Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Раскіданае гняздо 0 1157 295831 162770 2026-08-22T05:18:18Z Nejurist 840 295831 wikitext text/x-wiki q86z3n9inqf7n1cg13r0z4t133ejuce Аўтар:Максім Багдановіч 102 1599 295863 284841 2026-08-22T09:20:07Z Nejurist 840 /* Артыкулы */ 295863 wikitext text/x-wiki blctifivf826poosqdooxr7e68zyal2 Аўтар:Макар Краўцоў 102 1608 295845 290391 2026-08-22T06:56:35Z Nejurist 840 /* Публіцыстыка */ 295845 wikitext text/x-wiki 2swos384pnoj9gilryxsiwbuwe6ojev Аўтар:Тарас Шаўчэнка 102 1643 295838 274577 2026-08-22T06:04:06Z Nejurist 840 /* Артыкулы */ 295838 wikitext text/x-wiki 8hqwgx3yp70vvjwo7r40by743l7vxxx 295839 295838 2026-08-22T06:06:24Z Nejurist 840 /* Артыкулы */ 295839 wikitext text/x-wiki 2akyeptbk0ras4miu1vfb3t0y6bdh4f Аўтар:Леапольд Родзевіч 102 1651 295841 285128 2026-08-22T06:22:03Z Nejurist 840 /* Проза */ 295841 wikitext text/x-wiki g9f4snexyndkjg56vnyfrdvo6lp1d0h Аўтар:Францішак Умястоўскі 102 2643 295835 253610 2026-08-22T05:49:15Z Nejurist 840 /* Пераклады */ 295835 wikitext text/x-wiki r90q66bhzbh5j3ekv0mon6d6po8sicn Аўтар:Францішак Аляхновіч 102 3472 295828 286157 2026-08-22T05:13:52Z Nejurist 840 /* Мемуары */ 295828 wikitext text/x-wiki dul3zq7jtedm1n39du6zys1fxqqkl0w 295830 295828 2026-08-22T05:17:53Z Nejurist 840 /* Мастацтвазнаўства */ 295830 wikitext text/x-wiki 7ovn65ew8prvqnp9zr1n5hm2cj9e3xu Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 295775 295590 2026-08-21T17:06:01Z Gleb Leo 2440 295775 wikitext text/x-wiki o1egdxbf4mp3rv5xg76arkgvorgqknm Аўтар:Мікола Шыла 102 15267 295843 278789 2026-08-22T06:25:42Z Nejurist 840 295843 wikitext text/x-wiki 3kkbyyjkabhkvao2brcgxofibcke7pj Аўтар:Альберт Паўловіч 102 16543 295865 295385 2026-08-22T10:03:15Z Gleb Leo 2440 295865 wikitext text/x-wiki 2mnma6i5fvjtk03ivpoay3ocibe3kbf 295868 295865 2026-08-22T10:15:50Z Gleb Leo 2440 295868 wikitext text/x-wiki tk6fj1i15bebu1bh1d1v34hxj2hlvtu Аўтар:Іван Луцкевіч 102 19743 295827 249595 2026-08-22T05:13:38Z Nejurist 840 /* Пра аўтара */ 295827 wikitext text/x-wiki smu5hb0la9vysf3n9l3be4a5b8qv2nj Аб перакладах на беларускую мову 0 26864 295844 84210 2026-08-22T06:39:28Z Nejurist 840 295844 wikitext text/x-wiki qlo8dpgyl3rrft4qq9rub7jmfv9tg50 Аўтар:Мікалай Гогаль 102 31382 295834 194449 2026-08-22T05:49:00Z Nejurist 840 /* Творы */ 295834 wikitext text/x-wiki ee3byqfusrw3gtzwumdd5yorctfvawu 295836 295834 2026-08-22T05:59:59Z Nejurist 840 /* Гл. таксама */ 295836 wikitext text/x-wiki kyx5g0vspzzcx1gjhjfroi5g0gxyot3 Мінаюць дні, мінаюць ночы… 0 64048 295866 160152 2026-08-22T10:03:52Z Gleb Leo 2440 295866 wikitext text/x-wiki 98qsso3i9jsrohy6bw53ejcan0dzunn Індэкс:Biełarus. 1913. № 19.pdf 106 66167 295774 165405 2026-08-21T17:05:19Z Gleb Leo 2440 295774 proofread-index text/x-wiki cig9nb7r2qdhaps7k9no38t1bf17hko Старонка:Biełarus. 1913. № 2.pdf/1 104 80076 295756 192125 2026-08-21T14:49:09Z RAleh111 4658 295756 proofread-page text/x-wiki dgk59pydk8zcqxlja93s5q17px6hth0 Biełarus (1913)/1913/2 0 80077 295796 295219 2026-08-21T17:42:28Z Gleb Leo 2440 295796 wikitext text/x-wiki fxqvzku53d56ctnymixt8i4s2ix12mx 295797 295796 2026-08-21T17:44:51Z Gleb Leo 2440 295797 wikitext text/x-wiki pkfst1mg8nz2y7p1ja74huzhdzxf13c 295802 295797 2026-08-21T17:47:35Z Gleb Leo 2440 295802 wikitext text/x-wiki 3lgzgqch2kd5olfc5x50fa9ktzby5xb Аўтар:Францішак Пяткевіч 102 82037 295826 196005 2026-08-21T21:12:58Z Gleb Leo 2440 295826 wikitext text/x-wiki myzytpbc29r50q0mqtja0sfd4iy1n02 Аўтар:Ганна Саксаганская 102 93372 295842 223109 2026-08-22T06:24:23Z Nejurist 840 /* Творы */ 295842 wikitext text/x-wiki 107fer4omfqtnx0ho9ijth13ntqv8r9 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/52 104 127958 295783 295661 2026-08-21T17:18:04Z Gleb Leo 2440 295783 proofread-page text/x-wiki p8yzcc66lfkk49an0jxbu2zu4s99zwy Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/12 0 127969 295782 295675 2026-08-21T17:17:46Z Gleb Leo 2440 295782 wikitext text/x-wiki npydrwi6faqezidm772woj7gooa8z9l Biełarus (1913)/1913/19 0 127981 295776 295719 2026-08-21T17:06:31Z Gleb Leo 2440 295776 wikitext text/x-wiki qsb8176jxw7nk1b2yj4dflvusps7mdf Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/7 104 128005 295767 295744 2026-08-21T16:59:16Z Gleb Leo 2440 295767 proofread-page text/x-wiki bhci8531on96snq943dl1jurkmkomct Старонка:Biełarus. 1913. № 19.pdf/8 104 128020 295770 295749 2026-08-21T17:03:30Z Gleb Leo 2440 295770 proofread-page text/x-wiki bac21uqm0vj8w94jb8h5gz4etro8ukl Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/61 104 128021 295750 2026-08-21T12:00:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Идзѣ чуюць, тамъ и ночуюць. Слава гостепріимнаго человѣка привлекаетъ странствующихъ. Говорятъ и на счетъ объѣдалъ.