Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 296422 296344 2026-08-29T20:06:46Z Gleb Leo 2440 296422 wikitext text/x-wiki kqce4r3qm8wmk0j3d9gilwv1xvgfu2j Індэкс:Biełarus. 1913. № 25.pdf 106 66174 296421 165410 2026-08-29T20:06:16Z Gleb Leo 2440 296421 proofread-index text/x-wiki 2h0oyt3a4q88h8vp4fyv1y6yd2r7njs Biełarus (1913)/1913/23 0 128300 296430 296288 2026-08-30T08:18:10Z Gleb Leo 2440 296430 wikitext text/x-wiki sirdy5sdigkjm1mjlrkac9wz1lm13lb 296431 296430 2026-08-30T08:18:25Z Gleb Leo 2440 Адкат праўкі [[Special:Diff/296430|296430]] аўтарства [[Special:Contributions/Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[User talk:Gleb Leo|размовы]]) 296431 wikitext text/x-wiki ifwht3bta0ucyf9elcebvs33hr214e7 Biełarus (1913)/1913/24 0 128339 296429 296316 2026-08-30T08:17:45Z Gleb Leo 2440 296429 wikitext text/x-wiki hipojk0kbq577an50s5n722yjb77uki 296434 296429 2026-08-30T08:26:28Z Gleb Leo 2440 296434 wikitext text/x-wiki 6uyjylwk7q7alvtniv9x1uo2nr5rqqg Biełarus (1913)/1913/25 0 128362 296386 296333 2026-08-29T15:34:25Z Gleb Leo 2440 296386 wikitext text/x-wiki jbbz51jp1tmqhoqu3jsk34gf6xhrczr 296428 296386 2026-08-30T08:17:28Z Gleb Leo 2440 296428 wikitext text/x-wiki mxbkkijijzzurbyfonhwtqbi9hsf2c4 Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/3 104 128366 296383 296345 2026-08-29T15:31:19Z Gleb Leo 2440 296383 proofread-page text/x-wiki m6skblbx3g8qi65shwqqrugftgaqy92 Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/4 104 128367 296346 2026-08-29T12:11:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Byǔszy cudoǔnym pry życi, nie pierastaŭ rabić cudaŭ i pa śmierci, dziela czaho Papież Pius IX abwieściǔ jaho błahasławionym, a Leon XIII u 1888 hadu zaliczyǔ jaho u światyje.</br> {{gap|1.5em}}My, braty chryścijanie, wuczymosia ad św. Piotra Klawera żywoj wiery ŭ praǔdy Boskija i hatowaści pracawać dla chworych i niszczaśliwych, a ni dbać ab wyhodach cieła, kab wypaŭniajuczy zakon Boży zasłużyli i my z hetym światym...» 296346 proofread-page text/x-wiki tovqmkw6qd5c9t825u4wzh9fq9wos4m 296385 296346 2026-08-29T15:33:30Z Gleb Leo 2440 296385 proofread-page text/x-wiki 1gcf5alf2au5h1l0uhum3lb16cv7r6s Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/5 104 128368 296382 2026-08-29T15:26:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « nowy kaścioł, katory u niadzielu 8 wiereśnia paświenczaŭ (konsekrowaŭ) biskup z Lublina ks. Jaczeŭski. <center>{{larger|'''Nowaja kaplica.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}U w. Biezpiecznaja kijeŭskaj hub. ks. A. Świencicki probaszcz parachwii nowasielickaj 16 sierpienia paświenczaŭ wuhławy kamień pad nowuju kaplicu. {{накіравальная рыса|5em|height=1px}} {{c|'''Szto czuwać....» 296382 proofread-page text/x-wiki a7qn3s1eampyvm1nhm58bjmuwyorymt 296391 296382 2026-08-29T15:38:30Z Gleb Leo 2440 296391 proofread-page text/x-wiki fm290cc7vq64pdc40q13g629vlxpfs0 Biełarus (1913)/1913/25/Kab ciabie piarun… 0 128369 296384 2026-08-29T15:32:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kab ciabie piarun… | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = Пётра Просты | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Asieńni adwiaczorak|Asieńni adwiaczorak]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Ś-wy Piotr Klawer|Ś-wy Piotr Klawer]] | анатацыі = }} {{Выроўнів...» 