Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 293388 293345 2026-07-23T16:40:21Z Gleb Leo 2440 293388 wikitext text/x-wiki 6piyg3akpsywjaprh5sdida8rmuww0d Індэкс:Наша любоў (1936).pdf 106 55086 293384 142313 2026-07-23T16:36:49Z Gleb Leo 2440 293384 proofread-index text/x-wiki 6lz0lpz0qdy84vjzcti5h73zorwn8si Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/7 104 99356 293377 235634 2026-07-23T15:46:33Z RAleh111 4658 293377 proofread-page text/x-wiki qxusb38ha56s72cbokjh902t9quaame Старонка:Наша любоў (1936).pdf/14 104 126999 293372 293370 2026-07-23T14:07:11Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 293372 proofread-page text/x-wiki j2yc8lzv6swo0bu8mu9e354ppovoovr Старонка:Будучыня (1947).pdf/29 104 127000 293371 2026-07-23T13:44:01Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ты заўтра будзеш расказваць другім, што нехта там быў у тваім доме, то ўсе падумаюць, што ты баязлівец, і будуць смяяцца з цябе… Ідзі да Вано, вячэрайце і кладзіцеся спаць. {{Водступ|2|em}}Мужчыны паселі за стол. Збянтэжаны Іліко хутка знік у бакоўцы, дзе Ван...» 293371 proofread-page text/x-wiki 8g45mq681bgop92181bpltttbsxcwi2 Старонка:Наша любоў (1936).pdf/15 104 127001 293373 2026-07-23T14:26:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Гітл}}. А ты абараняеш свайго?</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Бейля}}. Хочаш са мною пасварыцца?</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Гітл}}. А ты?</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Бейля}}. Я не.</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Гітл}}. Я таксама не…</br> {{водсту...» 293373 proofread-page text/x-wiki q67etf1b9igff4zgcbb53iqbk7ljyab Старонка:Наша любоў (1936).pdf/16 104 127002 293374 2026-07-23T14:41:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Берка}}. Сволачы! Вы ўсе ненавідзіце мяне!..</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Заля}}. Цяпяр ты сам штурхаеш на тое, каб цябе зненавідзелі…</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Берка}}. Мне не патрэбна ваша любоў!.. (''Да Рувы.'') Але запомні!.. Ты вінава...» 293374 proofread-page text/x-wiki l8ui9tpdjbj5xolai3i99r47ohe5ppc Старонка:Наша любоў (1936).pdf/17 104 127003 293375 2026-07-23T15:01:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|брац|тва}} не павінны замазваць нашых недахопаў. Таварыская любоў — добрая рэч, а самакрытыка бясспрэчна неабходна…</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Файвл}} (''сам сабе''). Няўжо гэта будзе крытэрый любві?</br> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Рува}}. Чым бо...» 293375 proofread-page text/x-wiki 417dtb44znzy1f4caooz2bmva0i37hh Старонка:Наша любоў (1936).pdf/18 104 127004 293376 2026-07-23T15:40:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<div style="margin-left:2em"> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Гітл}}. Бейля, як табе падабаецца гэты пан? </div> <center>{{fine|{{разьбіўка|Бейля}} рагоча.}}</center> <div style="margin-left:2em"> {{водступ|-2|em}}{{разьбіўка|Рува}}. Таварыш Пінчык, трэба прывыкнуць да праўды, калі маса гаворыць, што вы граеце д...» 293376 proofread-page text/x-wiki foyd0j9954fxfatfar6y1bny75q74yv Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/11 104 127005 293378 2026-07-23T15:57:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{АРЦ|{{fine|''Сялянская хата. Сьмяшны безлад, напрыклад: на стале ляжыць лапаць, на печы табурэт, вядро на ложку і т. п. З аднаго боку сцэны сядзіць Г-ня і клепіць касу, альбо сячэ дровы, з другога боку Г-р, які латаець аграмадную дзіру у нагавіцах на калені і на...» 293378 proofread-page text/x-wiki cpdo0iqy0p3fv73gc7i2y4uo1a11a85 Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/12 104 127006 293379 2026-07-23T16:08:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Ой ня разганяйся вельмі. Цябе, таварыш жонка, як відаць буржуйскае натхненьне апанавала.