</br> {{gap|1.5em}}И до{{subst:націск}}рюць и въ вочи порюць. Говорятъ при упрекѣ благодѣяніями.</br> {{gap|1.5em}}Ижица, дубецъ къ тэй (задницѣ) ближи...» 295750 proofread-page text/x-wiki fteyygk0zhf5sjyx2v62s5dvp2ezrzd Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/62 104 128022 295751 2026-08-21T12:11:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}И медзвѣдзя вучуць. Говорятъ на счетъ трудности научить непонятливаго.</br> {{gap|1.5em}}И мезенцомъ не зачепивъ. Значитъ: не сдѣлалъ ни малѣйшаго неудовольствія.</br> {{gap|1.5em}}И милое идзець за постылое. Говорятъ или при перемѣщеніи противу желанія, или пр...» 295751 proofread-page text/x-wiki qmlasixy61hyyvy4vcgreu74vkjpo4n Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/63 104 128023 295752 2026-08-21T12:23:28Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}И пирогомъ не заманишь. Говорятъ болѣе шутливо, какъ бы выставляя на видъ неудовольствія, полученныя тамъ, куда приглашаютъ.</br> {{gap|1.5em}}И порошинки подобравъ. Тоже что и капельки подобравъ.</br> {{gap|1.5em}}И раковъ не хочу, а тае (задницы) не мочу. Говоря...» 295752 proofread-page text/x-wiki imsgddcgqts7jbpey135f3k9aw54opd Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/64 104 128024 295753 2026-08-21T13:06:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Ишло, верцѣлося, да нивись куды подзѣлося. Говорятъ съ насмѣшкою о расточившемъ отеческое наслѣдство, или о павшемъ счастливцѣ.</br> {{gap|1.5em}}Ишовъ дорогою, да й у ямку впавъ; любивъ пригожую, да й плюгавку взявъ. Говорятъ въ насмѣшку обманувшемуся в...» 295753 proofread-page text/x-wiki smjvzomwi0r6weuopi1uf1ephtz73kx Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/65 104 128025 295754 2026-08-21T13:15:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Кабы воля, нашовъ бы собѣ поле. Говорятъ взятые въ рекруты.</br> {{gap|1.5em}}Кавхнувъ на тэй свѣтъ. Говорятъ шуточно при чьей либо смерти.</br> {{gap|1.5em}}Кадзило, кадзило! не одного ты уходзило. Говорятъ шуточно, слыша о чьемъ либо погребеніи.</br> {{gap|1.5em}}Кадукъ...» 295754 proofread-page text/x-wiki 8h6xoz21f4bn0xspg6uwdb1px8xjytl Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/144 104 128026 295755 2026-08-21T14:26:55Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=бу|к=дзець}} чимъ отъ собакъ отмахнутца, идучи по дорози. Пошли яны дорогою, прошли двое судокъ, подняли Удовинаго сына бу̀лаву: пришли, значитца, у поганый цмокъ. Тоды енъ у ихъ, у товаришовъ своихъ, и спрашуець што ба мы, рабяты, здзѣлали?...» 295755 proofread-page text/x-wiki cjlp7wxyk2vlhwru24ccidnxyomv2yg Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/145 104 128027 295757 2026-08-21T14:57:35Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «А енъ отвѣщаець: «нѣ, братъ; простоявъ цѣлную ночь на мосту и вокомъ ня звёвъ, дакъ ня видавъ, кабъ и птушка проляцѣла: ничагухтонька ня було!» Етый Удовинъ сынъ головою кивнувъ, да самъ сабѣ й кажець: «ахъ, Божа мой, Божа! занёсъ я голову на сторону! Товариш...» 295757 proofread-page text/x-wiki jpkowxai8at6s5dv74b77jcuydv9e3m Старонка:Biełarus. 1913. № 2.pdf/2 104 128028 295758 2026-08-21T15:21:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-пачатак|п=ska|к=żem}}. Hazety ludzi piszuć, a ludzi bywajuć roznyje: adny spahadajuć naszamu narodu, baroniać jaho wiery, zwyczajoǔ, a druhije ciahnuć u swoj bok…</br> {{Водступ|1.5|em}}Dyk woś szto my wam, braty biełarusy, atkażem na heta: tolki taja hazeta budzie dla was najkaryśniejsza, budzie waszym szczyrym pryjacielam, katora pisze ab waszym żyćci, ab waszaj doli-niadoli, — dy usio heta pisze zrazumieł...» 295758 proofread-page text/x-wiki n3lv7ogwtug7n6hqx7cn3u7k0w99nr3 295759 295758 2026-08-21T15:23:57Z RAleh111 4658 295759 proofread-page text/x-wiki kplhkcew8439h21uz74pxfepa25n2oh 295760 295759 2026-08-21T15:24:45Z RAleh111 4658 295760 proofread-page text/x-wiki i8mofuxn26rsazyx13ancnp265r0ysu 295766 295760 2026-08-21T16:54:02Z RAleh111 4658 295766 proofread-page text/x-wiki 3ekvc6w83vb2qh4f2kldzxqqqc0p9ht 295794 295766 2026-08-21T17:38:50Z Gleb Leo 2440 295794 proofread-page text/x-wiki hsd6yb96s8erqygu18wwg14geqcsmfz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/66 104 128029 295761 2026-08-21T15:39:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «какъ простыя сельскія дѣвицы, не зная различія цвѣтовъ, ихъ описываютъ; а также въ насмѣшку тѣмъ, которые чрезъ чуръ расхваливаютъ предметъ, совершенно не зная его.</br> {{Водступ|2|em}}Карта хмѣль любиць. Говорятъ шутливо при игрѣ въ карты.</br> {{Водступ|2|em}}Ка...» 295761 proofread-page text/x-wiki kqdv1ujiknyoheaq1rqx9nd3cakrllz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/67 104 128030 295762 2026-08-21T15:56:40Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Кивомъ ничого не зробишь, хиба кіемъ. Гдѣ не слушаютъ напоминаній, тамъ нужно употребить строгость.