Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 288759 288655 2026-06-03T07:13:27Z Gleb Leo 2440 288759 wikitext text/x-wiki hzpgb9y8sohee3vath3y3y7f2h2a3gs Індэкс:На чыгунцы (1928).pdf 106 33840 288757 99315 2026-06-03T07:12:36Z Gleb Leo 2440 288757 proofread-index text/x-wiki q964z7irrmw1ghjlm3gij4ly04nksr2 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/269 104 57818 288755 147050 2026-06-03T06:36:29Z RAleh111 4658 288755 proofread-page text/x-wiki 2yua1mrykk3vdr7htl7wdkhwlf48ug8 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/5 104 98369 288714 233767 2026-06-02T16:44:01Z Gleb Leo 2440 288714 proofread-page text/x-wiki jt4dttjmt9gw1a3nzekxxuen4l2it42 288715 288714 2026-06-02T16:44:26Z Gleb Leo 2440 /* Вычытаная */ 288715 proofread-page text/x-wiki mx8u8yu00hh6bc8af7hiykiiy1rnc1s 288717 288715 2026-06-02T16:51:03Z Gleb Leo 2440 288717 proofread-page text/x-wiki j0xyyqew9bmblsjnem39gaz7qotke74 288722 288717 2026-06-02T16:59:34Z Gleb Leo 2440 288722 proofread-page text/x-wiki jtnah2rommdjgtpz2eldyiymzwszkr5 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/6 104 98370 288716 233763 2026-06-02T16:48:05Z Gleb Leo 2440 /* Вычытаная */ 288716 proofread-page text/x-wiki fwjy7nhheiv0t7cm9q0uh4osdufia44 288724 288716 2026-06-02T17:00:19Z Gleb Leo 2440 288724 proofread-page text/x-wiki svoawmwie7ho48yegrrdunoxmk91gby Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/7 104 98371 288719 233768 2026-06-02T16:55:43Z Gleb Leo 2440 288719 proofread-page text/x-wiki fuvbmtyyljm4watymdt8sow40oxzj0o 288744 288719 2026-06-02T19:13:38Z Gleb Leo 2440 288744 proofread-page text/x-wiki m4kx9inz4qx1ctb33lcdk1aex15uhfg Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/8 104 98372 288721 233769 2026-06-02T16:59:17Z Gleb Leo 2440 288721 proofread-page text/x-wiki rdg9h8g1dkg22xxcoxbqf4ghnmwtsfj 288723 288721 2026-06-02T17:00:07Z Gleb Leo 2440 288723 proofread-page text/x-wiki lingc1ymmcqzihxs37udgiep5nj9z9x Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/13 104 98373 288728 233771 2026-06-02T17:28:09Z Gleb Leo 2440 288728 proofread-page text/x-wiki nvjc0fd7fzqhlak22c5uf9htjmaxqi7 288743 288728 2026-06-02T19:13:19Z Gleb Leo 2440 288743 proofread-page text/x-wiki nkx9jsxh5jwr8ybi0u3wbzoqwmdk8xa Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/14 104 98374 288730 233772 2026-06-02T17:33:57Z Gleb Leo 2440 288730 proofread-page text/x-wiki js4jdyhm5d7c67b0ij9htddi626imd3 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/15 104 98375 288731 233774 2026-06-02T17:38:58Z Gleb Leo 2440 288731 proofread-page text/x-wiki tjdi4oe5a9js3tb18g7cl915pdnsna7 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/16 104 98377 288733 233776 2026-06-02T17:44:38Z Gleb Leo 2440 288733 proofread-page text/x-wiki jw66iiu2vdn8rtgx4qob54uibf90kv0 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/17 104 98378 288740 233777 2026-06-02T19:03:51Z Gleb Leo 2440 288740 proofread-page text/x-wiki oaxgstmvnlm049qs5v30tv664f3px5r Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/18 104 98380 288741 233780 2026-06-02T19:07:29Z Gleb Leo 2440 288741 proofread-page text/x-wiki 7bnjta48g9k6zzpcquqi4a7c1bq8xxw Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/19 104 98381 288742 233782 2026-06-02T19:12:22Z Gleb Leo 2440 288742 proofread-page text/x-wiki ki6u8voll0uijkemyxgskn0j5ie39lz Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/20 104 98382 288745 233783 2026-06-02T19:16:49Z Gleb Leo 2440 288745 proofread-page text/x-wiki a2m6ymy7ycv5ky94jlagf9clezf1ub1 288746 288745 2026-06-02T19:17:04Z Gleb Leo 2440 288746 proofread-page text/x-wiki cjl75zmwr2by0hhaenu7racahfzgxg0 288747 288746 2026-06-02T19:17:15Z Gleb Leo 2440 288747 proofread-page text/x-wiki ape159mpir4xzcph81vobsq7wf5823a Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/21 104 98385 288748 233787 2026-06-02T19:21:34Z Gleb Leo 2440 288748 proofread-page text/x-wiki cna45zua5vwa0ng3pd8877bctg1f6lb 288749 288748 2026-06-02T19:21:54Z Gleb Leo 2440 288749 proofread-page text/x-wiki h59icezz71pg0nbq6tnh55j9b5m6g38 Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/22 104 98387 288750 233791 2026-06-02T19:57:19Z Gleb Leo 2440 288750 proofread-page text/x-wiki 