Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.8 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Кузьма Чорны 102 11764 290184 272225 2026-06-25T08:30:16Z By-isti 3554 /* Аповесці */ 290184 wikitext text/x-wiki hv8znlsbbgufpjy8z6c9u4aja9ybr1n Аўтар:Адам Станкевіч 102 12221 290167 284281 2026-06-25T06:23:45Z Gabix 3485 + U_čeść_950-hodździa_chryščeńnia_Biełarusi_(1938) 290167 wikitext text/x-wiki 6ef3anj7r4d5xdndgt1nl0y1nqvb9ry Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/7 104 124748 290181 289350 2026-06-25T08:09:59Z By-isti 3554 290181 proofread-page text/x-wiki 9z9mrgju7gxltp90fkwtdd9mvy0vhmq Волаты (1929)/Увагі 0 124888 290142 289604 2026-06-24T20:00:26Z RAleh111 4658 290142 wikitext text/x-wiki fxr8w8v11u34btfjw6xgb323zzl8j2x 290179 290142 2026-06-25T07:46:56Z RAleh111 4658 290179 wikitext text/x-wiki kz63njwfbb4uylx4p0fw7g4pweg6k6p Старонка:Волаты (1929).pdf/100 104 124905 290143 290130 2026-06-24T20:22:42Z RAleh111 4658 290143 proofread-page text/x-wiki 36po4e2hx5946dm32opjnqur4r6w2in Старонка:Волаты (1929).pdf/105 104 125232 290139 290131 2026-06-24T15:41:19Z RAleh111 4658 290139 proofread-page text/x-wiki dojg8deuhy3j0js2xoli4r2l5dm67z1 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/135 104 125234 290133 2026-06-24T12:23:13Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290133 proofread-page text/x-wiki k5x2ujmhz6yltl28qcj2uefvrem8nt7 290135 290133 2026-06-24T12:26:10Z SimondR 1967 290135 proofread-page text/x-wiki ksfbdyal4xdp6y6qhyoptz74v90jq01 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/136 104 125235 290134 2026-06-24T12:25:31Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290134 proofread-page text/x-wiki 40i94nmgto4bnbpio6hscnie3uwaej6 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/137 104 125236 290136 2026-06-24T12:30:32Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290136 proofread-page text/x-wiki dzzjsjj6v8r0t3sjhitjqzhysjg2ttv Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/138 104 125237 290137 2026-06-24T13:09:23Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290137 proofread-page text/x-wiki 4q3dj7vf4ogoxbgrd10jwj0hugg6byl Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/139 104 125238 290138 2026-06-24T13:14:25Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290138 proofread-page text/x-wiki 81o8yj3poiwev7u2t5xpla3fr1qigq1 Старонка:Волаты (1929).pdf/106 104 125239 290140 2026-06-24T18:24:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «==={{x-smaller|122)}}=== {{gap|2em}}Пар. П. І. Шафарик. Славянскія древности. Перевод с чешскаго О. Бодянскаго. Том. I, книга 3, Москва 1838, ст. 269: „Скупость на известия о деяниях древних славян имеет свои причины, с одной стороны в нравственных свойствах, с другой в географи...» 290140 proofread-page text/x-wiki ciuq7lk6ulr4u1fyttfwqt2tggker79 Старонка:Волаты (1929).pdf/107 104 125240 290141 2026-06-24T19:59:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «коих занимает, некоторым образом, средину между говором восточным и западным, великорусским и ляшско-чешским“. ==={{x-smaller|130)}}=== {{gap|2em}}Тамсама, ст. 217-218: „Кривичи, Кревичи, Крѣвичи, являются в первый раз у Птоломея (175—182) под именем xάρβωνες, Karvones в соседстве...» 290141 proofread-page text/x-wiki qp81ymybhfuo70ajkjl85mlq8jfn8y6 Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/102 104 125241 290144 2026-06-24T21:04:39Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=ка|к=ля}} парога вялізнай кучай. Яна выкінула іх у сенцы ў самы цёмны кут. Ужо без лахманоў паклала на ложак сяннік, накрыла яго новым прасцірадлам, нацягнула на падушку новую навалачку, паклала коўдру з новым падкоўдранікам. Пасля пачала...» 