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Ты сваё настаўленьне сабе на сьнеданьне пакінь, бо мне ад іх толькі духі падводзіць.</br> {{gap|2.5em}}{{разьб...» 293379 proofread-page text/x-wiki cp3087tor27ccrttvsshx51zrtw9eh8 Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/13 104 127007 293380 2026-07-23T16:17:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «і калі яе пусьціць у равок, рэвалюцыйны, значыць, камітэт, дык яна наробіць такі тарарах, што ажно ўвесь сьвет вушы падыміць.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. І калі ў ўсім сьвеце будзе такі парадак як у нас у хаце, і калі ў жываце кожнага будзе вурчэць ад...» 293380 proofread-page text/x-wiki qidq9x3b3nreedc47pj1735h61mtfwt Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/14 104 127008 293381 2026-07-23T16:26:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. У ваш ряй толькі здохлых катоў кідаць.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Вось каб ты была так разумная як дурная, дык я крыху мог бы падурнець і далей з табой пагутарыць, а так няма аб чым, бо ты калода трухлявая.</br> {{gap|2.5em}}{{раз...» 293381 proofread-page text/x-wiki 37kzmvgctag64xvoebpfegqsmt671fb Наша любоў (1936) 0 127009 293382 2026-07-23T16:36:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Наша любоў | аўтар = Лазар Кацовіч | год = 1936 год | пераклад = Ізраіль Плаўнік | арыгінал = | секцыя = П’еса | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Наша любоў (1936).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Наша л...» 293382 wikitext text/x-wiki rw4j2y6d5sri98s2r16xqn2l68nkeqe 293383 293382 2026-07-23T16:36:38Z Gleb Leo 2440 293383 wikitext text/x-wiki b2xtbi0qqgeixm89c4n5tsv9papu5ko Катэгорыя:П’есы Лазара Кацовіча 14 127010 293385 2026-07-23T16:37:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:П’есы паводле аўтараў|Кацовіч, Лазар]] [[Катэгорыя:Лазара Кацовіч]] [[Катэгорыя:Беларускія п’есы|Кацовіч, Лазар]] [[Катэгорыя:Яўрэйскія п’есы|Кацовіч, Лазар]]» 293385 wikitext text/x-wiki oj1a1o4ph8x0l28ihxctqhqz79yok8m 293386 293385 2026-07-23T16:37:46Z Gleb Leo 2440 293386 wikitext text/x-wiki rf0c5jbzh9uqroxc8x0t66rhcpc2q21 Катэгорыя:Яўрэйскія п’есы 14 127011 293387 2026-07-23T16:38:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{DEFAULTSORT:П’есы}} [[Катэгорыя:П’есы паводле краін|Ізраіль]] [[Катэгорыя:Яўрэйская літаратура]]» 293387 wikitext text/x-wiki n1b3jag1k21i5trjv36m4ptmb44nsv8 Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/15 104 127012 293389 2026-07-23T17:30:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «гразь. Вось пакінь лепш плакаць. Дай папалудняваем — мо я і палепшаю.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. ({{fine|даець есьці}}) А ужо дабраты ад цябе не дачакаешся — добра, каб ты хоць паразумнеў крыху.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}} ({{fine|есь}}) Ты толькі ня плач...» 293389 proofread-page text/x-wiki p8sz4a3r8civnd8n43hmvoyg01zn541 Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/16 104 127013 293390 2026-07-23T17:41:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. А табе, дабрадзею, што за інтэрас? А можа я сама хачу, каб ён мяне біў!</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Сусед}}. ({{fine|адступаючы}}) Ды мне што — вось пачуў гвалт, дык і прышоў.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. ({{fine|выбегае}}).</br> {{gap|2.5em}}{{разьб...» 293390 proofread-page text/x-wiki l69wspya44trb45qfsu2gp2w44rsd2o Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/17 104 127014 293391 2026-07-23T17:51:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чырвонаармеец}}. Чаво?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Як, пытаю.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чырвонаармеец}}. Буржуев здеся нетути?