78rtv8e9dknfjcsb3k486kw47zntjyk Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/23 104 98388 288761 233793 2026-06-03T07:17:48Z Gleb Leo 2440 288761 proofread-page text/x-wiki 4w4ttaxyjo8rohqupticaqzujn86bjn Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/24 104 98389 288765 233794 2026-06-03T07:26:50Z Gleb Leo 2440 288765 proofread-page text/x-wiki hn46h8l0nkb35kx4by4la5m8z6yebnb Старонка:Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935).pdf/25 104 98390 288780 233795 2026-06-03T09:29:22Z Gleb Leo 2440 288780 proofread-page text/x-wiki p3qeotk7wtcl8dj4lhujj815szeya76 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/1 104 122604 288772 284615 2026-06-03T08:12:27Z Gabix 3485 /* Вычытаная */ 288772 proofread-page text/x-wiki fnts7a1vl7ktmzhk45o7j46l4bl8b64 Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/2 104 122616 288773 284612 2026-06-03T08:13:18Z Gabix 3485 /* Вычытаная */ 288773 proofread-page text/x-wiki 8v699dmqpj2jidp71zdgmyasspvdf7b Старонка:Гарбацэвіч, П. Полёнізацыя Заходняй Беларусі. 1932.pdf/23 104 122750 288771 287077 2026-06-03T08:09:49Z Gabix 3485 288771 proofread-page text/x-wiki dyv9861agvh0im3bfywpcrboui5dbwi Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/33 104 124066 288693 288320 2026-06-02T13:21:34Z RAleh111 4658 288693 proofread-page text/x-wiki pmhsgkf5khjjw5n91e6t5ah6hezksyg Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/93 104 124151 288694 288388 2026-06-02T13:23:34Z RAleh111 4658 288694 proofread-page text/x-wiki j6wta3xr5g9e6vi0qgeisnq92qidyfe Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/103 104 124161 288695 288400 2026-06-02T13:24:10Z RAleh111 4658 288695 proofread-page text/x-wiki n6vdxddvuza465a1523c3mmc3o9cnfj Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/110 104 124235 288696 288408 2026-06-02T13:24:47Z RAleh111 4658 288696 proofread-page text/x-wiki 0nc26dyu3ykt2vjtzr4zy94f3w5r774 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/141 104 124290 288697 288293 2026-06-02T13:25:37Z RAleh111 4658 288697 proofread-page text/x-wiki byc1xpdq9gzghd41d4af3qa06lk7zrg Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/167 104 124326 288698 288451 2026-06-02T13:26:03Z RAleh111 4658 288698 proofread-page text/x-wiki 78bmd5jlea55m7jh3ef5pu7te6skzi9 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/186 104 124355 288700 288494 2026-06-02T13:26:27Z RAleh111 4658 288700 proofread-page text/x-wiki k23ilmszyyd72853p8m1cqz4q8xes87 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/213 104 124405 288701 288596 2026-06-02T13:26:58Z RAleh111 4658 288701 proofread-page text/x-wiki hf2ggdjqbzrj3ygbxob4deoagy7xuit Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/237 104 124448 288682 2026-06-02T12:07:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Замятушыўся народ, засноўдаўся гурмай пасьпешнай. Потым усе ў адзін бок падаліся. У сонцы яркай крывёю зардзелі чырвоныя сьцягі. Многа сьцягаў — цэлае мора.</br> {{gap|2em}}І перамяшалася ўсё: магутныя гукі оркестры, і песьні радасна-звонкія, і гоман нар...» 288682 proofread-page text/x-wiki ps5t1gd4jfg64xzu4omlibtxnr1dzyo Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/238 104 124449 288683 2026-06-02T12:25:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Яна зноў узяла яго за руку.</br> {{gap|2em}}— А вы ведаеце, якое сьвята сягоньня?</br> {{gap|2em}}Яму сорамна прызнацца, праўду сказаць. Але ёй можна…</br> {{gap|2em}}— Не, ня знаю.</br> {{gap|2em}}— Мы сьвяткуем сёньня вызваленьне ад белых… ад тых, што майго бацьку забілі, што...» 288683 proofread-page text/x-wiki 0d53f7qw45l7xb9cbdp61ylvd5vkdok Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/239 104 124450 288684 2026-06-02T12:29:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Яму хацелася пець, але ён ня знаў слоў гэтых песень. Ён да дзяўчыны зьвярнуўся:</br> {{gap|2em}}— Слухай, ты мне кажы словы песьні, бо я іх ня знаю. Я буду пець таксама…</br> {{gap|2em}}І ён меў. І голас у яго быў дзіўна-ўзьняты, а вочы блішчэлі захапленьнем…</br> {{gap|...» 