Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/7 104 4590 287095 287091 2026-05-20T14:10:21Z RAleh111 4658 287095 proofread-page text/x-wiki 56ieqmilszbpg69413309ipz49ayekb Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/8 104 4591 287096 287092 2026-05-20T14:11:05Z RAleh111 4658 287096 proofread-page text/x-wiki nu1qmchpe9w6zqz2mbf74223tvgatp7 Песня Беларусі 0 5618 287222 218062 2026-05-21T11:58:22Z Gleb Leo 2440 287222 wikitext text/x-wiki 6i9ktvlwt4uh2zy6lg7jdwv5c92p3zk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 287113 286556 2026-05-20T16:41:45Z Gleb Leo 2440 287113 wikitext text/x-wiki a7psymjvmfwmxjoaj7t1io0tyk3kkfq Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/70 104 77059 287128 286554 2026-05-20T17:19:19Z Gleb Leo 2440 287128 proofread-page text/x-wiki drf25eibipmpnr31du0aflj8kntyrd0 287136 287128 2026-05-20T17:23:52Z Gleb Leo 2440 287136 proofread-page text/x-wiki ts96d03kmb2ddz0z73qgq8chfle3w3l Старонка:Міхалка (1911).pdf/7 104 81979 287102 195894 2026-05-20T15:00:17Z RAleh111 4658 287102 proofread-page text/x-wiki 0t1opygxrhu635667l9myhb0q244xok Індэкс:Птушка на волі (1932).pdf 106 84980 287112 202871 2026-05-20T16:40:13Z Gleb Leo 2440 287112 proofread-index text/x-wiki if205gnadxdan6qgxvmph09u4g9lp69 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/1 104 119712 287154 279498 2026-05-20T20:06:51Z Gleb Leo 2440 287154 proofread-page text/x-wiki 26pco7l7scpokhfnywv90fkr456ffft Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/3 104 119721 287155 279014 2026-05-20T20:07:11Z Gleb Leo 2440 287155 proofread-page text/x-wiki 4kstnydsd6tlv2gxuqem7n2t9l7uciz Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/10 104 119750 287156 279083 2026-05-20T20:08:56Z Gleb Leo 2440 287156 proofread-page text/x-wiki 7jpjvlo7lif7hqkktco443mpp3oft4e Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/11 104 119751 287157 279840 2026-05-20T20:10:25Z Gleb Leo 2440 287157 proofread-page text/x-wiki duxreb28be5qnahkvjqh1uzd9jjqkt4 287164 287157 2026-05-20T20:22:06Z Gleb Leo 2440 287164 proofread-page text/x-wiki 5xbe3df9adu7yoyd11ylwrvulsheyhe Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/13 104 119753 287160 279787 2026-05-20T20:20:22Z Gleb Leo 2440 287160 proofread-page text/x-wiki 34yejqbtfcymz5mntuzz13jpkb7xxrp Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/18 104 119766 287161 279136 2026-05-20T20:20:57Z Gleb Leo 2440 287161 proofread-page text/x-wiki kvgklj3lrvmo6ltlfe1gsl4w4nq4b3z Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/19 104 119767 287162 279842 2026-05-20T20:21:32Z Gleb Leo 2440 287162 proofread-page text/x-wiki kxq8a1ji6qnx7iq4dnnv1rij1yi4sfo 287163 287162 2026-05-20T20:21:44Z Gleb Leo 2440 287163 proofread-page text/x-wiki 0jrbl78busbh4lewiu30a0e4wze0pwv Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/23 104 119771 287168 279587 2026-05-20T20:30:53Z Gleb Leo 2440 287168 proofread-page text/x-wiki glgo52xbbzd9fpppm2zg1xzrimvan6c Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/29 104 119777 287167 279348 2026-05-20T20:26:38Z Gleb Leo 2440 287167 proofread-page text/x-wiki drft5tmfsct24pnchqw0ppodthfdcfk Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/46 104 119794 287169 279203 2026-05-20T20:31:10Z Gleb Leo 2440 287169 proofread-page text/x-wiki o2mjnlckpcnvy2fyuwacc4nb5s74ozl Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/49 104 119797 287175 279202 2026-05-21T07:05:43Z Gleb Leo 2440 287175 proofread-page text/x-wiki 5i33tf04v4kxsrfji1nwhe71ak9b2u9 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/57 104 119805 287176 279191 2026-05-21T07:06:05Z Gleb Leo 2440 287176 proofread-page text/x-wiki 40hir0yatabkfi8tid5vkomq2hfjipd Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/58 104 119806 287177 279200 2026-05-21T07:06:39Z Gleb Leo 2440 287177 proofread-page text/x-wiki mch9dka9m7msrpixfat4y4163youumq Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/64 