296384 wikitext text/x-wiki k3sbs6i9k603qup6e0pfqay89ukwzv4 296387 296384 2026-08-29T15:34:38Z Gleb Leo 2440 296387 wikitext text/x-wiki hc4qzqxh1jusovr7drnmcdfzhhals05 Biełarus (1913)/1913/25/Ś-ty Piotr Klawer 0 128370 296388 2026-08-29T15:35:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Ś-ty Piotr Klawer | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Kab ciabie piarun…|Kab ciabie piarun…]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/Wioska Krupicca|Wioska Krupicca]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачат...» 296388 wikitext text/x-wiki cd9mit48rqjvek3vxjcb1pe2vv2jpya Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/Wioska Krupicca 0 128371 296389 2026-08-29T15:37:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wioska Krupicca | аўтар = Андрэй Зязюля | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Ś-ty Piotr Klawer|Ś-ty Piotr Klawer]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/W. Ruszczany|W. Ruszczany]] | анатацыі = }} {{Выроўнівань...» 296389 wikitext text/x-wiki 0yqmlqmgnkbhskali0poh70hk1xufy4 Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/W. Ruszczany 0 128372 296390 2026-08-29T15:38:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Ruszczany | аўтар = Язэп Рэшаць | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/Wioska Krupicca|Wioska Krupicca]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }} {{Выроўн...» 296390 wikitext text/x-wiki n197qn3hyqm40zb9nyx25i2e6jr2dwi Biełarus (1913)/1913/25/Kaścielnyja wiedamaści 0 128373 296392 2026-08-29T15:39:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Piszuć da nas/W. Ruszczany|W. Ruszczany]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pa...» 296392 wikitext text/x-wiki k5tjt4ufgsbxmslvya3ch4i1anpk9zl 296394 296392 2026-08-29T15:40:14Z Gleb Leo 2440 296394 wikitext text/x-wiki 0v58v4yt6f3vx0y7be0nwqwqlpcn3xq Biełarus (1913)/1913/25/Szto czuwać 0 128374 296393 2026-08-29T15:40:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пача...» 296393 wikitext text/x-wiki ivf4fz75mon7c601j7n5ys0yl0l0wbe Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/6 104 128375 296395 2026-08-29T15:56:29Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''Wiestki z zahranicy.|памер=180%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> <center>{{larger|'''Na Bałkanach.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}Aposznije telehramy danosiać, szto na Bałkanach usiożtki zawirucha nie supakoiłasia zusim, jak hetaho chaciełasiab, bo niechta tam usio mucić wadu, kab u joj naławić ryby. Dziakujuczy hetamu '''miż Serbijaj i Albanijaj pacza...» 296395 proofread-page text/x-wiki 8kbo45qsj7nlo1xrc0mmxawb9mcwj65 296407 296395 2026-08-29T19:57:57Z Gleb Leo 2440 296407 proofread-page text/x-wiki fmszpc1w0g93pdtgcceefy7ev8anxgm Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/7 104 128376 296396 2026-08-29T17:08:22Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Druhaja ważnaja rabota — heta abkapywańnie i bialeńnie dreǔ.</br> {{gap|1.5em}}Abkapywać treba szyroka — jak iduć haliny dreŭ, pierawaraczywajuczy dzioran u niz, a bialić wapnaj z hlinaj usie taǔściejszyje suki, jak tolki wysoka można dastać, zważajuczy adnak, kab nie zaczaplać i nie łamać drobnych halinak, bo na ich trymajecca ǔżo ciapier zaradziǔszyjsia buduczy ćwiet. {{справа|''Su—cek.{{gap|1.5em}}}} <center>...» 296396 proofread-page text/x-wiki 2mbm68u01tf0qs17fgjff05eo9hb67w 296410 296396 2026-08-29T20:00:35Z Gleb Leo 2440 296410 proofread-page text/x-wiki to2g8n7qog6lpa66wokv6jfgkrv1f9e Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/132 104 128377 296397 2026-08-29T17:23:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Перебиваець быки на бараны. Говорятъ о томъ, кто живетъ скудно и чѣмъ долѣе, тѣмъ бѣднѣе.</br> {{gap|2em}}Перебирливый усегды голодзенъ. Говорятъ разборчивому.</br> {{gap|2em}}Пере&#785;дъ Богомъ кле{{subst:націск}}нчиць, а людей е{{subst:націск}}нчиць.