Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Ян Чачот 102 1694 295980 142183 2026-08-23T17:12:11Z Nejurist 840 /* Пра аўтара */ 295980 wikitext text/x-wiki ftql2phmagjo9xwj5fr6k7gsnnsdamo Аўтар:Савелій Рубашоў 102 7804 296032 176361 2026-08-24T05:26:42Z Jarash 464 У вiкiпэдыi на Тарашкеаiцы артыкула няма 296032 wikitext text/x-wiki n260jjfu71fe513o5ttl7srp2ie3wvk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 296018 295904 2026-08-23T18:25:48Z Gleb Leo 2440 296018 wikitext text/x-wiki mntksj6gbx10g3el2z6yr0mjhkvrtpv Аўтар:Аляксандр Рыпінскі 102 11308 295978 249485 2026-08-23T17:10:34Z Nejurist 840 /* Пра аўтара */ 295978 wikitext text/x-wiki lcwg9w2hutd6ue5twero4cwtxllvyjr Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі 102 12492 295979 267864 2026-08-23T17:11:38Z Nejurist 840 /* Пра аўтара */ 295979 wikitext text/x-wiki c7jfyu4yqi3hhk3q0q1bqitwib8c7y6 Аўтар:Аляксандр Ельскі 102 14797 295982 253969 2026-08-23T17:13:50Z Nejurist 840 /* Пра аўтара */ 295982 wikitext text/x-wiki 0ykvrjwc2rr88vv021rqijlkpxftz7p Індэкс:Biełarus. 1913. № 20.pdf 106 66168 296017 165406 2026-08-23T18:24:50Z Gleb Leo 2440 296017 proofread-index text/x-wiki 8n4wavo6yob1jdyz6rjzk9veon5ogga Пясьняр хараства і адраджэньня 0 128083 295976 295864 2026-08-23T16:50:23Z Nejurist 840 295976 wikitext text/x-wiki gy4zq1ov6ydtoyhd1fb29pgcei7507a Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/81 104 128141 295954 2026-08-23T12:08:35Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="47"/>— Ой, зямля-зямлица,<br /> Дай вады напицца,<br /> Ци ня<sup>е</sup> пя<sup>е</sup>растану<br /> Па дьзіе́ўцы журыцца.<br /> Ой, ў ня<sup>е</sup>дзіе́лю рано<br /> Званы зазванили.<br /> — Ой, паслухай, мама,<br /> Ци ўсіе́ званы звоняць;<br /> Ўсіе́ званы звоняць, —<br /> Казака хар...» 295954 proofread-page text/x-wiki ekjqan9tvo3pa9i43zhamgf643elgzr Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/47 0 128142 295955 2026-08-23T12:09:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 47. Кали мы любилися | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/46|46. Паля<sup>е</sup>ціе́ли гуси]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/П...» 295955 wikitext text/x-wiki 8nr4posu41hl3qdd1rcsbi8qlj8cf1g Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/82 104 128143 295956 2026-08-23T12:17:18Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="49"/>На битумъ гасьцинцы зялёныя траўки,<br /> Зялёныя траки, кукуюць кукаўки,<br /> Кукуюць кукаўки да јіе́дуць каханки;<br /> На {{Абмылка|варшауськамъ|варшаўськамъ}} каханку красива рубашка,<br /> На маёмъ каханку рубашка красива,<br /> Рубашка красива, кук...» 295956 proofread-page text/x-wiki acsa1hr3f5zplmmzu0cqdc970f0dho8 295957 295956 2026-08-23T12:17:31Z Gleb Leo 2440 295957 proofread-page text/x-wiki nybyvubbm3rqxat4xc3awc02vdy7pfp 295958 295957 2026-08-23T12:17:46Z Gleb Leo 2440 295958 proofread-page text/x-wiki sgxlz073pq7i5wl7v521668gumwqpg2 296025 295958 2026-08-23T18:49:29Z Gleb Leo 2440 296025 proofread-page text/x-wiki 8ygoswlwplp493yi525ng0vlhzpzidl Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/48 0 128144 295959 2026-08-23T12:18:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 48. Ой, Божа жъ муо́й, Божа муо́й | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/47|47. Кали мы любилися]] | наступны = Бѣлорусскія народныя пѣсни (...» 