104 119812 287179 279212 2026-05-21T07:07:46Z Gleb Leo 2440 287179 proofread-page text/x-wiki l4l5k31qiwrmsye5iojoodrk8tbfqi9 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/65 104 119813 287178 279214 2026-05-21T07:07:03Z Gleb Leo 2440 287178 proofread-page text/x-wiki 9tq5gs61z7a4crt15n6wikc5qbt4mta Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/66 104 119814 287185 279215 2026-05-21T07:45:30Z Gleb Leo 2440 287185 proofread-page text/x-wiki 0boetxezum8ow74fmc0s2170tsj5js2 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/70 104 119818 287186 279221 2026-05-21T07:45:45Z Gleb Leo 2440 287186 proofread-page text/x-wiki 2vawlnfy9522vy9hr4j2pu4tvd6lrcw Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/72 104 119820 287187 279227 2026-05-21T07:45:56Z Gleb Leo 2440 287187 proofread-page text/x-wiki 9axew8druyvazwdhfp7d5qbw8mgw2um Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/73 104 119821 287188 279228 2026-05-21T07:46:15Z Gleb Leo 2440 287188 proofread-page text/x-wiki aa3i5v4gxeh9rl4etwnl3m2uga8vyks Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/74 104 119822 287189 279846 2026-05-21T07:47:01Z Gleb Leo 2440 287189 proofread-page text/x-wiki ftn1pqwu92we4pf3bzx231ah60jzeio Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/85 104 119840 287190 279275 2026-05-21T07:47:38Z Gleb Leo 2440 287190 proofread-page text/x-wiki afu7p73ervqpovxyfft0w4dbuukrqk2 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/87 104 119844 287192 279269 2026-05-21T07:55:24Z Gleb Leo 2440 287192 proofread-page text/x-wiki kmlxfkykzqlhrjbfux44flwfx5njekm 287193 287192 2026-05-21T07:55:47Z Gleb Leo 2440 287193 proofread-page text/x-wiki krd0tfy1xt12u853yaz3fulk660utrj Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/88 104 119848 287191 279847 2026-05-21T07:48:41Z Gleb Leo 2440 287191 proofread-page text/x-wiki t13fsq5bq1bs45ilxyb6w0eykjsu4yh Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/96 104 119861 287194 279304 2026-05-21T07:56:04Z Gleb Leo 2440 287194 proofread-page text/x-wiki 1869lmff8vdy7xzmor39q7jq6mbbj41 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/97 104 119864 287195 279307 2026-05-21T07:56:27Z Gleb Leo 2440 287195 proofread-page text/x-wiki rxzbdi8ejy30s7iz3h7oa2lixeonile Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/98 104 119865 287197 279308 2026-05-21T08:16:32Z Gleb Leo 2440 287197 proofread-page text/x-wiki 1fosnschoc21gfn132u8ifguhfzexq7 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/99 104 119866 287198 279799 2026-05-21T08:16:47Z Gleb Leo 2440 287198 proofread-page text/x-wiki 0uwz4t1o84qde2zm4pxq1670kk7hnp2 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/100 104 119867 287199 279800 2026-05-21T08:17:04Z Gleb Leo 2440 287199 proofread-page text/x-wiki 90hdjzod563jnajntjfsz04vztrj4ru Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/101 104 119868 287200 279801 2026-05-21T08:17:20Z Gleb Leo 2440 287200 proofread-page text/x-wiki grmbcpg4h25nbjo4hwhxdfwk667c9wn Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/102 104 119869 287201 279802 2026-05-21T08:17:39Z Gleb Leo 2440 287201 proofread-page text/x-wiki kmmxcxhyz39ikq19np391y03behwmxu Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/103 104 119870 287202 279461 2026-05-21T08:31:51Z Gleb Leo 2440 287202 proofread-page text/x-wiki 952hdc8lks0mw3axrm7ejwz537uifam Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/104 104 119871 287203 279803 2026-05-21T08:32:03Z Gleb Leo 2440 287203 proofread-page text/x-wiki 3npm6z3651yvviuspguuaakigct5bve Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/105 104 119872 287204 279804 2026-05-21T08:32:16Z Gleb Leo 2440 287204 proofread-page text/x-wiki k439lo0w5ntspvenhfagggr7wbknz4u Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/106 104 119873 287205 279805 2026-05-21T08:32:36Z Gleb Leo 2440 287205 proofread-page text/x-wiki