Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Восень 0 299 297576 210387 2026-09-13T17:30:45Z Gleb Leo 2440 297576 wikitext text/x-wiki 2kiukskjizvtsesmtzu6kdd6gqaqdkx Аўтар:Пётра Просты 102 8261 297545 297448 2026-09-13T17:19:45Z Gleb Leo 2440 297545 wikitext text/x-wiki 7enrl9g07yn6mhl2mb633t1m655txq5 Аўтар:Хведар Чарнышэвіч 102 10488 297540 284379 2026-09-13T17:17:26Z Gleb Leo 2440 297540 wikitext text/x-wiki detdcp638ud1kde58xhdoxqn9s82sb9 Аўтар:Баляслаў Пачопка 102 13235 297553 295942 2026-09-13T17:22:41Z Gleb Leo 2440 297553 wikitext text/x-wiki qfofftf0vr72bpd42ca5yq7uc3zqx2i 297557 297553 2026-09-13T17:24:52Z Gleb Leo 2440 297557 wikitext text/x-wiki enpco5eqryzzink268ubr4dmcbx0qt7 297597 297557 2026-09-13T17:44:56Z Gleb Leo 2440 297597 wikitext text/x-wiki jxmhe1mvv93n61jbf8m2djs61vbhli9 Аўтар:Альфонс Петрашкевіч 102 23698 297571 287626 2026-09-13T17:29:05Z Gleb Leo 2440 297571 wikitext text/x-wiki rkyoivz7pwrff68slmlji0erzzqjxmy Вікікрыніцы:Каляндар/кастрычнік 4 23919 297578 289044 2026-09-13T17:32:53Z Gleb Leo 2440 297578 wikitext text/x-wiki p9tadw1y5xdlaady2v0oaat84u1a324 Praŭda (Пачопка) 0 72654 297587 176989 2026-09-13T17:39:19Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Miatawyja listoczki (1914)/Praŭda]] на [[Праўда (Пачопка)]] 297587 wikitext text/x-wiki 0h89rrswqnns0gm445jxari6iujl295 Праўда (Пачопка) 0 72655 297586 176990 2026-09-13T17:38:54Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Miatawyja listoczki (1914)/Praŭda]] 297586 wikitext text/x-wiki elfbqitmla3closm2az26colk6q3fd6 Biełarus (1913)/1913/28 0 128568 297567 296888 2026-09-13T17:27:28Z Gleb Leo 2440 297567 wikitext text/x-wiki hei70btb80n81a3uw2d07cy9l0zicug Biełarus (1913)/1913/28/Pjanstwa 0 128593 297563 296903 2026-09-13T17:26:41Z Gleb Leo 2440 297563 wikitext text/x-wiki i7zdicqqtxjl0ca2vx2ip7r2any6hsk Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożancowaja 0 128594 297560 296904 2026-09-13T17:26:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożanyja]] у [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożancowaja]] 296904 wikitext text/x-wiki 3l73eohqh1f4win9nzs2k6tpxzhvfgl 297562 297560 2026-09-13T17:26:33Z Gleb Leo 2440 297562 wikitext text/x-wiki e4quwv5dyqwjf7wrcyo6cn5knt9sibt Biełarus (1913)/1913/28/Piszuć da nas/Wioska U… 0 128595 297564 296906 2026-09-13T17:26:51Z Gleb Leo 2440 297564 wikitext text/x-wiki 09jopds1agu7f0zlgyya46rza5jt98w Biełarus (1913)/1913/29 0 128618 297596 296940 2026-09-13T17:44:36Z Gleb Leo 2440 297596 wikitext text/x-wiki gylp58bzf5dzo8v7791lzncdxze2ty3 Biełarus (1913)/1913/29/Praŭda 0 128638 297583 296977 2026-09-13T17:36:53Z Gleb Leo 2440 297583 wikitext text/x-wiki 6v6hd2gbd78977pznxlhmfmeb1n6p92 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/166 104 128917 297535 2026-09-13T16:27:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Сѣдзиць, якъ циць, и зъ носа конциць. Говорятъ на счетъ опьянѣвшаго. Циць есть родъ совы.</br> {{gap|2em}}Сѣдзишь да гледзишь, што свинни бобъ молоцюць. Говорятъ шуточно не замѣчающему, что съ нимъ шутять.</br> {{gap|2em}}Сѣдзи, якъ на Нѣмецкомъ казанни. Говорятъ,...» 297535 proofread-page text/x-wiki b8pmx09l0ocn909ye6klo9vimq9r0mc Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/167 104 128918 297536 2026-09-13T16:45:26Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Таковскому туды и дорога. Говорятъ, если человѣкъ дурныхъ качествъ подвергнется какому либо перевороту в жизни.</br> {{gap|2em}}Такого посланца хорошо тольки по смерць посылаць.</br> {{gap|2em}}Такъ будзешь дуць, якъ дадуць. Говорятъ надѣющемуся на что.</br> {{gap|2...» 297536 proofread-page text/x-wiki 8f9pc9iwn9fcoapd8w1h03vdk4j3xev Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/168 104 128919 297537 2026-09-13T16:56:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Тлустый полць нечего шмароваць. Богатому помощь не нужна.</br> {{gap|2em}}Товаришъ въ ѣдзѣ, товаришъ въ бѣдзѣ. Однокашники другъ другу помогать должны.</br> {{gap|2em}}Товаръ лицомъ красенъ. Побужденіе одѣвать дѣвицъ.