295959 wikitext text/x-wiki a5rqwc8s8svg3obi88k7cic3ybmurqi Індэкс:Unja (1919). № 1.pdf 106 128145 295960 2026-08-23T12:50:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 295960 proofread-index text/x-wiki 3f13eayi3zbz7r25r1zfkr02ouytj6v 295961 295960 2026-08-23T12:53:14Z Gleb Leo 2440 295961 proofread-index text/x-wiki r8lzbbw60i1n1ocrccrju6xrvmb2khi 295999 295961 2026-08-23T18:12:28Z Gleb Leo 2440 295999 proofread-index text/x-wiki mskk8o2mg1tgb10gy9rq6zfw4sg1b99 Старонка:Unja (1919). № 1.pdf/10 104 128146 295962 2026-08-23T12:58:01Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Цэнтар|'''Постаноуленье представытэлей Полисья до Сэйму Рэчы Посполитой Польской.'''|памер=140%}} {{Водступ|2|em}}Предстауляя разны народовости и станы с повытоу: Пынскаго, Кобрынского, Пружанскаго и Брестскаго, Дэлегаты и уси особы прибыушые на собранье дл...» 295962 proofread-page text/x-wiki 5t7t7hh57mrd6b80l6x47ze8qza2sen Старонка:Unja (1919). № 1.pdf/1 104 128147 295963 2026-08-23T13:04:21Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/>{{Калёнтытул|left='''№ 1.'''|center='''{{Разьбіўка|PIŃSK}}.'''|right='''LIPIEC.'''}} {{Цэнтар|'''{{Разьбіўка|PIŃSK}}.'''|памер=300%}} {{Цэнтар|'''PISMO PERJODYCZNE NIEZALEŻNE'''|памер=120%}} {{Цэнтар|poświęcone idei połączenia się kresów z Rzeczypospolitą Polską.}} {|{{Цэнтар|Redakcja i Administracja, Dominikańska 25.}} {{Накіраваль...» 295963 proofread-page text/x-wiki 2rtff8l322b63nwempq2auvmuu9laam 295964 295963 2026-08-23T13:04:36Z Gleb Leo 2440 295964 proofread-page text/x-wiki 4hqkaqr5p3ozap307ffojmozvnodl19 295965 295964 2026-08-23T13:04:57Z Gleb Leo 2440 295965 proofread-page text/x-wiki 0kzgk75g98fr0yk7vngakicvx956v11 295966 295965 2026-08-23T13:05:26Z Gleb Leo 2440 295966 proofread-page text/x-wiki 6t1fkm5rnce21oxwo2xicf2fpzs64b8 Unja (1919) 0 128148 295967 2026-08-23T13:09:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Unja. № 1 | безаўтара = | год = Ліпень 1919 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Unja (1919). № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Unja (1919). № 1.pdf" from="12" to="12" onlysectio...» 295967 wikitext text/x-wiki suqwqp5xekrmqc4gv23tvvuzjbzprwe 295968 295967 2026-08-23T13:10:01Z Gleb Leo 2440 295968 wikitext text/x-wiki 6vyxd2aikg978qovdmjne5dfxaukzp1 Старонка:Unja (1919). № 1.pdf/11 104 128149 295969 2026-08-23T13:17:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=обгово|к=ренья}} у сэйми Польском нашымы представитэлями. Дэлегаты просят, щоб уси люды милы свободу виры и мовы, щоб помощь в продуктах моглы достаты якнайхутчей, а главное калики с войны и сэмьи солдат; щоб прышло помощь ликарская, забр...» 295969 proofread-page text/x-wiki ltdsf7a55zc65hvm47h46fmrc1bqkb4 Unja (1919)/21 0 128150 295970 2026-08-23T13:19:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 21. Постаноуленье представытэлей Полисья до Сэйму Рэчы Посполитой Польской | безаўтара = | год = Ліпень 1919 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Unja (1919)/6|6. Odezwa Komitetu Unji]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўнівань...» 