288684 proofread-page text/x-wiki 7u5hbhwan7qtwi1yye65w8lsxh2j1zv 288702 288684 2026-06-02T13:27:24Z RAleh111 4658 288702 proofread-page text/x-wiki kf35xpgv6b0zt3ycq9mcgevt50xjevu Старонка:Вязьмо (1932).pdf/174 104 124451 288685 2026-06-02T12:35:01Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «тонкія апруцянелыя вусны разыйшліся туга сашчэмленымі куточкамі — адным угару, другім уніз, вока адно было куды меншае за другога, і нават касьцяны гузаваты лоб і той нібыта блішчэў адным сваім гузам ясьней і сіней, чым другім. {{Водступ|2|em}}Твар быў жу...» 288685 proofread-page text/x-wiki 9iwupa63uejk30e5renv3dfc33q0q16 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/240 104 124452 288686 2026-06-02T12:36:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|''У ВЯЛІКОДНУЮ НОЧ}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2em}}Гадзіньнік на сьцяне цікаў так цененька, квола, быццам пакорна жаліўся на нейкую крыўду: цяжкую, незаслужоную. Ад гадзіньніка плыла па пакою цягучая, як цеста, нуда і застыгала, зьв...» 288686 proofread-page text/x-wiki ovdy06syk4jmb3fchs73n28ttv9sjer Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/241 104 124453 288687 2026-06-02T12:42:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Чаму-ж няма старасты? Сказаў яму, каб прышоў, як зьбярэцца народ. Няўжо яшчэ нікога няма? Няўжо ня прышлі на ўсяночную?</br> {{gap|2em}}Слухае поп, як доўгай, маруднаю хваляй плавае недзе ў цямноце гук адзінотнага звону. І здаецца, што плача ён, стогне. Зд...» 288687 proofread-page text/x-wiki q5wh9b6gigo8yy7is1upkzidjurvjbq Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/242 104 124454 288688 2026-06-02T12:49:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «радасьцю. І чамусьці маўчаў. Толькі ўсьміхаўся хітрай, здаволенай усьмешкай, дражніў таемным падміргваньнем.</br> {{gap|2em}}Папа нецярплівасьць забрала.</br> {{gap|2em}}— Ну, што? Гавары…</br> {{gap|2em}}— Бацюшка… Усё добра… Народу — поўная цэрква… ніколі ня было стол...» 288688 proofread-page text/x-wiki sxg3l81qa0f8tb7t3t8c23mz96rixt2 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/243 104 124455 288689 2026-06-02T12:54:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Добра так, радасна…</br> {{gap|2em}}А звон разьлівае наўкола сталёвую гулкую песьню, шырыцца, гойсае сьмела ў маўклівай, уважлівай цемры.</br> {{gap|2em}}Моцны, пабедны звон…</br> {{gap|2em}}Каля цэрквы — сьвяточны тлум. Вуліца коньмі застаўлена — не прайсьці. На ваз...» 288689 proofread-page text/x-wiki kdeclb2cptrzb4hw1ms0oxhmjo5015u Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/244 104 124456 288690 2026-06-02T13:00:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Зірнуў і… асалапеў. Проста яму ў твар глядзелі вострыя, задорныя вочы маладых хлапцоў-комсамольцаў. У іх гарэла ўсьмешка, — яны ўпарта сьвідравалі наскрозь, пралязалі, здаецца, у самае нутро і поўнілі сэрца трывогай.</br> {{gap|2em}}— Што ім тут трэба? Ч...» 288690 proofread-page text/x-wiki e720zicui44r6wwp4blt5ciyachti6d Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/245 104 124457 288691 2026-06-02T13:08:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Даволі ўжо ждаць! Годзе ўжо. Ня хоча — ня трэба… абыйдземся і без яго… Хадзем усе ў клюб. Там музыка грае… А ён няхай тут адзін астаецца.</br> {{gap|2em}}Народ адказаў дружным гудам:</br> {{gap|2em}}— Хадзем!.. Годзе!.. Далоў яго!..</br> {{gap|2em}}Потым ускочыў другі, з...» 288691 proofread-page text/x-wiki j3fa5r1hf5f4trw52233n0ra3a72qds Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/246 104 124458 288692 2026-06-02T13:20:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Да яго падышлі, штурхаюць у бок, крычаць на вуха на самае:</br> {{gap|2em}}— Бацюшка! Бацюшка! Бацюшка!.. <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inli...» 288692 proofread-page text/x-wiki azms6uoqvfijp6zpz534bh7hwoiyx4b На чыгунцы (1928)/Радасьць 0 124459 288699 2026-06-02T13:26:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Радасьць | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/Сьмерць|Сьмерць]] | наступны = [[На чыгунцы (1928)/У вялікодную ноч|У вялікодную ноч]] | анатацыі = Іншыя публікацыі г...» 288699 wikitext text/x-wiki 1ul2xizhy0hfjemmk22w7xt0sbi4ykq Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/247 104 124460 288703 