</br> {{gap|2em}}Передъ Бо...» 296397 proofread-page text/x-wiki tnf1fwrihfb4h6cxz8fywwbpxc00ort Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/133 104 128378 296398 2026-08-29T17:34:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Печеной рѣдзьки зъѣси, коли выголодаешься. Говорятъ разборчивому въ пищѣ.</br> {{gap|2em}}Печка тучиць, а дорожка вучиць. Домосѣдъ, живя въ покоѣ, тучнѣетъ, а шатающійся по свѣту умнѣетъ.</br> {{gap|2em}}Печь у хацѣ. Говорятъ, пріостанавливая разскащика въ случа...» 296398 proofread-page text/x-wiki r87d7endtw6m7nyp7guxptj0vugg9f5 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/134 104 128379 296399 2026-08-29T17:50:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Плутъ на плуту ѣдзӗць и плутъ плутомъ погоняӗць.</br> {{gap|2em}}Побратовалась сковорода зъ вѣхцемъ. Говорятъ о неравенствѣ или дружащихъ между собою или дерущихся.</br> {{gap|2em}}Повадзився кувшинъ по воду ходзиць; быць тамъ ему головку положиць. Говорятъ н...» 296399 proofread-page text/x-wiki k2vd8az3gs9p755mkrlqerdb0e6xtop Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/135 104 128380 296400 2026-08-29T18:00:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Погоженаго пріяцеля хуже бойся, чимъ непріяцеля. Говорятъ въ томъ отношеніи, что пользовавшійся прежде именемъ пріятеля скорѣе могъ усмотрѣть слабую сторону опять примирившагося съ нимъ.</br> {{gap|2em}}Погрѣвъ лапки. Говорятъ на счетъ попользовавшаг...» 296400 proofread-page text/x-wiki 8jzsjxa393m569vsi3mzfntnxwpk3ei Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/136 104 128381 296401 2026-08-29T18:12:11Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Подступицеся поближе, поклоницеся пониже. Говорятъ шуточно приходящимъ новымъ собесѣдникамъ.</br> {{gap|2em}}Подходзи моя дзѣжечка! Госць на порозѣ, хозяинъ въ дорозѣ, а хозяйка ѣсць хочець. Говорятъ шуточно приходящіе въ то время, когда хозяйка замѣси...» 296401 proofread-page text/x-wiki reztwafsk9l8uerkrhildbuypp8y0nh Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/137 104 128382 296402 2026-08-29T18:22:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « если одолжающій извиняется, что безпокоитъ одолженіемъ. Насмѣшливо говорятъ тому, кто задними волосами прикрываетъ лысину.</br> {{gap|2em}}Позычанне на неотданне. Говорятъ въ родѣ отказа безсовѣстному должнику.</br> {{gap|2em}}Позычаный хлѣбъ ѣжъ, да й оглядайся. С...» 296402 proofread-page text/x-wiki mxgojkexs44uzpmdcg8uisniolyp00s Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/138 104 128383 296403 2026-08-29T18:31:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Покуль живъ буду — не забуду.</br> {{gap|2em}}Покуль жирный ссохнець, дотуль худый здохнець. Бѣдному нечего тягаться съ богатымъ или безсильному съ сильнымъ.</br> {{gap|2em}}Покуль жиць, не забыць. Говорятъ, или въ сильной обидѣ, или въ великомъ пособіи или благ...» 296403 proofread-page text/x-wiki 7blgmfsdpdo9eb75olj1ao969gpou57 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/139 104 128384 296404 2026-08-29T18:42:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|завис|тію}} на своего уроженца, достигшаго въ другихъ мѣстахъ хорошаго званія, почестей или обогатившагося. Нѣсть пророкъ безчестенъ, токмо во отечествѣ своемъ.</br> {{gap|2em}}Помогай Боже, да й ты не лѣнись, небоже. Говорятъ работающему въ пол...» 296404 proofread-page text/x-wiki rkteallgommunsajmn0zhfo52l2vxd3 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/140 104 128385 296405 2026-08-29T18:58:14Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Попъ вухо отрѣжӗць, а тую (πρωxτός) залапиць. Угроза ядущему въ постъ скоромное.