295970 wikitext text/x-wiki 0tr18qbfh9gy463mpk4fv17gjchf89r Unja (1919)/6 0 128151 295971 2026-08-23T13:21:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 6. Odezwa Komitetu Unji | безаўтара = | год = Ліпень 1919 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Unja (1919)/21|21. Постаноуленье представытэлей Полисья до Сэйму Рэчы Посполитой Польской]] | анатацыі = }} * Unja (1919)/6/Hromod...» 295971 wikitext text/x-wiki i9shmd52ohh15mjdc88a51llx29joch 295991 295971 2026-08-23T17:58:51Z Gleb Leo 2440 295991 wikitext text/x-wiki jjtftqbz89qhdg27zlchigotrex0o7r 295994 295991 2026-08-23T18:09:26Z Gleb Leo 2440 295994 wikitext text/x-wiki kuae5dmlpqe5x5azxtmpbe64r65leku 295998 295994 2026-08-23T18:12:02Z Gleb Leo 2440 295998 wikitext text/x-wiki j28n1mr2hgi0hlhy58ubt1o7uyeeiqu Старонка:Biełarus. 1913. № 20.pdf/5 104 128152 295972 2026-08-23T14:58:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}— Niekatorych redaktaraŭ, katoryje u swaich hazetach padmaŭlali narod da bojkatu żydoŭ, paciahnuli pad sud. {{gap|1.5em}}'''Kijeu.''' Tutaka arysztowujuć i wysyłajuć z horadu nikatorych żydoŭ, bo u Kijewie, jak u cełaj Rasiei, żydom żyć nie pazwolano. {{gap|1.5em}}'''Pieciarburh.''' Pa zahadu naczalnika horadu wyprawili s Pieciarburha 117 siamiejstwaŭ żydoŭ, katorym żyć tut nie pazwolano. {{gap|1.5em}}— Kamisija wajny s...» 295972 proofread-page text/x-wiki jc625arhzvttrcao51unonjissmcnuc 296000 295972 2026-08-23T18:13:07Z Gleb Leo 2440 296000 proofread-page text/x-wiki dxkncvmjb2dmvbpnptxwxupe4qv4mlc Старонка:Biełarus. 1913. № 20.pdf/6 104 128153 295973 2026-08-23T15:35:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «''azdobaj czaławieka, a treba staracca pastupać tak, kab sam czaławiek byǔ azdobaj taho stanu, da jakoha jon należyć.</br> {{gap|1.5em}}Hetak nikatoryje wyrakajucca swajej mowy i adziajuć czornuju adzieżu, du majuczy, szto heta im budzie azdobaj, szto jak pacznuć hawaryć pa-sałdacku ci pa-pansku dyk ich i ludzi buduć naczaj uważać.</br> {{gap|1.5em}}Hetak adzin harbar, szto zarabiaŭ kala domu pa 1 rublu ŭ dzień, wyraksia swajho talentu, dy p...» 295973 proofread-page text/x-wiki izl04ctw7b01tpbaa4657tximeozhpu 296003 295973 2026-08-23T18:16:03Z Gleb Leo 2440 296003 proofread-page text/x-wiki d0e7hnegh3fxqxofbc8jmpu7vn3ul00 Старонка:Biełarus. 1913. № 20.pdf/7 104 128154 295974 2026-08-23T16:36:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «szczaŭja u harszczok, zwaryć — i zjeści. A smacznoja jano zimoj, taksama jak i letam. Adkurkowywać butelku to treba aściarożna, bo możyć korak i sam wyskaczyć, a za jim szczaŭja, dobraż kali u hubu papadziecca, a kali u nos ci ŭ woka — dyk ni achci!</br> {{gap|1.5em}}Z kwartowaj butelki szczaŭja stanić na czatyry razy zwaryć. U wilni hetkaha szczaŭja u miasajedzia pa kramach dastać można pa 20 kap. za kwartowuju butelku. <center>{{larg...» 295974 proofread-page text/x-wiki rg7441lggxcgmydqoomg5llidqpbd1p 295975 295974 2026-08-23T16:39:23Z RAleh111 4658 295975 proofread-page text/x-wiki jxje2cbtnqvhh5din50nn5beobcr6he 296006 295975 2026-08-23T18:18:39Z Gleb Leo 2440 296006 proofread-page text/x-wiki l1l70m20w2hgvpwe0nxirn30pz7yo7m A. Rypinski (Палуян) 0 128155 295977 2026-08-23T17:08:59Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = A. Rypinski | аўтар = Сяргей Палуян | пераклад = | сэкцыя = | папярэдні = | наступны = | год = | анатацыі = S paśmiertnaj spadczyny pa ś. p. Sierhieju Połujanu, pamierszym u Kijewi u 1910 hadu. (Red.). }} Aleksandar Rypinski - uradženiec dzisienskaho pawietu, paŭstaniec, emihrant, czlen «Demokratycanaho Tawarystwa» i aŭtor k...» 295977 wikitext text/x-wiki 0tm8nium0o3d4pst1k4070gkwvaw5vg 295987 295977 2026-08-23T17:55:30Z Gleb Leo 2440 295987 wikitext text/x-wiki cuiimdp1qcmt2pha7gm35nydl0bk4vx Старонка:Biełarus. 