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Буржуеў кажыце… Гм буржуеў… дзе тут бы выдлубаць буржуя… У вёсцы дык няма...» 293391 proofread-page text/x-wiki recw7q0l9r0ort6ubjtxutgzibrrnks Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/18 104 127015 293392 2026-07-23T18:25:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «ежели он будет сопротивление оказывать, так стегай ево поразмашистей. Понял?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Кітаец}}. Дау туарышч.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. ({{fine|глядзіць на Кітайца падпершы галаву рукой}}) Божа моцны, якіх гэта толькі стварэньняў няма на сь...» 293392 proofread-page text/x-wiki 6k3297jodwczjsb42mxeldhta05ymzs Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/19 104 127016 293393 2026-07-23T18:36:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чырвонаармеец}}. Тото-оно-то. А если бы у тебя не были раскосые глаза, так ты еще бы больше толк взял в этой разлапушке-то. Ну так валяй к подводе и тащи… понял? І что-б без промедления обратно водварился.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Кітаец}}. Дау...» 293393 proofread-page text/x-wiki 20spjw6yhwqky8r3fpz9pm3iha6mepz 293394 293393 2026-07-23T18:36:32Z RAleh111 4658 293394 proofread-page text/x-wiki 9ijz742d6wvwf4lleiauuejfqptlltu 293395 293394 2026-07-23T18:38:36Z RAleh111 4658 293395 proofread-page text/x-wiki i2c8u9rwcbyeg4wabb4zciczf14ir9p Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/20 104 127017 293396 2026-07-23T18:49:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Вось ён…</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чарвонаармеец}}. А ты хто будеш? Ты хозяин?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Гм. Калі што добрага, дык я.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чырвонаармеец}}. Ты, голубчык поудержи своё словоизлияние, а отвечай...» 293396 proofread-page text/x-wiki f1rs2od8fsx2gpbh181xpxmj0h8i56d Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/21 104 127018 293397 2026-07-23T19:00:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Цьфу, напасьць! Калі вам так трэба, каб я быў буржуй, дык хай сабе буржуй. У мяне ўжо розум за розум заходзіць. Мо я і сам не заўважыў як як зрабіўся буржуем…</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Чырвонаармеец}}. I динамо-машиной обладаеш?</br> {{g...» 293397 proofread-page text/x-wiki t9oaaz8il91g3pgcwom4p1hbr7w3bi8 Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/22 104 127019 293398 2026-07-23T19:12:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Як жа я табе падзякую — бачыш рукі і ногі зьвязаны. Вось разьвяжы мяне мая шчэбятушка—весялушка.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. А за што гэта яны цябе так сьпеленалі.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Ат, глупства! Ну ведам...» 293398 proofread-page text/x-wiki fqg299nwm6dkvp080jal7o2inrsidgc Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/23 104 127020 293399 2026-07-23T19:29:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. ({{fine|убегае з сукам}}) Ага! Вось дзе я цябе прыпасьціў.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Ціха, ссс… Яны…</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. ({{fine|перапуджаны}}) Яны… як сюды, ізноў… дзе яны… ({{fine|выпускае сук, ногі трасуцца, язык з...» 293399 proofread-page text/x-wiki hjcnpsnn58ytn3jp3hsui308jtewahb Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/24 104 127021 293400 2026-07-23T19:56:14Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 293400 proofread-page text/x-wiki rv86lhwx7g4klym595p5s7z3laytwfh 293401 293400 2026-07-24T06:00:19Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 293401 proofread-page text/x-wiki c099yv9pvqmikc06uqcae8123kcpv3q Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/25 104 127022 293402 2026-07-24T06:17:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Ня „ну“, а „Пільнуй сваю хату“.