Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 10 9254 297064 297033 2026-09-09T13:19:08Z Gleb Leo 2440 297064 wikitext text/x-wiki 1h7ifq2gh1646uvdke7l00pmircqtoc 106 66180 297058 165415 2026-09-09T12:40:04Z Gleb Leo 2440 297058 proofread-index text/x-wiki fkyv88k4b2yx3a526jcow4xa0zbvw8n 104 128601 297087 296949 2026-09-10T08:36:33Z RAleh111 4658 297087 proofread-page text/x-wiki s8m6r3vzahz6k9bbznh8peo8kfhg978 297088 297087 2026-09-10T08:37:55Z RAleh111 4658 297088 proofread-page text/x-wiki ky03ulzwnymounik3c6rdhr3qysrj8y 104 128612 297085 296950 2026-09-10T08:26:23Z RAleh111 4658 297085 proofread-page text/x-wiki go9jmol08njhhgjw1mmz9th0gmwi9k1 297086 297085 2026-09-10T08:35:45Z RAleh111 4658 297086 proofread-page text/x-wiki dylozf3qypqno9y1n1gln0lg2cvtty1 104 128632 297099 296962 2026-09-10T10:04:16Z Gleb Leo 2440 297099 proofread-page text/x-wiki c5fdqwhpvk7i7blbxrl6888t10kj0zb 104 128674 297101 297035 2026-09-10T10:06:04Z Gleb Leo 2440 297101 proofread-page text/x-wiki 5l7byvvpe7169gfwth1b35dzyhfhdw9 104 128676 297050 297038 2026-09-09T12:31:40Z Gleb Leo 2440 297050 proofread-page text/x-wiki g4rxyjmq52wi9wh839601oylc6kfvk0 104 128680 297053 297049 2026-09-09T12:37:08Z Gleb Leo 2440 297053 proofread-page text/x-wiki 3fqfyi1wppq0an3xieb9reo6z15y341 297055 297053 2026-09-09T12:38:32Z Gleb Leo 2440 297055 proofread-page text/x-wiki mbe7291on1xay9fsuqyvfp00ceh9v89 0 128681 297051 2026-09-09T12:33:08Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-п...» 297051 wikitext text/x-wiki 01dn4rmwv594f1f45i9t2rw1crwlej2 0 128682 297052 2026-09-09T12:34:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages in...» 297052 wikitext text/x-wiki 1c0h9r25e50l1yncqwd7x8pxat0t06z 0 128683 297054 2026-09-09T12:37:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza haspadarka | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index...» 297054 wikitext text/x-wiki cg4diivz6gexvvyhx51f3qrdi8i3sv5 0 128684 297056 2026-09-09T12:39:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bieł...» 297056 wikitext text/x-wiki miyrwlc83l0zu6ekew8w5u9ez17qf7h 297057 297056 2026-09-09T12:39:48Z Gleb Leo 2440 297057 wikitext text/x-wiki egqktdzdzieir6j4gxj4nn9kkx8hbr7 0 128685 297059 2026-09-09T12:41:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 30.pdf"...» 297059 wikitext text/x-wiki tu515oku875iuk2ku1klkc3pkr3k4jm 0 128686 297060 2026-09-09T13:02:07Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Prykazki | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыказкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 30....» 297060 wikitext text/x-wiki 90g7harf7uszhsyg7bkb6jlb0y4n6e1 0 128687 297061 2026-09-09T13:03:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарт | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/30/Swaja poczta|Swaja poczta]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 30.pdf" f...» 297061 wikitext text/x-wiki f44qfewr7k07biq3dbsk8z4i73zv8vd 0 128688 297062 2026-09-09T13:04:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Swaja poczta | безаўтара = | год = 17 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 30.pdf" from="8" to="8" fromsection="Swaja" tosection="Sw...» 297062 wikitext text/x-wiki lho97e1ih69kdzqooixhbrqzam0o2yy 0 128689 297063 2026-09-09T13:18:24Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 31 | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/30|№ 30]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/32|№ 32]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 31.