Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 102 1500 295220 291954 2026-08-12T17:46:03Z Gleb Leo 2440 295220 wikitext text/x-wiki 1xvqzgtdvdukx87ye9zxg5vs4xyk4uy 10 9254 295237 295185 2026-08-12T18:02:38Z Gleb Leo 2440 295237 wikitext text/x-wiki 11chyn3xlu9g5bvp9a9c534dkgir3wj 0 26722 295255 191351 2026-08-13T05:32:38Z VasyaRogov 1510 /* */ 295255 wikitext text/x-wiki 3yoqifmvfsha1ud89149d7pdqn050vg 104 42332 295253 142584 2026-08-13T05:28:15Z VasyaRogov 1510 295253 proofread-page text/x-wiki t1mwjh2b2uaw9z3bk84k75w0tl7vpsi 0 42340 295254 114613 2026-08-13T05:32:03Z VasyaRogov 1510 /* */ 295254 wikitext text/x-wiki snfk4fuzs50ue8wku3ip40pubvcpg9p 106 66161 295215 165400 2026-08-12T17:17:49Z Gleb Leo 2440 295215 proofread-index text/x-wiki iu5wtvjjts07brqfc1julxbhjdtkxw7 0 80077 295219 231059 2026-08-12T17:45:48Z Gleb Leo 2440 295219 wikitext text/x-wiki jizdie046w217nia0ytkp6u7nigjd3m 0 126281 295218 291953 2026-08-12T17:44:50Z Gleb Leo 2440 295218 wikitext text/x-wiki trxop7x543xf0dewi7qkpbs7b26ejnv 104 126587 295269 292460 2026-08-13T07:13:21Z RAleh111 4658 295269 proofread-page text/x-wiki nx28jco0h3lpkl9zht9m1lvo310x6df 104 127601 295268 295130 2026-08-13T07:12:12Z RAleh111 4658 295268 proofread-page text/x-wiki 1p36y8oz7vi8cvelmwqu35x9z9hkcq2 104 127666 295261 295187 2026-08-13T06:43:45Z RAleh111 4658 295261 proofread-page text/x-wiki idbxlgbzrxz91zac4vb9bphrx1r5szr 295263 295261 2026-08-13T06:44:49Z RAleh111 4658 295263 proofread-page text/x-wiki e512q0d3m611olbhgv42a2j549tu64d 104 127671 295260 295106 2026-08-13T06:43:10Z RAleh111 4658 295260 proofread-page text/x-wiki 0db8q4a35b8b2vw5q4lq06z9t758t8o 295262 295260 2026-08-13T06:43:55Z RAleh111 4658 295262 proofread-page text/x-wiki pekfe0owi85djq349m6v4ba1q9w8q23 104 127673 295264 295118 2026-08-13T06:46:03Z RAleh111 4658 295264 proofread-page text/x-wiki evl9x6dh9656zkwqs4efudk4hwdedif 0 127687 295243 295117 2026-08-12T18:40:55Z Gleb Leo 2440 295243 wikitext text/x-wiki sk0zkxoou79lh8mravf0wbasnxn7rdu 104 127703 295267 295176 2026-08-13T07:09:33Z RAleh111 4658 295267 proofread-page text/x-wiki 9t8see7vvein56g4vp8uqqp3n55q8cd 0 127711 295221 295163 2026-08-12T17:46:37Z Gleb Leo 2440 295221 wikitext text/x-wiki 7oy5bqbvkzmg33css5ucm7t1cnnhla9 104 127722 295208 295196 2026-08-12T17:13:45Z Gleb Leo 2440 295208 proofread-page text/x-wiki 8sm0ykq6zcyi39g89jvfzi1xdw1imp4 295214 295208 2026-08-12T17:16:59Z Gleb Leo 2440 295214 proofread-page text/x-wiki 2fyw2awootlspyg0m2vc5uqdpyp4gfd 104 127725 295216 295200 2026-08-12T17:35:14Z Gleb Leo 2440 295216 proofread-page text/x-wiki ss2x36dxwj1eh50tc8awzg5nqjjcvig 104 127727 295225 295203 2026-08-12T17:50:32Z Gleb Leo 2440 295225 proofread-page text/x-wiki dxjf1ijvbepc4w5x427oug05swmjbay 104 127728 295205 295204 2026-08-12T12:27:56Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 295205 proofread-page text/x-wiki qdr49wl23tttrlja88uxueu6f9w2pj1 295227 295205 2026-08-12T17:52:41Z Gleb Leo 2440 295227 proofread-page text/x-wiki 1e44fu5fsedkpd2a7assxqdd939umks 104 127729 295206 2026-08-12T12:54:32Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «ходзивъ першую ночь царицынъ сынъ, дыкъ ёнъ заснувъ, а я пришовъ и бывъ на калавури, и убивъ триглавыго змѣя. Якъ ходзивъ па другѐй ночѝ кухаркинъ сынъ, и ёнъ заснувъ. А я пришовъ и бывъ на калавури, и ўбивъ шасциглавыго змѣя. И ўсё гето вамъ ня ўзвящавъ. И в...» 295206 proofread-page text/x-wiki ezz4g1jbuokdf11d1hqe3x3q1f98w2a 104 127730 295207 2026-08-12T13:05:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''Kaścielnyja wiedamaści.