azihdon8cegjgyix0jpgrptt64eqt0y Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/107 104 119874 287206 279806 2026-05-21T08:32:52Z Gleb Leo 2440 287206 proofread-page text/x-wiki fjn8ad18x8y6wsmjh7ys3rpurshdt5n Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/108 104 119875 287208 279322 2026-05-21T08:43:41Z Gleb Leo 2440 287208 proofread-page text/x-wiki 45q5v66iocvq1ri3pc5dengrfcwaf31 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/109 104 119876 287209 279807 2026-05-21T08:43:54Z Gleb Leo 2440 287209 proofread-page text/x-wiki 0qsf8ygk2uiv823bbkjwtk2t9ka04pm Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/110 104 119877 287210 279808 2026-05-21T08:44:07Z Gleb Leo 2440 287210 proofread-page text/x-wiki 2vdeg4o5e3r00hsk8jmj94tamnerhf9 Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/111 104 119878 287212 279809 2026-05-21T08:44:55Z Gleb Leo 2440 287212 proofread-page text/x-wiki dpf0lj5v1qmbv6p8x3p0xk0i66p3x5u Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/112 104 119879 287211 279810 2026-05-21T08:44:35Z Gleb Leo 2440 287211 proofread-page text/x-wiki p7u2ssezk834iajy899dghhzp4udoea Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/113 104 119880 287213 279851 2026-05-21T08:46:20Z Gleb Leo 2440 287213 proofread-page text/x-wiki n327ixetx1h9j0t8f8mg82xi47spdbj Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/114 104 119881 287217 279811 2026-05-21T11:30:45Z Gleb Leo 2440 287217 proofread-page text/x-wiki eutuwe2khgccfcm2bvwpwmg3ivppd7m Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/116 104 119883 287218 279812 2026-05-21T11:32:04Z Gleb Leo 2440 287218 proofread-page text/x-wiki gx5auclqtx15vd1jowyurbbr9m9e4vg Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/118 104 119885 287219 279813 2026-05-21T11:34:01Z Gleb Leo 2440 287219 proofread-page text/x-wiki buoza64mqqzwsj16dab6z3cav8i8zpa Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/120 104 119887 287220 279814 2026-05-21T11:34:08Z Gleb Leo 2440 287220 proofread-page text/x-wiki a2qex67xp5d2vkrvyanpmrtnerqsawa Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/122 104 119889 287221 279815 2026-05-21T11:34:27Z Gleb Leo 2440 287221 proofread-page text/x-wiki tckhi87nt0u57h14ctdctb8krk9xluv Старонка:Stepovic K.Holas dusy.Padrucnik zycciapraktyki relihijnaj dla bielarusau.djvu/326 104 119958 287165 279698 2026-05-20T20:22:30Z Gleb Leo 2440 287165 proofread-page text/x-wiki i390ae9oeqa0fn2nq3zyy672sqcx8cl Hołas dušy (1949)/I/Paciery 0 120076 287158 279735 2026-05-20T20:12:40Z Gleb Leo 2440 287158 wikitext text/x-wiki a2gmx3bbwz77k8m0bvbn1zs9pffwnor Hołas dušy (1949)/I/Katechizmy 0 120077 287159 279736 2026-05-20T20:13:07Z Gleb Leo 2440 287159 wikitext text/x-wiki 2xpr0oom9hra94lvh8xbav1rgywseoq Hołas dušy (1949)/II/Malitvy/Malitvy raniešnija 0 120078 287166 279733 2026-05-20T20:23:57Z Gleb Leo 2440 287166 wikitext text/x-wiki psay9zrooscqshf7ykzcii2eduuzolg Hołas dušy (1949)/II/Razmyšleńni/Imša śv. 0 120088 287170 279757 2026-05-20T20:31:37Z Gleb Leo 2440 287170 wikitext text/x-wiki 7w2v0trwu8sz0qrrb651puned0b6yiy Hołas dušy (1949)/II/Razmyšleńni/Malitvy imšalnyja z liturhii 0 120090 287181 279761 2026-05-21T07:08:30Z Gleb Leo 2440 287181 wikitext text/x-wiki e9pzpxwf0s60tabx6vnpltvtiyt7zst Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/12 104 123484 287115 286004 2026-05-20T16:57:21Z Gleb Leo 2440 287115 proofread-page text/x-wiki e3djpb4kl2317zh0whlgtwtk61hnou8 287131 287115 2026-05-20T17:21:40Z Gleb Leo 2440 287131 proofread-page text/x-wiki ouyo2de7s18ajgnna12v7jl8hqo2hvi Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/13 104 123485 287116 286008 2026-05-20T16:57:45Z Gleb Leo 2440 287116 proofread-page text/x-wiki t5cj1ogapts9zuikmqufygjlthhcrg5 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/20 104 123502 287117 286099 2026-05-20T16:59:11Z Gleb Leo 2440 287117 proofread-page text/x-wiki igiszw0esanptl6zn5zd6th1a9qhrdw 287118 