Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 3 6165 294402 294086 2026-08-02T14:30:06Z Pathoschild 67 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 294402 wikitext text/x-wiki 5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8 0 11105 294382 145061 2026-08-02T13:03:04Z Gleb Leo 2440 294382 wikitext text/x-wiki exfmqfvxjm1kiiz0k1l2v97u6hkc505 0 12403 294268 294251 2026-08-02T12:23:51Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сон у пуні]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXI]] 294251 wikitext text/x-wiki hbeqcqtznmjfv2cya97p4rffyn9gsfg 0 12404 294270 294252 2026-08-02T12:23:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сябры лесу]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXII]] 294252 wikitext text/x-wiki hikc2fcgsht0nlx639okbmp67ih729p 0 12405 294272 294253 2026-08-02T12:24:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Гусі ляцяць]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIII]] 294253 wikitext text/x-wiki 6vp4qa89ab3i4czlfw00meq7rgppomi 0 12406 294277 294255 2026-08-02T12:27:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Думкі ў лесе]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIV]] 294255 wikitext text/x-wiki 89binc7kccvfpy96u8srqakig0umo5b 0 12407 294280 294256 2026-08-02T12:28:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Лес шапоча]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXV]] 294256 wikitext text/x-wiki s2i511x2cw3v5ies399wdldl5wc1mqw 0 12408 294257 37384 2026-08-02T11:59:45Z Gleb Leo 2440 294257 wikitext text/x-wiki r42351kqait70jnqghgn1yllj38wuta 294282 294257 2026-08-02T12:28:41Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Хмара ідзе]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVI]] 294257 wikitext text/x-wiki r42351kqait70jnqghgn1yllj38wuta 0 12409 294259 37388 2026-08-02T12:02:28Z Gleb Leo 2440 294259 wikitext text/x-wiki e1tpfnghii6kqf96m500juqsws9xzbf 294260 294259 2026-08-02T12:02:51Z Gleb Leo 2440 294260 wikitext text/x-wiki rd8qj616iu31i1efhrsf8lrzn8ixhf5 294286 294260 2026-08-02T12:30:38Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Лес плача]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVII]] 294260 wikitext text/x-wiki rd8qj616iu31i1efhrsf8lrzn8ixhf5 0 12410 294261 37387 2026-08-02T12:04:30Z Gleb Leo 2440 294261 wikitext text/x-wiki fx99g46ddcoytbkl6t8bcncxvq0wmh1 294289 294261 2026-08-02T12:31:54Z Gleb Leo 2440 294289 wikitext text/x-wiki qekq4dfwyosu03kwk1xaiqq99qgd6j2 294290 294289 2026-08-02T12:32:00Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У цёмную даль]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVIII]] 294289 wikitext text/x-wiki qekq4dfwyosu03kwk1xaiqq99qgd6j2 0 12411 294262 37389 2026-08-02T12:06:16Z Gleb Leo 2440 294262 wikitext text/x-wiki jpg5o975z0yqyseh0vy6a25utho6gta 294292 294262 2026-08-02T12:32:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Маім братом]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIX]] 294262 wikitext text/x-wiki jpg5o975z0yqyseh0vy6a25utho6gta 0 12412 294263 37390 2026-08-02T12:07:45Z Gleb Leo 2440 294263 wikitext text/x-wiki 9dsqo9fgd3ze5rso6a34fe0789iftbq 294264 294263 2026-08-02T12:10:43Z Gleb Leo 2440 294264 wikitext text/x-wiki d4eiberjt4k8w3fhvrrwhlzgkm5x9z6 294294 294264 2026-08-02T12:32:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сярод поля]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXX]] 294264 wikitext text/x-wiki d4eiberjt4k8w3fhvrrwhlzgkm5x9z6 0 12413 294300 294248 2026-08-02T12:35:18Z Gleb Leo 2440 294300 wikitext text/x-wiki i169jfkqykkmptc6h0whyhd3lv4675a 0 17626 294381 254215 2026-08-02T13:02:55Z Gleb Leo 2440 294381 wikitext text/x-wiki cin11o6phjtjjxudd6bhuey5apriuai 0 21427 294383 173545 2026-08-02T13:04:12Z Gleb Leo 2440 294383 wikitext text/x-wiki g7krc881freqizp7nu83o3akes8dgm6 294384 294383 2026-08-02T13:04:40Z Gleb Leo 2440 294384 wikitext text/x-wiki phn6qbrr0n2mr0rh8au9mi171r0xg4p 106 44465 294416 118780 2026-08-02T17:08:52Z Ciepiersia 5418 294416 proofread-index text/x-wiki ndcglxdkiycuck6xquvrsyofe1bdkbw 2 100476 294407 237565 2026-08-02T15:07:01Z Pathoschild 67 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 294407 wikitext text/x-wiki 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 3 100477 294411 237566 2026-08-02T15:42:50Z Pathoschild 67 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 294411 wikitext text/x-wiki o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 0 109507 294459 257172 2026-08-02T20:48:09Z Plan 9 From The Outer Space 4902 дел -> дед 294459 wikitext text/x-wiki 6785u78ttch4y3jjbwwb6vebli34xdo 294460 294459 2026-08-02T20:49:56Z Plan 9 From The Outer Space 4902 ват.