Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/7 104 39047 287915 170563 2026-05-28T13:54:52Z RAleh111 4658 287915 proofread-page text/x-wiki as17g68l9qjvaggkubu6yaykotprell 287916 287915 2026-05-28T13:55:09Z RAleh111 4658 287916 proofread-page text/x-wiki htm1p12lau7xarjv8o7o7zwnhtexhqn Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/8 104 68684 287917 170545 2026-05-28T13:59:20Z RAleh111 4658 287917 proofread-page text/x-wiki krz0abdxccn581u61uua5orh9pifl5s Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/9 104 68766 287918 170771 2026-05-28T14:00:55Z RAleh111 4658 287918 proofread-page text/x-wiki coib0k287b4nzj2a4ymgz1k5bmm8i3w Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/133 104 97771 287980 287712 2026-05-28T19:14:19Z Gleb Leo 2440 287980 proofread-page text/x-wiki r0j721wc9yvyqups427dd3nwffvjlcm Старонка:Творы. 1918―1928 (1930).pdf/13 104 115841 288010 283120 2026-05-29T03:45:39Z CommonsDelinker 1187 Removing [[:c:File:Творы._1918―1928_(1930)._Янка_Купала.jpg|Творы._1918―1928_(1930)._Янка_Купала.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No ticket permission since 28 April 2026. 288010 proofread-page text/x-wiki ny45tfndbdxfsp5jlqhx2p3twaf460k Старонка:Шляхам жыцьця (1923).pdf/5 104 117496 288011 283549 2026-05-29T03:45:44Z CommonsDelinker 1187 Removing [[:c:File:Шляхам_жыцьця_(1923)._Малюнак_1.jpg|Шляхам_жыцьця_(1923)._Малюнак_1.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No ticket permission since 28 April 2026. 288011 proofread-page text/x-wiki 51breop5vpc9lvixiasj8rf94uk2pui Старонка:Шляхам жыцьця (1923).pdf/9 104 117499 288012 283548 2026-05-29T03:45:50Z CommonsDelinker 1187 Removing [[:c:File:Шляхам_жыцьця_(1923)._Янка_Купала.jpg|Шляхам_жыцьця_(1923)._Янка_Купала.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No ticket permission since 28 April 2026. 288012 proofread-page text/x-wiki ro6nd0mqybhotcxou2083ply1fgmqk3 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/10 104 124037 287919 287878 2026-05-28T14:02:59Z RAleh111 4658 287919 proofread-page text/x-wiki 3q3afyl0vuxzj6aum9xtawapmw6fqtr Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/11 104 124038 287920 287879 2026-05-28T14:04:06Z RAleh111 4658 287920 proofread-page text/x-wiki ecp37etg3r54sj59s3vjraif77q0y10 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/12 104 124039 287921 287880 2026-05-28T14:05:03Z RAleh111 4658 287921 proofread-page text/x-wiki kaskfugnidfio2lsw4i1ls28tet5kes Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/13 104 124040 287922 287881 2026-05-28T14:06:35Z RAleh111 4658 287922 proofread-page text/x-wiki nrsv9jjvr96z54l5ivrqxz756wcv6y6 287923 287922 2026-05-28T14:07:41Z RAleh111 4658 287923 proofread-page text/x-wiki tpy9txxcz3hxcdedi8jqstqn00zxtby Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/14 104 124041 287924 287883 2026-05-28T14:09:18Z RAleh111 4658 287924 proofread-page text/x-wiki imwje9llsvtnollhf97o0jcqb82p2vh Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/15 104 124042 287925 287884 2026-05-28T14:10:15Z RAleh111 4658 287925 proofread-page text/x-wiki igb8vk1i4qpw88lqs0n7w0ylc3csyq8 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/16 104 124043 287926 287885 2026-05-28T14:11:25Z RAleh111 4658 287926 proofread-page text/x-wiki ggqwboh5w7xqkl04omrmfy25vozizgl Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/17 104 124044 287927 287886 2026-05-28T14:13:08Z RAleh111 4658 287927 proofread-page text/x-wiki pznky4hyys86uozdgzdu8tt7vc06s49 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/18 104 124045 287928 287888 2026-05-28T14:14:13Z RAleh111 4658 287928 proofread-page text/x-wiki bb8d3ptzbw2qn814gh0w8eqjzhcjkhr Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/19 104 124046 287929 287889 2026-05-28T14:15:28Z RAleh111 4658 287929 proofread-page text/x-wiki 22lobxz26jb2z3zwkhpwgmmni3rcssg Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/20 104 124047 287930 287891 2026-05-28T14:16:48Z RAleh111 4658 287930 proofread-page text/x-wiki qd27q5z0le0d3k87r0wg4c6bi25gcqk Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/21 104 124048 287931 287900 2026-05-28T14:18:07Z RAleh111 4658 287931 proofread-page text/x-wiki 3qpagn6o4lzy461ifqlxj97nwd9tg05 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/22 104 124053 287932 287901 2026-05-28T14:19:33Z RAleh111 4658 287932 proofread-page text/x-wiki t1mdtxymocecnzydx4h7uj6ys71k1mb Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/23 104 124054 287933 287902 2026-05-28T14:20:39Z RAleh111 4658 287933 proofread-page text/x-wiki ex740wiv68klwkqb93v2w4tcm8jvhuw Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/24 104 124055 287934 287903 2026-05-28T14:21:52Z RAleh111 4658 287934 proofread-page text/x-wiki clq1xwilh0ao0n8pp4ai2c77oh52fyw Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/25 104 124056 287935 287904 2026-05-28T14:23:28Z RAleh111 4658 287935 proofread-page text/x-wiki ecr4zpsllu5za2q5et30n75zvq529lh Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/26 104 124057 287936 287905 2026-05-28T14:25:00Z RAleh111 4658 287936 proofread-page text/x-wiki tlng46ha1lvncu8rymezd355sejrizl Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/27 104 124058 287937 287906 2026-05-28T14:26:23Z RAleh111 4658 287937 proofread-page text/x-wiki 6lvfplu348opu1cgcyzqj97qimllr4q Старонка:Вязьмо (1932).pdf/149 104 124059 287907 2026-05-28T12:39:00Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «зьбіраў ў сабе ўсю сваю злосьць, усе свае прыкрасьці, чым-бы яны ні выклікаліся — стаўпляў іх у нутры, каб потым пераліць усё гэта — мо‘ несьвядома мо‘ супроць волі — у варожае пачуцьцё, да аднаго чалавека. {{Водступ|2|em}}У практыцы партыйнае работы ў С...» 287907 proofread-page text/x-wiki 03v24zwkew1h3ypm9sf7t7xyok51gaw Старонка:Вязьмо (1932).pdf/150 104 124060 287908 2026-05-28T12:44:13Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «не датычныя асноўнае справы пытаньні, а „асноўная“ справа стаяла сьціпла ў рубрыцы „Рознае“ і называлася так: {{Водступ|2|em}}„Аб праявах партызаншчыны ў працы брыгадзіра т. Зелянюка“. {{Водступ|2|em}}Усе дамысна перазірнуліся, а „брыгадзір т. Зелянюк“...» 