287117 2026-05-20T16:59:20Z Gleb Leo 2440 287118 proofread-page text/x-wiki 37r6qic9pgz0d8x4cgubxj0po7ovyty 287129 287118 2026-05-20T17:20:54Z Gleb Leo 2440 287129 proofread-page text/x-wiki jyecgrm2shqckckxin0u5m9x5jg6utx 287130 287129 2026-05-20T17:21:04Z Gleb Leo 2440 287130 proofread-page text/x-wiki kz2sc1dhzs1ae2ru0mc9puwp1oa6i7m Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/29 104 123544 287119 286333 2026-05-20T17:01:31Z Gleb Leo 2440 287119 proofread-page text/x-wiki nm0i0runn57627aafojk4aug98zectl 287120 287119 2026-05-20T17:01:41Z Gleb Leo 2440 287120 proofread-page text/x-wiki plx34hcyd87a57c51z1q8kqht0u7ykn 287132 287120 2026-05-20T17:22:36Z Gleb Leo 2440 287132 proofread-page text/x-wiki k6f8pkmaul2tj4u5mkj1rmy4y5p0dmm Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/34 104 123549 287121 286347 2026-05-20T17:02:45Z Gleb Leo 2440 287121 proofread-page text/x-wiki icscz8h070auj2sbhze2h3k9bbctzgq Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/37 104 123553 287123 286385 2026-05-20T17:13:53Z Gleb Leo 2440 287123 proofread-page text/x-wiki a78arbf8io1wbtemya30qa5mv5mxun2 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/38 104 123555 287124 286387 2026-05-20T17:14:33Z Gleb Leo 2440 287124 proofread-page text/x-wiki fi7yd35hgp741cysdstu7qn5d7r2ykk Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/40 104 123557 287125 286389 2026-05-20T17:15:16Z Gleb Leo 2440 287125 proofread-page text/x-wiki nuf978hze3crdxqakerty1wjz8bf9iu Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/42 104 123559 287126 286392 2026-05-20T17:18:10Z Gleb Leo 2440 287126 proofread-page text/x-wiki jvuu91lxi9c9ewosslmspn3m5smetys Гутарки аб неби и зямли (1907)/4 0 123560 287134 286504 2026-05-20T17:23:00Z Gleb Leo 2440 287134 wikitext text/x-wiki oq33q1k3q3lio51ehjqphr4kpaf4hwu Гутарки аб неби и зямли (1907)/5 0 123561 287133 286503 2026-05-20T17:22:51Z Gleb Leo 2440 287133 wikitext text/x-wiki dv2svg0be6dmghzyeq2yqt8wgw454jo Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/48 104 123581 287127 286482 2026-05-20T17:18:57Z Gleb Leo 2440 287127 proofread-page text/x-wiki 6f6gwbhyq1ytwsxihx23jomun8zn6o4 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/51 104 123584 287139 286485 2026-05-20T17:40:07Z Gleb Leo 2440 287139 proofread-page text/x-wiki qj1ilciz2pmfkdshwhkwbvr6e12icn9 Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/53 104 123586 287140 286490 2026-05-20T17:40:57Z Gleb Leo 2440 287140 proofread-page text/x-wiki 661ipr4d1rltd525bexvvjp7qprjjt7 Гутарки аб неби и зямли (1907)/6 0 123587 287135 286502 2026-05-20T17:23:11Z Gleb Leo 2440 287135 wikitext text/x-wiki 9hhykuwefx7qydg38g1t43d5un9ag5n Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/55 104 123590 287141 286510 2026-05-20T17:42:04Z Gleb Leo 2440 287141 proofread-page text/x-wiki dieisjzh8qjds7vvh7hqgvyu85fpq3p Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/57 104 123592 287142 286516 2026-05-20T17:43:02Z Gleb Leo 2440 287142 proofread-page text/x-wiki k1f7ghmd6mjw2uxg89w8p7dx1umfx8q Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/59 104 123594 287143 286523 2026-05-20T17:44:13Z Gleb Leo 2440 287143 proofread-page text/x-wiki r6bnnr6tp6rwastp62l3zc4aixxsepc Старонка:Гутарки аб неби и зямли (1907).pdf/68 104 123604 287145 286539 2026-05-20T17:49:28Z Gleb Leo 2440 287145 proofread-page text/x-wiki py8fer4f96nsrx240sqhx69hqusofuf Гутарки аб неби и зямли (1907)/8 0 123609 287137 286551 2026-05-20T17:26:22Z Gleb Leo 2440 287137 wikitext text/x-wiki 5f1f2ckainqixuqxza8q3og1vxaduwn Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/10 104 123752 287094 2026-05-20T14:07:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «дзіцячым сьветапаглядам. Праўда, у гэтым сьветапаглядзе няма яшчэ ні прынцыпаў, ні органічнасьці, як у дарослых, але асноўныя, моральныя, практычныя і іншыя ідэі ўжо ёсьць у сьветапаглядзе маленькага чалавека. І як свабодна