1913. № 20.pdf/8 104 128156 295981 2026-08-23T17:12:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «sud prysudziŭ zapłacić kożnamu z ksiandzioŭ pa 10 frankaŭ. Hetak jamu prydziecca zapłacić 4690 frank. (kala 1640 rubloǔ).</br> {{gap|1.5em}}Może choć heta nawucza padobnych henamu redaktoru, szto zmyszlać na drubich niabyłyja reczy nia można. <center>{{larger|'''ZAHADKI.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}43) Szyłdawiła-bałdawiła, pa niamiecku hawaryła, roham trawu jeła.</br> {{gap|1.5em}...» 295981 proofread-page text/x-wiki 4aimnk8lf6bvovo5tmmnl7ysqo1fa6y 296008 295981 2026-08-23T18:20:21Z Gleb Leo 2440 296008 proofread-page text/x-wiki 0nv9slqskdn57kva6xdd74f78q2hfg9 Аляксандар Ельскі (Луцкевіч) 0 128157 295983 2026-08-23T17:24:39Z Nejurist 840 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = Аляксандар Ельскі | аўтар = Антон Луцкевіч | год = 1916 | крыніца = Гоман. — 29 верэсьня 1916. — №66 | сэкцыя = Артыкул | папярэдні = | наступны = }} Газэты прыносяць нам сумную вестку с таго боку ваеннаго фронту - з Міншчыны: там 27 жн...» 295983 wikitext text/x-wiki jnqlivilys1b17i88clzo303xrlyzaz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/83 104 128158 295984 2026-08-23T17:44:03Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Малымъ Богъ перинку подкидаець, коли упадаюць. Говорятъ при паденіи ребенка.</br> {{gap|2em}}Марецъ пришовъ на котовъ. Въ мѣсяцѣ Мартѣ кошки кричать.</br> {{gap|2em}}Масло погасло. Говорятъ, шуточно отказывая въ требованіи масла.</br> {{gap|2em}}Матка дзѣцей пушиць, а...» 295984 proofread-page text/x-wiki 5tz1o4q5n5bd52tpb15p3icf293hxul Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/84 104 128159 295985 2026-08-23T17:52:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «</br> {{gap|2em}}Минулися лады. Говорятъ въ насмѣшку, когда кому измѣнило счастіе, или если кто потерялъ расположеніе своего благодѣтеля.</br> {{gap|2em}}Минулося тое лѣто, што лупилася рѣпа. Означаетъ переворотъ счастія или прекращеніе доходовъ и случаевъ доходных...» 295985 proofread-page text/x-wiki kw9nssyif85j3jpx8uw9s6fdc4l6vck 295986 295985 2026-08-23T17:52:56Z RAleh111 4658 295986 proofread-page text/x-wiki f9ejglxsrlv970ewnw70mmy67t2kopg Катэгорыя:Творы пра Аляксандра Рыпінскага 14 128160 295988 2026-08-23T17:56:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Аляксандр Рыпінскі]] [[Катэгорыя:Творы пра аўтараў|Рыпінскі, Аляксандр]]» 295988 wikitext text/x-wiki g1rfn9hgee88xhg1f7dbc1c673hcb5e Катэгорыя:Публіцыстыка Сяргея Палуяна 14 128161 295989 2026-08-23T17:56:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле аўтараў|Палуян, Сяргей]] [[Катэгорыя:Сяргей Палуян]]» 295989 wikitext text/x-wiki j2wn2qcz6rygpsny5ue4b4zgu3i1350 Старонка:Unja (1919). № 1.pdf/12 104 128162 295990 2026-08-23T17:57:54Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Рэдактар"/>{{block center/s}} {| | | {{Цэнтар|Redaktor i Wydawca M. WĘŻYK.}} |- | {{Цэнтар|Wojskowa Drukarnia, w Pińsku.