Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 102 1608 289061 262231 2026-06-07T09:33:32Z Gleb Leo 2440 289061 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) *[[З выдавецкай нівы]] (1936) === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] gkdueoqgwhjgm239yy66ekulfjfiu8p 289067 289061 2026-06-07T09:43:17Z Gleb Leo 2440 289067 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[Бібліяграфія|Бібліяграфія]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} *[[З выдавецкай нівы]] (1936) === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] rjlyg4pdqwbto2l419qh6vq8zg8nthe 289074 289067 2026-06-07T10:02:17Z Gleb Leo 2440 289074 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} *[[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] dsaure271sye07j49pvippvj0lq31iw 289075 289074 2026-06-07T10:10:08Z Gleb Leo 2440 289075 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} *[[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Сьмерць Міхала Грушэўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 8 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/26|№26 (51)]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] j0iup56mbtg19yodmtzfheyedyggpfb 289076 289075 2026-06-07T10:15:19Z Gleb Leo 2440 289076 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} *[[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} * [[Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага (Краўцоў)|Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 23 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/27|№27 (52)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Сьмерць Міхала Грушэўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 8 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/26|№26 (51)]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] gjsfvhykfpacrxn69ymy62eg8d7058y 289078 289076 2026-06-07T10:19:16Z Gleb Leo 2440 289078 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} *[[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} * [[Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага (Краўцоў)|Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 23 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/27|№27 (52)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Сьмерць Міхала Грушэўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 8 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/26|№26 (51)]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] (1935) * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} '''1934''' * ''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Мосэндз, Л]]''. [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] imcxpl9h28vw565nx1zcdq6p2qakg7a 289081 289078 2026-06-07T11:54:29Z Gleb Leo 2440 289081 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} * [[Партыец (Краўцоў)|Партыец]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 16 сакавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/5|№5 (57)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} * [[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} * [[Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага (Краўцоў)|Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 23 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/27|№27 (52)]]}} * ''[[«Студэнцкая Думка» (Краўцоў)|„Студэнцкая Думка“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 6 ліпня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/17|№17 (69)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Сьмерць Міхала Грушэўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 8 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/26|№26 (51)]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) * [[Якая птушка — такая й песьня]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 7 чэрвеня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/13|№13 (65)]]}} === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 14—21 чэрвеня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/14|№14 (66)]]—[[Родны край (1933)/1935/15|15 (67)]]}} * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} '''1934''' * ''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Мосэндз, Л]]''. [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} '''1935''' * ''[[Аўтар:Браты Тур|Браты Тур]]''. Канадзкі дрывасек // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 лютага 1935. — [[Родны край (1933)/1935/3|№3 (55)]]}} * ''[[Аўтар:Барыс Лаўранёў|Лаўрэнеў, Б]]''. Васковая пэрсона // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 12 красавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/7|№7 (59)]]}} * ''[[Аўтар:Міхаіл Салтыкоў-Шчадрын|Салтыкоў-Шчэдрын, М]]''. [[Хрыстова ноч]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 26 красавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/8|№8 (60)]]}} * ''[[Аўтар:Юрый Горліс-Горскі|Горліс-Горськый, Ю]]''. [[Гэта было даўно…]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 6—13 ліпня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/17|№17 (69)]]—[[Родны край (1933)/1935/18|18 (70)]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] raedwokxfjv6i4ckdgicbggetdckzcd 289082 289081 2026-06-07T11:55:07Z Gleb Leo 2440 289082 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Краўцоў | Імёны =Макар | Першая літара прозвішча =К | Варыянты імёнаў =Дзын-Дзылін, Звончык, Макар, Язэп Светазар, Picolo, Smreczyński; сапр. Мака́р Мацве́евіч Касцевіч (Косцевіч) | Апісанне =беларускі паэт, публіцыст, перакладчык | Іншае = | ДН =1891 | Месца нараджэння =18 жніўня 1891, Баброўня, цяпер Гродзенскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь | ДС =пасля 1939 | Месца смерці = | Выява =Makar_Kraŭcoŭ.jpg | Вікіпедыя =be:Макар Краўцоў | Вікіпедыя2 =be-x-old:Макар Краўцоў | Вікіцытатнік = | Вікісховішча = | Вікіліўр = | Катэгорыя = Макар Краўцоў | Google = }} == Бібліяграфія == == Творы == {{All works‎}} === Паэзія === * [[Братом (Краўцоў)]] // {{Fine|[[Наша думка]]. — 1921. — # 24. — 17 чэрвеня. — С. 3.}} * [[Што будзе? (Краўцоў)]] * [[Успамін (Краўцоў)]] * [[Здалёк]] * [[Мы знаем Бацькаўшчыны гора…|Мы знаем Бацькаўшчыны горо…]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 28 красавіка 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/15|№15]]}} * [[Памяці Максіма Багдановіча (Краўцоў)|Памяці Максіма Багдановіча]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 26 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/19|№19]]}} * [[Сон (Краўцоў)|Сон]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 9 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/20-21|№20-21]]}} * [[Бяда (Краўцоў)|Бяда]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Наша доля (Краўцоў)|Наша доля]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 30 чэрвеня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/24|№24]]}} * [[Лета (Краўцоў)|Лето]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 6 ліпня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/25|№25]]}} * [[Пад восень (Краўцоў)|Пад восень]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 15 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/31|№31]]}} * [[Гэй, разлятайцеся, хмары кудлатыя]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 4 жніўня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/27|№27]]}} * [[Дзе? (Краўцоў|Дзе?]] // {{Fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 22 верасьня 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/32|№32]]}} * [[Да нядолі (Краўцоў)]] * [[Krywičanin (1918)/Šarady/1|Šarady. 1]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/2|Šarady. 2]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Krywičanin (1918)/Šarady/3|Šarady. 3]] // {{Fine|[[Krywičanin (1918)|Krywičanin]]. — Kastryčnik 1918. — №1}} * [[Ваяцкі гымн]] (1919) * [[Паварот да Горадна (Краўцоў)]] * [[Элегія (Краўцоў)]] (1918) * [[Раманс (Краўцоў)]] (1918) * [[Да матулі]] (1920) * [[На чужыне (Краўцоў)|На чужыне]] (1921) * [[Biarozka (Краўцоў)|Biarozka]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 24 Traŭnia 1924. — [[Беларуская крыніца (1917)/1924/12|№12]]}} * [[Мімалётнае…]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 31 Ліпня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/23|№23]]}} * [[Туга (Краўцоў)|Туга]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 30 Верасьня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/31|№31]]}} * [[У восенскі вечар]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Кастрычніка 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/35|№35]]}} * [[Беларускім гімназісткам]] (1926) * [[Песьня аб донне Інэзе]] (1927) * [[Майму сінэдрыёну]] (1927) * [[У вастрозе (Краўцоў)|У вастрозе]] // {{Fine|[[Беларускі Дэкляматар (1928)|Беларускі Дэкляматар]]. / склад. ''С. С''. Вільня: Выдавецтва У. Знамяроўскага, 1928}} === Проза === * [[Настулька]] * [[Жахі сноў]] * [[Голад]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 19 мая 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/18|№18]]}} *[[Чад самагубства]] // {{fine|[[Вольная Беларусь (газета)|Вольная Беларусь]]. — 1918. — [[Вольная Беларусь (газета)/1918/26|№26]]}} * [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2—18 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/23|23]]}} '''Нарысы''' * [[Гаруем, але расьцем]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} * [[Партыец (Краўцоў)|Партыец]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 16 сакавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/5|№5 (57)]]}} '''Жарты''' * [[Яшчэ адзін Саюз]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} === Крытыка === *[[Новы Багдановіч]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 17 Студзеня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/2|№2]]}} * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1921)]] *[[Аб аднэй драме або адкрытае пісьмо да беларускіх пісьменьнікаў]] (1921) * {{Скан|[[Што чытаць па беларуску?]]|Што чытаць па беларуску? (1924).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Сьнежань 1924. — [[Студэнская думка (1924)/1924/1|№1]]}} * {{Скан|[[Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы]]|Аб сыстэматызацыі беларускае выдавецкае працы (1925).pdf}} // {{Fine|[[Студэнская думка (1924)|Студэнская Думка]]. — Травень—чэрвень 1925. — [[Студэнская думка (1924)/1925/4|№4 (5)]]}} *[[«Maja Lira» K. Swajaka]] *[[Казімір Сваяк як паэт рэлігійны]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/20|№20]]}} *[[Паэтыцкая творчасьць Янкі Купалы]] // {{Fine|[[Сялянская ніва (газета)|Сялянская Ніва]]. — 28 Лютага, 21 Сакавіка, 7 Траўня, 7, 14 Кастрычніка, 4, 24, 27 Лістапада, 15 Сьнежня 1926. — [[Сялянская ніва (газета)/1926/8|№8]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/10|10]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/15|15]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/32|32]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/33|33]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/36|36]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/39|39]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/40|40]], [[Сялянская ніва (газета)/1926/45|45]]}} * [[Piasniar biełaruskaje wioski]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Krynica]]. — 1926. — [[Беларуская крыніца (1917)/1926/46|№46]]}} *[[Поэтыцкая творчасьць Натальлі Арсеньневай. (Крытычны нарыс)]] (1926) *[[Канстанцыя Буйло, як імпрэсыяністка. (Крытычны нарыс)]] *[[Ядвігін Ш. (Краўцоў)]] (1927) *[[Байкі (па Крылову і інш.). — Б. Друцкага]] (1927) * [[«Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне» (Краўцоў)|„Маршалак Язэп Пілсудскі ў Вільні і на Віленшчыне“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/9|№9 (34)]]}} * [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} * [[«Пралескі» (Краўцоў)|„Пралескі“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} * [[Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага (Краўцоў)|Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 23 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/27|№27 (52)]]}} * [[«Студэнцкая Думка» (Краўцоў)|„Студэнцкая Думка“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 6 ліпня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/17|№17 (69)]]}} === Публіцыстыка === * [[Рашучы акт]] (1918) * 1 Wilenskaja Biełaruskaja himnazija // Biełaruskaje žyćcio. — 6 lipnia 1919. — №3 * [[Наш голас]] (1919) * [[Політычная нясьпеласьць]] (1919) * [[«Дыктатура пролетарыяту» на Беларусі]] (1919) * [[Як ня кінь, то ўсё клін]] (1919) * [[Соцыяль-дэмократыя і нацыянальнае гаспадарства]] (1919) * [[Разгон]] (1920) * [[Час — найлепшае лякарства]] (1921) * [[Час аб’яднаці сілы]] (1921) * [[Пачынаюць разумець]] (1921) * [[Праваслаўная царква на Беларусі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Верма ў сваю школу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 23 верасьня—7 кастрычніка 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/13|№13]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/15|15]]}} * [[Па сьлізкай дарозе]]* [[Маскалёвы дзеці]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 18 сьнежня ерасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/23|№23]]}} * [[Год разьдзелу]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 6 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/1|№1 (26)]]}} * [[Аб перакладах на беларускую мову]] (1924) * [[Трымаймася родных назоваў!]] (1927) * [[Некалькі словаў да братоў-пісьменьнікаў]] (1927) * [[Гражданка — наша нацыянальная азбука]] (1927) * [[Літэратурныя нататкі]] (1927) * [[Валакаднікі]] (1927) * [[Пясьняр хараства і адраджэньня]] (1927) * [[Biełaruski wydawiecki ruch u Wilni ŭ 1926 h.]] // {{Fine|[[Беларуская крыніца (1917)|Biełaruskaja Krynica]]. — 8 Studnia 1927. — [[Беларуская крыніца (1917)/1927/2|№2]]}} * [[Сьмерць Міхала Грушэўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 8 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/26|№26 (51)]]}} * [[Петра Антонавіч Крэчэўскі]] (1937) * [[20 гадоў назад (Успамін пра Усебеларускі зьезд 1917 г.)]] (1938) === Фельетоны === * [[Рэзультат аднэй… легэнды]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 9 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/11|№11]]}} * [[Канец кар’еры]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 16 верасьня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/12|№12]]}} * [[Павестка і інш.]] (1921) * [[Слоўная анархія]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/22|№22]]}} * [[Мае проекты]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 22 сьнежня 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/24|№24]]}} * [[Тэлеграмы за 1-е красавіка]] (1921) * [[Што выгадней?]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 13 студня 1922. — [[Беларускі Звон (1921)/1922/2|№2 (27)]]}} * Мільянэр (1923) * [[Якая птушка — такая й песьня]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 7 чэрвеня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/13|№13 (65)]]}} === Гістарычныя работы === * [[Ўсебеларускі Зьезд 1917 г.]] (1920) * [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі]] // {{Fine|[[Беларускі Звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 7 кастрычніка—18 лістапада 1921. — [[Беларускі Звон (1921)/1921/15|№15]]—[[Беларускі Звон (1921)/1921/21|21]]}} === Лісты === * [[Ліст да рэдакцыі (Краўцоў)]] === Мемуары === * [[Мае успаміны аб Івану Луцкевічу]] (1919) * [[Сумныя ўспаміны]] // {{Fine|[[Беларускі звон (1921)|Беларускі Звон]]. — 2 верасьня 1922. — [[Беларускі звон (1921)/1921/10|№10]]}} * [[Кс. Аляксандар Астрамовіч]] (1921) * [[Алесь Гарун (Краўцоў, 1927)]] (1927) * [[Мае ўспаміны аб Жылцы]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 14—21 чэрвеня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/14|№14 (66)]]—[[Родны край (1933)/1935/15|15 (67)]]}} * [[Памяць аб праф. Карскім. (Да 5-тых угодкаў яго сьмерці)]] (1936) == Пераклады == '''1918''' * «[[Запаведзь (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * «[[Разрытая магіла (Шаўчэнка/Краўцоў)]]» (1918) * [[Мне аднакова ўсё, ці буду… (Шаўчэнка/Краўцоў)]] '''1919''' * Хаткі над возерам (Салоўкін) // Беларускае жыцьцё, 1919, №2-4 * «[[Алеся (Купрын/Краўцоў)]]» (1919) '''1923''' * «[[Цёмна й глуха ўсюдых, — людзі!..]]» (1923) '''1924''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Мцыры (1924)|Мцыры]]|Мцыры (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданнье газэты „Змаганьне“, 1924}} * {{Скан|[[Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924)|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю…]]|Трактат паміж галоўнымі саюзнымі і ставарышанымі дзяржавамі ды Польшчаю… (1924).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне газэты „[[Голас Беларуса (1924)|Голас Беларуса]]“, 1924}} * «[[Расказы аб вялікіх падзеях розных часоў і народаў (Рубакін/Краўцоў)]]» (1924) '''1926''' * ''[[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Лермантаў, М]]''. {{Скан|[[Дэмон (1926)|Дэмон]]|Дэмон (1926).