|памер=160%}} <center>{{larger|'''Pracesija jubileuszowaja.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}U niedzielu — 28 krasawika ŭ Wilni adbywałasia uroczystaja pracesija z Pranajświaciejszym Sakramentam u pamiać 1600-leccia swabody wiery chreścianskaj.</br> {{gap|1.5em}}Z usich kaściołaŭ wilenskich procesii zyszlisia da kaścioła św. Jakuba, adkul razam usie z nabo...» 295207 proofread-page text/x-wiki nefysewfanflj73hgmks1qm4miyep4o 295231 295207 2026-08-12T17:57:10Z Gleb Leo 2440 295231 proofread-page text/x-wiki 2bt7efx3hlx6wafzk852xb0sf4vgnvv 104 127731 295209 2026-08-12T17:14:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|Wo|robiej}}. Usie pašla spaǔnieńnia farmalnościaŭ, wosieńju buduć pryniatyje na 1-szy kurs seminaryi. Niedaŭna pamior kleryk 1 kursu Juljan Woszczuk 21 hodu.</br> {{gap|1.5em}}Kab pastupić u seminaryju na kleryka, ciapier wymahaje ŭrad, kab pastupajuczy akonczyǔ najmieńsz 4 klasy himnazii, realnaj szkoły, abo haradzkuju szkołu, paśla czaho treba umieć dobra pa łacinie, s czaho zdajuć ahzamin pry samoj seminaryi....» 295209 proofread-page text/x-wiki i71tcl03fm318j8lt7njayvfew14a0n 295211 295209 2026-08-12T17:15:43Z RAleh111 4658 295211 proofread-page text/x-wiki k1e13z8oqa8gz0epa8vvvmsqqxua5bj 295232 295211 2026-08-12T17:57:37Z Gleb Leo 2440 295232 proofread-page text/x-wiki m04jkfwwv37egcjfx6nkt09e0tytzhx 0 127732 295210 2026-08-12T17:15:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza Haspadarka | безаўтара = | год = 25 красавіка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/14/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/14/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bi...» 295210 wikitext text/x-wiki dtd8frcwymjc4l8t4y819b49fpps988 0 127733 295212 2026-08-12T17:16:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 25 красавіка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/14/Nasza Haspadarka|Nasza Haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/14/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus...» 295212 wikitext text/x-wiki 6ry8zyphua4eklijjyr6za3snw6gwvb 0 127734 295213 2026-08-12T17:16:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 25 красавіка 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/14/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 14.pdf" from="8" to="8" fromsection="Zahadki" tosection="Zahadki" />...» 295213 wikitext text/x-wiki davp05w0h2u7pvhy796x451snk6mm01 0 127735 295217 2026-08-12T17:43:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 15 | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/14|№ 14]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/16|№ 16]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 15.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * '':Катэгорыя:Т...» 295217 wikitext text/x-wiki epdw5ta5shmyl0e1n9n686w2p5etajb 295224 295217 2026-08-12T17:49:06Z Gleb Leo 2440 295224 wikitext text/x-wiki 0c17vyiik95p5l09c0uqp5zj1hbdiww 295229 295224 2026-08-12T17:54:54Z Gleb Leo 2440 295229 wikitext text/x-wiki pbs49y7y7vivxtz179xq5s30ustqlga 0 127736 295222 2026-08-12T17:47:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Maj | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Matczyna dola|Matczyna dola]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 15.pdf" from="1" to="1" onlysection="Maj" /> {{Выроўнівань...» 