Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 296150 296099 2026-08-25T18:05:13Z Gleb Leo 2440 296150 wikitext text/x-wiki tla0flp1wlodsko42bb5khzhxm6zr32 Індэкс:Biełarus. 1913. № 21.pdf 106 66170 296139 296089 2026-08-25T17:47:20Z Gleb Leo 2440 296139 proofread-index text/x-wiki 2hsoco7dkudzmwcgegyd0xasumrq5w1 Старонка:Будучыня (1947).pdf/367 104 81465 296148 194702 2026-08-25T18:02:56Z Gleb Leo 2440 296148 proofread-page text/x-wiki 1gm95l63i5l9xbb5vcnrc2cdmlqd1w2 Старонка:Biełarus. 1913. № 21.pdf/7 104 128228 296129 296109 2026-08-25T17:39:47Z Gleb Leo 2440 296129 proofread-page text/x-wiki d21tyvwo92z03o72kgg0xnhlw988r58 Старонка:Biełarus. 1913. № 21.pdf/8 104 128230 296133 296110 2026-08-25T17:43:27Z Gleb Leo 2440 296133 proofread-page text/x-wiki fxw7hxykozj54njhzbyjdnsqdhy9vty 296136 296133 2026-08-25T17:44:27Z Gleb Leo 2440 296136 proofread-page text/x-wiki 2mtyqg3hcemla6a5psr5ono2714q0xf Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/104 104 128237 296119 2026-08-25T12:00:15Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Не за хлѣбомъ помянуто. Говорятъ въ извиненіе, если за кушаньемъ необходимость вынуждаетъ сказать о чемъ либо скверномъ и отвратительномъ.</br> {{gap|2em}}Не за што сказаць а{{subst:націск}}ци, коли нема чего въ ротъ узяци. Полушуточный отвѣтъ на упрекъ въ н...» 296119 proofread-page text/x-wiki 73rbzp7u3cgv9michbcp94efl39n95x Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/105 104 128238 296120 2026-08-25T12:16:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Не ковбаса, не знюхаешь. Говорятъ шуточно, если кому хочется найти спрятанное или проникнуть впередъ участь своего риска.</br> {{gap|2em}}Не коли&#768; собака блины пекъ, енъ усегды цѣстомъ ѣсць. Говорятъ язвительно на счетъ того, кто или обѣщаній своихъ ни...» 296120 proofread-page text/x-wiki d1frmgkwxvv2v8p9cqi9h0imya7yd9g Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/106 104 128239 296121 2026-08-25T12:27:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|до|кучливаго}}, непріятнаго посѣтителя, или выражая досаду на стремящагося въ видимую опасность.</br> {{gap|2em}}Не лежиць на карку. Значитъ необходимость не требуетъ, невеликая нужда.</br> {{gap|2em}}Не лижи товкача, лысъ будзешь. Говорятъ дѣтямъ, отуч...» 296121 proofread-page text/x-wiki 4tjgfy3swip0wyhm3jiajiv4h23i2zk Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/1 104 128240 296122 2026-08-25T13:27:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « Wilnia 24 Żniunia 1913 hodu {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 24 Żniǔnia 1913 hodu'''|right='''№ 22'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pi...» 296122 proofread-page text/x-wiki 2f3dijkci0n7uekstulhyhf0un3uwbb 296124 296122 2026-08-25T15:49:43Z RAleh111 4658 296124 proofread-page text/x-wiki 8096yusqjiasrh3ocjn5uolpleil628 296143 296124 2026-08-25T17:56:34Z Gleb Leo 2440 296143 proofread-page text/x-wiki t16yxrzw0tphkxm8brw2q90kzxtdtef Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/2 104 128241 296123 2026-08-25T13:28:59Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 296123 proofread-page text/x-wiki msq1zgb64fk931rzrwbiivlj2r4efuj 296125 296123 2026-08-25T16:30:11Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 296125 proofread-page text/x-wiki hvjurkv1kzagkvd4gajtpvqcuw5sm8q 296126 296125 2026-08-25T16:31:15Z RAleh111 4658 296126 proofread-page text/x-wiki jec0idmquctk60s0mai8qaw8ikwbcdn 296144 296126 2026-08-25T17:57:07Z Gleb Leo 2440 296144 proofread-page text/x-wiki pq6povsdmyykhk03345hm5b2uu2tg84 Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/3 104 128242 296127 2026-08-25T17:26:00Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 296127 proofread-page text/x-wiki elj4y14h2q2lfqazkozowofsphb5fu7 296128 296127 2026-08-25T17:28:00Z RAleh111 4658 296128 proofread-page text/x-wiki 7seflflubw2rahi1ndphzw9k5bq3ht6 296141 296128 2026-08-25T17:55:20Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 296141 proofread-page text/x-wiki on7s23d84bsmg002zku8ufxf6vy8g5n Biełarus (1913)/1913/21/Wiestki z zahranicy 0 128243 296130 2026-08-25T17:41:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. №...» 