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Таварыства“, 1926}} * ''[[Аўтар:Генрык Сянкевіч|Сенкевіч, Г]]''. {{Скан|[[Бартэк-пераможнік (1926)|Бартэк-пераможнік]]|Sienkievic.Bartek pieramoznik.djvu}}. {{Fine|Вільня: Выданьне Беларуск. Выдавецкага Т-ва, 1926}} '''1927''' * ''[[Аўтар:Мар’ян Рапацкі|Рапацкі, М]]''. {{Скан|[[Палажэньне спажыўца (1927)|Палажэньне спажыўца]]|Палажэньне спажыўца (1927).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выдавецтва Акружное Рады пры Віленскім Аддзеле Саюзу Спажывецкіх Таварыстваў Польскае Рэспублікі, 1927}} * Чалавек (Горкі/Краўцоў) // Беларуская культура: месячная літэратурна-грамадзская часопісь : часопіс. — Вільня: 1927. — № 2—3. — С. 88—92. '''1928''' * ''[[Аўтар:Уладзімір Караленка|Караленка, Ўл]]''. {{Скан|[[Сьляпы музыка (1928)|Сьляпы музыка]]|Сьляпы музыка (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Марк Твэн|Твэн, М]]''. {{Скан|[[Прынц і жабрак (1928)|Прынц і жабрак]]|Прынц і жабрак (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} * ''[[Аўтар:Леў Талстой|Толстой, Л]]''. {{Скан|[[Для дзяцей (Талстой, 1928)|Для дзяцей]]|Леў Талстой. Для дзяцей (1928).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1928}} '''1929''' * ''[[Аўтар:Мікалай Гогаль|Гоголь, М]]''. {{Скан|[[Тарас Бульба (1929)|Тарас Бульба]]|Тарас Бульба (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: „Віленскае Выдавецтва“ Б. Клецкіна, 1929}} '''1934''' * ''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Мосэндз, Л]]''. [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} '''1935''' * ''[[Аўтар:Браты Тур|Браты Тур]]''. Канадзкі дрывасек // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 лютага 1935. — [[Родны край (1933)/1935/3|№3 (55)]]}} * ''[[Аўтар:Барыс Лаўранёў|Лаўрэнеў, Б]]''. Васковая пэрсона // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 12 красавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/7|№7 (59)]]}} * ''[[Аўтар:Міхаіл Салтыкоў-Шчадрын|Салтыкоў-Шчэдрын, М]]''. [[Хрыстова ноч]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 26 красавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/8|№8 (60)]]}} * ''[[Аўтар:Юрый Горліс-Горскі|Горліс-Горськый, Ю]]''. [[Гэта было даўно…]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 6—13 ліпня 1935. — [[Родны край (1933)/1935/17|№17 (69)]]—[[Родны край (1933)/1935/18|18 (70)]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Мемуарысты]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Беларуская Народная Рэспубліка]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 71eo534uqod8jcbukzcjylztjvturlx 102 19008 289079 255188 2026-06-07T11:37:30Z Gleb Leo 2440 289079 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Ільяшэвіч | Імёны =Хведар | Першая літара прозвішча =І | Варыянты імёнаў =псэўд.: Баец; М. Дальны; М. Д.; Святаслаў Залужны; Л. Іскра; Каласок; Лявон; Малады; Рабочы; Чырвоная кветка;<br />крыпт.: І-ч; Хв. І-ч; Х. І. | Апісанне =беларускі паэт, журналіст, гісторык, палітык | Іншае = | ДН = 17 лютага 1910 | Месца нараджэння = Вільня, Расейская імпэрыя | ДС = 7 лістапада 1948 (38 гадоў) | Месца смерці = Ватэнштэц, Ніжняя Саксонія, Нямеччына | Выява =Урад Беларускага студэнцкага саюза. 1932. Хведар Ільяшэвіч.jpg | Вікіпедыя =:be:Хведар Ільяшэвіч | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Хведар Ільяшэвіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Chviedar Iĺjaševič | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Хведар Ільяшэвіч | Google = }} {{All works}} == Паэзія == * {{Скан|[[Веснапесьні (1929)|Веснапесьні]]|Веснапесьні (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Ніна Ільяшэвіч|Ніны Ільляшэвіч]], 1929}} * {{Скан|[[Зорным шляхам (1932)|Зорным шляхам]]|Зорным шляхам (1932).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Т-ва ў Вільні“, 1932}} * {{Скан|[[Захварбаваныя вершы (1936)|Захварбаваныя вершы]]|Захварбаваныя вершы (1936).pdf}}. {{Fine|Вільня: Друк. Вытв.-Гандл. Каапэратывы, 1936}} === Вершы === * [[Я ня знаю… (Ільяшэвіч)|Я ня знаю…]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/1|Кніжка 1]]}} * [[Столькі песьняў]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938. — [[Калосьсе (1935)/1938/1|Кніжка 1 (14)]]}} * Расшумеліся ветры… // Калосьсе, 1938, №3 * Прыяцелю // Калосьсе, 1938, №3 * Дзень павіс шэрай хусткай // Калосьсе, 1938, №3 * Цымбалы // Калосьсе, 1938, №4 * Разьвітаньне // Калосьсе, 1939, №1 == Проза == '''1935''' * [[Не змаглі (Ільяшэвіч)|Не змаглі]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 27 лютага 1935. — [[Родны край (1933)/1935/4|№4 (56)]]}} * {{Скан|[[На дарогу (Ільяшэвіч)|На дарогу]]|На дарогу (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/1|Кніжка 1]]}} * {{Скан|[[Сыпаліся вішнёвыя краскі]]|Сыпаліся вішнёвыя краскі (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/2|Кніжка 2]]}} * [[Балёнік (Ільяшэвіч)|Балёнік]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/2|Кніжка 2]]}} '''1936''' * [[У вагоне]] // {{Fine|[[Маладая Беларусь (1936)|Маладая Беларусь]]. — 1936. — [[Маладая Беларусь (1936)|Кніжка 1]]}} '''1937''' * {{Скан|[[Мастацтва (Ільяшэвіч)|Мастацтва]]|Мастацтва (Ільяшэвіч, 1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/1|Кніжка 1 (10)]]}} * {{Скан|[[На ростані (Ільяшэвіч)|На ростані]]|На ростані (Ільяшэвіч, 1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/2|Кніжка 2 (11)]]}} * [[Шопат зямлі]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938. — [[Калосьсе (1935)/1938/1|Кніжка 1 (14)]]}} * [[Фіранка]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 13 верасьня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/25|№25]]}} == Публіцыстыка == * [[Канцэрты Міхася Забэйды-Суміцкага ў Беласточчыне/9.X-1942|Канцэрты Міхася Забэйды-Суміцкага ў Беласточчыне. 9.X-1942]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 18 кастрычніка 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/30|№30]]}} == Навуковыя працы == * {{Скан|Ядвігін Ш. (1933)|Ядвігін Ш. (Антон Лявіцкі). Жыцьцё і літэратурная творчасьць (1933).pdf}} (1933) * [[Канец існаваньня друкарні дому Мамонічаў]] / {{Fine|пер. ''Хведар Ільяшэвіч'' // [[Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938)|Запісы Беларускага Навуковага Таварыства]]. — 1938. — Сшыток 1}} == Крытыка == * [[Максім Багдановіч (Ільяшэвіч)|Максім Багдановіч]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 14 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/12|№12]]}} * [[Пад чужым небам (Ільяшэвіч)|Пад чужым небам]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 27 верасьня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/27|№27]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія гісторыкі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Журналісты]] [[Катэгорыя:Вязні]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] mg3epq5uguxn90yfumheqcrjmswx7h5 289080 289079 2026-06-07T11:40:37Z Gleb Leo 2440 289080 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Ільяшэвіч | Імёны =Хведар | Першая літара прозвішча =І | Варыянты імёнаў =псэўд.: Баец; М. Дальны; М. Д.; Святаслаў Залужны; Л. Іскра; Каласок; Лявон; Малады; Рабочы; Чырвоная кветка;<br />крыпт.: І-ч; Хв. І-ч; Х. І. | Апісанне =беларускі паэт, журналіст, гісторык, палітык | Іншае = | ДН = 17 лютага 1910 | Месца нараджэння = Вільня, Расейская імпэрыя | ДС = 7 лістапада 1948 (38 гадоў) | Месца смерці = Ватэнштэц, Ніжняя Саксонія, Нямеччына | Выява =Урад Беларускага студэнцкага саюза. 1932. Хведар Ільяшэвіч.jpg | Вікіпедыя =:be:Хведар Ільяшэвіч | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Хведар Ільяшэвіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Chviedar Iĺjaševič | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Хведар Ільяшэвіч | Google = }} {{All works}} == Паэзія == * {{Скан|[[Веснапесьні (1929)|Веснапесьні]]|Веснапесьні (1929).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Ніна Ільяшэвіч|Ніны Ільляшэвіч]], 1929}} * {{Скан|[[Зорным шляхам (1932)|Зорным шляхам]]|Зорным шляхам (1932).pdf}}. {{Fine|Вільня: Выданьне „Беларускага Выдавецкага Т-ва ў Вільні“, 1932}} * {{Скан|[[Захварбаваныя вершы (1936)|Захварбаваныя вершы]]|Захварбаваныя вершы (1936).pdf}}. {{Fine|Вільня: Друк. Вытв.-Гандл. Каапэратывы, 1936}} === Вершы === * [[Я ня знаю… (Ільяшэвіч)|Я ня знаю…]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/1|Кніжка 1]]}} * [[Столькі песьняў]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938. — [[Калосьсе (1935)/1938/1|Кніжка 1 (14)]]}} * Расшумеліся ветры… // Калосьсе, 1938, №3 * Прыяцелю // Калосьсе, 1938, №3 * Дзень павіс шэрай хусткай // Калосьсе, 1938, №3 * Цымбалы // Калосьсе, 1938, №4 * Разьвітаньне // Калосьсе, 1939, №1 == Проза == '''1935''' * [[Не змаглі (Ільяшэвіч)|Не змаглі]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 27 лютага 1935. — [[Родны край (1933)/1935/4|№4 (56)]]}} * [[Журналіст (Ільяшэвіч)|Журналіст]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 сакавіка 1935. — [[Родны край (1933)/1935/6|№6 (58)]]}} * {{Скан|[[На дарогу (Ільяшэвіч)|На дарогу]]|На дарогу (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/1|Кніжка 1]]}} * {{Скан|[[Сыпаліся вішнёвыя краскі]]|Сыпаліся вішнёвыя краскі (1935).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/2|Кніжка 2]]}} * [[Балёнік (Ільяшэвіч)|Балёнік]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1935. — [[Калосьсе (1935)/1935/2|Кніжка 2]]}} '''1936''' * [[У вагоне]] // {{Fine|[[Маладая Беларусь (1936)|Маладая Беларусь]]. — 1936. — [[Маладая Беларусь (1936)|Кніжка 1]]}} '''1937''' * {{Скан|[[Мастацтва (Ільяшэвіч)|Мастацтва]]|Мастацтва (Ільяшэвіч, 1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/1|Кніжка 1 (10)]]}} * {{Скан|[[На ростані (Ільяшэвіч)|На ростані]]|На ростані (Ільяшэвіч, 1937).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1937. — [[Калосьсе (1935)/1937/2|Кніжка 2 (11)]]}} * [[Шопат зямлі]] // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1938. — [[Калосьсе (1935)/1938/1|Кніжка 1 (14)]]}} * [[Фіранка]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 13 верасьня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/25|№25]]}} == Публіцыстыка == * [[Канцэрты Міхася Забэйды-Суміцкага ў Беласточчыне/9.X-1942|Канцэрты Міхася Забэйды-Суміцкага ў Беласточчыне. 9.X-1942]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 18 кастрычніка 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/30|№30]]}} == Навуковыя працы == * {{Скан|Ядвігін Ш. (1933)|Ядвігін Ш. (Антон Лявіцкі). Жыцьцё і літэратурная творчасьць (1933).pdf}} (1933) * [[Канец існаваньня друкарні дому Мамонічаў]] / {{Fine|пер. ''Хведар Ільяшэвіч'' // [[Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938)|Запісы Беларускага Навуковага Таварыства]]. — 1938. — Сшыток 1}} == Крытыка == * [[Максім Багдановіч (Ільяшэвіч)|Максім Багдановіч]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 14 чэрвеня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/12|№12]]}} * [[Пад чужым небам (Ільяшэвіч)|Пад чужым небам]] // {{Fine|[[Новая дарога (1942)|Новая Дарога]]. — 27 верасьня 1942. — [[Новая дарога (1942)/1942/27|№27]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія гісторыкі]] [[Катэгорыя:Беларускія палітыкі]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Журналісты]] [[Катэгорыя:Вязні]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] erxvcfutst1pvayf9y9tl6shha6i67z 4 23919 289043 288427 2026-06-06T15:41:34Z Gleb Leo 2440 289043 wikitext text/x-wiki {{#lst:Вікікрыніцы:Каляндар}} ---- : [[Вікікрыніцы:Паэзія сёння/кастрычнік]] : [[Вікікрыніцы:Проза сёння/кастрычнік]] ---- <section begin="1"/>'''1 кастрычніка''' * 1871 — нарадзіўся [[Аўтар:Яніс Порукс|Яніс Порукс]], латышскі пісьменнік * 1817 — заснаванае Таварыства філаматаў, патаемнае патрыятычнае і асветніцкае аб’яднаньне студэнтаў Віленскага ўніверсітэта * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Дзекуць-Малей|Лукаш Дзекуць-Малей]], беларускі рэлігійны і грамадскі дзеяч, перакладчык * 1907 — памёр [[Аўтар:Станіслаў Замбржыцкі|Станіслаў Замбржыцкі]], беларускі паэт, этнограф, фальклярыст * 1965 — памёр [[Аўтар:Генрык Бэта|Генрык Бэта]], беларускі грамадскі і рэлігійны дзеяч <section end="1"/> <section begin="2"/>'''2 кастрычніка''' * 1897 — нарадзіўся [[Аўтар:Леанід Мосендз|Леанід Мосендз]], украінскі пісьменнік, публіцыст * 1924 — памёр [[Аўтар:Аляксей Сапуноў|Аляксей Сапуноў]], беларускі гісторык * 1930 — у Гародні быў надрукаваны першы нумар часопіса «Беларуская думка» * 1952 — памёр [[Аўтар:Уладзімір Агіевіч|Уладзімер Агіевіч]], беларускі пісьменнік, крытык, перакладчык <section end="2"/> <section begin="3"/>'''3 кастрычніка''' * 1848 — памёр [[Аўтар:Міхал Баброўскі|Міхал Баброўскі]], беларускі славіст * 1881 — нарадзіўся [[Аўтар:Людамір Рагоўскі|Людамір Міхал Рагоўскі]], польска-беларускі кампазітар, аўтар музыкі на верш «[[А хто там ідзе?]]» * 1889 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхал Пятроўскі|Міхал Пятроўскі]], беларускі каталіцкі святар, дзеяч БХД * 1948 — загінуў [[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Ян Васілеўскі]], беларускі каталіцкі святар, паэт <section end="3"/> <section begin="4"/>'''4 кастрычніка''' * 1864 — нарадзіўся [[Аўтар:Антон Ясінскі|Антон Ясінскі]], расійка-беларускі гісторык * 1881 — нарадзіўся [[Аўтар:Ота Куўсінен|Ота Куўсінен]], фінскі палітычны дзеяч * 1890 — нарадзіўся [[Аўтар:Язэп Гладкі|Язэп Гладкі]], беларускі мовазнавец, фальклярыст * 1929 — памёр [[Аўтар:Пётр Сяўрук|Пётр Сяўрук]], беларускі паэт <section end="4"/> <section begin="5"/>'''5 кастрычніка''' * 1872 — нарадзіўся [[Аўтар:Юрый Канабіх|Юрый Канабіх]], расійскі псіхіятр, паэт * 1892 — нарадзіўся [[Аўтар:Андрэй Якубецкі|Андрэй Якубецкі]], беларускі вайсковы і культурны дзеяч * 1903 — нарадзіўся [[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]], беларуска-жыдоўскі пісьменнік, кінасцэнарыст * 1937 — загінуў [[Аўтар:Лукаш Калюга|Лукаш Калюга]], беларускі празаік * 1938 — памёр [[Аўтар:Мар’ян Зьдзяхоўскі|Мар’ян Зьдзяхоўскі]], беларуска-польскі філосаф, літаратуразнавец <section end="5"/> <section begin="6"/>'''6 кастрычніка''' * 1908 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Мілюць|Алесь Мілюць]], беларускі паэт * 1929 — памёр [[Аўтар:Чэслаў Янкоўскі|Часлаў Янкоўскі]], беларуска-польскі паэт, крытык, публіцыст, гісторык-краязнавец <section end="6"/> <section begin="7"/>'''7 кастрычніка''' * 1765 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхал Клеафас Агінскі|Міхал Клеафас Агінскі]], кампазітар, дзяржаўны і вайсковы дзеяч [[:Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] * 1788 — нарадзіўся [[Аўтар:Іван Насовіч|Іван Насовіч]], беларускі мовазнавец-лексікограф, фалькларыст, этнограф * 1939 — загінуў [[Аўтар:Раман Скірмунт|Раман Скірмунт]], беларускі палітычны дзеяч * 1939 — загінуў [[Аўтар:Антон Шапель|Антон Шапель]], беларускі палітычны дзеяч <section end="7"/> <section begin="8"/>'''8 кастрычніка''' * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Уры Фінкель|Уры Фінкель]], беларускі габрэйскі крытык і літаратуразнавец * 1902 — нарадзіўся [[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]], беларускі гісторык * 1910 — памерла [[Аўтар:Марыя Канапніцкая|Марыя Канапніцкая]], польская пісьменніца, паэтка * 1943 — загінуў [[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]], беларускі празаік, журналіст * 1969 — памёр [[Аўтар:Цімафей Гарбуноў|Цімафей Гарбуноў]], беларускі савецкі дзяржаўны дзеяч * 1991 — памерла [[Аўтар:Зоська Верас|Зоська Верас]], беларуская пісьменніца і грамадская дзеячка <section end="8"/> <section begin="9"/>'''9 кастрычніка''' * 1824 — нарадзіўся [[Аўтар:Уладзімір Вольскі|Уладзімер Вольскі]], польскі паэт * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Мікалай Бухарын|Мікалай Бухарын]], савецкі эканаміст і дзяржаўны дзеяч * 1910 — памерла [[Аўтар:Марыя Канапніцкая|Марыя Канапніцкая]], польская пісьменніца, паэтка * 1929 — памёр [[Аўтар:Адам Лісоўскі|Адам Лісоўскі]], беларускі каталіцкі дзеяч * 1943 — загінуў [[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]], беларускі празаік, журналіст <section end="9"/> <section begin="10"/>'''10 кастрычніка''' * 1739 — нарадзіўся [[Аўтар:Дамінік Рудніцкі|Дамінік Рудніцкі]], беларуска-польскі пісьменнік * 1936 — памёр [[Аўтар:Чэслаў Пяткевіч|Чэслаў Пяткевіч]], беларускі этнограф * 1938 — загінуў [[Аўтар:Адам Бабарэка|Адам Бабарэка]], беларускі пісьменнік і літаратуразнаўца * 1954 — памёр [[Аўтар:Аляксандр Данілевіч|Аляксандар Данілевіч]], беларускі педагог, публіцыст, матэматык * 1956 — памёр [[Аўтар:Міхал Запольскі|Міхал Запольскі]], беларускі пісьменнік, публіцыст <section end="10"/> <section begin="11"/>'''11 кастрычніка''' * 1918 — прынятая [[Часовая канстытуцыя БНР]] * 1919 — адноўлены Віленскі ўніверсітэт * 1958 — памёр [[Аўтар:Ёханес Роберт Бехер|Ёханес Роберт Бехер]], нямецкі пісьменнік * 1973 — памёр [[Аўтар:Васіль Самцэвіч|Васіль Самцэвіч]], беларускі краязавец і педагог <section end="11"/> <section begin="12"/>'''12 кастрычніка''' * 1796 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхаіл Мураўёў|Міхаіл Мураўёў]], расійскі дзяржаўны і вайсковы дзеяч * 1920 — падпісаная прэлімінацыйная Рыжская дамова, якая спыніла баявыя дзеянні паміж Польшчай і Расіяй <section end="12"/> <section begin="13"/>'''13 кастрычніка''' * 