295222 wikitext text/x-wiki fhgrvggkxzj6b4ruyxz0be4hcr6zbw6 14 127737 295223 2026-08-12T17:48:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Абразкі паводле аўтараў| Невядомыя]] [[Катэгорыя:Проза невядомых аўтараў]]» 295223 wikitext text/x-wiki hwpjk0ns0ydtm0zk06jdju36gspkt8e 0 127738 295226 2026-08-12T17:51:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Matczyna dola | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Вершаванае апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Maj|Maj]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Z Biełaruskich kazak|Z Biełaruskich kazak]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="...» 295226 wikitext text/x-wiki qe4nnkeysdl9utlqi6nl7kvc3kv9nk0 0 127739 295228 2026-08-12T17:53:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Z Biełaruskich kazak | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Вершаванае апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Matczyna dola|Matczyna dola]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Znachod św. Kryża|Znachod św. Kryża]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 295228 wikitext text/x-wiki 155xq92sy8op85aypelr8f5m0oi8727 0 127740 295230 2026-08-12T17:55:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Znachod św. Kryża | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Z Biełaruskich kazak|Z Biełaruskich kazak]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }} {{В...» 295230 wikitext text/x-wiki jf53j37kaibysj0ispzikip7bfinu32 0 127741 295233 2026-08-12T17:57:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Znachod św. Kryża|Znachod św. Kryża]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages i...» 295233 wikitext text/x-wiki q24m7cqehh3n6nmnx4x5fyf1f2brds3 0 127742 295234 2026-08-12T17:58:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/Sielec, Hrodz. huberni|Sielec, Hrodz. huberni]] | анатацыі = }} {{Выроўніва...» 295234 wikitext text/x-wiki gjbqg954jt8ccdo0p30mw284ds1i4zh 0 127743 295235 2026-08-12T18:00:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Sielec, Hrodz. huberni | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/W. Jałucewiczy|W. Jałucewiczy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pa...» 295235 wikitext text/x-wiki 77om7eo6h1rmm58mwjdiavqa1dkubq9 0 127744 295236 2026-08-12T18:02:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Jałucewiczy | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/Sielec, Hrodz. huberni|Sielec, Hrodz. huberni]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/W. Zabałać|W. Zabałać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньн...» 295236 wikitext text/x-wiki 0mtngx6cnrk239bphlj8lx9jl1sbktl 104 127745 295238 2026-08-12T18:06:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}'''W. Zabałać,''' Minsk. hub. Ihumiensk. paw. Z hetaj wioski 1-ho krasawika pajechali ǔ Minsk dwoch susiedoǔ kupić toja-sioja k światu.