287908 proofread-page text/x-wiki 3njgryxzylbsoeqrcgy8uifcmor5b23 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/28 104 124061 287909 2026-05-28T13:12:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «і неяк далёка, далей за ўсіх гэтых гукаў — песьня салдацкая. Пэўна, у вагоне ў зачыненым, таму так слаба й чуваць. {{gap|2em}}Яшчэ перабегчы праз рэйкі, праз сетку запасных пуцей… Каб-жа пасьпець… {{gap|2em}}Але што-ж там… Гудка ня было, ды цяпер парадак такі: і гу...» 287909 proofread-page text/x-wiki fhnrib4matuguz34ws3nxwex38ops1r 287938 287909 2026-05-28T14:32:45Z RAleh111 4658 287938 proofread-page text/x-wiki r5hgdeh0pxf0v4twl5i4bffyyomcu9j Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/29 104 124062 287910 2026-05-28T13:18:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «расла, прымушала мазгі ліхаманкава працаваць, шукаць нейкага спосабу. Спосабу ня было, але адвага не прападала. Яна набывала сілу адчая, сілу, якая штурхне на што-хоця, якая ў маленькай магчымасьці знойдзе заўсёды патрэбнае жыцьцё. {{gap|2em}}Паказаўся канд...» 287910 proofread-page text/x-wiki p7gkforrvyfnc5jvez0c3vkiphkr61e 287939 287910 2026-05-28T14:34:28Z RAleh111 4658 287939 proofread-page text/x-wiki 75x9ks6vbzvrsrzrocyfjhk25nqe3lk Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/30 104 124063 287911 2026-05-28T13:30:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Ну… вось бачыш… i не астанёмся… паедзем… бач… шанцуе нам… Дзе-ж гэта?.. Тут… павінна ўжо тут… {{gap|2em}}Міналі адзін за адным чорныя, калматыя ад цемры вагоны, каля некаторых спыняліся, прабавалі цягнуць за ручкі дзьвярэй. {{gap|2em}}Усе пазачыняты,...» 287911 proofread-page text/x-wiki sr8sstkxq6wqsoj5q5l573qvnaabios 287940 287911 2026-05-28T14:36:22Z RAleh111 4658 287940 proofread-page text/x-wiki 2tjs9lllz84z2rhp1vrncg18ln0nyhj 287941 287940 2026-05-28T14:38:01Z RAleh111 4658 287941 proofread-page text/x-wiki fpeil4mcecaebbjxg5sq46763wqhwd8 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/31 104 124064 287912 2026-05-28T13:35:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «клункі… Потым схапіў на рукі дзяўчыну, схапіў, як дзіцё, і ўсадзіў у дзьверы. З дружным сьмехам яе падхапілі армейцы, уцягнулі ў вагон. {{gap|2em}}Тады аднекуль здалёк — сьперш ледзь чутны — прыляцеў перабор буфэроў — агідны, скрыготлівы, жорсткі. Гэта кран...» 287912 proofread-page text/x-wiki cgpvqy4gnrtvfna7v43kgiw3foxy3pp 287914 287912 2026-05-28T13:52:24Z RAleh111 4658 287914 proofread-page text/x-wiki odyudaismis05nql63jtjfqqukbeu2m Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/32 104 124065 287913 2026-05-28T13:49:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Паддай, паддай!.. Сьмялей… Ну-ну-ну… Яшчэ трошку…</br> {{gap|2em}}Сьветлы квадрат дзьвярэй падаўся наперад. Знаў Яўмен, што ўжо не дагоніць, ня сядзе, а бег усё-ткі, быццам нешта цягнула, нешта прыкавала ланцугамі непарыўнымі і не адпускала ад гэтых сы...» 287913 proofread-page text/x-wiki n5nhr9f4pghqrfp02bg3pwtttwee2as Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/33 104 124066 287942 2026-05-28T14:42:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « Сядзеў на брудным памосьце пляцформы і плакаў…</br> {{gap|2em}}У ваччу востра, выразна стаяў вобраз дзяўчыны, «жонкі» яго, з якой так лёгка прышлося сустрэцца і так балюча, горка растацца…</br> {{gap|2em}}А там яшчэ ляскаў, дражніўся поезд. Здаецца ня йшоў, не каціўс...» 287942 proofread-page text/x-wiki f4x7q4n7t65h4335ma007a94l7eueu3 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/34 104 124067 287943 2026-05-28T14:49:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|''КВЕТКА ПАЖОЎКЛАЯ}}}} <center>1</center> {{gap|2em}}Дзіўны гэты Арончык. Гэта-ж ён так назваў яе:</br> {{gap|2em}}— Кветка пажоўклая…</br> {{gap|2em}}Калі-ж Булановіч хацеў распытаць што пра гэту жанчыну, Арончык махнуў нецярпліва:</br> {{gap|2em}}— Эт, кінь ты. Ня варта аб гэтым…</b...» 287943 proofread-page text/x-wiki oogol8j52eduqyb2uacs6jlfli253fk 288049 287943 2026-05-29T08:02:37Z RAleh111 4658 288049 proofread-page text/x-wiki nfxppwg868p7vp2j3sorotms8usf561 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/151 104 124068 287944 2026-05-28T14:56:34Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «базе сівецкае беднаты, а ў самым Сіўцы да гэтага часу бедната як сьлед не апрацавана і ў значнай частцы знаходзіцца пад кулацкімі ўплывамі. Я нядаўна толькі ў гэтым пераканаўся і раблю ўжо захады, каб як найхутчэй выправіць гэты свой — дый наогул наш ус...» 287944 proofread-page text/x-wiki 6w2pd2hm9oj9uvkqcdi084iej6ffmsi Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/35 104 124069 287945 2026-05-28T15:05:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Булановіч даўно чуў пра яе, але пазнаёміўся толькі нядаўна.</br> {{gap|2em}}Так было. Хадзілі разам з Арончыкам дзіцячыя дамы аглядаць. Зашліся аж на саменькі край гораду, туды, дзе раскошнымі купамі сады разгарнуліся, дзе пачынаюцца дачы.</br> {{gap|2em}}Дом №...» 