</br> {{Водступ|2|em}}Кинувши живое, шукаць мертваго. Извѣстное всегда лучше неизвѣстнаго.</br> {{Водступ|2|em}}Кинь хлѣбъ-соль позадзи, найдзешь впере...» 295762 proofread-page text/x-wiki 7to7kem25urcz0kybubg3c9e5ijbstq Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/68 104 128031 295763 2026-08-21T16:10:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ковнеръ широкій, а пяты голы. Насмѣшка надъ окольною шляхтою.</br> {{gap|2em}}Кого Богъ злучиць, нихто не разлучиць.</br> {{gap|2em}}Кого Богъ любиць, тому и церпѣнне даець. Говорятъ, убѣждая другихъ терпѣливо переносить гоненіе или несчастіе.</br> {{gap|2em}}Каждый пе...» 295763 proofread-page text/x-wiki l72nc4okihaedtv8l4rkrmw29w7iv8b 295764 295763 2026-08-21T16:11:01Z RAleh111 4658 295764 proofread-page text/x-wiki 44bsjqlyeivffve54knhwvq7az37h23 Старонка:Biełarus. 1913. № 2.pdf/3 104 128032 295765 2026-08-21T16:49:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «było narodnaj świadomaści, dy i u druhich nam blizkich narodau. Ale jak tolki tyje narody zrazumieli kim jany josć, jak tolki paczuli, szto jany usie braty adnej ziamli, paczali złuczacca, dy razam raić, jak ahulnymi siłami — hramadoj uziacca za toje, kab paprawić swajo i harotnaje, i hresznaje żyćcio — usio pajszło inaczej. U skorym czasie naładziłasia haspadarka u ich, zjawilisia ludzi nawuki, katoryje nia czuralisia biednaj chaty sielanin...» 295765 proofread-page text/x-wiki q0088xqsw091xv6kwh48eh53smic1i1 295801 295765 2026-08-21T17:47:21Z Gleb Leo 2440 295801 proofread-page text/x-wiki t050kest40gje5nn39e27t4qxt5skuo Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska Ruszczany 0 128033 295768 2026-08-21T17:00:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wioska Ruszczany | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/M. Porazwo|M. Porazwo]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 295768 wikitext text/x-wiki 2vi9fzwk2dlcorkbs424qqs53dfqxxj Biełarus (1913)/1913/19/Wiestki z zahranicy 0 128034 295769 2026-08-21T17:01:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Piszuć da nas/Wioska Ruszczany|Wioska Ruszczany]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages inde...» 295769 wikitext text/x-wiki hyyoi61ycf7ktahfky2helu6ahwbbku Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna 0 128035 295771 2026-08-21T17:03:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus....» 295771 wikitext text/x-wiki if54kcbcchb9h857uvo1y58kjsrdj84 Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna/Zahadki 0 128036 295772 2026-08-21T17:04:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna/Żarty i prykazki|Żarty i prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 1...» 295772 wikitext text/x-wiki trxyus1wew4wu3xt9p2cm8c8onxzxv1 Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna/Żarty i prykazki 0 128037 295773 2026-08-21T17:05:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty i prykazki | безаўтара = | год = 6 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарты | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/19/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 19.pdf" from="8" to="8" fromsection="Żarty" tosection="Żarty"...» 295773 wikitext text/x-wiki lu3fyml2taddrmd1u7b4t59mrycrcoz Катэгорыя:Другая Балканская вайна 14 128038 295777 2026-08-21T17:07:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Другая Балканская вайна|Другая Балканская вайна}} [[Катэгорыя:Балканскія войны]]» 295777 wikitext text/x-wiki 14o0ae07yslok021qs1n3yan0uafh41 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/69 104 128039 295778 2026-08-21T17:12:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Колибъ не зубы да не губы, и душа бъ вонъ выскочила. Насмѣшка надъ отрыгающимся непріятно или зѣвающимъ невѣжливо.</br> {{gap|2em}}Колибъ не плѣшь, и голо бъ не было&#768;. Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, кто представляетъ смѣшныя чего либо причины.</br> {{gap...» 295778 proofread-page text/x-wiki fr29ti5jpydw5r25c16vpa829u5qmf8 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/61 104 128040 295779 2026-08-21T17:15:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="19"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|19.}} Гнала Кася стадо коній,<br /> Купалася ў синюмъ моры,<br /> Охъ, люли, палюли,<br /> Купалася ў синюмъ моры.<br /> Ишоў Яся<sup>е</sup>нька съ касьцёла,<br /> Заня́ў коники да дво́ра.<br /> Охъ, люли, палюли и т. д.<ref>Припѣвъ — послѣ каждаго дву...» 295779 proofread-page text/x-wiki 8fcabihe6pq24igx1qpt01979rc4aih Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/19 0 128041 295780 2026-08-21T17:16:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 19. Гнала Кася стадо коній | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/18|18. Ой, борамъ, борамъ, барави́наю]] | наступны = Бѣлорусскія народны...» 