</br> {{gap|1.5em}}Pierszy — Łukasz byǔ s synam, a druhi — sam adzin. Sprawiŭszysia ŭ Minsku s pakupkami, waroczalisia jany damoŭ i zatrymalisia kala karczmy, padkrapicca na darohu harelicaj. Syn Łukasza klikaŭ baćku damoǔ, ale susied, katory z nim jechaŭ, staŭ uhawarywać: „paczakajcie, k...» 295238 proofread-page text/x-wiki 5q3m2ahybl8tf1dmewllu0kpimo5knw 295239 295238 2026-08-12T18:29:24Z Gleb Leo 2440 295239 proofread-page text/x-wiki n0f2irmz7aqvxyrjnsmskc9584l82p4 0 127746 295240 2026-08-12T18:33:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Zabałać | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/W. Jałucewiczy|W. Jałucewiczy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/M. Dziewieniszki|M. Dziewieniszki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 295240 wikitext text/x-wiki 704403ry26o9rrpyemixk4qs6knmvcp 0 127747 295241 2026-08-12T18:34:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. Dziewieniszki | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/W. Zabałać|W. Zabałać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <...» 295241 wikitext text/x-wiki d7tbzhwnuwhvy6glmn2oaysomv9tiqn 0 127748 295242 2026-08-12T18:35:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Piszuć da nas/M. Dziewieniszki|M. Dziewieniszki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачата...» 295242 wikitext text/x-wiki gtc7afrxqdj5pasnwc2ee0h493bl5mb 104 127749 295244 2026-08-12T18:42:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|niekato|rych}} dwaroch: tam mała źwiertajuć na paru siaŭby, bo kali źwierchu prypiacze, prysusze, ci zachaładaje, sam koreń maje ŭ siabie stolki siły, szto amal nia ŭsielakuju biadu piaretrywaje.</br> {{gap|1.5em}}Heta i nia dziwa. Toje samaje my możem baczyć i na ludzioch. Koźny czaławiek, katory maje wyhodu, dobryje charczy, dobry dahlad, nie tak lohka paddasca jakoj koleczy chwarobie, a kali i zaniadużaje, to chu...» 295244 proofread-page text/x-wiki 68w0ci2jbxi6kq12gjkas1y76uo2b9v 295249 295244 2026-08-12T18:56:16Z Gleb Leo 2440 295249 proofread-page text/x-wiki rtb1fwc0d19ur177gwswz3am0hhnfx6 104 127750 295245 2026-08-12T18:44:27Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="3"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|3.}} Цякла рэчка съ-падъ ельничку,<br /> Съ-пад вишнёва саду,<br /> Кликаў казакъ дьзя^еўчыначку<br /> Къ сабіе́ на параду:<br /> Парадьзь жа мніе́, дьзя^еўчыначка,<br /> Як руо́дная маци,<br /> Ци мніе́ ця^еперъ жаницися,<br /> Ц...» 295245 proofread-page text/x-wiki brkgf36i22wnok7ctl2jz2bzrn75nhu 0 127751 295246 2026-08-12T18:45:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 3. Цякла рэчка съ-падъ ельничку | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/2|2. Ой, у лузи, сухалози]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсн...» 295246 wikitext text/x-wiki 3vu8sn0orm7cfb50yf2zkn9zgx1y6u3 104 127752 295247 2026-08-12T18:52:59Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Накіравальная рыса||height=1px}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|{{Чырвоны|БУДУЧЫНА}}}}'''|памер=100%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:5em}} {{Калёнтытул|left={{Чырвоны|★}}|right={{Чырвоны|★}}}} {{Цэнтар|{{Чырвоны|★}}|памер=100%}} {{block center/e}} {{Накіравальная...» 295247 proofread-page text/x-wiki 4swh0y9zbc466t5b100yonu7adgcdpx 295248 295247 2026-08-12T18:53:13Z Gleb Leo 2440 295248 proofread-page text/x-wiki bddb3j3i6jgxryka8byrvd4478xyh5w 0 127753 295250 2026-08-12T18:57:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza haspadarka | безаўтара = | год = 10 траўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/15/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/15/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełaru...» 