Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Баляслаў Пачопка 102 13235 295706 295383 2026-08-20T18:17:01Z Gleb Leo 2440 295706 wikitext text/x-wiki mgc6a0741284rhnexac4ywq1ljrlpwn Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/141 104 127915 295689 295600 2026-08-20T17:45:52Z Gleb Leo 2440 295689 proofread-page text/x-wiki 45ao1f845t2omlnf5x0b5ofld2z6867 Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/1 104 127966 295692 295672 2026-08-20T17:55:36Z Gleb Leo 2440 295692 proofread-page text/x-wiki 87kc4yq8bcbmmvqntojzc57kyivzvaa Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/2 104 127973 295695 295680 2026-08-20T17:58:47Z Gleb Leo 2440 295695 proofread-page text/x-wiki pxb6rhy201ly9m1g0ai7xiq9r5wn4mw Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/3 104 127975 295698 295683 2026-08-20T18:02:00Z Gleb Leo 2440 295698 proofread-page text/x-wiki 4d6izbvrgli9hg8js0aje0bprpv5ydc Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/4 104 127976 295702 295685 2026-08-20T18:04:26Z Gleb Leo 2440 295702 proofread-page text/x-wiki gumufwjv5jdm27cqski95c81inwqvza Старонка:Будучыня (1947).pdf/102 104 127978 295687 2026-08-20T13:53:57Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=Сагваса|к=ліо}}. І яшчэ казаў, што заплоціш мне з казны, бо я заявіў на большэвікоў… {{Водступ|2|em}}— І паеду, — пачаў Гунава зноў. — І заплачу. З Акакіем Гунава ты можаш прайсці босымі нагамі праз самае пекла. {{Водступ|2|em}}Густая цемра абс...» 295687 proofread-page text/x-wiki lcyrndehjic2lsgl4qpdg0thrw229g8 Старонка:Будучыня (1947).pdf/103 104 127979 295688 2026-08-20T14:10:35Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ножнах, упрыгожаных срэбнай насечкай. Акрамя таго, Гунава паставіў перад Сімонам на стол нейкую рэч, падобную да бутэлькі. Сімон, які з пашанаю аглядаў ваенную гаспадарку Гунава, дакрануўся да гэтай рэчы і адчуў пад пальцамі халадок метала. {{Водступ|2|em}...» 295688 proofread-page text/x-wiki kmscjtwtd9cpu1wxlttty3sknba8y11 Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/15 0 127980 295690 2026-08-20T17:46:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 15. Иван — Сучкинъ сынъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/14|14. Царь Василь]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/С...» 295690 wikitext text/x-wiki tmu96450rko2h2mkhp1yzeq7187xjnr Biełarus (1913)/1913/19 0 127981 295691 2026-08-20T17:55:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 19 | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/18|№ 18]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20|№ 20]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 19.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Балясл...» 295691 wikitext text/x-wiki n598w4m9ihxea6697vhcmc55xuefclr 295693 295691 2026-08-20T17:55:45Z Gleb Leo 2440 295693 wikitext text/x-wiki gibvcvrdfd91n9r5v464c3r14xyy6m0 295704 295693 2026-08-20T18:05:04Z Gleb Leo 2440 295704 wikitext text/x-wiki a83awoy0c0l3yw93aq5ie29lnzyveqd 295719 295704 2026-08-20T20:03:26Z Gleb Leo 2440 295719 wikitext text/x-wiki b153n4xoxls2n3d5cw0ycx9gufgpv75 Biełarus (1913)/1913/19/Lubimosia 0 127982 295694 2026-08-20T17:57:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Lubimosia | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Pahadzili|Pahadzili]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 19.pdf" from="1" to="1" fromsection="Lubimosia" tose...» 295694 wikitext text/x-wiki a487v2h1g33t8j8xdkvysovnflu3s2u Biełarus (1913)/1913/19/Pahadzili 0 127983 295696 2026-08-20T17:59:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Pahadzili | аўтар = Леапольд Родзевіч | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Lubimosia|Lubimosia]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Nieharuczyja strechi|Nieharuczyja strechi]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <...» 