1884 — нарадзіўся [[Аўтар:Баляслаў Пачопка|Баляслаў Пачопка]], беларускі [[:Катэгорыя:Уніяцтва|вуніяцкі]] дзеяч, публіцыст * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]], беларускі мастак, археолаг, пісьменнік, этнограф * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Мікалай Шчакаціхін|Мікола Шчакаціхін]], беларускі мастацтвазнавец, гісторык і тэарэтык мастацтва <section end="13"/> <section begin="14"/>'''14 кастрычніка''' * 1773 — у [[:Катэгорыя:Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] створаная Адукацыйная камісія, першае ў свеце міністэрства адукацыі * 1864 — нарадзіўся [[Аўтар:Стэфан Жаромскі|Стэфан Жаромскі]], польскі пісьменнік і публіцыст * 1899 — нарадзіўся [[Аўтар:Адам Бабарэка|Адам Бабарэка]], беларускі пісьменнік і літаратуразнаўца * 1903 — нарадзіўся [[Аўтар:Лявон Рыдлеўскі|Лявон Рыдлеўскі]], беларускі палітычны і грамадскі дзеяч * 1915 — нарадзіўся [[Аўтар:Усевалад Краўчанка|Усевалад Краўчанка]], беларускі пісьменьнік * 1937 — загінуў [[Аўтар:Генрык Жарскі|Генрык Жарскі]], беларускі пісьменнік * 1940 — загінуў [[Аўтар:Сымон Куніцкі|Сымон Куніцкі]], беларускі крытык <section end="14"/> <section begin="15"/>'''15 кастрычніка''' * 1809 — нарадзіўся [[Аўтар:Аляксей Кальцоў|Аляксей Кальцоў]], рускі паэт * 1814 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Міхал Лермантаў]], рускі паэт * 1817 — памёр [[Аўтар:Тадэвуш Касцюшка|Тадэвуш Касьцюшка]], палітычны і вайсковы дзеяч Рэчы Паспалітай * 1833 — памёр [[Аўтар:Міхал Клеафас Агінскі|Міхал Клеафас Агінскі]], кампазітар, дзяржаўны і вайсковы дзеяч [[:Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] * 1909 — нарадзіўся [[Аўтар:Сяргей Ракіта|Сяргей Ракіта]], беларускі паэт <section end="15"/> <section begin="16"/>'''16 кастрычніка''' * 1854 — нарадзіўся [[Аўтар:Оскар Уайльд|Оскар Ўайлд]], ірландскі паэт, літаратар, эсэіст * 1854 — нарадзіўся [[Аўтар:Карл Каўцкі|Карл Каўцкі]], нямецкі эканаміст, гісторык, палітык * 1937 — загінуў [[Аўтар:Венедыкт Март|Венедыкт Март]], расійскі пісьменнік <section end="16"/> <section begin="17"/>'''17 кастрычніка''' * 1865 — нарадзіўся [[Аўтар:Люцыян Жалігоўскі|Люцыян Жалігоўскі]], беларуска-польскі вайсковы і палітычны дзеяч * 1938 — памёр [[Аўтар:Карл Каўцкі|Карл Каўцкі]], нямецкі эканаміст, гісторык, палітык <section end="17"/> <section begin="18"/>'''18 кастрычніка''' * 1869 — памёр [[Аўтар:Сімон Енка|Сімон Енка]], славенскі паэт * 1882 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Гарбацэвіч|Лукаш Гарбацэвіч]], беларускі пэдагог * 1891 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Голад|Лукаш Голад]], беларускі праваслаўны дзеяч * 1906 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]], беларускі паэт, публіцыст <section end="18"/> <section begin="18"/>'''19 кастрычніка''' * 1890 - нарадзіўся [[Аўтар:Сяргей Палуян|Сяргей Палуян]], беларускі публіцыст, празаік, літаратуразнавец. <section end="19"/> <section begin="20"/>'''20 кастрычніка''' * 1885 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Бурбіс|Аляксандар Бурбіс]], беларускі грамадска-палітычны дзеяч * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Яфім Мінін|Яфім Мінін]], беларускі мастак * 1902 — нарадзіўся [[Аўтар:Іван Кірыленка|Іван Кірыленка]], украінскі пісьменьнік <section end="20"/> <section begin="21"/>'''21 кастрычніка''' * 1877 — нарадзіўся [[Аўтар:Якаў Афанасьеў|Якаў Афанасьеў]], беларускі глебазнавец * 1878 — нарадзіўся [[Аўтар:Уладзімір Пічэта|Ўладзімер Пічэта]], савецкі беларускі і расійскі гісторык, выкладнік, першы рэктар БДУ * 1910 — памёр [[Аўтар:Марк Твэн|Марк Твэн]], амерыканскі пісьменнік, журналіст, грамадскі дзеяч * 1923 — у Вільні быў надрукаваны першы нумар газеты «Воля народу» <section end="21"/> <section begin="22"/>'''22 кастрычніка''' * 1883 — памёр [[Аўтар:Томас Майн Рыд|Томас Майн Рыд]], амерыканскі пісьменнік * 1928 — памёр [[Аўтар:Людвік Чаркоўскі|Людвік Чаркоўскі]], беларуска-польскі грамадскі дзеяч, лексікограф <section end="22"/> <section begin="23"/>'''23 кастрычніка''' * 1816 — нарадзіўся [[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Арцём Вярыга-Дарэўскі]], беларускі паэт, драматург, публіцыст, фалькларыст * 1823 — нарадзіўся [[Аўтар:Адам Плуг|Адам Плуг]], беларуска-польскі празаік, паэт, журналіст * 1941 — памёр [[Аўтар:Васіль Шашалевіч|Васіль Шашалевіч]], беларускі драматург і паэт * 1960 — памёр [[Аўтар:Шамас Макманус|Шамас Макманус]], ірландскі драматург і паэт <section end="23"/> <section begin="24"/>'''24 кастрычніка''' * 1937 — загінуў [[Аўтар:Міхайла Быкавец|Міхайла Быкавец]], украінскі пісьменнік і крытык * 1953 — памёр [[Аўтар:Лявон Рыдлеўскі|Лявон Рыдлеўскі]], беларускі палітычны і грамадскі дзеяч <section end="24"/> <section begin="26"/>'''26 кастрычніка''' * 1905 — нарадзіўся [[Аўтар:Канстанцін Цітоў|Канстанцін Цітоў]], беларускі пісьменьнік * 1944 — загінуў [[Аўтар:Алесь Мілюць|Алесь Мілюць]], беларускі паэт <section end="26"/> <section begin="27"/>'''27 кастрычніка''' * 1835 — нарадзіўся [[Аўтар:Сімон Енка|Сімон Енка]], славенскі паэт * 1892 — нарадзіўся [[Аўтар:Саламон Юдовін|Саламон Юдовін]], беларуска-жыдоўскі мастак * 1939 — летувіскія войскі занялі Вільню, канчаткова далучыўшы яе да Літвы <section end="27"/> <section begin="28"/>'''28 кастрычніка''' * 1941 — загінуў [[Аўтар:Рыгор Штэрн|Рыгор Штэрн]], расейскі савецкі вайсковы дзеяч * 1962 — памёр [[Аўтар:Апанас Атава|Апанас Атава]], беларускі паэт * 1969 — памёр [[Аўтар:Карней Чукоўскі|Карней Чукоўскі]], расейскі дзіцячы пісьменьнік <section end="28"/> <section begin="29"/>'''29 кастрычніка''' * 1861 — памёр [[Аўтар:Павел Шпілеўскі|Павел Шпілеўскі]], беларускі этнограф, пісьменьнік, публіцыст і тэатральны крытык * 1929 — памёр [[Аўтар:Рыгор Казячы|Рыгор Казячы]], беларускі грамадзкі і вайсковы дзеяч * 1937 — адбыўся масавы растрэл, у якім загінула больш за 100 беларускіх дзеячаў культуры і навукі, сярод якіх: ** [[Аўтар:Анатоль Вольны|Анатоль Вольны]], паэт, празаік, журналіст, кінадраматург ** [[Аўтар:Платон Галавач|Платон Галавач]], пісьменнік ** [[Аўтар:Алесь Дудар|Алесь Дудар]], паэт, крытык ** [[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]], празаік, драматург, крытык ** [[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]], празаік ** [[Аўтар:Язэп Каранеўскі|Язэп Каранеўскі]], дзяржаўны дзяяч, педагог, публіцыст ** [[Аўтар:Тодар Кляшторны|Тодар Кляшторны]], паэт ** [[Аўтар:Аляксей Кучынскі|Аляксей Кучынскі]], грамадскі дзеяч, педагог ** [[Аўтар:Юрка Лявонны|Юрка Лявонны]], паэт, празаік ** [[Аўтар:Валерый Маракоў|Валеры Маракоў]], паэт ** [[Аўтар:Сяргей Мурзо|Сяргей Мурзо]], паэт ** [[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]], празаік, публіцыст, эканаміст, грамадскі дзеяч ** [[Аўтар:Зяма Півавараў|Зяма Півавараў]], паэт ** [[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]], драматург і празаік ** [[Аўтар:Юлі Таўбін|Юлі Таўбін]], паэт ** [[Аўтар:Пятро Хатулёў|Пятро Хатулёў]], крытык ** [[Аўтар:Міхась Чарот|Міхась Чарот]], пісьменнік ** [[Аўтар:Павал Шастакоў|Павал Шастакоў]], паэт і журналіст ** [[Аўтар:Максім Ляўкоў|Максім Ляўкоў]], дзяржаўны дзеяч * 1965 — памёр [[Аўтар:Мікалай Гудзій|Мікалай Гудзій]], расейскі гісторык літаратуры * 1973 — памёр [[Аўтар:Васіль Мачульскі|Васіль Мачульскі]], беларускі літаратуразнавец <section end="29"/> <section begin="30"/>'''30 кастрычніка''' * 1919 — у газеце «Беларусь» (Менск) упершыню быў апублікаваны верш [[Аўтар:Макар Краўцоў|Макара Краўцова]] «[[Мы выйдзем шчыльнымі радамі (Краўцоў)|Ваяцкі гымн]]» * 1930 — загінуў [[Аўтар:Аляксандр Крыніцкі|Аляксандар Крыніцкі]], беларускі савецкі партыйны дзеяч <section end="30"/> <section begin="31"/>'''31 кастрычніка''' * 1868 — нарадзіўся [[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Фадзей Руткоўскі]], украінскі актор і драматург * 1932 — памёр [[Аўтар:Кіпрыян Кандратовіч|Кіпрыян Кандратовіч]], беларускі вайсковы дзеяч * 1937 — загінуў [[Аўтар:Антон Баліцкі|Антон Баліцкі]], беларускі дзяржаўны дзеяч, публіцыст * 1979 — памёр [[Аўтар:Зіновій Гарбавец|Зіновій Гарбавец]], беларуска-расейскі мастак <section end="31"/> dibuy7v2q1wolwhn47h2b7vo4sjqe39 289044 289043 2026-06-06T15:41:57Z Gleb Leo 2440 289044 wikitext text/x-wiki {{#lst:Вікікрыніцы:Каляндар}} ---- : [[Вікікрыніцы:Паэзія сёння/кастрычнік]] : [[Вікікрыніцы:Проза сёння/кастрычнік]] ---- <section begin="1"/>'''1 кастрычніка''' * 1871 — нарадзіўся [[Аўтар:Яніс Порукс|Яніс Порукс]], латышскі пісьменнік * 1817 — заснаванае Таварыства філаматаў, патаемнае патрыятычнае і асветніцкае аб’яднаньне студэнтаў Віленскага ўніверсітэта * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Дзекуць-Малей|Лукаш Дзекуць-Малей]], беларускі рэлігійны і грамадскі дзеяч, перакладчык * 1907 — памёр [[Аўтар:Станіслаў Замбржыцкі|Станіслаў Замбржыцкі]], беларускі паэт, этнограф, фальклярыст * 1965 — памёр [[Аўтар:Генрык Бэта|Генрык Бэта]], беларускі грамадскі і рэлігійны дзеяч <section end="1"/> <section begin="2"/>'''2 кастрычніка''' * 1897 — нарадзіўся [[Аўтар:Леанід Мосендз|Леанід Мосендз]], украінскі пісьменнік, публіцыст * 1924 — памёр [[Аўтар:Аляксей Сапуноў|Аляксей Сапуноў]], беларускі гісторык * 1930 — у Гародні быў надрукаваны першы нумар часопіса «Беларуская думка» * 1952 — памёр [[Аўтар:Уладзімір Агіевіч|Уладзімер Агіевіч]], беларускі пісьменнік, крытык, перакладчык <section end="2"/> <section begin="3"/>'''3 кастрычніка''' * 1848 — памёр [[Аўтар:Міхал Баброўскі|Міхал Баброўскі]], беларускі славіст * 1881 — нарадзіўся [[Аўтар:Людамір Рагоўскі|Людамір Міхал Рагоўскі]], польска-беларускі кампазітар, аўтар музыкі на верш «[[А хто там ідзе?]]» * 1889 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхал Пятроўскі|Міхал Пятроўскі]], беларускі каталіцкі святар, дзеяч БХД * 1948 — загінуў [[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Ян Васілеўскі]], беларускі каталіцкі святар, паэт <section end="3"/> <section begin="4"/>'''4 кастрычніка''' * 1864 — нарадзіўся [[Аўтар:Антон Ясінскі|Антон Ясінскі]], расійка-беларускі гісторык * 1881 — нарадзіўся [[Аўтар:Ота Куўсінен|Ота Куўсінен]], фінскі палітычны дзеяч * 1890 — нарадзіўся [[Аўтар:Язэп Гладкі|Язэп Гладкі]], беларускі мовазнавец, фальклярыст * 1929 — памёр [[Аўтар:Пётр Сяўрук|Пётр Сяўрук]], беларускі паэт <section end="4"/> <section begin="5"/>'''5 кастрычніка''' * 1872 — нарадзіўся [[Аўтар:Юрый Канабіх|Юрый Канабіх]], расійскі псіхіятр, паэт * 1892 — нарадзіўся [[Аўтар:Андрэй Якубецкі|Андрэй Якубецкі]], беларускі вайсковы і культурны дзеяч * 1903 — нарадзіўся [[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]], беларуска-жыдоўскі пісьменнік, кінасцэнарыст * 1937 — загінуў [[Аўтар:Лукаш Калюга|Лукаш Калюга]], беларускі празаік * 1938 — памёр [[Аўтар:Мар’ян Зьдзяхоўскі|Мар’ян Зьдзяхоўскі]], беларуска-польскі філосаф, літаратуразнавец <section end="5"/> <section begin="6"/>'''6 кастрычніка''' * 1908 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Мілюць|Алесь Мілюць]], беларускі паэт * 1929 — памёр [[Аўтар:Чэслаў Янкоўскі|Часлаў Янкоўскі]], беларуска-польскі паэт, крытык, публіцыст, гісторык-краязнавец <section end="6"/> <section begin="7"/>'''7 кастрычніка''' * 1765 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхал Клеафас Агінскі|Міхал Клеафас Агінскі]], кампазітар, дзяржаўны і вайсковы дзеяч [[:Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] * 1788 — нарадзіўся [[Аўтар:Іван Насовіч|Іван Насовіч]], беларускі мовазнавец-лексікограф, фалькларыст, этнограф * 1939 — загінуў [[Аўтар:Раман Скірмунт|Раман Скірмунт]], беларускі палітычны дзеяч * 1939 — загінуў [[Аўтар:Антон Шапель|Антон Шапель]], беларускі палітычны дзеяч <section end="7"/> <section begin="8"/>'''8 кастрычніка''' * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Уры Фінкель|Уры Фінкель]], беларускі габрэйскі крытык і літаратуразнавец * 1902 — нарадзіўся [[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]], беларускі гісторык * 1910 — памерла [[Аўтар:Марыя Канапніцкая|Марыя Канапніцкая]], польская пісьменніца, паэтка * 1943 — загінуў [[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]], беларускі празаік, журналіст * 1969 — памёр [[Аўтар:Цімафей Гарбуноў|Цімафей Гарбуноў]], беларускі савецкі дзяржаўны дзеяч * 1991 — памерла [[Аўтар:Зоська Верас|Зоська Верас]], беларуская пісьменніца і грамадская дзеячка <section end="8"/> <section begin="9"/>'''9 кастрычніка''' * 1824 — нарадзіўся [[Аўтар:Уладзімір Вольскі|Уладзімер Вольскі]], польскі паэт * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Мікалай Бухарын|Мікалай Бухарын]], савецкі эканаміст і дзяржаўны дзеяч * 1910 — памерла [[Аўтар:Марыя Канапніцкая|Марыя Канапніцкая]], польская пісьменніца, паэтка * 1929 — памёр [[Аўтар:Адам Лісоўскі|Адам Лісоўскі]], беларускі каталіцкі дзеяч * 1943 — загінуў [[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]], беларускі празаік, журналіст <section end="9"/> <section begin="10"/>'''10 кастрычніка''' * 1739 — нарадзіўся [[Аўтар:Дамінік Рудніцкі|Дамінік Рудніцкі]], беларуска-польскі пісьменнік * 1936 — памёр [[Аўтар:Чэслаў Пяткевіч|Чэслаў Пяткевіч]], беларускі этнограф * 1938 — загінуў [[Аўтар:Адам Бабарэка|Адам Бабарэка]], беларускі пісьменнік і літаратуразнаўца * 1954 — памёр [[Аўтар:Аляксандр Данілевіч|Аляксандар Данілевіч]], беларускі педагог, публіцыст, матэматык * 1956 — памёр [[Аўтар:Міхал Запольскі|Міхал Запольскі]], беларускі пісьменнік, публіцыст <section end="10"/> <section begin="11"/>'''11 кастрычніка''' * 1918 — прынятая [[Часовая канстытуцыя БНР]] * 1919 — адноўлены Віленскі ўніверсітэт * 1958 — памёр [[Аўтар:Ёханес Роберт Бехер|Ёханес Роберт Бехер]], нямецкі пісьменнік * 1973 — памёр [[Аўтар:Васіль Самцэвіч|Васіль Самцэвіч]], беларускі краязавец і педагог <section end="11"/> <section begin="12"/>'''12 кастрычніка''' * 1796 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхаіл Мураўёў|Міхаіл Мураўёў]], расійскі дзяржаўны і вайсковы дзеяч * 1920 — падпісаная прэлімінацыйная Рыжская дамова, якая спыніла баявыя дзеянні паміж Польшчай і Расіяй <section end="12"/> <section begin="13"/>'''13 кастрычніка''' * 1884 — нарадзіўся [[Аўтар:Баляслаў Пачопка|Баляслаў Пачопка]], беларускі [[:Катэгорыя:Уніяцтва|вуніяцкі]] дзеяч, публіцыст * 1888 — нарадзіўся [[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]], беларускі мастак, археолаг, пісьменнік, этнограф * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Мікалай Шчакаціхін|Мікола Шчакаціхін]], беларускі мастацтвазнавец, гісторык і тэарэтык мастацтва <section end="13"/> <section begin="14"/>'''14 кастрычніка''' * 1773 — у [[:Катэгорыя:Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] створаная Адукацыйная камісія, першае ў свеце міністэрства адукацыі * 1864 — нарадзіўся [[Аўтар:Стэфан Жаромскі|Стэфан Жаромскі]], польскі пісьменнік і публіцыст * 1899 — нарадзіўся [[Аўтар:Адам Бабарэка|Адам Бабарэка]], беларускі пісьменнік і літаратуразнаўца * 1903 — нарадзіўся [[Аўтар:Лявон Рыдлеўскі|Лявон Рыдлеўскі]], беларускі палітычны і грамадскі дзеяч * 1915 — нарадзіўся [[Аўтар:Усевалад Краўчанка|Усевалад Краўчанка]], беларускі пісьменьнік * 1937 — загінуў [[Аўтар:Генрык Жарскі|Генрык Жарскі]], беларускі пісьменнік * 1940 — загінуў [[Аўтар:Сымон Куніцкі|Сымон Куніцкі]], беларускі крытык * 1948 — памёр [[Аўтар:Леанід Мосендз|Леанід Мосендз]], украінскі пісьменнік, публіцыст <section end="14"/> <section begin="15"/>'''15 кастрычніка''' * 1809 — нарадзіўся [[Аўтар:Аляксей Кальцоў|Аляксей Кальцоў]], рускі паэт * 1814 — нарадзіўся [[Аўтар:Міхаіл Лермантаў|Міхал Лермантаў]], рускі паэт * 1817 — памёр [[Аўтар:Тадэвуш Касцюшка|Тадэвуш Касьцюшка]], палітычны і вайсковы дзеяч Рэчы Паспалітай * 1833 — памёр [[Аўтар:Міхал Клеафас Агінскі|Міхал Клеафас Агінскі]], кампазітар, дзяржаўны і вайсковы дзеяч [[:Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]] * 1909 — нарадзіўся [[Аўтар:Сяргей Ракіта|Сяргей Ракіта]], беларускі паэт <section end="15"/> <section begin="16"/>'''16 кастрычніка''' * 1854 — нарадзіўся [[Аўтар:Оскар Уайльд|Оскар Ўайлд]], ірландскі паэт, літаратар, эсэіст * 1854 — нарадзіўся [[Аўтар:Карл Каўцкі|Карл Каўцкі]], нямецкі эканаміст, гісторык, палітык * 1937 — загінуў [[Аўтар:Венедыкт Март|Венедыкт Март]], расійскі пісьменнік <section end="16"/> <section begin="17"/>'''17 кастрычніка''' * 1865 — нарадзіўся [[Аўтар:Люцыян Жалігоўскі|Люцыян Жалігоўскі]], беларуска-польскі вайсковы і палітычны дзеяч * 1938 — памёр [[Аўтар:Карл Каўцкі|Карл Каўцкі]], нямецкі эканаміст, гісторык, палітык <section end="17"/> <section begin="18"/>'''18 кастрычніка''' * 1869 — памёр [[Аўтар:Сімон Енка|Сімон Енка]], славенскі паэт * 1882 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Гарбацэвіч|Лукаш Гарбацэвіч]], беларускі пэдагог * 1891 — нарадзіўся [[Аўтар:Лукаш Голад|Лукаш Голад]], беларускі праваслаўны дзеяч * 1906 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]], беларускі паэт, публіцыст <section end="18"/> <section begin="18"/>'''19 кастрычніка''' * 1890 - нарадзіўся [[Аўтар:Сяргей Палуян|Сяргей Палуян]], беларускі публіцыст, празаік, літаратуразнавец. <section end="19"/> <section begin="20"/>'''20 кастрычніка''' * 1885 — нарадзіўся [[Аўтар:Алесь Бурбіс|Аляксандар Бурбіс]], беларускі грамадска-палітычны дзеяч * 1896 — нарадзіўся [[Аўтар:Яфім Мінін|Яфім Мінін]], беларускі мастак * 1902 — нарадзіўся [[Аўтар:Іван Кірыленка|Іван Кірыленка]], украінскі пісьменьнік <section end="20"/> <section begin="21"/>'''21 кастрычніка''' * 1877 — нарадзіўся [[Аўтар:Якаў Афанасьеў|Якаў Афанасьеў]], беларускі глебазнавец * 1878 — нарадзіўся [[Аўтар:Уладзімір Пічэта|Ўладзімер Пічэта]], савецкі беларускі і расійскі гісторык, выкладнік, першы рэктар БДУ * 1910 — памёр [[Аўтар:Марк Твэн|Марк Твэн]], амерыканскі пісьменнік, журналіст, грамадскі дзеяч * 1923 — у Вільні быў надрукаваны першы нумар газеты «Воля народу» <section end="21"/> <section begin="22"/>'''22 кастрычніка''' * 1883 — памёр [[Аўтар:Томас Майн Рыд|Томас Майн Рыд]], амерыканскі пісьменнік * 1928 — памёр [[Аўтар:Людвік Чаркоўскі|Людвік Чаркоўскі]], беларуска-польскі грамадскі дзеяч, лексікограф <section end="22"/> <section begin="23"/>'''23 кастрычніка''' * 1816 — нарадзіўся [[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Арцём Вярыга-Дарэўскі]], беларускі паэт, драматург, публіцыст, фалькларыст * 1823 — нарадзіўся [[Аўтар:Адам Плуг|Адам Плуг]], беларуска-польскі празаік, паэт, журналіст * 1941 — памёр [[Аўтар:Васіль Шашалевіч|Васіль Шашалевіч]], беларускі драматург і паэт * 1960 — памёр [[Аўтар:Шамас Макманус|Шамас Макманус]], ірландскі драматург і паэт <section end="23"/> <section begin="24"/>'''24 кастрычніка''' * 1937 — загінуў [[Аўтар:Міхайла Быкавец|Міхайла Быкавец]], украінскі пісьменнік і крытык * 1953 — памёр [[Аўтар:Лявон Рыдлеўскі|Лявон Рыдлеўскі]], беларускі палітычны і грамадскі дзеяч <section end="24"/> <section begin="26"/>'''26 кастрычніка''' * 1905 — нарадзіўся [[Аўтар:Канстанцін Цітоў|Канстанцін Цітоў]], беларускі пісьменьнік * 1944 — загінуў [[Аўтар:Алесь Мілюць|Алесь Мілюць]], беларускі паэт <section end="26"/> <section begin="27"/>'''27 кастрычніка''' * 1835 — нарадзіўся [[Аўтар:Сімон Енка|Сімон Енка]], славенскі паэт * 1892 — нарадзіўся [[Аўтар:Саламон Юдовін|Саламон Юдовін]], беларуска-жыдоўскі мастак * 1939 — летувіскія войскі занялі Вільню, канчаткова далучыўшы яе да Літвы <section end="27"/> <section begin="28"/>'''28 кастрычніка''' * 1941 — загінуў [[Аўтар:Рыгор Штэрн|Рыгор Штэрн]], расейскі савецкі вайсковы дзеяч * 1962 — памёр [[Аўтар:Апанас Атава|Апанас Атава]], беларускі паэт * 1969 — памёр [[Аўтар:Карней Чукоўскі|Карней Чукоўскі]], расейскі дзіцячы пісьменьнік <section end="28"/> <section begin="29"/>'''29 кастрычніка''' * 1861 — памёр [[Аўтар:Павел Шпілеўскі|Павел Шпілеўскі]], беларускі этнограф, пісьменьнік, публіцыст і тэатральны крытык * 1929 — памёр [[Аўтар:Рыгор Казячы|Рыгор Казячы]], беларускі грамадзкі і вайсковы дзеяч * 1937 — адбыўся масавы растрэл, у якім загінула больш за 100 беларускіх дзеячаў культуры і навукі, сярод якіх: ** [[Аўтар:Анатоль Вольны|Анатоль Вольны]], паэт, празаік, журналіст, кінадраматург ** [[Аўтар:Платон Галавач|Платон Галавач]], пісьменнік ** [[Аўтар:Алесь Дудар|Алесь Дудар]], паэт, крытык ** [[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]], празаік, драматург, крытык ** [[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]], празаік ** [[Аўтар:Язэп Каранеўскі|Язэп Каранеўскі]], дзяржаўны дзяяч, педагог, публіцыст ** [[Аўтар:Тодар Кляшторны|Тодар Кляшторны]], паэт ** [[Аўтар:Аляксей Кучынскі|Аляксей Кучынскі]], грамадскі дзеяч, педагог ** [[Аўтар:Юрка Лявонны|Юрка Лявонны]], паэт, празаік ** [[Аўтар:Валерый Маракоў|Валеры Маракоў]], паэт ** [[Аўтар:Сяргей Мурзо|Сяргей Мурзо]], паэт ** [[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]], празаік, публіцыст, эканаміст, грамадскі дзеяч ** [[Аўтар:Зяма Півавараў|Зяма Півавараў]], паэт ** [[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]], драматург і празаік ** [[Аўтар:Юлі Таўбін|Юлі Таўбін]], паэт ** [[Аўтар:Пятро Хатулёў|Пятро Хатулёў]], крытык ** [[Аўтар:Міхась Чарот|Міхась Чарот]], пісьменнік ** [[Аўтар:Павал Шастакоў|Павал Шастакоў]], паэт і журналіст ** [[Аўтар:Максім Ляўкоў|Максім Ляўкоў]], дзяржаўны дзеяч * 1965 — памёр [[Аўтар:Мікалай Гудзій|Мікалай Гудзій]], расейскі гісторык літаратуры * 1973 — памёр [[Аўтар:Васіль Мачульскі|Васіль Мачульскі]], беларускі літаратуразнавец <section end="29"/> <section begin="30"/>'''30 кастрычніка''' * 1919 — у газеце «Беларусь» (Менск) упершыню быў апублікаваны верш [[Аўтар:Макар Краўцоў|Макара Краўцова]] «[[Мы выйдзем шчыльнымі радамі (Краўцоў)|Ваяцкі гымн]]» * 1930 — загінуў [[Аўтар:Аляксандр Крыніцкі|Аляксандар Крыніцкі]], беларускі савецкі партыйны дзеяч <section end="30"/> <section begin="31"/>'''31 кастрычніка''' * 1868 — нарадзіўся [[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Фадзей Руткоўскі]], украінскі актор і драматург * 1932 — памёр [[Аўтар:Кіпрыян Кандратовіч|Кіпрыян Кандратовіч]], беларускі вайсковы дзеяч * 1937 — загінуў [[Аўтар:Антон Баліцкі|Антон Баліцкі]], беларускі дзяржаўны дзеяч, публіцыст * 1979 — памёр [[Аўтар:Зіновій Гарбавец|Зіновій Гарбавец]], беларуска-расейскі мастак <section end="31"/> r9dq77gfl66p7ih788rp10f2kcdmjeo 0 29598 289059 232501 2026-06-07T09:26:49Z Gleb Leo 2440 289059 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Хрыстос Уваскрос! | аўтар = Сяргей Палуян | секцыя = Абразок | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = ? год }} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/8/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV/Б/С. Палуян/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры. [[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV|Выпуск IV]] / склад. ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1927}} * [[Родны край (1933)/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 7 красавіка 1934. — [[Родны край (1933)/1934/7|№7 (32)]]}} * [[Беларуская моладзь (часопіс)/1976/3/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Беларуская моладзь (часопіс)|Беларуская моладзь]]. — Вясна 1976. — [[Беларуская моладзь (часопіс)/1976/3|№3 (41)]]}} [[Катэгорыя:Сяргей Палуян]] [[Катэгорыя:Паэзія ў прозе]] [[Катэгорыя:Абразкі]] [[Катэгорыя:Вялікдзень]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] pihoq8uay08unk7t29qwigj1pw9eouu 289063 289059 2026-06-07T09:37:48Z Gleb Leo 2440 289063 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Хрыстос Уваскрос! | аўтар = Сяргей Палуян | секцыя = Абразок | папярэдні = | наступны = | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. | дата = ? год }} * [[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)/8/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства (1919)|Дыямэнты беларускага прыгожага пісьменства]] / склад. ''[[Аўтар:Леанід Леўшчанка|Лявон Леуш]]''. Кіеу: Беларускае выдавецтва „Зорка“, 1919}} * [[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV/Б/С. Палуян/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры. [[Хрэстаматыя новай беларускай літэратуры (1927)/IV|Выпуск IV]] / склад. ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1927}} * [[Родны край (1933)/1934/7/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 7 красавіка 1934. — [[Родны край (1933)/1934/7|№7 (32)]]}} * [[Беларуская моладзь (часопіс)/1976/3/Хрыстос Уваскрос!|Хрыстос Уваскрос!]] // {{Fine|[[Беларуская моладзь (часопіс)|Беларуская моладзь]]. — Вясна 1976. — [[Беларуская моладзь (часопіс)/1976/3|№3 (41)]]}} [[Катэгорыя:Сяргей Палуян]] [[Катэгорыя:Паэзія ў прозе]] [[Катэгорыя:Абразкі]] [[Катэгорыя:Вялікдзень]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] h8kczzh8w6zsi4exw79is10op5dmdss 102 106852 289077 251682 2026-06-07T10:16:20Z Gleb Leo 2440 289077 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Міхась |Прозвішча = Машара |Варыянты імёнаў = Псэўданімы: С.Антонаў; М.Каліна, Міх. Каліна, Міхась Каліна; М.Машарак; Крыптанім: М. М. |Выява = Michaś Mašara. Міхась Машара (1937).jpg |ДН = 5 (18) лістапада 1902 |Месца нараджэння = Падсосна, Дзісенскі павет, Віцебская губэрня, Расейская імпэрыя |ДС = 7 чэрвеня 1976 (73 гады) |Месца смерці = Менск, БССР, СССР |Апісанне = беларускі паэт, празаік, драматург, перакладчык |Іншае = |Вікіпедыя = Міхась Машара |Вікіпедыя2 = Міхась Машара |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Michaś Mašara |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Міхась Машара |Першая літара прозвішча = М }} == Творы == {{All works‎}} == Пра аўтара == * ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў, М]]''. [[На сонечны бераг! (Краўцоў)|На сонечны бераг!]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} * ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў, М]]''. [[Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага (Краўцоў)|Міхась Машара. Сьмерць Кастуся Каліноўскага]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 23 сьнежня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/27|№27 (52)]]}} * ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Станкевіч, А]]''. {{Скан|[[Міхась Машара — «Лёгкі Хлеб» (Станкевіч)|Міхась Машара — „Лёгкі Хлеб“]]|Міхась Машара — «Лёгкі Хлеб» (Станкевіч, 1936).pdf}} // {{Fine|[[Калосьсе (1935)|Калосьсе]]. — 1936. — [[Калосьсе (1935)/1936/4|Кніжка 4 (8)]]}} {{Парушэньне аўтарскіх правоў/аўтар}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія драматургі]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Журналісты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] g9tkiezzsx0leu3s7qnjx4a4to9opk4 104 124598 289028 2026-06-06T12:24:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|фабрыч|ных}} і іншых прадпрыемстваў, няма таксама рабочай жывёлы і сельска-гаспадарчых прылад, ёсьць толькі сад адзін у 3 маргі і другі пры фальварку Стары Двор у 24 маргі. Маёнтак быў закладзены ў Віленскім дваранскім банку, там-жа былі ўзя...» 289028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос канец|фабрыч|ных}} і іншых прадпрыемстваў, няма таксама рабочай жывёлы і сельска-гаспадарчых прылад, ёсьць толькі сад адзін у 3 маргі і другі пры фальварку Стары Двор у 24 маргі. Маёнтак быў закладзены ў Віленскім дваранскім банку, там-жа былі ўзяты і кароткатэрміновыя пазыкі. З адносьніку банку ад 1 студзеня 1896 году відаць, што доўг банку быў наступны: Дваранскаму банку 119.377 руб. 20 к., нядоімак, пені і выдаткаў 13.353 руб. 24 кап. усяго банку 133.730 руб. 44 кап. {|style="font-size:83%; margin:auto" | colspan="2"; style="padding-top:0em" |Нядоімак па падатках{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>Залману Бусэлю{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>Ісаку Самсонавічу{{gap|1.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>Науму Шулякоўскаму{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}. | style="padding-left:1em; padding-right:0.5em; text-align:right;" |737</br>1.589</br>530</br>3.598 |<center>руб.</br>„</br>„</br>„</center> |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; text-align:center;" |87¹/₄</br>28</br></br>14 |style="padding-right:1em; text-align:center;" |кап.</br>„</br></br>„ |- |style="width:145px;" | |colspan="5"; style="width:155px; border-style: solid; border-width: 0px 0px 1px 0" | |- | |colspan="5"; style="padding-top:0.5em; |Усяго{{gap|1.1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}140.323{{gap|1em}}р.{{gap|1em}}73¹/₄{{gap|1em}}кап. |} {{gap|2.5em}}Маёнтак Крошын быў вызначаны на продаж з таргоў, але справа з ім вельмі зацягнулася, памешчык ужываў усе захады, каб выратаваць свой маёнтак, але, бязумоўна, выплаціць такую вялікую суму грошай ня мог.</br> {{gap|2.5em}}Такім чынам, ня толькі ў годы крызісу і ў годы рэволюцыі мы маем банкруцтва маёнткаў, і ў годы высокай коньюнктуры банкруцтва маёнткаў і даўгі на іх усё-ткі былі вялізныя. Панскія лятыфундыі ляжалі мёртвым грузам на ўсім грамадзкім разьвіцьці, і сам-жа экономічны процэс паступова вырываў глебу з-пад ног памешчыкаў. Так, y 1912 годзе судовы прыстаў Байкоў апісаў маёнтак Людзіневічы ў Мазырскім павеце, Менскай губ., належаўшы памешчыцы М. Крывашэінай за доўг яе ў 75.700 руб. з 9 проц. вучонаму аграному Станіславу Млынарскаму. Зразумела, што гэтыя дзесяткі тысяч рублёў былі ўзяты пад заклад часткі маёнткаў, у якой было 6.000 дзес. Але ўвесь маёнтак Людзіневічы налічаў 20.532 дзес. зямлі. Пры опісу выявілася, што даны маёнтак „обременен“ вялікімі даўгамі. Памешчыца Крывашэіна Віленскаму аддзяленьню дваранскага банку была вінна 36.400 руб., прычым на 1 мая 1912 году заставалася капітальнага доўгу 34.809 руб. 60 кап. Нядоімак 779 руб. 50 кап., страхавой прэміі 107 руб. 31 кап., а ўсяго па банку 35.696 руб. 41 кап. Мала гэтага, пад гэту-ж частку маёнтку Крывашэіна ў Волска-Камскім банку пазычыла 25.000 руб. Але і гэтага мала, урэшце з гэтай-жа самай зямлі памешчыца прадала сялянам 4.000 дзес. вучасткамі ад 5 да 46 дзес. Ня гледзячы на такія вялікія крэдыты, Крывашэіна заблыталася і частка маёнтку ў 6.000 дзес. была прадана. Выявілася, што маёнтак гэты быў „инструкционный“ і яго купіў чыноўнік „Главного управления земледелия и землеустройства“, Коцэбу за 110.000 руб. бяз усякіх таргоў з асабістага дазволу зам. міністра Рыттіха<ref>М. Г. А. Фонд гражданского суда, справа № 27 за 1913 г.</ref>.</br> {{gap|2.5em}}Вось прыклады да агульнай табліцы панскай запазычанасьці па маёнтках розным зямельным банкам. Гэтая запазычанасьць і адбівала рэальны процэс, з аднаго боку, капіталізацыі панскага маёнтку, з другога-ж боку, гэта паказвала, што лятыфундыі, ня здолеўшыя прыстасавацца, на гледзячы на ўсё падтрыманьне іх урадам прыгоньнікаў, усё-ткі гінулі. Запазычанасьць дваранскага земляўладаньня вельмі расла.</br> {{gap|2.5em}}Аб гэтым сьведчаць наступныя даныя:</br><noinclude></noinclude> o9z9dkhi3px1nno3os96pzl4a4ib13x 104 124599 289029 2026-06-06T14:35:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |rowspan="2"; style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |{{разьбіўка|Губэрні}} |rowspan="2"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0 1px" | |colspan="2"; style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:middle; text-align:center; bor...» 289029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |rowspan="2"; style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |{{разьбіўка|Губэрні}} |rowspan="2"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0 1px" | |colspan="2"; style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 1px 0" |% закладзенай зямлі ўсёй</br>прыватнай уласнасьці |rowspan="2"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0 0px" | |colspan="2"; style="padding-left:1.5em; padding-right:1.5em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 1px 0" |Доўг на 1 дзесяціну |- | style="padding-top:1em; padding-bottom:1em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 0" |1894 г. | style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |1912 г. | style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 0" |1894 г. | style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |1912 г. |- |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="padding-top:1em"|Смаленская{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} Віцебская{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} Віленская{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} Менская{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} Магілеўская{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} Горадзенская{{gap|0.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} | style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0 1px" | |style="padding-left:2.5em; padding-top:1em" |31 47,3 44,7 58 47,8 53 |style="padding-left:2.5em; padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |53 59 66 64 60 68 |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" | |style="padding-left:2.5em; padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |18,04 10,35 20,76 9,24 14,95 24,40 |style="padding-left:2.0em; padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |39 32 33 22 36 42 |} {{gap|2.5em}}Такім чынам запазычанасьць значна вырасла ў ХХ сталецьці: ад паловы да ²/₃ усёй прыватна-ўласьніцкай зямлі было ў закладзе і гэта ў годы спрыяючай рыначнай коньюнктуры.</br> {{gap|2.5em}}Гэта лепшы паказьнік, з аднаго боку, адсталасьці лятыфундый, якія часамі жылі толькі за кошт эксплёатацыі ўсялякіх прыгоньніцкіх перажыткаў, з другога-ж боку, гэта паказьнік і капіталізацыі маёнтку, — браліся крэдыты і, каб паставіць гаспадарку па-капіталістычнаму, рабіліся значныя ўкладаньні капіталу ў сельскую гаспадарку. Няправільна думка Доўнар-Запольскага, што на Беларусі ня было высока-капіталізаваных маёнткаў. Гэта патрэбна Д.-3., каб давесьці, што толькі кулацтва і буржуазія можа як сьлед паставіць і організаваць па-капіталістычнаму гаспадарку. З другога боку, няправільна і палажэньне Пічэты Ў. І., што беларускі аграры паставіў гаспадарку па-капіталістычнаму<ref>Пічэта Ў. І. Клясавыя супярэчнасьці напярэдадні рэволюцыі. Зборнік „Беларусь“ 1924 г., стар. 37.</ref>.</br> {{gap|2.5em}}Бязумоўна, ня ўсе маглі прыстасавацца і наладзіць высока-капіталістычную гаспадарку, ня трэба забывацца на шматлікія перажыткі прыгоньніцтва. Нельга разглядаць панскую гаспадарку як нешта адзінае, монолітнае, што знаходзіцца ў адным і тым-же стане. Тут патрэбны дыфэрэнцыяваны падыход. Зразумела, што былі панскія гаспадаркі высока-капіталістычныя, а яшчэ больш было такіх, дзе скрыжоўваліся элемэнты капіталістычныя з абломкамі фэўдалізму.