Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 297869 297789 2026-09-20T10:09:04Z Gleb Leo 2440 297869 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2024 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2025 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> 7ynia2afr7brf0tjh4ejfy8tit8lxdp Індэкс:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf 106 66066 297867 164786 2026-09-20T10:05:35Z Gleb Leo 2440 297867 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Інспэктарыят Беларускіх Школ пры Генэральным Камісары Беларусі |Address=Менск |Year=1941 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} jhus3uuo0co53o99gvd8bolorour5n9 Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874) 0 77242 297842 185759 2026-09-19T15:58:57Z Gleb Leo 2440 297842 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1874 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="2" to="2" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{цэнтар|{{Разьбіўка|СОДЕРЖАНІЕ}}.<ref>У арыгінальным выданьні няма, дададзена дзеля зручнасьці. (Вікікрыніцы [[File:Wikisource-logo.svg|16px]])</ref>|памер=150%}} {{block center/s|style=width:100%; max-width:25em}} {{справа|Стр.}} {{Dotted TOC||[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Перадпаведамленне|Предувѣдомленіе къ бѣлорусскимъ пословицамъ]]|III{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Сборникъ|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]|1{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]]|198{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{Dotted TOC||[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Лексическій указатель|Лексическій указатель къ сборнику Бѣлорусскихъ пословицъ]]|205{{gap|0.5em}}|3|col3-width=2.5em}} {{block center/e}} ----------- {{Крыніцы}} {{PD-old}} [[Катэгорыя:Іван Насовіч]] [[Катэгорыя:Фальклорныя зборнікі]] [[Катэгорыя:Прыказкі і прымаўкі]] [[Катэгорыя:Творы 1874 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Санкт-Пецярбургу]] 2zwnfrhafc6r415t1yp49jbdid1jswy Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/7 104 127891 297820 295560 2026-09-19T15:28:52Z Gleb Leo 2440 297820 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Сборникъ"/>{{c|'''СБОРНИКЪ БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ.|памер=150%}} {{накіравальная рыса|3em|height=0.1px}} {{c|'''Ив. Ив. Носовича.}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Сборникъ"/> <section begin="А"/>{{c|{{x-larger|'''А.}}}} {{gap|2em}}Aa — аа мало́е, покуль будзе&#774;ць другое! аа — аа, Несцерко! покуль будзе&#774;ць ше́сцерко. Говорятъ шутливо, баюкая перваго ребенка молодой родственницы.</br> {{gap|2em}}Абыбъ бѣда, а шія будзе&#774;ць. Говорятъ шуточно, если кто жалуется на недостатокъ денегъ для необходимыхъ потребностей.</br> {{gap|2em}}Абы-якъ пришло, лёгко й зъ рукъ сышло. Говорятъ о расточительности получившихъ богатое наслѣдство или легкій доходъ.</br> {{gap|2em}}Авдзей усё межъ людзей. Насмѣшка надъ безстыднымъ посѣтителемъ бесѣдъ и угощеній, безъ всякаго приглашенія со стороны хозяина; иногда и самъ о себѣ говоритъ для юмора гость, нечаянно попадая на угощеніе.</br> {{gap|2em}}Авось небосю братъ. Небось, какъ и авось, междометія, означающія смѣлость, отважность и самонадѣянность.</br> {{gap|2em}}А въ лядзѣ, въ лядзѣ мужикъ сало пекъ — пекъ — пекъ; круцивъ — круцивъ — тррр, — сало капъ — капъ — капъ — кусь. Выраженіе пѣнія соловья. </br> {{gap|2em}}Айдзѣ грѣхъ, тамъ и спа́сение. Говорятъ съ юморомъ, въ случаѣ нарушенія какихъ либо правилъ, или при упрекѣ въ проступкѣ.</br> {{gap|2em}}Айдзѣ криви ни ложки, тамъ правды ни крошки. Отъ дальняго родственника нельзя ожидать заступничества и расположенія.</br> {{gap|2em}}Айдзѣ куцо (или коро́тко), тамъ и рвецца. Говорятъ при многихъ неудачахъ, препятствіяхъ, недостаткѣ времени и проч.</br> {{gap|2em}}Айдзѣ павъ, тамъ и пропа&#768;въ. Говорятъ въ укоръ любящимъ забавляться тамъ, куда посланы для дѣла.</br> <section end="А"/><noinclude></noinclude> me7rwlicb9xq8udievq6buj7bgfuc6i Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/9 104 127897 297822 295572 2026-09-19T15:31:15Z Gleb Leo 2440 297822 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="А"/>{{gap|2em}}Ани къ носу, тольки въ ротъ. Говорятъ а) при вопросѣ, пьетъ-ли водку, б) въ шуточную похвалу чего либо пріятнаго по вкусу.</br> {{gap|2em}}Ани пыкъ, ни въ зубъ колопуць. То же что: ни табаку, ни хлѣба. Говорятъ, выражая совершенный недостатокъ запаса или средствъ къ чему.</br> {{gap|2em}}Арженая каша сама себе хвалиць. Насмѣшка надъ самохваломъ.</br> {{gap|2em}}Арцель атаманомъ красна. Похвала весельчаку въ бесѣдѣ.</br> {{gap|2em}}Атавка — сѣну прибавка, да неўмѣвъ скосиць Савка. Говорятъ съ насмѣшкою, если кто не умѣлъ воспользоваться выгоднымъ случаемъ.</br> {{gap|2em}}Атъ! яси посоля. Говорятъ переносно на вопросъ, доволень-ли мѣстомъ, службою, выборомъ или другими обстоятельствами жизни. Пословица происходитъ отъ слѣдующаго разсказа. Молодой мужъ, пришедши домой съ работы, когда мать подала ему щи, при первой ложкѣ сказалъ съ неудовольствіемъ: хто варивъ, вочи-бъ ему заливъ. — «Да гетожь жонка твоя» отвѣчала мать. Атъ! хладнокровно замѣтилъ сынъ, яси посоля.</br> {{gap|2em}}Аци, аци, да нечего даци. Шуточное привѣтствіе гостю, пришедшему во время обѣда и говорящему: хлѣбъ-соль; или шуточный отвѣтъ на требованіе благодарности.</br> {{gap|2em}}Ацями не отбудзе&#774;шь. Говорятъ шуточно, намекая на матеріальную благодарность вмѣсто словесной. <section end="А"/> <section begin="Б"/><center>{{x-larger|'''Б.}}</center> {{gap|2em}}Баба зъ руками, а Богъ съ помоччу. Подъ словомъ баба разумѣется повивальная бабка. Убѣжденіе трудиться, надѣясь на Божію помощь.</br> {{gap|2em}}Баба капусту поливала. Говорятъ, прося гостей выпить водки послѣ щей.</br> {{gap|2em}}Баба кочергу мѣняла, три дни гуляла. Шуточное приглашеніе къ складочной попойкѣ, при какой либо сдѣлкѣ.</br> {{gap|2em}}Баба, съ колёсъ, колёсамъ легчи. Говорятъ, если кто отказывается отъ предлагаемой помощи.