296130 wikitext text/x-wiki hqk3ejreg4tl1c8uyx5aj1c3lmicxg9 Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna 0 128244 296131 2026-08-25T17:41:55Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus....» 296131 wikitext text/x-wiki luz8kve777bp83ebpnlwtvhifbloypj Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Zahadki 0 128245 296132 2026-08-25T17:42:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 21.pdf" from="7" to="7"...» 296132 wikitext text/x-wiki dc2td3a80pbwi8ubvror8md1oye69ot Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/107 104 128246 296134 2026-08-25T17:43:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Не ноччу родзився, а днёмъ и съ огнёмъ. Говорятъ про чье либо удальство.</br> {{gap|2em}}Не одзинъ Гаврилька, што въ Полоцку. Говорятъ насмѣшливо, если кто неизвестное другимъ представляетъ какъ извѣстное.</br> {{gap|2em}}Не одну пару желѣзныхъ лапцей чортъ сод...» 296134 proofread-page text/x-wiki j49mmlngp3li96nkifzjwrokoo09ayk Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Żarty 0 128247 296135 2026-08-25T17:44:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарты | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Naśmieszki|Naśmieszki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 21.pdf" from...» 296135 wikitext text/x-wiki 3h2bni5sdb1490ldkmdrh2b5o0eaftk Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Naśmieszki 0 128248 296137 2026-08-25T17:45:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Naśmieszki | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарты | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 21.pdf" from="8...» 296137 wikitext text/x-wiki efc07j2umebxvztd780p99hzqx9dv1y Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Prykazki 0 128249 296138 2026-08-25T17:46:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Prykazki | безаўтара = | год = 8 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыказка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21/Usiaczyna/Naśmieszki|Naśmieszki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 21.pdf" from="8" to="8" fromsection="Prykazki" tosection="...» 296138 wikitext text/x-wiki 99mlwab2xpyi7u0v4ya34atsz2ngp3k Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/108 104 128250 296140 2026-08-25T17:51:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Не поймавши, не кажи: птрру. Не хвались прежде времени.</br> {{gap|2em}}Не по коню, дакъ по оглоблѣ. Говорятъ, если мщеніе или взысканіе падаетъ не на самаго виновнаго, а на близкаго по дѣлу къ винѣ или на родственника его.</br> {{gap|2em}}Не поле насъ насѣяно. Гово...» 296140 proofread-page text/x-wiki fvb7egzdzjqp9i9a02otvyhgq6lu0n5 Biełarus (1913)/1913/22 0 128251 296142 2026-08-25T17:56:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 22 | безаўтара = | год = 24 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/21|№ 21]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/23|№ 23]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 22.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Язэп Р...» 296142 wikitext text/x-wiki l73nbfbvmfdghbvjpvf8hwazi2x2st1 296146 296142 2026-08-25T17:59:56Z Gleb Leo 2440 296146 wikitext text/x-wiki 1rsl8v67m4tdw5p3n1oqkf031d2bgjd Biełarus (1913)/1913/22/Pryszła niadziela — szto rabici 0 128252 296145 2026-08-25T17:58:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Pryszła niadziela — szto rabici | аўтар = Язэп Рэшаць | год = 24 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/22/Bratu|Bratu]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 22.pdf" from="1" to="2" from...» 296145 wikitext text/x-wiki t4j0meubr283gg3y5ngyaim6x61l71d Biełarus (1913)/1913/22/Bratu 0 128253 296147 2026-08-25T18:00:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Bratu | безаўтара = | год = 24 жніўня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/22/Pryszła niadziela — szto rabici|Pryszła niadziela — szto rabici]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/22/Ś-ty Ludwik karol Francyi|Ś-ty Ludwik karol Francyi]] | анатацыі = }} {{Выроўн...» 