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Пфу! Амэрыку адкрыў. Я табе даўно аб гэтым казала.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}}. Не, ты сьціхні… ты паслухай. Ты казала, а я зраблю… Я давяду дзе праўда… ({{fi...» 293402 proofread-page text/x-wiki 706jsc9k0sjyu1nd2g7m141g9b21s1f Старонка:П.С.Х. (1923).pdf/26 104 127023 293403 2026-07-24T06:23:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадыня}}. Калі-ж ты ўжо вельмі жаласна, вельмі хораша гаворыш.</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Гаспадар}} ({{fine|выпівае чарку і зноу прымае тон казальніка}}) І хай толькі цяпер хто ткнець нос у нашыя хатнія крэнту-мэнту, дык з тым вось як! ({{fine|разь...» 293403 proofread-page text/x-wiki ew4hver8lfrfusu1mwfr80xrmws5m70 Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/6 104 127024 293404 2026-07-24T06:46:40Z RAleh111 4658 /* Без тэксту */ 293404 proofread-page text/x-wiki jtxrfs9kem9oppdha9tsz6kvyte33kd Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/7 104 127025 293405 2026-07-24T07:03:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''ПАКРЫУДЖАНЫЯ.|памер=200%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1em"></div> <center>''{{larger|Драма у 4-х дзеях.}}</center> {{block center/s}} <center>'''{{larger|Асобы:}}</center> '''Тодар''' — старац.</br> '''Ульляна''' — дачка Тодара.</br> '''Піліп''' — корнік.</br> '''Цівун.</br> '''Асначы.</br> '''Здань''' — гаспадара Піл...» 293405 proofread-page text/x-wiki dlzytaa7qsuv9sdltow4i50y26epfrx Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/8 104 127026 293406 2026-07-24T07:26:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «пылам разьмяліся па зямельцы-маці… Няма, ня вернецца… І хочацца забыцца, апынуцца ў цені мінуўшчыны. І лятуціш аб тым далёкім, павабным, недаступным… {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:2em"></div> {{gap|2.5em}}Чахне Вельля, сохне й лысеець, а...» 293406 proofread-page text/x-wiki rjr8p8xyc8lyu7eet93gxks53kub0fc 293408 293406 2026-07-24T07:34:01Z RAleh111 4658 293408 proofread-page text/x-wiki d1mm3zdp4cmmqgpukp68sfgv9a0sdqm Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/9 104 127027 293407 2026-07-24T07:32:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «</br> {{gap|2.5em}}На высокім беразе Вельлі, сярод лесу ёсьць узгорак; ён палошча свае пяты ў Вельлі і ўкрыты дзерваном-аблогам. Былі такія часы, калі гэты ўзгорак кожнае лета абхінаўся жывым дываном — нівамі, а прыгожым, як найбагацейшая слуцкая тканіна. Дыван...» 293407 proofread-page text/x-wiki rin7iwnqkoj6b6mgkmih1l1rfnprimo Катэгорыя:Сацыялізм 14 127028 293409 2026-07-24T07:42:16Z DzBar 4979 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Палітычныя ідэалогіі]]» 293409 wikitext text/x-wiki da6rgn1gc96cx8bc0sqww14nib74xqy Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/10 104 127029 293410 2026-07-24T07:47:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|час|та}}-густа разьбіваюцца лайбы, а дабро тоўстым пластам укрывае дно ракі й корміць і гадуе аграмадную рыбу. Вось чаму ў збочанай хацінцы вісяць рыбалоўныя снасьці, а кубел Ульляны паўнюсенькі рознай тканіны. Тодар знае, што кожны купец,...» 293410 proofread-page text/x-wiki si7q3wtref3953klfzdqtq1yv313x1f 293425 293410 2026-07-24T11:02:59Z RAleh111 4658 293425 proofread-page text/x-wiki azkj1j9jabsiunpcy6e1c2iilxh6hsi Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/11 104 127030 293411 2026-07-24T08:00:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> (''Маўчанка; у задум‘і''). Няўжо-ж ты забыўся аба мне, Піліпка, саколік мой ясны. Ох, каб ты ведаў, каб ты бачыў, як я заўсёды гляджу й гнуся ў той бачок, кудой ты паехаў ад мяне, гнуся, як краска к сонцу, а сэрцайка шчыміць, калоці...» 