295250 wikitext text/x-wiki 12ltdoavmpjo0ndq56lopzgl1mmb44f 104 127754 295251 2026-08-12T19:00:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «lesam, pierałazie praz płaty i t. d., ażno pakul nie dawiadzie sledam da taho czaławieka, ci jaho reczaŭ, katoryja treba było adszukać. Adnym słowam: czaho syszczyk nia może dajści swaim rozumam, sabaczy nos, jak bacz, raźbiare.</br> {{gap|1.5em}}Woś hetkaja cikaŭszaja sprawa zdaryłasia nidaǔna ǔ bardyczoǔskim pawiecie ŭ wioscy Nowaja Hrebla, dzie ǔbiŭcy, pahaliǔszysia na hroszy, wyrezali ǔsiu siamju — wosiem dusz — i starych, i ma...» 295251 proofread-page text/x-wiki b1up94nxw1d9q11s7k6w1hywruir1nq 295252 295251 2026-08-12T19:01:17Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 295252 proofread-page text/x-wiki rnayktb5afgae8qbev29egf0zoygolc 295265 295252 2026-08-13T07:05:20Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 295265 proofread-page text/x-wiki oadlfrgqyg6bxhvua9sv8x5u49ihkoc 0 127755 295256 2026-08-13T05:34:27Z VasyaRogov 1510 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Прадмова перакладчыка | аўтар = Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч | год = 1859 год | пераклад = Усевалад Ігнатоўскі | секцыя = Прадмова | папярэдні = | анатацыі = Іншыя публікацыі гэтага твора: Прадмова перакладчыка (Дунін-Марцінкев...» 295256 wikitext text/x-wiki hlvryrlo4vlsoyrwbz3miratvsfnrfr 104 127756 295257 2026-08-13T05:46:02Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=за|к=грукалі}} высокія колы, і вазы адзін за другім выехалі на вуліцу. Арцёмаў твар пацямнеў яшчэ больш, Макар насунуў свой капялюш на вочы, старая Анна заплакала. Толькі адзін Вано быў цяпер спакойны. Пазіраючы ўслед шчасліваму Іліко, ён...» 295257 proofread-page text/x-wiki gjsvwtkygmtdazksz22y8o563d1jejk 104 127757 295258 2026-08-13T05:53:49Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Агурок, — спужана адказаў Іліко. {{Водступ|2|em}}— Ідзі зараз-жа вазьмі яго! {{Водступ|2|em}}— Ён горкі… {{Водступ|2|em}}— Ідзі, вазьмі яго, кажу табе! — павысіў голае Сімон. — Не прывыкай гаспадарскае дабро раскідаць. Чуеш? Цябе не абыходзіць,...» 295258 proofread-page text/x-wiki c305mxysc8nawgxiuoph1okby2yvt4x 104 127758 295259 2026-08-13T06:16:32Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «хацелася ехаць у незнаёмы горад Поці, гандляваць таварамі. Марудна ішлі лянівыя буйвалы, марудна рухалася арба знаёмаю грэбляю ў незнаёмае для Іліко жыццё. Ён глядзеў сухімі, пашыранымі ад нязнанага дагэтуль болю душы, вачыма на гэтыя родныя мясціны, н...» 295259 proofread-page text/x-wiki 4ah367go1g8jxf4xkxuj6ugytd4k8wf 104 127759 295266 2026-08-13T07:09:09Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «бывъ, и ўсё мое разогнавъ! Цяперь я яму̀ ничо́го ня здзѣлыю!» А Сучкинъ сынъ пришовъ къ коню, сѣвъ на яго и поѣхывъ дали. Ѣхывъ, ѣхывъ ёнъ, видзиць ящо хатку. Ёнъ опяць кыня постновивъ, самъ коцикомъ обрацився, подъ вокошко подкацився, ставъ кавкыць. Вышла к...» 295266 proofread-page text/x-wiki 51pydlqpd7zyh20rbp8fe0xhnw8ci75 104 127760 295270 2026-08-13T08:14:56Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>''ЧАСТКА ДРУГАЯ''</center> {{Водступ|2|em}}Фазіс — мта. Гара Фазіс. Сівыя вершаліны ў сям’і гор Сванетыі. Па крутых спадах імчыць ледніковы