287945 proofread-page text/x-wiki 0l6qg5skkr0vfrr7wivz1v1c2v0nmpw 288048 287945 2026-05-29T08:02:05Z RAleh111 4658 288048 proofread-page text/x-wiki gl916ku81i3z19hhsgmhd4y5jmh0w1l Старонка:Вязьмо (1932).pdf/152 104 124070 287946 2026-05-28T15:05:44Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Ён ня выгаварыў гэтага слова, бязумоўна, наўмысьля, з дэмагогічнай мэтай, каб здабыць прыхільнасьць сваёй мужыкаватай прастатой і абсьмяшыць Зелянюкову гарадзкую „мудронасьць“. І праўда — дзе-хто засьмяяўся з вясёлым спачуваньнем. {{Во...» 287946 proofread-page text/x-wiki e58tuvvr72p9jr0n73kmulgfsd6zlxe Старонка:Вязьмо (1932).pdf/153 104 124071 287947 2026-05-28T15:09:50Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ведама колькі, а сёньня ўжо позна. На наступным сходзе будзе справаздача бюро і тады сама па сябе ўсплывё напаверх і ўся гэтая справа. Адылі, каб ня было непаразуменьня, я прагаласую… {{Водступ|2|em}}Ён неўзаметку кінуў погляд на Зелянюка, каб пабачыць, яко...» 287947 proofread-page text/x-wiki ggpnl15np4gn7ki5i6bscvew770vxwm Старонка:Вязьмо (1932).pdf/154 104 124072 287948 2026-05-28T15:13:21Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Дык-жа ты гэтак? Ты яшчэ трапечышся? Ты яшчэ біцца лезеш? Думаеш, падгаварыў хлопцаў, навухрыў іх, дык ужо і твая сіла? Чакай-жа, мой даражэнькі, ня так яно будзе, як ты думаеш!.. {{Водступ|2|em}}Зларадасная ўпэўненасьць у нямінучым правале Зеляню...» 287948 proofread-page text/x-wiki 4n227c3o5xnimnpa5egqrj7ob4fwsjv Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/36 104 124073 287949 2026-05-28T15:15:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}І затрымала погляд на ім. Але на момант адзін. Зараз-жа зьвярнулася да Арончыка:</br> {{gap|2em}}— Ну, чаго прышлі? Рэвізію навадзіць?..</br> {{gap|2em}}— Вядома, бо да вас, мусіць, ад самага стварэньня сьвету ніхто ня прыходзіў…</br> {{gap|2em}}— О, не, якраз памыліўся. Т...» 287949 proofread-page text/x-wiki fu62jftfuayxb9dl7mxyb87n90qmhon 288047 287949 2026-05-29T08:01:21Z RAleh111 4658 288047 proofread-page text/x-wiki c8vb3j35z3eh2x724lr1f9w71umhqeb Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/37 104 124074 287950 2026-05-28T15:22:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|пал|кай}}, балючай журбы. Загаварыла новым — ціхім і працяжлівым голасам.</br> {{gap|2em}}— Ці здавальняе, пытаецеся? Як вам сказаць… Усяк бывае. Бывае так, што й зусім здавальняе…</br> {{gap|2em}}Яна змоўкла, задумалася. Булановічу прыкра стала. Каяўся...» 287950 proofread-page text/x-wiki fk4vj1nu151mpyyuholoeli8ogikpx5 288046 287950 2026-05-29T08:00:35Z RAleh111 4658 288046 proofread-page text/x-wiki efdf9p8oetp4y1x3vvlyrppj5wxw6rm Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/38 104 124075 287951 2026-05-28T15:28:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Ну, паехалі. Бывай!</br> {{gap|2em}}Як разьвітваліся, Булановіч стрэўся поглядам з Гарновай. Убачыў у вачох яе смутак і разам нейкае замяшаньне. Нібы стыдалася яна за свой дзівачны настрой.</br> {{gap|2em}}Як ішлі назад, Булановіч думаў пра Гарнову. Тачыла дум...» 287951 proofread-page text/x-wiki 7j8nk3q4gpcx4qlzoj53n6z89pjvz5l 288045 287951 2026-05-29T07:59:57Z RAleh111 4658 288045 proofread-page text/x-wiki ah5d4g1l1fmizyhdt9tpy5jgf7u3yww Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/39 104 124076 287952 2026-05-28T15:33:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «цікавасьць нейкая. Але цікавасьць глыбокая, моцная, якая пераходзіць у назольлівую, дакучлівую патрэбнасьць. Хочацца выведаць усё, разгадаць. Хочацца бліжэй падыйсьці да яе, прыгледзецца, у самае нутро пранікнуць, каб пазнаць, што дзеецца там, глыбока-г...» 287952 proofread-page text/x-wiki bcpvoycrbt3e74yqp9frayltap2870h 288044 287952 2026-05-29T07:59:09Z RAleh111 4658 288044 proofread-page text/x-wiki e0ddvooxpccjwwt7kx7g8h47ye8nzpu Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/40 104 124077 287953 2026-05-28T15:39:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «спрытная чакістка з пільным вокам і сталёвай цьвёрдасьцю. Ну, а потым нешта зьмянілася, страціла свой запал, энэргію. Цяпер — сам ведаеш: закапалася ў дзіцячым доме, гатуе нам моладзь на зьмену… Ну, годзе?.. Бывай, бо мне, да-душы, няма часу…</br> {{gap|2em}}І паб...» 287953 proofread-page text/x-wiki 597jt5h8zdjfzq52m71bbpffncygq4g 288043 287953 2026-05-29T07:58:35Z RAleh111 4658 288043 proofread-page text/x-wiki pjqwlom8jpnbl0jyv6uvltflf5h1f0c Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/41 104 124078 287954 2026-05-28T15:44:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Тут, — адказаў Булановіч і рад быў, што Арончык пабег. Чамусьці прыкра было, не хацелася з ім цяпер гаварыць.</br> {{gap|2em}}Заля ўсё напаўнялася, гудзела аднамерным, бурлівым гоманам. У ім разбаўляліся, тонулі ўсе паасобныя зыкі, блыталіся ў дзівосным...» 287954 proofread-page text/x-wiki 0k4a35hnys41lo5vrlig9gvwn5g0pkt 288042 287954 2026-05-29T07:57:53Z RAleh111 4658 288042 proofread-page text/x-wiki twacbao0iwue4if2u6xpgfwh40j9l69 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/42 104 124079 287955 2026-05-28T15:49:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Таксама, мусіць, як вы заўсёды жартуеце…</br> {{gap|2em}}— Не, я часам тож сур’ёзна магу…</br> {{gap|2em}}Булановіч хацеў нешта сказаць; але ў гэты момант узынялася заслона і пачалася сходка. Нейкі час сядзелі моўчкі, слухалі ўважна, што гавораць. Булановіч...» 287955 proofread-page text/x-wiki lnery3qe4jgk9hdvto8bshdm2ttr72u 288041 287955 2026-05-29T07:57:18Z RAleh111 4658 288041 proofread-page text/x-wiki dg7sv94ps1r1r04weklihejd6hyo4vn Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/43 104 124080 287956 2026-05-28T15:56:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Усяму свой час. Цяпер, вядома, мінуліся гэтыя, як вы кажаце, пекныя хвіліны. Затое працы цяпер ня менш і нудзіцца часу няма.</br> {{gap|2em}}Яна быццам ня чула яго слоў. Угледзілася некуды ў прасьцяг задуменным поглядам. Потым зноў загаварыла:</br> {{gap|2em}}—...» 287956 proofread-page text/x-wiki 7jomeilrgzelqhffmv1fqufn3xrwh5h 288040 287956 2026-05-29T07:56:36Z RAleh111 4658 288040 proofread-page text/x-wiki ozrv9sjf6u2ko51v51x4qs4k9n3abjc Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/44 104 124081 287957 2026-05-28T15:56:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ві|лася}} асобная думка-дакучлівая, настойная, сьвід- равала нутро цурочкам ціхага суму. Як злавіў сябе Булановіч на думцы на гэтай, узлаваўся і на сябе, і на Гарнову. Рашыў: Калі так, дык пайду. - І хоць нешта цягнула астацца, нешта пры- коўва...» 