</br> {{gap|2.5em}}Да самай рэволюцыі Кастрычніка праіснавалі гэтыя перажыткі і толькі яна (Кастрычнікавая рэволюцыя) жалезнай мятлой зьмяла пасьледкі прыгоньніцкіх перажыткаў, разам пахавала і ўладу буржуазіі. Капіталістычныя адносіны яшчэ задоўга да рэволюцыі 1905 г. панавалі ў сельскай гаспадарцы на Беларусі, і толькі перажыткі прыгоньніцтва затрымалі разьвіцьцё капіталізму, надзвычайна ўскладняючы процэс разьвіцьця.</br> {{gap|2.5em}}Была вельмі на Беларусі разьвіта і пашырана арэнда.</br> {{gap|2.5em}}Што-ж станавіла сабою гэта арэнда? Мы ўжо падавалі тут „скаргі“ губарнатара Пільца, што большасьць маёнткаў знаходзіцца ў закладзе і арэндзе, што самі памешчыкі не вядуць гаспадаркі. Мы мусім адзначыць, што арэнда маёнткаў была ўсякага роду — ад тыпова-капіталістычнай да простага перажытку фэўдалізму. Падамо некалькі {{перанос пачатак|прыкла|даў}}<noinclude></noinclude> bhs0s4o7tetp6stv0vzrcunljizagxg 104 124600 289030 2026-06-06T14:54:51Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|Друкарня Я. Левіна, Вільня Нямецкая 22}}» 289030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|Друкарня Я. Левіна, Вільня Нямецкая 22}}<noinclude></noinclude> h9mfge8hymg7rjb23zk00k31ffzjzw6 104 124601 289031 2026-06-06T14:55:29Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 289031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124602 289032 2026-06-06T14:55:34Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 289032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 104 124603 289033 2026-06-06T14:59:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}} {...» 289033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:22em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}} {{Калёнтытул|left=Вільня|right=1935 г.}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> gwd3cvvt8kzw0qkge7t5klcvl1zknow 289034 289033 2026-06-06T14:59:58Z Gleb Leo 2440 289034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}} {{Калёнтытул|left=Вільня|right=1935 г.}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> lyxmbaavfqkbrn22gs7zbjqyulplade 289035 289034 2026-06-06T15:00:13Z Gleb Leo 2440 289035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}} {{Калёнтытул|left=Вільня|right=1935 г.}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> q132ics4cgc3ueoymfrfh340b90ies3 104 124604 289036 2026-06-06T15:00:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}}...» 289036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Цэнтар|'''Таварыства Беларускае Асьветы.'''|памер=140%}} {{Накіравальная рыса||height=2px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗБОРНІК}}'''|памер=200%}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|„[[Родны край (1933)|РОДНАГА КРАЮ]]“}}'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''за 1934 год.'''|памер=140%}} {{Калёнтытул|left=Вільня|right=1935 г.}} {{block center/e}}<noinclude></noinclude> q132ics4cgc3ueoymfrfh340b90ies3 104 124605 289037 2026-06-06T15:04:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос пачатаканец|прыкла|даў}}. У 1894 годзе памешчык Мечыслаў Рассудоўскі аддаў маёнтак Ванькоўшчыну, які знаходзіўся ў Слуцкім павеце, у арэнду двараніну Булату<ref>М. Г. А. Фонд Мен. Акр. Суда. Справа № 3314 — 1859 г.</ref>. Увесь гэты маёнтак налічаў 1.000 дзес. з...» 289037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос пачатаканец|прыкла|даў}}. У 1894 годзе памешчык Мечыслаў Рассудоўскі аддаў маёнтак Ванькоўшчыну, які знаходзіўся ў Слуцкім павеце, у арэнду двараніну Булату<ref>М. Г. А. Фонд Мен. Акр. Суда. Справа № 3314 — 1859 г.</ref>. Увесь гэты маёнтак налічаў 1.000 дзес. зямлі, арэнда на адзін год. Нам цікава адзначыць, што арэндным контрактам адбіваюцца сабой тыя перажыткі фэўдалізму, якія былі ў даным маёнтку. Паводле контракту Булат павінен быў унесьці арэнды 1.800 руб., прычым адразу Рассудоўскі атрымліваў 1.200 руб. Ясна, што пан аддаваў зямлю ў арэнду таму, што фінансавыя справы яго былі далёка не ў парадку, што ён заблытаўся ў даўгох, выплаціць якія быў ня ў сілах. Адным з пунктаў контракту арандатару дазваляецца па частках і на адработкі здаваць сенажаці. Арандатар мае права сеяць лёну ня больш як 6 маргоў. Арандатар абавязваецца, што ня будзе прадаваць сена, саломы i іншых кармовых продуктаў, a таксама мусіць даваць мякіну і палову для сьвіней уласьніка. Але і гэта ня выратавала маёнтак ад продажу, ён быў прызначаны на таргі за няўплату нейкай Ларысе Сташэўскай 10.000 руб., — сумы, пад якую маёнтак быў закладзены адзначанай асобе. Выявілася, што гэты маёнтак быў закладзены і ў Віленскім пазямельным банку, доўг на якім быў роўны 14.950 руб. 82 кап. і апрача гэтага розным крэдыторам памешчык быў вінен 51.919 руб. і 77 кап.</br> {{gap|2.5em}}Бясспрэчна, сельска-гаспадарчы крызіс спрыяў ажыўленьню і рэстаўрацыі ўсякага роду перажыткаў фэўдальнага часу, але і ў годы спрыяючай рыначнай коньюнктуры мы наглядаем па сутнасьці тое самае. Гэта значыць, што сам памешчык і яго земляўладаньне само зрабілася перажыткам і прыгодна было толькі на злом. Так, у 1902 г. памешчык Навагрудзкага павету Леў Сакалоўскі аддаў „почетному гражданину“ Хруцкаму маёнтак Вержэйшчыну з фольваркам на 12 год<ref>М. Г. А. Там-жа, № 33. 1908 г.</ref>, прычым арэндная сума 1.300 руб. мусіла ўносіцца не памешчыку, а два разы на год у Віленскі зямельны банк, дзе быў закладзены даны маёнтак. Такім чынам, арэндатар мусіў выплачваць тэрміновыя плацяжы і страхавыя прэміі. Цікава падаць некалькі пунктаў данага контракту. Пунктам другім арандатар абавязваецца весьці гаспадарку па трохпольнай сыстэме. Як і ў гэтым годзе засеў будзе рабіцца часткова сялянамі і ў суполку. Забараняецца продаж з маёнтку сена, саломы. Уласьнік маёнтку пакідае за сабой жылы дом, фруктовы сад і некалькі халодных будынкаў. Такім чынам, мы бачым, што фігура земляўласьніка абсолютна лішняя і, да таго, шкодная, бо ён затрымлівае процэс разьвіцьця больш прогрэсыўных форм гаспадараньня і сам абсолютна ніякай гаспадаркі не вядзе, а наадварот, увекавечвае ўсякія перажыткі прыгону. Пасьля рэволюцыі 1905 году даны маёнтак аддаецца ўжо „селяніну“ Сёмуху вярыцелем памешчыка Сакалоўскага Левітам. І цікава адзначыць, што тут ужо даецца поўная свабода гаспадараньня кулаку Сёмуху: ён можа весьці гаспадарку такой сыстэмай, якой захоча, можа прадаваць сена, салому, пасьвіць жывёлу па ўсяму маёнтку і г. д. Але ўсё-ж-такі арандатар Сёмуха абавязваецца выканаць дагаворы, заключаныя Левітам з сялянамі бліжэйшых вёсак на адданыя ім на долю засевы.</br> {{gap|2.5em}}Мы сьмела можам сказаць, што частка памешчыкаў гаспадарыла якраз вось такім спосабам; заблытаўшыся ў вялізных даўгох, яны прымушаны былі аддаваць зямлю ў арэнду, каб адцягнуць мінуту краху. Яны выкарыстоўваюць усякія перажыткі паншчыны, яны здавалі землі<noinclude></noinclude> 38g64kxywfo6vji6gdis745b15c1rwf 289038 289037 2026-06-06T15:05:06Z RAleh111 4658 289038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{перанос канец|прыкла|даў}}. У 1894 годзе памешчык Мечыслаў Рассудоўскі аддаў маёнтак Ванькоўшчыну, які знаходзіўся ў Слуцкім павеце, у арэнду двараніну Булату<ref>М. Г. А. Фонд Мен. Акр. Суда. Справа № 3314 — 1859 г.</ref>. Увесь гэты маёнтак налічаў 1.000 дзес. зямлі, арэнда на адзін год. Нам цікава адзначыць, што арэндным контрактам адбіваюцца сабой тыя перажыткі фэўдалізму, якія былі ў даным маёнтку. Паводле контракту Булат павінен быў унесьці арэнды 1.800 руб., прычым адразу Рассудоўскі атрымліваў 1.200 руб. Ясна, што пан аддаваў зямлю ў арэнду таму, што фінансавыя справы яго былі далёка не ў парадку, што ён заблытаўся ў даўгох, выплаціць якія быў ня ў сілах. Адным з пунктаў контракту арандатару дазваляецца па частках і на адработкі здаваць сенажаці. Арандатар мае права сеяць лёну ня больш як 6 маргоў. Арандатар абавязваецца, што ня будзе прадаваць сена, саломы i іншых кармовых продуктаў, a таксама мусіць даваць мякіну і палову для сьвіней уласьніка. Але і гэта ня выратавала маёнтак ад продажу, ён быў прызначаны на таргі за няўплату нейкай Ларысе Сташэўскай 10.000 руб., — сумы, пад якую маёнтак быў закладзены адзначанай асобе. Выявілася, што гэты маёнтак быў закладзены і ў Віленскім пазямельным банку, доўг на якім быў роўны 14.950 руб. 82 кап. і апрача гэтага розным крэдыторам памешчык быў вінен 51.919 руб. і 77 кап.</br> {{gap|2.5em}}Бясспрэчна, сельска-гаспадарчы крызіс спрыяў ажыўленьню і рэстаўрацыі ўсякага роду перажыткаў фэўдальнага часу, але і ў годы спрыяючай рыначнай коньюнктуры мы наглядаем па сутнасьці тое самае. Гэта значыць, што сам памешчык і яго земляўладаньне само зрабілася перажыткам і прыгодна было толькі на злом. Так, у 1902 г. памешчык Навагрудзкага павету Леў Сакалоўскі аддаў „почетному гражданину“ Хруцкаму маёнтак Вержэйшчыну з фольваркам на 12 год<ref>М. Г. А. Там-жа, № 33. 1908 г.</ref>, прычым арэндная сума 1.300 руб. мусіла ўносіцца не памешчыку, а два разы на год у Віленскі зямельны банк, дзе быў закладзены даны маёнтак. Такім чынам, арэндатар мусіў выплачваць тэрміновыя плацяжы і страхавыя прэміі. Цікава падаць некалькі пунктаў данага контракту. Пунктам другім арандатар абавязваецца весьці гаспадарку па трохпольнай сыстэме. Як і ў гэтым годзе засеў будзе рабіцца часткова сялянамі і ў суполку. Забараняецца продаж з маёнтку сена, саломы. Уласьнік маёнтку пакідае за сабой жылы дом, фруктовы сад і некалькі халодных будынкаў. Такім чынам, мы бачым, што фігура земляўласьніка абсолютна лішняя і, да таго, шкодная, бо ён затрымлівае процэс разьвіцьця больш прогрэсыўных форм гаспадараньня і сам абсолютна ніякай гаспадаркі не вядзе, а наадварот, увекавечвае ўсякія перажыткі прыгону. Пасьля рэволюцыі 1905 году даны маёнтак аддаецца ўжо „селяніну“ Сёмуху вярыцелем памешчыка Сакалоўскага Левітам. І цікава адзначыць, што тут ужо даецца поўная свабода гаспадараньня кулаку Сёмуху: ён можа весьці гаспадарку такой сыстэмай, якой захоча, можа прадаваць сена, салому, пасьвіць жывёлу па ўсяму маёнтку і г. д. Але ўсё-ж-такі арандатар Сёмуха абавязваецца выканаць дагаворы, заключаныя Левітам з сялянамі бліжэйшых вёсак на адданыя ім на долю засевы.</br> {{gap|2.5em}}Мы сьмела можам сказаць, што частка памешчыкаў гаспадарыла якраз вось такім спосабам; заблытаўшыся ў вялізных даўгох, яны прымушаны былі аддаваць зямлю ў арэнду, каб адцягнуць мінуту краху. Яны выкарыстоўваюць усякія перажыткі паншчыны, яны здавалі землі<noinclude></noinclude> elxjxpab51vewsenkjp0p66gkgorrqy 0 124606 289039 2026-06-06T15:27:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год | безаўтара = | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік апавяданьняў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэк...» 289039 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год | безаўтара = | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік апавяданьняў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=Стар.}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў Макар]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]]|3|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Падарожны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]]|49|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]]|57|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]]|67|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]]|73|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]]|79|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Аляксандр Купрын|А. Купрын]]'', пер. ''[[Аўтар:Віктар Астроўскі|В. Астроўскі]]''. Дэмір — Кая<ref name=":1">Гэты твор перакладзены [[Аўтар:Віктар Астроўскі|Віктарам Астроўскім]] (1912—1975), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2046 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|91|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сьвяточны выпадак|Сьвяточны выпадак]]|99|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|З — ык]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]]|105|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Л. Мосэндз]]'', пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|К. М]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]]|111|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Міхаіл Зошчэнка|М. Зошчэнко]]'', пер. ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Ш]]''. Расказ аб тым, як Сямён Сямёнавіч закахаўся ў арыстакратку<ref name=":2">Гэты твор напісаны [[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|Міхаілам Зошчэнкам]] (1895—1958), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2029 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|123|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Зборнікі апавяданняў]] [[Катэгорыя:Калектыўныя творы]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] jgxi3g3fh4dgea71g0srnv5t9yrljwp 289040 289039 2026-06-06T15:28:43Z Gleb Leo 2440 289040 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год | безаўтара = | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік апавяданьняў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=Стар.}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў Макар]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]]|3|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Падарожны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]]|49|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]]|57|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]]|67|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]]|73|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]]|79|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Аляксандр Купрын|А. Купрын]]'', пер. ''[[Аўтар:Віктар Астроўскі|В. Астроўскі]]''. Дэмір — Кая<ref name=":1">Гэты твор перакладзены [[Аўтар:Віктар Астроўскі|Віктарам Астроўскім]] (1912—1975), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2046 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|91|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сьвяточны выпадак|Сьвяточны выпадак]]|99|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|З — ык]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]]|105|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Л. Мосэндз]]'', пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|К. М]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]]|111|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|М. Зошчэнко]]'', пер. ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Ш]]''. Расказ аб тым, як Сямён Сямёнавіч закахаўся ў арыстакратку<ref name=":2">Гэты твор напісаны [[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|Міхаілам Зошчэнкам]] (1895—1958), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2029 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|123|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Зборнікі апавяданняў]] [[Катэгорыя:Калектыўныя творы]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] b1kxjfgc2mset3atdzongyhizvj23kg 289041 289040 2026-06-06T15:39:09Z Gleb Leo 2440 289041 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год | безаўтара = | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік апавяданьняў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=Стар.}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў Макар]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]]|3|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Падарожны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]]|49|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]]|57|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]]|67|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]]|73|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]]|79|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Аляксандр Купрын|А. Купрын]]'', пер. ''[[Аўтар:Віктар Астроўскі|В. Астроўскі]]''. Дэмір — Кая<ref name=":1">Гэты твор перакладзены [[Аўтар:Віктар Астроўскі|Віктарам Астроўскім]] (1912—1975), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2046 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|91|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сьвяточны выпадак|Сьвяточны выпадак]]|99|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|З — ык]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]]|105|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Л. Мосэндз]]'', пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|К. М]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]]|111|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|М. Зошчэнко]]'', пер. ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Ш]]''. Расказ аб тым, як Сямён Сямёнавіч закахаўся ў арыстакратку<ref name=":2">Гэты твор напісаны [[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|Міхаілам Зошчэнкам]] (1895—1958), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2029 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|123|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Зборнікі апавяданняў]] [[Катэгорыя:Калектыўныя творы]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] 6milfra37vlgfq11pbdyurnnxjash6d 289046 289041 2026-06-06T15:54:51Z Gleb Leo 2440 289046 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год | безаўтара = | год = 1935 год | пераклад = | секцыя = Зборнік апавяданьняў | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="3" to="3" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935).pdf" from="4" to="4" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|'''{{Разьбіўка|ЗЬМЕСТ}}.'''