</br> {{gap|2em}}Попъ живець съ алтаря, а писарь съ коломаря. Всякъ живетъ своимъ промысломъ и ремесломъ.</br> {{gap|2em}}Попъ и за живого и за мертваго берець.</br> {{gap|2em}}Попъ по дзвѣ об...» 296405 proofread-page text/x-wiki owt3kcc94yz61md1yrwt1yxj4zddcge Старонка:Biełarus. 1913. № 25.pdf/8 104 128386 296406 2026-08-29T19:20:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <center>{{larger|'''Kabiety u wojsku.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}U Francii padniałosia pytańnie ci możnab brać u wojska kabiet.</br> {{gap|1.5em}}Z hetaj przyczyny padnialisia miż wuczonymi i u hazetach francuskich roznyja hutarki.</br> {{gap|1.5em}}Pani Dilafua, adna z najjarczejszych sufrażystak francuskich, a razam i haraczaja patryjotka dakazuje, szto nima niczoha takoho, szto by pieraszkad...» 296406 proofread-page text/x-wiki b0d27oecny2stzh69cbs0ah84cpp3sr 296414 296406 2026-08-29T20:03:09Z Gleb Leo 2440 296414 proofread-page text/x-wiki 3n9pqot89nsunhbkbeyfl2l6o7hwl81 Biełarus (1913)/1913/25/Wiestki z zahranicy 0 128387 296408 2026-08-29T19:59:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="B...» 296408 wikitext text/x-wiki mzxhjcjegwcz9uqm3b4gdbyqfpsumbu Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka 0 128388 296409 2026-08-29T19:59:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza haspadarka | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Raboty ŭ sadoch|Raboty ŭ sadoch]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-па...» 296409 wikitext text/x-wiki llum450gdgo027j492ke0r8h959k5hv Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Raboty ŭ sadoch 0 128389 296411 2026-08-29T20:00:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Raboty ŭ sadoch | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Cybula — lekarstwa|Cybula — lekarstwa]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-п...» 296411 wikitext text/x-wiki alzkq0ttvrikrlz9103dbl1gpn4vtol Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Cybula — lekarstwa 0 128390 296412 2026-08-29T20:01:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Cybula — lekarstwa | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Raboty ŭ sadoch|Raboty ŭ sadoch]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pa...» 296412 wikitext text/x-wiki 78hqctxlbh7injbyxvk5cet604hp0io 296413 296412 2026-08-29T20:01:50Z Gleb Leo 2440 296413 wikitext text/x-wiki jexe6ldpvwqumoopfwsf7tnlq9gieef Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna 0 128391 296415 2026-08-29T20:03:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Nasza haspadarka/Cybula — lekarstwa|Cybula — lekarstwa]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 296415 wikitext text/x-wiki 5ew5tknr9lo1z5h26j1ot5vlfqybjl5 296416 296415 2026-08-29T20:03:28Z Gleb Leo 2440 296416 wikitext text/x-wiki glj5j0eossx718vpmkady1giadqvu23 Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Zahadki 0 128392 296417 2026-08-29T20:04:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 25.pdf" from="...» 296417 wikitext text/x-wiki ed6y3epncpx001509ae2iof470f8g8s 296418 296417 2026-08-29T20:04:30Z Gleb Leo 2440 296418 wikitext text/x-wiki drimw0nkvvj04w4dolcmobwbmqyjuea Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Prykazki 0 128393 296419 2026-08-29T20:05:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Prykazki | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыказкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 25.pdf" f...» 296419 wikitext text/x-wiki pgafkew6apzgnup14faaipz4v32bvtg Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Żarty 0 128394 296420 2026-08-29T20:05:41Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty | безаўтара = | год = 12 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарты | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 25.pdf" from="8" to="8" fromsection="Żarty" tosection="Żarty" />...» 