->вар. 294460 wikitext text/x-wiki iqb39ud81oa5h18hsv4pt6vqo4lfe2x 0 113174 294301 293961 2026-08-02T12:36:45Z Gleb Leo 2440 294301 wikitext text/x-wiki 14tio09nazpdc5oxr6goeay0vddtv02 294341 294301 2026-08-02T12:52:16Z Gleb Leo 2440 294341 wikitext text/x-wiki rvpczsxdwl3t8v5y3gy1kekzdd2sufo 0 113175 294302 264715 2026-08-02T12:37:08Z Gleb Leo 2440 294302 wikitext text/x-wiki lzu7baxc94zu8aqfug0qsscoxmfilkd 294342 294302 2026-08-02T12:52:31Z Gleb Leo 2440 294342 wikitext text/x-wiki 8otlffgf58stjp16fpvvw5xqrnjpflo 0 113176 294303 264716 2026-08-02T12:37:44Z Gleb Leo 2440 294303 wikitext text/x-wiki eltanzkdup5g6d3t01gwox6g1x8bo6t 294343 294303 2026-08-02T12:52:47Z Gleb Leo 2440 294343 wikitext text/x-wiki rptruq4d7y4gzi8rxoume01ztg97thg 0 113177 294304 264717 2026-08-02T12:38:07Z Gleb Leo 2440 294304 wikitext text/x-wiki 7mqts8mzf8vxv9o3jt114wub7oikohn 294344 294304 2026-08-02T12:52:59Z Gleb Leo 2440 294344 wikitext text/x-wiki kkiboazsv483rk4dppd8ukp7wiowwz3 0 113178 294305 264718 2026-08-02T12:38:25Z Gleb Leo 2440 294305 wikitext text/x-wiki 3c2mmn5gi2guv8qgv2xv97frcs7iacb 294345 294305 2026-08-02T12:53:14Z Gleb Leo 2440 294345 wikitext text/x-wiki ggmmkg3r1ebzrtqbiwmvkh725oxaorg 0 113179 294306 264719 2026-08-02T12:38:55Z Gleb Leo 2440 294306 wikitext text/x-wiki b1qbuovpycig5iq51qhau1zzicibtpw 294346 294306 2026-08-02T12:53:33Z Gleb Leo 2440 294346 wikitext text/x-wiki s0w6ds8xo33e9y3fwfgs85d8ave9ke5 0 113180 294307 264720 2026-08-02T12:39:21Z Gleb Leo 2440 294307 wikitext text/x-wiki ciwap7wtsaq48wu4qvnyy6ksegblf2j 294347 294307 2026-08-02T12:53:49Z Gleb Leo 2440 294347 wikitext text/x-wiki 4brrfifbd85wf8ke7hbasirlrqbxzzt 0 113181 294308 293986 2026-08-02T12:39:40Z Gleb Leo 2440 294308 wikitext text/x-wiki n0qb30rlg9vss3fkt2wi1zg3gt5rhqp 294348 294308 2026-08-02T12:54:18Z Gleb Leo 2440 294348 wikitext text/x-wiki nz4029d74eqithrl4ou56g13r15tdqe 0 113182 294309 293985 2026-08-02T12:39:59Z Gleb Leo 2440 294309 wikitext text/x-wiki bzdioxp2k4ygrbp2r2cr1xbhi8d2qr3 294349 294309 2026-08-02T12:54:31Z Gleb Leo 2440 294349 wikitext text/x-wiki 8rlunxjx1qv58xwyjn3gz77xvrnc5w5 0 113183 294310 293987 2026-08-02T12:40:23Z Gleb Leo 2440 294310 wikitext text/x-wiki 3qvytfwu3nocxcifj2q7jvmj8t0mui5 294350 294310 2026-08-02T12:54:44Z Gleb Leo 2440 294350 wikitext text/x-wiki nhtgon9w947yhiek4esbnjwffsfonee 0 113184 294311 264724 2026-08-02T12:40:47Z Gleb Leo 2440 294311 wikitext text/x-wiki 0j5wxl3z5ei7w44ar7mppwquw2itw0e 294351 294311 2026-08-02T12:54:57Z Gleb Leo 2440 294351 wikitext text/x-wiki qbok43wwahgab7r2f7n6i3juc5txc7k 0 113185 294312 264725 2026-08-02T12:41:05Z Gleb Leo 2440 294312 wikitext text/x-wiki b65f1qlyjrf8zbgi4osd3lwhokp0od5 294352 294312 2026-08-02T12:55:12Z Gleb Leo 2440 294352 wikitext text/x-wiki dnb2nh5yfsnr7i8ry6wbo9fmc002k7l 0 113186 294313 264728 2026-08-02T12:41:25Z Gleb Leo 2440 294313 wikitext text/x-wiki edk9h81u0h6i6m9587ig1o2tted2lv3 294353 294313 2026-08-02T12:55:27Z Gleb Leo 2440 294353 wikitext text/x-wiki qyt84ablyzvl89k1vtv4s4n4syic8zf 0 113187 294314 264729 2026-08-02T12:41:44Z Gleb Leo 2440 294314 wikitext text/x-wiki t0dm2y4pxsxmp2b4m4dr3kj6lv2j1a0 294354 294314 2026-08-02T12:55:38Z Gleb Leo 2440 294354 wikitext text/x-wiki adz0k0lyki9ydk5e4s062sc0bjg6qtb 0 113188 294315 264730 2026-08-02T12:42:04Z Gleb Leo 2440 294315 wikitext text/x-wiki rk03csxttbdgwlc7iq4a9sqvsbg7xk1 294355 294315 2026-08-02T12:55:51Z Gleb Leo 2440 294355 wikitext text/x-wiki hbkcx47yz1c81dkb0gyrlrbfwv0eylg 0 113189 294316 264731 2026-08-02T12:42:26Z Gleb Leo 2440 294316 wikitext text/x-wiki nfip6j545rnu1pqtzdr6b1e9bvotdjd 294356 294316 2026-08-02T12:56:02Z Gleb Leo 2440 294356 wikitext text/x-wiki 38r7gdji8db908o4nhm2bvatxmyt3mh 0 113190 294317 264732 2026-08-02T12:42:45Z Gleb Leo 2440 294317 wikitext text/x-wiki jkkzv7rrnu6guf0wnl60dt3jcpdvyhi 294357 294317 2026-08-02T12:56:15Z Gleb Leo 2440 294357 wikitext text/x-wiki ptu332sgp8haiy4d8xk9bl2rqk459zw 0 113192 294318 294077 2026-08-02T12:43:01Z Gleb Leo 2440 294318 wikitext text/x-wiki htndva6vc71nu2cac48ad8uo4ydtmyn 294358 294318 2026-08-02T12:56:29Z Gleb Leo 2440 294358 wikitext text/x-wiki ko23hfm8w3c9szqs7ivk8mcd626b39w 0 113193 294319 294076 2026-08-02T12:43:28Z Gleb Leo 2440 294319 wikitext text/x-wiki 0kj3wqma2tyh3x34s4zt8ky21mpp9de 294359 294319 2026-08-02T12:56:45Z Gleb Leo 2440 294359 wikitext text/x-wiki n6tblfzlhw020a95q6j9908mkt1csdg 0 113194 294320 294078 2026-08-02T12:43:48Z Gleb Leo 2440 294320 wikitext text/x-wiki ntqfvg7srolzo7x67fa8t15iecoag88 294360 294320 2026-08-02T12:56:58Z Gleb Leo 2440 294360 wikitext text/x-wiki qpzq41yqzd8eaxvfeq2vj9l0jomalja 0 113195 294321 264737 2026-08-02T12:44:20Z Gleb Leo 2440 294321 wikitext text/x-wiki pqqp6p573364jj2g0m7ysplzpysje2e 294361 294321 2026-08-02T12:57:20Z Gleb Leo 2440 294361 wikitext text/x-wiki n6e3ewf0wjue2pj1nqpkjeh5debeyrr 0 113197 294322 264739 2026-08-02T12:44:43Z Gleb Leo 2440 294322 wikitext text/x-wiki qki0u3hikkr2bs8b901gapc0limy8va 294362 294322 2026-08-02T12:57:30Z Gleb Leo 2440 294362 wikitext text/x-wiki 05xm9eah6f8f49vrgk4sddt30nhey22 0 113198 294323 264742 2026-08-02T12:45:03Z Gleb Leo 2440 294323 wikitext text/x-wiki d32dbg943snqtgnbvcwps6welg3qaeo 294363 294323 2026-08-02T12:57:43Z Gleb Leo 2440 294363 wikitext text/x-wiki ip5uwu87sqc94ag0m491w1wvv2zfzg6 0 113199 294324 264748 2026-08-02T12:45:24Z Gleb Leo 2440 294324 wikitext text/x-wiki dh4zakfpgd6rt04l14itwecgtws3jsz 