|памер=120%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{Калёнтытул|right=Стар.}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Краўцоў Макар]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]]|3|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Падарожны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]]|49|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]]|57|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]]|67|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]]|73|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]]|79|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Аляксандр Купрын|А. Купрын]]'', пер. ''[[Аўтар:Віктар Астроўскі|В. Астроўскі]]''. Дэмір — Кая<ref name=":1">Гэты твор перакладзены [[Аўтар:Віктар Астроўскі|Віктарам Астроўскім]] (1912—1975), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2046 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|91|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Хведар Ільяшэвіч|М. Дальны]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сьвяточны выпадак|Сьвяточны выпадак]]|99|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Макар Краўцоў|З — ык]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]]|105|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Леанід Мосендз|Л. Мосэндз]]'', пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|К. М]]''. [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]]|111|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||''[[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|М. Зошчэнко]]'', пер. ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Ш]]''. Расказ аб тым, як Сямён Сямёнавіч закахаўся ў арыстакратку<ref name=":2">Гэты твор напісаны [[Аўтар:Міхаіл Зошчанка|Міхаілам Зошчанкам]] (1895—1958), таму ён ахоўваецца аўтарскім правам да 2029 году і, на жаль, ня можа быць зьмешчаны тутака. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|123|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Зборнікі апавяданняў]] [[Катэгорыя:Калектыўныя творы]] [[Катэгорыя:Творы 1935 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Вільні]] ktid6d16rcifzrvdwfamv11ahmcyyoa 102 124607 289042 2026-06-06T15:39:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара |Імёны = Леанід |Прозвішча = Мосендз |Варыянты імёнаў = Псэўданімы: Порфирий Горотак |Выява = Алла Лисянська. Леонід Мосендз.jpg |ДН = 20 верасьня (2 кастрычніка) 1897 |Месца нараджэння = Магілёў-на-Днястры, Падольская губэрня, Р...» 289042 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Леанід |Прозвішча = Мосендз |Варыянты імёнаў = Псэўданімы: Порфирий Горотак |Выява = Алла Лисянська. Леонід Мосендз.jpg |ДН = 20 верасьня (2 кастрычніка) 1897 |Месца нараджэння = Магілёў-на-Днястры, Падольская губэрня, Расейская імпэрыя |ДС = 14 кастрычніка 1948 (51 год) |Месца смерці = Блёне, Рыўера-Пэі-д’Эно, Во, Швайцарыя |Апісанне = украінскі паэт, празаік, эсэіст, гумарыст |Іншае = |Вікіпедыя = Леанід Мосендз |Вікіпедыя2 = Леанід Мосендз |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Leonid Mosendz |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Леанід Мосендз |Першая літара прозвішча = М }} == Творы == {{Усе творы}} * [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] / {{Fine|пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Макар Краўцоў]]'' // [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)| Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Украінскія аўтары]] [[Катэгорыя:Украінскія паэты]] [[Катэгорыя:Украінскія празаікі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Гумарысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 1wlgt0l1fy500o3ardta1zufo6thq3g 289051 289042 2026-06-07T09:15:01Z Gleb Leo 2440 289051 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Леанід |Прозвішча = Мосендз |Варыянты імёнаў = Псэўданімы: Порфирий Горотак |Выява = Алла Лисянська. Леонід Мосендз.jpg |ДН = 20 верасьня (2 кастрычніка) 1897 |Месца нараджэння = Магілёў-на-Днястры, Падольская губэрня, Расейская імпэрыя |ДС = 14 кастрычніка 1948 (51 год) |Месца смерці = Блёне, Рыўера-Пэі-д’Эно, Во, Швайцарыя |Апісанне = украінскі паэт, празаік, эсэіст, гумарыст |Іншае = |Вікіпедыя = Леанід Мосендз |Вікіпедыя2 = Леанід Мосендз |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Leonid Mosendz |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Леанід Мосендз |Першая літара прозвішча = М }} == Творы == {{Усе творы}} * [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] / {{Fine|пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Макар Краўцоў]]'' // [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Украінскія аўтары]] [[Катэгорыя:Украінскія паэты]] [[Катэгорыя:Украінскія празаікі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Гумарысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] nvycindc68qsrcouc2hm8frerryn477 289054 289051 2026-06-07T09:21:18Z Gleb Leo 2440 289054 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Леанід |Прозвішча = Мосендз |Варыянты імёнаў = Псэўданімы: Порфирий Горотак |Выява = Алла Лисянська. Леонід Мосендз.jpg |ДН = 20 верасьня (2 кастрычніка) 1897 |Месца нараджэння = Магілёў-на-Днястры, Падольская губэрня, Расейская імпэрыя |ДС = 14 кастрычніка 1948 (51 год) |Месца смерці = Блёне, Рыўера-Пэі-д’Эно, Во, Швайцарыя |Апісанне = украінскі паэт, празаік, эсэіст, гумарыст |Іншае = |Вікіпедыя = Леанід Мосендз |Вікіпедыя2 = Леанід Мосендз |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Leonid Mosendz |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Леанід Мосендз |Першая літара прозвішча = М }} == Творы == {{Усе творы}} * [[Брат (Мосендз/Краўцоў)|Брат]] / {{Fine|пер. ''[[Аўтар:Макар Краўцоў|Макар Краўцоў]]'' // [[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Украінскія аўтары]] [[Катэгорыя:Украінскія паэты]] [[Катэгорыя:Украінскія празаікі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Гумарысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 7eg2ttx5ygewyunpir6wu3ljq6j9qgl 14 124608 289045 2026-06-06T15:43:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя}} {{DEFAULTSORT:Мосендз, Леанід}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» 289045 wikitext text/x-wiki {{Вікіпэдыя}} {{DEFAULTSORT:Мосендз, Леанід}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]] bv9s7x9obql0ca65i4926vt21ei5q63 104 124609 289047 2026-06-06T18:04:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «вакольным сялянам з трэцяга, чацьвертага снопу, а таксама і сенажаці, такім чынам, як павукі смакталі сокі з сялянскай масы. У. І. Ленін у „Разьвіцьці капіталізму ў Расіі“ Менскую і Віленскую губэрні залічаў да гаспадарак з капіталістычнай сыстэмай, а М...» 289047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>вакольным сялянам з трэцяга, чацьвертага снопу, а таксама і сенажаці, такім чынам, як павукі смакталі сокі з сялянскай масы. У. І. Ленін у „Разьвіцьці капіталізму ў Расіі“ Менскую і Віленскую губэрні залічаў да гаспадарак з капіталістычнай сыстэмай, а Магілеўскую і Віцебскую — да мяшаных. Ясна, што ў ХХ сталецьці капіталізм яшчэ больш глыбока захапіў сельскую гаспадарку. Вельмі пашыраецца капіталістычная арэнда, на кожным кроку сустракаецца „немец“, які, узяўшы зямлю ў арэнду, організуе гаспадарку за ўласны кошт. Але, бязумоўна, поплеч існуюць усякага роду і перажыткі фэўдалізму. Ніякая статыстыка ня ўлічала панскае гаспадаркі, канторы з кнігамі і докумантамі амаль цалкам зьнішчаны ў часы рэволюцыі. Што гэта так, што капіталістычная арэнда была пашырана, можна праілюстраваць такімі-сякімі данымі. Так, паводле выбарчых сьпісаў у земскую ўправу, у 1911 годзе маёнткаў у Менскай губ., меўшых прадпрыемствы, было 91. Разьмяркоўваюцца яны так: {|style="font-size:83%; margin:auto" |Па{{gap|0.5em}}</br>{{gap|0.5em}}„</br>{{gap|0.5em}}„ |Менскаму пав. — 60</br>Навагрудскаму пав. — 30</br>Барысаўскаму пав. — 1 |} {{gap|2.5em}}Можа здацца дзіўным, чаму так мала, калі адных сьпірытусавых бравароў у 1911 годзе ў Менскай губ. было 229 ды піўных 151. Справа ў тым, што ў гэтыя сьпісы трапілі толькі прадпрыемствы тых уласьнікаў маёнткаў, якія самі вялі гаспадарку і мелі прадпрыемствы. Падамо даныя<ref>Выбарч. сьпісы Зем. Управ. на 1911 г.</ref>, з якіх можна зрабіць досыць цікавыя вывады. {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |colspan="2"; style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0 0px" |Кошт</br>прадпрыемства |style="padding:1em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |Колькі</br>маёнткаў |style="padding:1em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |{{разьбіўка|Сума}} |style="padding:1em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |Дзес.</br>зямлі |style="vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |Кошт</br>аднаго прад-</br>прыемства</br>ў сярэднім |style="padding:0.5em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |Дзес. зямлі</br>на 1 маёнт. |- |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- | colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" |Да 5 тыс. руб.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} Ад 5 да 25 тыс. руб. Ад 25 да 50 тыс. р. 50 і больш.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="padding-top:1em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |40 33 {{gap|0.5em}}8 10 |style="padding-top:1em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |83.005 465.539 303.177 833.971 |style="padding-top:1em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |21.958 99.067 10.980 48.820 |style="padding-top:1em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |2.075 14.103 37.897 83.397 |style="padding-top:1em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |548 3.002 1.362 4.882 |- |style="width:30px;" | |colspan="7"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- | |style="padding-top:0.5em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" |Усяго{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} |style="padding-top:0.5em; vertical-align:middle; text-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |91 |style="padding-top:0.5em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |1.685.892 |style="padding-top:0.5em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |180.825 |style="padding-top:0.5em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |18.526 |style="padding-top:0.5em; padding-right:1em; vertical-align:middle; text-align:right; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 1px" |1.987 |} {{gap|2.5em}}Па-першае, найбольш капіталізаваны маёнткі ад 200 да 500 дзесяцін. Гэтае палажэньне даўно ўстаноўлена і знаходзіць сабе падмацаваньне яшчэ і тут. У значных лятыфундыях хоць і знаходзім буйныя прадпрыемствы, але затое радзей. Найбольш прадпрыемстваў у Менскім павеце — 60, паводле сьпісаў выбаршчыкаў усяго маёнткаў у ім налічваецца. {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" | |colspan="2" |<center>Групы</center> | |Кольк. маёнткаў |{{gap|2em}}Дзесяцін зямлі |- |<center>Ад</br>„</br>„</br>„</br>„</center> | style="text-align:right;" |15{{gap|0.9em}}—{{gap|0.9em}}50</br>50{{gap|0.5em}}да{{gap|0.5em}}200</br>200{{gap|1em}}„{{gap|0.5em}}500</br>500{{gap|0.5em}}„ 1000</br>1000 і больш |style="vertical-align:top;" |дзес.</br>{{gap|1em}}„</br>{{gap|1em}}„</br>{{gap|1em}}„ |style="text-align:right;" |{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}. | style="padding-right:2em; text-align:right;" |1.358</br>344</br>94</br>45</br>34 | style="padding-right:2em; text-align:right;" |{{gap|1em}}34.771¹/₂</br>33.071³/₄</br>28.897{{gap|1.2em}}</br>31.373¹/₄</br>134.919{{gap|1.2em}} |- | | |colspan="5"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 1px 0" | |- | | |colspan="5"; style="padding-top:0.5em;" |{{разьбіўка|Усяго}}{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|3.0em}}1.875{{gap|4.5em}}263.032¹/₂ |}<noinclude></noinclude> fxis8bd4roa6fxckcpqu3pzde1jraku 104 124610 289048 2026-06-06T20:35:18Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 289048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}У Менскім павеце маёнткаў, маючых звыш 50 дзесяцін, 517, а прадпрыемстваў яны маюць усяго 60. Значыць, пераважная большасьць бравароў была ў руках ня ўласьнікаў маёнткаў, але арандатараў і капіталістаў. Зразумела, цэлы рад лятыфундый зусім ня меў уласнай гаспадаркі, гэта пераважна закладзеныя, запушчаныя маёнткі.</br> {{gap|2.5em}}Каб яшчэ раз праілюстраваць выстаўленае палажэньне і паказаць на суадносіны між капіталізаванымі маёнткамі і лятыфундыямі, возьмем Менскую губ. у 1917 годзе і ў межах гэтага году паглядзімо, як разьмяркоўваліся маёнткі і ўжыткоўнасьць у іх. Па 6 паветах Менскай губ. было: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="3"; style="vertical-align:top;" |<center>Групы</center> | |style="vertical-align:top;" |Кольк. улад. |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:top;" |<center>%%</center> |style="vertical-align:top;" |<center>У іх дзес.</br>зямлі</center> |style="vertical-align:top;" |<center>%%</center> |- |Да</br>Ад</br>{{gap|0.5em}}„</br>{{gap|0.5em}}„ |style="text-align:right;" |20</br>20</br>100</br>500 | {{gap|0.5em}}дзес.</br>да 100</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}500</br>і{{gap|0.5em}}больш |.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}. |style="padding-right:1.5em; text-align:right;" |6.844</br>4.102</br>991</br>672 |style="padding-right:1em; text-align:right;" |54,3</br>32,5</br>7,8</br>5,4 |style="padding-right:2em; text-align:right;" |82.523.2</br>172.525{{gap|0.7em}}</br>259.796{{gap|0.7em}}</br>2.484.470{{gap|0.7em}} |style="padding-right:0em; text-align:right;" |2,8</br>5,8</br>6,5</br>82,9 |- | | |colspan="6"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- | | |colspan="6"; style="padding-top:0.5em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |{{разьбіўка|Усяго}}{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|3em}}—{{gap|3em}}100{{gap|3.5em}}—{{gap|3.5em}}100 |} {{gap|2.5em}}Зірнем цяпер на разьмеркаваньне ўжыткоўнасьцяў па маёнтках рознай велічыні ў адносных лічбах. {|style="margin:auto; font-size:83%;" |colspan="10"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 0px 0px" |- |rowspan="3"; style="vertical-align:middle; text-align:center;" |{{разьбіўка|Групы}} |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px" | |style="height:30px;" | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ерк. |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.4em}}кі |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ібы |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}лі | | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ця |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.0em}}ну |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.4em}}зьм |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}жыт |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}го |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Сядз |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Раль |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лугу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лесу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Кусь |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Выга |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Нера |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Няў |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Уся |} |} Ральлі Лугу Лесу Кусьця Выгану Неразьмерк. Няўжыткі Ад 20 да 100 2 37 100, 400 • 500 і больш 37,6 14,9 20,6 0,4 1,5 35,3 16,1 28,9 1,3 3,3 14,2 6,9 100 5,8 4,2 7,2 100 0,4 13,1 13,3 53,3 2,4 3,3 2,8 11,4 100 </br> {{gap|2.5em}}Досыць зірнуць на паданае ў табліцах, каб прыйсьці да зусім пэўных вывадаў. Па-першае, у Менскай губ., дый у іншых, ня гледзячы на ўвесь мобілізацыйны процэс, пануючай застаецца лятыфундыя- гэта, галоўным чынам, лясныя маёнткі (53,3 проц). Гэтыя маёнткі менш за ўсё маюць сядзіб і найбольшы процант няўжыткоўнасьці кусьця. Такім чынам, маёнткі да 500 дзесяцін маюць ледзь не ўтрая больш пахаці, 35,3 проц. усіх ужыткоўнасьцяў. Але затое на палову маюць менш лесу і куды менш усякіх няўжыткоўнасьцяў. Памешчыцкае земляўладаньне ў Менскай губэрні панавала да самай революцыі, і яно вось і душыла сялянскія масы і затрымлівала капіталістычнае разьвіцьцё, — ня так як гэта думае Смоліч, што расійскі памешчык душыў беларускага і поль- скага памешчыка ", -вывад, які выкрывае буржуазную аполёгетыку гэтага аўтара. Пасьля революцыі 1905 г. памешчык польскі, расійскі і беларускі знайшлі супольную мову, пад пагрозай нарастаўшай новай рэволюцыі. Усе яны з буржуазіяй склалі адзін фронт контрреволюцыі. Дый гэта няправільна, і фактычна пасьля 1905 году адпалі ўсе абме жаваньні царскай уладай польскага земляўладаньня, i революцыю душылі аднолькава і беларускі і польскі і расійскі пан, -так, адна- згодна, як люта яны эксплёатавалі батракоў і галоднага селяніна. 