</br> {{gap|2em}}Баба яга — косценая нога. Шуточная брань на взыскательную женщину.</br> {{gap|2em}}Бабинъ дурень. Матушкинъ сынокъ. Избалованный мальчишка.</br> {{gap|2em}}Бабскій ладъ, или бабскій строй. Говорятъ при неудачномъ распоряженіи по хозяйству, особенно при вмѣшательствѣ женщины.</br> {{gap|2em}}Бабскій угодникъ. Насмѣшка надъ отдающимъ все на волю жены.</br> {{gap|2em}}Бабскія сѣнцы нійдзѣ не стояць. Женщина худая распорядительница въ строительствѣ.</br> <section end="Б"/><noinclude></noinclude> 3m28onpo0jc9xht0dlq631dcakyauc9 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/18 104 127922 297823 295613 2026-09-19T15:32:19Z Gleb Leo 2440 297823 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Б"/>{{gap|2em}}Бѣда не по́ лѣсу, а по́ людзямъ ходзиць. Говорятъ, утѣшая и убѣждая терпеливо переносить горе по примѣру многихъ несчастныхъ.</br> {{gap|2em}}Бѣда по бѣдзѣ, якъ по ниточцѣ идзе (идетъ). Говорятъ, если единовременно или одно за другимъ слѣдуютъ несчастныя приключенія.</br> {{gap|2em}}Бѣда хоць мучиць, да жиць вучиць. Несчастіе исправляетъ человѣка.</br> {{gap|2em}}Бѣда, што не пьецца вода. Шутливо говорятъ, если кто скорбитъ о маловажномъ огорченіи.</br> {{gap|2em}}Бѣда, як дуда; стане&#774;шь дуць, слёзы сами йдуць. Говорятъ для развеселенія при разсказѣ о несчастіи.</br> {{gap|2em}}Бѣдному ўсюдыхъ бѣдно. Несчастнаго вездѣ преслѣдуютъ.</br> {{gap|2em}}Бѣло мыецца, да нечисто хо́дзиць. Говорятъ иронически о томъ, кто добръ только на словахъ.</br> {{gap|2em}}Бей, не робѣй; купцомъ будзе&#774;шь. Говорятъ насмѣшливо, если кто по неосторожности разобьетъ что. Купцомъ будзешь значитъ долженъ будешь купить разбитое.</br> {{gap|2em}}Бѣсъ бы дзятла въ руки внесъ, колибъ не его довгій носъ. Говорятъ о томъ, кто самъ себѣ накликалъ бѣду. Сличи: Чортъ бы дзятла знавъ, колибъ не его довгій носъ. <section end="Б"/> <section begin="В"/><center>{{x-larger|'''B.}}</center> {{gap|2em}}Важишь на рыбку, важь и на юшку. Не должно жалѣть расходовъ на маловажные предметы, когда отъ нихъ зависитъ успѣхъ въ большемъ. Не должно пренебрегать мелочными обстоятельствами, когда они относятся къ существу важнаго для тебя дѣла.</br> {{gap|2em}}Валиць черезъ пень колоду. Говорятъ о такомъ человѣкѣ, который все дѣлаетъ безъ всякаго вниманія и соображенія; словомъ, съ плеча рубитъ.</br> {{gap|2em}}Варвары ночи урвали. Отъ св. Варвары т. е. съ 4 декабря полагаютъ простолюдины уменьшеніе ночи.</br> {{gap|2em}}Варку гукаюць. Говорятъ шуточно, если ночной сторожъ кричитъ: варта.</br> {{gap|2em}}Ваше благородзіе, свинни въ горо&#768;дзѣ. Насмѣшка простолюдиновъ надъ мелкимъ чиновникомъ.</br> {{gap|2em}}Ваша брацця — короткое плацце&#785;. Такъ называютъ статскихъ.</br> {{gap|2em}}Ва́шинная сила перевершила. Говорятъ шуточно, уступая въ чемъ либо.</br> {{gap|2em}}Ведзи коня на оборотцѣ, а злодзѣя на ланцугу. Злодѣй опаснѣе рьяной лошади.</br> <section end="В"/><noinclude></noinclude> c68c8egaycbj9ovaisevmu40lzzpcul Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/28 104 127933 297824 295629 2026-09-19T15:34:00Z Gleb Leo 2440 297824 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="В"/>{{gap|2em}}Выплюнувши, не подымешъ слюны. Сказаннаго не возвратишь назадъ.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ карпе́чка зъ запечка. Не кстати вмѣшался въ разговоръ.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ на вулку, да й хапъ за булку. Изображеніе городской жизни.</br> {{gap|2em}}Выскочивъ, якъ Пилипъ съ конопель. Не кстати вмѣшался въ дѣло.</br> {{gap|2em}}Высолупилась, якъ потороча. Насмѣшка надъ женщиною, любящею выказываться, чтобъ видѣли ея уборъ.</br> {{gap|2em}}Высо&#774;хъ, якъ медзьвѣжжа лапа. Насмѣшка надъ притворно больнымъ.</br> {{gap|2em}}Выткнувъ языкъ свой. Проболтался.</br> {{gap|2em}}Выцеребивъ дубнякъ зъ березникомъ. Все высказалъ, кругомъ выругалъ.</br> {{gap|2em}}Вѣдае, гдзѣ король обѣдае. Насмѣшка надъ пронырливымъ или хвалящимся своимъ знаніемъ о другихъ.</br> {{gap|2em}}Вѣдаць то купцу да продавцу, или знаець то купецъ да продавецъ.</br> {{gap|2em}}Вѣкъ живешь, вѣкъ вучишся.</br> {{gap|2em}}Вѣкъ зжиць не лукошко сшиць. Говорятъ при разсказѣ о похожденіи чьемъ или о перенесенныхъ въ жизни заботахъ и непріятностяхъ.</br> {{gap|2em}}Вѣкъ сживъ, а вума не наживъ. Упрекъ, если старикъ, неблагоразумно поступая, получилъ непріятность.</br> {{gap|2em}}Вѣра въ позыку пошла. Подъ собств. именемъ Вѣра разумѣется лицо, дающее на вѣру, въ долгъ. Пословица говорится въ видѣ отказа повѣрить что либо в долгъ.</br> {{gap|2em}}Вѣра помёрла. Также говорятъ въ видѣ отказа дать на вѣру.</br> {{gap|2em}}Вѣтрами подшитъ. Говорятъ на непостояннаго въ своемъ словѣ, или на ведущаго непостоянную жизнь.</br> {{gap|2em}}Вѣтры гоняюць. Говорятъ о томъ, кто не сидитъ дома за дѣломъ.</br> {{gap|2em}}Вѣтры его знаюць. Говорятъ съ неудовольствіемъ на спросъ, куда ушелъ такой-то. <section end="В"/> <section begin="Г"/><center>{{x-larger|'''Г.}}</center> {{gap|2em}}Гаврило замазавъ рыло. Говорять на неряху.</br> {{gap|2em}}Гавъ, да й зубы сцявъ. Говорятъ неустойчивому въ словѣ, или при уликѣ во лжи, или при неисполнившихся угрозахъ чьихъ-либо.</br> {{gap|2em}}Гадко зъѣсци и жаль кинуци. Говорятъ, когда невыгодная вещь куплена дорогою цѣною, или когда близкій сердцу ведетъ себя дурно.</br> {{gap|2em}}Гвалтомъ узяць возме&#774;шь, а даць не даси&#768;. Насильнаго благодѣянія нѣтъ. <section end="Г"/><noinclude></noinclude> 8z0jzoksr8027u3ss5gs5a0dbic2fi8 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/36 104 127942 297825 295639 2026-09-19T15:35:07Z Gleb Leo 2440 297825 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Г"/>{{gap|2em}}Губа не дура, знае&#774;ць, што примае&#774;ць. Говорятъ шуточно при угощеніи.</br> {{gap|2em}}Гули не одного въ лапци обули. Наставленіе стариковъ молодымъ не предаваться разгульной жизни, а быть трудолюбивымъ.</br> {{gap|2em}}Гульня, да не щтодня. Ежедневная разгульная жизнь разорительна.</br> {{gap|2em}}Гулявый ножъ ни нашто не згожъ. Говорятъ переносно о человѣкѣ празднолюбивомъ.