</br> {{gap|2em}}Товкачово вознесение. Говорятъ пр...» 297537 proofread-page text/x-wiki 00xf1re14smhcgmfeixs8v6pvnhfher Biazdolnamu (Чарнышэвіч) 0 128920 297538 2026-09-13T17:15:10Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Biazdolnamu]] 297538 wikitext text/x-wiki 2vj98eiwqo9z3gxl8c1chr76n9j7sg2 Бяздольнаму (Чарнышэвіч) 0 128921 297539 2026-09-13T17:15:19Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Biazdolnamu]] 297539 wikitext text/x-wiki 2vj98eiwqo9z3gxl8c1chr76n9j7sg2 Z Finlandzii 0 128922 297541 2026-09-13T17:17:53Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Z Finlandzii]] 297541 wikitext text/x-wiki c97iebxedcqr6cziohpgzv6kvbzjh0e З Фінляндзіі 0 128923 297542 2026-09-13T17:18:00Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Z Finlandzii]] 297542 wikitext text/x-wiki c97iebxedcqr6cziohpgzv6kvbzjh0e Światy Tamasz z Wilanowa 0 128924 297543 2026-09-13T17:18:29Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Światy Tamasz z Wilanowa]] 297543 wikitext text/x-wiki mxlhmp2r8feznsab9bucgjuqy60hj3z Сьвяты Тамаш з Вілянова 0 128925 297544 2026-09-13T17:18:36Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/26/Światy Tamasz z Wilanowa]] 297544 wikitext text/x-wiki mxlhmp2r8feznsab9bucgjuqy60hj3z Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/169 104 128926 297546 2026-09-13T17:19:51Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « Говорятъ съ угрозою или съ мыслію, что не надобно щадить розгъ для исправленія худой нравственности дѣтей.</br> {{gap|2em}}Тогды пришовъ стыдъ, якъ ставъ сытъ. Шуточно извиняется гость, выражая, что онъ до сыта наѣлся.</br> {{gap|2em}}Тогды стала тужиць, якъ на лавцѣ л...» 297546 proofread-page text/x-wiki 1av3kbh7luhbd7tuqrwbtl0jzu8tb1h Wiera, Nadzieja i Miłaść 0 128927 297547 2026-09-13T17:20:20Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Wiera, Nadzieja i Miłaść]] 297547 wikitext text/x-wiki 0g2z5vuazsm20mmvaebe7jpd3phnka0 Вера, Надзея і Міласьць 0 128928 297548 2026-09-13T17:20:27Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Wiera, Nadzieja i Miłaść]] 297548 wikitext text/x-wiki 0g2z5vuazsm20mmvaebe7jpd3phnka0 Сьв. Міхала Арханёла 0 128929 297549 2026-09-13T17:20:49Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Św. Michała Archanioła]] 297549 wikitext text/x-wiki q8o6nx6dwofshxaumacqcf4fpfo34kf Św. Michała Archanioła 0 128930 297550 2026-09-13T17:21:08Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Św. Michała Archanioła]] 297550 wikitext text/x-wiki q8o6nx6dwofshxaumacqcf4fpfo34kf На малым куску 0 128931 297551 2026-09-13T17:21:37Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Na małym kusku]] 297551 wikitext text/x-wiki c4uiidhsvdiq47fl6l0ip3zkdx0jjr8 Na małym kusku 0 128932 297552 2026-09-13T17:21:45Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/27/Na małym kusku]] 297552 wikitext text/x-wiki c4uiidhsvdiq47fl6l0ip3zkdx0jjr8 Prad Boham 0 128933 297554 2026-09-13T17:23:22Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Prad Boham]] 297554 wikitext text/x-wiki 66akc95mlpyo4hfviac22k84sagaayv Як стацца разумнымі і ўмелымі 0 128934 297555 2026-09-13T17:24:01Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Jak stacca razumnymi i ŭmiełymi]] 297555 wikitext text/x-wiki hxnvhqsppmhg4tkuzcu3dgzh1n3vn20 Jak stacca razumnymi i ŭmiełymi 0 128935 297556 2026-09-13T17:24:09Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Jak stacca razumnymi i ŭmiełymi]] 297556 wikitext text/x-wiki hxnvhqsppmhg4tkuzcu3dgzh1n3vn20 Pjanstwa (невядомы/невядомы) 0 128936 297558 2026-09-13T17:25:47Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Pjanstwa]] 297558 wikitext text/x-wiki 3to3vnvxznip695fg2pc12q0dok7cgp П’янства (невядомы/невядомы) 0 128937 297559 2026-09-13T17:25:54Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Pjanstwa]] 297559 wikitext text/x-wiki 3to3vnvxznip695fg2pc12q0dok7cgp Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożanyja 0 128938 297561 2026-09-13T17:26:23Z Gleb Leo 2440 Gleb Leo перанёс старонку [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożanyja]] у [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożancowaja]] 297561 wikitext text/x-wiki svj3uk5u3l67te1n45gu98vegvpt5px Набожэнства рожанцовая 0 128939 297565 