2026-06-02T13:33:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|''ЯК НАСТУЛЬКА КОМСАМОЛКАЙ ЗРАБІЛАСЯ}}}} <center>'''1</center> {{gap|2em}}У Тодаравай лазьні была надзвычайна патаемная нарада вясковых комсамольцаў. Тут быў і браценьнік Настулькі, Пётра-карузьлік, і таксама Мікола Загацкі, які меў нешта да Настулі, мабыць пры...» 288703 proofread-page text/x-wiki rhhs7sh1oegd4i7rsd833rt8w4v1cjb 288704 288703 2026-06-02T13:34:10Z RAleh111 4658 288704 proofread-page text/x-wiki of9r8p2dt14h2s8cbb1ot8urqzzv16y 288706 288704 2026-06-02T13:45:33Z RAleh111 4658 288706 proofread-page text/x-wiki 3mg5oyoudsapnt8dtqtvk6lhyr3cz35 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/248 104 124461 288705 2026-06-02T13:43:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: ««Хочаш замуж пайсьці» — дык усхопіцца, аж закалоціцца ўся. «Ня хочу, кажа, баюся… Куды мне, шаснаццаць год яшчэ ня мінула»… — І замуж ісьці баіцца і ня йсьці таксама баіцца. І плача ўсё, румзае… Я ўжо ня ведаю, браткі, што тут рабіць…</br> {{gap|2em}}Пётра-каруз...» 288705 proofread-page text/x-wiki jrehoz671hda3gbl4s20q3syjj8mkv4 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/249 104 124462 288707 2026-06-02T13:50:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— За падлу старую!..</br> {{gap|2em}}— За недарэку сусьветную!..</br> {{gap|2em}}— За качарэжку гнілую!..</br> {{gap|2em}}— За морду спэкулянцкую!..</br> {{gap|2em}}— Ціху, хлопцы, маўчаць!</br> {{gap|2em}}Гэта Ключонак Андрэй, самы дужэйшы й самы разумны з усіх комсамольцаў. Зазвычай м...» 288707 proofread-page text/x-wiki ol42dyxxh3uwmnhigl79hx3uvch3y97 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/250 104 124463 288708 2026-06-02T13:56:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Дык ён у суседа пазычыць. Глупства. Ну, хто яшчэ што прыдумаў?</br> {{gap|2em}}Хлопцы ўсё моршчылі лбы, паролі падлогу вачмі сур’ёзнымі, упартымі. Урэшце Андрэй прымусіў іх кінуць дарэмную працу.</br> {{gap|2em}}— Во што, хлопцы, я вам скажу: языком трапаць вы ў...» 288708 proofread-page text/x-wiki 4ggss37bjfnk6fvenu2ao1anm0uasmw Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/251 104 124464 288709 2026-06-02T14:19:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «глыбока-глыбока, дзе схована ўсё, што ня можна людзям цікавым паказваць.</br> {{gap|2em}}Там многа чаго назьбіралася. Там больш благое, гаротнае, але ёсьць і добрае нешта. Там часам лунае вобраз Міколкі-хлапца. Усплывае ён аднекуль з бяздоньня, расьце, вырастае...» 288709 proofread-page text/x-wiki c6yvssc1dc2x5ddwjk2ixd7s0h3o4z5 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/252 104 124465 288710 2026-06-02T14:27:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— Настулька! Цябе там чакаюць на вуліцы, просяць выйсьці.</br> {{gap|2em}}— Хто?</br> {{gap|2em}}— Там убачыш.</br> {{gap|2em}}Ажывілася Настулька. З галавы самагон зайцам выскачыў. На бакі азіраецца турботна…</br> {{gap|2em}}Усё — п’яныя твары, блішчаць самагонам тупа, зда...» 288710 proofread-page text/x-wiki 7wpicstwcfc9zz6m4dibeyw07p43507 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/253 104 124466 288711 2026-06-02T14:34:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}— А татка… Ён-жа заб’е…</br> {{gap|2em}}— Ды куды там заб’е… Яшчэ як дазволяць яму.</br> {{gap|2em}}— Не, хлопцы, баюся я…</br> {{gap|2em}}Тады Андрэй як сьлед ужо ўзяўся.</br> {{gap|2em}}— Хлопцы, даволі тут агітаваць! Гэта можна пасьля. А цяпер Пётра, цягні лахаманіну якую...» 288711 proofread-page text/x-wiki dcn3cz6zscpa4ow5mhy7wdcwn6t8jye На чыгунцы (1928)/У вялікодную ноч 0 124467 288712 2026-06-02T16:39:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = У вялікодную ноч | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/Радасьць|Радасьць]] | наступны = На чыгунцы (1928)/Як Настулька комсамолкай зрабілася|Як Настулька комсам...» 288712 wikitext text/x-wiki git3mppm2ywrvylb0mmzmt7iqlro099 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/254 104 124468 288713 2026-06-02T16:42:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «брат, па розуму. Ніякіх забабон… І каб хто мяне ды замуж аддаў проці волі — ого, няхай папрабуе!.. Мы, комсамольцы, павінны рабіць усё так, як наш розум падказвае і іншых павінны кіраваць на правільны шлях…</br> {{gap|2em}}І пашоў, і пашоў… Настулька нават кінул...» 