295780 wikitext text/x-wiki ronrlnofhmvllohqi0xkjuk4r55nbvx 295781 295780 2026-08-21T17:17:07Z Gleb Leo 2440 295781 wikitext text/x-wiki qbagb3pq1xt6e08xiew2nr4vjqyk2fr Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/70 104 128042 295784 2026-08-21T17:25:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Коли за столъ, дакъ и ноги на столъ. Говорятъ невѣжливому вообще.</br> {{gap|2em}}Коли конь не вылинавъ до св. Ивана, нехай идзець до другого пана. Лошадь, не поправившуюся до 8 мая, нужно сбыть съ рукъ. Переносно говорятъ и о наемныхъ работникахъ, неисправи...» 295784 proofread-page text/x-wiki 5wuxfmoidmrqcz3t4wjbebq7ctd2drq Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/62 104 128043 295785 2026-08-21T17:25:37Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="20"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|20.}} Да и туо́й мніе́ ни да ду́шы,<br /> Што ходьзиць у кажу́си,<br /> Да туо́й мніе́ падабаўся,<br /> Што ў гузики успиляўся.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="20"/> <section begin="21"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|21.}} Ў агародьзи ля<sup>...» 295785 proofread-page text/x-wiki tve21y64qkwtontbl6hmxt5dbp4kty5 295791 295785 2026-08-21T17:36:03Z Gleb Leo 2440 295791 proofread-page text/x-wiki jlruu1384winymduusegg4qm7ul30sq Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/20 0 128044 295786 2026-08-21T17:26:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 20. Да и туо́й мніе́ ни да ду́шы | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/19|19. Гнала Кася стадо коній]] | наступны = Бѣлорусскія народныя п...» 295786 wikitext text/x-wiki ri89gbycdsjsnbhdy59317mwwl9c4zj Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/21 0 128045 295787 2026-08-21T17:27:41Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 21. Ў агародьзи ля<sup>е</sup>бяда | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/20|20. Да и туо́й мніе́ ни да ду́шы]] | наступны = Бѣлорусскія народн...» 295787 wikitext text/x-wiki hc27v0g7brz18y043tv09e50tnqvzcc Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/63 104 128046 295788 2026-08-21T17:34:51Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="22"/>— Кабъ я міе́ла сто чырвоныхъ,<br /> Я бъ на ця<sup>е</sup>бе ня гля<sup>е</sup>дзіе́ла,<br /> Да за ця<sup>е</sup>бе, мой малуо́йчыкъ,<br /> Замушъ ня<sup>е</sup> хаціе́ла.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Ib.}}}} {{block center/e}} <section end="22"/> <section begin="23"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|23.}} Ся<sup>е</sup>дьз...» 295788 proofread-page text/x-wiki jeg3erl3ukolnji7rqmj2urdqbbznxd 295789 295788 2026-08-21T17:35:05Z Gleb Leo 2440 295789 proofread-page text/x-wiki tdhht3iuok7g5x2vef2nq1cta4f03j4 Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/22 0 128047 295790 2026-08-21T17:35:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 22. Па дарози жу́чки | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/21|21. Ў агародьзи ля<sup>е</sup>бяда]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907...» 295790 wikitext text/x-wiki elxn9iokhrp6lqfoxjshnubjs9oxcgx 295792 295790 2026-08-21T17:36:30Z Gleb Leo 2440 295792 wikitext text/x-wiki ogl090b0vgezzqqpczpvghhhjwminxx Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/23 0 128048 295793 2026-08-21T17:37:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 23. Ся<sup>е</sup>дьзиць доня падъ акенцамъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/22|22. Па дарози жу́чки]] | наступны = Бѣлорусскія народныя...» 295793 wikitext text/x-wiki fchskq5npzyj2439fwah2mh1gn2t8a4 Biełarus (1913)/1913/2/Szto takoje hazeta 0 128049 295795 2026-08-21T17:41:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto takoje hazeta | безаўтара = | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/Da Boha|Da Boha]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/2/— Lublu swajo… nie żadaju czużoha. —|— Lublu swajo… nie żadaju czużoha. —]] | анатацыі = }} {{Выроўнів...» 295795 wikitext text/x-wiki saegx19a5kbx307y1n77pxxva2sm3pa 295798 295795 2026-08-21T17:45:06Z Gleb Leo 2440 295798 wikitext text/x-wiki rm51ipe2nkuw7xt41ysw63xpqbpopem Biełarus (1913)/1913/2/— Lublu swajo… nie żadaju czużoha — 0 128050 295799 2026-08-21T17:45:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = — Lublu swajo… nie żadaju czużoha — | аўтар = Францішак Пяткевіч | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/Szto takoje hazeta|Szto takoje hazeta]] | наступны = Biełarus (1913)/1913/2/Hramada — wialiki czaławiek|Hramada — wialiki czaławie...» 