</br> {{gap|2em}}Гуляй дзѣцина, покуль твоя годзина. Напоминаніе молодому человѣку, ведущему разгульную жизнь, которая должна кончиться невыгодною участью, особенно сдачею въ рекруты.</br> {{gap|2em}}Гуляй тата, завтра свято&#785;. Сарказмъ беззаботно пирующему.</br> {{gap|2em}}Гулями не отбудзешь. Соловей пѣснями не сытъ.</br> {{gap|2em}}Гуляць бы гулявъ, да хлѣба съ собою не бравъ. Говорятъ, смѣясь надъ тѣмъ, кто нетерпѣливо хочетъ оставить общество.</br> {{gap|2em}}Гу́моръ страцивъ. Говорятъ насмѣшливо, если кто веселаго характера, озадаченный чѣмъ либо, потеряетъ резонъ и рѣзвость.</br> {{gap|2em}}Гусиное пиво. Шуточно называють воду.</br> {{gap|2em}}Гуща дзѣцей не разгоняе&#774;ць. Отзывъ о круто свареной пищѣ. <section end="Г"/> <section begin="Д"/><center>{{x-larger|'''Д.}}</center> {{gap|2em}}Давай Богъ ноги. Скорѣе уходи.</br> {{gap|2em}}Давай Богъ охоту на гету работу. Говорятъ и въ хорошемъ случаѣ и съ недоброжелательствомъ на счетъ худаго промысла.</br> {{gap|2em}}Давай Богъ смѣяцьца лѣпи, чѣмъ-си плакаць. Говорятъ особенно, если кого упрекаетъ кто въ томъ, что смѣется.</br> {{gap|2em}}Давай Богъ твоими губами медъ пиць. Давай Богъ, чтобъ предсказаніе твое обо мнѣ сбылось, чтобы я могъ тебя угостить медомъ питнымъ.</br> {{gap|2em}}Давай коню оброку, пріѣдзешь къ сроку. Успѣхъ дѣла зависитъ отъ принимаемыхъ къ тому хорошихъ средствъ и въ особенности, если не щадить издержекъ, гдѣ нужно.</br> {{gap|2em}}Давали, да зъ рукъ не выпускали. Говорятъ покупатели продавцу, если онъ увѣряетъ, что ему другіе давали болѣе за товаръ.</br> {{gap|2em}}Давъ Богъ хлѣба, да не умѣвъ уживаць, якъ треба. Говорятъ въ упрек дурно воспользовавшемуся счастливыми обстоятельствами или богачу, обѣднѣвшему черезъ невоздержную жизнь.</br> <section end="Д"/><noinclude></noinclude> qoficv4dq7p7350y44zfpj1mrydyexe Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/46 104 127961 297826 295665 2026-09-19T15:37:01Z Gleb Leo 2440 297826 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Д"/>{{gap|2em}}Душа наша Хоцимья, хочець и копусты и боцвиння. Говорятъ на счетъ людской прихотливости.</br> {{gap|2em}}Душа, пи безъ ковша! Шуточная пословица при дружественной бесѣдѣ.</br> {{gap|2em}}Душечка на ниточцѣ задержилася, чуць не выскочила. Насмѣшливо говорятъ, если кому отрыгается, или кто громко икаетъ.</br> {{gap|2em}}Душечка якъ не выскочиць. Говорятъ при сильномъ біеніи сердца оть усталости, испуга и другихъ причинъ.</br> {{gap|2em}}Душка не птушка, мякиною не отбудзе&#774;шь. Говорятъ для юмора, при угощеніи.</br> {{gap|2em}}Душно пришлося. Говорятъ при сильномъ нападеніи или притѣсненіи.</br> {{gap|2em}}Душою рыгнувъ. Говорятъ, если кто криводушно присягнулъ.</br> {{gap|2em}}Душу распѣтушу. Шуточная угроза. <section end="Д"/> <section begin="Е"/><center>{{x-larger|'''E.}}</center> {{gap|2em}}Е&#785;го доля въ концѣ поля. Говорятъ объ умершемъ безъ покаянія и погребенномъ при перекресткѣ.</br> {{gap|2em}}Е&#785;го другое только подъ землею. Говорятъ про человѣка хитраго и скрытнаго.</br> {{gap|2em}}Е&#785;го и въ ступѣ товкачомъ не попадаешь. Говорятъ о человѣкѣ или невѣрномъ въ своемъ словѣ, или изворотливомъ при разныхъ нападеніяхъ, или лукавомъ и непонятномъ въ своихъ дѣйствіяхъ.</br> {{gap|2em}}Е&#785;го тамъ и печки и лавки. Говорятъ на счетъ близкаго пріятеля чьего дома, безвыходно тамъ бывающаго.</br> {{gap|2em}}Ему коцикомъ быць, на печцѣ лежаць, да ложки лизаць. Говорятъ о лѣнивцѣ и баловнѣ.</br> {{gap|2em}}Ёсць бредня, да не што дня. Говорятъ при выговорѣ тому, кто во время необходимо нужнаго дѣла уходитъ отъ работы или замедляетъ черезъ разсѣяніе дѣло необходимо нужное.</br> {{gap|2em}}Ёсць за што, нема за што. Жалоба на постоянную брань и взысканіе.</br> {{gap|2em}}Ёсць зубы, да хлѣба нема до губы. Шуточная жалоба на недостатокъ чего либо.</br> {{gap|2em}}Ёсць макоцёртъ, да самъ маку не сцёръ. Отказъ въ одолженіи.</br> {{gap|2em}}Ёсць муки на замѣсь. Говорятъ на счетъ того, который имѣетъ наклонность къ гнѣву, лукавству, ябедѣ, обидѣ или дракѣ.</br> <section end="Е"/><noinclude></noinclude> m46aels9wvgco8w6vkw077wjzm2661y Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/47 104 127962 297827 295668 2026-09-19T15:37:37Z Gleb Leo 2440 297827 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Е"/>{{gap|2em}}Ёсць тутъ Богъ, бацька, матка, родные, сусѣдзи близкіе и дальніе, мужи статэчные, бабки запечные, дзѣтки заплечные: благословице красной невѣсцѣ коровай учиниць. Это повторяетъ три раза крестная мать невѣсты, или старшая въ избѣ передъ всыпаніемъ муки въ квашнѣ на коровай.</br> {{gap|2em}}Еще милая (или милый) не спиць. Говорятъ, если кто скоро вздуетъ огонь.</br> {{gap|2em}}Еще цеща жива. Говорятъ, если молодой человѣкъ нечаянно пріѣзжаетъ къ обѣду.</br> {{gap|2em}}Еще черци на кулачкахъ не билися. Говорятъ въ родѣ упрека, если очень рано будятъ, о полуночи. <section end="Е"/> <section begin="Ж"/><center>{{x-larger|'''Ж.}}</center> {{gap|2em}}Жалься Боже че&#785;го добраго. Поговорка при отказѣ въ чемъ либо маловажномъ.</br> {{gap|2em}}Жаль уваги не мае&#774;ць. Говорятъ въ извиненіе, если кого обида выводитъ изъ терпѣнія.</br> {{gap|2em}}Жаль це&#785;бе, да не такъ, якъ се&#785;бе. Prima charitas ab ego. Всякъ себя болѣе любитъ, нежели другихъ.</br> {{gap|2em}}Жартоваць вольно, да не колѣчиць больно. Шутить можно, но безобидно. Говорятъ въ шутку при проигрышѣ, или серьезно, если шутки доходятъ до вредной шалости или наглости.</br> {{gap|2em}}Ждали, ждали, да й жданки поѣли. Шуточный упрекъ гостю, заставившему ожидать себя долго.</br> {{gap|2em}}Жджець, якъ волъ обуха. Говорятъ объ ожидающемъ безнадежно рѣшенія своей участи.</br> {{gap|2em}}Жегнай Боже, коли ядуць! — Будзе&#774;шь ѣсць, коли дадуць. Привѣтствіе приходящаго во время закуски и шуточный отвѣтъ кушающихъ.</br> {{gap|2em}}Же́ницца, перемѣ́ницца. Говорятъ, снисходя къ шалостямъ молодого человѣка.</br> {{gap|2em}}Жени́цьца, не лѣни́цьца. Говорятъ, болѣе побуждая приняться за общую работу.</br> {{gap|2em}}Женщинка рожалася, да пѣтухъ запѣвъ, хлопецъ поспѣвъ. Говорятъ на парня красиваго лицемъ.