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Млынар і куры]] 286667 wikitext text/x-wiki rj63vk5t1ekjywwactlqtsi15x24vqx Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Выбарнае начальства 0 111793 286670 261838 2026-05-19T10:58:41Z Gleb Leo 2440 286670 wikitext text/x-wiki rkemub0o0lvdxpes63camcu9lzgpoph 286671 286670 2026-05-19T10:58:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Выбарнае начальства]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Выбарнае начальства]] 286670 wikitext text/x-wiki rkemub0o0lvdxpes63camcu9lzgpoph Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Асёл 0 111794 286673 261839 2026-05-19T10:59:09Z Gleb Leo 2440 286673 wikitext text/x-wiki 54gqiaiv8aducu39kxf6u1ap44w9st2 286674 286673 2026-05-19T10:59:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Асёл]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Асёл]] 286673 wikitext text/x-wiki 54gqiaiv8aducu39kxf6u1ap44w9st2 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Дуб і гарбуз 0 111795 286676 261840 2026-05-19T10:59:33Z Gleb Leo 2440 286676 wikitext text/x-wiki mak4mi92tceg7kj18qcynf0qorsw8q9 286679 286676 2026-05-19T11:02:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Дуб і гарбуз]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Дуб і гарбуз]] 286676 wikitext text/x-wiki mak4mi92tceg7kj18qcynf0qorsw8q9 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Прарок 0 111797 286677 261843 2026-05-19T11:02:10Z Gleb Leo 2440 286677 wikitext text/x-wiki gxbeinnb6yjyj29lea427gt9yub61wk 286682 286677 2026-05-19T11:11:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Прарок]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Прарок]] 286677 wikitext text/x-wiki gxbeinnb6yjyj29lea427gt9yub61wk Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Што бачыў у горадзе Кандрат? 0 111798 286684 261937 2026-05-19T11:11:55Z Gleb Leo 2440 286684 wikitext text/x-wiki bwgfhzjr4bxoarhym8ocqkberg6qnuc 286685 286684 2026-05-19T11:12:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Што бачыў Кандрат?]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Што бачыў Кандрат?]] 286684 wikitext text/x-wiki bwgfhzjr4bxoarhym8ocqkberg6qnuc Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Сабачы звычай 0 111799 286687 261845 2026-05-19T11:12:34Z Gleb Leo 2440 286687 wikitext text/x-wiki 5fm9ganlg40qirj70wq89hhaysdz8kl 286688 286687 2026-05-19T11:12:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Сабачы звычай]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Сабачы звычай]] 286687 wikitext text/x-wiki 5fm9ganlg40qirj70wq89hhaysdz8kl Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Нос і ногі 0 111800 286690 261943 2026-05-19T11:13:31Z Gleb Leo 2440 286690 wikitext text/x-wiki 3sdavxzhs0awhih8slnh842azsjbhq0 286692 286690 2026-05-19T11:13:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Нос і ногі]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Нос і ногі]] 286690 wikitext text/x-wiki 3sdavxzhs0awhih8slnh842azsjbhq0 Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Хвосьцік 0 111801 286691 261941 2026-05-19T11:13:39Z Gleb Leo 2440 286691 wikitext text/x-wiki lc94aoglrwhdufaci3twx33l1hzaau2 286694 286691 2026-05-19T11:13:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Хвосьцік]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Хвосьцік]] 286691 wikitext text/x-wiki lc94aoglrwhdufaci3twx33l1hzaau2 Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025 4 116594 286700 279120 2026-05-19T11:16:54Z Gleb Leo 2440 286700 wikitext text/x-wiki hrvgl3edziggwca3cpn1n7u84sibewi Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/133 104 119533 286486 278649 2026-05-18T12:16:34Z Gleb Leo 2440 286486 proofread-page text/x-wiki 2ee466vizckgp8h72wvkms1kz0axk03 Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/141 104 119548 286487 278666 2026-05-18T12:17:09Z Gleb Leo 2440 286487 proofread-page text/x-wiki nrl885w9ltcyeh3zd0p9ije53wuxf8g Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/149 104 119558 286488 278677 2026-05-18T12:17:48Z Gleb Leo 2440 286488 proofread-page text/x-wiki iyd8jqozke7537x49q1vrqbopm5tw4w Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/164 104 119579 286491 278707 2026-05-18T12:34:18Z Gleb Leo 2440 286491 proofread-page text/x-wiki pyhhqo12b4otov0gd1pjzlfihp7zg8d Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/170 104 119586 286492 278714 2026-05-18T12:35:10Z Gleb Leo 2440 286492 proofread-page text/x-wiki mlu3mv3whqyvefnj4yr6ebsd41vpipj Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/178 104 119607 286493 278741 2026-05-18T12:36:19Z Gleb Leo 2440 286493 proofread-page