спраўляюцца дзеці ў гэтай га...» 287094 proofread-page text/x-wiki r0qfonbxh8iuz6lzm14hhtkov7huh84 287097 287094 2026-05-20T14:12:01Z RAleh111 4658 287097 proofread-page text/x-wiki bxretvqfbip08t715mb8fiu1o3crls3 287150 287097 2026-05-20T18:59:10Z Gleb Leo 2440 287150 proofread-page text/x-wiki 2krue7dn743q1ert02bovgiw20xy7oh Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/11 104 123753 287098 2026-05-20T14:30:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Ёсьць два спосабы выкладаньня мэтодыкі: догматычны і гістарычны. Догматычны спосаб грунтуецца на спробах або практыцы аднае асобы, або некалькіх выпадковых асоб. Ясна, што спроба ці практыка аднаго пэдагога, хоць-бы нават і вельмі выдатнага і т...» 287098 proofread-page text/x-wiki 27ot9yu1tcex9at0qi1pg7n1ipwrr9a Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/12 104 123754 287099 2026-05-20T14:42:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «і гука-складальны. Гука-складальны мэтод зьявіўся ў болей позныя часы; што-ж датыча літара-складальных мэтодаў, то яны ўжо ўжываліся ў старажытных Грэцыі і Рыме і панавалі па ўсёй Эўропе да 19 сталецьця. {{gap|2.5em}}Парадак навучаньня па літара-складальнаму...» 287099 proofread-page text/x-wiki hfycc6sgnexp7l9kvb3jrau6in3ytq4 287101 287099 2026-05-20T14:57:01Z RAleh111 4658 287101 proofread-page text/x-wiki r5o66x865ook8cszillykeyxja2ddf0 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/13 104 123755 287100 2026-05-20T14:55:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «складанае назвы літары той гук, што азначаецца назваю, была тым большаю, што ў самай сыстэме назвы літараў ня было паступовасьці: патрэбны гук знаходзіўся або ў пачатку назвы, або ў канцы. Калі, скажам, гук ''б'' называўся ''бе'', то тут ''б'' было ў пачатку наз...» 287100 proofread-page text/x-wiki 0xpukjup04yw8t2spdwxwhf82ry3vfo Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/14 104 123756 287103 2026-05-20T15:12:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сустрачаюцца ў сям‘і. У гісторыі распрацоўкі мэтодаў гэтыя кубікі мелі пэўнае значэньне. Па сваёй ідэі гэтыя кубікі зьяўляюцца перакідным альфабэтам. Яны карэнным спосабам парушылі тагачасны погляд на тое, што вучыць літары канечна патрэбна ў альфаб...» 287103 proofread-page text/x-wiki tk7hfxn7348zrh3b8pt268wrc18iydr 287104 287103 2026-05-20T15:13:10Z RAleh111 4658 287104 proofread-page text/x-wiki 7ori6ng9c8fkg1950augnsblgulwevy Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/15 104 123757 287105 2026-05-20T15:24:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|по|тым}} зычныя і затым ужо адразу прыступалі да чытаньня складоў, без папярэдняга складаньня: ''ба, ва, га, да''… З гэтых складоў падбіраліся і чыталіся цэлыя словы: вада, баба, рама і інш.</br> {{gap|2.5em}}Але калі такі спосаб і меў некаторыя варта...» 287105 proofread-page text/x-wiki dnbwmtsr4ci39vklt6gnzji8x2w1efe Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/16 104 123758 287106 2026-05-20T15:47:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}З канца 18-га веку гукавы мэтод пачынае ўсё больш і больш зацікаўліваць пэдагогаў і прыцягаць іх увагу і, дзякуючы гэтаму, памалу заваёўваць сабе пераважнае палажэньне ў школах. Важнае значэньне ў справе разьвіцьця новых мэтодаў навучаньня мелі...» 287106 proofread-page text/x-wiki gdeka44wcs7txnzy94laxn1rmytuguf Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/17 104 123759 287107 2026-05-20T16:06:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Пасьля галосных вывучваюцца так званыя двухгалосныя; ''ай, ей, ой'' і нарэшце зычныя ў такім парадку:</br> {{gap|2.5em}}1. ф, в, м, п, л, р.</br> {{gap|2.5em}}2. х, г, к, д, т, 6, п.</br> {{gap|2.5em}}3. с, ш, ц, (ж, з, ч, шч).