</br> {{gap|2em}}Живемъ, не горюемъ; хлѣба не купуемъ, а зъ ринку кормимся. Шуточное изображеніе городской жизни.</br> <section end="Ж"/><noinclude></noinclude> qpsb40scbgf8j4ce3ok40wxp3ns4uz6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/59 104 128015 297828 295742 2026-09-19T15:39:09Z Gleb Leo 2440 297828 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="З"/>{{gap|2em}}Зъ небомъ говориць тольки. Говорятъ въ Гродненск. губ., выражая обширное мѣстоположеніе лѣса.</br> {{gap|2em}}Зъ нечивили и въ огонь кинешся. Говорятъ, если кто бываетъ вынужденъ на отчаянный поступок.</br> {{gap|2em}}Зъ пѣсни слова не выкидываюць. Говорятъ въ извиненіе, если при разсказѣ встрѣчается такое обстоятельство, которое нарушаетъ благопристойность, но оно необходимо для полноты разсказа.</br> {{gap|2em}}Зъѣжь ужо, коли сожвавъ. Говорятъ насмѣшливо, если кто попался въ изрытую имъ для другихъ яму, или попался въ сѣти своей хитрости.</br> {{gap|2em}}Зъѣхавъ на одзинъ конецъ. Совершенно разорился.</br> {{gap|2em}}За якимъ познаешся, такимъ самъ стаешся. Со избранными избранъ будеши, а со строптивыми развратишися.</br> {{gap|2em}}Зыковка напала. Говорятъ на разъяреннаго человѣка. Зыковка есть насѣкомое, нападающее лѣтомъ на коровъ, отъ чего онѣ бѣгаютъ съ ревомъ.</br> {{gap|2em}}Зязюля, зязюля, скажи скольки мнѣ лѣтъ жиць?</br> {{gap|2em}}Зяцемъ пахнець. Говорятъ о молодомъ парнѣ, на котораго имѣютъ виды.</br> {{gap|2em}}Зяць любиць узяць. Говорятъ при сватовствѣ или свадебныхъ условіяхъ. <section end="З"/> <section begin="И"/><center>{{x-larger|'''И.}}</center> {{gap|2em}}И безъ попа знаемъ, што въ недзѣлю свято. Сарказмъ. Не твое дѣло!</br> {{gap|2em}}И Богу молися, и чорта не гнѣви. Почитай добрыхъ и благодѣтелей, и злыхъ не раздражай противу себя.</br> {{gap|2em}}И Богъ не во́зме&#774;ць, коли нечого браць.</br> {{gap|2em}}И бокомъ и скокомъ. Разными манерами.</br> {{gap|2em}}И брату родному закажу. Говорятъ, съ клятвою отрекаясь отъ чего.</br> {{gap|2em}}Иванъ пожавъ, Иванъ и пожравъ. Говорятъ хозяева, жалуясь на челядь, которую кормя, не остается хлѣба для продажи на хозяйственные обороты.</br> {{gap|2em}}И вовкъ сытъ и козы цѣлы. Двумъ противнымъ лицамъ сдѣлано удовлетвореніе; или обстоятельства такъ уравнены, что никто не терпитъ невыгоды.</br> {{gap|2em}}И въ вусъ не дмець. Говорятъ о беззаботномъ или небоящемся никакихъ угрозъ или предстоящихъ опасностей.</br> {{gap|2em}}И въ коло, и въ мяло. Говорятъ или въ похвалу работника, ко всему <section end="И"/><noinclude></noinclude> gxrcbg8d2s91livhdxpzr02cznwvcn1 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/64 104 128024 297829 295753 2026-09-19T15:39:29Z Gleb Leo 2440 297829 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="И"/>{{gap|1.5em}}Ишло, верцѣлося, да нивись куды подзѣлося. Говорятъ съ насмѣшкою о расточившемъ отеческое наслѣдство, или о павшемъ счастливцѣ.</br> {{gap|1.5em}}Ишовъ дорогою, да й у ямку впавъ; любивъ пригожую, да й плюгавку взявъ. Говорятъ въ насмѣшку обманувшемуся въ своихъ замыслахъ и вмѣсто выгодъ, которыхъ ожидалъ, потерпѣвшему убыток или нечаянную неудачу.</br> {{gap|1.5em}}Ишовъ къ намъ, пришовъ къ вамъ. Говорятъ на счетъ непостояннаго или безтолковаго</br> {{gap|1.5em}}Ишовъ, якъ не своими ногами. Упрекъ замедлившему въ пути.</br> {{gap|1.5em}}Ищи вѣтру въ полѣ. Говорятъ о напрасной и безнадежной попыткѣ отыскать по простывшимъ слѣдамъ уворованное или потерянное. <section end="И"/> <section begin="К"/><center>{{x-larger|'''K.}}</center> {{gap|1.5em}}Кабъ выхворѣвъ, выболѣвъ, што у мене выжиливъ. Проклинание за взятки, вынужденныя прижимками.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ вѣданне, айдзѣ повалишся; валѣй бы сѣсци тамъ. Сожалѣніе о потерѣ, убыткѣ и тому подобномъ. Говорятъ такъ же при оправданіи своей или другого оплошности и неосторожности.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ зъ духомъ бывъ, коли гето правда. Говорятъ въ опроверженіе чьихъ либо увѣреній или доводовъ.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ на гетый родъ пришовъ зводъ. Говорится въ родѣ проклятія.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ не дождавъ ни Петра, ни Павла, ни дробныхъ святковъ. Проклятіе.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ не твой розумъ, да не наша хитросць, пропали бъ уси на свѣцѣ. Насмѣшка надъ тѣмъ, кто хвалится своимъ ничтожнымъ участіемъ въ совершеніи какого либо труднаго дѣла.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ паномъ бывъ, въ маслѣ бъ купався и сырами бъ подпирався. Насмѣшка надъ завистливыми желаніями и надъ такими людьми, которые, будучи лѣнивы, строятъ воздушные замки.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ примѣвъ, съ тымъ бы (съ испражненіемъ) зъѣвъ. Насмѣшка надъ злобою безсильнаго человѣка.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ ракъ убрикнувъ. Шуточное, какъ бы недоброе желаніе мнимому непріятелю за легкое неудовольствіе.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ-то бывъ человѣкъ у Бога. Говорятъ выражая чью либо ничтожность.</br> {{gap|1.5em}}Кабъ ты зь носомъ бывъ такъ. Говорятъ въ опроверженіе чьихъ либо нареканій.</br> <section end="К"/><noinclude></noinclude> qyj6mrwubpu2bxwfbtrjz01ay0hl13a Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/78 104 128117 297830 295920 2026-09-19T15:42:13Z Gleb Leo 2440 297830 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="К"/>{{gap|2em}}Къ нашему берегу ничо&#768;го добраго не пристанець. Говорятъ о новоприбыломъ лицѣ неодобрительныхъ качествъ, или на счетъ какой либо неудачи.</br> {{gap|2em}}Къ старосци дзвѣ радосци. Говорятъ иронически при какомъ либо въ старости непріятномъ обстоятельствѣ въ семействѣ.</br> {{gap|2em}}Къ сцѣнѣ горохъ не пристаець. Говорятъ на несправедливую брань.</br> {{gap|2em}}Кышь вонъ. Говорятъ, шуточно сгоняя кого съ мѣста, вмѣсто: пусти. <section end="К"/> <section begin="Л"/><center>{{x-larger|'''Л.}}</center> {{gap|2em}}Лагодносць, — даси; а нѣ, чорта&#768; зъѣси. Говорятъ при выговорѣ хозяину за его невниманіе къ нуждамъ служащихъ.