text/x-wiki 747v300hdlq6dk903jcjyxiv5a8w98o Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/183 104 119612 286494 278746 2026-05-18T12:37:32Z Gleb Leo 2440 286494 proofread-page text/x-wiki o5ea0qxnilt7hl9bsnhfsv55y6n4f0y Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/190 104 119619 286495 278753 2026-05-18T12:49:51Z Gleb Leo 2440 286495 proofread-page text/x-wiki 7kccx2g8t6sebow5r77j037kput85dx Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/193 104 119622 286496 278756 2026-05-18T12:50:36Z Gleb Leo 2440 286496 proofread-page text/x-wiki 838yeb6bh1972313i4n1f0hu6dot8ds Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/196 104 119628 286497 278774 2026-05-18T12:51:07Z Gleb Leo 2440 286497 proofread-page text/x-wiki d6x1aumzqwsbsyu9wtr6lckqq4sa51v Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/198 104 119630 286499 278776 2026-05-18T12:58:21Z Gleb Leo 2440 286499 proofread-page text/x-wiki sj34o1vpj7yij5825uyox8vw1wb7sd6 Старонка:Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929).pdf/200 104 119634 286498 278791 2026-05-18T12:57:10Z Gleb Leo 2440 286498 proofread-page text/x-wiki bzwh88skt8warhazs5o5s0bhhdq4nny Гутарки аб неби и зямли (1907)/1 0 123491 286507 286031 2026-05-18T13:03:07Z Gleb Leo 2440 286507 wikitext text/x-wiki l4gmyo7jd347jf0j7gw6684ho34bphc Гутарки аб неби и зямли (1907)/2 0 123528 286506 286249 2026-05-18T13:02:59Z Gleb Leo 2440 286506 wikitext text/x-wiki 9omsczzvolqqb0tzfo1t3svgzwy3vtn Гутарки аб неби и зямли (1907)/3 0 123529 286505 286250 2026-05-18T13:02:52Z Gleb Leo 2440 286505 wikitext text/x-wiki 0enlm0bs9g95vafmrvd3b87l088z7i5 Гутарки аб неби и зямли (1907)/4 0 123560 286504 286395 2026-05-18T13:02:44Z Gleb Leo 2440 286504 wikitext text/x-wiki 6r686vxqigydfl1ht0a3go6ovrp9ome Гутарки аб неби и зямли (1907)/5 0 123561 286503 286397 2026-05-18T13:02:36Z Gleb Leo 2440 286503 wikitext text/x-wiki l27otnoprajef1ufhrqeh677g7fgh1z Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/47 104 123580 286500 286477 2026-05-18T13:01:49Z Gleb Leo 2440 286500 proofread-page text/x-wiki bojc40ec1495ip8hmvdqhqq3ykgfohz 286532 286500 2026-05-18T17:32:55Z RAleh111 4658 286532 proofread-page text/x-wiki pwpwp7w4cr8q5vgklqs9mtm3njpq1eg Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/52 104 123585 286489 2026-05-18T12:19:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «верхняя, або нижняя часьць сонца будзе закрыта, а рэшта застанецца яснай“.</br> {{gap|2em}}„Добра! а чамуж месяц, стаўшы на простай линии памеж сонца и зямли, адзин раз закрые усенька сонца, а други — тыкеля сярэдзину?“</br> {{gap|2em}}„Гэта прас тое, што месяц, кружу...» 286489 proofread-page text/x-wiki bqzn9rki7j2vpvqeirnx3qkercc7jof Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/53 104 123586 286490 2026-05-18T12:20:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Няма выявы}}» 286490 proofread-page text/x-wiki 4du9nhwohu7ik49thirzxx3s6v04569 Гутарки аб неби и зямли (1907)/6 0 123587 286501 2026-05-18T13:02:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Гутарка шостая. Чаму ў гаду дванаццаць месяцоў? | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = Карусь Каганец | секцыя = Навукова-папулярная літаратура | папярэдні = Гутарки аб неби и зямли (1907)/5|Гутарка пятая. Ци прауда, што мѣсяцъ яс...» 286501 wikitext text/x-wiki dcq13wjn4w1wj457q4o43z3gk22wcgq 286502 286501 2026-05-18T13:02:24Z Gleb Leo 2440 286502 wikitext text/x-wiki bs7vc9yjpj2s5tiufl18tis9rv6cfya Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/54 104 123588 286508 2026-05-18T16:25:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}„Калиж гэта бывае?“ —</br> {{gap|2em}}„Ляньце, вот йон ужо и забыў! А ня помниш, як было з гарбузом? Як абнасиў я яго наво&#768;кала тваей галавы, то раз йон станавиўся памеж сьвечки и тваей галавы, то твая галава — памеж сьвечкай и гарбузом. Так, што зямля як...» 286508 proofread-page text/x-wiki ed8u4dg4gqb5unfbr3q89v3mreh9okl Гутарки аб неби и зямли (1907)/7 0 123589 286509 2026-05-18T16:27:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Гутарка сйомая. Чаму сонцэ и месяц часом перестаюць сьвяциць? | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = Карусь Каганец | секцыя = Навукова-папулярная літаратура | папярэдні = Гутарки аб неби и зямли (1907)/6|Гутарка шостая. Чаму ў г...» 286509 wikitext text/x-wiki 5o81y6ezz049ebm50jlfh3qjt2kbtoa 286552 286509 2026-05-18T20:02:00Z Gleb Leo 2440 286552 wikitext text/x-wiki 42ii6772ehc39fczq40nyklm0ntxs5c Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/55 104 123590 286510 2026-05-18T16:31:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center><span style="font-family:Times New Roman; font-size: 130%;">'''Гутарка восмая.