294364 294324 2026-08-02T12:58:00Z Gleb Leo 2440 294364 wikitext text/x-wiki 5y972d0p41b72l780ay9r4fjscouray 0 113200 294325 264750 2026-08-02T12:45:42Z Gleb Leo 2440 294325 wikitext text/x-wiki sheomf0zbroxaovpos9w9ith8quyc8y 294365 294325 2026-08-02T12:58:14Z Gleb Leo 2440 294365 wikitext text/x-wiki 8z0k0ajjgjfa6dv7nsu8nmx3ink2t8s 0 113201 294326 264752 2026-08-02T12:46:08Z Gleb Leo 2440 294326 wikitext text/x-wiki fbkekokfmvp6qfih2473zcvhwrrauza 294366 294326 2026-08-02T12:58:23Z Gleb Leo 2440 294366 wikitext text/x-wiki efj7xcrqpfmqp67xzms9x47fq6bimtx 0 113202 294327 264753 2026-08-02T12:46:32Z Gleb Leo 2440 294327 wikitext text/x-wiki bdbvg7ta3ktwakva9qxgogr5tqrg690 294367 294327 2026-08-02T12:58:33Z Gleb Leo 2440 294367 wikitext text/x-wiki ncuxfeoex6m1ez6mq2actomsjivo5d3 0 113203 294328 264754 2026-08-02T12:46:51Z Gleb Leo 2440 294328 wikitext text/x-wiki 5a46p083vc0psmvimu7n4gpeavp3gkl 294368 294328 2026-08-02T12:58:43Z Gleb Leo 2440 294368 wikitext text/x-wiki nrzj1ondjthbyz4cjhnk2re456pjqo6 0 113204 294329 264757 2026-08-02T12:47:24Z Gleb Leo 2440 294329 wikitext text/x-wiki 89rmr5rv3xdc1npnnw4astyqm2izdh3 294369 294329 2026-08-02T12:58:53Z Gleb Leo 2440 294369 wikitext text/x-wiki 0ycwhjg2vfxxyinqa6wyibnbcqwt5qy 0 113205 294330 264759 2026-08-02T12:47:48Z Gleb Leo 2440 294330 wikitext text/x-wiki fg632njg3mct9ag24kpqu49c5kaxix5 294370 294330 2026-08-02T12:59:10Z Gleb Leo 2440 294370 wikitext text/x-wiki dt6j72ut7az1rvt77vl03bh0qs95yay 0 113206 294331 264761 2026-08-02T12:48:06Z Gleb Leo 2440 294331 wikitext text/x-wiki o0n8gh5x2cr28yveq5627wndvo5m48w 294371 294331 2026-08-02T12:59:21Z Gleb Leo 2440 294371 wikitext text/x-wiki 5zzwt0ji2pto0fdvp2x735m50jjfo2j 0 113207 294332 264764 2026-08-02T12:48:26Z Gleb Leo 2440 294332 wikitext text/x-wiki m90pdohhk08150dvaqc7tl5cawickya 294372 294332 2026-08-02T12:59:41Z Gleb Leo 2440 294372 wikitext text/x-wiki 0fh11sh3z98uinb16iygmz4flrls7ny 0 113208 294333 264766 2026-08-02T12:48:46Z Gleb Leo 2440 294333 wikitext text/x-wiki 9y8amq4zfkcpp0vjcj5r0vvw6l6hqg0 294373 294333 2026-08-02T13:00:21Z Gleb Leo 2440 294373 wikitext text/x-wiki 3sksipqjcseedhavjfbw85pu1g0xfgi 0 113224 294334 264808 2026-08-02T12:49:06Z Gleb Leo 2440 294334 wikitext text/x-wiki jtwz8dzc1d464a6lfk86q89gfu3flr0 294374 294334 2026-08-02T13:00:42Z Gleb Leo 2440 294374 wikitext text/x-wiki 7xzuljws0ghf4bdqiynif40jwg5dsmn 0 113225 294335 264809 2026-08-02T12:49:28Z Gleb Leo 2440 294335 wikitext text/x-wiki 85zh5pxnasrgbh19stz4074u2jd8859 294375 294335 2026-08-02T13:01:03Z Gleb Leo 2440 294375 wikitext text/x-wiki jpmeihaq8ma6ul6iavio85o259v2ndk 0 113226 294336 264810 2026-08-02T12:50:00Z Gleb Leo 2440 294336 wikitext text/x-wiki ehxqrzgk3llb6hcqqwzi9n1w7qn6p9h 294376 294336 2026-08-02T13:01:15Z Gleb Leo 2440 294376 wikitext text/x-wiki 152rtsqodw1o201abl7oir8orbdfgqu 0 113227 294337 264811 2026-08-02T12:50:21Z Gleb Leo 2440 294337 wikitext text/x-wiki cs81iyqm4cuq4osqwibbktu077atuf3 294377 294337 2026-08-02T13:01:24Z Gleb Leo 2440 294377 wikitext text/x-wiki tg1m0chf0usvaqdzayqz03fqo638fnc 0 113228 294338 264812 2026-08-02T12:50:49Z Gleb Leo 2440 294338 wikitext text/x-wiki kjuxrqig0ll6cm5k6dk90ap37nk27jm 294378 294338 2026-08-02T13:01:36Z Gleb Leo 2440 294378 wikitext text/x-wiki avyqcfhmlyy0oj2ptcbcq7b9aaw2vgd 0 113229 294339 264813 2026-08-02T12:51:21Z Gleb Leo 2440 294339 wikitext text/x-wiki hv57n5k3fhvmb0crkig5i0ri3cfsoew 294379 294339 2026-08-02T13:01:47Z Gleb Leo 2440 294379 wikitext text/x-wiki dikinmd3abr5fmfkhxy0a56z791djaj 0 113230 294340 264814 2026-08-02T12:51:46Z Gleb Leo 2440 294340 wikitext text/x-wiki tja0aztg434ywm0kodxj6195d7c6kvg 294380 294340 2026-08-02T13:01:59Z Gleb Leo 2440 294380 wikitext text/x-wiki ssxl1316ax4rqjw24srlbzmg10sd0tw 0 119831 294385 279249 2026-08-02T13:05:45Z Gleb Leo 2440 294385 wikitext text/x-wiki 5fv48rmmuz7qprlastfk2717jlp0pfa 0 119832 294388 279254 2026-08-02T13:11:59Z Gleb Leo 2440 294388 wikitext text/x-wiki 5unzklpu91eqc96kuukr4ersy1pybwq 0 119833 294389 279255 2026-08-02T13:12:18Z Gleb Leo 2440 294389 wikitext text/x-wiki 38f680uzddpoqyyvsfi4vl5seeq2r9w 0 119834 294390 279256 2026-08-02T13:12:34Z Gleb Leo 2440 294390 wikitext text/x-wiki ei9fza1oaaoqkokm2v7tjvaazkcfmbn 0 119835 294391 279257 2026-08-02T13:12:51Z Gleb Leo 2440 294391 wikitext text/x-wiki gmeded5x456iisszzjhanaf76eqkrqt 0 119836 294392 279258 2026-08-02T13:13:10Z Gleb Leo 2440 294392 wikitext text/x-wiki d24xjbml9qiabyb1vwpj614zolzkc03 0 119837 294393 279259 2026-08-02T13:13:26Z Gleb Leo 2440 294393 wikitext text/x-wiki 3axs7p0y64oj2sgfvbyl4kipp9c6yvr 0 120393 294433 280600 2026-08-02T19:24:32Z Gleb Leo 2440 294433 wikitext text/x-wiki e1ln3ccf0dcom7ws9eyjons3mvlu56d 294462 294433 2026-08-02T20:51:56Z Gleb Leo 2440 294462 wikitext text/x-wiki f2wyhmjb20kvc0jheas1kku9bucrfpg 0 120394 294434 280601 2026-08-02T19:24:44Z Gleb Leo 2440 294434 wikitext text/x-wiki eiuvge8jk761hselde2kyc93tlzx1ve 294463 294434 2026-08-02T20:53:58Z Gleb Leo 2440 294463 wikitext text/x-wiki 5ldfep801bh2ckf11gylr9hxgsyi65p 0 120396 