287957 proofread-page text/x-wiki kna6u3dp2tkxvop6d26nalnjlbn6zsu 287958 287957 2026-05-28T16:19:12Z RAleh111 4658 287958 proofread-page text/x-wiki qn2zi58pw813928c7g3ad6yjji1ln7b 288039 287958 2026-05-29T07:55:58Z RAleh111 4658 288039 proofread-page text/x-wiki tsbf742s0aj8effy3w21pztnqkmjvwu Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/45 104 124082 287959 2026-05-28T16:33:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Гэта так ён казаў, запэўніваў сам сябе ў гэтым, хацеў, каб так думаць. Але думкам хіба загадаеш? Хіба прымусіш сваё ўяўленьне не маляваць таго смутнага твару, тых вачэй выразьлівых, ахінутых зеленаватай пялёнкай таемнага суму?.. <center>3</center> {{gap|2em}}—...» 287959 proofread-page text/x-wiki jrpv4171yrssl5jktf234eslwypwhjz 288038 287959 2026-05-29T07:54:59Z RAleh111 4658 288038 proofread-page text/x-wiki g5qh3yukx51gve8bmva7kjrs2evomfl Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/46 104 124083 287960 2026-05-28T16:38:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У Булановіча думкі роілам завіхрыліся, зблыталіся ў зыбучы бязладны клубок. І толькі да болю яскрава, выразна стаяла ў галаве турбуючым гнётам:</br> {{gap|2em}}— Што яна скажа?</br> {{gap|2em}}Цэлы дзень мардаваўся сярод плоймы напружаных думак, здагадак. А як...» 287960 proofread-page text/x-wiki ew4ee10vylaocar1t9hijsdap54griq 288037 287960 2026-05-29T07:53:28Z RAleh111 4658 288037 proofread-page text/x-wiki kgrg0mhxn2fxkf9ceh44jcl6b0l9flc Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/47 104 124084 287961 2026-05-28T16:44:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «стаяў, ня важыўся ўваходзіць. Зьбіраў думкі да ладу, апошні раз меркаваў, як яму лепш абыйсьціся з Гарновай. Потым узыняўся на ганак, таргануў моцна званок.</br> {{gap|2em}}Вышла незнаёмая жанчына, мусіць з выхавальніц тутэйшых. Яго, пэўна, пазнала, бо запрасіла...» 287961 proofread-page text/x-wiki k3ejs798wvvma23vbv7uhzwm8ma4lqa 287962 287961 2026-05-28T16:44:49Z RAleh111 4658 287962 proofread-page text/x-wiki lnjlbyikxyjkpj8xrlpjdj4yoohl2m5 287963 287962 2026-05-28T16:45:54Z RAleh111 4658 287963 proofread-page text/x-wiki jsrsneksj91ku5q68z7ec79oiam8cp1 288036 287963 2026-05-29T07:45:15Z RAleh111 4658 288036 proofread-page text/x-wiki 96d957nfbftip2nyvgiymbf8rpkdjdb Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/48 104 124085 287964 2026-05-28T16:51:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|погля|дамі}}. А потым зноў загаварылі, зарагаталі, не зважалі больш на яго.</br> {{gap|2em}}Булановіч сеў воддаль і ня знаў, што рабіць. Расло ўнутры нездаволеньне. Лаяў у думках сябе, што прышоў, і меркаваў, як-бы хутчэй уцячы.</br> {{gap|2em}}Гарнова пады...» 287964 proofread-page text/x-wiki d51vtwk8r7ntaasi2hn3ho5b3qg0toy 288035 287964 2026-05-29T07:44:38Z RAleh111 4658 288035 proofread-page text/x-wiki to68orq7t9j4o8vshyldki4l1bvozos Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/49 104 124086 287965 2026-05-28T16:58:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Булановіч падумаў і прызнаўся самому сабе, што схлусіў, што йшоў ён сюды ня толькі затым, каб пачуць гэтае «нешта». Проста цягнула, каб пабачыць яе, каб пабыць з ёй, пагутарыць. І сорамна троху зрабілася. Праказаў, нібы ў замяшаньні:</br> {{gap|2em}}— Не, ня...» 287965 proofread-page text/x-wiki 6rj2c1ch8qdjuuke1e72ltbt7c6xv6x 288034 287965 2026-05-29T07:44:06Z RAleh111 4658 288034 proofread-page text/x-wiki cp2dkvqej9yjp17y5z87vjebb1bpzjy Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/50 104 124087 287966 2026-05-28T17:08:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Добра, прыду. Ня думайце, што мне так ужо прыкра прыходзіць да вас…</br> {{gap|2em}}— Ну, вось і добра. Тады я скажу вам «нештачка»… Абавязкова скажу.</br> {{gap|2em}}Яна зірнула на яго ваблівым, хітраватым поглядам, які ў Булановіча ўзьняў у нутры прыемнае аб...» 287966 proofread-page text/x-wiki pzymuphe4mfvig2srargi1ivq770nb3 288033 287966 2026-05-29T07:43:29Z RAleh111 4658 288033 proofread-page text/x-wiki 2ngnoi5aijwd428lo57gtwzeppdnf8o На чыгунцы (1928)/На чыгунцы 0 124088 287967 2026-05-28T17:13:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = На чыгунцы | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = [[На чыгунцы (1928)/Кветка пажоўклая|Кветка пажоўклая]] | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: На чыгунцы (Зарэ...» 287967 wikitext text/x-wiki 84ws0exx3jntsfkyab0n2hn0pc9o9im Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/51 104 124089 287968 2026-05-28T17:15:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Дык прыходзьце калі. Мо’ ў нядзелю ў дзень… пойдзем гуляць куды-небудзь. За горад, далёка-далёка…</br> {{gap|2em}}Абшарскі таксама ўзьняўся.</br> {{gap|2em}}— Нам па дарозе, здаецца. Пойдзем разам.</br> {{gap|2em}}Булановіч зьвярнуў увагу на яго голас. Якраз такі, я...» 287968 proofread-page text/x-wiki mvzk0odq0u8c8nhduit469dih2t6qxg 288032 287968 2026-05-29T07:42:54Z RAleh111 4658 288032 proofread-page text/x-wiki 8y5n6htg1erbpqdge4c8np8jff12xla Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/52 104 124090 287969 2026-05-28T17:21:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «трудна знайсьці… Колькі ў ёй жыцьця, колькі прыгожых, чароўных рухаў душы! Яна быццам саткана ўся з дзівосных перажываньняў, з квяцістых мар, з хараства нязвычайнага…</br> {{gap|2em}}І пашоў, і пашоў. Пацягнуў сваім ціхім, аднатонна-пявучым голасам. Здаецца, н...» 287969 proofread-page text/x-wiki 5s6yruznx7ub5w10rt7m06ejce90a4d 288031 287969 2026-05-29T07:41:51Z RAleh111 4658 288031 proofread-page text/x-wiki 5wva51edssj02ywmap0hfmt59x3gu1l Старонка:Вязьмо (1932).pdf/155 104 124091 287970 2026-05-28T18:19:55Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}І ў Карызны да злосьці і нянавісьці памалу далучалася няясная трывога, а сьледам за ей ледзяным цурочкам