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * '':Катэго...» 297063 wikitext text/x-wiki koa1du0mu5jjh4jvc7rv12zr6fphmqx 297080 297063 2026-09-09T20:05:42Z Gleb Leo 2440 297080 wikitext text/x-wiki 0cqaje7kq573fff9t55m0fbnvxdqcp0 104 128690 297065 2026-09-09T16:13:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto;" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 23 Kastrycznika 1913 hodu'''|right='''№ 31.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''K...» 297065 proofread-page text/x-wiki g1r662a6ovbwx8yjekgj4b73pplcsok 297066 297065 2026-09-09T18:08:13Z Gleb Leo 2440 297066 proofread-page text/x-wiki jktts31t3lkm6vptpvnqpd5sjb8qzva 104 128691 297067 2026-09-09T18:18:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « kalekija i paczuǔ, szto ǔsie hety miejscy wyprastalisia i wyzdarawieli.</br> {{gap|1.5em}}I kryknuǔ chłopczyk: „Cud, cud, jakimże sposabam staǔsia hety wialiki cud?</br> {{gap|1.5em}}I atkazaŭ Pan Jezus: Dzicia majo, heta cud miłaści bratniaj, jaho zaŭsiody daznajuć tyje, szto sercam da ciabie padobnyje. Zapraŭdy, zapraŭdy każu tabie, kali jościa brydkije milaść was upryhozyć! Miłujcia adzin druhoha, rabicia dobra tym, szto was ninawidz...» 297067 proofread-page text/x-wiki g9z23xpawsm7fr2y8bnrhssn3fu3knp 297072 297067 2026-09-09T19:58:34Z Gleb Leo 2440 297072 proofread-page text/x-wiki msgzumgpsicne2r52idqd8ulfrq8lii 104 128692 297068 2026-09-09T18:49:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « uwyś, — tudy, kudy rwiecca dusza ludzkaja, pierabitaja nizkimi patrebami i niahodnaj pahoniaj za ziemskimi ǔciechami.</br> {{gap|1.5em}}Prydzieć czas, — i druhije smielczaki pojduć jahonymi śledami. Mnohije, jak jon, upaduć na poŭdarohi; mnohija wiernucca ǔ niz, bo im adwahi nie chwacić, — ale buduć i takije, szto trapiuć da mety, da wieczaho słonca i swabody. Adtul jany buduć panawać nad druhimi, szto u nizu zastalisia, maładusznyje, i...» 297068 proofread-page text/x-wiki el7r9bfjenifn1jevzwtum19vqu6sj3 297069 297068 2026-09-09T18:51:53Z RAleh111 4658 297069 proofread-page text/x-wiki sb1slzg2ve3wvz4qqgm7ramll2jof9i 297077 297069 2026-09-09T20:03:40Z Gleb Leo 2440 297077 proofread-page text/x-wiki 6dgz2fj7vm1xrnag77vy5uyfugzli9e 104 128693 297070 2026-09-09T19:29:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|1.5em}}Paśla hetaho cudu karol s siamjoj i cełym dwarom pryniali św. wieru i stała jana szyrycca pa ŭsiej Persii.</br> {{gap|1.5em}}Pryszoŭszy ŭ horad Sunamur znajszli Apostały narod tak padbureny czarnakniżnikami, szto ich zaraz że arysztawali i pawiali ŭ pahanskija bażnicy, kab prymusić ich da bałwachwalstwa, ale światyje paklenczyli i stali malicca praŭdziwamu Bohu; tady bałwany pazwalawalisia z miejscaŭ parazbiwalisia, a pahancy...» 297070 proofread-page text/x-wiki 6p0l3xwzddmzbxgjzn64q71vcgros51 297071 297070 2026-09-09T19:30:53Z RAleh111 4658 297071 proofread-page text/x-wiki eg1w1dfdf2ywg7inyjyvckskd5d4eid 297081 297071 2026-09-09T20:06:35Z Gleb Leo 2440 297081 proofread-page text/x-wiki pym0al512zqs63jwquewyam3at7g5b5 0 128694 297073 2026-09-09T20:00:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Chrystus i dzicia | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Klon|Klon]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 31.pdf" from="1" to="2" fromsection="Chrystus" tosection...» 