294435 280604 2026-08-02T19:24:54Z Gleb Leo 2440 294435 wikitext text/x-wiki okzodnfqp14zhhbdezht5afrj3ftn59 294464 294435 2026-08-02T20:55:53Z Gleb Leo 2440 294464 wikitext text/x-wiki 7oy2wxn6yve0ke3s9nwr1ueewhjdfd7 0 120397 294436 280605 2026-08-02T19:25:03Z Gleb Leo 2440 294436 wikitext text/x-wiki qbls7446sscw533jvx0btutkkyfsojw 0 120398 294437 280606 2026-08-02T19:25:10Z Gleb Leo 2440 294437 wikitext text/x-wiki sbz8x7nvrx6c9krq33t82k64kkvuqo4 294465 294437 2026-08-02T21:00:16Z Gleb Leo 2440 294465 wikitext text/x-wiki 9m9dvtvd5lxfa23mcd5nwoa5qcz8hg0 0 120399 294438 280607 2026-08-02T19:25:19Z Gleb Leo 2440 294438 wikitext text/x-wiki evrq25gkkmz6o9tra15wdzkqz1843zx 294466 294438 2026-08-02T21:01:03Z Gleb Leo 2440 294466 wikitext text/x-wiki 1cikwmp559xgsvdaqhikr23m5dgwhmf 0 120400 294439 280608 2026-08-02T19:25:27Z Gleb Leo 2440 294439 wikitext text/x-wiki pdcmuv8883x4bzt4sbpguvzxdn13th1 0 120401 294440 280609 2026-08-02T19:25:35Z Gleb Leo 2440 294440 wikitext text/x-wiki 7n719fo8ui7utpem4fbo26xbyqx2xpe 0 120403 294441 280611 2026-08-02T19:25:43Z Gleb Leo 2440 294441 wikitext text/x-wiki iqm59ehu529a1h71feu326oo790wj46 294467 294441 2026-08-02T21:04:36Z Gleb Leo 2440 294467 wikitext text/x-wiki 5yulfags1xgqejdrpqu0nvr6c8x7qog 0 120404 294442 280612 2026-08-02T19:25:51Z Gleb Leo 2440 294442 wikitext text/x-wiki k4gp0ekpxw56csw5q7n1bpsqom3mhtp 0 120405 294443 280613 2026-08-02T19:25:58Z Gleb Leo 2440 294443 wikitext text/x-wiki c03m1gdr9f8gbz4la695z9mvjxdjwe8 0 122108 294386 283710 2026-08-02T13:11:05Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Кат у белай манішцы]] 294386 wikitext text/x-wiki ms8u4mugkj4dh93c84zqrx64eyqrs6k 294387 294386 2026-08-02T13:11:24Z Gleb Leo 2440 294387 wikitext text/x-wiki 2b7zhx6b4uzmm5bj6kvcndp9cw54iq7 0 122110 294394 283712 2026-08-02T13:15:00Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Далікацтва каля вісельні]] 294394 wikitext text/x-wiki 1g2ouk0y8p53ll9lq0bf3ftmdabq4ed 0 122111 294395 283713 2026-08-02T13:15:27Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Дубовая галава і сабачая натура]] 294395 wikitext text/x-wiki rsaasd2dhwhp7lqqrwosr3uqucrgo8x 0 122112 294396 283714 2026-08-02T13:16:00Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Тонкая душа тоўстай гадзіны]] 294396 wikitext text/x-wiki maq5pca0q4dpcw5hmxwxqh6u10f4ec6 0 122113 294397 283715 2026-08-02T13:16:21Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Берлінскі анучнік]] 294397 wikitext text/x-wiki qtpzjiefz7cj7q0n94jm4dd28962h69 0 122114 294398 283716 2026-08-02T13:16:44Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/«Выхваляўся, выхваляўся ды і здох»]] 294398 wikitext text/x-wiki 10b0qux5f451y50fyxr86c3kvjoh7fd 0 122115 294399 283717 2026-08-02T13:17:15Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Кат у белай манішцы (1942)/Цудоўная педагогіка]] 294399 wikitext text/x-wiki 0uzz87zrdv78957wju40owxs0ke2w8q 0 126164 294428 291787 2026-08-02T19:20:01Z Gleb Leo 2440 294428 wikitext text/x-wiki syounercxtdmqejiqvaomck2anr8c07 104 126594 294427 292484 2026-08-02T19:18:59Z Gleb Leo 2440 294427 proofread-page text/x-wiki m072gp83wvi3k6i9sk1mp624z1tucby 106 126622 294488 292521 2026-08-03T09:37:19Z Ssvb 4088 294488 proofread-index text/x-wiki hdqbt8qi9xrkbrcdl5a5uyy57wge8tc 104 127319 294266 294143 2026-08-02T12:16:35Z RAleh111 4658 294266 proofread-page text/x-wiki plildzxghiv3pe9zfcsifuvktgk7ts6 294471 294266 2026-08-03T05:46:09Z RAleh111 4658 294471 proofread-page text/x-wiki 4116afa236olel2rj3c8b5uodj8dkgy 104 127346 294258 294233 2026-08-02T12:00:05Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294258 proofread-page text/x-wiki arfwqg65ele1okddedap2xj3zslw2de 294406 294258 2026-08-02T15:06:02Z RAleh111 4658 294406 proofread-page text/x-wiki q7crpe4bdbyizss3kcohdqyly5vp6bf 294408 294406 2026-08-02T15:07:36Z RAleh111 4658 294408 proofread-page text/x-wiki gpbx5vh1vju17y51uwtok75l92epq6h 294409 294408 2026-08-02T15:10:50Z RAleh111 4658 294409 proofread-page text/x-wiki dmubmb479saut0y3i3tvvspyx74bo5n 104 127352 294265 2026-08-02T12:13:23Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 294265 proofread-page text/x-wiki rc0yqwev3uxo3lca8u567qq6uk69b36 294401 294265 2026-08-02T14:15:12Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294401 proofread-page text/x-wiki 6jklylt9be5tr5x5ubsrdiwqytllsxh 294404 294401 2026-08-02T15:02:51Z RAleh111 4658 294404 proofread-page text/x-wiki 3zzirvxldm0e1xayr6lzx334ssqumiy 294410 294404 2026-08-02T15:15:58Z RAleh111 4658 294410 proofread-page text/x-wiki sum2u5zyap038jezm07lj161n7nnbyz 0 127353 294267 2026-08-02T12:20:09Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 11. На выпадак якога здарэньня | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/10|10. Часьці цела]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Раз...» 294267 wikitext text/x-wiki mdh9o66t3gkkrtv4nfp6p4ty1f5dpnf 0 127354 294269 2026-08-02T12:23:51Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сон у пуні]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXI]] 