2026-09-13T17:27:09Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożancowaja]] 297565 wikitext text/x-wiki svj3uk5u3l67te1n45gu98vegvpt5px Nabożenstwa rożancowaja 0 128940 297566 2026-09-13T17:27:16Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/28/Nabożenstwa rożancowaja]] 297566 wikitext text/x-wiki svj3uk5u3l67te1n45gu98vegvpt5px Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/170 104 128941 297568 2026-09-13T17:27:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Топицца ясно, да не варицца сласно. Жить весело, да ѣсть нѣтъ чего. Говорятъ такъ же, если кто на словахъ хорошъ, а на дѣлѣ совершенно противенъ; или если кто много обѣщеваетъ, но мало исполняетъ.</br> {{gap|2em}}Тощему животу и пушнина по нутру. При недоста...» 297568 proofread-page text/x-wiki k4nvc5ygnkxq42564r6ql73x14phw1h Nie zważajmo! 0 128942 297569 2026-09-13T17:28:08Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Nie zważajmo!]] 297569 wikitext text/x-wiki kew3zh1dx1imqwjxnpcjgcrb1ow9ovn Не зважаймо! 0 128943 297570 2026-09-13T17:28:15Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Nie zważajmo!]] 297570 wikitext text/x-wiki kew3zh1dx1imqwjxnpcjgcrb1ow9ovn Razam, razam da raboty… 0 128944 297572 2026-09-13T17:29:30Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Razam, razam da raboty…]] 297572 wikitext text/x-wiki cjfwpv6z5hgqms67kv3lghfe2ynkkdj Разам, разам да работы… 0 128945 297573 2026-09-13T17:29:37Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Razam, razam da raboty…]] 297573 wikitext text/x-wiki cjfwpv6z5hgqms67kv3lghfe2ynkkdj Wosiań (Лёкай) 0 128946 297574 2026-09-13T17:30:11Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Wosiań]] 297574 wikitext text/x-wiki 8dnycktetiiq1llb01b8pylr5th6omo Восень (Лёкай) 0 128947 297575 2026-09-13T17:30:19Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Wosiań]] 297575 wikitext text/x-wiki 8dnycktetiiq1llb01b8pylr5th6omo Аўтар:Янка Лёкай 102 128948 297577 2026-09-13T17:31:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара |Імёны = Янка |Прозвішча = Лёкай |Варыянты імёнаў = |Выява = |ДН = |Месца нараджэння = |ДС = |Месца смерці = |Апісанне = беларускі паэт |Іншае = |Вікіпедыя = |Вікіпедыя2 = |Вікіцытатнік = |Вікісхо...» 297577 wikitext text/x-wiki jmtnq7rpnb6oxus5tz25r1d4ag5khou Катэгорыя:Янка Лёкай 14 128949 297579 2026-09-13T17:33:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя}} {{DEFAULTSORT:Лёкай, Янка}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» 297579 wikitext text/x-wiki g3r9dnvjr2dzwm5keqfijdwwziwv012 Катэгорыя:Вершы Янкі Лёкая 14 128950 297580 2026-09-13T17:33:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Вершы паводле аўтараў|Лёкай, Янка]] [[Катэгорыя:Янка Лёкай]] [[Катэгорыя:Беларуская паэзія|Лёкай, Янка]]» 297580 wikitext text/x-wiki 8ptm6m72cm6o6e9ehv6uwh9b3ilcgs1 Praŭda (Папраўка) 0 128951 297581 2026-09-13T17:35:52Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Praŭda]] 297581 wikitext text/x-wiki 9v7ya7jfuqjqxbisup14xwqfo1odgrh 297585 297581 2026-09-13T17:37:30Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Biełarus (1913)/1913/29/Praŭda]] 297585 wikitext text/x-wiki 5a58xgldtyla00dynj7mf3nkple7a2j Праўда (Папраўка) 0 128952 297582 2026-09-13T17:35:59Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Praŭda]] 297582 wikitext text/x-wiki 9v7ya7jfuqjqxbisup14xwqfo1odgrh 297584 297582 2026-09-13T17:37:23Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Biełarus (1913)/1913/29/Praŭda]] 297584 wikitext text/x-wiki 5a58xgldtyla00dynj7mf3nkple7a2j Błahasł. Wincenty Kadłubak 0 128953 297588 2026-09-13T17:39:52Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Błahasł. Wincenty Kadłubak]] 297588 wikitext text/x-wiki 6l8vz1dtd0cx8e787n6rqh5qukt33gq Благасл. Вінцэнты Кадлубак 0 128954 297589 2026-09-13T17:39:58Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/29/Błahasł. Wincenty Kadłubak]] 297589 wikitext text/x-wiki 6l8vz1dtd0cx8e787n6rqh5qukt33gq U wahonі 0 128955 297590 2026-09-13T17:40:34Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/U wahoni]] 297590 wikitext text/x-wiki mq9qldaqxdxk1mjtcw4ou47olharsdk У вагоні 0 128956 297591 