293411 proofread-page text/x-wiki chifw0kbcr7p52z51uydgg1zxf34vof 293412 293411 2026-07-24T08:00:47Z RAleh111 4658 293412 proofread-page text/x-wiki 8ru90b9bexmvz9er880eux8bsfz54az Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/12 104 127031 293413 2026-07-24T08:10:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Вось шкада, што паміж гэтымі абалонкамі ня пусьціла я чырвонай ніткі. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1.5em"></div> {{block center/s}} Ой, чаму-ж, матулька, таго не сказала,</br> Што зязюльчыны навокал</br> Пер‘я растрос ясны сокал?</br> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1.5em"></div> {{block center/e}} ('...» 293413 proofread-page text/x-wiki 6ningn2px1wl87api7wh1onil9fxl3t 293424 293413 2026-07-24T11:02:28Z RAleh111 4658 293424 proofread-page text/x-wiki fmptbr3fy76ra6aqfy8850wc2vdmv2w Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/13 104 127032 293414 2026-07-24T08:17:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|ру|ках}}, будзеш піць салодкае, хмельнае віно, голай танцаваць сярод азьвярэўшага панства й збэсьцяць цябе, зьняважаць дачку Тодара. Будзеш шчанят грудзьмі карміць, згінеш у гразі… Ох, ня стрываю, ня стрываю!..</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Ульляна}...» 293414 proofread-page text/x-wiki 67ixi02qd3m9zgarn9w7c2n8bjlsoen Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/14 104 127033 293415 2026-07-24T08:24:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Аб якіх ты грошах плявузгаеш?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Ульляна}}. Я, татачка, пра тыя вун валатоўкі, ведаеш, што над ракой кожны вечар сінімі агоньчыкамі цьвітуць. Кажуць што там напэўна грошы ляжаць… (''Тодар з пагардай матае галавой). Ну, сапраўдачкі там ёсьц...» 293415 proofread-page text/x-wiki n1jbgl7u78jjkwpvmn3j5wdshx0xmsk Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/15 104 127034 293416 2026-07-24T08:36:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «пастараемся, мо‘ так-сяк і заробім, выкупімся… Бог-бацька, кончу вось гэтую фігуру… але цёмна ўжо… прадам, яшчэ зраблю, выдам цябе замуж за добрага, вольнага, статэчнага хлапца… Ты-ж як-бы сірата, бо маці ня маеш, а я заняты сваей работай; жыцьцё тваё нез...» 293416 proofread-page text/x-wiki ht9ogcvheyzh0gxdlxhhjcoeh46pdo6 293417 293416 2026-07-24T08:37:51Z RAleh111 4658 293417 proofread-page text/x-wiki fki1unz09lf14tciv0f24oynewrpcul Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/16 104 127035 293418 2026-07-24T08:58:13Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 293418 proofread-page text/x-wiki 4hfv4u96nr580zlqbvg9piv44c0s6qp 293423 293418 2026-07-24T11:01:41Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 293423 proofread-page text/x-wiki fykghu3atdtupxsuws82h7aae2jlfla Старонка:Будучыня (1947).pdf/30 104 127036 293419 2026-07-24T08:58:43Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «злодзеях. Прыемная млявасць сну разбірала яго. Потым нехта (здаецца Арцём Коркія) нахіліўся над ім і, разгладжваючы вусы, сказаў: {{Водступ|2|em}}— … Нічога… Дзеці спяць… Я кажу, што, калі не сціхне сёння дождж, нам за два дні не прабрацца балотамі… {{Водст...» 293419 proofread-page text/x-wiki cc1hh7uzyq6g3070l38k3yjdolox9pe Старонка:Будучыня (1947).pdf/31 104 127037 293420 2026-07-24T09:34:05Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=за|к=зірнулі}} ў акно. Усё было ў парадку, толькі Іліко здалося, што на стале павінен быў яшчэ ляжаць ладны кавалак пірага, заставаўся пасля памінак. Але зрэшты, Іліко добра не памятаў ці ляжаў хлеб учора ўвечары. Магчыма ён і сам яго з‘еў....» 293420 proofread-page text/x-wiki o8e547gihxmgw189vygft5g43w6exgc Старонка:Будучыня (1947).pdf/32 104 127038 293421 2026-07-24T10:49:05Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ірве, варта яму толькі на момант страціць асцярожнасць. Ён можа загінуць у двух кроках ад кургана, ад цвёрдай зямлі, ад гасціннай зялёнай засені, што абяцала адпачынак. І ніхто не прыдзе яму на дапамогу ў гэтых жудкіх дрыгвяных абшарах, дзе на сотні вёрст...» 293421 proofread-page text/x-wiki 45gvbhd0883e04rpcluiqygf7mpjd8f Старонка:Будучыня (1947).pdf/33 104 127039 293422 2026-07-24T10:57:23Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ў дрыгве. Чалавек па выгляду быў сярэдняга веку, яго сухі твар меў энергічны выгляд, дзякуючы двум рэзкім маршчынам, што ляглі ад носу да кутоў падціснутых вуснаў. Гарбаты тонкі нос падкрэсліваў рашучасць характару гэтага чалавека, і толькі ў шэрых вача...» 293422 proofread-page text/x-wiki g8vrumxhpxgr2bb5o4pi5tog9bi8xdn Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/17 104 127040 293426 2026-07-24T11:11:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|нічо|га}} ня цямлю, толькі вось у сярэдзіне коліць, а так-жа баліць, моцненька баліць. Ці-ж я таму вінавата, што я люблю Піліпа? (''Кусае рог хусткі''). Тата благі, тата няспрыяе. Як зьвер той, гыркае на мяне; ён мяне без пары дакончыць. Слоўца лас...» 293426 proofread-page text/x-wiki dpx38zuzkv58e7rrrcad62v6fjk12dr Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/18 104 127041 293427 2026-07-24T11:18:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «зап‘ю мядком, асалодай з тваіх вусначак чырвоных, як сачыстая каліна! Ну, хваліся, што чутно, бай, як гадуешся, ўцеха мая?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Ульляна}}. Ох, захліпаюся… не магу гаварыць ад шчасьця. Ось быццам узьбегла на высокую гару…</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіў...» 293427 proofread-page text/x-wiki nccystnd5ex32gv169vbnlnr5bxwar5 Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/19 104 127042 293428 2026-07-24T11:26:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|пуха|вую}} на пшанічку залатую, а пшанічка… (''Прыслухоўваецца'').</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Ульляна}}. Што ты слухаеш?</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Піліп}}. Ці мне можа здаецца?.. Чуеш! Да душы, выюць сабакі. Мяне трывога, жудасьць ахоплівае… Калі сабакі вы...» 293428 proofread-page text/x-wiki i5t5drh3mmff54y4jysqhfr0w3bl7dn Старонка:Будучыня (1947).pdf/34 104 127043 293429 2026-07-24T11:27:33Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Батоно<ref>Батоно — пан.</ref>! — учуў чалавек голас. — Вы загадалі тут спыніцца. {{Водступ|2|em}}— Я цябе прасіў, Тапурыя, — нездаволена сказаў чалавек. — Я колькі разоў прасіў цябе не зваць мяне «батоно». Мяне завуць Андрэй Міхайлавіч. {{Вод...» 293429 proofread-page text/x-wiki q78ao91c8ny8gm11hbykeweqxi3ec5k Старонка:Пакрыўджаныя (1921).pdf/20 104 127044 293430 2026-07-24T11:35:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|мог|ліцаў}} маіх. Што я зрабіў? Эх, толькі трэскі пасыпаліся; яна ненарокам разьбілася, лайба аб каменьні разьбілася. Бачыш, зьмяркала ўжо, а каменьняў-жа тут так шмат натыркана… прапала дабро, я чуць выжыў, а ён…</br> {{gap|2.5em}}{{разьбіўка|Ульля...» 293430 proofread-page text/x-wiki f6xc61e0xvv8pdqjufopc37htnw66wp Старонка:Будучыня (1947).pdf/35 104 127045 293431 2026-07-24T11:38:10Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Таму, батоно, што вы не захацелі ісці бліжэйшай дарогай, а загадалі ісці праз зараслі, па канаве. А ў ёй толькі адны жабы. {{Водступ|2|em}}— Для цябе гэта канава с жабамі, а я, напрыклад, думаю, што гэта старадаўні канал. Я хачу паглядзець на яго...» 293431 proofread-page text/x-wiki ee1l8dfgm9rxchw83u9n46p230ambfj Старонка:Будучыня (1947).pdf/36 104 127046 293432 2026-07-24T11:57:49Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «кладку, ён яшчэ раз глянуў на курган, мераючы адлегласць. І тады… {{Водступ|2|em}}І тады бераг, на якім стаяў чалавек, адарваўся разам з трысцём, усё паплыло ўбок, уздрыгнулі водараслі, хліпнула гразь і чорная вада канавы, і ўсё жоўтае балота кінулася на чал...» 293432 proofread-page text/x-wiki leh3ou10z98tadz2wgkstey3jz6tkt0