294269 wikitext text/x-wiki lmp37t7we06g9zft5z2r1swudn51uwt 294274 294269 2026-08-02T12:25:28Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXI]] 294274 wikitext text/x-wiki fhv3dgxub7wtuwpg8fypgjaw2iv5b59 0 127355 294271 2026-08-02T12:23:57Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сябры лесу]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXII]] 294271 wikitext text/x-wiki 5dek88tfjlv1z8hs9p7x3fj6jcpdpms 294275 294271 2026-08-02T12:26:01Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXII]] 294275 wikitext text/x-wiki 6kb9sr1uxo6alepwgljjxwm2afpr0pi 0 127356 294273 2026-08-02T12:24:04Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Гусі ляцяць]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIII]] 294273 wikitext text/x-wiki 5nzi0on9j4g5sijfjkfrrbyaxnezhor 294276 294273 2026-08-02T12:26:29Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIII]] 294276 wikitext text/x-wiki ivl4isy95l14gwg2a18d59z7bs4q248 0 127357 294278 2026-08-02T12:27:01Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Думкі ў лесе]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIV]] 294278 wikitext text/x-wiki jqm5ka8k0qabyl3ve9z3694c4t33kub 294279 294278 2026-08-02T12:27:52Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIV]] 294279 wikitext text/x-wiki px1ikskwctn886k83t3cig7gj1mlr1v 0 127358 294281 2026-08-02T12:28:32Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Лес шапоча]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXV]] 294281 wikitext text/x-wiki 9z35pl2vmydns3jgh4war7uopdoqx6w 294284 294281 2026-08-02T12:29:26Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXV]] 294284 wikitext text/x-wiki su8ln5rdlvttn07ggooqzndw8xs1pbs 0 127359 294283 2026-08-02T12:28:41Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Хмара ідзе]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVI]] 294283 wikitext text/x-wiki glj9zjsmdzt3qrplhsg11zshsafntfi 294285 294283 2026-08-02T12:29:48Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVI]] 294285 wikitext text/x-wiki m8ahp2b2uju63crtw35gj0e6czf0s9k 0 127360 294287 2026-08-02T12:30:38Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Лес плача]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVII]] 294287 wikitext text/x-wiki k9y6w3el9gmqm0cttpz3vdetr2dtkjs 294288 294287 2026-08-02T12:31:11Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVII]] 294288 wikitext text/x-wiki bb7jdv46lvvjatg6ae0ijvildlisg4t 0 127361 294291 2026-08-02T12:32:00Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[У цёмную даль]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVIII]] 294291 wikitext text/x-wiki b8n9d7yoyvw1osa10131v1clcgiq1hr 294296 294291 2026-08-02T12:33:11Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXVIII]] 294296 wikitext text/x-wiki f6e3zprm95o7omegsp5b7v6qozbg2ii 0 127362 294293 2026-08-02T12:32:16Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Маім братом]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIX]] 294293 wikitext text/x-wiki fzkpveo2yoo6z4mff9uxnyr799e64h8 294297 294293 2026-08-02T12:33:34Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXIX]] на [[Маім братам]] 294297 wikitext text/x-wiki tv3c704h9si7ndpugzg7sr2qz46s00d 0 127363 294295 2026-08-02T12:32:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Сярод поля]] у [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXX]] 294295 wikitext text/x-wiki 1llyj034zvc3cuts2y6aycrmmu4okvs 294299 294295 2026-08-02T12:34:28Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Грамадзкі Голас (1924)/Тыпы Палесься/XXXX]] 294299 wikitext text/x-wiki lg4ip4zpaj3pl5wld0u56bojwlgzl9b 0 127364 294298 2026-08-02T12:34:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Маім братам | аўтар = Вячаслаў Адамовіч (малодшы) | секцыя = Абразок | арыгінал = | папярэдні = | наступны = | дата = 1924 год | анатацыі = На дадзенай старонцы сабраныя ўсе варыянты гэтага твора, якія ёсьць на Вікікрыніцах. }} * ...» 294298 wikitext text/x-wiki hxezxcnoj1m0n6vta29wqhfi9qu9tpy 14 127365 294400 2026-08-02T13:17:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Другая сусветная вайна|Публіцыстыка]] [[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле тэматыкі]]» 294400 wikitext text/x-wiki 95p5xvgw1phjrpvj7yjx68rnj5dcd64 104 127366 294403 2026-08-02T14:57:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:1em" |{{водступ|-1|em}}Дайце мне цэлы абед |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:1em" |{{водступ|-1|em}}{{абмылка|Giwe|Give}} me a full dinner |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:1em" |{{водступ|-1|em}}Гів мі э фуль дынэр |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:1em" |{...» 294403 proofread-page text/x-wiki bqoeqp9abxvslbhyh8rj3sc0i2wp232 0 127367 294405 2026-08-02T15:03:07Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 12. У рэстаране | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/11|11. На выпадак якога здарэньня]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Раз...» 294405 wikitext text/x-wiki enpz3ug8twijo0vwr4e4tnbhxo5g7cc 294429 294405 2026-08-02T19:21:06Z Gleb Leo 2440 294429 wikitext text/x-wiki 85dh4s0qk8cadwmueplf7pw9kk2n46p 104 127368 294412 2026-08-02T16:47:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|_{{{larger|13}}}. {{разьбіўка|ЕДА}}.