2026-09-13T17:40:41Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/U wahoni]] 297591 wikitext text/x-wiki mq9qldaqxdxk1mjtcw4ou47olharsdk Сьв. Ян Канты Вызнаўца 0 128957 297592 2026-09-13T17:41:03Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/Św. Jan Kanty Wyznaŭca]] 297592 wikitext text/x-wiki kom7ccxid8wzu83hb7ypdj6upfnrgw3 Św. Jan Kanty Wyznaŭca 0 128958 297593 2026-09-13T17:41:15Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/Św. Jan Kanty Wyznaŭca]] 297593 wikitext text/x-wiki kom7ccxid8wzu83hb7ypdj6upfnrgw3 Мадлітва зваявала 0 128959 297594 2026-09-13T17:41:49Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/Madlitwa zwajawała]] 297594 wikitext text/x-wiki 8f9d5ur7uda1hgvs73ysnxto13ivdu5 Madlitwa zwajawała 0 128960 297595 2026-09-13T17:41:56Z Gleb Leo 2440 Перасылае да [[Biełarus (1913)/1913/30/Madlitwa zwajawała]] 297595 wikitext text/x-wiki 8f9d5ur7uda1hgvs73ysnxto13ivdu5 Старонка:Biełarus. 1913. № 34.pdf/1 104 128961 297598 2026-09-13T17:48:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 13 Listapada 1913 hodu'''|right='''№ 32.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<cen...» 297598 proofread-page text/x-wiki 4x8hayfubwihth9adihubrqsnkvnk49 Старонка:Biełarus. 1913. № 34.pdf/2 104 128962 297599 2026-09-13T18:23:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « Pa miesiacu żyto żali,</br> Pa zaraam kopy kłali.</br> Ciomno ŭ poli ciomno,</br> Badaj tamu ciamniej było,</br> Chto da chaty ni puszczaje,</br> Da na polu nas trymaje.</br> Da my pozna z pola idziom,</br> Da pryhaniataho klaniom.</br> {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em;"></div> {{gap|1.5em}}Abo wiasielnaja: <div style="margin-top:-1em;"></div> {{block center/s}} Pahladzi sia mateńka dy mienie addaŭszy</br> Dy niawiestku uziaǔszy,</br>...» 297599 proofread-page text/x-wiki 985pwmjvdnk69pmv0v7dw25jb6zv8bu 297600 297599 2026-09-13T18:28:42Z Gleb Leo 2440 297600 proofread-page text/x-wiki 9s8qo3p1qr8tgqrdx93sh03nyiklroy 297604 297600 2026-09-13T18:45:55Z RAleh111 4658 297604 proofread-page text/x-wiki 2q80q4q9uxob9yyllq1ojd4d31yet7e Biełarus (1913)/1913/34/Pa naszych wioskach 0 128963 297601 2026-09-13T18:30:06Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Pa naszych wioskach | аўтар = Рыгор Кляновіч | год = 13 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/33/U listapadzie|U listapadzie]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 34.pdf" from="1...» 297601 wikitext text/x-wiki kd8z6hqetjes4cx7bs6y4jitk5utlym Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/171 104 128964 297602 2026-09-13T18:34:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Трынь трава. Значит]: ничего не значитъ. Трынь трава гето здзѣлаць.</br> {{gap|2em}}Туды тычкомъ, а оттуль рачкомъ. Желаніе возвратиться пьянымъ кому либо, идущему въ бесѣду.</br> {{gap|2em}}Тужу, тужу по чужомъ мужу, да не знаю, як зовуць. — «Максимъ кумочка, Макс...» 297602 proofread-page text/x-wiki qelg7ww6v8c4e4bphps0bkuhpwnlu81 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/172 104 128965 297603 2026-09-13T18:42:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ты хочешь на гору, а чортъ за ногу. Ты отъ бѣды, а бѣда впереди.</br> {{gap|2em}}Тэй же кукишъ, да на талерцѣ. Говорятъ, если кто грубости, упреки и непріятности прикрываетъ нѣкоторыми формами вѣжливости. <center>{{x-larger|'''У.}}</center> {{gap|2em}}У бабы волосъ довигъ, да в...» 297603 proofread-page text/x-wiki hbr95ipgwazrjh4dvbnlt020c06ii95 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/173 104 128966 297605 2026-09-13T19:01:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У дзѣцей собачча кожа. Говорятъ, если дѣти, въ морозные дни, въ одной рубашечкѣ босые бѣгаютъ по снѣгу.</br> {{gap|2em}}Удовушка удова, побѣдная голова, зачѣпилася за цень, простояла цѣлый дзень. Насмѣшка надъ женщиною, находящеюся въ критическихъ обстоя...» 297605 proofread-page text/x-wiki qk3gyez6iq7p5yzx7n9orbeke39fz11 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/174 104 128967 297606 2026-09-13T19:10:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Укусивши, не залижишь (раны). Говорятъ въ упрекъ ласкающемуся послѣ нанесенной имъ обиды.