}} | |} {{block center/e}}<section end="Рэдактар"/>» 295990 proofread-page text/x-wiki 9vshlbhai3tmle06p6zgmt9vh5skh8b Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/85 104 128163 295992 2026-08-23T18:03:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «жовта, якъ морко{{subst:націск}}ва. Насмѣшка надъ мущиною, прикидывающимся больнымъ, чтобы не работать.</br> {{gap|2em}}Молодзикъ молодый, рогъ золотый. Говорятъ при явленіи новолунія.</br> {{gap|2em}}Молодое пиво уходзицца. Говорится на счетъ шалостей или вспыльчивости...» 295992 proofread-page text/x-wiki o629kc5rr6018y1g6o8jo6aq33s9usw Старонка:Unja (1919). № 1.pdf/4 104 128164 295993 2026-08-23T18:08:55Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="лацінка"/>{{Цэнтар|HROMADIANE!|памер=160%}} {{Водступ|2|em}}1-ho Lipca 1569 roku sobrausia u Lublini Litousko-Biłarusko-Polskij Siejm, kotoryj postanowiu prawo, szczo Litwa i Biłaruś z dobroj woli sojediniat‘sia s Polszczej. Lublinskaja Unja heto wicznoji swidetelstwo toho, szczo polskij narod ne siłkom, a kulturoj i sprawedływym upraulenjem złuczau do sebe susidow {{Водступ|2|em}}Szczob otprazdnowaty...» 295993 proofread-page text/x-wiki l2l0kh6pczeriiyalmbb2or4c4ce59w Unja (1919)/6/лацінка 0 128165 295995 2026-08-23T18:10:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Hromodianie! | безаўтара = | год = Ліпень 1919 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Unja (1919)/6/кірыліца|кірыліца]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Unja (1919). № 1.pdf" from="4" to="4" onlysection="лацінка" /> {{Выр...» 295995 wikitext text/x-wiki 27ggg9x19cvtu0qxucaat2ea8ujuq0m 295996 295995 2026-08-23T18:10:34Z Gleb Leo 2440 295996 wikitext text/x-wiki 4gs0d40br4x32v10pyviaxwzhi5vzlw Unja (1919)/6/кірыліца 0 128166 295997 2026-08-23T18:11:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Громодяне! | безаўтара = | год = Ліпень 1919 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Unja (1919)/6/лацінка|Лацінка]] | наступны = [[Unja (1919)/21|21. Постаноуленье представытэлей Полисья до Сэйму Рэчы Посполитой Польской]] | ана...» 295997 wikitext text/x-wiki 69z7yq3xvt8vsx7ll0fi8zq30279trn Biełarus (1913)/1913/20/Szto czuwać 0 128168 296001 2026-08-23T18:13:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/Kiernowa|Kiernowa]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pa...» 296001 wikitext text/x-wiki 5ch9qodrmgw64itmpuphzea0ee509j4 Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/Kiernowa 0 128169 296002 2026-08-23T18:14:37Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kiernowa | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/M. H…|M. H…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913....» 296002 wikitext text/x-wiki 3bl7eywps3khlu3cs2isfbfvv91iq2w Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/M. H… 0 128170 296004 2026-08-23T18:16:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = M. H… | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/Kiernowa|Kiernowa]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Wajna|Wajna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 20.pdf" fro...» 296004 wikitext text/x-wiki 2mmjhuocn02ktotci37ji0m9lgl5leg Biełarus (1913)/1913/20/Wajna 0 128171 296005 2026-08-23T18:17:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wajna | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Piszuć da nas/M. H…|M. H…]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Susiedzkija rady|Susiedzkija rady]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 191...» 