}}</center> {|style="margin:auto; width:35em;" |<center>{{smaller|Па беларуску.}}</center> |rowspan="100"; style="width:0.5em;"| |<center>{{smaller|Пішэцца па англіцку.}}</center> |rowspan="100"; style="width:0.5em;"| |<center>{{smaller|Выгаварываецца.}}</center> |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водс...» 294412 proofread-page text/x-wiki 6xph3u7eilyuun3a3xvdne9nozzuyo3 104 127369 294413 2026-08-02T16:55:59Z Ciepiersia 5418 /* Праблематычная */ 294413 proofread-page text/x-wiki 9pis2jtzajpc28ovuzjvfmkl2p11iuc 104 127370 294414 2026-08-02T16:59:29Z Ciepiersia 5418 /* Праблематычная */ 294414 proofread-page text/x-wiki 2lk91kl7xy69f43a5k3eiv4v1schv88 294415 294414 2026-08-02T17:00:01Z Ciepiersia 5418 294415 proofread-page text/x-wiki oissugyds3cvic8g11d6w3lqaynb7y1 294417 294415 2026-08-02T17:12:32Z Ciepiersia 5418 294417 proofread-page text/x-wiki gsjxa8psdq961qtfc9gjhl3l8pansl0 104 127371 294418 2026-08-02T17:22:02Z Ciepiersia 5418 /* Праблематычная */ 294418 proofread-page text/x-wiki 1s2e5q49ndohl3z5lbxxx2rd6g1hmxz 294419 294418 2026-08-02T17:23:01Z Ciepiersia 5418 /* Не вычытаная */ 294419 proofread-page text/x-wiki bxh0ljosmlwehl1e6lo1lz48z4115ot 104 127372 294420 2026-08-02T17:32:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Валовае мяса |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Beef |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Біф |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Целяціна |style="vertical-align:top; paddi...» 294420 proofread-page text/x-wiki 27q1hzzlvtjjnhit1r1ppj51l4me67g 104 127373 294421 2026-08-02T17:49:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Настольнік (абрус) |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Napkin |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Нэпкін |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Радыска |style="vertical-...» 294421 proofread-page text/x-wiki hw3c19uscjlv5habv3zbfdnl0ze4429 104 127374 294422 2026-08-02T17:55:09Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 294422 proofread-page text/x-wiki gkrdvga1gkoi5m4w7wvxup4qnrmpm9r 294424 294422 2026-08-02T18:21:34Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294424 proofread-page text/x-wiki oaerae4okpqho6ng8b47hi1extt8g7x 294425 294424 2026-08-02T18:31:06Z RAleh111 4658 294425 proofread-page text/x-wiki ogde7s7jhwa67qdif7nptv2uv1244bf 0 127375 294423 2026-08-02T17:59:14Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 13. Еда | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/12|12. У рэстаране]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіц...» 294423 wikitext text/x-wiki qrpjlxr4m7n80tdsfseihk2o35qt142 294430 294423 2026-08-02T19:22:01Z Gleb Leo 2440 294430 wikitext text/x-wiki 51n4idukri0a1by4jr4olw1p8lmymb9 294431 294430 2026-08-02T19:22:17Z Gleb Leo 2440 294431 wikitext text/x-wiki l3xtnly9c3f3i6hk14iduys3wog6wlq 104 127376 294426 2026-08-02T19:06:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="14"/>|style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Стол |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Table |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Тэйбль |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Крэсла |style="vertical-align:t...» 294426 proofread-page text/x-wiki 0ru90cy9uo6bhmmnqsz3zw3epp3ww8w 294454 294426 2026-08-02T19:41:54Z RAleh111 4658 294454 proofread-page text/x-wiki q7jshdofavde58xz4476s3ex16rt9jc 0 127377 294432 2026-08-02T19:23:56Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Пачатак рэволюцыі ў Расіі]] 294432 wikitext text/x-wiki entaze1yhnog1kcbcpeu5hllw6dveso 0 127378 294444 2026-08-02T19:26:21Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Першая перамога рэволюцыі]] 294444 wikitext text/x-wiki bqdn0bkyaktgrwmf8xllkpaq5dsx5rx 0 127379 294445 2026-08-02T19:26:39Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Навука маскоўскага паўстаньня]] 294445 wikitext text/x-wiki he7qb3y4xuj4x2xppvmgoc4ofqqfj2y 0 127380 294446 2026-08-02T19:27:00Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Як дзейнічаюць розныя клясы ў рэволюцыі]] 294446 wikitext text/x-wiki 53j1kc4ps251n1bg0n6dau6s8b3q866 0 127381 294447 2026-08-02T19:27:32Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Тры констытуцыі ці тры парадкі дзяржаўнага ладу]] 294447 wikitext text/x-wiki seudevu3vza0sqb676toevikjsza494 0 127382 294448 2026-08-02T19:27:50Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Пролетарыят і сялянства]] 294448 wikitext text/x-wiki ianewlouos0dv6cr4rjcb8z0h9qofma 0 127383 294449 2026-08-02T19:28:11Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Часовы рэволюцыйны ўрад]] 294449 wikitext text/x-wiki nryi37jm8swi87w2tz5qnctjmr5a10a 0 127384 294450 2026-08-02T19:28:33Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Для