288713 proofread-page text/x-wiki 522a53ei3pq43a3cpm7d0m4fibvsvea Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/255 104 124469 288718 2026-06-02T16:54:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Тады Мікола вышаў і прынёс бярэма саломы.</br> {{gap|2em}}— Кладзіся, Настулька, ды сьпі, заўтра ўсё добра наладзім.</br> {{gap|2em}}Настулька схапіла яго за руку.</br> {{gap|2em}}— Не, Мікола, я баюся адна. Ты ня йдзі. Мы ня будзем спаць, лепш раскажы мне яшчэ што…</br> {{gap|...» 288718 proofread-page text/x-wiki 3ofepxf0imqkp6jwgl508oien4wc0ds Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/256 104 124470 288720 2026-06-02T16:58:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Сяляне з цікавасьцю, з сьмехам пазіралі на іхны нязвычайны паход.</br> {{gap|2em}}Падышлі да хаты. Увашлі: першы Андрэй, за ім Пётра, Мікола. Настулька адзаду сярод іншых хлапцоў.</br> {{gap|2em}}Бацька ў хаце сядзеў. Андрэй зважна ногі расставіў і нарыхтаваўся г...» 288720 proofread-page text/x-wiki k1ye7oownmcddo2ylvtmree47sko9r8 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/257 104 124471 288725 2026-06-02T17:08:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Увечары комсамольцы сваю агульную сходку зрабілі. Абгаварылі сякія-такія пытаньні, потым газэты, кніжкі чыталі, комсамольскія песьні сьпявалі. Сабралася колькі дзяўчат сьмех, жарты… Настулька й забылася на бяду на сваю, весялілася разам з усімі...» 288725 proofread-page text/x-wiki gf9e3od8oqy92yymkb8czudls8zyq48 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/258 104 124472 288726 2026-06-02T17:18:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Тады яшчэ Андрэй падышоў.</br> {{gap|2em}}— Дзядзька, кінь ужо, сапраўды… Усё роўна нічога ня зробіш…</br> {{gap|2em}}І ўсе:</br> {{gap|2em}}— Кінь, дзядзька… Згаджайся!..</br> {{gap|2em}}Бацька рукой махануў.</br> {{gap|2em}}— А бадай вас пярун… Зводу няма на вас… Hy, хадзем, Наста!...» 288726 proofread-page text/x-wiki ilxo50ufmu1u87vam5215ka7m0y4esv Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/259 104 124473 288727 2026-06-02T17:23:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|''ЛІПА}}}}}} <center>'''1</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2em}}Чорная, дзіка пагбаная старасьцю, — яна сваім выглядам абуджала ў кожнага чалавека няпрыемнае пачуцьцё. Яе тулава было цяжка схіліўшыся да зямлі, быццам застыла яна ў беспр...» 288727 proofread-page text/x-wiki bpsxnu2mvz1hdj7j3zmdlamy8rxw6o7 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/260 104 124474 288729 2026-06-02T17:31:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «несьці наперадзе — з Ганьнінай хусткі рабіў ён прыгожы яскравы сьцяг. Гэтай хусткай выціраў ён уночы пад ліпай Ганьніны гарачыя сьлёзы, а потым, адыходзячы, роўненька склаў яе і прашаптаў з балючай пяшчотнасьцю:</br> {{gap|2em}}— Хай гэта на памяць… Я буду, Га...» 288729 proofread-page text/x-wiki t888lj3gfzvszvg90crs26063g1hlzv На чыгунцы (1928)/Як Настулька комсамолкай зрабілася 0 124475 288732 2026-06-02T17:39:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як Настулька комсамолкай зрабілася | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/У вялікодную ноч|У вялікодную ноч]] | наступны = [[На чыгунцы (1928)/Ліпа|Ліпа]] | анатацыі...» 288732 wikitext text/x-wiki nxlctwn8wtuunk3knjg8iezdkd5s54c Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/261 104 124476 288734 2026-06-02T18:31:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў яе хустку і, выціраючы шурпатай рукой Ганьніны сьлёзы, шаптала:</br> {{gap|2em}}— Ня йдзі, нявестачка… Ня йдзі, сіротачка… Хай ужо я, старая, дык мне чаго ўжо баяцца… А цябе ня пушчу, мая дзетухна: загубяць цябе, закатуюць…</br> {{gap|2em}}Агульнае гора зьвязала был...» 288734 proofread-page text/x-wiki 84697kxd31g0f7lpxu8z8ri6kf55ojj 288735 288734 2026-06-02T18:31:51Z RAleh111 4658 288735 proofread-page text/x-wiki jzikacq41cnyqoe881az8mn22lk33ri Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/262 104 124477 288736 