</br> {{gap|2.5em}}Такое разьмеркаваньне зычных на групы Стэфані робіць у...» 287107 proofread-page text/x-wiki 9ljonz2dgzpj0owvkswriou1uh846h7 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/18 104 123760 287108 2026-05-20T16:23:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|пры|шоў}} да пракананьня, што мы свае веды набываем, галоўным чынам, спосабам аналізу, выходзячы ад цэлага да частак, ад прадметнага (конкрэтнага) да адцягненага. „Дзеля гэтага і навучаньне чытаньню сьледуе пачынаць з зразумелых дзецям сл...» 287108 proofread-page text/x-wiki 9n4x6tywo2ho1ribc0yhwqru9niyszi Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/19 104 123761 287109 2026-05-20T16:35:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|прачыт|ваў}} яго па складох, вучні паўтаралі і казалі, з якіх частак складаецца слова. Затым ставіліся пытаньні: у якім слове знаходзіцца склад ''лі''? Пакажэце гэта слова! А першы склад які? Такім парадкам, вучні на першым-жа сказе знаёміліс...» 287109 proofread-page text/x-wiki t5d9mz77kjd7q4t3il94awq2tmlmtq9 287110 287109 2026-05-20T16:36:10Z RAleh111 4658 287110 proofread-page text/x-wiki do3p00mu7bk6qcwom1fc9893482bn4j Птушка на волі (1932) 0 123762 287111 2026-05-20T16:40:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = На Полацкім Замчышчы | аўтар = Вольга Сахарава | год = 1932 год | пераклад = | секцыя = П’еса | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Птушка на волі (1932).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Птушка на волі (1932)....» 287111 wikitext text/x-wiki dy0ae273waampu2gquyrlb7mfytplre Мэтодыка роднае мовы (1926)/Прадмова 0 123763 287114 2026-05-20T16:45:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прадмова | аўтар = Якуб Колас | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Мэтодыка роднае мовы (1926)/I|I. Мэтодыка роднае мовы і яе задачы]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Мэтоды...» 287114 wikitext text/x-wiki 6htlkdxmoceupgpaxyqmlgivlal7l2y Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/20 104 123764 287122 2026-05-20T17:06:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Навучаньне грамаце па спосабе нормальных слоў вядзецца ў такім парадку:</br> {{gap|2.5em}}1. ''Гутарка аб прадмеце'', нарысованым на першай старонцы лемантара. Прадмет рысуецца і настаўнікам на кляснай дошцы. Гэта размова-гутарка выклікае зацікаўленась...» 287122 proofread-page text/x-wiki tbkaygugrxun1tyaela6amw5krvxpkt Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/21 104 123765 287138 2026-05-20T17:29:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>'''Мэтод пісьма-чытаньня.</center> {{gap|2.5em}}Другою спробаю злучыць аналіз і сынтэз у вадным мэтодзе зьяўляецца так званы мэтод пісьма-чытаньня. Як паказвае ўжо сама назва мэтоду, гэты мэтод злучае навучаньне чытаньню і пісьму, прычым ў васнову навучаньн...» 287138 proofread-page text/x-wiki 06put869qgxnoysce5j254xbi41kle0 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/22 104 123766 287144 2026-05-20T17:46:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «павінна папераджаць чытаньне, бо слова трэба перш напісаць, каб яго прачытаць і, такім чынам, навучаньне павінна ісьці ад пісьма да чытаньня. Але ня з усімі гэтымі довадамі можна згадзіцца. І перш за ўсё зьяўляецца спрэчным, што мэтод пісьма-чытаньня ёсь...» 287144 proofread-page text/x-wiki farukyjej505m2euu0v3vzf4x4kfo4v Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/23 104 123767 287146 2026-05-20T18:10:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|дзе|цям}} паказваецца на модэлі разрэз галавы для азнаямленьня з прыладамі мовы. Затым у пэўным парадку ім даюцца карткі, дзе, па магчымасьці, выразна нарысованы станы органаў, або прылад мовы пры вымаўленьні розных гукаў, азначаныя ў лем...» 287146 proofread-page text/x-wiki 20pszbuz5leirlvlqwfiw1cnup9wpyr Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/24 104 123768 287147 2026-05-20T18:24:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ка|торы}} ўяўляе сабою адно зрокавае ўражаньне ад аднаго навочнага цэлага. І калі мы чытаем, то мы не разглядаем асобных значкоў-літар і ня складваем іх, а ўспрыймаем цэлае слова і нават некалькі слоў зараз. Для вымаўленьня ўсякага выдзеле...» 