тачыўся ўжо ў сэрца яго неразлучны спадарожнік апошніх дзён — грозны няўхільны страх. Ён разумеў, што Зелянюкова перамога — гэта мо...» 287970 proofread-page text/x-wiki h096znckhcfckvtc96riod2rxbcko1a Старонка:Вязьмо (1932).pdf/156 104 124092 287971 2026-05-28T18:24:18Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Гэта сьвіснуў, вядомая рэч, Пацяроб. і зараз-жа, сьледам за сьвістам, грымнуў яго бесцарамонны голас, разарваўшы ў мэтлухі ўсю тую змрочную трывожную цішыню: {{Водступ|2|em}}— Дык вось яно што? А-га-га-га!.. Галубочкі мае, родненькія… Дык вы ўжо...» 287971 proofread-page text/x-wiki h423bgfz22qu1oh7nwaxnbok4y46br1 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/53 104 124093 287972 2026-05-28T18:41:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}А Гарнова здавалася восенскай кветкай, якая жоўкне сярод сухога быльля і яшчэ песьціць погляд сваім астатнім сумным хараством. <center>'''4</center> {{gap|2em}}За горадам бесканцовай стужкай выпрасталася чыгунка. Стужка жоўтая з паскамі чорнымі, з дзьвюма жа...» 287972 proofread-page text/x-wiki pndoam0u428xt8od4rdujgk3n6xsna8 288030 287972 2026-05-29T07:41:04Z RAleh111 4658 288030 proofread-page text/x-wiki n0el9mbdmvtzx0xjutr5dj3jmmk5ad3 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/54 104 124094 287973 2026-05-28T18:51:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Вы ня ведаеце, як люблю я чыгунку. Я бачу ў ёй нешта вялізнае, дужае. Мне часам здаецца, што гэта людзі пабудавалі сабе шлях да новага, невядомага жыцьця. Забудзешся часам на тое, што станцыі ёсьць, паўстанкі, разьезды, што канец ёсьць гэтай магутн...» 287973 proofread-page text/x-wiki glvn134xd42rfjoq8981bxvb63yhiq5 288029 287973 2026-05-29T07:40:15Z RAleh111 4658 288029 proofread-page text/x-wiki f55oyw7dzl3zxm8fqkja47z80ir7su8 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/55 104 124095 287974 2026-05-28T19:00:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ішлі яшчэ. Зайшлі ў самыя нетры. Урэшце, вышлі на невялічкі праталак. Там Гарнова спынілася, зморана апусьцілася на мохам засланы дол.</br> {{gap|2em}}— Сядайце!</br> {{gap|2em}}Булановіч паслухаўся.</br> {{gap|2em}}— Я вам зараз скажу… тое, што абяцала… Толькі бліжэй...» 287974 proofread-page text/x-wiki fzu818ivmhl2bxnlm97qykkt8qyhqto 288028 287974 2026-05-29T07:39:30Z RAleh111 4658 288028 proofread-page text/x-wiki jbw62noic51u29q81qj1e4n8eocv95y Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/83 104 124096 287975 2026-05-28T19:03:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «abo woziera. Ihrajučyja robiać dzierawiannuju hałku, abo zamiest hetaha biaruć na skoruju ruku karotkaje kruhłaje palena, što nazywajuć „bułaj“. Aprača hetaha kožny ihrok maje pałku, na kancy zahnutuju, jakaja nazywajecca „kačarežkaj“. {{Водступ|2|em}}Ihrajučyja wybirajuć matku. Paśla padychodziać da jaje parami z wydumanymi imionami. Kožnaja para čarodna kaža: „Maci, maci! što tabie daci: ci śniehu, ci lodu?“ {{В...» 287975 proofread-page text/x-wiki 4wiysx110cedkllvpsv5rzwpj0n2g18 Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/84 104 124097 287976 2026-05-28T19:05:47Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Kali-b dadać da hetaje ihry ŭčaśnikam kańki i prapisać peŭnyja bolš akreślenyja prawiły ihry, dyk jana była-b pryhožaju biełaruskaju narodnaju zimowaju ihroju. {{Водступ|2|em}}54. ''Masła''. Kapajucca maleńkija jamački, adna kala adnaje ŭ koła, i stolki, skolki jość ihrajučych. Pasiarod hetych jamačak u centry wykopywajecca bolšaja jamka, jakaja nazywajecca „masłam“. Paśla mierajucca na palcy, kam...» 287976 proofread-page text/x-wiki oyjez3wsem3cgz90ixpuh226dgmuyd9 Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/85 104 124098 287977 2026-05-28T19:09:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «ihrajučyja stanowiacca i načynajuć {{Абмылка|pierabiwacca|pierabiwacca.}} Dziela hetaha jany biaruć pyž (krehla, abo niewialikaje palena) ŭ adnu ruku i lohka padkinuŭšy jaho — łowiać druhoju rukoju na-latu pałkaju, nie pazwalajučy ŭpaść na ziamlu. Chto bolš razoŭ padkinie pyž pałkaj, toj zastajecca ŭ konie, a chto mieniej, — toj idzie ŭ „pole“. Tut jon stawić u haradku pyža i sam stanowicca bliska haradku, kab pilnawać...» 287977 proofread-page text/x-wiki 2tkp5jmx8l647qzvg23ejpl7grm3cxv Старонка:Вязьмо (1932).pdf/157 104 124099 287978 2026-05-28T19:11:17Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «хмуры, злосна затулены ў сабе і нават мала слухаў таго, што гаварылі прамоўцы. Яго агарнула цяжкая апатыя — яму хацелася аднаго: скончыць як найхутчэй гэты няўдалы сход і адпачыць. Ён зусім аўтоматычна даваў слова прамоўцам, станавіў на галасаваньне пр...» 287978 proofread-page text/x-wiki i14vbcsyak2hvp9vtx85vmlvxbfckas Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/86 104 124100 287979 2026-05-28T19:12:45Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Usie ŭstajuć i jduć šukać ich. Chto znojdzie pałačku raniej, toj jedzie konna na druhim — ad miesca znachodki — da pałki kidajučaha. {{Водступ|2|em}}57. ''Świnka''. Kapajucca małyja jamački adna kala druhoj u koła. Pasiaredzinie koła ŭ centry robicca bolšaja jamka, jakaja nazywajecca „moram“. Kožny hulajučy maje swaju jamačku, aprača adnaho, jaki „haniaje świnku“ i kožny maje pałku, pamahčy...» 287979 proofread-page text/x-wiki nrmgzg8x5ih5ln3jx1io2p5te1rf1fu Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/87 104 124102 287981 2026-05-28T19:16:36Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="5"/>{{Водступ|2|em}}58. ''Kačańnie ko''ł''a''. (''Kaciołka''.) Dzielacca na dźwie partyi. Kožny ŭčaśnik biare mocnuju pałku, abo nawat kawałak doški; adna partyja stanowicca nasuproć druhoj, na jakuju, bolš-mienš, možna kinuć rukoj kamień. Adna partyja biare kaciołku (koła), heta jość dzierawianaje koła, adpiławanaje ad kruhłaha biarwieńnia, abo nawat niewialiki žalezny abruč. Chto-niebudź z partyi, piera...» 