295799 wikitext text/x-wiki 6678p5yi5yysej9qkll9qvk5mmqc118 295800 295799 2026-08-21T17:46:34Z Gleb Leo 2440 295800 wikitext text/x-wiki i2njak86olw0cqscfwzkc6oc8a577ng Biełarus (1913)/1913/2/Hramada — wialiki czaławiek 0 128051 295803 2026-08-21T17:48:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hramada — wialiki czaławiek | безаўтара = | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/— Lublu swajo… nie żadaju czużoha —|— Lublu swajo… nie żadaju czużoha —]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/2/Śnieh taje|Śnieh taje]] | анатацыі = }}...» 295803 wikitext text/x-wiki dcbi91noxuhtuz5goywttrt9fs7uqxd Biełarus (1913)/1913/2/Śnieh taje 0 128052 295804 2026-08-21T17:49:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Śnieh taje | безаўтара = | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/Hramada — wialiki czaławiek|Hramada — wialiki czaławiek]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/2/Ab Małżeństwi|Ab Małżeństwi]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}}...» 295804 wikitext text/x-wiki kxwxqgxiap639867zqusdtcf02his9m Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/64 104 128053 295805 2026-08-21T18:06:20Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="24"/>Друхъ ся<sup>е</sup>рдэчны утапиуся,<br /> Да я шъ туды падбя<sup>е</sup>жала<br /> Да за ручку ухапила.<br /> — Хадьземъ, милы, да дому!<br /> Прыхадьзила да дварца,<br /> Цалавала малайца.<br /> — Ня<sup>е</sup> забудьзь, милы, мяне,<br /> Ни забуду й я цябе.<br /> {{Калёнтытул|rig...» 295805 proofread-page text/x-wiki e9tkqymr87g08ai48hpwjf69ysyazcf 295808 295805 2026-08-21T18:08:25Z Gleb Leo 2440 295808 proofread-page text/x-wiki 80x9fser6bnxpfio1u2z6z5yfgjyc4p Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/24 0 128054 295806 2026-08-21T18:07:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 24. Ой, съ-падъ сада віе́цяр віе́я<sup>е</sup> | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/23|23. Ся<sup>е</sup>дьзиць доня падъ акенцамъ]] | наступны = Б...» 295806 wikitext text/x-wiki qvijl8t172sfbyme5ocfntiw2hnvp90 Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/25 0 128055 295807 2026-08-21T18:07:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 25. Дьзяўчына млода | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/24|24. Ой, съ-падъ сада віе́цяр віе́я<sup>е</sup>]] | наступны = Бѣлорусскія народны...» 295807 wikitext text/x-wiki 2dv2tai0fi0szafu6wiaqm1fc1yslz6 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/65 104 128056 295809 2026-08-21T18:15:02Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="26"/>Адьзинъ кажа<sup>э</sup>: — Дьзяўчына!<br /> Други кажа<sup>э</sup>: — Рыпчына!<br /> Траци кажа<sup>э</sup>: — Дьзяўча́-сэрцо,<br /> Ци пуо́йдьзя<sup>е</sup>шъ за ме́не?<br /> — Нашто мя<sup>е</sup>не, пытая<sup>е</sup>шъ,<br /> Кали хатки ня<sup>е</sup> мая<sup>е</sup>шъ?<br /> — Прашу, сэрцо, ў ч...» 295809 proofread-page text/x-wiki e2s4na7jukc5hen83oaqfjgr1lisdki Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/26 0 128057 295810 2026-08-21T18:15:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 26. Ой, съ-патъ саду рэчанька | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/25|25. Дьзяўчына млода]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/...» 295810 wikitext text/x-wiki b2zxwk51gtn9ca44na0i0r771834yds Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/66 104 128058 295811 2026-08-21T18:21:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="27"/>Зе́ля<sup>е</sup>нъ яваръ расьце, —<br /> Шырокаё лисьця<sup>е</sup>.<br /> Ой, на гары, на гары,<br /> Цэркаўка стаяла,<br /> А ў туй цэркаўцы<br /> Сирата зъ ня<sup>е</sup>любымъ<br /> Да шлюбъ брала<br /> И ў шлюба пытала:<br /> — Ой, шлюбя<sup>е</sup> муо́й, шлюбя<sup>е</sup>,<br /> Скажы в...» 295811 proofread-page text/x-wiki ao7of4kmlakc2ks4j8i7slwamr59x5y Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/27 0 128059 295812 2026-08-21T18:22:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 27. Калина-малина | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/26|26. Ой, съ-патъ саду рэчанька]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣ...» 295812 wikitext text/x-wiki c5s0lyhkndh9fih3vbdqg7ec2sth65b Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/67 104 128060 295813 2026-08-21T18:28:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="28"/>Кину на свуй сьліе́тъ,<br /> Азирнуся назад ся<sup>е</sup>бе —<br /> Забаўницы нѣтъ.<br /> За рыэ́чкаю, за быстраю<br /> Цымбалики бъюць,<br /> Да ўжэ жъ маю забаўницу<br /> Падъ ручки вя<sup>е</sup>дуць.