290144 proofread-page text/x-wiki tue6laredxjuk2qiftrgbrredn9j80b Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/103 104 125242 290145 2026-06-24T21:16:24Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=кам|к=плект}} бялізны і верхняга адзення яе сыну. Яна доўга стаяла, заклаўшы рукі за шыю, і мноства ўсялякіх пачуццяў поўнілі яе, пачуццяў самых супярэчлівых. І смутак, і радасць ядналіся разам, і прыступы бурнай вясёласці, і ціхія струмен...» 290145 proofread-page text/x-wiki qzy9jez6xgq5gu7od96zm1yi4tws52q Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/104 104 125243 290146 2026-06-24T21:20:14Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=вя|к=лікую}} лёгкасць ва ўсім целе. Ужо хацела патушыць агонь, працягнула руку да лямпы і ўзяла канверт. Зімой тысяча дзевяцьсот дзевятнаццатага года яна, таксама лежачы, збітая старым Стафанковічам, трымала гэты самы канверт у руках і н...» 290146 proofread-page text/x-wiki 8i9v6ruu1tye6tztznyl5qe49mwlmrx Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/105 104 125244 290147 2026-06-24T21:23:08Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «якія ён адразу трапіў, нарадзіўшыся на свет. Няхай ён не памятае іх, няхай яны не астануцца ў яго памяці“. {{Водступ|2|em}}Назаўтра яна ўзяла стафанковічава пісьмо і пайшла. Стары Стафанковіч яе не пазнаў. Усміхаючыся, яна працягнула яму пісьмо: {{Водступ|2|e...» 290147 proofread-page text/x-wiki ekq0772gn2m26ol2zqogkzp34rj9rzp Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/140 104 125245 290148 2026-06-24T21:29:55Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290148 proofread-page text/x-wiki rw0uo2jhmvp13gykg6r6ljah5c8o9ys Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/141 104 125246 290149 2026-06-24T21:33:26Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290149 proofread-page text/x-wiki gacmpq71ru8rnw1yjt5u3h7nfzmv743 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/142 104 125247 290150 2026-06-24T22:00:41Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290150 proofread-page text/x-wiki cw9awbcz966r4j9l0f9bh55dmw1qjq9 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/143 104 125248 290151 2026-06-24T22:03:08Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290151 proofread-page text/x-wiki iqgf3a3wf5m1ub1b5axro431pz1osqb Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/144 104 125249 290152 2026-06-24T22:05:24Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290152 proofread-page text/x-wiki 014lmp2m77gikxij3wz1mbjym4a9nel Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/145 104 125250 290153 2026-06-24T22:20:41Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290153 proofread-page text/x-wiki 4a5yv5meno6cpgd6tq6610o63l4tebq Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/146 104 125251 290154 2026-06-24T22:22:51Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290154 proofread-page text/x-wiki hli0fg6twfevt952rr618qdp24bvl3k Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/147 104 125252 290155 2026-06-24T22:24:27Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290155 proofread-page text/x-wiki s03faa72yqizp2zikavq8prv3c2gtxw Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/148 104 125253 290156 2026-06-24T22:27:02Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290156 proofread-page text/x-wiki 5lyqb3vqkrqi12xgxiztdldw2ynjnm3 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/149 104 125254 290157 2026-06-24T22:48:21Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290157 proofread-page text/x-wiki j0znnloowd2i6oa1eh4h4zribgvlrjb Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/150 104 125255 