287981 proofread-page text/x-wiki 6en8xhnfnmobn0rbwzq0703qwfd87bw Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry pieramiešywanyja 0 124103 287982 2026-05-28T19:17:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hulni i ihry pieramiešywanyja | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry barykańniem|Hulni i ihry barykańniem]] | наступны = Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1...» 287982 wikitext text/x-wiki 5b5310h9svg40udfsd7q2qdh2qpwdj6 287983 287982 2026-05-28T19:17:38Z Gleb Leo 2440 287983 wikitext text/x-wiki pa79bv1ekkr7734klpduvca50xzao2s Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/88 104 124104 287984 2026-05-28T19:21:25Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Aprača hetaha jość z ich i karyść u kirunku wychawaŭča-moralnym i hramadzkim. {{Водступ|2|em}}59. ''Ślapiec''. Hulajučyja ličacca, kamu być „ślapcom“. Tady zawiazywajuć jamu wočy, wywodziać na roŭnaje čystaje miesca i kažuć jamu stać rakam. Kožny z hulajučych padychodzić da ślapca i kidaje swaju šapku, kožny ŭ tym samym kirunku. Kali ŭsie šapki buduć wykidany, tady ślapiec pawinien ich šukać, paŭzučy rakam z zaw...» 287984 proofread-page text/x-wiki rejp2p2dif4udvnmo0cxtfjs87nx12v Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/89 104 124105 287985 2026-05-28T19:24:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=zastaŭ|к=šyja}} nazywajucca „zajcami“. Zajcy chawajucca, chto kudy: u jamu, u kust, u roŭ i h. p., zaležna ― dzie hulajuć. Tady wychodzić stralec i kryčyć: „bach! bach!“ (stralaje). {{Водступ|2|em}}Sabaki raźbiahajucca ŭwa ŭsie baki, šukajučy „zajcaŭ“ i wyhaniajuć ich na adkrytaje miesca. Na kožnaha ŭhledžanaha zajca stralec musić kryknuć: „bach! bach!“ bo, kali-b huku nie zrabiŭ,...» 287985 proofread-page text/x-wiki pqrz3cy4lela3dagyncj88nptb958lj Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/56 104 124106 287986 2026-05-28T19:24:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Не, пойдзем… Я ня хочу, каб было так… ня трэба… Лепш любіць, адчуваць заўсёды гэтае нявычарпанае, бурлівае пачуцьцё нездавальненьня.</br> {{gap|2em}}Ён хацеў затрымаць яе, але ўбачыў у іскрыстых вачох ціхую просьбу, смутны дакор. Пашлі тады.</br> {{gap|2em}}І...» 287986 proofread-page text/x-wiki 3qkwx48el5h7xxgq8oo59ldr4vop0yd 288027 287986 2026-05-29T07:38:42Z RAleh111 4658 288027 proofread-page text/x-wiki n9unud820wac6813oau2tdqi33hk7x7 Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/90 104 124107 287987 2026-05-28T19:28:10Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «„Raz, dwa — buława, try, čatyry — pryčapili; piać, šeść — niehdzie sieść, siem, wosiem — siena kosim; dziewiać, dziesiać — hrošy wiesiać“; albo tak: „Raz, dwa, try, čatyry, mianie hramacie wučyli, ni čytać, ni pisać, tolki ŭ woplasy ihrać. Ja skakaŭ, ja skakaŭ, sabie nožku ja złamaŭ“; albo j tak: „Šapačka tataračka, kniaź nia sumujsia, twaja žonka Mar‘ja sparadziła syna. Jak jamu imia? — Cara Kanstancina...» 287987 proofread-page text/x-wiki jvpx0bfkhn77qfdk80rqjb2rrdjavmi Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/57 104 124108 287988 2026-05-28T19:30:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «прачытаў усё тое, аб чым калісь так дакучліва пеў яму гэты незадачлівы палюбоўнік.</br> {{gap|2em}}І Булановіч падумаў:</br> {{gap|2em}}— Ці ёсьць у каханьні маім хоць палавіна таго, што цьвіце ў грудзёх гэтага недалужнага чалавека!.. <center>'''5</center> {{gap|2em}}З таго часу заў...» 287988 proofread-page text/x-wiki 2dokb3dzswjy8i98u0c93f891oupsdv 287989 287988 2026-05-28T19:31:10Z RAleh111 4658 287989 proofread-page text/x-wiki rqc54c7cogs4mycmctu72ujpmnza0wh 287990 287989 2026-05-28T19:33:01Z RAleh111 4658 287990 proofread-page text/x-wiki 1vw4ua042r6f8a5im2aqkiaxe6i59dh 288025 287990 2026-05-29T07:37:16Z RAleh111 4658 288025 proofread-page text/x-wiki 0vp03fuql66u133d6jiyjhqpkokjbc7 288026 288025 2026-05-29T07:37:54Z RAleh111 4658 288026 proofread-page text/x-wiki q9op0wd4cu4as0qp0zvgqqz82rhhe1j 288050 288026 2026-05-29T08:03:57Z RAleh111 4658 288050 proofread-page text/x-wiki fu5amcvclp1nirj49hkd62ib3nn8g7s Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/58 104 124109 287991 2026-05-28T19:38:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «з гульлівым агнём весялосьці, у якіх часам адкрываецца такое прыгожае, чароўнае бяздоньне. І цяжка цяпер Булановічу ўстрымацца, каб не пайсьці туды, на край гораду, дзе жоўценькі домік ветла ўсьміхаецца высокімі ганкамі, вабіць ружовай прытульнасьцю. Т...» 287991 proofread-page text/x-wiki gkopfv3f7drtroq0vkjfo0d3qwkn4q6 288024 287991 2026-05-29T07:36:36Z RAleh111 4658 288024 proofread-page text/x-wiki t5iaqd236shljw67qjzag0h9gyw0q90 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/59 104 124110 287992 2026-05-28T19:45:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «перамагаць сябе, трэба пазбыцца гэтага разлому душэўнага… І чаму ты так мардуешся? Хіба цябе ня можа жыцьцё захапіць? Хіба ня бачыш ты, колькі ў ім новага бурлівага зьместу, колькі творчай радаснай сумятні?.. Гэта-ж — сьмех проста: адчай, пустата… Сорамн...» 287992 proofread-page text/x-wiki 63gtwldqfzun2715kj9jjnkhess7vhq 288023 287992 2026-05-29T07:35:53Z RAleh111 4658 288023 proofread-page text/x-wiki fwowgnazoue9sca5ifeu40lncoiqbez Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/60 104 124111 287993 2026-05-28T19:52:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|зра|зумець}}, уцешыць. Я за гэта люблю цябе, за гэта ты мне дарагі.</br> {{gap|2em}}Яна памаўчала троху, потым ізноў пачала:</br> {{gap|2em}}— Ведаеш, любы, мне часам сорамна бывае. Я не магу сабе дараваць таго, што сышлася з табою… Я — эгоістка вялікая… Мо...» 287993 proofread-page text/x-wiki 8vujam1j42mf1x9rty0rmgg0n7fcmcb 288022 287993 2026-05-29T07:32:59Z RAleh111 4658 288022 proofread-page text/x-wiki m4btxxrbo4bcy8ofc7ork64pzo3ic0g Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/61 104 124112 287994 2026-05-28T19:55:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Хаце|лася}} не адхадзіць ад яе, быць з ёй кожную хвілінку, няўпынна глядзець на яе, любавацца.