295696 wikitext text/x-wiki nk34djykl1uvb19thvika1n96ldmbfx Biełarus (1913)/1913/19/Nieharuczyja strechi 0 127984 295697 2026-08-20T18:01:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nieharuczyja strechi | аўтар = Баляслащ Пачопка | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Pahadzili|Pahadzili]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Światyje Piotr i Pawał Apostały|Światyje Piotr i Pawał Apostały]] | анатацыі = }} {{Выро...» 295697 wikitext text/x-wiki tgfe90gq5hnzonxc0g66hyn7q67myck 295699 295697 2026-08-20T18:02:13Z Gleb Leo 2440 295699 wikitext text/x-wiki hpq1tjfxu58yfdooatltq8mehe8nzjy Biełarus (1913)/1913/19/Światyje Piotr i Pawał Apostały 0 127985 295700 2026-08-20T18:03:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Światyje Piotr i Pawał Apostały | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Nieharuczyja strechi|Nieharuczyja strechi]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }}...» 295700 wikitext text/x-wiki 806m40l8obp359j6e5p3vf8rrstmtoj 295701 295700 2026-08-20T18:03:31Z Gleb Leo 2440 295701 wikitext text/x-wiki kz5hx0grh4rpl72etyiimbacqx83o69 Biełarus (1913)/1913/19/Kaścielnyja wiedamaści 0 127986 295703 2026-08-20T18:04:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Światyje Piotr i Pawał Apostały|Światyje Piotr i Pawał Apostały]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўнівань...» 295703 wikitext text/x-wiki jat1d1wx8zp7iidaijijqebu9fdzgo3 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/50 104 127987 295705 2026-08-20T18:09:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{x-larger|'''З.}}</center> {{gap|2em}}За акциденціи бываець часомъ лиска безъ хвоста. (Акциденціи — случайные доходы). За взятки часто отрѣшаютъ отъ должности, такъ какъ иногда лиса за курей лишается своего хвоста. Пословица употребляется шляхтичами и горожанами...» 295705 proofread-page text/x-wiki ouua0mbmvxiib6o8a299onyjzzykgvv Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/51 104 127988 295707 2026-08-20T18:21:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Заглянець сонце и въ наше во&#785;pконце. Надежда на будущее благополучіе, на счастливый оборотъ дѣла, или угроза найти средство къ отомщенію за обиду.</br> {{gap|2em}}За горячій камень хопися, а не за дзѣцей моихъ (или подобное). Говорятъ, если въ ссорѣ вспо...» 295707 proofread-page text/x-wiki rrhhkkzkppe97rl7wcbpt01a7wnfpzf Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/56 104 127989 295708 2026-08-20T18:24:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="14"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|14.}} Ой, тамъ на Дуная,<br /> Тамъ дьзя<sup>е</sup>ўчына каня паила,<br /> Да каня яна гаварыла:<br /> — Да табіе́, коню, воду пици,<br /> А мніе́, дзіе́ўцы, да лицо мыци,<br /> Да табіе́, каню́, у Дунай плысьци́,<br /> А мніе́, мло́дуй, замушъ исьци́,<b...» 295708 proofread-page text/x-wiki rhk2hswhc5k6kycrz9a45h2gnnzwo6y Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/14 0 127990 295709 2026-08-20T18:25:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 14. Ой, тамъ на Дунаи | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/13|13. Аччыню я злоту кліе́тку]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/П...» 295709 wikitext text/x-wiki sfao69e60iylddzqhgu5u9zcp7btx2c Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/52 104 127991 295710 2026-08-20T18:31:16Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}За моремъ це&#785;лушка полушка, да рубь перевозу. Говорятъ тому, кто привозный товаръ цѣнитъ дешево, т. е. по такой цѣнѣ, по какой самимъ купцомъ купленъ.