2026-06-02T18:35:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|па|сёлак}}, а гаспадароў засудзіць за беззаконнае засяленьне чужой зямлі. Сяляне тады наладзілі пану грозную дэмонстрацыю: усьцяж па мяжы пусьцілі новенькі трактар (трактар туркатаў з ваяўніча-задорнай пыхай, быццам дражніўся), ды яшчэ н...» 288736 proofread-page text/x-wiki rfy6ccd63aequl3g024xmq9yaxvgvz2 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/263 104 124478 288737 2026-06-02T18:41:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «жалю, перамяшанага з нявыразным цяжкім прадчуваньнем. Яна на скоры пасьпех робіць струшанку і, працятая незразумелай трывогай, сьпяшаецца ў хату, каб засьпець яшчэ, каб не пайшоў на службу ў савет Міколка. Яна з хаплівай прагнасьцю ўглядаецца ў прыгожы...» 288737 proofread-page text/x-wiki m7m370cy98k7py3w5eo3kc6q2wf1kvz Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/264 104 124479 288738 2026-06-02T18:48:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «крывая чорная ліпа, узьнімала ўгару свой страшэнны палец і пагражала. Арына рабіла вялікія патугі, каб не ўявіць, як на гэтым заклятым суку вісіць яе Міколка, нейкая непаслухмяная частка істоты ўпарта падсоўвала гэты жудасны вобраз. Арыне пачынала здав...» 288738 proofread-page text/x-wiki i90v52ep5j5w5ojy5yezdowf1vxzgy7 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/265 104 124480 288739 2026-06-02T18:49:46Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 288739 proofread-page text/x-wiki oys16rbo05jcxtu5iw3vb28v3t34ibr 288751 288739 2026-06-03T06:12:42Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 288751 proofread-page text/x-wiki 1gpy3r0anodv8gkzjw7n0v965f9wdwf Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/266 104 124481 288752 2026-06-03T06:19:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «зноў. Піла, разагнаўшыся, пайшла ямчэй і плаўней — яны ня спыняліся ўжо, а з адчайнай рашучасьцю налягалі на працу. Трупехлае цела старой ліпы на дзіва лёгка паддавалася ім, а праз колькі хвілін піла і зусім вольна пайшла — у сярэдзіне ліпы было шырокае...» 288752 proofread-page text/x-wiki ngfuw36ow1294hxigqbkq59w8rtc9ko Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/267 104 124482 288753 2026-06-03T06:25:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У дупле была Андрэева вопратка. Ганна зразумела гэта, як толькі абмацала так добра знаёмы ёй узор вышыванай сарочкі. Яны прытуліліся адна да аднэй — гэтыя дзьве пакрыўджаныя жанчыны — і аблівалі сьлязьмі вопратку загубленага колькі гадоў таму н...» 288753 proofread-page text/x-wiki svcbw52ks08jagrir5a4ssc6mzisl84 Старонка:На чыгунцы (1928).pdf/268 104 124483 288754 2026-06-03T06:34:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У яе голасе чуваць было радаснае заспакоеньне — гэта вярнула спакой і Арыне. Яны памалу пасунуліся далей. І цяпер ніхто не заўважыў іх у чорнай беспрасьветнай цемры.</br> {{gap|2em}}А назаўтра ўраньні старая Арына пайшла на гумно па струшанку. Яна дрыжэ...» 288754 proofread-page text/x-wiki odt5v6qqfqlmqfdivalofd06bh9yrl1 На чыгунцы (1928)/Ліпа 0 124484 288756 2026-06-03T07:12:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ліпа | аўтар = Міхась Зарэцкі | год = 1928 год | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[На чыгунцы (1928)/Як Настулька комсамолкай зрабілася|Як Настулька комсамолкай зрабілася]] | наступны = | анатацыі = Іншыя публікацыі...» 288756 wikitext text/x-wiki 60jj9w0lzy4n1ucwssqg7gev3xj2fkn Старонка:Вязьмо (1932).pdf/175 104 124485 288758 2026-06-03T07:13:25Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Ну? {{Водступ|2|em}}Ён лічыў, што гэтага „ну“ зусім будзе досыць, каб ачуліць жонку і вярнуць яе да ранейшай пакорнасьці, аж памыліўся — маленькая молепадобная жанчына не зварухнулася з месца. {{Водступ|2|em}}Гнеў ў Цімахвея Міронавіча зьмяш...» 288758 proofread-page text/x-wiki 7x2oprctrlxqgyvndhlox19x0yu7a37 Старонка:Атрута (1927).pdf/7 104 124486 288760 2026-06-03T07:13:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|АСОБЫ}}:}}}} {|style="margin:auto; margin-bottom:2em" |colspan="3" |{{разьбіўка|Дзед}}</br>{{разьбіўка|Раман}}, яго сын.</br>{{разьбіўка|Ганна}}, жонка Раманава. |- |Аўдулька 8 г.