</br> {{gap|2em}}Здавалася, што калі пойдзе ён ад яе, дык на век яе страціць. І згасьне тады тое ружовае, сьветлае, што цяпер дрыгаціць гэткай чароўнай крас...» 287994 proofread-page text/x-wiki a2sztxhzsus3t4719fuj9sa9wh881vl 288021 287994 2026-05-29T07:30:56Z RAleh111 4658 288021 proofread-page text/x-wiki mkygxud0vh7ujr6wwif51wiobzy8c6j Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/62 104 124113 287995 2026-05-28T19:58:57Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 287995 proofread-page text/x-wiki gihngbxj4k58cxj0416mil4q9ypnckx 288014 287995 2026-05-29T06:45:20Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 288014 proofread-page text/x-wiki 483g0muk1l3ms98z32j87r2hzuke8b3 288020 288014 2026-05-29T07:29:59Z RAleh111 4658 288020 proofread-page text/x-wiki oc3cb261slsofalr85nj3tl9nzvluhr Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/91 104 124114 287996 2026-05-28T20:33:41Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «abo ličacca, kab wybrać „kata“, jakomu zawiazywajuć wočy. {{Водступ|2|em}}Kali hulnia na dware, dyk kot pierad zawiazańniem jamu wačej zahaniaje ŭsich „pad pieč“, heta značyć — usie pawinny stać razam na ścisła akreślenym miescy. Tady kot z zawiazanymi wačmi łowić hulajučych, jakija raźbiahajucca, adnak nie pawinny wybiahać z akreślenaha miesca. {{Водступ|2|em}}Kali heta hulnia adbywajecca doma, dyk usie hulaju...» 287996 proofread-page text/x-wiki etyrw5kcgulr967hob40j45qy0ieoiq Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/92 104 124115 287997 2026-05-28T20:40:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Toj, na kaho pryjšło astatniaje słowa, wychodzić, a katory astaniecca paśla ličeńnia astatnim, toj jość „čurom“. Jon stanowicca dzie-niebudź za drewa, abo za što inšaje i zapluščywaje wočy; hulajučyja tymčasam chawajucca. {{Водступ|2|em}}Praz niekalki minut čur pytaje: „ci ŭžo?“ Jamu adkazwajuć: „užo!“ Kali chto jašče nie paśpieŭ schawacca, dyk kryčyć: „jašče nie!“ Kali ŭsie sch...» 287997 proofread-page text/x-wiki 1onbr2fg3vgm4s64505oou10a1blddx Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/93 104 124116 287998 2026-05-28T20:46:51Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="6"/>hadaŭ jaho. Kali muzyka adhadaje, chto padaŭ hołas, dyk toj, chto pisnuŭ, idzie ŭ koła, biaručy rolu ślapoha muzyki i h. d. {{Водступ|2|em}}68. ''Pošta''. Kožny z hulajučych wybiraje sabie nazoŭ horadu, abo wioski i ŭsie stanawiacca ŭ koła, nie dziaržučysia za ruki. Adnamu z hulajučych zawiazywajuć wočy. Jon wychodzić na siaredzinu koła i nazywaje dwa harady, jakija pawinny źmianicca miescami, stupajučy cic...» 287998 proofread-page text/x-wiki ist4p3awttkirmvvts9rnvlktxs6k5l 287999 287998 2026-05-28T20:47:35Z Gleb Leo 2440 287999 proofread-page text/x-wiki kby5qoiai5je3kpswlrl4trbd96rmw0 Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry skaŭtskija 0 124117 288000 2026-05-28T20:48:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hulni i ihry skaŭtskija | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry pieramiešywanyja|Hulni i ihry pieramiešywanyja]] | наступны = Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusa...» 288000 wikitext text/x-wiki ezkhrx5xc9u59k4cc0belcvyjdh0uad 288001 288000 2026-05-28T20:50:32Z Gleb Leo 2440 288001 wikitext text/x-wiki p7c1re2mv9hexzdk28utmw25qwz1ncr Старонка:Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928).pdf/94 104 124118 288002 2026-05-28T20:52:30Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="7"/>praz most takim samym sposabam dzielačysia na Francuzaŭ i Biełarusaŭ. {{Цэнтар|'''Hulni i ihry intelektualnyja.'''}} {{Водступ|2|em}}Jany wyrablajuć kiemkaść, chutkaść panatrawańnia, uwahu, pačućcio sprawiadliwaści, prymušajuć samastojna dumać, chutka prociŭdziejać i b. p. <section end="7"/> <section begin="8"/>{{Водступ|2|em}}Da intelektualnych hulniaŭ i ihraŭ zaličaju: {{Водступ|2|em}}7...» 288002 proofread-page text/x-wiki 5dau5mwzmvkafm71qi3p7vj4zfmslmt 288004 288002 2026-05-28T20:53:46Z Gleb Leo 2440 288004 proofread-page text/x-wiki rmo0namhp57ywkstkdgmyp627zsif1d 288006 288004 2026-05-28T20:58:07Z Gleb Leo 2440 288006 proofread-page text/x-wiki 5dau5mwzmvkafm71qi3p7vj4zfmslmt 288008 288006 2026-05-28T20:58:47Z Gleb Leo 2440 288008 proofread-page text/x-wiki i8ayvq93910giv0mk3zjthvq2f7dwry Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry raŭnawažnyja 0 124119 288003 2026-05-28T20:53:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hulni i ihry skaŭtskija | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry skaŭtskija|Hulni i ihry skaŭtskija]] | наступны = Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hul...» 288003 wikitext text/x-wiki f8rgf1gkpp0fl0w9t8fszgyqv9qi1nm 288005 288003 2026-05-28T20:53:46Z Gleb Leo 2440 288005 wikitext text/x-wiki 86f8fnl4n4ov1wz8e6j3ddeqln5f1p5 288007 288005 2026-05-28T20:58:15Z Gleb Leo 2440 288007 wikitext text/x-wiki f8rgf1gkpp0fl0w9t8fszgyqv9qi1nm Старонка:Вязьмо (1932).pdf/158 104 124120 288009 2026-05-28T21:05:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «дзьверы піўніцы. Там новыя словы перакладаліся на грамоздкую распараную алкоголем мужыцкую мову. {{Водступ|2|em}}Дзе-ні-дзе ліпелі яшчэ дробныя прыватныя крамкі, але гандляры, як ня было купцоў, не сядзелі, ў шчаснай лятуценнасьці за непахіснаю стойкай, а...» 288009 proofread-page text/x-wiki kq7x2yoa75545fsc0ztdttydw5c5470 288013 288009 2026-05-29T06:14:31Z By-isti 3554 288013 proofread-page text/x-wiki 9dga0xgyxk6l4wwgdzrl19bfkos4ywl Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/63 104 124121 288015 2026-05-29T06:51:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|зрабі|лася}}, як толькі навучылася глядзець на жыцьцё крытычна, разьбірацца ў ім. Ну, вядома, эсэркай спачатку была. А жыла ў бацькі і часам карыстала яго асаблівую любасьць да мяне на нашую справу. Бацька й ня знаў, што тыя гасьцінцы, якія д...» 288015 proofread-page text/x-wiki i4bo3mn0pruo20ikta8rnf52cddi1g1 288019 288015 2026-05-29T07:27:15Z RAleh111 4658 288019 proofread-page text/x-wiki rmtte2yse6u1hfl25jbahqse5d5bpps Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/64 104 124122 288016 2026-05-29T07:00:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «было з усяго гэтага. Між упартае працы гэта была нібы забава маленькая. А яшчэ троху пасьля здарылася тое страшное, што, мусіць, навекі адбілася на маім нутры…</br> {{gap|2em}}— Да мяне прышоў брат. Ён працаваў у ваднэй патаемнай контр-рэволюцыйнай організацыі...» 