</br> {{gap|2em}}У лѣни боляць колѣии.</br> {{gap|2em}}У людзей зовуць Анання, а ў дворѣ нема&#768; ему такого наймя (т. е. имени). Говорятъ насмѣшливо на счетъ такого человѣка, к...» 297606 proofread-page text/x-wiki sc3rjhrdcdqb2rnwbut8vjs4y4lrioc Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/175 104 128968 297607 2026-09-13T19:20:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}У по{{subst:націск}}перек тое (испражненіе) застряло, дакъ и лихо стало. Насмѣшка надъ тѣмъ, кто прикидывается больнымъ.</br> {{gap|2em}}Упорная коза вовку корысць. Не слушающій добраго совѣта по упрямству часто подвергается убытку или опасности.</br> {{gap|2em}}У...» 297607 proofread-page text/x-wiki p2ww3n0t5ynz1vt5vx2ggiqqtbit3ju Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/84 104 128969 297608 2026-09-13T19:23:25Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="50"/>На я<sup>е</sup>дыно слово!<br /> — Ой, рада бъ я была выйци<br /> Да пагаварыци,<br /> Да абсудьзяць, абгавораць<br /> Мяне лйхй людьзи.<br /> — Ня<sup>е</sup>хай судьзяць и гавораць<br /> Хъць па цалумъ сьвіе́ци, —<br /> Якъ я цябе любиў шыро<sup>а</sup>,<br /> Такъ й буду любиц...» 297608 proofread-page text/x-wiki hf23xiubr4rriyasvrutmrl8oim1plp 297611 297608 2026-09-13T19:25:19Z Gleb Leo 2440 297611 proofread-page text/x-wiki sy6hp4tazxp42jeeqpjxc5l5ofclpor Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/50 0 128970 297609 2026-09-13T19:24:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 50. Ахъ, вы, хмаруньки, вы, грамадуньки | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/49|49. Ѣхаў ліе́самъ я да буо́рамъ]] | наступны = Бѣлорусскі...» 297609 wikitext text/x-wiki badjpbxedevasrt1kserxik5v1k4vfr Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/51 0 128971 297610 2026-09-13T19:25:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Загаловак | назва = 51. Ой, ў поли, поли ни дымъ, ни туманъ | безаўтара = | год = 1907 год | пераклад = | секцыя = Беларуская народная песьня | папярэдні = [[Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907)/Пѣсни/V/50|50. Ахъ, вы, хмаруньки, вы, грамадуньки]] | наступны = Бѣлор...» 297610 wikitext text/x-wiki i79aw6hyogl67v0e4jnz06h4402dg3a Старонка:Бѣлорусскія народныя пѣсни (1907).pdf/85 104 128972 297612 2026-09-13T19:31:04Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="52"/>{{block center/s}} {{Цэнтар|52.}} Натъ ся<sup>е</sup>рэбранай ракой,<br /> На жуо́ўтумъ пясочку,<br /> Доўго ўрэмя<sup>е</sup> правадьзиў —<br /> Шукаў я сьлядочку.<br /> Знакомаго сьліе́ду нѣтъ,<br /> Никакъ ня<sup>е</sup> бывало,<br /> Сярӑдъ быстрае раки<br /> Вална звалнавала.<br /> Н...» 297612 proofread-page text/x-wiki gz1qa5xxw4vccz3ubzwksl8lux2tb4m Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/176 104 128973 297613 2026-09-13T20:27:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « ѣжь, я цебе не покину. Шуточно говорятъ при чьемъ либо восклицаніи отъ усталости: Ухъ.</br> {{gap|2em}}Уцекай, голый, а то обдзеруць. Говорятъ шутливо, если кто выпутывается изъ какого либо дѣла, грозящаго убыткомъ, или въ насмѣшку надъ трусливымъ бѣдникомъ.</br> {...» 297613 proofread-page text/x-wiki bsksn0hgd18h844hfjp0yp8daawevnc Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/177 104 128974 297614 2026-09-13T20:32:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « квасный хлѣбъ изъ жилыхъ комнатъ, а по окончаніи, опять взываютъ его въ комнаты.</br> {{gap|2em}}Хандога у Бога. Говорятъ въ родѣ упрека, если дѣвица очень занимается уборами, не обращая вниманія на необходимую работу или на нечистоту въ избѣ.</br> {{gap|2em}}Хата рог...» 297614 proofread-page text/x-wiki bu9cqo3k2pyguxzv4nn3fx0et1utxqp Старонка:Будучыня (1947).pdf/145 104 128975 297615 2026-09-14T05:50:29Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=даз|к=волу}}, пане генерал, панове афіцэры, тут паблізу, у гэтым-жа садзе будаўніцтва сабора. Першая і адзіная ў Еўропе жалеза-бетонная пабудова духоўнага прызначэння. Перакрыццё купала, прашу звярнуць увагу, таксама будзе жалеза-бетонны...» 