паток. Ён шуміць у вузкіх горных праходах, разліваецца па зялёных палянах пасбішчаў, з грымотным гулам падае з абры...» 295270 proofread-page text/x-wiki ll5266zf8ih7zs6d1e6wk9yxkmzr4nx 295271 295270 2026-08-13T08:15:10Z By-isti 3554 /* Праблематычная */ 295271 proofread-page text/x-wiki r1fvui9ohm02zvbor7ty1wvuxjiviwt 104 127761 295272 2026-08-13T08:19:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''I. Hod'''|center='''Wilnia 25 maja 1913 hodu'''|right='''№ 16'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. n...» 295272 proofread-page text/x-wiki 49aguldsxj4f96q9c6uau812he3um08 295273 295272 2026-08-13T08:20:22Z RAleh111 4658 295273 proofread-page text/x-wiki 2e122y0swmy6yzsgtou5sislx89aohg 104 127762 295274 2026-08-13T09:06:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Swajej pieśniaj natchnionaj ja razwiejaŭby tumany, szto nam jasnaja nieba zakryli; son prahnaŭby s pawiek, źniaŭby puty ciamnoty — niawoli, i da doli pawioŭby harotnych…</br> {{gap|1.5em}}I ǔstałaby Maci-Biełaruś da nowaha żyćcia, i da pracy syny jaje uzialisiab.</br> {{gap|1.5em}}Ni na bitwu ja ich wioŭby krywawuju i nia mścicca za kryŭdy wuczyŭby… Ja darohu inakszuju pakazaŭby, a darohu — praz adwieczny Boży Zakon. J...» 295274 proofread-page text/x-wiki o5h1bwai5gvbxa85viiroflfbq1m3xj 104 127763 295275 2026-08-13T09:44:14Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «змѣя, захочець цябе прожраць. А ты скажи: поѣжъ упярёдъ мою хлѣбъ-соль, а тоды ўжо ѣжъ мяне! И кинь ёй у ротъ бухонъ!..» Узявъ Сучкинъ сынъ хлѣбъ, подзякувавъ бабы, и выправився дали. Ѣхывъ, ѣхывъ, ажъ видзиць, ляциць ны яго лютая змѣя: «ага, кажець: вотъ коли я...» 295275 proofread-page text/x-wiki fxc7dpzqmvcl9t0squ0dwwoih99jtoz 104 127764 295276 2026-08-13T10:24:45Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>I</center> {{Водступ|2|em}}Цягнік не паспеў яшчэ спыніцца, а Сімон быў ужо на пероне. Размахваючы паперкамі перад носам высокага чалавека з бліскучымі гузікамі, ён крычаў нешта аб багажы і аб вагоне, які адчапілі на апошняй станцыі. Следам за Сімонам выкул...» 295276 proofread-page text/x-wiki ssmlkmmjti86wkqcrbk86c7e9c00pt7 104 127765 295277 2026-08-13T10:31:17Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «бруку. Сыты, лянівы конь бег трухам, бразгаючы вялізнымі падковамі, маўклівы фурман густа курыў, едкі дым цэлымі хмарамі плыў над яго войлачным капелюшом. Сімон сапеў носам, адплёўваўся і лаяў дзяжурнага. Лінейку моцна трэсла і калаціла па разбітым брук...» 295277 proofread-page text/x-wiki k1ctmowbejlfq1ahqiq8udjg8y0g1tw 104 127766 295278 2026-08-13T10:54:20Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Злязай! — падштурхнуў Іліко Сімон. {{Водступ|2|em}}На дварэ было зусім цёмна: Іліко не мог добра аглядзецца і стаяў на месцы. Гвація выпрагаў каня. Сімон адышоўся ўбок, нешта мармытаў там сам сабе, крахтаў і потым сціх. З дому ўсё так-жа чутна...» 295278 proofread-page text/x-wiki 8wlgxxe4hjbxm2d4ms41vdso9ys0kst 104 127767 295279 2026-08-13T11:23:52Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Іліко абапёрся аб сцяну, каб ямчэй было сядзець. Ён зарыў вочы, на якіх былі слёзы ад едкага дыму. {{Водступ|2|em}}— Я ўцяку адгэтуль… — думаў Іліко. — Я ўцяку, тут дрэнныя людзі. Прыду да дзядзькі Арцёма, а ён працуе ў кукурузніку… Прыду да дз...» 295279 proofread-page text/x-wiki hxxzujvk1sciq6smjtcxh3ogea8lfrp