</span></center> <center>{{x-larger|{{larger|Аб плянэтах ды камэтах.}}}}</center> {{gap|2em}}Варо{{subst:націск}}чаючыся да хаты, разгаварылися мы яшчэ аб зорках. Хоць я ведаў ужо, што шмат зоркаў сьвециць так як сонцэ, аднак неяк мне д...» 286510 proofread-page text/x-wiki 3dhmit89o31xledjv0j17a9uf46anbd Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/56 104 123591 286511 2026-05-18T16:40:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «тыкеля такие косы, як и у сонца, а самые зорки круглые, як гарбузы. Каб нашэ сонцэ стаяла яшчэ далей ад зямли, то и яно здавалосяб нам маленькай зоркай з зубчыками, хоць яно и круглае. А каб каторая стаячая зорка спусьцилася ближэй да зямли дык такжэ здавал...» 286511 proofread-page text/x-wiki q9nstl9zydad32jvrm89y9dwlk2g4m0 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/57 104 123592 286516 2026-05-18T16:54:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «нам большай, ясьнейшай и ближшай. Личы ты такую нязличоную силу! Ды и гэтаж яшчэ ня ўсйо: шмат йосьць яшчэ таких дзиўных, хвастатых зорак, што называюцца камэтами або мйотлами. Аб гэтых {{Няма выявы}} камэтах людзи шмат байкаў распусьцили па сьвеци, кажучы,...» 286516 proofread-page text/x-wiki jt0e5uumdpgd778d9mda0yn0ug2dkkt Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/58 104 123593 286522 2026-05-18T17:02:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «вайну, то перад тым часам паказалася камэта. Але скажыце, якжэ камэты могуць варажиць няшчасьця, кали вучоные людзи могуць вырахаваць, кяли якая камэта будзе. То и няшчасьця разныя так жэ сама маглиб ведаць и маглиб ад их асьцярагчыся: а тымчасам нихто н...» 286522 proofread-page text/x-wiki q3tcpraex3gorcamclbtynquoqsal0m Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/59 104 123594 286523 2026-05-18T17:04:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «каменне, як на нашай зямли. З гэтага можна ведаць, што гэтыя зорки с таго ж самага, што и наша зямля. Гэтыя кавалки ад зоркаў цйомные и {{Няма выявы}} халодные, але як лятуць блиска зямли, праз паветра, труцца аб яго, распаливаюцца и блишчаць. А и мы только тад...» 286523 proofread-page text/x-wiki r37catcklt8g1qynrb87b8on57q61j7 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/60 104 123595 286528 2026-05-18T17:13:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «зямлйой па паветры и лятуць далей аж на сонцэ.</br> {{gap|2em}}Йосьць дзьве пары року, кали найближэй зямли лятуць гэтые кавалки даўнейшых зорак. Памеж дзясятага и дваццаць сйомага Серпеня и памэж чатырнастага и дваццаць сйомага Листапада. Иншы раз их падаець...» 286528 proofread-page text/x-wiki gfsdse7pfdlqv8o09jrwafoanw7kiln 286529 286528 2026-05-18T17:14:28Z RAleh111 4658 286529 proofread-page text/x-wiki oanlp4g0vwfg6iqdeb6a6i4f3auq2oa 286549 286529 2026-05-18T20:01:19Z Gleb Leo 2440 286549 proofread-page text/x-wiki ejbdf0h3f1ednacdm0m2bzng2pzevl0 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/61 104 123596 286530 2026-05-18T17:21:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|дзяся|так}}, троху большых у садзе Войцикаў, и панич Язук гаварыў нам аб тым, як гэта даведалися людзи аб гэтым свеци.</br> {{gap|2em}}„Ат пачатку, як началася зямля, — казаў панич Язук, ат пачатку, як людзи на йой жывуць минула ужо шмат тысячаў гад...» 286530 proofread-page text/x-wiki 2hd29fzk43wtqa9bcg6uiez7ox3wrgm Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/62 104 123597 286531 2026-05-18T17:31:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «то праўда, што зямля круглая, то чаго ехаць на ўсход? Паплыву я морам на за&#768;ход, дык будзе карацейшая и не так небезпечная дарога. Не трацючы часу, пайшоў йон да свайго правицельства и кажэ: дайце мне карабель, дык я паеду новай дарогай да Индыи на за&#768;х...» 286531 proofread-page text/x-wiki 17inm1tup74qmm0k7d57tev1vhd4vck Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/63 104 123598 286533 2026-05-18T17:40:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ня видзеў; ехаў месяц, други па вадзе, па каторай яшчэ нихто ня езьдзиў. Людзи, што з йим, были, начали ўжо трывожыцца и гневацца. Яны спадзевалися даехаць да якой-нибудь зямли, тымчасам ужо трэцци месяц праходзиць, а зямли ни слуху. Нидзе ня видна — ани кав...» 286533 proofread-page text/x-wiki tafkxlnuzs1znzvr981oyhgifbq8vp2 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/64 104 123599 286534 2026-05-18T17:49:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Калумб уежджаў у сталицу Гишнании, пышней и ляпей за караля якога: грымели гарматы, били у званы, с крыкам спатыкаў яго народ.