297615 proofread-page text/x-wiki kavvi5lajb0obykget2cwwitbt8g5r2 Старонка:Будучыня (1947).pdf/146 104 128976 297616 2026-09-14T05:56:14Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Курыдзе ўсунуў у кішэню сваю люльку. Пляма на шчацэ пацямнела і выдавалася чорнай. Ён стаяў вялікі, няскладны супроць шчагалеватага, падцянутага генерала, які ветліва і паблажліва ўсміхаўся, пазіраючы сабе пад ногі. {{Водступ|2|em}}— Пане ге...» 297616 proofread-page text/x-wiki qqda32xek2aeezbntbtod9ubwacsjww Старонка:Будучыня (1947).pdf/147 104 128977 297617 2026-09-14T06:17:36Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=сцеж|к=ку}}, азірнуўся і рушыў размашыстай рыссю, падскокваючы из крутых заваротах. Праз пару хвілін бегу наперадзе мільгнулі чыгунныя краты агарожы, чыноўнік звярнуў са сцежкі, каб скараціць шлях, пераскочыў праз куст, вылецеўшы на дар...» 297617 proofread-page text/x-wiki 9r2duqmt8eohjbku7fktxyrybo56n8r Старонка:Будучыня (1947).pdf/148 104 128978 297618 2026-09-14T06:22:41Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «плакала. Убачыўшы гэта, Іліко кінуў свой кошык і ў два скокі апынуўся побач з хлапцом. {{Водступ|2|em}}— Ты! — крыкнуў Іліко, сціскаючы кулакі. — Пусці кацянё, свіння! {{Водступ|2|em}}Хлапец быў амаль што на галаву вышэйшы за Іліко. Ён зняважліва аглянуў яго ц...» 297618 proofread-page text/x-wiki pobpqf30znxim2rwmbmh3esw9op9opd Старонка:Будучыня (1947).pdf/149 104 128979 297619 2026-09-14T06:28:30Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=пракра|к=лася}} да горла Іліко, ён ірвануўся з усіх сіл і ўскочыў на ногі. Задыханы, размазваючы рукавом кроў па твары, ён чакаў, пакуль хлапец узнімецца на ногі. У гэтую хвіліну нехта схапіў яго за каўнер і аж прыўзняў ад зямлі, гэта быў га...» 297619 proofread-page text/x-wiki dq6g2fkjipf43hsai424jj813vc7gq2 Старонка:Будучыня (1947).pdf/150 104 128980 297620 2026-09-14T06:38:48Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Гурген, — крыкнуў Сімон, хаваючыся за дзверы — Ён звар’яцеў!.. {{Водступ|2|em}}Гвація ўскочыў у свіран. Сімон пабег у кут, але Гвація заступіў дарогу і прыціснуў яго да сцяны. Сімон не абараняўся. Паралізаваны страхам, раззявіўшы рот, ён гля...» 297620 proofread-page text/x-wiki s618yzzs9n0iuk7q46g9nw6bvu2zuzu Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/178 104 128981 297621 2026-09-14T06:44:27Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «</br> {{gap|2em}}Хлопецъ ниво{{subst:націск}}што, одзеженка людзкая и конейчинка водзицца. Двусмысленный отзывъ о молодомъ человѣкѣ. Или: Парень ни что! Одежа какъ у людей и деньжонки есть. Или: Парень не къ чему; одежа одолженная у людей, а деньги бываютъ, когда про...» 297621 proofread-page text/x-wiki elvxokro2csxpta1kbvpd0l4nkr56pp 297622 297621 2026-09-14T06:45:12Z RAleh111 4658 297622 proofread-page text/x-wiki 3d48q3hqzin7eh7qkt7ar08bca9hrwm Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/179 104 128982 297623 2026-09-14T06:56:38Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хопай мовчаць. Наставленіе не объясняться передъ раздраженнымъ старшимъ, пока пройдетъ его гнѣвъ.</br> {{gap|2em}}Хорошаго собаку на привязи тримаюць. Сарказмъ, говорится насмѣшливо, если противъ мнѣнія другихъ, называютъ кого хорошимъ.</br> {{gap|2em}}Хорош...» 297623 proofread-page text/x-wiki 9rbh6nmlotoecdisw5t1g0oygda5fzv Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/180 104 128983 297624 2026-09-14T07:03:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хоць за козла, лишь бы доповзла. Сами дѣвицы шутятъ надъ неуклюжимъ женихомъ.</br> {{gap|2em}}Хоць за Лыску, (Лыска — кличка собаки) да колибъ близко. Дѣвицы всегда желаютъ выйти за мужъ ближе къ родительскому дому.</br> {{gap|2em}}Хоць запали, дакъ не треснець. У...» 297624 proofread-page text/x-wiki 4pawmdjbujqh1qhyn877npn6tjj8ko3 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/181 104 128984 297625 2026-09-14T07:14:01Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хоць разъ, да граздъ. Говорятъ о сдѣланномъ значительномъ убыткѣ единственнымъ посѣщеніемъ, или о строгомъ взысканіи, послѣ долгаго снисхожденія.