Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 10 9254 288146 287868 2026-05-30T10:11:43Z Gleb Leo 2440 288146 wikitext text/x-wiki 29gqj5zojqufwaejs9wojyifiguex9u 104 19746 288148 56491 2026-05-30T10:40:18Z Gleb Leo 2440 288148 proofread-page text/x-wiki qm6yvikmimit14wm6zo9wet27pnakmn 288175 288148 2026-05-30T11:41:21Z Gleb Leo 2440 288175 proofread-page text/x-wiki ff0hojynt9h16eyk005otlmw8vficq3 288176 288175 2026-05-30T11:41:28Z Gleb Leo 2440 288176 proofread-page text/x-wiki o5j7p6sj0b3q31lfbcf76rhw1pxwqnd 104 19747 288177 56486 2026-05-30T11:43:25Z Gleb Leo 2440 288177 proofread-page text/x-wiki 1o0ht7guf79u67c33pah8j73o68zj7u 104 19748 288149 56488 2026-05-30T10:40:42Z Gleb Leo 2440 288149 proofread-page text/x-wiki ggftjzkl6ye8mj6jxcq55aq18wcc4ro 288150 288149 2026-05-30T10:41:33Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/6]] у [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/8]] 288149 proofread-page text/x-wiki ggftjzkl6ye8mj6jxcq55aq18wcc4ro 104 19749 288152 56492 2026-05-30T10:42:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/7]] у [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/9]] 56492 proofread-page text/x-wiki ar2u272q41qf5kjyjtfgqtr2t0g9zr9 288169 288152 2026-05-30T11:25:27Z Gleb Leo 2440 288169 proofread-page text/x-wiki 3i7rmayph0izmckaesq88othc09mn15 106 79109 288147 189850 2026-05-30T10:36:16Z Gleb Leo 2440 288147 proofread-index text/x-wiki reez49x9x5r5o3qmo9u8hwytrigdvhq 106 92689 288145 232391 2026-05-30T10:10:52Z Gleb Leo 2440 288145 proofread-index text/x-wiki tv33j6z7w5tu7neyzmn9k5pv1bodq28 104 115841 288093 288010 2026-05-29T19:32:40Z Gleb Leo 2440 288093 proofread-page text/x-wiki h80ucvwjxlyblncmbpht7d5abym0v8u 2 120984 288064 281591 2026-05-29T15:44:29Z Ясамойла 1331 дапаўненьне 288064 wikitext text/x-wiki o2re2rmp9rx6f01zjlg19ds34t55blw 0 124119 288105 288007 2026-05-29T20:38:52Z Gleb Leo 2440 288105 wikitext text/x-wiki s4lzml2klrp51wl8u0ybv0w8xtkd28i 104 124133 288061 288060 2026-05-29T15:16:15Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 288061 proofread-page text/x-wiki qdnnwyxoaotq79ypascd1wu9slh7lk0 104 124134 288062 2026-05-29T15:29:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|сьціхаміры|лася}}. І вокны не сьвяцілі ўжо тупа-бліскучымі засланкамі, не цалаваліся з цемрай чарнільнай. Схаваліся, зьніклі, быццам і званьня іх ня было ў гэтых мізэрных хібарках, што палахліва адступілі з дарогі цьмянымі плямамі. {{gap|2em}}...» 288062 proofread-page text/x-wiki sip0qv173fh2uvc7qafptcg93336cyd 104 124135 288063 2026-05-29T15:41:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «чым? Згадай… Аб тым, каб я за цябе замуж пашла. Ты, пэўна, і ня знаў, што маеш гэткага добрага свата… {{gap|2em}}Булановічу прыкра неяк стала. Дасада ўзьнялася на Абшарската. Што яму трэба? Чаго ён гэтак турбуецца? Чаго ён назаляе вечна? Лезе з сваімі паслугамі...» 288063 proofread-page text/x-wiki 69pjihacujifupdsfvsjt9qrsa2ophu 104 124136 288065 2026-05-29T15:48:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}І не даказаў. Вышаў шпарка з пакою — высокі, сутулаваты, нязграбны. Пакінуў за сабою ўражаньне нейкай напятасьці, нялоўкасьці. {{gap|2em}}У Булановіча цяпер ня было ўжо ані крушыначкі злосьці. Замест таго жаласьць зьявілася да беднага Абшарскага. Ён...» 288065 proofread-page text/x-wiki al1vuj7fhwe38cx55syb058cvy8kmka 104 124137 288066 2026-05-29T15:53:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>'''8</center> {{gap|2em}}Прайшло два тыдні. Булановічу яны праляцелі бліскавіцай-маланкай. Увесь час быў нібы ў чадзе і не прыкмячаў, як чарадой аднамернай мігаюць гадзіны. Аддаўся цалком пачуцьцю, утапіў у ім усю істоту сваю, ачмуціў сьвядомасьць ружовым тум...» 288066 proofread-page text/x-wiki ayshf5gq851fo8pglplbtx6xuucbl9k 104 124138 288067 2026-05-29T15:59:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Была субота. У гэты дзень Булановічу заўсёды бывае многа работы. Толькі к самаму вечару зволіўся і адразу пашоў да Гарновай. Засьпеў яе ў дварэ. Сядзела ўпацёмку, не паліла сьвятла. І як Булановіч прышоў, нейкі час у змроку сядзелі. Так больш ціхай,...» 288067 proofread-page text/x-wiki 6swqixaah6daqd91v9zbk5hwgeh9ty3 104 124139 288068 2026-05-29T16:03:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Марынка, галубка мая. Чаго ты такая маркотная? Чаму маўчыш усё, мяне старанішся? Мо’ ўжо ня любіш, мо’ назаляю табе? {{gap|2em}}Яна адказвае нібы з нейкай дасадай, але ласкава: {{gap|2em}}— Ды не… Кінь ты, як табе ня сорамна! Ну, проста настрой такі. Думаю...» 288068 proofread-page text/x-wiki ok5k5n9c33m4atae2xz9s14of724yex 104 124140 288069 2026-05-29T16:08:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «так: я-б памірала і сказала табе, што хачу, каб і ты памёр разам са мной. Ну вось, скажы: ці згадзіўся-б ты? Толькі шчыра адказвай. Ну? {{gap|2em}}Булановіч троху падумаў. {{gap|2em}}— Ведаеш, Марына, гэта-б залежыла ад моманту. Вось цяпер, мне здаецца, я-б ня спыніўся п...» 288069 proofread-page text/x-wiki hlqyvsw38wpt5rtvq7z0n5w6pdbcayx 104 124141 288070 2026-05-29T16:40:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Быццам сама прыслухоўвалася да болю свайго, быццам аддалася ва ўладу свайго пачуцьця. {{gap|2em}}А Булановіч гарэў непакойным агнём глыбокага жалю. Сэрца дрыготна сьціскалася. Хацелася суцешыць, згладзіць з любага твару гэты страшэнны адбітак