</br> {{gap|2em}}Замотався, якъ овечій хвостъ. Говорятъ для юмора, утрудившись, или утрудившемуся и набѣ...» 295710 proofread-page text/x-wiki 1rwnb6r6npvgfmm8sgvpwjq7o8bzjop Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/57 104 127992 295711 2026-08-20T18:32:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="15"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|15 (варіант).}} Ой, у поли дьзеравенька,<br /> Ни вялика, ни мале́нька…<br /> Жыла-была удавенька,<br /> Міе́ла сабѣ тры дачкіе́:<br /> Адна — Саша, друга — Маша,<br /> А трэцяя — душа-Кася.<br /> Ой, Ясь Касю вѣрне любиў,<br /> Безъ рашчоту гро́шы...» 295711 proofread-page text/x-wiki 3gpskiniwwl9sbw5f55mp2m56rq0e3a Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/53 104 127993 295712 2026-08-20T18:40:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}За руками не видаць. Говорятъ въ похвалу мастеру, котораго многіе просятъ къ себѣ на работу.</br> {{gap|2em}}За самаго се&#785;бе только, а то и за свою кишеню не берися. Не защищай стороны подозрительнаго родственника и не ручайся за совѣсть другого. Сличи:...» 295712 proofread-page text/x-wiki 41aq6un1xef7vbjcknltvtwrxfm5pk6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/54 104 127994 295713 2026-08-20T18:52:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}За чужими блинами своихъ родзицелей поминаць. Говорятъ на счетъ пользующихся чужимъ при всякомъ случаѣ.</br> {{gap|2em}}За чужими и своихъ не видно. Говорятъ для юмора при угощеніи.</br> {{gap|2em}}За шавеллю и добраго человѣка не видно. Говорится шутливымъ со...» 295713 proofread-page text/x-wiki lz12wf6ojkczd3e68dcxp6mp9d1gdm8 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/55 104 127995 295714 2026-08-20T19:01:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Здоровому животу и кій не вадзиць; а хворому и рѣдзька шкодзиць. Шуточный отзывъ при употребленіи суровой пищи или жалобѣ другого на боль живота или невареніе желудка.</br> {{gap|2em}}Здоровъ, коли не книшь. Шуточный отвѣтъ здоровающемуся.</br> {{gap|2em}}Здра...» 295714 proofread-page text/x-wiki 6h6gm9yb4yyifo3ojpstgc7xv4t2e78 Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/5 104 127996 295715 2026-08-20T19:34:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}'''Szauli,''' Kow. hub. U hetaj akolicy aposznimi czasami było zroblano niekolki napadoŭ na spakojnych ludziej i nawat zabito żyda z żonkaj i 8-mi hadowaj daczkoj.</br> {{gap|1.5em}}Wuczonyje policejskije sabaki dawiali palicyju da schawanych strumentaŭ, katorymi zabiwali, a adhetul i da samych razbojnikaŭ, jakimi akazalisia 6 starawieroŭ, katorych usich i arysztawali.</br> {{gap|1.5em}}Kroŭ ludzkaja pralitaja niawinnie damahajecca ad B...» 295715 proofread-page text/x-wiki 45unj3wastlkqyjrvtet921qyxsxi7r 295716 295715 2026-08-20T19:35:50Z RAleh111 4658 295716 proofread-page text/x-wiki h25h3dsa9prh7z98wmimunvtvjlclko 295717 295716 2026-08-20T20:01:21Z Gleb Leo 2440 295717 proofread-page text/x-wiki g4rxu2ckp0rn46oiqaor5b00de0i2j7 Biełarus (1913)/1913/19/Szto czuwać 0 127997 295718 2026-08-20T20:02:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Turhieni|M. Turhieni]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}...» 