</br> {{gap|2em}}Ладзь другому, якъ лихой скулѣ. Говорятъ объ упрямомъ и неснисходительномъ.</br> {{gap|2em}}Ладки печець. Говорятъ на счетъ краснѣющаго отъ стыда.</br> {{gap|2em}}Лайка (брань) не нагайка, на плечахъ не лежиць.</br> {{gap|2em}}Лапиками трясець, а трояка на горѣлку несець. Насмѣшка надъ горькими пьяницами.</br> {{gap|2em}}Ласка не коляска, сѣвши не поѣдзешь. Говорятъ при обольщеніи кого ласками.</br> {{gap|2em}}Ласковое целятко дзвюхъ матокъ ссець. Говорятъ въ наставленіе не быть суровымъ или упрямымъ.</br> {{gap|2em}}Ласточками душу выймаець. Говорятъ на счетъ старающагося снискать снисхожденіе или расположеніе, какъ бы: щебечетъ, подобно ласточкѣ.</br> {{gap|2em}}Ласточки подпускаець. Говорятъ на счетъ обманывающаго ласкательствами.</br> {{gap|2em}}Ласый на чужіе припасы, а своихъ нема въ запасѣ. Говорятъ на счетъ завистливыхъ или любящихъ пользоваться чужимъ.</br> {{gap|2em}}Латво приходзиць, латво и сходзиць. Male parta male dilabuntur.</br> {{gap|2em}}Лёгенькій Ёська. Игра словъ. Легенькій есть фамилія еврейская. Этою пословицею означается такой человѣкъ, который языкомъ все дѣлаетъ, но не на дѣлѣ, или который трудное для другихъ считаетъ легкимъ, или который за дешевую цѣну вызывается на трудную работу.</br> {{gap|2em}}Лёгенькій Петрочокъ. Такъ называютъ легкомысленнаго, легкаго на подьемъ только на словахъ, а не на дѣлѣ.</br> {{gap|2em}}Легенько нехай икнецца. Говорятъ при воспоминаніи объ отсутствующемъ родственникѣ или добромъ пріятелѣ.</br> <section end="Л"/><noinclude></noinclude> 274grhrtyqx7dapfa3atl0xvq6j2p5y Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/82 104 128123 297831 295927 2026-09-19T15:42:25Z Gleb Leo 2440 297831 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Л"/>{{gap|2em}}Лягушка квокчиць, свой недугъ цѣшиць. Говорятъ шуточно, если кто хвалится незавиднымъ своимъ состояніемъ.</br> {{gap|2em}}Лярва всегды лярва, хоць и въ барвѣ. Хорошая одежа не можетъ скрыть пороковъ человѣка. <section end="Л"/> <section begin="М"/><center>{{x-larger|'''M.}}</center> {{gap|2em}}Мадамъ делили, хоць бы поливки влили. Насмѣшка дворовыхъ людей надъ гувернантками или француженками.</br> {{gap|2em}}Маешь статокъ, мусишь мѣць и упадокъ. Говорятъ въ утѣшеніе печалящемуся о незначительномъ убыткѣ по хозяйству.</br> {{gap|2em}}Май гуляй, а Юнь надъ книжкою лунь. Семинарская пословица на счетъ майскихъ прогулокъ и экзаменовъ въ іюнѣ.</br> {{gap|2em}}Май, коню сѣна дай, а самъ на печь уцекай. Говорятъ, если Май бываетъ холоденъ.</br> {{gap|2em}}Майсцеръ до чужихъ тайсцеръ. Говорятъ о ловкомъ ворѣ или плутѣ.</br> {{gap|2em}}Майсцеръ зъ Мира, што цявъ, то дзи́ра. Миръ есть мѣстечко Новогрудскаго уѣзда, славившееся футряными мѣхами. Насмѣшка надъ самохвалами-мастерами.</br> {{gap|2em}}Майсцеръ и читаць и писаць и зъ горшковъ хватаць. Говорятъ насмѣшливо о человѣкѣ слишкомъ досужемъ, особенно на дурное, а также о грамотномъ взяточникѣ.</br> {{gap|2em}}Малая пашня, да въ пуць пошла. Говорятъ, или, если какое либо малое обстоятельство сдѣлало большой переворотъ къ лучшему, или если кто изъ малаго состоянія сдѣлался богатъ или знатенъ.</br> {{gap|2em}}Малеванаго зъѣси или возмешь. Говорятъ въ отказъ на просьбу или настойчивое требованіе. На столахъ въ древности изображали красками рыбу, сельди и овощи.</br> {{gap|2em}}Маленькій собачка до вѣку щенятко. Шуточно говорятъ объ низкихъ ростомъ.</br> {{gap|2em}}Мало дбаӗць, мало й маӗць. Лѣнивый всегда терпитъ недостатокъ.</br> {{gap|2em}}Малое да большему завада. Говорятъ на счетъ болѣзненныхъ припадковъ женщины отъ беременности.</br> {{gap|2em}}Мало мѣли, скоро зъѣли. Шуточное извиненіе хозяевъ при благодареніи за хлѣбъ-соль. Польск. Malo mieli, prętko ziedli.</br> {{gap|2em}}Мало чіи бычки, были бъ наши цѣлятки. Насмѣшливый намекъ, если въ какомъ либо семействѣ раждается незаконнорожденный; и говорятъ также на счетъ любящихъ пользоваться чужими трудами.</br> {{gap|2em}}Малые дзѣци, малый хлопотъ; большіе дзѣци, большій хлопотъ. Говорятъ на счетъ семейственнаго положенія.</br> <section end="М"/><noinclude></noinclude> d041myybifloncykrtfonx24qfcwz64 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/88 104 128181 297832 296021 2026-09-19T15:43:19Z Gleb Leo 2440 297832 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="М"/>{{gap|2em}}Мѣськое целятко, а сельское дзицятко. Сравненіе горожанина по смышлености съ деревенскимъ жителемъ.</br> {{gap|2em}}Мѣщанская ухватка. Говорятъ о хитрости мѣщанъ противъ простолюдина.</br> {{gap|2em}}Мякко сцелиць, да мулко спаць. Говорится о томъ, кто на словахъ только добръ, а не на дѣлѣ.</br> {{gap|2em}}Мякина пушиць, а чистый хлѣбъ сушиць. Говорится въ томъ отношеніи, что хлѣбъ пополамъ съ мякиною ѣдятъ, сколько угодно, а чистый, сколько дадутъ, отъ чего крестьянинъ при чистомъ хлѣбѣ всегда голоденъ. <section end="М"/> <section begin="Н"/><center>{{x-larger|'''H.}}</center> {{gap|2em}}На баранки заробивъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ наказаннаго розгами или плетью.</br> {{gap|2em}}На безлюддзе и дзякъ человѣкъ. Когда нѣтъ стороннихъ, сопровождающихъ тѣло при погребеніи, то и дьячокъ считается постороннимъ человѣкомъ. Говорится шуточно въ случаѣ необходимости свидѣтеля или помощника.</br> {{gap|2em}}На безрыбье и ракъ рыба.</br> {{gap|2em}}На Благовѣщение въ звонъ, а изъ морквы духъ вонъ. Хозяйственное замѣчаніе, что съ 25 марта или около того времени морковь теряетъ соки и сладость.</br> {{gap|2em}}На Благовѣщение и птушка гнѣзда не кладзець. Говорятъ, предостерегая другихъ, особенно молодыхъ, ничего не длать въ этотъ день.</br> {{gap|2em}}На благого человѣка хлѣбомъ кидай. Аще врагъ твой алчетъ, ухлѣби его.</br> {{gap|2em}}На Бога сподзѣвайся, а самъ, небога, споромляйся. Наставленіе не слишкомъ полагаться на обѣщанія помощи со стороны богатыхъ и сильныхъ, а болѣе самому заботиться должно.</br> {{gap|2em}}На Божжей посцели лежиць. Говорятъ о близкомъ къ смерти больномъ.</br> {{gap|2em}}Набо́жный, якъ жидъ подорожный. Насмѣшка надъ ханжею.