290158 2026-06-24T22:57:13Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290158 proofread-page text/x-wiki e8sfj76v6x6te5waxqj5vyybqq8xy76 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/151 104 125256 290159 2026-06-24T23:03:46Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290159 proofread-page text/x-wiki dnux2iqt9pfjtluhqfzot3pfpmuyt9j Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/152 104 125257 290160 2026-06-24T23:18:38Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290160 proofread-page text/x-wiki bzw11cql8rfowuyqgwo8tj25ejxgvtm Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/153 104 125258 290161 2026-06-24T23:22:40Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290161 proofread-page text/x-wiki 9kwm4jjpehctnotwvoj2imwxzp78gsn Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/154 104 125259 290162 2026-06-25T00:20:50Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290162 proofread-page text/x-wiki qbo4qc8mrvik7yacycovjwlo7w8hifn 290163 290162 2026-06-25T00:37:15Z SimondR 1967 290163 proofread-page text/x-wiki oegp5zwv8so0772wlne2gdvme8gui35 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/155 104 125260 290164 2026-06-25T00:43:42Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290164 proofread-page text/x-wiki 2iowct6grecwu6ieztfn27kpi009ab4 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/156 104 125261 290165 2026-06-25T00:53:55Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290165 proofread-page text/x-wiki ggl6pxo5n2mlzeoge63xsk4gq3tvfkj Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Трэці пэрыод 0 125262 290166 2026-06-25T00:57:50Z SimondR 1967 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Уводзіны ў гісторыю Беларусі | аўтар = Усевалад Ігнатоўскі | год = 1925 год | пераклад = | секцыя = Падручнік | папярэдні = [[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)/Другі пэрыод|Другі пэрыод]] | наступны = Кароткі нарыс гісторыі Бе...» 290166 wikitext text/x-wiki 0rfftrm2x2rrqydj6hual5l43b3pzhx Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/86 104 125263 290168 2026-06-25T06:38:02Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «братка мой: у такимъ то лѣси, у такой то пущи есть вовчица зъ вовчанятами: приняси отъ яѐ молока!“ Енъ пошовъ. Приходя — вовчица ляжить у гняздѣ зъ вовчанятами. Енъ зацкувавъ яѐ собаками, а яна говора: „стой, Иванъ Царевичъ, што ты зъ мяне хочетъ?“ — Дай м...» 290168 proofread-page text/x-wiki bdse2pvvd872akkdmvc5287xj31ymlq 290169 290168 2026-06-25T06:38:49Z Gabix 3485 290169 proofread-page text/x-wiki a0tf3co31zrezj4dlge5w1nzwlb7i7o Старонка:Волаты (1929).pdf/108 104 125264 290170 2026-06-25T06:42:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Мирослав|щина}} и пр. Таких названий сравнительно немного, но все они весьма ценны, как археологически и исторически, так и географически, указывая опорные пункты исторического владения территории и ее колонизации и обычно сопровождаясь...» 290170 proofread-page text/x-wiki h5xdlowmtbuuhi6lub693l2xudsfp6q Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/87 104 125265 290171 2026-06-25T06:44:49Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{smaller|Царевна.“ Сестра дѣйствуетъ по указ. разбойника, а зубъ, убивающій Ивана — ''свиной''. Вообще редакція слаба.}} {{Водступ|2|em}}{{smaller|Приводимъ, въ извлеченіи, варіантъ записанный въ томъ-же уѣздѣ:}} {{Водступ|2|em}}Жилъ себѣ попъ. Умерла его жена. Отправилс...» 