288016 proofread-page text/x-wiki oy0xbpftky3wjluovut8fdbs6nvdvv2 288018 288016 2026-05-29T07:08:35Z RAleh111 4658 288018 proofread-page text/x-wiki j9p7f4riwjf7p52ky6fts2ihvg3kdud Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/65 104 124123 288017 2026-05-29T07:07:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сьлед застаўся. Я пачала часам задумвацца, чагось сумаваць. І пачула, як ліпучай павучынай пачынае абвязваць мяне страшэнная змора. А разам раджалася пачуцьцё адзіноты, нездавальненьня…</br> {{gap|2em}}— Апала навальніца бурлівая, жыцьцё пачало ўкладвацца...» 288017 proofread-page text/x-wiki erw18fm4xglbeyy52hmgoreepsk902l Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/66 104 124124 288051 2026-05-29T08:08:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ведаеш, як я люблю чыгунку… Яна будзе магілай маёй… {{gap|2em}}Булановіч маўчаў, апанаваны цэлай бурай розных пачуцьцёў. Жаль ціснуў сэрца, ахінаў яго агнём балючай пяшчоты. I разам давіла мазгі нешта цяжкое, неразумелае, нешта такое, што поўніла нутро глух...» 288051 proofread-page text/x-wiki sc7s23eom39dpqts23audjsvfajxwj1 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/67 104 124125 288052 2026-05-29T08:15:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Урэшце, Абшарокі пачаў сваім ціхім маркотным голасам: {{gap|2em}}— Т. Булановіч, я прышоў да вас пагаварыць аб надта важнай справе… {{gap|2em}}— Калі ласка. {{gap|2em}}— Я ведаю, вас дужа зьдзівіць тое, аб чым я скажу вам, але… усё роўна… я павінен гэта зрабіц...» 288052 proofread-page text/x-wiki 7egjj8utout3ix7odyrp49z8dltr4n6 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/68 104 124126 288053 2026-05-29T08:22:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «не такая, як зазвычай, ня ведаю… І я не магу бачыць, калі яна мучыцца, калі пакутуе гэтак… {{gap|2em}}— Выбачайце, а чаму вы думаеце, што калі я з ёй ажанюся, дык яна ня будзе мучыцца? {{gap|2em}}— Я знаю, я пэвен у гэтым. У яе гэта з адзіноты. Ёй трэба такі чалавек, як...» 288053 proofread-page text/x-wiki s7aalwiuc3dwn0sknpxj05bgonn1thc Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/69 104 124127 288054 2026-05-29T08:27:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|да|верлівасьць}}… Але сказаць вам што-небудзь я цяпер не магу. Я буду думаць аб гэтым… {{gap|2em}}Абшарскі яшчэ сядзеў колькі хвілінак. Ужо выходзячы, сказаў Булановічу: {{gap|2em}}— Я ўчора ў яе рэвольвэр знайшоў… Я адабраў яго… {{gap|2em}}Булановіч...» 288054 proofread-page text/x-wiki qf7wnfgpq9nwi6ftgkvr73n7muwrdud Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/70 104 124128 288055 2026-05-29T09:02:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Так цэлую ночку змагаўся з сабой. Заснуў пад самае раньне з пастановай пайсьці заўтра параіцца з Арончыкам. Ён добры хлапец, разумны. Не памыліцца, дасьць добрую раду. {{gap|2em}}Прачнуўся Булановіч гадзіне а 10. Насьпех выпіў чаю і пабег шукаць Арончы...» 288055 proofread-page text/x-wiki aiqvf807dmo9hekibumpx1gy4c4f8hp Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/71 104 124129 288056 2026-05-29T09:06:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|па-|парадку}}. Прызнаўся Арончыку ў тым, што паміж ім і Гарновай было, расказаў і пра Абшарскага. Як скончыў расказваць, запытаў Арончыка: {{gap|2em}}— Скажы мне цяпер — шчыра, папрыяцельску: што я павінен зрабіць? Толькі сур’ёзна скажы, не жарт...» 288056 proofread-page text/x-wiki fkbhegkndxl0l0em3tw4yj0u2neuki9 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/72 104 124130 288057 2026-05-29T09:09:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ня мог адказаць, бо ня было яснасьці ў думках, бо ў галаве хваляваўся ружовы душны туман. І больш увагі прыцягвалі апошнія словы Арончыка: {{gap|2em}}— Трэба-б было памагчы… {{gap|2em}}Яны мацней заселі ў мазгох, бо адпавядалі настрою, пачуцьцю. І хацелася...» 288057 proofread-page text/x-wiki tf2m4ae8czskqsqm04qbvitlhrw2d8q Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/73 104 124131 288058 2026-05-29T09:13:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Мо’ аб тым так соладка шэпча ласкавы вечар? Мо’ аб тым пяюць ціхую песьню таемныя дзіўныя шолахі?.. {{gap|2em}}Булановіч з Гарновай знайшлі сабе ў садзе цудоўны прытулак. Добра тут у самым глухім куточку, пад ветлай разложыстай яблыняй! Тут так ціха, ш...» 288058 proofread-page text/x-wiki nb8tdo45755liuusumh9l2jv5k5fput Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/74 104 124132 288059 2026-05-29T09:18:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Марынка! Я надумаў нешта зрабіць. Я хочу зьмяніць нашы адносіны. Мы пакахалі адзін аднаго — шчыра, моцна… Мы адзін аднаго разумеем. Чаму нам ня жыць разам, ня стаць мужам і жонкай?.. {{gap|2em}}Чуў Булановіч, што неяк нязграбна, карузла выходзіць. Дас...» 288059 proofread-page text/x-wiki pzqlhqrahrzjspmqqmsoy0yaa2q6gsj Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/75 104 124133 288060 2026-05-29T09:29:09Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 288060 proofread-page text/x-wiki f8apjy26mwd5nc2rlgle2d8zgrr1t3k