</br> {{gap|2em}}Набытая мозолёмъ копѣйка перецягнець легкій заработок. Наставленіе трудами пріобрѣтать состояніе и не покушаться на неправедные легкіе доходы.</br> {{gap|2em}}На бѣлой землѣ собаки косцяць, а на чорной пшеницу росцяць. Говорятъ на счетъ предмета, по виду непривлекательнаго, но по сущности хорошаго и полезнаго.</br> {{gap|2em}}На великодне помянуто. Гаворятъ въ великій постъ, если рѣчь идетъ о чемъ либо скоромномъ.</br> {{gap|2em}}На вербѣ груши. Говорятъ противъ несбыточныхъ обѣщаній.</br> <section end="Н"/><noinclude></noinclude> m70b2aeyapsqrga29ydhrgzu5hg9b5w Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/152 104 128501 297833 296717 2026-09-19T15:45:23Z Gleb Leo 2440 297833 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Р"/>{{gap|2em}}Рынувъ примовкою, якъ гряззю въ вочи. Говорятъ съ оскорбленіемъ противъ язвительной шутки или остроты.</br> {{gap|2em}}Рынувъ словцомъ, якъ перцомъ. Говорятъ, съ похвалою или иронически, сказавшему кстати, хорошо и красно или неприлично.</br> {{gap|2em}}Рѣдзьки смажоной ци не даць? Спрашиваютъ иронически у недовольнаго предлагаемымъ кушаньемъ.</br> {{gap|2em}}Рѣдзьку ѣсць съ панами, а спаць съ свиннями. Поговорка о невѣжливо отрыгающемся рѣдькою.</br> {{gap|2em}}Рѣдко, да ѣдко. Говорятъ, если рѣдкій посѣтитель стоилъ великихъ издержекъ, или при посѣщеніи гнѣва Божія.</br> {{gap|2em}}Рѣжь, ѣжь и сохни. Говорятъ шуточно, подчивая. Сынъ, подавая отцу, обмокшему на дождѣ, хлѣбъ съ ножемъ на печь, яко бы сказалъ: рѣжь, ѣшь и сохни. Эти слова вошли въ пословицу.</br> {{gap|2em}}Рѣшетомъ воду носиць.</br> {{gap|2em}}Рѣшетомъ золото мѣряюць, а рѣшета не за што купиць. Говорятъ на счетъ людей хвастливыхъ, выдающихъ себя богатыми или на счетъ строящихъ воздушные замки.</br> {{gap|2em}}Рясна пирогами красна. Рясна есть мѣстечко Могилевской губерніи Чериковскаго уѣзда. Не смотря на пословицу, въ мѣстечкѣ Ряснѣ нѣтъ ничего заманчиваго.</br> <section end="Р"/> <section begin="С"/><center>{{x-larger|'''C.}}</center> {{gap|2em}}Сама себе раба бьець, коли нечисто жнець. Всякъ самъ виною своихъ дурныхъ поступковъ.</br> {{gap|2em}}Само ништо не приходзиць въ руки. Безъ собственнаго старанія нельзя ожидать прибыли.</br> {{gap|2em}}Самъ не осамишся, коли Богъ не дасць. Все зависитъ отъ Бога.</br> {{gap|2em}}Самъ собѣ радъ. Говорятъ въ насмѣшку тому, кто по пустому смѣется.</br> {{gap|2em}}Самъ съ кокоць, борода зъ локоць. Насмѣшка надъ малорослымъ старикомъ.</br> {{gap|2em}}Самъ хозяинъ покажи пуць, якъ горѣлку пьюць.</br> {{gap|2em}}Сахару кусъ, а соломы возъ. Говорятъ при сравненіи дорогихъ предметовъ съ дешевыми, особенно при торгѣ.</br> {{gap|2em}}Сахаръ медовичъ. Говорятъ о человѣкѣ капризномъ, сердитомъ и злонравномъ.</br> {{gap|2em}}Свадзьба сорочку найдзець. Нужда найдетъ средство.</br> {{gap|2em}}Свату на штаны, альбо по штанахъ. Говорятъ шуточно въ томъ <section end="С"/><noinclude></noinclude> 8kwbwe0vqwukmf6dbynpq32ljcf4jdm Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/166 104 128917 297834 297535 2026-09-19T15:47:50Z Gleb Leo 2440 297834 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="С"/>{{gap|2em}}Сѣдзиць, якъ циць, и зъ носа конциць. Говорятъ на счетъ опьянѣвшаго. Циць есть родъ совы.</br> {{gap|2em}}Сѣдзишь да гледзишь, што свинни бобъ молоцюць. Говорятъ шуточно не замѣчающему, что съ нимъ шутять.</br> {{gap|2em}}Сѣдзи, якъ на Нѣмецкомъ казанни. Говорятъ, если заставляютъ долго ожидать какого либо, нетерпѣливо ожидаемаго распоряженія, по неизвѣстнымъ причинамъ. Нѣмецкое казанне значитъ: разговоръ на непонятномъ языкѣ.</br> {{gap|2em}}Сѣдзѣвши, ничого не высѣдзишь. Не предпринимая средствъ, нельзя надѣяться на успѣхъ.</br> {{gap|2em}}Сѣдзѣвъ три дни, а высѣдзѣвъ злыдни. Говорятъ съ жалобою, если долгое ожиданіе осталось тщетнымъ.</br> {{gap|2em}}Сѣдзѣли на етой недзѣли. Говоритъ шуточно пришедшій въ отвѣтъ, если его просятъ посидѣть.</br> {{gap|2em}}Сѣжу на своемъ пляцу, никому не плачу. Значитъ никого не боюся.</br> {{gap|2em}}Сѣй пшеницу на Симона Зилота, будзець, як злото. Хозяйственное замѣчаніе.</br> {{gap|2em}}Сѣку криво, будзець прямо. Наказаніе дѣтей исправляетъ ихъ нравственность.</br> {{gap|2em}}Сѣченъ, да недосѣченъ.</br> {{gap|2em}}Сѣчи, сѣчи дожджъ на бабину рожь, на дзѣдовъ плѣшъ, намъ на кулешъ. Шуточная поговорка во время дождя. «Плѣшъ» означаетъ здѣсь мѣсто между засѣвомъ, оставшееся не заросшимъ отъ мокротъ.</br> {{gap|2em}}Сядземъ въ рядъ, штобъ Богъ бывъ радъ. Дружественное приглашеніе садиться въ рядъ.</br> {{gap|2em}}Сядземъ на колодзѣ, поговоримъ о пригодзѣ. Шуточно говорятъ собесѣдники.</br> {{gap|2em}}Сядзь, нехай полы не висяць. Говорятъ, усаживая пришедшаго.</br> {{gap|2em}}Сянни зробишь, завтра, якъ найдзёшь.</br> {{gap|2em}}Сянни кашу треба вариць. Говорятъ въ ознаменованіе, что оканчивается какая либо продолжительная работа. <section end="С"/> <section begin="Т"/><center>{{x-larger|'''Т.}}</center> {{gap|2em}}Таиць нечего свойго грѣха.</br> {{gap|2em}}Такій, сякій, сухій, немазаный. Говорятъ, разсказывая о ублаженіи кого либо съ просьбою.</br> {{gap|2em}}Таковскій бывъ. Говорятъ шуточно, если кто жалуется на пропажу чего либо незначительнаго.</br> <section end="Т"/><noinclude></noinclude> snsizl3y3drkd58od2nyytt6pmyunf7 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/172 104 128965 297835 297603 2026-09-19T15:48:22Z Gleb Leo 2440 297835 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Т"/>{{gap|2em}}Ты хочешь на гору, а чортъ за ногу. Ты отъ бѣды, а бѣда впереди.</br> {{gap|2em}}Тэй же кукишъ, да на талерцѣ. Говорятъ, если кто грубости, упреки и непріятности прикрываетъ нѣкоторыми формами вѣжливости. <section end="Т"/> <section begin="У"/><center>{{x-larger|'''У.}}</center> {{gap|2em}}У бабы волосъ довигъ, да вумъ коротокъ. Говорятъ о всякой женщинѣ при неудачахъ, произшедшихъ отъ ея опрометчивости и нерасчетливости.</br> {{gap|2em}}Убачицися у кожемяки на шосту. Говорятъ язвительно на счетъ разлуки двухъ пріятелей, подозрѣваемыхъ въ порочныхъ сношеніяхъ, как бы предрекая имъ собачью на висѣлицѣ смерть.</br> {{gap|2em}}У безкудлаго не поживишся хохломъ. У неимѣющаго нечего взять.