1 Стат. штогоднік ЦСУ 1924-1925 гг. Выд. ЦСУБ, Менск 1925, стар. 91. 2 Зборнік, Беларусь", 1924 г. Смоліч -, Экономічнае становішча Беларусі" і г. д. 29 Усяго<noinclude></noinclude> m4vtatl0rhuibitvnxvgidhfkxc4w9g 289049 289048 2026-06-07T07:08:49Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 289049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}У Менскім павеце маёнткаў, маючых звыш 50 дзесяцін, 517, а прадпрыемстваў яны маюць усяго 60. Значыць, пераважная большасьць бравароў была ў руках ня ўласьнікаў маёнткаў, але арандатараў і капіталістаў. Зразумела, цэлы рад лятыфундый зусім ня меў уласнай гаспадаркі, гэта пераважна закладзеныя, запушчаныя маёнткі.</br> {{gap|2.5em}}Каб яшчэ раз праілюстраваць выстаўленае палажэньне і паказаць на суадносіны між капіталізаванымі маёнткамі і лятыфундыямі, возьмем Менскую губ. у 1917 годзе і ў межах гэтага году паглядзімо, як разьмяркоўваліся маёнткі і ўжыткоўнасьць у іх. Па 6 паветах Менскай губ. было: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="3"; style="vertical-align:top;" |<center>Групы</center> | |style="vertical-align:top;" |Кольк. улад. |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:top;" |<center>%%</center> |style="vertical-align:top;" |<center>У іх дзес.</br>зямлі</center> |style="vertical-align:top;" |<center>%%<ref>Стат. штогоднік ЦСУ 1924—1925 гг. Выд. ЦСУБ, Менск 1925, стар. 91.</ref></center> |- |Да</br>Ад</br>{{gap|0.5em}}„</br>{{gap|0.5em}}„ |style="text-align:right;" |20</br>20</br>100</br>500 | {{gap|0.5em}}дзес.</br>да 100</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}500</br>і{{gap|0.5em}}больш |.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}. |style="padding-right:1.5em; text-align:right;" |6.844</br>4.102</br>991</br>672 |style="padding-right:1em; text-align:right;" |54,3</br>32,5</br>7,8</br>5,4 |style="padding-right:2em; text-align:right;" |82.523.2</br>172.525{{gap|0.7em}}</br>259.796{{gap|0.7em}}</br>2.484.470{{gap|0.7em}} |style="padding-right:0em; text-align:right;" |2,8</br>5,8</br>6,5</br>82,9 |- | | |colspan="6"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- | | |colspan="6"; style="padding-top:0.5em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |{{разьбіўка|Усяго}}{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|3em}}—{{gap|3em}}100{{gap|3.5em}}—{{gap|4.5em}}100 |} {{gap|2.5em}}Зірнем цяпер на разьмеркаваньне ўжыткоўнасьцяў па маёнтках рознай велічыні ў адносных лічбах. <center>{{накіравальная рыса|35em|height=1.5px}}</center> {|style="margin:auto; font-size:83%;" |rowspan="3"; style="vertical-align:middle; text-align:center;" |{{разьбіўка|Групы}} |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px" | |style="height:30px;" | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ерк. |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.4em}}кі |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ібы |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}лі | | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ця |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.0em}}ну |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.4em}}зьм |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}жыт |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}го |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Сядз |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Раль |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лугу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лесу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Кусь |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Выга |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Нера |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Няў |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Уся |- |colspan="20"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0px" | |- |style="padding-top:1em" |Ад{{gap|0.5em}}20{{gap|0.5em}}да{{gap|0.5em}}100{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} {{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}100{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}400{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} {{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}500{{gap|0.5em}}і{{gap|0.5em}}больш{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px" | |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}2 {{gap|1em}}1,5 {{gap|1em}}0,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}37,6 {{gap|1em}}35,3 {{gap|1em}}13,1 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}14,9 {{gap|1em}}16,1 {{gap|1em}}13,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}20,6 {{gap|1em}}28,9 {{gap|1em}}53,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}0,4 {{gap|1em}}1,3 {{gap|1em}}2,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}3,3 {{gap|1em}}5,8 {{gap|1em}}3,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|0.5em}}14,2 {{gap|1em}}4,2 {{gap|1em}}2,8 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}6,9 {{gap|1em}}7,2 {{gap|0.5em}}11,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 0px" |{{gap|0.5em}}100 {{gap|0.5em}}100 {{gap|0.5em}}100 |} {{gap|2.5em}}Досыць зірнуць на паданае ў табліцах, каб прыйсьці да зусім пэўных вывадаў. Па-першае, у Менскай губ., дый у іншых, ня гледзячы на ўвесь мобілізацыйны процэс, ''пануючай застаецца лятыфундыя'' — гэта, галоўным чынам, лясныя маёнткі (53,3 проц). Гэтыя маёнткі менш за ўсё маюць сядзіб і найбольшы процант няўжыткоўнасьці кусьця. Такім чынам, маёнткі да 500 дзесяцін маюць ледзь не ўтрая больш пахаці, 35,3 проц. усіх ужыткоўнасьцяў. Але затое на палову маюць менш лесу і куды менш усякіх няўжыткоўнасьцяў. Памешчыцкае земляўладаньне ў Менскай губэрні панавала да самай рэволюцыі, і яно вось і душыла сялянскія масы і затрымлівала капіталістычнае разьвіцьцё, — ня так як гэта думае Смоліч, што расійскі памешчык душыў беларускага і польскага памешчыка<ref>Зборнік „Беларусь“, 1924 г. Смоліч — „Экономічнае становішча Беларусі“ і г. д.</ref>, — вывад, які выкрывае буржуазную аполёгетыку гэтага аўтара. Пасьля рэволюцыі 1905 г. памешчык польскі, расійскі і беларускі знайшлі супольную мову, пад пагрозай нарастаўшай новай рэволюцыі. Усе яны з буржуазіяй склалі адзін фронт контррэволюцыі. Дый гэта няправільна, і фактычна пасьля 1905 году адпалі ўсе абмежаваньні царскай уладай польскага земляўладаньня, i рэволюцыю душылі аднолькава і беларускі і польскі і расійскі пан, — так, адназгодна, як люта яны эксплёатавалі батракоў і галоднага селяніна.<noinclude></noinclude> b8m6r9ee4sqdyhu0yqh3m1wf3czrrfd 289050 289049 2026-06-07T07:10:23Z RAleh111 4658 289050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}У Менскім павеце маёнткаў, маючых звыш 50 дзесяцін, 517, а прадпрыемстваў яны маюць усяго 60. Значыць, пераважная большасьць бравароў была ў руках ня ўласьнікаў маёнткаў, але арандатараў і капіталістаў. Зразумела, цэлы рад лятыфундый зусім ня меў уласнай гаспадаркі, гэта пераважна закладзеныя, запушчаныя маёнткі.</br> {{gap|2.5em}}Каб яшчэ раз праілюстраваць выстаўленае палажэньне і паказаць на суадносіны між капіталізаванымі маёнткамі і лятыфундыямі, возьмем Менскую губ. у 1917 годзе і ў межах гэтага году паглядзімо, як разьмяркоўваліся маёнткі і ўжыткоўнасьць у іх. Па 6 паветах Менскай губ. было: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |colspan="3"; style="vertical-align:top;" |<center>Групы</center> | |style="vertical-align:top;" |Кольк. улад. |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:top;" |<center>%%</center> |style="vertical-align:top;" |<center>У іх дзес.</br>зямлі</center> |style="vertical-align:top;" |<center>%%<ref>Стат. штогоднік ЦСУ 1924—1925 гг. Выд. ЦСУБ, Менск 1925, стар. 91.</ref></center> |- |Да</br>Ад</br>{{gap|0.5em}}„</br>{{gap|0.5em}}„ |style="text-align:right;" |20</br>20</br>100</br>500 | {{gap|0.5em}}дзес.</br>да 100</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}500</br>і{{gap|0.5em}}больш |.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}. |style="padding-right:1.5em; text-align:right;" |6.844</br>4.102</br>991</br>672 |style="padding-right:1em; text-align:right;" |54,3</br>32,5</br>7,8</br>5,4 |style="padding-right:2em; text-align:right;" |82.523.2</br>172.525{{gap|0.7em}}</br>259.796{{gap|0.7em}}</br>2.484.470{{gap|0.7em}} |style="padding-right:0em; text-align:right;" |2,8</br>5,8</br>6,5</br>82,9 |- | | |colspan="6"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- | | |colspan="6"; style="padding-top:0.5em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0 0px" |{{разьбіўка|Усяго}}{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|3em}}—{{gap|3em}}100{{gap|3.5em}}—{{gap|4.5em}}100 |} {{gap|2.5em}}Зірнем цяпер на разьмеркаваньне ўжыткоўнасьцяў па маёнтках рознай велічыні ў адносных лічбах. <center>{{накіравальная рыса|35em|height=1.5px}}</center> {|style="margin:auto; font-size:83%;" |rowspan="3"; style="vertical-align:middle; text-align:center;" |{{разьбіўка|Групы}} |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px" | |style="height:30px;" | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ерк. |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.4em}}кі |rowspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" | | |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ібы |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}лі | | |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}ця |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.0em}}ну |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|1.4em}}зьм |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}жыт |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.8em}}го |- |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Сядз |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Раль |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лугу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Лесу |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Кусь |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.5em}}Выга |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Нера |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Няў |valign="middle"; style="transform: rotate(-90deg)" |{{gap|0.9em}}Уся |- |colspan="20"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0px" | |- |style="padding-top:1em" |Ад{{gap|0.5em}}20{{gap|0.5em}}да{{gap|0.5em}}100{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} {{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}100{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}400{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} {{gap|0.5em}}„{{gap|0.5em}}500{{gap|0.5em}}і{{gap|0.5em}}больш{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 1px" | |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}2 {{gap|1em}}1,5 {{gap|1em}}0,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}37,6 {{gap|1em}}35,3 {{gap|1em}}13,1 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}14,9 {{gap|1em}}16,1 {{gap|1em}}13,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}20,6 {{gap|1em}}28,9 {{gap|1em}}53,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}0,4 {{gap|1em}}1,3 {{gap|1em}}2,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}3,3 {{gap|1em}}5,8 {{gap|1em}}3,3 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|0.5em}}14,2 {{gap|1em}}4,2 {{gap|1em}}2,8 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0px" |{{gap|1em}}6,9 {{gap|1em}}7,2 {{gap|0.5em}}11,4 |colspan="2"; style="padding-top:1em; border-style: solid; border-width: 0px 0px 0px 0px" |{{gap|0.5em}}100 {{gap|0.5em}}100 {{gap|0.5em}}100 |} {{gap|2.5em}}Досыць зірнуць на паданае ў табліцах, каб прыйсьці да зусім пэўных вывадаў. Па-першае, у Менскай губ., дый у іншых, ня гледзячы на ўвесь мобілізацыйны процэс, ''пануючай застаецца лятыфундыя'' — гэта, галоўным чынам, лясныя маёнткі (53,3 проц). Гэтыя маёнткі менш за ўсё маюць сядзіб і найбольшы процант няўжыткоўнасьці кусьця. Такім чынам, маёнткі да 500 дзесяцін маюць ледзь не ўтрая больш пахаці, 35,3 проц. усіх ужыткоўнасьцяў. Але затое на палову маюць менш лесу і куды менш усякіх няўжыткоўнасьцяў. Памешчыцкае земляўладаньне ў Менскай губэрні панавала да самай рэволюцыі, і яно вось і душыла сялянскія масы і затрымлівала капіталістычнае разьвіцьцё, — ня так як гэта думае Смоліч, што расійскі памешчык душыў беларускага і польскага памешчыка<ref>Зборнік „Беларусь“, 1924 г. Смоліч — „Экономічнае становішча Беларусі“ і г. д.</ref>, — вывад, які выкрывае буржуазную аполёгетыку гэтага аўтара. Пасьля рэволюцыі 1905 г. памешчык польскі, расійскі і беларускі знайшлі супольную мову, пад пагрозай нарастаўшай новай рэволюцыі. Усе яны з буржуазіяй склалі адзін фронт контррэволюцыі. Дый гэта няправільна, і фактычна пасьля 1905 году адпалі ўсе абмежаваньні царскай уладай польскага земляўладаньня, i рэволюцыю душылі аднолькава і беларускі і польскі і расійскі пан, — так, адназгодна, як люта яны эксплёатавалі батракоў і галоднага селяніна.</br><noinclude></noinclude> gwxp0894fuckoo62nu3kipbbnrlt55s 0 124611 289052 2026-06-07T09:19:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брат | аўтар = Леанід Мосендз | секцыя = Апавяданьне | арыгінал = | пераклад = Макар Краўцоў | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікры...» 289052 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брат | аўтар = Леанід Мосендз | секцыя = Апавяданьне | арыгінал = | пераклад = Макар Краўцоў | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/10/Брат|Брат]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы}} [[Катэгорыя:Апавяданні Леаніда Мосендза]] [[Катэгорыя:Пераклады Макара Краўцова]] [[Катэгорыя:Пераклады з украінскай мовы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9lfubhp1hvdefptxqthqqrcdrgsqzak 289055 289052 2026-06-07T09:21:24Z Gleb Leo 2440 289055 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брат | аўтар = Леанід Мосендз | секцыя = Апавяданьне | арыгінал = | пераклад = Макар Краўцоў | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/10/Брат|Брат]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Брат|Брат]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Леаніда Мосендза]] [[Катэгорыя:Пераклады Макара Краўцова]] [[Катэгорыя:Пераклады з украінскай мовы]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0uvf38rvz58gbmp1ohwwownxevqjcqm 0 124612 289053 2026-06-07T09:20:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пакрыўджаны | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/1934/10/...» 289053 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пакрыўджаны | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/10/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ponoaz0vb02cscihchzkqo10jz1b3mk 289057 289053 2026-06-07T09:23:43Z Gleb Leo 2440 289057 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пакрыўджаны | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/10/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 11 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/10|№10 (35)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Пакрыўджаны|Пакрыўджаны]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] hh9a1dz32z7lg4onkzd0qiulqpocbhz 14 124613 289056 2026-06-07T09:22:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Проза паводле аўтараў|Мосендз, Леанід]] [[Катэгорыя:Апавяданні паводле аўтараў|Мосендз, Леанід]] [[Катэгорыя:Леанід Мосендз]] [[Катэгорыя:Украінская проза|Мосендз, Леанід]]» 289056 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Проза паводле аўтараў|Мосендз, Леанід]] [[Катэгорыя:Апавяданні паводле аўтараў|Мосендз, Леанід]] [[Катэгорыя:Леанід Мосендз]] [[Катэгорыя:Украінская проза|Мосендз, Леанід]] k6oc2xdrwmv75jmjdmhe76gwgxl6zgc 0 124614 289058 2026-06-07T09:25:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = «Бабка» | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/«Бабка»|...» 289058 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = «Бабка» | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/«Бабка»|„Бабка“]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 7 красавіка, 4 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/7|№7 (32)]], [[Родны край (1933)/1934/9|9 (34)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/«Бабка»|„Бабка“]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] fu6x9080zf2ajxddopdtr2di9b8nyck 104 124615 289060 2026-06-07T09:28:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Пасьля рэволюцыі 1905 году адбываўся хуткі процэс капіталізацыі панскага маёнтку. Каб яшчэ больш адцяніць той пераплёт капіталістычных элемэнтаў з перажыткамі прыгоньніцтва, спынімся на адным маёнтку „Яніна“, Бабруйскага павету — Марыі Сыгіз...» 289060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Пасьля рэволюцыі 1905 году адбываўся хуткі процэс капіталізацыі панскага маёнтку. Каб яшчэ больш адцяніць той пераплёт капіталістычных элемэнтаў з перажыткамі прыгоньніцтва, спынімся на адным маёнтку „Яніна“, Бабруйскага павету — Марыі Сыгізмундаўны Кэльчэўскай, апісаньне якога маем за 1915 г.