</br> {{gap|2em}}Усмехалася яму леишая доля, але не на доўга. Шмат людзйоў пачали зайздросьциць Калумбаваму шчасьцю, и ўзялися шк...» 286534 proofread-page text/x-wiki 4mrkoittzo4y31eqqoyrl72f146za8y Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/65 104 123600 286535 2026-05-18T17:58:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Таварышы-ж яго плыли далей, плыли яшчэ рок и прыехали з другой стараны на тое самое мейсцэ, аткуль тры роки назадъ выехали. Сусим так, як мая муха, абходзючы навокала гарбуза, вярнулася на тое самое мейсцэ, аткуль выйшла, тольки з другой стараны.</br> {{gap|2em}}Т...» 286535 proofread-page text/x-wiki 5pqb9yzusjwry9zj4l3zufwae69ogb2 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/66 104 123601 286536 2026-05-18T18:06:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|за|праўду}} сонцэ стаиць, а зямля круцицца каля яго. Ґалилею аднакжэ ня добра гэта выйшла: яго ўкинули да цямницы и прымусили, каб прысягнуў, што ня будзе верыць у тое, што Капэрник сказаў.</br> {{gap|2em}}Такие то были часы, што за навуку, за праўду...» 286536 proofread-page text/x-wiki mwhnfebiorw4x9zgt4hmkcj95l6b1ep Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/67 104 123602 286537 2026-05-18T18:36:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «дайшоў Ньютон ад яблыка да цэлага сьвету и давйоў рахункам, што усйо на сьвеци дзержыцца той силай, ат каторай яблыка валицца на зямлю. Силу гэту звыкле называем вагай, а Ньютон назваў гэту цяжасьць, силай прыцягивання. Сто гадоў будзе таму назад, як людз...» 286537 proofread-page text/x-wiki 628fz52altzlhx0ypapjql5annhyuwg Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/69 104 123603 286538 2026-05-18T18:45:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|на|зад}}, людзи мала што знали з гэтай навуки. А цяперака мы з ей куды больш знаем, як знали нашы прадзеды. Так но и далей будзе: чаго мы яшчэ не даведалися, даведаюцца можа нашы ўнуки ци праўнуки.</br> {{gap|2em}}Дзйон праз два панич Йозэп паехаў да...» 286538 proofread-page text/x-wiki pkkaja2xjemk6aijnqr8m5jqf6h8bfd Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/68 104 123604 286539 2026-05-18T18:46:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|да|рога}} на неби, гэта дужа вяликае сабранне зорак. Праз тэлескоп видаць и другая млечная дарога, каторай голым вокам ня убачыш. {{Няма выявы}} {{gap|2em}}Уся гэта навука, пра каторую я вам гаварыў у гэтай гутарцы, называецца астраномией, або нав...» 286539 proofread-page text/x-wiki 8u5wmgsubzfyu9shq7nv3x36dzbynsp Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/7 104 123605 286540 2026-05-18T19:14:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{ц|ПТУШКА НА ВОЛІ.|памер=160%}} {{накіравальная рыса|3em|height=0.1px}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{накіравальная рыса|3em|height=0.1px}} <center>{{larger|{{разьбіўка|АСОБЫ}}:}}</center> {{gap|2.5em}}'''Язэп Каліна''', 47 год — вясковы гаспадар.</br> {{gap|2.5em}}'''Марыля''', 28 год — яго жонка па друг...» 286540 proofread-page text/x-wiki b5blsh9a7iapa9jex8z4jwfgpmqko0t 286541 286540 2026-05-18T19:15:34Z RAleh111 4658 286541 proofread-page text/x-wiki hpaxw10wok3p8ughoze4o1ac80k3bz5 Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/8 104 123606 286542 2026-05-18T19:28:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ЗЬЯВА}} I-ая.}}</center> {{gap|2.5em}}'''Ірэна''' (адрываючыся ад малюнку і сумна кажа). Вось я і сярэднюю школу скончыла і куды далей кінуцца і што пачаць… Бацька і слухаць ня хоча, каб вучыць мяне далей і жадае, каб я сядзела на вёсцы і багатых жан...» 286542 proofread-page text/x-wiki nu1joo7f7dzudx5y90pyvzbxxdqyhrs Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/9 104 123607 286543 2026-05-18T19:41:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ЗЬЯВА II}}.}}</center> {{gap|2.5em}}(3 хаты выходзіць старая '''Агата''', бурчлівая кабэта. Яна нясе у руцэ абрус і кажа з сэрцам). Ах ці ліханька! (скідывае са стала {{абмылка|квіжкі|кніжкі}}). Ужо і сонейка пасела. Зараз прыдуць жнеі з поля з дажынкамі (...» 