<br /> Адьзинъ вя<sup>е</sup>дьзе за ручаньку,<br /> Други за рукаў,<br /> Тра...» 295813 proofread-page text/x-wiki q8fquj7bevi48bhfciqdb7rl1pc6fce Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/28 0 128061 295814 2026-08-21T18:28:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 28. Спуо́мни, ўздумай, забаўница | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/27|27. Калина-малина]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907...» 295814 wikitext text/x-wiki 3o94r66i4vt60kt40osey552ei5goqf Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/68 104 128062 295815 2026-08-21T18:38:17Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="29"/>Па бе́рашку пахаджаў.<br /> Ця̆рӑзъ рыэ́чку, ця̆рӑзъ быструю<br /> Маставинушка ля<sup>е</sup>жыць,<br /> Маставинушка ўзгибнулася,<br /> Друхъ ся<sup>е</sup>рдэчны патануў.<br /> Ой, вы, хлопчыки-рыбалоўчыки,<br /> Закидайця<sup>е</sup> шаўко́ў неватъ<br /> Пать крутыя<sup>...» 295815 proofread-page text/x-wiki 51iepzj44p7kwb288tm9h92c2j0ed9q 295819 295815 2026-08-21T20:42:15Z Gleb Leo 2440 295819 proofread-page text/x-wiki l533bf4eu59oetosuknbfbwhwvgg0m5 Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/29 0 128063 295816 2026-08-21T18:39:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 29. Ой, мніе́ туо́шня<sup>е</sup>нько | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/28|28. Спуо́мни, ўздумай, забаўница]] | наступны = Бѣлорусскія нар...» 295816 wikitext text/x-wiki 7qjhrdffhpuukaz0k3l8mmzyiadygtg Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/69 104 128064 295817 2026-08-21T20:40:48Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="30"/>Ця́ла яго да па личыку.<br /> — И ўстань, и ўстань, паничыку,<br /> Да ўстань, ўстань, казакъ маладьзеньки:<br /> Палякіе́ идуць, ваяваць будуць,<br /> Цябе забъюць и каня во́зьмуць,<br /> Каня во́зьмуць да вараного,<br /> Цябе забъюць да маладого,<br /> Каня возь...» 295817 proofread-page text/x-wiki ht0y4lm1kpwk5mqtd4nsyqssgve2knp Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/30 0 128065 295818 2026-08-21T20:41:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 30. Цёмна ночка да нявидная | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/29|29. Ой, мніе́ туо́шня<sup>е</sup>нько]] | наступны = Бѣлорусскія народны...» 295818 wikitext text/x-wiki ij2azqfzoic6xjjiyg72dctexn54p70 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/70 104 128066 295820 2026-08-21T20:48:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="31"/>— Ня<sup>е</sup> вярнуся, ня<sup>е</sup> вярнуся, —<br /> Не<sup>я</sup> славы баюся,<br /> Лепша<sup>э</sup>й жа<sup>э</sup> я съ казака́ми<br /> Гарыэ́лки напъюся!<br /> Прывяли дьзяўчыну<br /> У цьсёмны лясочакъ,<br /> Яны дьзяўча прывязали<br /> Къ со́сьни валасами.<br /> Якъ соса<sup>...» 295820 proofread-page text/x-wiki tkikxqmimgyn064ca2ozfxeev41bacq Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/31 0 128067 295821 2026-08-21T20:49:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 31. Ой, у поли крыница | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/30|30. Цёмна ночка да нявидная]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/...» 295821 wikitext text/x-wiki b6pli0b2n7t5wqh1r4z5smj4xsdquxe Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/71 104 128068 295822 2026-08-21T20:55:40Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="32"/>Зялёны винагратъ,<br /> Ки́даю, брасаю<br /> Да на новы двуо́ръ.<br /> А на новумъ дварыэ́<br /> Дьзяўчына-душа<br /> Галоўку чэша,<br /> Шаўко́ваю лентаю<br /> Косу зьвязала,<br /> Свайму миламу<br /> Да прыказала:<br /> — Ня<sup>е</sup> йдьзи, милы, ў дзіе́нь,<br /> Ня<sup>е</sup>...» 295822 proofread-page text/x-wiki qw9p1lvwrh4pmyfzy5oajrj3h9pg3eh Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/32 0 128069 295823 2026-08-21T20:56:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 32. Травушка-муравушка | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/31|31. Ой, у поли крыница]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсн...» 295823 wikitext text/x-wiki s693zbip0u1dbb5t46w3xanor23d8qw Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/72 104 128070 295824 2026-08-21T21:03:42Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="33"/>Тольки я зъ милымъ пасядьзіе́ла,<br /> Тайныя<sup>е</sup> рыэ́чы гаварыла:<br /> — Пойдьзя<sup>е</sup>шъ, милы, у царскую службу,<br /> Вазьми, милы, мя<sup>е</sup>не съ сабою,<br /> Назаве́шъ мяне руо́днаю сястрою.<br /> — Мя<sup>е</sup>не ў палку ахвицэры знаюць,<br /> Што у мя...» 295824 proofread-page text/x-wiki eklw2m24xpenhz3axtm3govb66qgx23 Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/33 0 128071 295825 2026-08-21T21:04:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 33. Дьзя<sup>е</sup>ўчыначка малада па са́ду гуляла | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/32|32. Травушка-муравушка]] | наступны = Бѣлорусск...» 