чаго патрэбны часовы рэволюцыйны ўрад]] 294450 wikitext text/x-wiki 0sk960sfy46nb9f48bfvk6q43u9os4d 0 127385 294451 2026-08-02T19:29:04Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Рэволюцыйная дэмократычная дыктатура пролетарыяту і сялянства]] 294451 wikitext text/x-wiki had54bmcha33ptnpnajobgtri0hp5j4 104 127386 294452 2026-08-02T19:29:16Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 294452 proofread-page text/x-wiki 3m058b87bh1rbbua1q8e7czvknpuhrr 294455 294452 2026-08-02T19:54:21Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294455 proofread-page text/x-wiki 7o8n4yv4oa883p4raka9h0zm0f67wvq 0 127387 294453 2026-08-02T19:29:43Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Аб Саветах]] 294453 wikitext text/x-wiki 7wzad7k8ysx7t0zm9n6r9exwmwryp7o 0 127388 294456 2026-08-02T19:56:19Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 14. Дом і кватэра | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/13|13. Еда]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англі...» 294456 wikitext text/x-wiki jcsszaildvg7rs1dbivj8alctbwnyc3 104 127389 294457 2026-08-02T20:13:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Папраўшчык |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Repairer |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Рэпэйрэр |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Цесьля |style="vertical-align:top...» 294457 proofread-page text/x-wiki lp8evc8p1tthh5x8cydnh9irraubqdv 104 127390 294458 2026-08-02T20:27:27Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 294458 proofread-page text/x-wiki 4czcfx3ozndkz8ki25ga23js8q3l3sc 294468 294458 2026-08-03T05:34:59Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294468 proofread-page text/x-wiki 964902qh40kzsegtpqz0mm1h2y76061 294469 294468 2026-08-03T05:40:27Z RAleh111 4658 294469 proofread-page text/x-wiki 61ktyktftj2m531x7oy7wh78jqk9qff 0 127391 294461 2026-08-02T20:50:30Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[1905 год (1926)/Саветы, як органы рэволюцыйнай улады]] 294461 wikitext text/x-wiki 91qfs9bucn6bz0i6v1sm0wyjpno88ln 0 127392 294470 2026-08-03T05:40:56Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 15. Шукаючы работы | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/14|14. Дом і кватэра]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі бела...» 294470 wikitext text/x-wiki 0iaxyci78lztxd6h9tkefppckvpmb5a 104 127393 294472 2026-08-03T06:01:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|_{{{larger|16}}}. ДАРОГА ВУЛІЦА I ПЛЯЦЫ.}}</center> {|style="margin:auto; width:35em;" |<center>{{smaller|Па беларуску.}}</center> |rowspan="100"; style="width:0.5em;"| |<center>{{smaller|Пішэцца па англіцку.}}</center> |rowspan="100"; style="width:0.5em;"| |<center>{{smaller|Выгаварываецца.}}</center> |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{...» 294472 proofread-page text/x-wiki kxirjgtuka84s0ovdas2qfqfoinuxr4 294476 294472 2026-08-03T07:11:20Z RAleh111 4658 294476 proofread-page text/x-wiki eqwdutikjrh3m3am0knjgaje07xi2n4 104 127394 294473 2026-08-03T06:57:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="16"/>|style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Павет (уезд) |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}County |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Каунты |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Штат |style="vertic...» 294473 proofread-page text/x-wiki birpoms7ak4ebqpx7l9dfk8le5erz6k 294475 294473 2026-08-03T07:09:40Z RAleh111 4658 294475 proofread-page text/x-wiki 9wk22actrtxxezdgojwx3ocylnctz4b 104 127395 294474 2026-08-03T06:59:46Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 294474 proofread-page text/x-wiki 6gihl3iod5lk180hzlj6nkxtl682ahh 294478 294474 2026-08-03T07:24:48Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 294478 proofread-page text/x-wiki 0lors8nnmz91t2cqd6br65kvh9jf4dn 294479 294478 2026-08-03T07:25:19Z RAleh111 4658 294479 proofread-page text/x-wiki ayxyc3nqb1mnkij2gy4dko1hv2l4sh8 0 127396 294477 2026-08-03T07:11:34Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 16. Дарога, вуліцы і пляцы | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/15|15. Шукаючы работы]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Разм...» 294477 wikitext text/x-wiki 5sihxhvt2hdladsamqohjlnffnrc58u 104 127397 294480 2026-08-03T07:53:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="17"/>|style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Зара |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}At once |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Ат уонс |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}За мінуту |style="vertical...» 