295718 wikitext text/x-wiki 8dse06jrlezo6xixcbs1kc29oo35fut 295720 295718 2026-08-20T20:03:41Z Gleb Leo 2440 295720 wikitext text/x-wiki fedzpdiypmi3iqfit1ocsmejkb4imwc Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Turhieni 0 127998 295721 2026-08-20T20:04:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. Turhieli | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska D…|Wioska D…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus...» 295721 wikitext text/x-wiki 3nq1m4coj5ipfop2ockj72is3n1c8hx 295722 295721 2026-08-20T20:04:38Z Gleb Leo 2440 Замена старонкі на '{{Хутка выдаліць|1=памылка}}' 295722 wikitext text/x-wiki ja8r8hlnzaklyh1uigntv1wllyzqygr Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Turhieli 0 127999 295723 2026-08-20T20:05:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. Turhieli | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska D…|Wioska D…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus...» 295723 wikitext text/x-wiki sb3ernxkktfqfzjj3r8ybxffjr5xscb Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/6 104 128000 295724 2026-08-20T20:10:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|sto|juczy}} drapaǔ patylicu i uzdyhaŭ: „A, dziaciuczki maje, kab hetaż ciapier strument pażarny, dyk adrazu zalilib“. Chtoż tabie jaho padarujeć, moj ty susiedka, kali sam sabie ni prydbajesz?!</br> {{gap|1.5em}}Oś heta pryhoda moża was nawuczyć! I użo, czymsia stahnać i biadawać pa czasie, zbiaryciasia, dy kupicia sabie strument pażarny i zawiadzicia u siabie pażarnuju drużynu z maładych dziaciukoǔ. A pażarn...» 295724 proofread-page text/x-wiki dg6bqs0s213xysx32a45b1xgliukxy6 295727 295724 2026-08-20T20:15:28Z Gleb Leo 2440 295727 proofread-page text/x-wiki o6g5uid0ongeyezjemopzg4thowl6fx Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/58 104 128001 295725 2026-08-20T20:13:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="15"/>Сьвіе́циць мѣсяць видню́ся<sup>е</sup>ньки,<br /> Быў Ясь Каси милюся<sup>е</sup>ньки,<br /> Сьвіе́циць мѣсяць да не грыэ́я,<br /> Кася жъ жалю ӑжно̆ мліе́я.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Яськевичи.}}}} {{block center/e}} <section end="15"/> <section begin="16"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|16.}} Вя<sup>е</su...» 295725 proofread-page text/x-wiki kwqzqe4cnr55mb4h6597k8bwskistdn Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/15 0 128002 295726 2026-08-20T20:13:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 15. (варіантъ) | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/14|14. Ой, тамъ на Дунаи]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/16|16. (вар...» 295726 wikitext text/x-wiki rhf8bd0p9zk8ki6xur3qk0psqdsg6me 295732 295726 2026-08-20T20:43:41Z Gleb Leo 2440 295732 wikitext text/x-wiki 19o2a648lxhm38b9gw2s4rwjl8qxcjk Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska D… 0 128003 295728 2026-08-20T20:16:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wioska D… | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Turhieli|M. Turhieli]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Porazwo|M. Porazwo]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index...» 295728 wikitext text/x-wiki e3bcp401lg3lkrr82i7a3t63pf8o62l Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Porazwo 0 128004 295729 2026-08-20T20:18:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. Porazwo | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska D…|Wioska D…]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska Ruszczany|Wioska Ruszczany]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <...» 