286543 proofread-page text/x-wiki mxk3n61opbxrfp36f6j6b2dh9il5e9v 286544 286543 2026-05-18T19:41:39Z RAleh111 4658 286544 proofread-page text/x-wiki imqrpckrp0wialo99o3rvu73ed00gw7 Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/10 104 123608 286545 2026-05-18T19:46:26Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 286545 proofread-page text/x-wiki lyfo5ji9eb9i8yzeqkdultb40wqnxml 286575 286545 2026-05-19T06:19:25Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 286575 proofread-page text/x-wiki d7m9c8h5r2wm95y9g7n5ptckjhx85g2 Гутарки аб неби и зямли (1907)/8 0 123609 286550 2026-05-18T20:01:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Гутарка восьмая. Аб планэтах ды камэтахъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = Карусь Каганец | секцыя = Навукова-папулярная літаратура | папярэдні = Гутарки аб неби и зямли (1907)/7|Гутарка сйомая. Чаму сонцэ и месяц часом пере...» 286550 wikitext text/x-wiki d13uzn8c2c1qx8ijlr6y7uk9toacwr2 286551 286550 2026-05-18T20:01:48Z Gleb Leo 2440 286551 wikitext text/x-wiki e2jbnex558utfekom6a67w9a6qnqpg9 Гутарки аб неби и зямли (1907)/9 0 123610 286553 2026-05-18T20:02:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Гутарка дзевятая. Як аб гэтым усим даведалися людзи | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = Карусь Каганец | секцыя = Навукова-папулярная літаратура | папярэдні = Гутарки аб неби и зямли (1907)/7|Гутарка восьмая. Аб планэтах ды ка...» 286553 wikitext text/x-wiki om7aq4sbc03t4y78s3ifrup40uzkfxh Старонка:Вязьмо (1932).pdf/112 104 123611 286574 2026-05-19T06:08:31Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Ініцыял|4}} Вера падыходзіць да люстэрка і, гледзячыся ў яго, распускае валасы. Вусны яе ціха кратае ледзьве прыкметная ўсьмешка. У Веры Засуліч цудоўныя пышныя валасы цёмна-каштанавага колеру. Яна ніколі ня стрыгла іх і здаволена гэтым, бо ведае, што я...» 286574 proofread-page text/x-wiki 26rcbnwnimmx22bx5ae349kvu325prs Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/11 104 123612 286576 2026-05-19T06:43:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «бацке аб тым, што вы сюды бегаеце, каб плёткі рабіць на пана Кастуся і на Ірэну, якія вам нічаго благога ня робяць… Яны такія маладыя і прыгожыя, а Вы… {{gap|2.5em}}'''Анэля''' (падбегае да Зосі і хватае яе за вуха) Маўчы ляпэй, а то ўсе вушы табе адзяру. {{gap|2.5em}}'''З...» 286576 proofread-page text/x-wiki 9ad9k0wmewgkn1bjefjaewjd40boet7 286580 286576 2026-05-19T07:17:44Z RAleh111 4658 286580 proofread-page text/x-wiki bmuon4i6byzkvuw3jb0plb1x9ffi8zu Старонка:Вязьмо (1932).pdf/113 104 123613 286577 2026-05-19T06:48:35Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «зьбіраць свае прылады, яна падышла да яго і сказала звычайным спакойным тонам, старанна ўнікаючы, праўда, сустрэчы з ягоным поглядам. {{Водступ|2|em}}— Дык я пайду, Сымон. Я ўжо дамовілася — буду пакуль што жыць у Тацяны, там хопіць месца. А далей будзе віда...» 286577 proofread-page text/x-wiki 0oiq8o1oi7m1qyyfei1qkaoxqac0mik Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/12 104 123614 286578 2026-05-19T06:59:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ЗЬЯВА}} VI.}}</center> {{gap|2.5em}}(Выходзіць з хаты Агата і ставіць на стол міскі, кладзець лыжкі і ставіць некалькі шклянак і раптам да сына). Вось, сынок, зажыў маладую жонку, а цяпер і пацяшайся… {{gap|2.5em}}'''Каліна''' (3 сэрцам стукае кулаком аб с...» 286578 proofread-page text/x-wiki f55hh0qdrfo8c1xpekyvg0ath2dvz0w Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/13 104 123615 286579 2026-05-19T07:16:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''„Добры вечар, гаспадар, вітаем з дажынкамі! {{gap|2.5em}}'''Каліна''' кланяецца і кажа: Дзякую, дзякую. {{gap|2.5em}}'''Жнея''' (якая шла з вянком кажа, ці пяе гаспадару): {{block center/s}} „А мы скончылі на полі дажон,</br> А нажалі мы тысячу капён</br> Выхадзі, гаспадар, з...» 286579 proofread-page text/x-wiki 2ljehoiqns5iskn9ui6ggxx29wkbr1q Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/14 104 123616 286581 2026-05-19T07:32:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ЗЬЯВА}} X.}}</center> {{gap|2.5em}}'''Агата''' нясе з хаты міску з кісялём і ставіць яе на стол. {{gap|2.5em}}'''Жнеі''' (яе вітаюць). Добры вечар, бабулька, з дажынкамі Вас. {{gap|2.5em}}'''Агата'''. Дзякую. Ежце, любыя госьцікі! {{gap|2.5em}}'''Каліна''' (разьліваець крупні...» 286581 proofread-page text/x-wiki omz2jthu9krnixzn98odwmw1tt62ro3 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/114 104 123617 286582 2026-05-19T07:46:25Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «гэтая пустата зрабіла была адразу добры ўплыў; яна ўзняла ў ім бадзёрую лёгкасьць, якая за-звычай бывае па пераезьдзе на новае месца. З усім, што было дасюль — і з добрым, і з дрэнным — скончана, можна сьмела распачынаць новае жыцьцё, вольнае ад усіх дак...» 286582 proofread-page text/x-wiki ry8s144392d9xofk88enn0or1z5rveo Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/15 104 123618 286583 2026-05-19T08:00:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Пайшоў-бы я да дзяўчыны</br> Сам ня знаю, гдзе жыве“. {{block center/e}} {{gap|2.5em}}'''Ірэна''' (пачуўшы песьню і устрапянуўшыся бяжыць у хату). {{gap|2.5em}}'''Агата''' (да Ірэны). Куды-ж ты, куды-ж ты, птушачка, паляцела ад высокага госьця? {{gap|2.5em}}'''Марыля''' (з сэрцам). Нясе яго няле...» 286583 proofread-page text/x-wiki ot4dgfihbi3doh4cf9kb8u4w5skfnq5 Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/16 104 123619 286584 2026-05-19T08:10:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Зарэмба''' (падыходзіць к дзьвюм дзяўчатам і хоча сесьць між імі). Вось я тут, вось я тут сяду каля прыгожанькіх дзяўчат. {{gap|2.5em}}'''Абедзве дзяўчыны''' (паднімаюць піск, візг і ўцякаюць за дрэвы з крыкам). Не, не сядайце з другімі… (Жнеі хахочуць). {{ga...» 286584 proofread-page text/x-wiki 59qohzqwrkch4ugon643t98olfrqujg Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/17 104 123620 286585 2026-05-19T08:23:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Ірэна''' (нічога яму не адказывае і гаворыць з дзяўчатамі). {{gap|2.5em}}'''Агата''' (да Зарэмбы). Не глядзіце на яе, яснавяльможны пане, (кланяецца у пояс) бо яшче маладая і сароміцца Вашай міласьці. {{gap|2.5em}}'''Зарэмба'''. Молада-зелена, (махае рукой) нічога п...» 286585 proofread-page text/x-wiki 3zseiyiuj1crncs5f2pmkd4cwyakxi5 Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/18 104 123621 286586 2026-05-19T08:34:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Пайшла замуж за старога,</br> Захацелась пагуляці</br> Ой лі, ой лю-лі,</br> Захацелась пагуляці.</br> Захацелась пагуляці,</br> Стары кажа: сядзі ў хаце,</br> Ой лі, ой лю-лі,</br> Стары кажа сядзі ў хаце.</br> Ой доля, така доля,</br> З старым мужам жыць няволя,</br> Ой лі, ой лю-...» 286586 proofread-page text/x-wiki ci7023wa2zc9f2wdp83csfly8k0wlsy Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци 0 123622 286588 2026-05-19T09:43:55Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци]] у [[Што дзялиць, а што не, каб супакой быу на сьвеци (1919)]] 286588 wikitext text/x-wiki 65efb5kom8glrzap5dgleuwapq9e05j Ад мора да мора 0 123623 286590 2026-05-19T09:44:27Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Ад мора да мора]] у [[Ад мора да мора (1921)]] 286590 wikitext text/x-wiki 4d9f34u6hyahp4osyeot4ui7egm7jh6 Наша крыўда 0 123624 286592 2026-05-19T09:44:39Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Наша крыўда]] у [[Наша крыўда (1921)]] 286592 wikitext text/x-wiki 80x5vmpugf9knbofrj37x1ybxs49pcc Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы 0 123625 286595 2026-05-19T09:46:48Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы]] у [[Чаго чакаць Беларусам ад Польшчы (1921)]] 286595 wikitext text/x-wiki k7ecrathz8uaan8ljrolvhv2q3ys71q У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі 0 123626 286597 2026-05-19T09:47:26Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі]] у [[У трохсотныя ўгодкі сьмерці вялікага канцлера Льва Сапегі (1933)]] 286597 wikitext text/x-wiki 8yjllx1ot8ircegabzo6mulucnc4nn6 Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I 0 123627 286599 2026-05-19T09:47:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I]] у [[Расейская палітыка на землях былага Беларуска-Літоўскага гаспадарства за панаваньня Кацярыны II і Паўлы I (1933)]] 286599 wikitext text/x-wiki 29u2rgllqds1h5gj23hp7awt9ydbdnw Чаму гэта так сталася? 0 123628 286601 2026-05-19T09:48:21Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Чаму гэта так сталася?]] у [[Чаму гэта так сталася? (1931)]] 286601 wikitext text/x-wiki df0p7nhs7dohx7t8gdc5hx989z0uy1s Правакацыя беларускага народу 0 123629 286603 2026-05-19T09:48:29Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Правакацыя беларускага народу]] у [[Правакацыя беларускага народу (1933)]] 286603 wikitext text/x-wiki 3v7fmk1xhxww7ino0asi7veg3bcxetv Белы клык 0 123630 286605 2026-05-19T09:49:09Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Белы клык]] у [[Белы клык (1939)]] 286605 wikitext text/x-wiki 7qmld0r9snjh4te09lj1l5h1fyoe5ml Глыбіня Маракота 0 123631 286607 2026-05-19T09:49:30Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Глыбіня Маракота]] у [[Глыбіня Маракота (1928)]] 286607 wikitext text/x-wiki nyrd057x1p3rbbj9m7otobuml3klt0n Кароткі нарыс псыхолёгіі/Прадмова 0 123632 286613 2026-05-19T10:02:37Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Прадмова]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Прадмова]] 286613 wikitext text/x-wiki cuf9mn8k5jx68gs1zfyuf6pt2y6ay9b Кароткі нарыс псыхолёгіі/Уступ 0 123633 286615 2026-05-19T10:03:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Уступ]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Уступ]] 