296420 wikitext text/x-wiki 8alm6bmadvohgn7cg7pijoeg3kwpru0 Старонка:Biełarus. 1913. № 26.pdf/1 104 128395 296423 2026-08-30T06:57:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 19 Wiereśnia 1913 hodu'''|right='''№ 21'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasz...» 296423 proofread-page text/x-wiki j0kml91pltaev7cn70j8j3oc3atdkh6 296424 296423 2026-08-30T07:02:03Z RAleh111 4658 296424 proofread-page text/x-wiki 1igdzecgtbsx42fwjs56jcgix32s6de 296433 296424 2026-08-30T08:25:39Z Gleb Leo 2440 296433 proofread-page text/x-wiki oriqys83y5dmjas7bm4fn99bx39pjio Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/141 104 128396 296425 2026-08-30T07:19:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}По собацѣ за рота скачӗць. Говорятъ, если кто нескроменъ въ рѣчахъ.</br> {{gap|2em}}Поспорили за мѣхъ, а въ мѣху смѣхъ. Говорятъ шуточно, если споръ произошелъ по самой ничтожной причинѣ или за какую либо ничтожную вещь.</br> {{gap|2em}}Поспѣешь съ козами на торг...» 296425 proofread-page text/x-wiki t51uezfn6736jolokcxmbdlkykbmcyw Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/142 104 128397 296426 2026-08-30T07:35:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Пошкодуешь грошей, побѣдуешь горши. Не должно тамъ щадить издержекъ, гдѣ ихъ требуетъ крайняя потребность.</br> {{gap|2em}}Пошовши въ драку, не жалѣй хохла. Начавши дѣло, нечего жалѣть издержекъ.</br> {{gap|2em}}Пошовши въ міръ и цѣстомъ примай. Нищій не долженъ...» 296426 proofread-page text/x-wiki 0mn8d67ezk63cwiu03plufhs8vudpu0 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/143 104 128398 296427 2026-08-30T08:14:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Пригожи на шубѣ и латки отъ роднаго татки. Отъ отца все должно быть сносно. Говорятъ при томъ насмѣшливо на счетъ всякихъ непріятностей, получаемыхъ отъ старшаго роднаго или благодѣтеля.</br> {{gap|2em}}Пригожему усе пристало.</br> {{gap|2em}}Пригожь будзець и...» 296427 proofread-page text/x-wiki 1k8khb5f1voanbmwq9afo7qfd7u4hdg Biełarus (1913)/1913/26 0 128399 296432 2026-08-30T08:25:15Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 26 | безаўтара = | год = 19 верасьня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/25|№ 25]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/27|№ 27]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 26.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Казі...» 296432 wikitext text/x-wiki 7hqybv1jzahlp6cx3qvatb3v4k73kjj Старонка:Biełarus. 1913. № 26.pdf/2 104 128400 296435 2026-08-30T11:27:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « pjanstwu. Tolki treba spatkać hetu rabotu zyczliwa. Asabliwa nie wiadziecca sprawa trezwaści pamiż ludziej miernych i zimnych. Heta ludzi nizdolnyja praŭda da wialikaho zła, ale i da dabra nie wielmi zdatnyja.</br> {{gap|1.5em}}Ich hranica miernata. Jany czasam pryznajuć, szto nie ŭsio ŭ ich dziejecca tak, jak treba, ale mała majuć adwahi da pieramieny, bo heta kasztuje ich niemała pracy, a jany uciekajuć ad usiakaho wysiłku.</br> {{gap|1.5em}}...» 296435 proofread-page text/x-wiki 8y0zbkrew12884bwgw0be5wbi2br0fn Старонка:Biełarus. 1913. № 26.pdf/3 104 128401 296436 2026-08-30T11:56:07Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 296436 proofread-page text/x-wiki b0ee9olbl87ef89qlzwms1jg4jibfpr