295729 wikitext text/x-wiki q6vzwzl4x6g9r3midocro2zey0iw6ld Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/7 104 128005 295730 2026-08-20T20:35:30Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 295730 proofread-page text/x-wiki 0meymo2o38v3ylztums7yry09hypa3x 295744 295730 2026-08-21T10:26:39Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 295744 proofread-page text/x-wiki bn3nh2u3p35wmaju5fnx0pbnnvunai3 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/59 104 128006 295731 2026-08-20T20:43:25Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="16"/>Вя<sup>е</sup>льмуо́жная пани;<br /> Пакажы, Пя<sup>е</sup>тру́сю,<br /> Пакажы пя<sup>е</sup>рсьце́ни,<br /> Што падаравала<br /> Вя<sup>е</sup>льмуо́жна ў пасьціе́ли.<br /> Узяли́ Пя<sup>е</sup>труся<br /> Патъ цьсенькіе бо́ки,<br /> Кинули Пя<sup>е</sup>тру́ся<br /> У Дунай глыбоки.<br /> В...» 295731 proofread-page text/x-wiki slp2mekhjz6jkf80a7f1q8kwxkczo7c Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/16 0 128007 295733 2026-08-20T20:44:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 16. Вя<sup>е</sup>льмуо́жная пани | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/15|15. (варіантъ)]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/...» 295733 wikitext text/x-wiki b2n2fjtcfw1fhvcwu6rs5rusexoi81v Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/60 104 128008 295734 2026-08-20T20:51:24Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="17"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|17.}} Дьзѣ ты, Ясянька, гарцаваў,<br /> Што ты коника змарнаваў?<br /> — Јіе́зьдьзиў да панны Зафе́и<br /> Да чакаў вянка зъ лилеи.<br /> — Ліе́пшы жъ ты слуга, я<sup>е</sup>къ я панъ,<br /> Што зъ лилеи вянка да чакаў.<br /> Ой, вазьміе́ця яго, вазьм...» 295734 proofread-page text/x-wiki jt714adpiiejahr1iwrxxltc7kac4bw Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/17 0 128009 295735 2026-08-20T20:52:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 17. Дьзѣ ты, Ясянька, гарцаваў | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/16|16. Вя<sup>е</sup>льмуо́жная пани]] | наступны = Бѣлорусскія народныя...» 295735 wikitext text/x-wiki n5i3xvzfddtqbw9qcx3b2va6kuhd6xb Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/18 0 128010 295736 2026-08-20T20:53:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 18. Ой, борамъ, борамъ, барави́наю | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/17|17. Дьзѣ ты, Ясянька, гарцаваў]] | наступны = Бѣлорусскія наро...» 295736 wikitext text/x-wiki 3gqnlpd0wzzggz5owb67sz8run3yw8h Старонка:Будучыня (1947).pdf/104 104 128011 295737 2026-08-21T07:16:14Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «інспектара ў сваім духане. Тады-ж ён падслухаў размову інспектара і адразу завёў справу з Гунава. Сімона пранялі дрыжыкі. Ён пакорна валокся побач з Гунава спатыкаючыся праз кожны крок. Цемра была непранікнёнай, ноч дыхала пагрозай. Палахлівае сэрца Сі...» 295737 proofread-page text/x-wiki my6kev4m4l79xe7xzyvcxvasppit935 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/56 104 128012 295738 2026-08-21T07:19:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Знаецца, якъ свиння на перцу. Говорятъ о томъ, кто вмѣшивается въ сужденія другихъ о предметахъ, о которыхъ онъ понятія не имѣетъ.</br> {{gap|2em}}Знаець, гдзѣ раки зимуюць. Шуточный намекъ, если кто не ошибается въ выборѣ предметовъ.</br> {{gap|2em}}Зна{{subst:наці...» 295738 proofread-page text/x-wiki onsb74gfglg6l03gnfut8zcziiuh2v3 295739 295738 2026-08-21T07:19:32Z RAleh111 4658 295739 proofread-page text/x-wiki 0a09hzztysn6cej6vhwohhugsfhv46r Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/57 104 128013 295740 2026-08-21T07:32:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|приста|вимъ}}. Бѣдный, но умный женихъ лучше богатаго, но глупаго. Богатство не въ помощь глупому.</br> {{gap|2em}}Золото выцягнувъ зъ ворота. Говорятъ, если кто изъ-за воротника вытащилъ вошь.