296147 wikitext text/x-wiki t8jbvw26iwdnnl89t0k3bhbojzsitil Будучыня (1947)/1 0 128254 296149 2026-08-25T18:03:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Будучыня. Частка першая | аўтар = Эдуард Самуйлёнак | год = 1947 год | пераклад = | секцыя = Раман | папярэдні = | наступны = [[Будучыня (1947)/2|Частка другая]] | анатацыі = }} <pages index="Будучыня (1947).pdf" from="23" to="23" /> {{разрыў старонкі|тэкс...» 296149 wikitext text/x-wiki 2wu9my71sjbhonoiraoxq1z3qhtjjru Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/4 104 128255 296151 2026-08-25T18:29:57Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 296151 proofread-page text/x-wiki f4dofydtz4qdsal63u1xg61bcitsmy6 296152 296151 2026-08-25T18:40:53Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 296152 proofread-page text/x-wiki mgelectxymeu5yssl0l5k4ub63ntm7z Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/5 104 128256 296153 2026-08-26T07:17:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « wekselnuju papierku i 3 hralnyja karty, a hroszy prapali. {{gap|1.5em}}= 19 żniǔnia na hłaǔnaj poczcie niejkaja Widuczynskaja 16 hadawaja dziaǔczyna pisała pierawodny blank i tutże pry sabie na stoł pałażyła 123 rubli, katoryja mieła wysłać. I ŭ adzin moment hroszy hety s pad ruk prapali.</br> {{gap|1.5em}}Myśli pali na siadzieŭszuju pry tymże stale niejkaju aficerawu żonku i Widuczynskaja zażadała arysztawać jaje. Taja pajszła da te...» 296153 proofread-page text/x-wiki dehbmnjenvwlxlyirsglz7errvs6eu6 Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/6 104 128257 296154 2026-08-26T07:52:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « spuściǔszy jaje treba pabaranawać, pasla czaho iznoŭ sa try tydni sczakaŭszy paharać druhi raz (pamiszać), pryczym druhi raz treba arać hłybiej, czymś pierszy i pa hetaj ralli można siejać żyta, sczakaŭszy iznoǔ tyki kala troch tydniaŭ abo i bolsz. Kaliż hetaja ralla wielmi hrudawataja, to jaje treba trochi pakryszyć pierajechaŭszy udoŭż zahonaŭ baranoj, bo żyta wielmi nialubić osiadańnia ziamli, katoraja pry hetym abrywaje kareńcz...» 296154 proofread-page text/x-wiki bjj5uxj5h7n8c3lodryt5l54bbmfm09 Старонка:Biełarus. 1913. № 22.pdf/7 104 128258 296155 2026-08-26T08:41:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>'''Wiédaje kotka czyjo miaso zjeła:</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> wiedaje Turcija, szto Adryjanopal, katory tak sołana abyjszoŭsia Boŭharam, — jana prosta adkrała nazad, tady kali nowych haspadaroŭ, tak skazać, nia było doma, a zajmalisia jany hulnioj sa swaimi „bratuszkami“. Woś ciapier i <center>'''padlizywajecca Turcija Baŭharam.</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5e...» 296155 proofread-page text/x-wiki 80rrk8gdjv888202zs5vi408kkjr5j0 296156 296155 2026-08-26T08:41:46Z RAleh111 4658 296156 proofread-page text/x-wiki 03n8x7cp0vgjor864o3uul8ika4bp6z Старонка:Романов Е. Р. Бѣлорусскій сборнікъ. Томъ первый. Губерніѧ могилевскаѧ. Выпускъ третий. Сказки. Витебскъ. 1887.pdf/147 104 128259 296157 2026-08-26T09:02:36Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «дратца, и пробились яны три часы. И просиць Удовинъ сынъ Чуду-Юду опяць: Чудо-Юда! Цари-короли воюютца, и то ’тдышку маюць: дай отдыхнемъ трошку! А Чудо-Юда говориць то: «што ето ты зачинавъ со мною дратца, и дужо ты мло́сенъ дзѣлаесься!» — Да ўремя жъ намъ...» 296157 proofread-page text/x-wiki n5d231l7w6f2r50jnykp2od9zowgz9j