295825 wikitext text/x-wiki d9c8z06uo6ydgzjmrw85mtiig5171fn Iwan Łuckiewič 0 128072 295829 2026-08-22T05:15:41Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Iwan Łuckiewič | аўтар = Францішак Аляхновіч | сэкцыя = Мемуары | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} Zdalok ad baćkaŭščyny pamior Iwan Łuckiewič. Nia rodnaja ziemla zasypała jaho damawinu, a hrudy skalistych kamienniaŭ, ćwiordych i ciażkich, jak naša dola. Nia rodnyja sosny zašumiać nad mahiłaj, a skalny wichor, sarwaŭ...» 295829 wikitext text/x-wiki bqbs7vx82cog10it0x6nqz1u6ufegkx 295832 295829 2026-08-22T05:26:44Z Nejurist 840 295832 wikitext text/x-wiki rfl094w7ycar2qrjsaagofbg5z25ps1 295854 295832 2026-08-22T08:39:21Z Gleb Leo 2440 295854 wikitext text/x-wiki dntgbxiwqhdvt0r7b416hl6s792mpfp 295855 295854 2026-08-22T08:39:47Z Gleb Leo 2440 295855 wikitext text/x-wiki 7h5mtmqg3tuci083gun52edyvq7i2m4 Janka Kupała. Raskidanaje hniazdo 0 128073 295833 2026-08-22T05:32:45Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Janka Kupała. Raskidanaje hniazdo | аўтар = Францішак Аляхновіч | секцыя = Артыкул | папярэдні = | наступны = | крыніца = | дата = | анатацыі = }} Kali ŭ swajoj «Paŭlincy» Kupała jak dramatyčny piśmiennik-realist, tak u «Raskidanym hniaździe» my bačym šmat symboliki. Asoby dramy - heta ŭžo nie narysawanyj...» 295833 wikitext text/x-wiki kk1mltm7wz66b3okobtbyfpj5x75o9e 295851 295833 2026-08-22T08:36:07Z Gleb Leo 2440 295851 wikitext text/x-wiki 4e7g1e835j7c565w27zvmn0b0aaf5nm 295856 295851 2026-08-22T08:40:19Z Gleb Leo 2440 295856 wikitext text/x-wiki b2bo9flm9gzhghpzx8q1g4c7ehenqi4 Мікалай Гоголь 0 128074 295837 2026-08-22T06:02:47Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Мікалай Гоголь | аўтар = | секцыя = | арыгінал = | папярэдні = | наступны = | дата = 1909 год }} Вялікі рускі пісар ''Мікалай Гоголь'' радзіўся ў мястэчку Copoчынцах, Полтаўскай губэрні, 20 марца 1809 года. - Бацька Гоголя лічыўся вясёлы...» 295837 wikitext text/x-wiki 9kb49xp8hjd9mhogw6ooxn7a8dxdv17 295858 295837 2026-08-22T08:44:12Z Gleb Leo 2440 295858 wikitext text/x-wiki c1izp3rgjlos5hzgxobux0s3vw7ny0h Тарас Шэвчэнко (1909) 0 128075 295840 2026-08-22T06:11:39Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Тарас Шэвчэнко | аўтар = | секцыя = Артыкул | папярэдні = | наступны = | крыніца = | год = 1909 год }} Сорак восем лет таму назад - 26-го лютаго 1861 году -памёр чалавек, імя катораго з вялікім паважаньнем успамінае цяпер уся Украйна....» 295840 wikitext text/x-wiki 210o4pet7b1h1ssbhv9rgl4217fw5es 295857 295840 2026-08-22T08:43:31Z Gleb Leo 2440 295857 wikitext text/x-wiki 78plrlr3cx1jvcbi1xm2bwj4d6djecy Старонка:Biełarus. 1913. № 2.pdf/4 104 128076 295846 2026-08-22T07:16:18Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Da żanićby chryścijanskaj treba pa chryścijansku i prystupać. Chto pa bożamu choczyć prystupić da hetaha sakramentu, toj szukajeć najpiersz rady u Boha, z kim majeć złuczycca na usio żyćcio.</br> {{gap|1.5em}}Kali chto kuplajeć jakuju recz, dyk ahladajeć jaje, ni hladzić, szto pradawiec zachwalajeć, bo baicca, kab nie aszukacca. Dyk tym bolsz hladzi, z kim majesz złuczycca! Nia kirujsia swaimi zmysłami i ludzkimi uzhladami! C...» 295846 proofread-page text/x-wiki fyozvuvkcqqk1kcc89h3xjxf58tffuz Што перакладаць на беларускую мову? 0 128077 295847 2026-08-22T08:01:33Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Што перакладаць на беларускую мову? | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = Публіцыстыка | крыніца = Змаганьне - 1924 - №2,4 | дата = 1924 год }} Калі мы прыгледзімся да жыцьця беларусаў, дый наагул, гэтак званых, "заняпаўшых" народаў, пачаў...» 295847 wikitext text/x-wiki 6thgkid1xhequ7dtvrn4yq6rmhbtcwr 295850 295847 2026-08-22T08:34:27Z Gleb Leo 2440 295850 wikitext text/x-wiki 6i9pxwhd7yanmy3l7mlsn0dhskrodoc Старонка:Biełarus. 1913. № 2.pdf/5 104 128078 295848 2026-08-22T08:11:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «''{{перанос канец|prymu|szali}}'' swaich dziaciej da żanićby prociu ich woli! Bo heta sprawa ważnaja, ad jaje budzić zależyc ich dola, żyćcio daczesnaje i wiecznaje, i szczaście ich dzietak! Straszny hrech i straszny atkaz uzialib na siabie pierad Boham, kalib dziaciej swaich prymuszali da żanićby, bo ni majecie na heta prawa! Możycie radzić, abo adradżywać, ale nikoli prymuszać hwałtam. Adnakża nieraz bywajuć takije baćki nish...» 295848 proofread-page text/x-wiki ltvqljget5kwqo6nl5npri0m4jgp66n 295860 295848 2026-08-22T08:45:48Z Gleb Leo 2440 295860 proofread-page text/x-wiki epj95m560a4e32c8j8qlr80h81ozex4 У дні Слуцкага Паўстаньня 0 128079 295849 2026-08-22T08:30:33Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = У дні Слуцкага Паўстаньня | аўтар = Макар Краўцоў | секцыя = | крыніца = Родны Край. — 29 лістапада 1936. — №17 (105) | дата = 1936 год }} Шаснаццаць гадоў назад, ня помню ў які дзень лістапада 1920 году, служачы афіцэрам у Беларускай Вайс...» 295849 wikitext text/x-wiki g5pexokypcvassu7rpinud9hmmpb9aq 295852 295849 2026-08-22T08:37:49Z Gleb Leo 2440 295852 wikitext text/x-wiki 4j7ew4gb7fkzgqyjgbbak6stxvm7ve0 295853 295852 2026-08-22T08:38:32Z Gleb Leo 2440 295853 wikitext text/x-wiki 4mkucdgxkgaubojssqyndo92482l0tt Катэгорыя:Творы пра Мікалая Гогаля 14 128080 295859 2026-08-22T08:44:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Мікалай Гогаль]] [[Катэгорыя:Творы пра аўтараў|Гогаль, Мікалай]]» 295859 wikitext text/x-wiki 6n2bri7wyhd369p643hgs71slwtmf1g Biełarus (1913)/1913/2/Ab Małżeństwi 0 128081 295861 2026-08-22T08:47:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ab Małżeństwi | аўтар = Баляслаў Пачопка | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/Śnieh taje|Śnieh taje]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/2/Kalendar kaścielny|Kalendar kaścielny]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 295861 wikitext text/x-wiki qrw8p5imfn353ms9d7h38cf17a2x8d3 Biełarus (1913)/1913/2/Kalendar kaścielny 0 128082 295862 2026-08-22T08:49:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kalendar kaścielny | безаўтара = | год = 19 студзеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/2/Ab Małżeństwi|Ab Małżeństwi]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/2/Wiadomaści kaścielnyje|Wiadomaści kaścielnyje]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачат...» 295862 wikitext text/x-wiki fzfrmhzx2dr8gllumb58nhiidq3hh50 Пясьняр хараства і адраджэньня 0 128083 295864 2026-08-22T09:20:29Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Пясьняр хараства і адраджэньня. (У 10-я ўгодкі з дня сьмерці Максіма Багдановіча) | аўтар = Макар Краўцоў | сэкцыя = | папярэдні = | наступны = | анатацыі = | крыніца = Беларускі дзень : тыднёвая часопісь. — 1927, 1 чэрвеня. — № 13. —...» 295864 wikitext text/x-wiki 1j8tij32yi59wojmy1tz3zynlhuvcrj Мінаюць дні, мінаюць ночы… (Шаўчэнка/Паўловіч) 0 128084 295867 2026-08-22T10:15:07Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Мінаюць дні, мінаюць ночы… | аўтар = Тарас Шаўчэнка | год = 1914 год | арыгінал = [[:s:uk:Минають дні, минають ночі|Минають дні, минають ночі]] {{smaller|(1845)}} | пераклад = Альберт Паўловіч | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | крыні...» 295867 wikitext text/x-wiki 1988dyi30ba4sf83k3fe3ci4edm0fa4 Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/73 104 128085 295869 2026-08-22T10:38:56Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="34"/>А матушка ни вялиць,<br /> Матушка — старушка,<br /> А ў бацюшки стаража<br /> пущаюць никуда.<br /> {{Калёнтытул|right={{smaller|Малево.}}}} {{block center/e}} <section end="34"/> <section begin="35"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|35.}} Якъ у вечаръ, мая мила,<br /> Быў я ў го́сьця<sup>е</sup>хъ у цябе,<br /> Ты н...» 295869 proofread-page text/x-wiki nxix1bcnrmg9cbiatozui06zy2mr8ai Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/34 0 128086 295870 2026-08-22T10:39:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 34. Ой, къ Вульюшцы выбита даруо́шка | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/33|33. Дьзя<sup>е</sup>ўчыначка малада па са́ду гуляла]] | наступны...» 295870 wikitext text/x-wiki p3cwrcvpv37kc7o1ajhlorxrsfk0c0c Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/35 0 128088 295871 2026-08-22T10:40:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 35. Якъ у вечаръ мая мила | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/34|34. Ой, къ Вульюшцы выбита даруо́шка]] | наступны = Бѣлорусскія народн...» 295871 wikitext text/x-wiki 3tfko382mhznjdexvyfeloa10kiipyd 295872 295871 2026-08-22T10:47:07Z Gleb Leo 2440 295872 wikitext text/x-wiki a4v4zj0zuwqo7xite1i6bszg2rn7oml Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/74 104 128089 295873 2026-08-22T11:52:31Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="36"/>Да, ходьзя<sup>е</sup>чы да иншае,<br /> Піся<sup>е</sup>ньки паешъ<br /> Да на маё новаё падворъё<br /> Голасъ падаешъ.<br /> Высадьзь, высадьзь, мая мила,<br /> Виша<sup>э</sup>ньками двуо́ръ,<br /> Каб ня завіе́яў віе́царъ галасуо́чку<br /> На муо́й новы двуо́ръ,<br /> Высьця...» 295873 proofread-page text/x-wiki hb06t1xoo7voz2dumz10uymqi87a1tz Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/36 0 128090 295874 2026-08-22T11:53:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 36. Ой, пасіе́ю я<sup>е</sup>рыцу-пшаницу | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/35|35. Якъ у вечаръ мая мила]] | наступны = Бѣлорусскія народн...» 295874 wikitext text/x-wiki di3zk3wf74i9o27p7jfs7brzff0v0ae