</br> {{gap|2em}}Хоць разъ, да на&#768;вскачь. Буквально разумѣется о лошади, но говорится, или когда лѣнивый с...» 297625 proofread-page text/x-wiki emawnmurdm0ero4snre10wkzmshhdzd Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/182 104 128985 297626 2026-09-14T07:23:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хто вжець, тэй и крадзець.</br> {{gap|2em}}Хто ворожиць, певне своимъ наложиць. Ища будущаго лучшаго, часто теряють настоящія выгоды.</br> {{gap|2em}}Хто въ дзѣлѣ, тэй и въ отвѣцѣ.</br> {{gap|2em}}Хто въ стрѣсѣ, а хто въ лѣсѣ. Говорятъ на счетъ побѣга отъ набора въ рекруты...» 297626 proofread-page text/x-wiki dnn1tidijt9q7479yzqzabt52nv7duq Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/183 104 128986 297627 2026-09-14T07:43:44Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хто на чомъ сѣдзиць, тэй того й глядзиць. Всякъ долженъ беречь свое.</br> {{gap|2em}}Хто не слухаӗць старшихъ, тэй и Бога не боицца.</br> {{gap|2em}}Хто не ўмѣӗць, тэй усӗгды мыляӗцца. Шуточно говорятъ ошибшемуся въ какомъ либо рукодѣліи.</br> {{gap|2em}}Хто новаго не ви...» 297627 proofread-page text/x-wiki 0frbuni84qn4nvtuluy5jnu8dfvletk Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/184 104 128987 297628 2026-09-14T08:01:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Хто съ собою носиць, тэй у другого не просиць. Запасъ не дѣлаетъ бѣды.</br> {{gap|2em}}Хто тонець, ретовання просиць. Говорятъ въ защиту, если кого порицаютъ въ проступкахъ, которыми нажилъ себѣ бѣду.</br> {{gap|2em}}Хто топицца, и за бритву хопицца. Въ крайности...» 297628 proofread-page text/x-wiki hkesv7k7i0mljb67dt79z75fuihwvzv 297629 297628 2026-09-14T08:02:20Z RAleh111 4658 297629 proofread-page text/x-wiki gkgy290jiv9nrjl1nt7njkyq8amwhx2 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/185 104 128988 297630 2026-09-14T08:14:08Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Цаца-цаца, да въ кишеню. Говорятъ шуточно, если кто любуется долго чужею вещью, какъ бы подозрѣваютъ его, чтобы онъ не унесъ ее домой.</br> {{gap|2em}}Цвицець, якъ маковка. Говорятъ шуточно на краснощекую дѣвицу.</br> {{gap|2em}}Цвэй паръ шляхта. Говорятъ насмѣшл...» 297630 proofread-page text/x-wiki 6finqhsqhjb5azk86s2912u9v7pxgdz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/186 104 128989 297631 2026-09-14T08:25:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Ци одзинъ отрѣзавъ носа, то й другіе пойдуць рѣзаць. Говорятъ въ упрекъ тѣмъ, которые изъ подражанія другимъ отступаютъ отъ заведеннаго въ домѣ порядка.</br> {{gap|2em}}Ци поскачешь, ци поплачешь. Говорятъ насмѣшливо при чьемъ либо предпріятіи или рѣшим...» 297631 proofread-page text/x-wiki n5nzi6vmlvb0tvhi1rxwp37ooxkbb4z Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/187 104 128990 297632 2026-09-14T08:34:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Цѣ&#785;ньки на три дзеньки. Ближайшая, но сопряженная съ большими опасностями, дорога всегда замедливаетъ путь.</br> {{gap|2em}}Цѣпъ любиць голоднаго, а коса сытого. На молотьбу идутъ на тощакъ, а за косу утромъ принимаются, позавтракавши.</br> {{gap|2em}}Цѣслявы...» 297632 proofread-page text/x-wiki dfrke19hpvyzfj0vpxjc33e5jhnp1tj Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/188 104 128991 297633 2026-09-14T08:56:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Чекай, татка, до лятка! Насмѣшка надъ неисполняемыми обѣщаніями.</br> {{gap|2em}}Человѣкъ не волъ, въ одной кожѣ не старѣӗць. Человѣкъ въ своей жизни подвергается разнымъ обстоятельствамъ и переворотамъ.</br> {{gap|2em}}Человѣкъ одну бѣду перебудзӗць, а дзесяц...» 297633 proofread-page text/x-wiki hnqwso56bixcgbzdotwbxh845u3cfjf Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/189 104 128992 297634 2026-09-14T09:27:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Чимъ-си съ дурнымъ квасомъ, дакъ лѣпи зъ водою, тольки бъ не зъ бѣдою. Дурная помощь хуже немочи.</br> {{gap|2em}}Чимъ хата богата, тымъ и рада. Говорятъ при пріемѣ гостей.</br> {{gap|2em}}Чисто коло по{{subst:націск}}суду ходзиць. Насмѣшка надъ человѣкомъ, выпивающим...» 