294480 proofread-page text/x-wiki 5zszjxqmqcoc9rt1bdlq9j4937nkxot 294482 294480 2026-08-03T08:07:44Z RAleh111 4658 294482 proofread-page text/x-wiki 93bz78t68uzitu31bvpce4035r8wix4 0 127398 294481 2026-08-03T07:57:34Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 17. Час, пагода | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/16|16. Дарога, вуліцы і пляцы]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі...» 294481 wikitext text/x-wiki js3chu5xydnpmo5jsf9ouay82jdir88 104 127399 294483 2026-08-03T08:20:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <section begin="18"/>|style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Зіма |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Winter |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Уынтер |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Январь |style="vertical-align:...» 294483 proofread-page text/x-wiki 2akvlrkixau3wjpug3eyugczuxa6arb 0 127400 294484 2026-08-03T08:24:07Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 18. Поры году, месяцы і дні | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/17|17. Час, пагода]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўк...» 294484 wikitext text/x-wiki bimd1ppag08es9jdrgradp6nb7x61eo 104 127401 294485 2026-08-03T08:36:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Сын |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Son |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Сон |- |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bottom:0.5em" |{{водступ|-1|em}}Дачка |style="vertical-align:top; padding-left:1em; padding-bot...» 294485 proofread-page text/x-wiki qhh1wbatpa3h8hzwc1tfw0lugnts4z5 0 127402 294486 2026-08-03T08:40:28Z RAleh111 4658 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 19. Семья | аўтар = Юзаф Акаловіч | год = 1912 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі беларуска-англіцкіе/18|18. Поры году, месяцы і дні]] | наступны = Рады для эмігрантоў (1912)/Размоўкі бела...» 294486 wikitext text/x-wiki 4onyih6kddvo3xycon6g9sahiy3081c 104 127403 294487 2026-08-03T09:09:48Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «паказваў Тапурыя, як да яго падыходзіў фарсісты начальнік порта, казыраў, пытаўся аб здароўі і аб распараджэннях. І супакоіўся санітар толькі тады, калі ўбачыў, што смуглы твар Тапурыя збялеў і хворы не можа далей трымацца на нагах. {{Водступ|2|em}}З таго д...» 294487 proofread-page text/x-wiki cgs0ji6adibfyd4w47jptpw5556zn3q 104 127404 294489 2026-08-03T10:28:24Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «грызці сэрца праз увесь мой век. Я зноў іду ў мора і калі загіну, то скончацца мае пакуты і не памінайце мяне ліхам». Так я сказаў, пакланіўся князю і князёўне і вышаў і ад той пары не бачыў іх. І добра зрабіў, бо жыць з такім шакалам, як князь Георгій, якому...» 294489 proofread-page text/x-wiki n2rhofo9pfiszpirmc3t17ho9qn55ub 104 127405 294490 2026-08-03T10:36:52Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «шкоду, аб тым, што ён паедзе вучыцца гандляваць і аб тым, што Сімон Гамрэкелі самы лепшы чалавек на свеце. Нарэшце ён пачаставаў сваіх сяброў прысмакамі, што падараваў Сімон, і змоўк толькі тады, калі ўбачыў, што Вано блізкі да плачу ад таго, што гэта не зд...» 294490 proofread-page text/x-wiki 06eyjx717jqu60mp3hu25cej91t4wzt 104 127406 294491 2026-08-03T10:45:39Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «Я раскажу вам пра Сімона Гамрэкелі, і вы ўбачыце, што гэта дрэнны чалавек… {{Водступ|2|em}}У маленькім садзе Тапурыя зноў стала ціха і спакойна. {{Водступ|2|em}}Стары расказваў аб тым, як у часы вайны скупліваў землі поційскі купец Сімон Гамрэкелі, як ён розны...» 294491 proofread-page text/x-wiki 18kh9sg991xvr00l8trfdbmlyuaae9m 104 127407 294492 2026-08-03T10:50:47Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Гамарджо! — сказаў Сімон, як толькі ўбачыў за плятнём шапку Арцёма. — Кінь працаваць у такую спякоту. Пасядзімо, пагаварым, справу зробім, віна вып’ем. Ха-ха-ха… Цяпер самы раз у засені адпачыць. {{Водступ|2|em}}Гаворачы гэта, Сімон пералез...» 294492 proofread-page text/x-wiki rvo1grlpbhu1hm71zwyysd97cgi4i1h 104 127408 294493 2026-08-03T10:56:17Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=прара|к=біў}} з другім стручком тую-ж самую аперацыю і, адкінуўшы яго, сказаў: {{Водступ|2|em}}— Хлапец шустры. Ён будзе ад мяне мець карысць. Грошы, якія ён ад мяне заробіць, застануцца пры мне, у рахунак твайго доўгу. Праз якія-небудзь пяць г...» 294493 proofread-page text/x-wiki k0oxyf0mjm1pffxykvedtdavw6699m5 104 127409 294494 2026-08-03T11:02:31Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «раскідаў гаспадарку дзіцяці, пазбыў усю яго маёмасць, а самога аддаў у парабкі. Як-бы глянуў я людзям у вочы? І пры чым я застаўся-б сам, калі-б аддаў табе поле? Як-бы я жыў са сваёй сям’ёй, калі і зараз мне не хапае хлеба і я пазычаю ў цябе? Чаму ты хочаш крыў...» 294494 proofread-page text/x-wiki cvp0tw2tc6doa8wz5mb9ber1wx1fxlz 104 127410 294495 2026-08-03T11:16:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=Гамрэ|к=келі}} ці ў княжы маёнтак… І нарэшце, калі справа ідзе толькі пра Іліко, то дзе яму будзе лепш: у парабках Гамрэкелі, ці ў жабрацкай хаце Арцёма, пра што ўжо гаварыў і Сімон? {{Водступ|2|em}}Так думаў Арцём і ўсё больш пераконваўся, што...» 294495 proofread-page text/x-wiki 4bxa3546c47jcgikgc2b2s28r05kkfw