290171 proofread-page text/x-wiki hr3ukw2ps2piefz4y1xg7dstz8ky9my Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/106 104 125266 290172 2026-06-25T06:51:21Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— А хто ведае, з кім ты там гуляла! {{Водступ|2|em}}Жудасная грымаса прайшла па любіным твары. Тады ёй так не балела, калі той раз Стафанковіч шпурнуў яе пад парог. Цяпер яго словы секанулі яе мацней. {{Водступ|2|em}}— Добра. Калі вы са мной нават п...» 290172 proofread-page text/x-wiki 88bugwicnkzs0t0ubog01m51uqqbjar Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/107 104 125267 290173 2026-06-25T06:58:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «цмянае пачуццё: „можа гэта ісапраўды мой унук на такую пакуту народжан?“ І яшчэ была баязлівасць, што пачнецца можа справа, што ўсе пачнуць гаварыць. Як наеўшыся мыла, ён глядзеў кудысьці пад сцяну свайго скляпка. Дождж не пакідаў сеяцца. Так ён мог цадз...» 290173 proofread-page text/x-wiki 0txrc2tomyb7g73q08udc5o58qhl7qm Старонка:Волаты (1929).pdf/109 104 125268 290174 2026-06-25T07:03:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Волочицы, Волоты и фамилии: Волотовский, Волосовский, Волосевич, Волотницкий, Волотько (Володзько), Волочицкий“. ==={{x-smaller|144)}}=== {{gap|2em}}Дм. Шеппинг. Мифы славянскаго язычества. Москва 1849, ст. 138; „Наконец принадлежат еще к корню Ваала, Велеса некоторые геогр...» 290174 proofread-page text/x-wiki alo1nejtz66p15odsbhzix97sy4w8l7 Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/108 104 125269 290175 2026-06-25T07:06:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «але я сама і ў сябе адчуваю гэта, праўдзівей сказаць, пачала бачыць сама сябе. Ведаеш, я не ўмею табе выказаць, але замужаства адкрывае жанчыне вочы на самую сябе… Урэшце ўсяго скажу коратка — я рада, што пайшла замуж, мы будзем, мне здаецца, жыць шчаслів...» 290175 proofread-page text/x-wiki 7wpbckl26rpsxhz2o9xmjp0sjzm9g4b Старонка:Волаты (1929).pdf/110 104 125270 290176 2026-06-25T07:20:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|пу|стошь}} на Мошне, Волотова Владимирск. губ., Суздальск. уезда, при р. Вязьме, Волотова, урочище губ., и уезда Московск., за Граворнами, Волотова Псковской губ., Буйского уезда, в полт. версты от Городища, Волотыня губ. и уезда Городенского, Во...» 290176 proofread-page text/x-wiki p3cws7ngrjhptsqdub4ewg2h79l37t6 Старонка:Волаты (1929).pdf/111 104 125271 290177 2026-06-25T07:40:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Ва|лоткішкі}}, Валоткішня, Волаткаўшчызна, Волуйці, Волюты, Волойты, Волуці, Вільтылойці, Волотынская, Волута і д. т. п. гл. „Акты издаваемые комиссіею высочайше учрежденною в Вильне („Виленскою археографическою комиссіею“ з 3 тому і тое-ж...» 290177 proofread-page text/x-wiki a8un80ydwjzqae7a9qx7iz8lrf680c0 290178 290177 2026-06-25T07:43:11Z RAleh111 4658 290178 proofread-page text/x-wiki o70s4ux1l4vts885tnzhjxkk9o3983o Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/109 104 125272 290180 2026-06-25T08:07:30Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «словам „лёгкадумны“. У апошнім-жа сваім пісьме да Валі ўлетку тысяча дзевяцьсот трыццаць пятага года яна пісала пра такія рэчы, якія могуць характарызаваць яе, як зусім іншага чалавека. Але пра ўсё гэта ў сваім месцы. У першым сваім пісьме да Валі Люба...» 290180 proofread-page text/x-wiki gs9yp54md5g2x1v0xxbl96il2owz5ya Старонка:Люба Лук’янская (1937).pdf/110 104 125273 290182 2026-06-25T08:15:50Z By-isti 3554 /* Праблематычная */ 290182 proofread-page text/x-wiki ocvz1llgk2q2jynndt35yrcmdq6p9x8 Люба Лук’янская (1937) 0 125274 290183 2026-06-25T08:29:31Z By-isti 3554 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Люба Лук’янская | аўтар = Кузьма Чорны | год = 1937 год | пераклад = | секцыя = Аповесьць | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Люба Лук’янская (1937).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Люба Лук’янская (1937)...» 