душэўнай му...» 288070 proofread-page text/x-wiki 3ztvv5aip9d278wfcp9rhhk58qjmw0r 104 124142 288071 2026-05-29T16:45:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|абедзь|вюма}} рукамі яго галаву, зазірнула ў вочы гарачым кахаючым поглядам. {{gap|2em}}— Любы ты мой! Апошняя ўцеха мая!.. {{gap|2em}}І пацалавала даўгім-даўгім пацалункам… {{gap|2em}}Булановічу пацягнуліся нуднай чарадой хвіліны чаканьня. Плылі яны...» 288071 proofread-page text/x-wiki qq5gsavpfgi1gk46bmvh2t1ijtjrxoa 104 124143 288072 2026-05-29T16:50:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|вару|шыў}} па куткох пасьледкі ночнага змроку, накладаў на ўсё адзнаку дзённай цьвярозасьці. {{gap|2em}}Булановіча агарнула трывога. І расла, усё расла ў грудзёх, білася ў сэрцы боем няроўным, балючым. А думкі цяпер празрыстай яснасьцю працялі...» 288072 proofread-page text/x-wiki dspbxbephwc4xvqg8eidna2q8a3nb2c 104 124144 288073 2026-05-29T17:02:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ціха было. Але ва ўсім адчувалася нейкая жывая напружанасьць. Быццам ночны спакой працінаўся памалу яшчэ стрыманай энэргіяй, і пад навалам яе во-во ўжо гатоў быў рассыпацца ў сумятлівую дзянную рухавасьць. І застыгла ў шэра-сталёвым паветры маўк...» 288073 proofread-page text/x-wiki 782id2xj2z4xjakcwl2q7qvpx4n6mj7 104 124145 288074 2026-05-29T17:12:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «няма ночы, няма спакою. Аж — маўкліва ляжаць чорныя, мокрыя рэйкі, быццам пацягваюцца ў перадранішнім сьне. У абодва бакі хаваюцца, точацца ў воўну туману бялясага. {{gap|2em}}І ўспомніў тады Булановіч, што заўсёды бывае так, што чыгунка тож мае сабе адпачына...» 288074 proofread-page text/x-wiki 9pd7ose5otheg8rg91a9gygy2du2ele 104 124146 288075 2026-05-29T17:16:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Булановіч і ня прыкмеціў, як зайшоў далёка ў лес, і толькі тады спыніўся, як насустрач вылецеў поезд. Прамчаўся, прагрымеў, ашаламіў сваім рухам магутным і зьнік за зваротам, вільнуўшы жалезным хвастом. {{gap|2em}}Тады Булановіч схамянуўся. Завярнуў н...» 288075 proofread-page text/x-wiki 7to8wlg6kifotvc9r2t0vt3r4erwlcl 104 124147 288076 2026-05-29T17:22:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Скажэце, калі ласка, у вас сёньня ўночы нічога ня здарылася на чыгунцы? {{gap|2em}}Агэнт зірнуў на яго вострым дапытлівым поглядам, і гэты погляд спалохаў Булановіча. {{gap|2em}}— А вас чаму гэта цікавіць? — запытаўся агэнт. {{gap|2em}}— Я маю на гэта прычын...» 288076 proofread-page text/x-wiki mlb11mb9j0zm1e1rgraq55n3abksdij 104 124148 288077 2026-05-29T17:26:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Тады быццам парвалася нешта ўнутры ў Булановіча. Быццам адкрылася страшэннае бяздоньне і загінула ў ім усё тое, што поўніла жыцьцё, што давала ўцеху. Заныла ў грудзёх пустата, холадам атупіла сэрца, выціснула сьлязу скупую, балючую. {{gap|2em}}Потым з...» 288077 proofread-page text/x-wiki 4bxqkdz4v9tek54nvz4cbxb67w4d0tn 104 124149 288078 2026-05-29T17:37:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Булановіч не ўважаў ні на што. Углыбіўся, утуліўся ў сябе, прыслухваўся к таму, што дзеецца там, унутры. Стараўся ўяўляць сабе Гарнову, будзіў у думках вобраз яе. І калі паўставала яна ў ваччу — прыгожая, смутная, — тады ахапляў пякучы жаль. Ня веры...» 288078 proofread-page text/x-wiki 321we6yeplycnu43j5ok24e31f11ok4 104 124150 288079 2026-05-29T17:42:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}А Абшарскі гаварыў яму з сумным дакорам! {{gap|2em}}— Вы не ратавалі яе, вы ня здолелі… А якая яна была добрая!.. {{gap|2em}}У вачох у яго Булановіч убачыў сьлёзы. Не адказаў нічога. Адвярнуўся й пашоў. Ішоў усё шыбчэй і шыбчэй, быццам хацеў уцячы ад гэтага н...» 288079 proofread-page text/x-wiki ncqfsosr7d05g1lhtw88gu22u23as35 104 124151 288080 2026-05-29T17:44:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}І нямала было такіх кветак, што прыцягнуліся к сонцу Кастрычніка, што закрасавалі ў ім цьветам жывым, пышна-дзейным. {{gap|2em}}Але глыбока ўрасьлі карані ў атрутна-гнілую глебу, набраклую лёкам сьмяртэльным. {{gap|2em}}І ня вытрымалі палкага сонца. {{gap|2em...» 288080 proofread-page text/x-wiki ifuwmg2sbkatbwhr4uwnucs3j3snbrc 104 124152 288081 2026-05-29T17:50:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|''АДНА ПАРТЫЯ Ў ШАШКІ}}</center> {{gap|2em}}Гэта — з таго часу, калі ў маладой савецкай краіне полымем барацьба бушавала, калі ў сьмяротную бойку схапіліся былі паўстаўшыя работнікі з сваімі адвечнымі ворагамі панамі. Тады кожны куток нашай краіны прац...» 288081 proofread-page text/x-wiki 6snokm4gbxkcdr3up89dwhwy9q99aan 288082 288081 2026-05-29T17:52:38Z RAleh111 4658 288082 proofread-page text/x-wiki d9vv2wpvf45vbd5h35b4105qk5gaxf6 104 124153 288083 2026-05-29T17:58:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|кро|каў}} на сто ля дарогі стаяла. Пад вусамі густымі, вялізнымі хаваў увесь час хітравата-давольную ўсьмешку. Пэўна, сам сабе думаў: {{gap|2em}}— Няхай пасядзяць сабе троху, адпачнуць пасьля працы. А канец — адзін… {{gap|2em}}Ноччу панскі дом хава...» 288083 proofread-page text/x-wiki 46sb2nkpe97jb36rf99u20a8lbgm3w0 104 124154 288084 2026-05-29T18:09:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сьвятлом няроўным, дрыжачым; з вакон косы віхрыстыя заскакалі па кустох палісадніку. {{gap|2em}}Гэта Аснач рабіў вобыск па дому. Замест лямпы з паперы зрабіў нібы факелы і асьвятляў імі пакоі. {{gap|2em}}Доўга не аставаліся ў доме. Аснач хутка сабраў сваіх хлопц...» 