</br> {{gap|2em}}Золото и въ попелѣ видно. Доброта нигдѣ не тер...» 295740 proofread-page text/x-wiki rmh0oqmbjb5lefpof57y6lllby7oc2c Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/58 104 128014 295741 2026-08-21T09:35:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Зъ вовками жиць, треба по вовчу выць. Надобно соображаться съ обстоятельствами, среди которыхъ живешь.</br> {{gap|2em}}Зъ головою не жиць, а зъ добрыми людьми. Говорятъ шуточно про жалобу головною болью, разумѣя здѣсь голову или старшину общества.</br> {{gap|2...» 295741 proofread-page text/x-wiki l90hqim4c8fyd7bjpao3gzklmfmh1q6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/59 104 128015 295742 2026-08-21T09:48:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Зъ небомъ говориць тольки. Говорятъ въ Гродненск. губ., выражая обширное мѣстоположеніе лѣса.</br> {{gap|2em}}Зъ нечивили и въ огонь кинешся. Говорятъ, если кто бываетъ вынужденъ на отчаянный поступок.</br> {{gap|2em}}Зъ пѣсни слова не выкидываюць. Говорятъ въ и...» 295742 proofread-page text/x-wiki aeksi3hg9gijciuf803kddn9t5o3klu Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/60 104 128016 295743 2026-08-21T10:04:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «способнаго и готоваго; или съ жалобою на притѣсненіе различными работами.</br> {{gap|2em}}И въ онучцѣ гроши ведуцца. Не презирай бѣднаго, и бѣдный можетъ отвѣчать за себя и быть иногда полезнымъ.</br> {{gap|2em}}И въ старой печи огонь хорошо гориць. Шутка надъ старика...» 295743 proofread-page text/x-wiki 46pc2w6pao16ydqfjmxvy0uezzvq4tf Старонка:Будучыня (1947).pdf/105 104 128017 295745 2026-08-21T10:28:17Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «Сімон моўчкі прайшоў у спальню і, аціраючы пот, задыханы, сеў на ложку. Цяпер яму не пагражала небяспека. {{Водступ|2|em}}Але і тут яго доўга яшчэ грыз неспакой. Яму злым вяшчунствам выдавалася нечаканая смерць інспектара і ягоная выпадкам падслуханая пара...» 295745 proofread-page text/x-wiki kr1zz3vvzivohmoxq98vxwclkkbawh8 Старонка:Будучыня (1947).pdf/106 104 128018 295746 2026-08-21T10:34:42Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Праз нейкі час звер пачаў супакойвацца. Вось тут ён ішоў зусім памалу. Гэта добра. Пачынаецца нізіна. Зямля стала вязкай, усюды купіны, дзе-ні-дзе трапляюцца каснікі, шмат аброслых мохам і грыбамі вываратняў і скрозь жорсткая асака. Хаця сон...» 295746 proofread-page text/x-wiki k61gcxaex3igrbk0kkgk9mxitsp1l8h Старонка:Будучыня (1947).pdf/107 104 128019 295747 2026-08-21T11:01:09Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «ад пояса рогі, высыпаў на далонь рэшткі пораху. Заставалася якраз на адзін зарад. Але цяпер ужо няма чаго турбавацца. У маёнтку памешчыка Абхазава яшчэ не страцілі смаку да вяпровай шынкі і можна не толькі выменяць пораху і шроту, можна яшчэ прынесці дад...» 295747 proofread-page text/x-wiki 3royw2dgyaiefrxs4lrlis1t2lss9dw Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/8 104 128020 295748 2026-08-21T11:39:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «aŭtara, a komunikanty wysypali na padłohu.</br> {{gap|1.5em}}Paliciji udałosia arysztawać u maszynie jechaŭszych u Warszawu dwuch złydniaŭ, pry katorych najszli bliska ŭsie kradzianyja reczy. {{накіравальная рыса|5em|height=1px}} <center>{{larger|'''ZAHADKI.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}40) Lacieǔ choch, razsypaǔ haroch, a hałubok ustaŭ i toj haroch pabraǔ.</br> {{gap|1.5e...» 295748 proofread-page text/x-wiki 3342qjm6722i3vgw6i26mbupm0kgu7q 295749 295748 2026-08-21T11:41:52Z RAleh111 4658 295749 proofread-page text/x-wiki l08aeu5bi5pt2dt5wmrsk0eborgngtj