</br> {{gap|2em}}Убирай, сватъ, капусту; колибъ цебе не принесло, свинни бъ поѣли. Такъ говорятъ въ насмѣшку надъ предложеніемъ въ помощь ничтожной и ни къ чему негодной вещи, или надъ предложеніемъ дурныхъ предметовъ на угощеніе, при имѣніи лучшихъ.</br> {{gap|2em}}У Бога всего много. Говорятъ часто болѣе на счетъ перемѣны погоды.</br> {{gap|2em}}У Бога за пазухой сядзиць. Говорятъ на счастливца.</br> {{gap|2em}}Убогато кій кормиць. Всякъ своимъ ремесломъ зарабатываетъ хлѣбъ.</br> {{gap|2em}}Увага не блага. Уваженіемъ не спортишь дѣла.</br> {{gap|2em}}У васъ отпѣли, а у насъ отъѣли. Говоритъ шуточно запоздавшему прибыть къ обѣду, или пришедшему поздо на работу или къ дѣлу.</br> {{gap|2em}}У веребья богатая семья, у каждаго веребейки по три копѣйки. Говорятъ шуточно семейному человѣку.</br> {{gap|2em}}Угадай, земецъ, скольки миль до Вицепску. Насмѣшливый вопросъ озадаченному сомнительными или критическими обстоятельствами.</br> {{gap|2em}}Уговору на то не было&#768;. Шуточно говорятъ во многихъ случаяхъ, не относящихся къ условіямъ, гдѣ въ особенности одинъ изъ пріятелей имѣетъ въ чемъ успѣхъ или выигрышъ, а другой напротивъ теряетъ.</br> {{gap|2em}}Уговоръ лѣпѣй грошій. Говорятъ при условныхъ дѣлахъ.</br> {{gap|2em}}Удалося забиць бабѣ лося. Сардоническая похвала хвалящемуся успѣхомъ въ чемъ либо маловажномъ.</br> {{gap|2em}}Удалося, якь тэй Салосѣ. Насмѣшка, надъ неудачнымъ совершеніемъ какого либо дѣла. Салоха берется за глупую женщину.</br> {{gap|2em}}Уданый, якъ запрода́ный (или забитый). Говорятъ въ защиту оклеветаннаго.</br> <section end="У"/><noinclude></noinclude> r4bmt45obx7f7ye592d30qwfgcwhgk9 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/176 104 128973 297836 297613 2026-09-19T15:49:06Z Gleb Leo 2440 297836 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="У"/>ѣжь, я цебе не покину. Шуточно говорятъ при чьемъ либо восклицаніи отъ усталости: Ухъ.</br> {{gap|2em}}Уцекай, голый, а то обдзеруць. Говорятъ шутливо, если кто выпутывается изъ какого либо дѣла, грозящаго убыткомъ, или въ насмѣшку надъ трусливымъ бѣдникомъ.</br> {{gap|2em}}Уцекай, горе, бѣда сустрѣкаець. Говорятъ въ полупечали, при нечаянномъ несчастіи.</br> {{gap|2em}}Уцёкъ не уцёкъ, а побѣжаць вольно. Побужденіе къ рѣшимости въ сомнительномъ дѣлѣ на счастье или удачу.</br> {{gap|2em}}Уцёкъ, твоя сила; не уцёкъ, твоя спина. Избѣжишь бѣды, хорошо, а не избѣжишь, терпи.</br> {{gap|2em}}Уцёрся перцомъ въ носъ — значитъ много нанесъ досадъ.</br> {{gap|2em}}У чецверъ, да не цеперь. Отказъ на просьбу.</br> {{gap|2em}}У шляхты и лычко ремень. Насмѣшка надъ шляхтою.</br> {{gap|2em}}Уѣлися злыдни, якъ воши въ цѣло. <section end="У"/> <section begin="Ф"/><center>{{x-larger|'''Ф.}}</center> {{gap|2em}}Финдосъ подъ носъ. Отвѣтъ на неумѣстную просьбу, особенно дѣтей.</br> {{gap|2em}}Франть, боты въ рантъ, голова стручкомъ, носъ крючкомъ. Насмѣшка надъ щеголемъ.</br> {{gap|2em}}Франтъ саломъ боты вымазавъ и шкурку зъѣвъ. Насмѣшка надъ мальчикомъ или даже надъ большимъ, надѣвшимъ сапоги. <center>{{x-larger|'''Х.}}</center> {{gap|2em}}Хадорка! ци ты прядзешь? — пряду. — Айдзѣ-жъ верецено твое? — Виры его знаюць. Говорятъ, изображая сонливыхъ работницъ.</br> {{gap|2em}}Хаи́мъ, Хаи́мъ! (Еврейское имя), сказы моимъ, сто узо я зъ ими вмѣсци не буду у сабасъ гугелю ѣсци. Говорятъ крестьяне въ насмѣшку Евреямъ, что и ихъ ожидаетъ участь попасть въ рекруты.</br> {{gap|2em}}Халкомъ песъ. (Изъ Польскаго ругательнаго слова). Легкое бранное слово, произносимое крестьянами безъ всякаго сознанія. Один крестьянинъ, произнесшій эту брань, когда спросили его, что это значитъ? отвѣчалъ: безмаль (кажется) Михалка собака.</br> {{gap|2em}}Халу въ полу, кгукгель за пазуху. (Хала&#768; и кукгель заимствованы отъ Евреевъ). Говорятъ шуточно о легкомъ сборѣ въ путь.</br> {{gap|2em}}Хаме&#768;цъ, хаме&#768;цъ, ходзи въ хату! не я казувъ: идзи вонъ, а собака брехувъ. Этими словами крестьяне насмѣхаются надъ Евреями, какъ бы они, по своему закону, передъ праздникомъ опрѣсноковъ изгоняютъ <section end="Ф"/><noinclude></noinclude> 5lzjt3vkqcocxxg6nki614en048xx2g 297845 297836 2026-09-19T16:01:41Z Gleb Leo 2440 297845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="У"/>ѣжь, я цебе не покину. Шуточно говорятъ при чьемъ либо восклицаніи отъ усталости: Ухъ.</br> {{gap|2em}}Уцекай, голый, а то обдзеруць. Говорятъ шутливо, если кто выпутывается изъ какого либо дѣла, грозящаго убыткомъ, или въ насмѣшку надъ трусливымъ бѣдникомъ.</br> {{gap|2em}}Уцекай, горе, бѣда сустрѣкаець. Говорятъ въ полупечали, при нечаянномъ несчастіи.</br> {{gap|2em}}Уцёкъ не уцёкъ, а побѣжаць вольно. Побужденіе къ рѣшимости въ сомнительномъ дѣлѣ на счастье или удачу.</br> {{gap|2em}}Уцёкъ, твоя сила; не уцёкъ, твоя спина. Избѣжишь бѣды, хорошо, а не избѣжишь, терпи.</br> {{gap|2em}}Уцёрся перцомъ въ носъ — значитъ много нанесъ досадъ.</br> {{gap|2em}}У чецверъ, да не цеперь. Отказъ на просьбу.</br> {{gap|2em}}У шляхты и лычко ремень. Насмѣшка надъ шляхтою.</br> {{gap|2em}}Уѣлися злыдни, якъ воши въ цѣло. <section end="У"/> <section begin="Ф"/><center>{{x-larger|'''Ф.}}</center> {{gap|2em}}Финдосъ подъ носъ. Отвѣтъ на неумѣстную просьбу, особенно дѣтей.</br> {{gap|2em}}Франть, боты въ рантъ, голова стручкомъ, носъ крючкомъ. Насмѣшка надъ щеголемъ.</br> {{gap|2em}}Франтъ саломъ боты вымазавъ и шкурку зъѣвъ. Насмѣшка надъ мальчикомъ или даже надъ большимъ, надѣвшимъ сапоги. <section end="Ф"/> <section begin="Х"/><center>{{x-larger|'''Х.}}</center> {{gap|2em}}Хадорка! ци ты прядзешь? — пряду. — Айдзѣ-жъ верецено твое? — Виры его знаюць. Говорятъ, изображая сонливыхъ работницъ.</br> {{gap|2em}}Хаи́мъ, Хаи́мъ! (Еврейское имя), сказы моимъ, сто узо я зъ ими вмѣсци не буду у сабасъ гугелю ѣсци. Говорятъ крестьяне въ насмѣшку Евреямъ, что и ихъ ожидаетъ участь попасть въ рекруты.</br> {{gap|2em}}Халкомъ песъ. (Изъ Польскаго ругательнаго слова). Легкое бранное слово, произносимое крестьянами безъ всякаго сознанія. Один крестьянинъ, произнесшій эту брань, когда спросили его, что это значитъ? отвѣчалъ: безмаль (кажется) Михалка собака.