296005 wikitext text/x-wiki 6uhvzfom00001img8uyi8ull8mxe514 Biełarus (1913)/1913/20/Susiedzkija rady 0 128172 296007 2026-08-23T18:18:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Susiedzkija rady | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Wajna|Wajna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 20.pdf" from="6...» 296007 wikitext text/x-wiki bhckudce9bp126bwu3gajedq0x4yoww Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna 0 128173 296009 2026-08-23T18:20:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Susiedzkija rady|Susiedzkija rady]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913...» 296009 wikitext text/x-wiki 4c9u7ohgdjclepc2h9u44a7d3h2ch9v Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Zahadki 0 128174 296010 2026-08-23T18:21:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Żarty i prypieŭki|Żarty i prypieŭki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913....» 296010 wikitext text/x-wiki 1hahr4cbq705akb51og3k09v40e4vcj Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Żarty i prypieŭki 0 128175 296011 2026-08-23T18:22:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty i prypieŭki | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыпеўкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913....» 296011 wikitext text/x-wiki mphgztp4l068w5gj6394j1kyzx8wqjb Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/86 104 128176 296012 2026-08-23T18:22:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Моя&#768; матка не откладала до Пя{{subst:націск}}тка (т. е. до Пятницы). Говорятъ для шутки, когда старшіе откладываютъ какое либо дѣло противъ желанія молодыхъ, особенно на счетъ дѣвицъ, желающихъ поскорѣе выйти за мужь.</br> {{gap|2em}}Моя&#768; мыша{{subst:націск}}...» 296012 proofread-page text/x-wiki mruwusuw6nrvr5whpajkh1cdo4tkrec Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Prykazki 0 128177 296013 2026-08-23T18:22:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Prykazki | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыказкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Żarty i prypieŭki|Żarty i prypieŭki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Naśmieszki|Naśmieszki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="...» 296013 wikitext text/x-wiki lmel75ou2irkijgvcqrb70yurnfmqes 296015 296013 2026-08-23T18:23:40Z Gleb Leo 2440 296015 wikitext text/x-wiki fh7ssa5jnynzcuz4ist9jljz5rcqh8y Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Naśmieszki 0 128178 296014 2026-08-23T18:23:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Naśmieszki | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарты | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/20/Swaja poczta|Swaja poczta]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 20.pdf" from...» 296014 wikitext text/x-wiki 1k80dn8t3o1zvksmgx6rhdylo47qz4l Biełarus (1913)/1913/20/Swaja poczta 0 128179 296016 2026-08-23T18:24:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Swaja poczta | безаўтара = | год = 18 ліпеня 1913 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/20/Usiaczyna/Naśmieszki|Naśmieszki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 20.pdf" from="8" to="8" fromsection="Swaja" tosection="Sw...» 296016 wikitext text/x-wiki o7cmjqgvce5d1blby68g2z6gucg8dos Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/87 104 128180 296019 2026-08-23T18:34:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «что неудачно испечено или изготовлено, и даже всякому мастеру, испортившему работу.