288084 proofread-page text/x-wiki 8hplx3gzu5iaf4ul98y5tcfz8yuyw07 104 124155 288085 2026-05-29T18:14:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Стаяў ён панура, нярухома, апусьціўшы ў дол сярдзіта прыжмураныя вочы. Твар быццам драўляны, быццам мёртвы. На ім застыгла, закамянела хваравітая злосьць. {{gap|2em}}Аснач раптам узьняў галаву. Акінуў хату ўраз павесялеўшым, сьветла-іскрыстым погляд...» 288085 proofread-page text/x-wiki dg7s20v89b106hc7gjnat6hwhpyyh07 104 124156 288086 2026-05-29T18:19:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У гэты момант погляд Аснача спаткаўся з поглядам бандыта. Толькі хвілінку глядзелі яны адзін у вочы другому, але гэтага досыць было, каб Аснач згадаў тое, што перажывае ў гэты момант зьбянтэжаны пан. Скрозь усю тую варожасьць і злосьць, якія сьвіц...» 288086 proofread-page text/x-wiki 35xrgq3zx0ly2s5atih4xjr0kz34lrm 104 124157 288087 2026-05-29T18:40:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ля парога, Аснач заўважыў на вакне дошку ад шашак. {{gap|2em}}— А бач! Вось дык знахадка… А дзе шашкі? Дзядзька! — зывярнуўся ён да гаспадара. {{gap|2em}}— А ліха іх ведае… Як быў сын у дварэ, гулялі часам хлопцы… А потым, мусіць, параскідаліся, бо гуляць няма каму...» 288087 proofread-page text/x-wiki jowdkymevx8k9s5dhdwst6dphpqb4yz 104 124158 288088 2026-05-29T18:47:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Чамусьці раптам заціхлі ўсе ў хаце. Армейцы падсунуліся бліжэй, глядзелі з цікавай усьмешкай. {{gap|2em}}Пачалася гульня. Вострая, едкая ціша агарнула хацёнку. Настойным, назольлівым гнётам павісла пытаньне: {{gap|2em}}— Хто каго? {{gap|2em}}Глядзела гэта пы...» 288088 proofread-page text/x-wiki 2wcwkrzgp1dg97qc8r2b08v1or85067 104 124159 288089 2026-05-29T18:52:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «справа. Здавалася, што няма ўжо шашак, што зьніклі яны, распаўзьліся, разгарнуліся ў нешта вялікае, шырокае, у нешта бяз форм, без пачатку й канца. І асталіся тут толькі яны ўдвох адзін проці аднаго з гэтым панам, што блішчыць варожа вачмі, што ўсьміхаецца...» 288089 proofread-page text/x-wiki ohqoy3aw9vi0uhpgd0e8shmvt8bmkgk 104 124160 288090 2026-05-29T18:59:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Раптам глыбокая цішыня стала жудаснай, злавеснай. Дзіўна дапасаваў ёй завыўны, жалобны посьвіст самавара. {{gap|2em}}Узьняўся Аснач. Упяў погляд проста ў твар пану. У гэтым поглядзе нешта гарэла, бушавала — шалёнае, лютае. {{gap|2em}}Пан таксама ўстаў. Сь...» 288090 proofread-page text/x-wiki qxv1yokxvzd4zaw6scwuxf84cb86056 104 124161 288091 2026-05-29T19:01:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Гэта было тады, як у нашай краіне барацьба бушавала, як у сьмяротную бойку схапіліся былі паўстаўшыя работнікі з сваймі адвечнымі ворагамі — панамі. {{gap|2em}}Тады ня было меры мужычай моцы жалезнай, ня было меры й гневу народнаму, бурнаму… {{накір...» 288091 proofread-page text/x-wiki nle6cnvgyqb0zcred8snelsd0epejx1 104 124162 288092 2026-05-29T19:06:05Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 288092 proofread-page text/x-wiki 6hr4ev3npufq6x07jpyjqiwopipysom 288107 288092 2026-05-30T06:03:26Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 288107 proofread-page text/x-wiki 91ydr7hpjycbjt6tim1b9stbrvs6jvy 0 124163 288094 2026-05-29T19:38:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Кветка пажоўклая | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/На чыгунцы|На чыгунцы]] | наступны = [[На чыгунцы (1928)/Адна партыя ў шашкі|Адна партыя ў шашкі]] | анатацыі =...» 288094 wikitext text/x-wiki hj2b0vwbsaqdbrsyv7s5pcr7emghbft 0 124164 288095 2026-05-29T19:43:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Адна партыя ў шашкі | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/Кветка пажоўклая|Кветка пажоўклая]] | наступны = [[На чыгунцы (1928)/Бацькаў сын|Бацькаў сын]] | анатацыі =...» 288095 wikitext text/x-wiki gl2ieg6wbsdgr9ts9w2pd836v3vdpe5 104 124165 288096 2026-05-29T20:05:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Zapisački stulajucca ŭ trubački i kładucca ŭ šapku, skul čarodna wyjmajucca hulajučymi. Kamu papadzie zapiska z słowami „Sudździa“, toj robić wažnuju minu i pytaje: „Chto jość biedny čaławiek?“ Adkazwaje toj, kamu pryšła zapisačka z henymi sławami. Paśla jznoŭ sudździa pytaje: „Chto ŭ ciabie karowu ŭkraŭ?“ Biedny čaławiek pawinien zhadać, u kaho jość zapisačka z słowam: „Złodziej“. Kali zhadaje, sudździa kry...» 288096 proofread-page text/x-wiki 72b5mic95qv2s4upuw67s6d5c5g9srr 104 124166 288097 2026-05-29T20:10:22Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «karalom; kali ŭsie ŭpaduć karoju ŭwierch, — toj budzie cyhanom; kali ŭpaduć papałowie, — h. zn. dźwie ŭwierch karoj, a dźwie razrezanymi bakami, — dyk toj budzie mužykom; kali try biełych, a adna karoju, — toj budzie starastaj. Karol sudzić cyhana i mužyka i daje im karu. Starasta wykonwaje karu, b‘jučy rukoj, abo pojasam pa dałoni cyhana abo mužyka, stolki razoŭ, skolki było prysudžana karalom. {{Водступ|2|em}}73. ''Bł...» 288097 proofread-page text/x-wiki 7xgubeutvjjctn3phgmhn8b2udx91zk 104 124167 288098 2026-05-29T20:14:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=sa|к=maha}} wierchniaha sučka błudni; hety sučok nazywajecca „kašaj“. Samy-ž nižni sučok nazywajecca „karostaj“. Miesca na błudni, dzie sučki jość redka, nazywajecca „polem“. {{Водступ|2|em}}Chto pieršy dabiarecca da kašy, toj, pawodle ŭmowy, karaje hulajučych, dajučy kožnamu z ich pstryčku, abo kaža im skakać na adnej nazie da peŭnaha miesca i h. p. {{Водступ|2|em}}U niekatoryc...» 