290183 wikitext text/x-wiki 5tmhgv7nu123pyd939n28xcqul5lqak Старонка:Волаты (1929).pdf/112 104 125275 290185 2026-06-25T09:24:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «i jeziora. Tekst objaśniający do mapy hydrograficznej dawnej słowiańszczyzny części północno-zachodniej. Warszawa 1883. Chlebowski Br. Słownik geograficzny królewstwa polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom XIII. Warszawa 1893. Ghlebowski Br. Słownik geograficzny krolewstwa polskiego i innych krajów słowianskich. Tom. XII. Warszawa 1892. Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej, Tom VII, część I. Województwo Nowogródzkie. Wa...» 290185 proofread-page text/x-wiki 8gj9vyz3bsm2yd4bck8t1i3gq1izkx5 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/157 104 125276 290186 2026-06-25T09:45:39Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290186 proofread-page text/x-wiki j0ziocfq8hy5sr2futx1bsikx2uf6ku Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/158 104 125277 290187 2026-06-25T09:50:01Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290187 proofread-page text/x-wiki jiohhxgzjripgt0ueel8s3to9oas2ps Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/159 104 125278 290188 2026-06-25T09:55:31Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290188 proofread-page text/x-wiki ew9553zx2zi41kbr8n6vvxg8a75s0fd Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/160 104 125279 290189 2026-06-25T09:59:15Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290189 proofread-page text/x-wiki 3w0oj4hwtpzxpp38bg26s6ej8yj5z33 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/161 104 125280 290190 2026-06-25T10:01:17Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290190 proofread-page text/x-wiki bttfvr6waslsx5fyts2yslvv7nn61xo Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/162 104 125281 290191 2026-06-25T10:03:16Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290191 proofread-page text/x-wiki tfz1rx5ihtivscka5brgxn0tz2iong9 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/163 104 125282 290192 2026-06-25T10:05:37Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290192 proofread-page text/x-wiki i069wll6uaf1i1gei8gjod2vvx9mpg7 Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/164 104 125283 290193 2026-06-25T10:07:08Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290193 proofread-page text/x-wiki 4lduhzf42mqgxu7l01a0plyrp69ku9b Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/165 104 125284 290194 2026-06-25T10:10:09Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290194 proofread-page text/x-wiki lbzxpx78787arvkqmd2tx38brbhlzar Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/166 104 125285 290195 2026-06-25T10:11:38Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290195 proofread-page text/x-wiki 7y6hf2k8vsia8j7e3t6da759tq4phlx Старонка:Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925).pdf/167 104 125286 290196 2026-06-25T10:12:55Z SimondR 1967 /* Вичитана */ 290196 proofread-page text/x-wiki 8mv9rhhz2ch4dsxr035c2fniea2itm7 Старонка:Волаты (1929).pdf/113 104 125287 290197 2026-06-25T11:23:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «262, 296, 478, 480, 492, 507, 509, 580, 602; том V, ст. 226, 289; том VI, ст. 62, 68, 80, 103, 123, 179, 192, 559, 560; том VII, ст. 186, 209, 222, 293, 344, 372, 386, 463 i інш. том VIII, ст. 65, 345, 430, 507, 586 і інш.; том IX, ст. 137, 270, 379 і інш.; том X, ст. 172, 409, 491, 524; том XI, ст. 72, 98, 363, 570 і інш.; том XII, ст. 51, 95, 199, 546, 594 і інш. том XIII, ст. 81, 233, 235, 36...» 290197 proofread-page text/x-wiki 5x6e5eurailtykex8o57nl4qa1kbtii