</br>Косьцік 6 г.</br>Яначка 8 г. | valign="middle" |[[File:Bracket right 4.png|6px]] | valign="middle"; style="transform: rotate(0deg)" |{{gap|0.5em}}Дзет...» 288760 proofread-page text/x-wiki 75nkgxc3w383gtjfqb3qtpnsx3y2a8b Старонка:Атрута (1927).pdf/8 104 124487 288762 2026-06-03T07:19:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Усё дзеецца ў старэнькай, закопчанай вясковай хаце. Налева ў ёй — дзьверы ў сенцы і дальш у куце печ і качарэжнік. Ад печы — пол аж да правае сьцяны, у каторай два вакенцы; ад полу каля гэтай сьцяны ідзе лаўка. Перад лаўкаю водаль ад полу — стол, на...» 288762 proofread-page text/x-wiki ga4ydb035ot4qved7edzfb84ofg5zb1 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/176 104 124488 288763 2026-06-03T07:19:04Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «і ён гатоў пайсьці на ўсё, гатоў ужыць які-хоця спосаб, абы ўціхамірыць яе, паказаць сваю сілу над ёй, сваю перавагу. І тут яго раптам асьвятляе цудоўна-простая і ясная думка: ён-жа — што-б там ні было, — а ўсё-ткі мужчына, ён фізычна дужэйшы за яе, ён можа с...» 288763 proofread-page text/x-wiki irj26olz4k7bn0j5qm2yk2j0dbp53u6 Старонка:Вязьмо (1932).pdf/177 104 124489 288764 2026-06-03T07:24:27Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=зьвяр|к=нуўся}} да яе тонам у меру строгім, але такім, які даваў разумець, што ён занядбаў яе нядаўную дурасьць і ўсё ідзе па-ранейшаму. {{Водступ|2|em}}— Матрёна! Прынясі мне сьвежую бутэльку тарзану!.. {{Водступ|2|em}}„Матрёна“ неўзаметку ўзд...» 288764 proofread-page text/x-wiki sigrugu7lrbgab7tu58y6ork2a3kt47 Старонка:Атрута (1927).pdf/9 104 124490 288766 2026-06-03T07:33:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|ПРАЯВА}} 1-ая.}}}} <center>'''Дзед, Ганна,''' у калысцы '''Яначка.</center> {{gap|2.5em}}'''Дзед'''. Божухна-бацюхна. Ці будзе-ж гэтаму калі канец? П’янства кожны дзень, кожную ноч… Дзеткі плачуць, Ганна хворая ляжыць, — як ёй, матцы, глядзець на гэта? А ён? Охо-...» 288766 proofread-page text/x-wiki aks9yzs4eix5hu3lfkkb6mgvd1ajr9j 288768 288766 2026-06-03T07:42:27Z RAleh111 4658 288768 proofread-page text/x-wiki 8mbplya1b1s4j5z3j491nhgiwt7y930 288769 288768 2026-06-03T07:42:52Z RAleh111 4658 288769 proofread-page text/x-wiki mdgi5ctldyfmjxlw3wqae2rsj23hzhn Старонка:Атрута (1927).pdf/10 104 124491 288767 2026-06-03T07:42:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «нечым карміць яго, майго Я-на-чку. (''Дзіцё ў люльцы заварушылася і закугакала жаласна''). Калышы, калышы, та-ту-лечка…</br> {{gap|2.5em}}'''Дзед''' (''калыша''). Забыўся сынок на бога, забыўся. Зьмяняў на гарэлку і сумленнасьць, і сямейку, і ўсё. Што яму? Абы пляшку купіць...» 288767 proofread-page text/x-wiki f49bu7wz93bh4f47jx1am1f6m1ry5fh Старонка:Атрута (1927).pdf/11 104 124492 288770 2026-06-03T08:04:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|ПРАЯВА}} 2-ая.}}}} <center>'''Дзед, Ганна і дзеці.</center> {{gap|2.5em}}'''Косьцік'''. А ў мяне грош! А ў мяне грош! {{gap|2.5em}}'''Дзед'''. Што? {{gap|2.5em}}'''Аўдулька'''. Ды не: гэта ў яго пяць ажно вун капеек; гэта, гэта… А ў мяне вун што, — краскі! На табе, мама! (''Кладзець...» 288770 proofread-page text/x-wiki rj0lzcrwp3bzcr3sejdx02wusqbwdrg Старонка:Атрута (1927).pdf/12 104 124493 288774 2026-06-03T08:17:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «нешта гаманіў, а тады выняў грошы, даў Касьцюку і кажа: „На, табе, хлопчык, на бублікі“. {{gap|2.5em}}'''Ганна'''. Дзетачкі ма-е-э… {{gap|2.5em}}'''Дзед'''. Ці падзякавалі-ж вы пану за ласку? {{gap|2.5em}}'''Аўдулька'''. Мы і яму пралескі рвалі… Я хацела ў руку, вун, пацалаваць, дык...» 288774 proofread-page text/x-wiki fiwuqg9b73whxech3avkp3muswl6kdy Старонка:Атрута (1927).pdf/13 104 124494 288775 2026-06-03T08:31:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Аўдулька''' (''плача''). Мама, не кажы-ж ты так, не кажы пра сьмерць, — мне страшна… Ня трэба нікому ўміраць… {{gap|2.5em}}'''Ганна'''. Ня бойся, дачушка, ня плач… Так ужо бог даў… Што я сьніла сёньня? Быццам нябожчыца мама, такая сьветлая, ясная, у беленька...» 288775 proofread-page text/x-wiki lxzxczk0ao494fqhca7y495iifffly5 Старонка:Атрута (1927).pdf/14 104 124495 288776 2026-06-03T08:45:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|{{larger|{{разьбіўка|ПРАЯВА}} 4-ая.