288098 proofread-page text/x-wiki mqdyklc0zm7fm2b9trg7qfk6yzbspdf 104 124168 288099 2026-05-29T20:18:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=wier|к=chni}}. — „Nu skidaj dałoŭ, i jedź damoŭ!“ Toj znimaje kułak. {{Водступ|2|em}}Tady nastupny pytaje ŭ astaŭšaha wierchniaha: „Čyja kuča na majej kučy?“ i h. d. Kali astaniecca kułak tolki adnaho hulajučaha, jaho pytajuć: „Čyja kuča na poli?“ — „Maja!“ — „A kali ty jaje pawiazieš damoŭ?“ — „Zaŭtra!“ — „A kaho ty budzieš klikać u tałaku?“ — „Sučku, un...» 288099 proofread-page text/x-wiki 0gwfqdndc48fyyw1sjghka38f40qoj8 104 124169 288100 2026-05-29T20:21:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «kirunku), toj daje prajhraŭšamu ŭmoŭleny lik pstryčkaŭ. {{Водступ|2|em}}76. ''Kanopli''. Mierajucca na pałcy, kab wybrać „dziadźku“. Dziadźka biare čapiału, a ŭsie inšyja siadajuć. Tady jon chodzić z čapiałoj nawokał siadziačych, stukaje ŭ ziamlu i kaža da kaho-niebudź z ich: „Braŭ-by ja kanopli, braŭ-by jašče bolš, — kitki, snopki niewialički, dy tawaryšoŭ mała. Ty, Mar‘janka, prystań da mianie! Kali nia pr...» 288100 proofread-page text/x-wiki hbiic2n1daajposmz2b08j1h703w5bx 104 124170 288101 2026-05-29T20:25:47Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «prasowywać ruki i paśla nakrywajuć nohi świtkami, abo chustkami. Adzin z hulajučych siadaje ŭ siaredzinu koła, a chto-niebudź z siadajučych b‘je jaho pojasam, šapkaj, chustkaj, abo čym inšym, i zaraz-ža pieradaje toje, čym biŭ, pad zakrytymi kaleniami susiedu, jaki swaim čaradom pieradaje druhomu i h. d. Pry hetym kažuć: „Bi, šyj, pašywaj, dalej, dalej pasyłaj!“ Tymčasam siadajučy ŭ kole starajecca adhadać, u kaho jość reč,...» 288101 proofread-page text/x-wiki hw4grxyiirglawnta878evsxo15gofz 104 124171 288102 2026-05-29T20:29:45Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «jaki nachilajecca twaram da kalen baby, a jamu nakrywajuć čym-niebudź haławu. Tady padychodziać hulajučyja i lohka b‘juć čym-niebudź zakrytaha tawaryša. Kali ŭsie padojduć, baba adkrywaje jamu haławu i pytaje, chto jaho biŭ pieršy. Kali jon nie zhadaje, dyk jamu kryčać: „myšku źjeŭ! myšku źjeŭ!“ i znoŭ nakrywajuć jamu haławu datul, pakul adhadaje, chto ŭdaryŭ jaho pieršy. {{Водступ|2|em}}Tady nakrywajuć haławu adh...» 288102 proofread-page text/x-wiki hkytkn05wiy8chkfzs18vwyqptqqv7n 104 124172 288103 2026-05-29T20:34:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «ruku pałažyū chłapiec, i „Ewa“, — kali pałažyła dziaŭčyna. Tady prarok wiaščuje, što spatkaje ŭ žyćci: adnamu kaža, što budzie bahatym, druhomu, što ŭsio žyćcio budzie płakać i h. d. Kali prarok jość dobry žartaŭnik, dyk bywaje tut šmat śmiechu i wiasiołaści. {{Водступ|2|em}}82. ''Hniły harbuz''. Usie dzielacca na pary: chłapiec i dziaŭčyna. Chłopcy wychodziać za dźwiery i čakajuć tam, pakul dziaŭčaty,...» 288103 proofread-page text/x-wiki 0kqybjenvjzi3ce0przp2nd71rkt0zf 104 124173 288104 2026-05-29T20:38:23Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="8"/>{{перанос-канец|п=hulaju|к=čych}}, wyličaje roznyja nazowy ptuškaŭ, padnimajučy pry kožnym nazowie ŭharu ruku, a kali-niebudź uniespadzieŭki skaža nazoŭ nia ptuški i chto padnimie pry hetym ruku, — daje štraf i h. d. Toj, chto kaža, maje prawa padnimać ruku na ŭsie nazowy, chacia-b i nia ptuški. Paśla kožny štraf pawinien być wykupleny, dziela hetaha ŭsie ahułam sudziać, jakuju karu prydumać aštra...» 288104 proofread-page text/x-wiki jhtlb4h9n39ewmv34mecfay2ubkksoa 288113 288104 2026-05-30T07:40:10Z Gleb Leo 2440 288113 proofread-page text/x-wiki m83wvh47ag7zdls75yrhtf2b4kwpo8a 0 124174 288106 2026-05-29T20:39:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hulni i ihry intelektualnyja | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry raŭnawažnyja|Hulni i ihry raŭnawažnyja]] | наступны = Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ...» 288106 wikitext text/x-wiki 0utfqffmrikivkpjkmrij9jd2lbt6qr 104 124175 288108 2026-05-30T06:12:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Сьцёпка добра помніць тое месца. Там, дзе лес пераходзіць у багну, дзе пачынае пад нагамі сьлюнява цьмякаць набраклы вільгацьцю дол, там трэба шукаць маленькай вузенечкай сьцежкі. Потым па ёй сярод куп’я, карчоў — валасатых страшыдлаў, паміж чор...» 288108 proofread-page text/x-wiki 6maoyo63gbsa5xh14ozlzp83nnsqcvs 104 124176 288109 2026-05-30T06:18:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Наперадзе загараджвае дарогу цёмная пляма. Распаўзлася абапал дарогі, берагі свае ў цемры разбавіла, зьлілася з цемрай. Гэта — могілкі… {{gap|2em}}У Сьцёпкі ня сэрца ў грудзёх, жалезны клявец — гэтак стукае, б’ецца. Але йдзе, ня спыняецца. {{gap|2em}}Чор...» 288109 proofread-page text/x-wiki lz7ems0j0caiuq4pwezvo03weyksjm6 104 124177 288110 2026-05-30T06:25:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Патаемную сьцежку ўраз адшукаў, бо ня зьлічыць нават, колькі разоў вымерыў ён сваімі маленькімі крокамі гэтую дзікую мясьціну. Па сьцежцы паціху паноў, мацаў нагой, каб ня зьбіцца, бо троху ў бок — і капут, загрузьнеш у багне. Доўга прышлося цягну...» 