<ref>Мен. Гіст. Арх. Ацэначна-юрыдычная камісія. Справа за 1915 г.</ref>. Увесь маёнтак, прынамсі ў 1889 г., налічваў 2.002 дзесяціны, цяпер-жа двор выкарыстоўвае 580 дзесяцін, якія разьмяркоўваюцца наступным чынам: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |Парк{{gap|1.6em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Сады{{gap|1.6em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Гароды{{gap|1.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Пад жытам{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}аўсом{{gap|1.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}гарохам і вікай{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}бульбай{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}ячменем{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}канюшынай{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}сенажацямі{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>{{gap|0.5em}}„{{gap|1em}}сенажатнымі балотамі |style="text-align:right;" |7</br>18</br>7</br>102</br>105</br>40</br>45</br>8</br>45</br>187</br>16 |{{gap|0.5em}}дзес.</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„</br>{{gap|1.5em}}„ |- | |colspan="2"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0 0px" | |- | |colspan="2"; |{{gap|0.2em}}580{{gap|0.7em}}дзес. |} {{gap|2.5em}}Ужо з гэтага можна зрабіць вывад, што гаспадарка вядзецца інтэнсыўная, жыта не зьяўляецца абсолютна пануючай культурай, пад кармовымі травамі плошча надта вялікая, вядзецца прамысловае садоўніцтва і гародніцтва. Ясна, што заведзены шматпольны севазварот, і сельскагаспадарчым інвэнтаром, мёртвым і жывым маёнтак забясьпечаны добра. Жывы інвэнтар: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |Коняй{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Кароў галяндар. пароды{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Авечак{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}</br>Сьвіней{{gap|0.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |52</br>218</br>14</br>15 |} {{gap|2.5em}}Адсюль відаць, што ў маёнтку Яніна добра пастаўлена малочная гаспадарка. Аб гэтым сьведчыць яшчэ і патрэбны для гэтага інвэнтар, быўшы ў маёнтку: сэпаратар, маслабойка і ўвесь патрэбны пасудак для малочнай гаспадаркі.</br> {{gap|2.5em}}Але самае важнае тое, што і тэхнічную базу маёнтак мае досыць значную. Мёртвым інвэнтаром і ўсякімі сельска-гаспадарчымі машынамі ён таксама добра забясьпечаны. Вось пералічэньне мёртвага інвэнтару і сельска-гаспадарчых машын: {|style="margin-top:0em; font-size:83%; margin:auto" |Звычайных плугоў{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Двухлямешных плугоў{{gap|1.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Барон жалезных{{gap|1.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Акучнікаў{{gap|1.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Жатак{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Касарак{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Бульбакапалак{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Конных грабляў{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Лёкомобіляў (паравая малатарня).{{gap|0.8em}}.</br>Веялак{{gap|1.3em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Сартовак{{gap|0.3em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.</br>Саламарэзак{{gap|1.1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Жмыхадрабілак{{gap|1.1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Мыйка для бульбы{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Брычак{{gap|1.3em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Фур{{gap|0.6em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Выязных санак{{gap|0.5em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}}</br>Звычайных санак{{gap|0.6em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |16</br>7</br>21</br>10</br>4</br>3</br>1</br>2</br>2</br>4</br>4</br>1</br>1</br>1</br>9</br>17</br>5</br>20 |} {{gap|2.5em}}Зразумела, у маёнтку маюцца ўсе патрэбныя як сельска-гаспадарчыя, так і жыльлёвыя будынкі, аранжарэі і г. д. Адным словам, перад намі высока-капіталізаваны маёнтак; шкада, што мы ня ведаем нічога аб рабочай сіле — колькі батракоў працавала і якім было іх становішча, хаця ніжэй мы прывядзем даныя па другім маёнткам. А таксама мы ня ведаем, у якія формы адлівалася тут эксплёатацыя навакольнага сялянства. У нас ёсьць матар‘ял і па другіх маёнтках Менскай і іншых губэрань; асабліва высока-капіталізаваныя маёнткі былі ў Віленскай губэрні, а таксама і ў Менскай і Магілеўскай. Зразумела, што гэты матар‘ял не дае вестак аб тых перажытках прыгоньніцтва, якія існавалі ў той ці іншай форме амаль у кожным маёнтку.</br><noinclude></noinclude> ilml0vl6nlk5payl2j0r2tj4r1nf03r 0 124616 289062 2026-06-07T09:36:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прыпадак | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/Прыпада...» 289062 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прыпадак | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/Прыпадак|Прыпадак]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 2k0169is29aih9v0esdowspp8m8xv8t 289065 289062 2026-06-07T09:38:11Z Gleb Leo 2440 289065 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Прыпадак | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/11/Прыпадак|Прыпадак]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 18 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/11|№11 (36)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Прыпадак|Прыпадак]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] sqhp3gq7zkpby5qin263dygy93h01o8 104 124617 289064 2026-06-07T09:37:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Уся маемасьць прыведзенага маёнтку была ацэнена ў 1915 годзе ў 233.568 рублёў. Але ёсьць маёнткі і з большай сумай ацэнкі. Мы мусім адзначыць, што гэтыя ацэнкі, зразумела, зроблены па ўздутым цэнам, а мажліва, што і ў апісаньні тое-сёе дадана для павялі...» 289064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Уся маемасьць прыведзенага маёнтку была ацэнена ў 1915 годзе ў 233.568 рублёў. Але ёсьць маёнткі і з большай сумай ацэнкі. Мы мусім адзначыць, што гэтыя ацэнкі, зразумела, зроблены па ўздутым цэнам, а мажліва, што і ў апісаньні тое-сёе дадана для павялічэньня сумы ацэнкі.</br> {{gap|2.5em}}Побач з найноўшымі сельска-гаспадарчымі машынамі існуе самая дзікая эксплёатацыя па маёнткам. Вельмі часта наймаюць на працу абяцаючы „залатыя горы“, а потым ставяць у немагчымыя ўмовы працы. Напрыклад, у маёнтку Сеньніца пад Менскам гаспадарку вядзе сам пан, але, відаць, умовы працы батракоў былі немагчымымі, і да гэтага пана не жадалі ісьці на работу. Прыказчык памешчыка Турчынскага ў Рагачэўскім павеце Магілеўскай губ. наняў дзесяць дзяўчат на працу, — іх, відаць, проста ашукалі, наабяцалі вельмі многа і яны падпісалі кабальную умову. Іх эксплёатавалі самым бязьлітасным спосабам. Якімсьці чынам ім удалося падаць скаргу на пана Турчынскага менскаму губарнатару. Першы раз за такую спробу яны былі зьбіты пад горадам нагайкамі, і пан Турчынскі іх вярнуў назад. Але ўсё-такі заява іх трапіла ў губарнатарскую канцылярыю. З гэтай скаргі відаць, што наймаючы дзяўчат, ім абяцалі заплаціць за 7 месяцаў па 50 рублёў, даваць харчы, памяшканьне для адпачынку, мыла для бялізны і г. д. На справе аказалася, што іх прымушалі працаваць ад 4 гадзін раніцы да позьняга вечара, не давалі перапынку на абед, памяшканьне было настолькі цеснае, што нельга было павярнуцца, ня было часу памыць бялізну і г. д. Чым, скажэце, гэты дагавора — а ў ім так і сказана: працаваць з усходу да заходу сонца — розьніцца ад такога-ж пункту беларускіх панскіх інвэнтароў ХVІІ стагодзьдзя<ref>Мен. Гіст. Арх. Канц. губ-ра № 613, 1913 г.</ref>?</br> {{gap|2.5em}}Як тыповую ілюстрацыю цікава прадставіць адну фігуру юнкера, надзвычайна колёрытную — Вайніловіча Густава; маёнтак яго Гулевічы знаходзіўся ў Слуцкім павеце. У 1913 годзе пан скардзіўся губарнатару, што прыстаў не абараняе яго ад сялян, што ў яго маёнтку адбываецца аграрны рух і што ён не адказвае за тое, што яго застрэляць альбо ён застрэліць каго. Земскі начальнік дае гэтаму пану такую характарыстыку:</br> {{gap|2.5em}}„Бывший почетный мировой судья Густав Львович Вайнилович, человек весьма невоздержанный, ''с крестьянами не признает никакой другой расправы кроме нагайки и угрозы револьвером'', даже в том случае, если кто является к нему за получением следуемой с него платы за работу или по векселю, никому долгов платить не желает… ''Наём людей производит по письменным условиям, причем они так составлены исключительно в интересах его, чтобы никому не платить''“ (курсіў мой — К. К.).</br> {{gap|2.5em}}Маёнтак Гулевічы ўпіраецца ў самую вёску Заняведамку з боку сяліб і абкружае яе цесным колцам з усіх бакоў так, што сялянскі выган знаходзіцца ў сярэдзіне маёнтку. Ясна, што бываюць патравы, і на падставе гэтага прыстаў Маторын (якога, зразумела, ні ў якім выпадку ня можам западозрыць у спачуваньні сялянству) піша:</br> {{gap|2.5em}}„Если бывают случаи потрав, то горе тому пастуху, который пасет скот, он должен или спасаться бегством, или его ждет жестокая расправа“.</br> {{gap|2.5em}}Прыстаў прыводзіць прыклад — у жніўні месяцы панам быў зьбіты да няпрытомнасьці 8-гадовы хлопчык Якаў Паляшук, і Маторын заўважае:</br><noinclude></noinclude> bvm5wummkgdprzzqeh4om3upl84a8ci 0 124618 289066 2026-06-07T09:39:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Індыйская легэнда | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/193...» 289066 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Індыйская легэнда | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/12/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 25 траўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/12|№12 (37)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Індыйская легэнда|Індыйская легэнда]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Макара Краўцова]] [[Катэгорыя:Індыя]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] o2cvhdad3z1l7kljs6ga6wj04t7p182 0 124619 289068 2026-06-07T09:51:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Настулька | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/Настулька...» 289068 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Настулька | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/Настулька|Настулька]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 16 чэрвеня—10 жніўня, 13 кастрычніка 1934. — [[Родны край (1933)/1934/14|№14 (39)]]—[[Родны край (1933)/1934/18|18 (43)]], [[Родны край (1933)/1934/22|22 (47)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Макара Краўцова]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] ip06xrn6fiqto7df685gdhjw668bl13 289069 289068 2026-06-07T09:52:25Z Gleb Leo 2440 289069 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Настулька | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/Настулька|Настулька]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 16 чэрвеня—10 жніўня, 29 верасьня—13 кастрычніка 1934. — [[Родны край (1933)/1934/14|№14 (39)]]—[[Родны край (1933)/1934/18|18 (43)]], [[Родны край (1933)/1934/21|21 (46)]]—[[Родны край (1933)/1934/22|22 (47)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Настулька|Настулька]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Макара Краўцова]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 9b0g0tu5yo81yaqgt4lzclffia5ioxq 104 124620 289070 2026-06-07T09:53:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}„Вайнилович еще жалуется на массовое нападение со стороны крестьян деревни Заневедомки, этих, по истине, несчастных жертв ''подлого пана'' (падкрэсьлена сінім алоўкам у канцылярыі губарнатара). Когда он проезжает по деревне в свой фольварок, то...» 289070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}„Вайнилович еще жалуется на массовое нападение со стороны крестьян деревни Заневедомки, этих, по истине, несчастных жертв ''подлого пана'' (падкрэсьлена сінім алоўкам у канцылярыі губарнатара). Когда он проезжает по деревне в свой фольварок, то все прячутся, зная сумазбродный характер этого самодура, почему-то именующего себя „русским офицером“ и ездившего вооруженным шашкою, револьвером и нагайкой“<ref>Мен. Гіст. Арх. Канц. губ-ра № 613, 1913 г.</ref>.</br> {{gap|2.5em}}Фігура даволі характарная, і характарыстыка дана вельмі яскравая, каб што-небудзь да яе дадаваць. Капіталізм у сельскай гаспадарцы нішчыць дабрабыт памешчыка, і вось пан-прыгоншчык усімі мерамі імкнецца ўтрымацца на глебе, якая ўцякае ў яго з-пад ног. Адсюль самыя рознастайныя формы эксплёатацыі батракоў і навакольнага сялянства. Такім чынам, мы маем надзвычайны пераплёт капіталістычных элемэнтаў з перажыткамі прыгоньніцтва. Усё гэта клалася вялікім цяжарам на бядняцка-серадняцкую частку сялянства, становішча якой было нясьцерпным. Ленін у артыкуле „Да пытаньня аб каштарысе Мін. Земляроб.“ у 1914 годзе аб перажытках пісаў наступнае:</br> {{gap|2.5em}}„Гэты журнал („Русская Мысль“ — К. К.) у выглядзе выключэньня сказаў праўду і прывёў даныя, дасканалыя даныя аб распаўсюджанасьці ў Расіі такіх зьяў, як ''спольшчына і зімовая наёмка''. І колькі-ж сялян знаходзіцца ў гэтым прыгонным, кабальным, рабскім становішчы?“ (Цытата з журналу). „Па мясцовым весткам у паўдзённа-заходнім раёне па некаторым даным „абавязаных“ двароў налічвалася к вясьне 1913 году… да 48 проц., па Магілеўскай губэрні — да 52 проц., па Чарнігаўскай — да 56 проц.!“</br> {{gap|2.5em}}„Заўважце: гэта гаворыцца аб вясьне 1913 году! Гэта пасьля ўраджаю 1912 году! Гэта ў часе тых надзвычайных быццам бы посьпехаў!“<ref>Ленін У. І., т. ХVІІ, выд. 2, стар. 396.</ref> (Курсіў і клічнікі Леніна-К.К.). Памешчык эксплёатаваў сялянства, трымаў яго ў кабале, дзякуючы перажыткам фэўдалізму, якія былі ўзаконены рэформай 1861 году. Кабальная арэнда зямлі, спольшчына — былі вельмі пашыранай зьявай на Беларусі, прычым апошняе носіць характар перажытку прыгону. Так Ленін, крытыкуючы Валынскага за яго артыкул, падкрэсьлівае спольныя засевы сялян пры параўнаньні з пасевамі на ўласнай зямлі, „яны складаюць 21% у цэнтральных губэрнях, 42% у прыазёрных, 68% у ''паўночна-заходніх!'' А спольныя пакосы — 50% у цэнтральных і 110—185 проц. прыазёрных, заволскіх і паўночна-заходніх!“ (Чытай — беларускіх. Падкрэсьлена мною — К. К.)<ref>Ленін У. І., т. ХѴІІ, выд. 2, стар. 397.</ref>.</br> {{gap|2.5em}}Гэткім чынам на Беларусі асабліва была пашырана спольшчына з трэцяга снопу, з чацьвертага і г. д.; аб сенажацях і гаварыць ня прыходзіцца: пры лютым зямельным голадзе літаральна кожная вёска арэндавала сенажаці, выганы і прытым на самых кабальных умовах. Гэтыя формы арэнды ёсьць нішто іншае, як простыя перажыткі паншчыны. Ленін у тым-жа артыкуле цытуе названы журнал:</br> {{gap|2.5em}}„У некаторых выпадках (у Менскай і Чарнігаўскай губэрнях у асаблівасьці), апрача аплаты зямлі паловай ураджаю, а сенажаці дзьвума трацінамі, спольшчык ''абавязваецца 1-2 тыднямі бясплатнай працы ў экономіі, часьцей за ўсё з канём ці з падлеткам''“. Ленін далей заўважае: „Ці-ж гэта ня чысьцейшая паншчына, ці-ж гэта<noinclude></noinclude> 372m5f9ucfqbumpxo1x91ho0lqyqshr 14 124621 289071 2026-06-07T09:54:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Апавяданні паводле аўтараў|Краўцоў, Макар]] [[Катэгорыя:Проза Макара Краўцова]]» 289071 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Апавяданні паводле аўтараў|Краўцоў, Макар]] [[Катэгорыя:Проза Макара Краўцова]] 60rkss1jfu32gceyvlo6co27qqflkfw 0 124622 289072 2026-06-07T09:55:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Новы Ерусалім | аўтар = Змітрок Бядуля | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/1934/44/...» 289072 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новы Ерусалім | аўтар = Змітрок Бядуля | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/1934/44/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 28 жніўня 1934. — [[Родны край (1933)/1934/19|№19 (44)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Новы Ерусалім|Новы Ерусалім]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Змітрака Бядулі]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] 0rxag0wp028grfsszg2isafn97maa6z 0 124623 289073 2026-06-07T09:59:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сосны шумяць | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * Родны край (1933)/Сос...» 289073 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сосны шумяць | аўтар = Хведар Ільяшэвіч | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = | год = 1934 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * [[Родны край (1933)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]] // {{Fine|[[Родны край (1933)|Родны Край]]. — 27 кастрычніка—10 лістапада 1934. — [[Родны край (1933)/1934/23|№23 (48)]]—[[Родны край (1933)/1934/24|№24 (49)]]}} * [[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)/Сосны шумяць|Сосны шумяць]] // {{Fine|[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]. Вільня: Таварыства Беларускае Асьветы, 1935}} [[Катэгорыя:Апавяданні Хведара Ільяшэвіча]] [[Катэгорыя:Спісы рэдакцый]] g50u75eb717f3whtznlazjalhpdq8mb