297073 wikitext text/x-wiki 2eymndskunfuh0whg89yyshsecf0jmz 0 128695 297074 2026-09-09T20:01:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Klon | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Апавяданьне | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Chrystus i dzicia|Chrystus i dzicia]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Uwyś sercy!…|Uwyś sercy!…]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bie...» 297074 wikitext text/x-wiki flxwoi25ocxlfdad1roe1cl72qenlev 297075 297074 2026-09-09T20:01:54Z Gleb Leo 2440 297075 wikitext text/x-wiki bxdxi6xt1fshcp4itgta8qcm09swpgx 297076 297075 2026-09-09T20:02:16Z Gleb Leo 2440 297076 wikitext text/x-wiki suofyk6tmlu8wf8p4136u6z7yrwe5b7 0 128696 297078 2026-09-09T20:04:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Uwyś sercy!.. | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Абразок | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Klon|Klon]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Sumnaj wosiani dzianoczki…|⁂ (Sumnaj wosiani dzianoczki…)]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages ind...» 297078 wikitext text/x-wiki 57of70qp5qrg4mhoqarc4mtnsi4r05n 0 128697 297079 2026-09-09T20:05:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = ⁂ (Sumnaj wosiani dzianoczki…) | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Верш | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Uwyś sercy!..|Uwyś sercy!..]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Światyje Symon i Juda Apostały|Światyje Symon i Juda Apostały]] | анатац...» 297079 wikitext text/x-wiki ctd3w3xfuz5hb9d6nkqugv96oi9dyx1 0 128698 297082 2026-09-09T20:08:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Światyje Symon i Juda Apostały | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Sumnaj wosiani dzianoczki…|⁂ (Sumnaj wosiani dzianoczki…)]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Piszuć da nas/W. Liskowa|W. Liskowa]] | анатацыі = }} {{Вы...» 297082 wikitext text/x-wiki dx4cm4vv8b0woyvdqbe3i6aolbhp288 0 128699 297083 2026-09-09T20:14:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = W. Liskowa | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Жыцьцяпіс | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Światyje Symon i Juda Apostały|Światyje Symon i Juda Apostały]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Piszuć da nas/Zaraczani|Zaraczani]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-...» 297083 wikitext text/x-wiki oknitj2y6thlfruv7y1h7dpcaglejj4 297090 297083 2026-09-10T09:49:56Z Gleb Leo 2440 297090 wikitext text/x-wiki 0edphfltc1b48y0vcegqt77n1s2k3al 104 128700 297084 2026-09-10T07:28:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « abawiazkaŭ, katoryje abymaje ks. Edw. Ciechanoŭski; ks. Juljan Swirski prob. z Dubicz zwalniajecca ad abawiazkaŭ pa swajej prośbie, na miejsce jaho naznaczajecca ks. Juz. Papłaŭski s Kaszubincaŭ; da Kaszubincaŭ naznaczajecca ks. Fel. Kaczmarek. Ks. Adolf Oldziejeŭski wikary z Daŭhinowa budzie wik. u Jasienoŭca; ks. Mich. Piotroŭski wik. z Żałudka budzie wikar. u Daŭhinowie, ks. Wład Tołoczko z Waŭkawyska ludzie mans. pry fary u Hrodnie; ks...» 297084 proofread-page text/x-wiki kxucgqjq6bmpr7ft9kzqprswhq64klq 297092 297084 2026-09-10T09:51:11Z Gleb Leo 2440 297092 proofread-page text/x-wiki m29x43sb4p25z083zf3uitvcvu3x0bx 104 128701 297089 2026-09-10T08:46:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|nowabran|caŭ}}, kab zwolnić ich ad wajenszczyny. U kwatery jaho, pry Mikałajeǔskaj wulicy ǔ domie Olszeǔskaho znajszli nikatoryja pryłady da kaleczeńnia i 2000 r. hroszaj, katoryja peǔna niedaǔina „zarabiŭ“ u swoj sposab.