</br> {{gap|2em}}Муру лбомъ не разобьешь. Противу силы не должно возставать.</br> {{gap|2em}}Муха! ейже й мука. Говорятъ шуточно, если муха впадетъ въ рюмку водки или въ кушанье.</br> {{gap|2em...» 296019 proofread-page text/x-wiki tlt0pla5tlgtafdowgrtgkmvmp3m48k Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/88 104 128181 296020 2026-08-23T18:45:24Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Мѣськое целятко, а сельское дзицятко. Сравненіе горожанина по смышлености съ деревенскимъ жителемъ.</br> {{gap|2em}}Мѣщанская ухватка. Говорятъ о хитрости мѣщанъ противъ простолюдина.</br> {{gap|2em}}Мякко сцелиць, да мулко спаць. Говорится о томъ, кто на слов...» 296020 proofread-page text/x-wiki 4c6okp2zpqw55lh6tvkiwdh3qegqcmj 296021 296020 2026-08-23T18:46:35Z RAleh111 4658 296021 proofread-page text/x-wiki pcq20j322pgo0oiuofdm65syufqffrs Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/83 104 128182 296022 2026-08-23T18:47:51Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="49"/>— Ой, рада бъ я, писала бъ я, —<br /> Пярца́ ў рукахъ нѣтъ.<br /> — Ты, дьзя<sup>е</sup>вица-красавица, —<br /> Сави́нымъ пяромъ.<br /> — Ой, рада бъ я, писала бъ я, —<br /> Милы ни вялиць,<br /> Ни ты мяне, ни я цябе<br /> Ня<sup>е</sup> будьзя<sup>е</sup>мъ любиць.<br /> {{Калёнтыту...» 296022 proofread-page text/x-wiki e238u09claww0yvzvosqn6jic9y2a67 296023 296022 2026-08-23T18:48:25Z Gleb Leo 2440 296023 proofread-page text/x-wiki 29beh9chzavtzbwecjeqm40erdjs2m7 Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/49 0 128183 296024 2026-08-23T18:49:07Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 49. Ѣхаў ліе́самъ я да буо́рамъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/48|48. Ой, Божа жъ муо́й, Божа муо́й]] | наступны = Бѣлорусскія наро...» 296024 wikitext text/x-wiki rbciyhh7czn15gg00594pok3wafiwdb Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/89 104 128184 296026 2026-08-23T18:56:30Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Наверзъ семъ коробовъ. Говорятъ, если кто много надоѣлъ своимъ враньемъ.</br> {{gap|2em}}Навернувся, якъ на лихую шапку. Буквально: сѣлъ, какъ на негодную шапку. Говорятъ на счетъ нападенія или притѣсненія отъ кого.</br> {{gap|2em}}На веселле идуць зъ вочами, а н...» 296026 proofread-page text/x-wiki be68mg7bdzkll6uiaiqem2idyrvgz1c Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/90 104 128185 296027 2026-08-23T19:09:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}На гетомъ гаму хто што зарвавъ, то тому. Шуточно говорятъ при многолюдномъ пиршествѣ или при раздѣлѣ чего либо на общество.</br> {{gap|2em}}На гетомъ свѣцѣ ни въ комъ правды нема ни крошки, тольки у одного мене, да у моей жонки трошки. Говорятъ для юмора въ...» 296027 proofread-page text/x-wiki hlaw151md2v0kpaq8spbo2qpk3510f4 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/91 104 128186 296028 2026-08-23T19:18:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Наймися за полушку, а цягаюць, якъ лягушку. Говорятъ недовольные служители, при разсказѣ о тягостяхъ службы.