297634 proofread-page text/x-wiki gf7vg8b4bliyw0b9yejodns7oa9csxu Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/190 104 128993 297635 2026-09-14T09:35:39Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Чортъ кобылу составивъ, да розуму не вставивъ. Говорятъ при запутанности какого либо дѣла.</br> {{gap|2em}}Чорть не возьмець, а Богу не треба. Говорятъ шутливо, если кто сильно заботится, чтобы не пропалъ какой либо предметъ.</br> {{gap|2em}}Чортъ пиво заваривъ,...» 297635 proofread-page text/x-wiki 720fvmlx79vuzccy2ep43ln48sotim4 Старонка:Будучыня (1947).pdf/151 104 128994 297636 2026-09-14T10:48:57Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}— Вы мне адкажаце за знявагу! {{Водступ|2|em}}— Ой! Каб я баяўся кожнага канцылярскага пацука? {{Водступ|2|em}}— Вы жулік! Вы думаеце, нікому невядомы вашы махінацыі з лесам у Очэмчыры? {{Водступ|2|em}}— Панове! Хвілінку ўвагі. Пакіньце спрэчкі… Вы...» 297636 proofread-page text/x-wiki k60qzq994q8xw9h0su9z9qgugulfi47 Старонка:Будучыня (1947).pdf/152 104 128995 297637 2026-09-14T10:58:56Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «здавалася, што нехта стаіць паблізу, ля галавы Іліко, нехта гаворыць паціху, ледзь чутна. Вузенькія, цьмяныя палоскі святла ў шчылінах дзвярэй час-ад-часу знікалі амаль зусім. Раптам Іліко выразна сказаў на ўвесь голас: {{Водступ|2|em}}— Я іх зарэжу! {{Водст...» 297637 proofread-page text/x-wiki clp62k11frwb90k82qfqpvuyhz9uanc Старонка:Будучыня (1947).pdf/153 104 128996 297638 2026-09-14T11:02:38Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|п=фур|к=манскае}} адзенне. Адзенне гэтае складалася ўсяго толькі з шарсцянога чырвонага пояса, але для Гургена і гэтага было досыць. Ён быў сталага ўжо веку і наймаўся да Гамрэкелі за буфетчыка, а не за фурмана. У яго не хапіла духу адмовіцц...» 297638 proofread-page text/x-wiki p60ks8ldmmev8b93liuqh6x1dxqu26z Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/191 104 128997 297639 2026-09-14T11:18:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Чужіе гроши — оскома, т. е. возбуждаютъ зависть.</br> {{gap|2em}}Чужіе лемеши хороши. Насмѣшка надъ завистливымъ или недовольнымъ своею участью.</br> {{gap|2em}}Чужій ротъ не хлѣвъ, не зачинишь. Никому нельзя запретить говорить.</br> {{gap|2em}}Чужое беручи, свое готов...» 297639 proofread-page text/x-wiki abmgwfchmrgzf90n9oe8o2pmvyoema9 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/192 104 128998 297640 2026-09-14T11:29:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Шаль вступила въ голову. Говорятъ, если кто, послѣ скромной и умѣренной жизни, сталъ жить невоздержно и роскошно.</br> {{gap|2em}}Шаль въ головѣ. Говорятъ о вѣтреномъ.</br> {{gap|2em}}Шамъ-шамъ. — Хто хамъ? — Самъ панъ: паня рѣдзьки бажаӗць, сына рожаӗць. Поговорк...» 297640 proofread-page text/x-wiki cfp7xwovoujcwpda976ndrmkljfrx5c Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/193 104 128999 297641 2026-09-14T11:38:50Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос канец|до|рогѣ}}, если кто спрашиваетъ, какова дорога куда либо. Грязь есть деревня на Смоленской изъ Мстиславля дорогѣ.</br> {{gap|2em}}Шляхцицъ, махцицъ, кунделевъ сынъ. Насмѣшка надъ чваннымъ шляхтичемъ. Кундель есть кличка собаки.</br> {{gap|2em}}Шляхцицъ...» 297641 proofread-page text/x-wiki r9wgyc5ben17kmzyrd9x2rdd7xk9lc1 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/194 104 129000 297642 2026-09-14T11:47:37Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Што весною ножкою копъ, то зимою ручкою хопъ. Поощреніе заниматься приготовленіемъ огородовъ къ засѣянью.</br> {{gap|2em}}Што взято, то свято. Говорятъ, если удалось получить безнадежное, какъ-то: долгъ и подобное.</br> {{gap|2em}}Што вобокъ, то пріяцель. Въ бесѣ...» 297642 proofread-page text/x-wiki 5hgij7v8plshc1i4d0itrwch9mmn8qq Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/195 104 129001 297643 2026-09-14T11:55:59Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2em}}Што кому до того, коли Машка любиць кого. Говорятъ насмѣшливо о дѣлающихъ дурной выбор, или имѣющихъ дурной вкусъ.</br> {{gap|2em}}Што малый зносиць, а пьяный зъѣсць, то всё пропало. Ни тотъ ни другой не помнятъ. Первый неостороженъ, а послѣдняго рвотами о...» 297643 proofread-page text/x-wiki t59ccm9p5oz5qnc62rtd0hbho84g37q