288110 proofread-page text/x-wiki ho5tulgkxn5q9cjurd1z6uyu7r2xhws 104 124178 288111 2026-05-30T06:32:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}І раптам страх ахапіў Сьцёпку. Зноў пачуў сябе адзінотным. Няўжо нікога няма? Няўжо пашлі куды ў іншае месца? Што-ж цяпер? Назад?.. {{gap|2em}}Уявіў сабе Сьцёпка дарогу: балота, могілкі… {{gap|2em}}— Не, не пайду. Трэ’ паглядзець, мо’ й сапраўды паснулі. {{gap|...» 288111 proofread-page text/x-wiki t9qi8vjj3g4zyevrtwv449rubt0jtwk 104 124179 288112 2026-05-30T06:56:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Вунь ён!.. {{gap|2em}}На ўскраю паляны цьмяны выблеск згасаючага вогнішча вызначыў цёмную фігуру. Нехта ляжыць, стогне. І больш мусіць нікога няма, адзін ён. {{gap|2em}}Сьцёпка троху счакаў і потым гукнуў палахліва: {{gap|2em}}— Дзядзечка! {{gap|2em}}І сам зьдзів...» 288112 proofread-page text/x-wiki 172imgfq5a5ge3mwwhkc8ddgdv2qns6 104 124180 288114 2026-05-30T07:44:04Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Kidań|к=nie}} pa wadzie wyjaŭlajecca ŭ tym, kab kinuć kamień raŭnaležna da pawierchniaje płoščy wady tak, kab jon moh niekalki razoŭ adbicca ad wady. U kaho kamień bolš razoŭ adab‘jecca ad wady, toj ličycca łaŭčejšym. Pryładaj da kidańnia kamieńniaŭ jość „puščałka“, jakaja bywaje draŭlanaja, abo z wiaroŭki, pojasa, ramiania i h. p. {{Водступ|2|em}}Puščałka z drewa robicca hetak: b...» 288114 proofread-page text/x-wiki pw28oewnlm4gqnib85iopfv90hkg3mu 104 124181 288115 2026-05-30T07:47:43Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «i wazioraŭ i majuć dobryja abstawiny addawacca wodnym sportam, — nawat i ŭ wioskach, nia majučych rek, abo wazioraŭ, zaŭsiody znojdziecca jakaja-niebudź sadžałka, dzie moładź chacia trochi nawučycca pływać. Pływajuć pierawažna „pa sabačamu“, h. značyć hartajučy rukami i b‘jučy pa wadzie nahami. Žychary žywučyja bliska rek i wazioraŭ addaŭna lubiać jeździć na łodkach ci to dla rybałoŭstwa, ci dla pryjemnaści, ci dziel...» 288115 proofread-page text/x-wiki febutx1esd588647d553a8ngrhioy0l 104 124182 288116 2026-05-30T07:50:41Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=pryła|к=daŭ}}. Chto chodzić u hetak zwanych klombach, abo kandałoch (boty, abo kamašy z dzierawianaj padošwaj, raspaŭsiudžanyja ŭ Zachodniaj Biełarusi), toj łoŭka ślizhajecca na ich. {{Водступ|2|em}}Ślizhajucca ŭ hetkich pozach: stojačy, u prysiadku, stojačy na adnej nazie, u prysiadku na adnej nazie i h. p. {{Водступ|2|em}}Da ślizhańnia ŭžywajucca i pryłady, jak kańki, jakija robiacca he...» 288116 proofread-page text/x-wiki p862fp3s9f2nwgs4z71lt1dntcse35x 104 124183 288117 2026-05-30T07:54:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Paśla na kožny kaniec biarwieńnia siadaje chłapiec, a druhija chodziačy nawokał kała prywodziać bierwiano ŭ kruhowy ruch. Hetkija katki i krutarki wyrablajuć adwahu, zahartoŭwajuć učaśnikaŭ i dajuć im šmat karysnych ruchaŭ i wiasiołaści. Na wioskach, dzie niama ni raki, ni woziera, sabraŭšajasia hramadoj moładź biare prostyja sani, časam nawat chapaje z panadworka biez dazwołu haspadara, i zaciahnuŭšy dzie...» 288117 proofread-page text/x-wiki a2fgos8ocezvfyej0myrxhltsz4s68b 104 124184 288118 2026-05-30T07:57:46Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Na tym siadzielcy<br /> Andrejka siadzić,<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar!<br /> Chwalicca kaniom<br /> pierad karalom,<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar!<br /> Niama ŭ karala<br /> takoha kania,<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar!<br /> Chwalicca županam<br /> pierad swaim panam<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar!<br /> Niama ŭ pana<br /> takoha župana,<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar!<br /> Chwalicca strełkami<br /> pierad dzieŭkami<br /...» 288118 proofread-page text/x-wiki aidlraq0q5jojllg7s4glyboxpftc4c 104 124185 288119 2026-05-30T08:01:50Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Abo ŭ inšaj: „Na hare sonca sijajeć, Iwańka konika siadłajeć a ŭ jaho mamuchna pytajeć: kudy konika siadłaješ? Što-ž tabie, mamuchna, da taho? Siadłaju konika sam swajho, pajedu ŭ nočańku načnuju pa swaju Hanulku wiečnuju!“ {{Водступ|2|em}}Abo z pieśniaŭ Zachodniaje Biełarusi: {{block center/s}} Čom ty, konik, wady nia p‘ješ? ci darožku čuješ?<br /> Com ty, synku Jasiuleńku, doma nie načuj...» 288119 proofread-page text/x-wiki p7fhk30fsrjb6yc6l56y0m8ze8s820t 104 124186 288120 2026-05-30T08:06:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}''Dužańnie''. Hety sport jość u Biełarusaŭ wielmi pašyrany. Dzie-b nie sabrałasia hramadka chłapcoŭ, ci ŭ chacie, ci na panadworku, ci ŭ poli pasučy žywiołu, — zaraz znachodziacca amatary padužacca. Kožny choča mieć sławu siłača, starajučysia jaknajbalej pawalić druhich. Dužańnie adbywajecca roznymi sposabami, naprykład: {{Водступ|2|em}}{{Разьбіўка|Nakryž}}. Praciŭniki biarucca praz ple...» 288120 proofread-page text/x-wiki 0is1bfbci0pjc4wj42do1rerpib9dpx 104 124187 288121 2026-05-30T08:08:49Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}{{Разьбіўка|Pa cyhansku}}. Dwuch dužalnikaŭ siadajuć na ziamli, adzin kala druhoha, — tak, kab kožny byŭ na inšy bok twaram. Paśla kładucca na plečy tak, kab kožny moh pałažyć swaju prawuju ruku na prawaje plačo praciŭnika. Tak trymajučysia padnimaje kožny ŭ haru nahu, lažačuju pry boku praciŭnika. U najwyžšym miescy začaplajuć nohi piatkami i enerhičnym zamacham nahi kožny starajecca adkinuć ad...» 288121 proofread-page text/x-wiki 73vpm96bbtnosm65xtuno8pwsndi2x4 104 124188 288122 2026-05-30T08:15:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}''Stralańnie i palawańnie''. Za daŭnych časaŭ Biełarusy achwotna stralali z łuka i lubili palawańnie. Z staradaŭnaj biełaruskaj piśmiennaści wiedajem, što palawańnie było kaliś raspaŭsiudžana, jak miž znatnymi tak i miž prostymi ludźmi. Kniazi i bajary rabili palawańnie u wialikim raźmiery, biaručy da hetaha šmat ludziej da nahonki i da stralańnia. Takija palawańni nazywalisia łowami i mieli wialiki paśpi...» 