}}}} <center>'''Тыя-ж і Раман.</center> {{gap|2.5em}}'''Раман''' (''пяець дальш''). За-аўтра, за-аўтра, не-э сягоньня, — ко-ожны п’яніца пяе-э… (''Спыніўся''). Добры дзень тату ў хату! Хвароба ў лес, здароўе ў косьці! Стуку-груку, хто тут? (''Ідзець па ха...» 288776 proofread-page text/x-wiki nprnqzj76zhrsuqrnhfa4amo9vaj3uh Старонка:Атрута (1927).pdf/15 104 124496 288777 2026-06-03T08:57:58Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Аўдулька''' (''калыша Яначку''). Дзед з Касьцюком пайшоў у поле… Дзед гараць будзе… {{gap|2.5em}}'''Ганна''' (''стогне''). Божухна! Няма сумленнасьці ў чалавека… Апомніся, Раман! Сьмерць мая, дзеткі нашы малыя, ах… {{gap|2.5em}}'''Раман'''. До, дос ужо! Не стагні, не...» 288777 proofread-page text/x-wiki n42l6ile2svunynrtb1gdse95g57f6i Старонка:Атрута (1927).pdf/16 104 124497 288778 2026-06-03T09:08:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Зарэжуся! Задушуся! Зарэжуся!! (''Хапаець са стала тупы нож і шмуляець па горле; Аўдулька крычыць, Ганна стогнець дужэй. Але нож сагнуўся, і Раман са злосьцю кідаець яго на зямлю''). {{gap|2.5em}}'''Ганна'''. Кепска мне, кепска мне… Ай, мляўка… Сьмертухна мая… Аўдул...» 288778 proofread-page text/x-wiki a3d0ehv035jer59sx8u5xulk2p6w9e3 Старонка:Атрута (1927).pdf/17 104 124498 288779 2026-06-03T09:14:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «згубіў жыцьцё маладзіцы, дзяцей абяздоліў… (''Даець ваду Ганьне''). Пракляну, дажджэшся, што пракляну, сынок; папомні! (''Маўчыць троху''). Раман!!! Дзе хамут? Куды хамут дзяваў? Прапіў! Усё ў карчму занёс!.. {{gap|2.5em}}'''Ганна''' (''напіўшыся''). Ох, тата, адлягло-о… Ра...» 288779 proofread-page text/x-wiki sk22ybrzz58bun6jbv6p3au6gbp9y4q Археографическій сборникъ документовъ Сѣверо-Западной Руси (1867—1904) 0 124499 288781 2026-06-03T09:59:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Археографическій сборникъ документовъ относящихся къ исторіи Сѣверо-Западной Руси (1867—1904) | безаўтара = | секцыя = Зборнік дакумэнтаў | папярэдні = | наступны = | дата = 1867—1904 | анатацыі = }} Ніжэй пададзеныя толькі тыя тамы,...» 288781 wikitext text/x-wiki c2ntaxwly5ib0gn4p6rwt1dvxwt4qjb Старонка:Атрута (1927).pdf/18 104 124500 288782 2026-06-03T11:01:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}'''Раман''' (''пацьверазеў''). Татуля! Ганна! Ці я-ж нічога не разумею? Ці мне-ж не баліць? І ці я-ж не заракаўся? Але-ж яна, як тая салодкая атрута… Як тое сьвятло бягучае купальскае, заводзіць яна чалавека ў такую круч, адкуль няма ўзвароту… Адбярэць і...» 288782 proofread-page text/x-wiki 8ohtlpb35gvr8pjgw4m85ez9gglre8q Старонка:Атрута (1927).pdf/19 104 124501 288783 2026-06-03T11:14:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «дарма… Дык ня трэба-ж! Ня трэба прысягі, калі няма пэўнасьці яе споўніць. {{gap|2.5em}}'''Ганна'''. Раман, ня хітруй з богам! Пакарае-э… А-а-а… {{gap|2.5em}}'''Раман''' (''творыць сваё'')… Няхай буду я проклят, калі з гэтага часу ня кіну піць паганае атруты да самае сьмерці!...» 288783 proofread-page text/x-wiki 0ajvhkgvu4pdn0n9pxhh0xj783xq9wu Старонка:Атрута (1927).pdf/20 104 124502 288784 2026-06-03T11:41:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў мяне больш сына… Праклінаю! Праклінаю!!! (''Плача, тымчасам шпарка бяжыць; бразнула дзьвярамі цётка Хрысьцёна''). {{c|{{larger|{{разьбіўка|ПРАЯВА}} 8-ая.}}}} <center>'''З цёткай Хрысьцёнай.</center> {{gap|2.5em}}'''Хрысьцёна'''. Сваточак, чаго ў вас плач, крык? Што з Яначкам? (''Дзіка...» 288784 proofread-page text/x-wiki m5pcp98zzvxqz05plyqq1xmd47hpj3f Старонка:Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926).pdf/6 104 124503 288785 2026-06-03T11:48:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{АРЦ|{{fine|Друкавана ў ліку 500 экзэмпляраў, у тыпа-літаграфіі Акцыянэрнага Т-ва „Э. Левін“. Скад выданьня ў рэдакцыі газэты „Голас Беларуса“ — Латвія, Рыга, рог Мельнічнай і Антоньеўскай вуліц, № 0/33.}}}}» 288785 proofread-page text/x-wiki jdzwock97s3mztvf9bjbu5o55hysr9u 288786 288785 2026-06-03T11:53:23Z RAleh111 4658 288786 proofread-page text/x-wiki t2izad0fow0d36gnzek2e5e9vjk94ya