</br> {{gap|1.5em}}<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;">'''Andrejau.'''</span> Kow. hub. Rosien. paw. U wioscy Żadejki, andrejeŭskaj wołaści pus...» 297089 proofread-page text/x-wiki rlmxx2yucvopctjsv9ol16rxnoq3139 297094 297089 2026-09-10T09:53:27Z Gleb Leo 2440 297094 proofread-page text/x-wiki ks04gf4i23qup9q5hyaoqk0s1zvmqzw 0 128702 297091 2026-09-10T09:50:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zaraczani | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/W. Liskowa|W. Liskowa]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 297091 wikitext text/x-wiki j030wzpfyci5haanftrgbdlij8f00el 0 128703 297093 2026-09-10T09:52:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Zaraczani|Zaraczani]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bie...» 297093 wikitext text/x-wiki fmzvlc53rbdqedolami2ytbz9f2od9j 297096 297093 2026-09-10T09:53:51Z Gleb Leo 2440 297096 wikitext text/x-wiki cirdxlmh67vc5kfsdimn4nr36m2hzkx 0 128704 297095 2026-09-10T09:53:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 23 кастрычніка 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/31/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/31/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-п...» 297095 wikitext text/x-wiki b9m0npkmr4675928tqk8xlbiun4qh87 104 128705 297097 2026-09-10T09:57:31Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «побѣгли и принясли другую рубашку. Надѣлися яны, и пошли благополучно домовъ. Пераночували, а назаўтраго пошли по мѣстахъ: сынъ у школу, а батька ў лавку. Прилетая змѣй. «А што, ти дѣлала ты ето?» — Дѣлала. — «А дѣ-жъ ёнъ дѣвъ?» — А, говора — на воду пустивъ!...» 297097 proofread-page text/x-wiki c6u7aeblrwum2uyhgom552e7blefpoh 297098 297097 2026-09-10T09:57:47Z Gabix 3485 297098 proofread-page text/x-wiki 7fuk2l7lbzdn5lqb2dck028b3tecohr 0 128706 297100 2026-09-10T10:04:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 17. Ив. Ивановичъ Кобылинъ сынъ | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/16|16. Удовинъ сын]] | наступны = Бѣлорусскій сборникъ (1885...» 297100 wikitext text/x-wiki ewy8w56l4pq0jsvs293izia45cvjn0v 0 128707 297102 2026-09-10T10:06:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = 18. Иванъ и кусюлька | безаўтара = | год = 1887 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная казка | папярэдні = [[Бѣлорусскій сборникъ (1885—1912)/3/Сказки миѳическія/17|17. Ив. Ивановичъ Кобылинъ сынъ]] | наступны = Бѣлорусскій сборни...» 297102 wikitext text/x-wiki cw3hzeh23pqpi0hsucp0lybw2zej5fm 104 128708 297103 2026-09-10T11:54:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|da|roh}}, na tych ziemlach, katoryja pryłuczany da Serbii paśla wajny. Ci hetyje pierahawory buduć mieć dobry skutak, bytcym abiedźwie starany nie dawiarajuc{{subst:націск}}, bo Aŭstryja za mnoha chocza ad Serbii. <div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:-0.5em; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>'''Pierahawory hrecka-tureckije</center> </div> jeszcze nie zakonczany...» 297103 proofread-page text/x-wiki etv7ep9gex3uasbhen9zczrs46d4s74