288122 proofread-page text/x-wiki 7l9sjwbiolmtqefvcf5vjtr96cobt6h 288123 288122 2026-05-30T08:15:22Z Gleb Leo 2440 288123 proofread-page text/x-wiki mp7c3k6wajzatt3uffkudembt055pzo 104 124189 288124 2026-05-30T08:19:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Niama ŭ was, dziewački,<br /> takich strełačak.<br /> {{gap|7.5em}}— św. wiečar! i h. p.<br /> {{Калёнтытул|right=(tam-ža, bał. 117).}} {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}''Tancy'' (''skoki'') ''i charawody''. Pierad tym, jak budu apisywać biełaruskija tancy, abznajomimsia z tancami staradaŭnych časoŭ i ich značeńniem u staradaŭnych narodaŭ, pieradusim staradaŭnych Hrekaŭ i Rymlanaŭ, dzie jany byli najbolš tady raspa...» 288124 proofread-page text/x-wiki mz5xlef24o8d7guigrpksqmiq4pdv21 104 124190 288125 2026-05-30T08:22:17Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=pyrri|к=che}}“, a najlepšymi tancorami byli spartancy. Charaktar tancaŭ na čeść roznych bahoŭ zaležyŭ ad natury henych bahoŭ. Naprykład, taniec „geranos“, wykonywany na čeść Appolina, aznačaŭsia spakojnymi ruchami. Taniec na čeść Kubyli, abo Dionyzosa mieŭ charaktar orhijawy. Na čeść Kubyli, bahini fryhijskaj, tancawali pierawažna duchoŭniki pad hałaśliwuju arkiestru, padobnuju da siańniašniah...» 288125 proofread-page text/x-wiki o40uugy7anxeu3ppihiccs4dxs9y4nc 104 124191 288126 2026-05-30T08:32:16Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «byŭ u peŭnaj stupieni niemaj dramaj (Dr. K. Bulas. Taniec u Greków i Rzymian. Kurjer literacko-naukowy). {{Водступ|2|em}}Adnosna biełaruskich tancaŭ, dyk jany jość wielmi staryja, i mo‘ nawat pachodziać jašče ad pahanskich časoŭ, kali tancy ŭwachodzili ŭ źmiest relihijnych abradaŭ, abo siamiejnych uračystaściaŭ. Biełarusy majuć wielmi mnoha tancaŭ, na žal, ciapier jany iduć u zaniapad, a moładź naša ciapier achwatniej tan...» 288126 proofread-page text/x-wiki 36t72ruulnkh29frwbojxw16eecy1i7 288127 288126 2026-05-30T08:33:07Z Gleb Leo 2440 288127 proofread-page text/x-wiki 4m7wmnevdxjzc1irr338fc0bwudd9dt 104 124192 288128 2026-05-30T08:38:06Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=by|к=ło-b}} spatykacca, abo nie wypadała-b. Aprača hetaha kožny taniec možna zaličyć da tawaryskaje hulni, dajučaj karyść, jak naahuł hulnia, z boku wychawaŭča-hramadzkaha. {{Водступ|2|em}}Da biełaruskich narodnych tancaŭ i charawodaŭ zaličajucca: ''wierabiei'', ''jaščur'', ''karalewič'', ''padušačka'', ''šastok'', ''mak'', ''ciareška'', ''busačok'', ''miacielica'', ''łučynica'', ''žurawiel'...» 288128 proofread-page text/x-wiki 95aaj3jn9f0coc5a9ajyjrdfbzfpv1v 104 124193 288129 2026-05-30T09:23:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=wie|к=rabiej}} nazywaje tuju z dziaŭčat, jakuju choča addać, a jany piajuć: „Užo mnie, užo mnie Hanulki nia treba“. {{Водступ|2|em}}Piajuć iznoŭ hetak dalej, až pakul wierabiej nie addaść usich, kaho raniej wybraŭ i h. d. {{Водступ|2|em}}{{Разьбіўка|Jaščur}}. Dziaŭčaty stanowiacca ŭ koła i ŭziaŭšysia za ruki chodziać pad tacht muzyki nawokał stajačaha, abo siadziačaha chł...» 288129 proofread-page text/x-wiki tl8g8s1fnmglje5m9lvdx0s94h3nkya 104 124194 288130 2026-05-30T09:26:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} „Panok, panok, addaj wianok!<br /> Ja nožki paznabiła, jak za wianočkam chadziła,<br /> ja swaje ručki pakałoła, jak na wianočak kraski rwała;<br /> ad mamački chawałasia,<br /> ad tatački tulałasia“! {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}Jaščur śpiawaje: {{block center/s}} „Ja twaim wiankom žar zahrabaŭ,<br /> chatu zamiataŭ,<br /> komin zatykaŭ“! {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}I addaje pry...» 288130 proofread-page text/x-wiki tek0n24z2sq10rja2iwyh0iijo877gg 104 124195 288131 2026-05-30T09:31:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}{{Разьбіўка|Padušačka}}. Chłopcy i dziaŭčaty stanowiacca ŭ koła, pabraŭšysia za ruki. Adnaho, abo adnu stawiać pasiarod koła i chodziačy piajuć u tacht muzyki: {{block center/s}} Padušački, padušački,<br /> dy ŭsie puchawyja,<br /> małodački, małodački,<br /> dy ŭsie maładyja;<br /> kaho lublu, kaho lublu,<br /> taho pacałuju,<br /> puchowuju padušačku<br /> tamu padaruju“. {{block center/e}} {...» 