287147 proofread-page text/x-wiki 7tdo7mlscocyth9ithpmao5k5d9e3aw Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/25 104 123769 287148 2026-05-20T18:34:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|вы|маўляць}} усе гэтыя гукі па агульным тэмпе параўнальна павольна, а затым, паступова, усё баржджэй. Як толькі дзіця пачне вымаўляць першыя два гукі ціха, далікатна і борзда, а апошні громка i чуць працяжна, зараз-жа і пачуецца адкрыты скла...» 287148 proofread-page text/x-wiki no7rm2rvpr2tl13vvxnfkrqzca3rr98 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/26 104 123770 287149 2026-05-20T18:54:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «першую чаргу будуць ня так асобныя літары, як тыя іх злучэньні, што паўтараюцца часта, цэлыя склады. Вось чаму мэтод цэлых вобразаў і любіць комбінавацца з мэтодам складоў.</br> {{gap|2.5em}}Бясспрэчнаю вартасьцю мэтоду цэлых вобразаў зьяўляецца ўтварэньне зу...» 287149 proofread-page text/x-wiki fbr0pnal6nf37hkbu12d5iazbjdw42h Мэтодыка роднае мовы (1926)/I 0 123771 287151 2026-05-20T19:03:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = I. Мэтодыка роднае мовы і яе задачы | аўтар = Якуб Колас | год = 1926 год | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Мэтодыка роднае мовы (1926)/Прадмова|Прадмова]] | наступны = Мэтодыка роднае мовы (1926)/II|II. Кароткі гістарыч...» 287151 wikitext text/x-wiki iq4a30yfeetmojrhpdt6s2jms0uxu31 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/27 104 123772 287152 2026-05-20T19:05:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «складаньня і раскладаньня на слух несьвядома перадаецца вучням ад аднаго да другога, і ў тых мясцох і сем‘ях, дзе ўжываецца слухавы спосаб навучаньня, меншыя дзеці несьвядома навучаюцца складаць і раскладаць словы на слух і дзеля таго, каб чытаць, ім а...» 287152 proofread-page text/x-wiki bagh5df1jzurb9mfbtv13yyzqtay7dh Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/28 104 123773 287153 2026-05-20T19:07:27Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 287153 proofread-page text/x-wiki 5gw7vp38e8tdqv9cmk7yxuzewyh9t3l 287173 287153 2026-05-21T06:47:09Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 287173 proofread-page text/x-wiki pwofxc4g3grg89twupsi5lng72sc4ta Старонка:Вязьмо (1932).pdf/119 104 123774 287171 2026-05-21T06:28:38Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Аптэкар Плакс, даўны прыхільнік Веры Засуліч, кахаў яе шчыра, па-рыцарску — таемным, глыбока затуленым у нутры і нікому невядомым каханьнем. {{Водступ|2|em}}Сама-ж Вера Засуліч ставілася да ўсіх з абсолютна роўнай ласкай і ветласьцю, зьлёгку,...» 287171 proofread-page text/x-wiki tfeiqhdydqo2wf8x54r6lwdaz2kkryb Старонка:Вязьмо (1932).pdf/120 104 123775 287172 2026-05-21T06:31:41Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «атлумленаму сівецкаму грамадзтву ня было ніякай магчымасьці. Толькі па асобных дробных прыметах можна было меркаваць, што галоўны пункт, з якога ідуць усе яе брудныя ніці, знаходзіцца ў вялікім чыстым доме Цімахвея Міронавіча Гвардыяна. {{Водступ|2|em}}У...» 287172 proofread-page text/x-wiki 7cbhszh58iczcshpk9ws8wr9kwv44cv Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/29 104 123776 287174 2026-05-21T06:55:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|воб|ліку}} літар паможа потым лягчэй успрыняць вобраз слова. Вось дзеля таго літары ў пачатку навучаньня павінны быць буйнымі, каб кожная рысачка ў іх была відаць ясна, і толькі паступова яны павінны зьмяншацца.</br> {{gap|2.5em}}2. Вучань павінен...» 287174 proofread-page text/x-wiki 2xaxfinkk36g0wotwn3p4tke7rncdrb Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/30 104 123777 287180 2026-05-21T07:08:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|'''Навучаньне грамаце без лемантара.