286615 wikitext text/x-wiki 9y61bsw7kh97rerfb0e73cvxen8c44l Кароткі нарыс псыхолёгіі/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы 0 123634 286619 2026-05-19T10:04:44Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Элемэнтарныя псыхічныя зьявішчы]] 286619 wikitext text/x-wiki 0f8bcoj54wuebn3ki5n9xwixewpqvzm Кароткі нарыс псыхолёгіі/Віды складанае душэўнае дзейнасьці 0 123635 286621 2026-05-19T10:04:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Віды складанае душэўнае дзейнасьці]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Віды складанае душэўнае дзейнасьці]] 286621 wikitext text/x-wiki 75w58bosefpiw8hfs5jmlldzitca99c Кароткі нарыс псыхолёгіі/Мысьленьне 0 123636 286624 2026-05-19T10:05:31Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Мысьленьне]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Мысьленьне]] 286624 wikitext text/x-wiki jb2974g1ludzmtlbno1n99cxs6npdqj Кароткі нарыс псыхолёгіі/Псыхолёгія пачуцьцяў 0 123637 286627 2026-05-19T10:06:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Псыхолёгія пачуцьцяў]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Псыхолёгія пачуцьцяў]] 286627 wikitext text/x-wiki t3nois8mz4571r55d38vooalvj5pwz2 Кароткі нарыс псыхолёгіі/Воля 0 123638 286630 2026-05-19T10:08:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Воля]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Воля]] 286630 wikitext text/x-wiki ct4nl575x10iemizhnkpft6ty0ncvu7 Кароткі нарыс псыхолёгіі/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы 0 123639 286634 2026-05-19T10:08:52Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Ненармальныя псыхічныя зьявішчы]] 286634 wikitext text/x-wiki 8e2xxcd4n65nbosnihbvw9a7v694zc1 Кароткі нарыс псыхолёгіі/Тэрміналёгічны слоўнічак 0 123640 286636 2026-05-19T10:08:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Кароткі нарыс псыхолёгіі/Тэрміналёгічны слоўнічак]] у [[Кароткі нарыс псыхолёгіі (1932)/Тэрміналёгічны слоўнічак]] 286636 wikitext text/x-wiki 9p7mnf623jhn040jqxs23i4m0za0348 Дым (Канапніцкая/Гардзялкоўская) 0 123641 286640 2026-05-19T10:19:44Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Дым (Канапніцкая/Гардзялкоўская)]] у [[Дым (1909)]] па-над перасылкаю 286640 wikitext text/x-wiki 63un88j6ybuycnxc0zkxs5lfbeoc15x Байкі (па Крылову і іншых) 0 123642 286645 2026-05-19T10:49:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)]] 286645 wikitext text/x-wiki qs9k62k44i21fkhjj7weeckvvm8l418 Байкі (па Крылову і іншых)/Конь і сабака 0 123643 286648 2026-05-19T10:51:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Конь і сабака]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Конь і сабака]] 286648 wikitext text/x-wiki pom1tudjq15av5y0805tecslsd4gsyo Байкі (па Крылову і іншых)/Воўчы закон 0 123644 286651 2026-05-19T10:51:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Воўчы закон]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Воўчы закон]] 286651 wikitext text/x-wiki redcke7xdg85vivuz0gl70oizvz5g7p Байкі (па Крылову і іншых)/Даніна 0 123645 286655 2026-05-19T10:54:25Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Даніна]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Даніна]] 286655 wikitext text/x-wiki ptyqw8gddcd8vfkvpcsx6a6wcodp2hp Байкі (па Крылову і іншых)/Оўцы і сабакі 0 123646 286657 2026-05-19T10:54:46Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Оўцы і сабакі]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Оўцы і сабакі]] 286657 wikitext text/x-wiki rurg4zmtayel0xmav51dybi7hh9gng9 Байкі (па Крылову і іншых)/Аслы на парнасе 0 123647 286661 2026-05-19T10:57:10Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Аслы на парнасе]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Аслы на парнасе]] 286661 wikitext text/x-wiki ts5zszkd9gwz5cxg2rog1ijc2jy2flb Байкі (па Крылову і іншых)/Індык 0 123648 286663 2026-05-19T10:57:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Індык]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Індык]] 286663 wikitext text/x-wiki 3qnvwf77kdf54siy3pqlvva136cojv3 Байкі (па Крылову і іншых)/Ваўкі і оўцы 0 123649 286666 2026-05-19T10:57:53Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Ваўкі і оўцы]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Ваўкі і оўцы]] 286666 wikitext text/x-wiki 1bsq2s0bstntwf7ce3xbwxtynpou1h6 Байкі (па Крылову і іншых)/Млынар і куры 0 123650 286669 2026-05-19T10:58:28Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Млынар і куры]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Млынар і куры]] 286669 wikitext text/x-wiki kus528t6b2eq559stfn6tspeo4wsxr5 