288131 proofread-page text/x-wiki 8vt5yh4lvdceb499ayvfhbj1cuqi4ki 104 124196 288132 2026-05-30T09:36:18Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{block center/s}} „A pasieju ja mak<br /> dy na dalinie,<br /> a wy-ž, maje makawački,<br /> załatyja hałowački,<br /> stańcie ŭ rad, —<br /> jak mak“! {{block center/e}} {{Водступ|2|em}}Paśla zatrymoŭwajucca i pytajucca ŭ taho, što ŭ kole: „Ty haraŭ na mak“? — „Haraŭ“! — Tady iznoŭ chodziać u koła i piajuć toje-samaje, što raniej piajali. Skončyŭšy, zwaračywajucca z inšymi pytańniami, i piajuć: {{bl...» 288132 proofread-page text/x-wiki 9g01v1hl8wdq3jodqzsrtl860lpxe4k 104 124197 288133 2026-05-30T09:40:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=tancuju|к=čych}}, wiadzie taniec. Kali Jurka chlaśnie ŭ daloni, dziaŭčyna pieršaje pary jdzie da jaho, a dziaŭčyna druhoje pary jdzie da chłapca, što byŭ u pieršaj pary i h. d. — tak, što toj, jaki byŭ astatniaj paraj, zastajecca biez dziaŭčyny i jość Jurkaj. Jon taksama, jak pieršy, wiadzie taniec i kali chlaśnie ŭ dałoni, dyk pary mianiajucca i astatni stanawicca Jurkaj i h. d. {{Водступ|2|em}...» 288133 proofread-page text/x-wiki bwz4q8hr341ji7dt5g4kzvzylk88k6e 104 124198 288134 2026-05-30T09:45:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="III"/>{{Водступ|2|em}}{{Разьбіўка|Kadrel}}. Hety taniec taksama pryhožy i maje šmat fihur. Jon bolš raspaŭsiudžany miž šlachtaj i žycharami miest, jak pasiarod sialanstwa. <section end="III"/> <section begin="1"/>{{Цэнтар|'''Zababony, wierawańni.'''}} {{Водступ|2|em}}Fizyčnaje wychawańnie ŭ Biełarusaŭ papaŭniałasia jašče roznymi zwyčajami i zababonami, nia raz byccam adumysłowa wydumanymi dz...» 288134 proofread-page text/x-wiki an86f8h8tzndwy7nwhn7qmkkvv66n6g 0 124199 288135 2026-05-30T09:46:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełaruskija narodnyja sporty, skoki, charawody, zababony i wierawańni | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = [[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Hulni i ihry intelektualnyja|Hulni i ihry intelektualnyja]] | наступны...» 288135 wikitext text/x-wiki od0a2n9fm1f2717k873jczfxrjsiemx 104 124200 288136 2026-05-30T09:50:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «wadu) i inšyja pasudy treba na nač nakrywać, kab čerci tam nie zabralisia. {{Водступ|2|em}}Chleb treba zaŭsiody trymać na stale nakrytym, inakš haspadar źbiadnieje. Čužoj łyžkaj nielha jeści, bo paswaryšsia z tym, čyja łyžka. Nažom nielha jeść: budzieš złym. Pasudu treba myć u wadzie, a nie akačywać tolki wadoju, i ŭ kožnym wypadku treba wycirać na sucha, inakš, dyk budzie chwareć siam‘ja. {{Водступ|2|em}}Ci-ž...» 288136 proofread-page text/x-wiki cifkkg8fsuuaynh0bh0m2c67exbt176 104 124201 288137 2026-05-30T09:53:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «bo nia maje na heta času. Dzicianio, ci zimoj, ci letam, aprača saročki, redka kali maje na sabie što inšaje. U takoj wopratcy chodzić, a mo‘ nawat jašče tolki poŭzaje pa padłozie, abo pa hołaj ziamli, jak heta jašče časta jość u biełaruskaj chacie. Hetkim sposabam dzicia zmałku hartujecca da choładu, hoładu i roznych niawyhadaŭ. {{Водступ|2|em}}Kali chłapiec maje kala 7-mi hadoŭ, jon tady ŭžo pačynaje bolš pilnawacca ba...» 288137 proofread-page text/x-wiki qfbvbwkgwcppfpyx72l8fmljmx0xce0 104 124202 288138 2026-05-30T09:56:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=roz|к=nych}} tawaryskich hulniaŭ i ihraŭ. Jana, idučy za instynktoŭnaj patrebaj, karystaje z kožnaje chwiliny, kab addacca roznym ruchawym hulniam i ihram. {{Водступ|2|em}}Adnosna školnaje moładzi, dyk tut treba systematyčnaha fizyčnaha wychawańnia. {{Водступ|2|em}}Jakuju-ž systemu fizyčnaha wychawańnia pawinny ŭziać Biełarusy ahułam? {{Водступ|2|em}}Biełarusy pawinny mieć takuju himn...» 288138 proofread-page text/x-wiki eshmuf0stljl2wbd7o6yjges5r59n1h 104 124203 288139 2026-05-30T09:58:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Takija nienarmalnaści mohuć dla arhanizmu zaškodzić, nie pazwalajučy prawidłowa dziejać unutranym orhanam cieła, a nawat mohuć wytwaryć chwarabliwy stan. {{Водступ|2|em}}Na asnowie anatomii my wiedajem, što štodziennaje žyćcio zmušaje niekataryja muskuły być praz daŭžejšy čas skurčanymi, dyk dziela hetaha musima praz himnastyku ich wyciahiwać, kab dawiaści da narmalnaj daŭžyni, pamahajučy hetym spos...» 288139 proofread-page text/x-wiki 2cy8ifzd2p0p52pw3q9kz6vlfjgvvow 104 124204 288140 2026-05-30T10:01:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «wybirajučy dla Biełarusaŭ himnastyčnuju systemu, treba apiracca pieradusim na psychalohiju, jakaja pamoža dabrać takuju himnastyčnuju systemu, jakaja-b wykaraniła niastačy našaha charaktaru i była-b datarnawana da psychiki našaha narodu. {{Водступ|2|em}}Šwedskaja systema, aprača taho, što jość ścisła abapiortaj na anatomii, fizyjalohii i psychalohii, starajecca asiahnuć ahulnuju zhodnaść metaŭ fizyčnaha wychawańnia: fizyčnuj...» 288140 proofread-page text/x-wiki ev57efu4fak4p26fo9at6wga9u0kuud 104 124205 288141 2026-05-30T10:04:01Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «jość toje, što ruchi, jakija pawodle jaje wykonywajucca, jość praktyčnyja, uziatyja z štodziennaha žyćcia. Ruch — nia majučy ničoha supolnaha z žyćciom, a dziela hetaha ŭ swajej asnowie štučny — nie pawinien uwachodzić u prahramu racyjanalnaje himnastyki. {{Водступ|2|em}}Ad‘jomnym, što možna skazać ab Šwedskaj himnastyčnaj systemie, jość toje, što jana manatonnaja, niama ŭ joj žyćciowaje wiasiołaści. {{Водст...» 