}}}} <center>(''Вобразна-моторны мэтод'').</center> {{gap|2.5em}}Досьледы над псыхо-фізычнымі процэсамі чытаньня і вывады з гэтых досьледаў даюць нам пэўную мерку, катораю і можна карыстацца пры ацэнцы як самых мэтодаў навучан...» 287180 proofread-page text/x-wiki guaok0bv59eistilrj5uankynjsjftm Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/31 104 123778 287182 2026-05-21T07:24:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «дарослых граматных. Самы-ж альфабэт, або абстрагаваньне гукаў мовы, дзеці ўсвойваюць не ў парадку чытаньня, а ў парадку вядзеньня гукавага аналізу мовы — спосабам запісваньня, з першых-жа момантаў навучаньня, сваіх мысьляй, уражаньняў, перажываньняў. ''...» 287182 proofread-page text/x-wiki as39kg0t0i29392x67p7ii8808emtm8 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/121 104 123779 287183 2026-05-21T07:28:04Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ці толькі актыў — усе Сівалапы прыгатаваны да гэтага і чакаюць гэтага. Не пайсьці ім насустрэчу, значыць загубіць усё. Разумееш, Карызна? {{Водступ|2|em}}Спакойны цьвёрды Зелянюкоў тон яшчэ больш раздражніў Карызну. Ён яшчэ раз з тэй-жа рэзкасьцю пераказа...» 287183 proofread-page text/x-wiki p1wzkefqr4qzy7aopakn1xslrk47m8k Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/32 104 123780 287184 2026-05-21T07:36:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «абстрагаваньня гукаў праходзіць тут цераз процэс пісьма, зьліваецца з ім.</br> {{gap|2.5em}}„Гэта мысьль“, зазначае Шапашнікаў, „у гісторыі разьвіцьця мэтодаў навучаньня грамаце мела месца. Назавем хоць-бы мэтод „пісьма-чытаньня“. Але ідэя яго ніколі ня бы...» 287184 proofread-page text/x-wiki lexoqd89t1lbjigz0q6hs474kvddp7d Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/33 104 123781 287196 2026-05-21T08:11:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «першага месяца навучаньня, дзеці пасьпявалі за лекцыю ў 45 мінут напісаць каля 30 слоў, што дасьць цэлы нявялічкі расказік“.</br> {{gap|2.5em}}4. З першых дзён заняцьцяў, выказваючы мову ў графічных формах, карыстаюцца сымболямі дваякага роду: рысункамі прадмета...» 287196 proofread-page text/x-wiki l0q3aycs7vpj6ub5d0acluv12qama77 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/34 104 123782 287207 2026-05-21T08:37:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{|style="margin:auto" |Ма—(шына)</br>Mo—(pa)</br>Мі—(ска)</br>My—(xa)</br>Са—(ні)</br>Со—(йка)</br>Сі—(та)</br>Су—(чок) |} {{gap|2.5em}}„У гэтым выпадку закон аналёгіі ставіцца ў найлепшыя ўмовы: шлях — ад вобразу да слова“. {{gap|2.5em}}Дзеці тут-жа, па сьвежых сьлядох і чытаюць, праўдзівей, н...» 287207 proofread-page text/x-wiki 90dxq7e95vbrivtvu2y55llwdyylzo8 Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/35 104 123783 287214 2026-05-21T08:49:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|прадстаўляюц|ца}}, як зацьвярдзелыя, а пры пераходзе да іх памякчэньня ствараецца труднасьць для зьліцьця складоў з гэтымі гукамі. Для стварэньня мяккіх ''нь, сь, ль'', язык выгібаецца і сярэдняю сваёю часткаю падходзіць к нёбу, тады як з за...» 287214 proofread-page text/x-wiki sypxplotaf13intt1obru053mh9qi5s Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/36 104 123784 287215 2026-05-21T09:07:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «запісаць, што найбольш падабаецца, запісаць прадметы, каторыя маюцца дома, на вуліцы, у школе, запісаць жывыя прадметы, няжывыя. {{gap|2.5em}}10. „Калі-ж па нашым мэтодзе можна прыступіць да чытаньня таго, што ня было папярэдня напісана дзецьмі, да чытаньня нез...» 287215 proofread-page text/x-wiki d9g11rf9a0bp6r8g0ptjcxxq1ltv16c Старонка:Мэтодыка роднае мовы (1926).pdf/37 104 123785 287216 2026-05-21T09:08:09Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 287216 proofread-page text/x-wiki hq5rj2israrbkzf59dxudwmfhgelqfd