</br> {{gap|2em}}На каждый брехъ не набрешишься. Не надобно привязываться за каждое слово.</br> {{gap|2em}}На каждый гукъ не отгукаешься. Не за каждое сло...» 296028 proofread-page text/x-wiki sd8b4bwrm2g4zqqau35vyk3olee9z30 Старонка:Будучыня (1947).pdf/111 104 128187 296029 2026-08-23T21:27:09Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «не страшная нам смерць, але пасля нас застануцца сіраты і праўду пасля нас не будзе каму абараніць. Я табе потым раскажу, што мы будзем рабіць, зараз яшчэ не пара… Паслухай нас, Тапуры… {{Водступ|2|em}}Маленькая вёрткая птушка гойдалася над ручаём на тонка...» 296029 proofread-page text/x-wiki f1ldd2d7qgkrbl9bdxt5loxje1xlz5a Старонка:Будучыня (1947).pdf/112 104 128188 296030 2026-08-23T21:33:22Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «карчы, дзе ў самы ясны дзень панаваў змрок, бо неба закрылі тустыя вершаліны высокіх дрэў. {{Водступ|2|em}}Такім чынам ні стары паляўнічы, ні Тарыел не ўбачылі, як над балотамі ўсплыло вялізнае бурае воблака. Вецер ускалыхнуў яго, раптам узняў на вялікую вы...» 296030 proofread-page text/x-wiki ezepupo25khhtgljd6pcbmbgdphwinw Старонка:Будучыня (1947).pdf/113 104 128189 296031 2026-08-23T21:39:26Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «вуліцы. — Цяпер стараста іх ад сябе не адпусціць. Ён цяпер сам гатовы ў сабачай будцы пераначаваць. {{Водступ|2|em}}— Ціха, — загаманілі мужчыны, — досыць нам бяды і без твайго языка. {{Водступ|2|em}}— Калі ў цябе такі розум, то лепш ідзі да Тарыела ў балоты....» 296031 proofread-page text/x-wiki 6zd2oj7ds2cid0xm7a311335caivr4u Старонка:Biełarus. 1913. № 21.pdf/1 104 128190 296033 2026-08-24T07:04:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 8 Żniunia 1913 hodu'''|right='''№ 21'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap...» 296033 proofread-page text/x-wiki d0g4wccbth1rwkezyawervm4kxohuf3 Старонка:Biełarus. 1913. № 21.pdf/2 104 128191 296034 2026-08-24T07:47:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''Ad czaho paczynać?|памер=160%}} {{gap|1.5em}}U proszłym 20 № „Biełarusa“ ja hawaryǔ ab tym, szto u nas szmat szto ni ǔ paradku, szto my spiom i szto para użo ŭstać, dy bracca da pracy i szto hetaj pracy — hibiel.</br> {{gap|1.5em}}U hetymże № choczu dać pa mojmu najlepszuju radu, ad czaho majem paczynać naszaje adradżeńnie.</br> {{gap|1.5em}}Woźmiem taki prykład.</br> {{gap|1.5em}}Dobry, praktyczny i umieły aharodnik k...» 296034 proofread-page text/x-wiki 7vhxcnusyfxe48ku4l0kg5b0jy80haf 296035 296034 2026-08-24T07:48:49Z RAleh111 4658 296035 proofread-page text/x-wiki 4i48l58wb18snbr9iuecm8aex93n28y Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/92 104 128192 296036 2026-08-24T08:05:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}На Иллю д’обѣда лѣто, а послѣ обѣда восень. Замѣчаніе о приближеніи осени.</br> {{gap|2em}}На Иллю повну печь перепечь наллю. Около 20 іюля у каждаго новый хлѣбъ.</br> {{gap|2em}}На лѣто, да не на гето. Говорятъ отказывая въ просьбѣ.</br> {{gap|2em}}На лѣченномъ коню не мн...» 296036 proofread-page text/x-wiki b05veqi0bv4nsygwpaatjg9sjp0zbuw