288141 proofread-page text/x-wiki 0g4be69gt5wvg9pk6i6ydt3xvirxwvc 104 124206 288142 2026-05-30T10:07:10Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=mož|к=na}} asiahnuć takim sposabam, što ŭsie himnastyčnyja ruchi Šwedskaje himnastyki abramawać u tawaryskija ruchawyja hulni, ihry i sporty, za wyniatkam takich ruchaŭ, jakija, pamima taho, što jość karysny, — nia budzie mahčymaści ŭ hulniach, abo ihrach wykanać. {{Водступ|2|em}}Tolki ruchawyja tawaryskija hulni, ihry i sporty dajuć wialikuju wychawaŭča-hramadzkuju karyść, pobač z fizyčnaj ło...» 288142 proofread-page text/x-wiki 4mj8hrgpzmque6yn9i2s67grncq27qn 104 124207 288143 2026-05-30T10:09:25Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=da|к=boru}} roznych narodnych hulniaŭ i ihraŭ u źmiest lekcyi biełaruskaje himnastyki, jakaja, jak ja ŭžo kazaŭ, pawinna być apiorta na pryncypach Šwedskaje systemy, z tym, što ŭsie ruchi, katoryja raić hetaja systema, — pawinny być pamahčymaści wykanany pry pomačy tawaryskich hulniaŭ i ihraŭ. Kančajučy ab fizyčnym wychawańni, zaklikaju ŭsich świadomych Biełarusaŭ arhanizawacca ŭ himnastyčna-sport...» 288143 proofread-page text/x-wiki owigrn0nl2b9ejudv04vbm26hkqq8mn 0 124208 288144 2026-05-30T10:10:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zababony, wierawańni | аўтар = Уладзіслаў Казлоўскі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Гістарычна-этнаграфічная праца | папярэдні = Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)/Biełaruskija narodnyja sporty, skoki, charawody, zababony i wierawańni|Biełaruskija narodnyja sporty, skoki, charawody, zababony...» 288144 wikitext text/x-wiki 9bi1mt13sematqn9eyt27elx37lgxmq 104 124209 288151 2026-05-30T10:41:33Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/6]] у [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/8]] 288151 proofread-page text/x-wiki hajvqowiqupya4tm1wolzri3vzvg14o 288154 288151 2026-05-30T10:47:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Выдалена перасылка на [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/8]] 288154 proofread-page text/x-wiki ebdq2e38j24udobqug9hk9a25j1tfoo 104 124210 288153 2026-05-30T10:42:20Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/7]] у [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/9]] 288153 proofread-page text/x-wiki q87fdtl9xmsf82j7zggrk926lpp5b3c 288155 288153 2026-05-30T10:53:28Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Выдалена перасылка на [[Старонка:Гутарка аб тым, куды мужыцкія грошы ідуць (1903).pdf/9]] 288155 proofread-page text/x-wiki 5h1kn4kd6i2yiut9tj116w3vekcdy5g 106 124211 288156 2026-05-30T10:58:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 288156 proofread-index text/x-wiki nkwdjwkx3vayipl2la79ui67xr1viu3 104 124212 288157 2026-05-30T10:58:24Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288157 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124213 288158 2026-05-30T10:58:30Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288158 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124214 288159 2026-05-30T10:58:35Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288159 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124215 288160 2026-05-30T10:58:41Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288160 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124216 288161 2026-05-30T10:59:17Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288161 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124217 288162 2026-05-30T10:59:23Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288162 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124218 288163 2026-05-30T10:59:51Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288163 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124219 288164 2026-05-30T10:59:57Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288164 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124220 288165 2026-05-30T11:00:05Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288165 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124221 288166 2026-05-30T11:01:02Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288166 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124222 288167 2026-05-30T11:01:07Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288167 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124223 288168 2026-05-30T11:01:13Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288168 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124224 288170 2026-05-30T11:30:19Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=милі|к=оноу}} людзей — то значыць, што на душу прыходзицьца плациць по 7 рубліоу. У хаци бывае людзей прынаймней по пяцеро, так господару прыходзицьца заплациць такого податку у рок з 35 рубліоу. {{Водступ|2|em}}— Алеж, одзываецьца одзин госп...» 288170 proofread-page text/x-wiki 983tt048u69tcp0ut6017ok1kajdlzy 104 124225 288171 2026-05-30T11:31:16Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288171 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124226 288172 2026-05-30T11:32:10Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|{{smaller|Printed and published by J. Kaniowski, 67 Colworth Road, Leytonstone, London N. E.}}}}» 288172 proofread-page text/x-wiki sdk1qjqxash908cv5z7x4dafivy6dnr 104 124227 288173 2026-05-30T11:32:23Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288173 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124229 288174 2026-05-30T11:32:37Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 288174 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww