Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Баляслаў Пачопка 102 13235 293728 291957 2026-07-28T17:18:21Z Gleb Leo 2440 293728 wikitext text/x-wiki kglhz6widz3ec822duvzjel1vepimav Палескія рабінзоны 0 106500 293720 250496 2026-07-28T15:26:11Z Ssvb 4088 293720 wikitext text/x-wiki 95wood5oni4so65xae3cgl9njio8jea Індэкс:Палескія робінзоны (1930).pdf 106 126118 293719 291856 2026-07-28T15:22:47Z Ssvb 4088 293719 proofread-index text/x-wiki 6w3k0x034lce234seb6db6dflganhmc Старонка:Будучыня (1947).pdf/48 104 127171 293712 2026-07-28T11:59:30Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «хаты Самсона Коркія курыўся шызы дымок, і суседзі ходзілі паглядзець на Арцёма і на яго маладую прыгожую жонку. {{Водступ|2|em}}Адзін за адным пайшлі гады. Усе яны былі гэтак-жа бедны падзеямі, як беднай была Арцёмава хата дастаткамі. Так жыў яго бацька, так...» 293712 proofread-page text/x-wiki nn1oro1quj0r5dl5zebqhdl8selu5df Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/33 104 127172 293713 2026-07-28T12:16:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «расьсейвалі па ваколіцы пах дзёгцю. Здавалася, што бор прапах дзёгцем, што гэты востры пах туманам аж да зорак паднімаецца… <center>{{fine|IV. ФАЛЬВАРАК ПАДАРУЮ, А ЗЛОДЗЕЯ ЗНАЙДЗЕЦЕ}}</center> {{gap|1.0em}}Госьці разьехаліся яшчэ ўночы.</br> {{gap|1.0em}}Пан Чарнецкі трохі пасп...» 293713 proofread-page text/x-wiki mv2oc3t5azat50etzdjph35u6sgc6kn Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/34 104 127173 293714 2026-07-28T12:21:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сьвірну. Тады такога шуму ня будзе на дзядзінцы, бо ад вялікага галасу Ядвіська спаць ня можа.</br> {{gap|1.0em}}На гумне стаяла многа калод пчол. Пан Чарнецкі глядзеў за імі пільна, бо ў гэты час павінны былі новыя раі вылятаць. Ён даваў чэлядзі і сваім кожны дзе...» 293714 proofread-page text/x-wiki nu1sm8tgfl0d9h2dn3tji3tqzpa49l8 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/35 104 127174 293715 2026-07-28T12:27:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «Ніколі-ж да гэтага часу такога выпадку ня было. Няўжо хто з гасьцей? Ня можа быць — гэта-ж шляхта! Ды і людзі яны ня бедныя. Слова гонору!</br> {{gap|1.0em}}Пан Чарнецкі не шкадаваў гэтых пяць пудоў мукі, — меў вялікі запас збожжа, але быў проста пакрыўджаны, што ла...» 293715 proofread-page text/x-wiki ea9de9s9mphivm4hyw3s4p3cs403qxy Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/36 104 127175 293716 2026-07-28T12:32:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Шляхціца агарнуў страх… Не — ня страх. Ого! Ён нікога не баіцца. Гэта не пасуе чалавеку з такім гонарам. Толькі дрыжыкі прабіралі ўсё яго цела…</br> {{gap|1.0em}}Шляхціц сьцебануў каня і паехаў шыбчэй.</br> {{gap|1.0em}}Ужо недалёка ад гімны да яго зноў вярнулас...» 293716 proofread-page text/x-wiki d5t5fqva4p3ql0rgascslzs553r35j5 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/37 104 127176 293717 2026-07-28T12:41:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Абурэньне пана Чарнецкага перадалося і паліцыянтам. Яны былі настроены на ваяўнічы лад.</br> {{gap|1.0em}}— Душу выматаем, а знойдзем крадзенае, пане Чарнецкі! Камень на камені не пакінем! З-пад зямлі выкапаем! Яго самога на муку зьмелем — гэтага злодзе...» 293717 proofread-page text/x-wiki oqqn9t7h1od92lyqenp1zz40mihoyx3 293718 293717 2026-07-28T12:42:32Z RAleh111 4658 293718 proofread-page text/x-wiki n1rnbl4mp4mztowikowhoz79k68h67c 293735 293718 2026-07-28T18:11:43Z RAleh111 4658 293735 proofread-page text/x-wiki 5e5xv9x7y1b5z1ifu4k1xdkpq242vnp Старонка:Biełarus. 1913. № 6.pdf/4 104 127177 293721 2026-07-28T17:09:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Kaścielny"/>{{Цэнтар|'''Kaścielny kalendar.'''|памер=140%}} {{Цэнтар|'''Luty.'''}} <div style="margin-left:2em; text-indent:-2em"> 15. P. Faustyna Jowity M. M. 16. S. Juljanny D. M. 17. Niadziela miasapusnaja Donata M. 18. P. Symeona B. Mucz. 19. A. Leonarda W. i św. Konrad W. 20. S. Leona i Eucharego B. 21. C. Maksymiljana i Sewerjana B.B.M. </div> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{На...» 293721 proofread-page text/x-wiki kk2sbwumqwfzdpxc6ml7cyivn73c3bf 293722 293721 2026-07-28T17:09:50Z Gleb Leo 2440 293722 proofread-page text/x-wiki q4bc84cvayp95cseiwewf3frf1agu2z Biełarus (1913)/1913/6/Kaścielny kalendar 0 127178 293723 2026-07-28T17:12:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielny kalendar. Luty | безаўтара = | год = 14 лютага 1913 году | пераклад = | секцыя = Каляндар | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/6/Klikaŭ mianie brat moj…|Klikaŭ mianie brat moj…]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/6/Świataja Juljanna D. M.|Świataja Juljanna D. M.]] | анатацыі = }} {{Выроўнівань...» 293723 wikitext text/x-wiki 6r98s4znmvvqpclm06mfwhggysjtffu Biełarus (1913)/1913/6/Świataja Juljanna D. M. 0 127179 293724 2026-07-28T17:14:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Świataja Juljanna D. M. | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 14 лютага 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/6/Kaścielny kalendar|Kaścielny kalendar. Luty]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/6/Kaścielnyje wiedamaści|Kaścielnyje wiedamaści]] | анатацыі = }} {{В...» 293724 wikitext text/x-wiki rw6oa6bvogbx41d8zp61p53tx3gknlm Świataja Juljanna D. M. 0 127180 293725 2026-07-28T17:14:56Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/6/Świataja Juljanna D. M.]] 293725 wikitext text/x-wiki pttmmvb8cumcvjs5cclj4ljn6q4r4z2 Сьвятая Юльянна Д. М. 0 127181 293726 2026-07-28T17:15:07Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/6/Świataja Juljanna D. M.]] 293726 wikitext text/x-wiki pttmmvb8cumcvjs5cclj4ljn6q4r4z2 Biełarus (1913)/1913/6/Kaścielnyje wiedamaści 0 127182 293727 2026-07-28T17:16:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyje wiedamaści | безаўтара = | год = 14 лютага 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/6/Świataja Juljanna D. M.|Świataja Juljanna D. M.]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/6/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}}...» 293727 wikitext text/x-wiki tlhxfnr1va9qxatibdkdl6prtqvj4kq Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/38 104 127183 293729 2026-07-28T17:36:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{fine|V. ШПУЛЬКА}}</center> {{gap|1.0em}}Ён любіў часта мяняць свае мянушкі. «Шпулька» яго апошняе прозьвішча. Зваўся ён раней «Голка», «Ножык» і «Злоты зуб». Такія псэўдонімы надавалі яго асобе нейкую таемнасьць i артыстычнасьць. І caпраўды Шпулька лічыў сябе м...» 293729 proofread-page text/x-wiki jctndr98lmkjmu5d0veuhgu5anmqhzh Старонка:Biełarus. 1913. № 6.pdf/5 104 127184 293730 2026-07-28T17:46:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Szmat"/>ŭziatki i kuplać im harełku. Ispraŭnik predaścierahaje, szto kali pastupić ad kaho koleczy takaja żalba, to abwinawaczeny ŭ ŭziatkach uradnik, ci strażnik budzie wyhnany sa służby, biez pajaśnieńnia pryczyn, a kali budzie dakazana, szto prymuszaŭ dawać ŭziatki, to tady budzie addany pad sud. {{Водступ|2|em}}'''Reżyca,''' Witebskaj hub. Zjezd pawietowy pastanawiŭ addać pad sud predsiedaciela Zaśpienskaha wa...» 293730 proofread-page text/x-wiki ibur0z447rzcmufeh29qkf51njz0q3c 293732 293730 2026-07-28T17:49:50Z Gleb Leo 2440 293732 proofread-page text/x-wiki sw135xchjvzhczgp8j2nybsdclwditi 293742 293732 2026-07-28T19:10:52Z Gleb Leo 2440 293742 proofread-page text/x-wiki rg6c7yexmxbt6yux60zbv1agjlj2my2 Biełarus (1913)/1913/6/Szto czuwać 0 127185 293731 2026-07-28T17:49:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 14 лютага 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/6/Kaścielnyje wiedamaści|Kaścielnyje wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/6/Piszuć da nas/M. Ziembin|M. Ziembin]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <...» 293731 wikitext text/x-wiki 2dv8kpc3ax0hhdpj6lo7zhb6wmd5bt2 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/39 104 127186 293733 2026-07-28T18:01:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: ««хірургічнае» ўзьдзейнічаньне — гэта значыць пыткі. Першы спосаб Шпулька ўжывае спачатку да кожнага. Спачуваньне, далікатнае абыходжаньне, рахманыя вочы, салодка-пяшчотлівы голас, — усё гэта дапамагае ўлезьці ў душу «пацыента», каб той прызнаўся ў св...» 293733 proofread-page text/x-wiki mj2b7emnau3u4jwafcbad4pvkhwo6a7 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/40 104 127187 293734 2026-07-28T18:09:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|прадстаў|леньні}}: ён катаваў «праступніка», а паліцыянты пры гэтым балявалі, сьпявалі і танцавалі пад акомпанімэнт жудасных стогнаў ахвяры.</br> {{gap|1.0em}}Стогны і крыкі былі ў Шпулькі свайго роду камэртонам. Паводле гэтага «камэртону» ён ве...» 293734 proofread-page text/x-wiki eiabjke1h6mu6vzoe23h25blgowhg9n Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/41 104 127188 293736 2026-07-28T18:18:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «разьвязаць, зірнуў на апухшы твар Тамаша, на сінякі і крыкнуў на паліцыянтаў:</br> {{gap|1.0em}}— Што-ж вы, д’яблы, чалавека так пакалечылі?</br> {{gap|1.0em}}— Калі ён муку схаваў. Ніяк знайсьці не маглі, перарылі ўсю хату і не знайшлі, — апраўдваліся яны.</br> {{gap|1.0em}}— Па...» 293736 proofread-page text/x-wiki g64czmpxqcmj1bq8mb6bdsa8rl0820u Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/42 104 127189 293737 2026-07-28T18:43:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}— Няўжо-ж дзеля таго, што я бедны, дык павінен, абавязкова быць злодзеем?</br> {{gap|1.0em}}Шпулька нешта доўга пісаў, распытваўся ў Тамаша, колькі яму гадоў, як яго прозьвішча, ці даўно тут жыве, з чаго жыве, і яшчэ шмат запытаньняў задаваў.</br> {{gap|1.0em}}Пасьл...» 293737 proofread-page text/x-wiki fphajecmfji5werf6vt5zot5gd02qqt Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/43 104 127190 293738 2026-07-28T18:48:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Жудаснае войканьне, дзікія стогны Тамаша чуваць былі далёка па-за сьценамі пастарунку…</br> {{gap|1.0em}}Шпулька прабаваў і шмат іншых нумароў.</br> {{gap|1.0em}}Тамаш увесь час аднекваўся.</br> {{gap|1.0em}}Ад такога «нэдзнага» мужычка Шпулька не чакаў заядлай упарт...» 293738 proofread-page text/x-wiki jkkst3gj3zzejn6jfeh8n1vkcgnxe1f Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/44 104 127191 293739 2026-07-28T18:55:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Сам ня ведаў, ці сьпіць, ці не. Толькі цемры ня бачыў — яму было відна. Нават сонца сьвяціла. Горача і душна. Грукат гарматаў. Высыпаюцца шыбы з вакон. Дзынь-дзынь-дзынь! — зьвініць спалоханае шкло. Галосяць вясковыя бабы. Мужыкі сьпешна кладуць бэ...» 293739 proofread-page text/x-wiki mja7ndkmx1pw4wozspt6uus2gtz6ev8 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/45 104 127192 293740 2026-07-28T19:01:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Ён у горадзе. Жыве ў бараку. Там многа ўцекачоў. Ён прастойваў цэлы вечар каля нейкага рэсторану. Праз п’яныя галасы, праз дзікі, пісклівы кабечы сьмех на вуліцу вырываецца, выплывае музыка. Яна здаецца Тамашу надзвычайна прыгожай. Зіма. На Тамаш...» 293740 proofread-page text/x-wiki 806sv61pkqv6nd1a1sctd2yv2xalnx4 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/46 104 127193 293741 2026-07-28T19:09:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}— Забеце насьмерць, — хрыпеў Тамаш, — я нічога не скажу, бо ня ўкраў…</br> {{gap|1.0em}}Але на гэты раз Шпулька не хацеў забіваць насьмерць. Яму трэба вырашыць гэту псыхолёгічную задачу па-свойму: што-б ні было, а даб’ецца прызнаньня ў гэтага «хама». Заб...» 293741 proofread-page text/x-wiki 05nqzeelqdby5ukxryvyzg7rfppep2b Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/47 104 127194 293743 2026-07-28T19:14:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|жывё|ханькую}}. Нават белы пылок на струнах бачыў, адчуваў яе пад барадой, чуў яе сваяасаблівы пах…</br> {{gap|1.0em}}— Ня буду далей чакаць! Пальцы сюды! Злодзей ты! Бальшавік ты!</br> {{gap|1.0em}}Тамаш ўсхліпваў:</br> {{gap|1.0em}}— Не, паночку, не…</br> {{gap|1.0em}}—...» 293743 proofread-page text/x-wiki 3e4i9d52zguc9wsv0yh7hvsksv4fqzr Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/48 104 127195 293744 2026-07-28T19:18:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Тамаш ішоў дахаты. Ён пусьціўся ў дарогу толькі тады, як добра сьцямнела. Удзень ісьці сароміўся, каб нікога з знаёмых ня сустрэць. Мала таго, што яго людзі так пакрыўдзілі і зьняважылі, ён сам сябе пакрыўдзіў і зьняважыў. Сваёй-жа рукой сябе апэцк...» 293744 proofread-page text/x-wiki 4jxw45v677gcry91zv8milrgxxd5puc Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/49 104 127196 293745 2026-07-28T19:26:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «граць — зараблю! А суседзі сьмяяцца будуць — злодзеем абазвуць. Я буду прымушаны маўчаць, сьцяўшы зубы. Нават сорамна цяпер чалавеку ў вочы глянуць. Сам падпісаўся, што ўкраў. І той, хто сапраўды ўкраў муку, стане мяне злодзеем зваць, абняславіць, а я апу...» 293745 proofread-page text/x-wiki llvsbtv6d5lfrvdz3hq4ogkwtp18n8z Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/50 104 127197 293746 2026-07-28T19:32:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|язы|камі}} ліжа стрэхі, лезе яскравымі зьмеямі праз вокны. Навокал сьветла-сьвятлютка. Пажарышча далёка відаць ― на многа вёрст. Нясе гарам. Людзі крычаць.</br> {{gap|1.0em}}Спалохаўся Тамаш сваіх думак.</br> {{gap|1.0em}}«Цяпер, калі нават другі гэта зро...» 293746 proofread-page text/x-wiki p77dwyy8qt24gu98u97ynwf578io5vy Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/51 104 127198 293747 2026-07-28T19:41:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «сутак ня курыў, апрача аднэй папяроскі — першага пачастунку Шпулькі…</br> {{gap|1.0em}}Пад трамай у хаце вісіць зялёны сёлетні тытун. Вот-жа зараз прырвецца да яго, пачне смаліць. Старыя газэты ляжаць на падаконьніку. Ён газэты ўжывае замест папяроснай паперы....» 293747 proofread-page text/x-wiki ovqjcti7m84vn36qsunpwj1leoto3e2 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/52 104 127199 293748 2026-07-28T19:44:32Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 293748 proofread-page text/x-wiki i69f9s6rxr5l3y7zy5wtq131wi22efq 293749 293748 2026-07-29T05:59:30Z RAleh111 4658 293749 proofread-page text/x-wiki 6mc31lkzet3x2i1i0pf2x1oex5p5oe8 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/53 104 127200 293750 2026-07-29T06:10:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}Жонка прысела на ложку, высунула ў яго бок свой жоўты змучаны твар. У яе вачох мігацеліся таемнасьць і зацікаўленасьць.</br> {{gap|1.0em}}Яна змоўкла. Глядзела на рот мужа, каб зараз-жа злавіць яго адказ…</br> {{gap|1.0em}}Тамаш падскочыў на месцы, як-бы яго хто н...» 293750 proofread-page text/x-wiki bguz1ht98bmud1597ozvs4hrdteeywi Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/54 104 127201 293751 2026-07-29T06:22:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{fine|IV. ЯШЧЭ НЯ ЎСЁ ПРАПАЛА}}</center> {{gap|1.0em}}Тамаш лячыўся ў фэльчара з блізкага мястэчка. Рука загаілася.</br> {{gap|1.0em}}— Яшчэ ня ўсё прапала — гаварыў Тамашу сусед Цыпрук, — такі самы бяздольны, як і Тамаш. Правая рука ў цябе цэлая. Граць на скрыпцы, Тамашок...» 293751 proofread-page text/x-wiki l5bxmsbfdmwsgt76qvvcx41uewjdl14 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/55 104 127202 293752 2026-07-29T06:37:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.0em}}У вачох і ў голасе Цыпрука было нешта такое цьвёрдае і пэўнае, ад чаго Тамашу рабілася лягчэй. Ён з кожнай хвілінай адчуваў усё большую злосьць на паноў. Гэта злосьць надавала яму ўпэўненасьць і рашучасьць:</br> {{gap|1.0em}}— Я сапраўды вінават, — думаў...» 293752 proofread-page text/x-wiki 24owch6lnixr39xptrbf2i70xzyzd37 293753 293752 2026-07-29T06:42:02Z RAleh111 4658 293753 proofread-page text/x-wiki 2o1zpo48cha8x8qr0or83pwatx9e6yk Старонка:Будучыня (1947).pdf/49 104 127203 293754 2026-07-29T06:45:14Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=спа|к=леных}} сонцам пустых палях. І, мабыць, гэты гарачы неспакойны вецер прыносіў у ціхія сяленні пагрозны гул пераможнага наступу Чырвонай Арміі там у стэпах, бо здаралася часта, што ўцякалі ад абураных сялян красамоўныя аратары, Але...» 293754 proofread-page text/x-wiki jxbi7kasbayhwzy3xee64qxthpq18jb Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/56 104 127204 293755 2026-07-29T08:32:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}І расла яго злосьць на паноў…</br> {{gap|1em}}Тут ужо непатрэбны былі тлумачэньні Цыпрука. Тамаш сьціскаў правую руку ў касьцісты кулак, махаў ім у бок фальварку пана Чарнецкага, лаяўся моцнымі словамі.</br> {{gap|1em}}— Вось гэту музыку я люблю, хваліў яго Цып...» 293755 proofread-page text/x-wiki bfhrmiigoph85orv6z7zn828msxj1sc Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/57 104 127205 293756 2026-07-29T08:40:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s}} {{***2||50%|5|перад=-1em|пасля=-2em}} {{block center/e}} {{gap|1em}}«Флірт Амура» дапамог.</br> {{gap|1em}}Панна Ядвіга выйшла замуж за пана Ястрабінскага. Яе бацька, пан Чарнецкі, наладзіў вясельле на славу. Было шмат гасьцей. Гралі местачковыя музыкі.</br> {{gap|1em}}Фальварак па...» 293756 proofread-page text/x-wiki c2gxgth82ktmrme0uosvsp62k62d7h0 Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/58 104 127206 293757 2026-07-29T08:45:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}— Анэля!! — крыкнуў ён не сваім голасам.</br> {{gap|1em}}Яна прыбегла спалоханая, устрывожаная:</br> {{gap|1em}}— Вось, Анэлечка, маеш «Флірт Амура», — сказаў пан Чарнецкі. — Ядвісьцы ён ужо не патрэбен, слова гонору. Пазабаўляйся ім гадкоў з дваццаць, мо’ і ты в...» 293757 proofread-page text/x-wiki moqd8i6fw2n0o0cm5awykga2sd72o8x Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/59 104 127207 293758 2026-07-29T08:51:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}— А вы, музыкі, грайце. Няхай Тамаш паслухае. І ён нядаўна граў гэтаму пану.</br> {{gap|1em}}Музыкі зайгралі марш.</br> {{gap|1em}}У гэты час дваццаць рулек рэвольвэраў вачыма сьмерці глядзелі на гасьцей…</br> {{gap|1em}}Старанна гралі музыкі. Дрыжэў у тонкіх пераліва...» 293758 proofread-page text/x-wiki oimosq39rso6hibty2s7a6lapiyc6ef Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/60 104 127208 293759 2026-07-29T08:57:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «каму загадаў піць, па аднаму з сваіх адсечаных пальцаў…</br> {{gap|1em}}Пальцы былі жоўта-сінія — трупнага выгляду, з бледнымі пазурамі; на тым месцы, дзе яны былі адсечаны, відаць была запёкшаяся кроў і бледны кружок косткі…</br> {{gap|1em}}Госьці задрыжэлі ад стра...» 293759 proofread-page text/x-wiki bsbpxxc5911l9uy66u2itgr0m7h37vi Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/61 104 127209 293760 2026-07-29T09:00:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}Раздаўся стрэл.</br> {{gap|1em}}Пан Шпулька, трымаючыся рукою за грудзі, апусьціўся пад стол.</br> {{gap|1em}}— Яму, відаць, галава закружылася ад маёй алавянай махорачкі, — вытлумачыў гасьцём Тамаш.</br> {{gap|1em}}Некаторыя з гасьцей, загіпнатызаваныя страхам і жуд...» 293760 proofread-page text/x-wiki n1oc4p5l6svj7334zti7m6z63llujvv Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/62 104 127210 293761 2026-07-29T09:07:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <CENTER>„POWIEDZ, GDZIE JEST TWÓJ SYN?</center> {{gap|1em}}— Powiedz, gdzie jest twój syn?<ref>Кажы, дзе твой сын?</ref>.</br> {{gap|1em}}Ужо другі дзень гэтыя словы зьвіняць у вушох старога Барташука на розныя лады. Гэтае запытаньне перакруціла, перавярнула ўсё яго жыцьцё, скромсала на шматы тую магчы...» 293761 proofread-page text/x-wiki 5ulbzhsvpkv6gzui7ajs0vqe8ux0wxv Старонка:Тры пальцы (1930).pdf/63 104 127211 293762 2026-07-29T09:12:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1em}}— Powiedz, gdzie jest twój syn?</br> {{gap|1em}}За апошнія два дні стары Барташук чуў гэтае запытаньне шмат разоў — мо’ сто, мо’ дзьвесьці, можа яшчэ болей. Як увалілася трое п’яных жандараў у яго хату, як пачалі бізунамі катаваць яго, старую жонку, маладую дачку, ды...» 293762 proofread-page text/x-wiki a658ilq0owfr74322mfn8xjc554jf1h Старонка:Будучыня (1947).pdf/50 104 127212 293763 2026-07-29T09:41:40Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=да|к=вялося-б}} правесці непрыемную ноч, каб Кетэ не ўспомніла аб маленькім гаспадары Іліко і яго пустой хаце. {{Водступ|2|em}}І вось, мінула бурная ноч, шчасліва скончыліся прыгоды на балоце; маленькі баркас ідзе зараз далёка ў моры, а Арцём...» 293763 proofread-page text/x-wiki 8vp4wnwc2k81uj3tabbggydj8phnaew Старонка:Будучыня (1947).pdf/51 104 127213 293764 2026-07-29T09:55:20Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>IV</center> {{Водступ|2|em}}Аднойчы Іліко бег вуліцай на канец вёскі да старога Тапурыя і сустрэў таўстога Сімона. Ён узяўся за шапку і тым-жа ходам хацеў абмінуць гэтага непрыемнага чалавека. Але Сімон спрытна ўхапіў яго за рукаў. {{Водступ|2|em}}— Куды ты, б...» 293764 proofread-page text/x-wiki 1tf2rga9qzejwzoir7cj1lnh3cnjt0m