Байкі (па Крылову і іншых)/Выбарнае начальства 0 123651 286672 2026-05-19T10:58:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Выбарнае начальства]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Выбарнае начальства]] 286672 wikitext text/x-wiki 39fun4lytv75t3lym6z40i9mih0it49 Байкі (па Крылову і іншых)/Асёл 0 123652 286675 2026-05-19T10:59:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Асёл]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Асёл]] 286675 wikitext text/x-wiki 31ydtcomyfcfqxnxup7474lmcwx6ddb Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/19 104 123653 286678 2026-05-19T11:02:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|{{разьбіўка|ДЗЕЯ}} II.}}</center> {{gap|2.5em}}Лес. Летні ясны дзень. Некалькі хвілін сцэна пустая і чутна, як нехта „аўкаець“ здалёку. Потым на палянку выходзіць з-за дрэваў Кастусь (прыгожы хлапец) з паляўнічай торбачкай і стрэльбай цераз плечы, на галаве...» 286678 proofread-page text/x-wiki it0tyn1l99q91526tc6m3j8lrvch800 286681 286678 2026-05-19T11:03:06Z RAleh111 4658 286681 proofread-page text/x-wiki j5ncjnx32sns41ygf04uzxu3o403skz Байкі (па Крылову і іншых)/Дуб і гарбуз 0 123654 286680 2026-05-19T11:02:14Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Дуб і гарбуз]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Дуб і гарбуз]] 286680 wikitext text/x-wiki lnyuxbwiz2jwjbctqtpxpeqm7byuujv Байкі (па Крылову і іншых)/Прарок 0 123655 286683 2026-05-19T11:11:36Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Прарок]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Прарок]] 286683 wikitext text/x-wiki lq76e2hlkkeqe537cw3cl9vvufdvvn8 Байкі (па Крылову і іншых)/Што бачыў Кандрат? 0 123656 286686 2026-05-19T11:12:17Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Што бачыў Кандрат?]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Што бачыў Кандрат?]] 286686 wikitext text/x-wiki j562l1ab3d149zoevno1zgnfhlm70wg Байкі (па Крылову і іншых)/Сабачы звычай 0 123657 286689 2026-05-19T11:12:47Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Сабачы звычай]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Сабачы звычай]] 286689 wikitext text/x-wiki awguegyflac8ieaaxhidqdm7mkkn60s Байкі (па Крылову і іншых)/Нос і ногі 0 123658 286693 2026-05-19T11:13:45Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Нос і ногі]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Нос і ногі]] 286693 wikitext text/x-wiki ga9akjcclnhvr99goo1ccpwispoj4m1 Байкі (па Крылову і іншых)/Хвосьцік 0 123659 286695 2026-05-19T11:13:54Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Байкі (па Крылову і іншых)/Хвосьцік]] у [[Байкі (Друцкі-Падбярэскі, 1926)/Хвосьцік]] 286695 wikitext text/x-wiki bxaqugdrdtllj7ndwfip1oa3f2jdi3l Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/20 104 123660 286696 2026-05-19T11:14:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Панна Анэля''' (ідзець карэжліва, у прыскочку і з ласкай падходзіць да Кастуся). Ці Вы тут адны, пан Кастусь? (Падкатываець вочы). {{gap|2.5em}}'''Кастусь''' (надзявае торбачку і незадаволена). Не, ні адзін, а з птушкамі, (глядзіць у гару) зараз пайду далей…...» 286696 proofread-page text/x-wiki jcwhuo6msvdg017s6ngmcaxbcnmhfvx Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/21 104 123661 286701 2026-05-19T11:29:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Хоць-бы пузаты Зарэмба пасватаўся да мяне. Ён-жа так часта заходзіць да Міколы Ігнатавіча. Чым-жа я яму ні пара? (задумываецца і качаець галавой). Ды хоць-бы сам гаспадар Макарэнка на мне ажаніўся… Ён-жа ўдавец і гаспадарства я яго вяду і дзяцей га...» 286701 proofread-page text/x-wiki 9feo58bhyru3bkoldt45od6sglttdm3 Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/22 104 123662 286702 2026-05-19T11:40:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|за|палам}} пяяць): „Ты яшчэ ня умеешь кахаць, а я кохам цябе так шалёна“… (прыкладаець руку на сэрца нахіляецца да Зарэмбы). {{gap|2.5em}}'''Зарэмба''' (хлопаець яе па плячу). Вось цяпер мне будзець клясьціся ў каханьні… {{gap|2.5em}}'''Анэля''' (кладзець...» 286702 proofread-page text/x-wiki ncz3llce50299inp3h1rxk8cb6yiy3y Старонка:Птушка на волі (1932).pdf/23 104 123663 286703 2026-05-19T11:55:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «люстерку, глядзіцца ў яго і карэжліва падправляець свой твар). {{gap|2.5em}}'''Зарэмба''' (круціцца за ей з-заду як верацяно і робіць розныя міны). {{gap|2.5em}}'''Анэля'''. Ай, як нос пачырвонеў (вынімаець з панчохі пудру i перед люстэркам пачынаець пудрыць нос). {{gap|2.5em}}''...» 286703 proofread-page text/x-wiki 0ycojd7ft4lvlhlu3wjkv3in33slz14