</br> {{gap|2em}}Халу въ полу, кгукгель за пазуху. (Хала&#768; и кукгель заимствованы отъ Евреевъ). Говорятъ шуточно о легкомъ сборѣ въ путь.</br> {{gap|2em}}Хаме&#768;цъ, хаме&#768;цъ, ходзи въ хату! не я казувъ: идзи вонъ, а собака брехувъ. Этими словами крестьяне насмѣхаются надъ Евреями, какъ бы они, по своему закону, передъ праздникомъ опрѣсноковъ изгоняютъ <section end="Х"/><noinclude></noinclude> hbr6quubvi9oizdzqnbjxiun5bbs2ds Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/184 104 128987 297837 297629 2026-09-19T15:49:44Z Gleb Leo 2440 297837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ф"/>{{gap|2em}}Хто съ собою носиць, тэй у другого не просиць. Запасъ не дѣлаетъ бѣды.</br> {{gap|2em}}Хто тонець, ретовання просиць. Говорятъ въ защиту, если кого порицаютъ въ проступкахъ, которыми нажилъ себѣ бѣду.</br> {{gap|2em}}Хто топицца, и за бритву хопицца. Въ крайности и самыя опасныя средства принимаются за надежныя.</br> {{gap|2em}}Хто ўкравъ, тэй правъ; а у кого пропало, штобъ зъ горла торчало. Шуточно говорятъ обворованному, въ первомъ случаѣ обвиняя неосторожность его, а во второмъ желая ему вознагражденія до чрезвычайнаго довольства.</br> {{gap|2em}}Хто хлѣба купиць, тому болѣй рупиць. Хозяинъ, заботящійся о прокормленіи семейства, не спитъ беззаботно.</br> {{gap|2em}}Хто чего вкусиць, перестаць не мусиць. Говорятъ, если кто, при всѣхъ обѣщаніяхъ своихъ исправиться, не оставляетъ своихъ дурныхъ наклонностей.</br> {{gap|2em}}Хто што ўмѣець, за плечми не носиць. Говорятъ, при наставленіи молодымъ людямъ, чтобы они пріучались ко всѣмъ въ хозяйствѣ нужнымъ издѣліямъ и ремесламъ.</br> {{gap|2em}}Худа фара (приходской въ городѣ костелъ), самъ плебанъ звониць. Говорятъ шуточно, при всѣхъ плохихъ обстоятельствахъ, не касаясь костела и духовенства.</br> {{gap|2em}}Худа лычная пуга, а безъ ее еще хуже. Малыя средства лучше никакихъ.</br> {{gap|2em}}Худое положение и доброму спокушение. Наставленіе. Привлекательные предметы не должно класть такъ, чтобъ возбуждали въ другихъ страсть попользоваться ими.</br> {{gap|2em}}Худъ, якъ хрусцель (коротель). Говорятъ о щедушномъ.</br> {{gap|2em}}Хула&#768;-гула&#768;, коли добре чинишь. Поступая честно, не заботься о злословіи другихъ. <section end="Ф"/> <section begin="Ц"/><center>{{x-larger|'''Ц.}}</center> {{gap|2em}}Цалыпъ, да въ торбу! Говорятъ о ловкомъ ворѣ или даже о схватившемъ что либо въ шутку.</br> {{gap|2em}}Царевна плачець. Говорятъ, когда при сіяніи солнца идетъ дождь.</br> {{gap|2em}}Царя гороха помниць. Говорятъ шуточно о разскащикѣ про былыя времена. Здѣсь, кажется, указывается на Генриха Французскаго, бывшаго королемъ польскимъ.</br> {{gap|2em}}Цаца-ляля, Бавтрусь. Говорятъ насмѣшливо, если молодая женщина ничѣмъ не занимается, а только распещиваетъ своего ребенка, или, если порядочный мальчишка, балуемый матерью, не учится никакимъ работамъ, а занимается дѣтскими забавами.</br> <section end="Ц"/><noinclude></noinclude> fezcnlzx003yocpkdd383vxnpf5vmrp 297846 297837 2026-09-19T16:02:13Z Gleb Leo 2440 297846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Х"/>{{gap|2em}}Хто съ собою носиць, тэй у другого не просиць. Запасъ не дѣлаетъ бѣды.</br> {{gap|2em}}Хто тонець, ретовання просиць. Говорятъ въ защиту, если кого порицаютъ въ проступкахъ, которыми нажилъ себѣ бѣду.</br> {{gap|2em}}Хто топицца, и за бритву хопицца. Въ крайности и самыя опасныя средства принимаются за надежныя.</br> {{gap|2em}}Хто ўкравъ, тэй правъ; а у кого пропало, штобъ зъ горла торчало. Шуточно говорятъ обворованному, въ первомъ случаѣ обвиняя неосторожность его, а во второмъ желая ему вознагражденія до чрезвычайнаго довольства.</br> {{gap|2em}}Хто хлѣба купиць, тому болѣй рупиць. Хозяинъ, заботящійся о прокормленіи семейства, не спитъ беззаботно.</br> {{gap|2em}}Хто чего вкусиць, перестаць не мусиць. Говорятъ, если кто, при всѣхъ обѣщаніяхъ своихъ исправиться, не оставляетъ своихъ дурныхъ наклонностей.</br> {{gap|2em}}Хто што ўмѣець, за плечми не носиць. Говорятъ, при наставленіи молодымъ людямъ, чтобы они пріучались ко всѣмъ въ хозяйствѣ нужнымъ издѣліямъ и ремесламъ.</br> {{gap|2em}}Худа фара (приходской въ городѣ костелъ), самъ плебанъ звониць. Говорятъ шуточно, при всѣхъ плохихъ обстоятельствахъ, не касаясь костела и духовенства.</br> {{gap|2em}}Худа лычная пуга, а безъ ее еще хуже. Малыя средства лучше никакихъ.</br> {{gap|2em}}Худое положение и доброму спокушение. Наставленіе. Привлекательные предметы не должно класть такъ, чтобъ возбуждали въ другихъ страсть попользоваться ими.</br> {{gap|2em}}Худъ, якъ хрусцель (коротель). Говорятъ о щедушномъ.</br> {{gap|2em}}Хула&#768;-гула&#768;, коли добре чинишь. Поступая честно, не заботься о злословіи другихъ. <section end="Х"/> <section begin="Ц"/><center>{{x-larger|'''Ц.}}</center> {{gap|2em}}Цалыпъ, да въ торбу! Говорятъ о ловкомъ ворѣ или даже о схватившемъ что либо въ шутку.</br> {{gap|2em}}Царевна плачець. Говорятъ, когда при сіяніи солнца идетъ дождь.</br> {{gap|2em}}Царя гороха помниць. Говорятъ шуточно о разскащикѣ про былыя времена. Здѣсь, кажется, указывается на Генриха Французскаго, бывшаго королемъ польскимъ.</br> {{gap|2em}}Цаца-ляля, Бавтрусь. Говорятъ насмѣшливо, если молодая женщина ничѣмъ не занимается, а только распещиваетъ своего ребенка, или, если порядочный мальчишка, балуемый матерью, не учится никакимъ работамъ, а занимается дѣтскими забавами.</br> <section end="Ц"/><noinclude></noinclude> hodbxs0njozre4fepyl6njecikr3o12 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/187 104 128990 297838 297632 2026-09-19T15:50:17Z Gleb Leo 2440 297838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ц"/>{{gap|2em}}Цѣ&#785;ньки на три дзеньки. Ближайшая, но сопряженная съ большими опасностями, дорога всегда замедливаетъ путь.</br> {{gap|2em}}Цѣпъ любиць голоднаго, а коса сытого. На молотьбу идутъ на тощакъ, а за косу утромъ принимаются, позавтракавши.</br> {{gap|2em}}Цѣслявый хлѣбъ не жонка. Говорятъ при ропотѣ за невыпекшійся хлѣбъ, разумѣя, что не цѣлую жизнь будешь его ѣсть.</br> {{gap|2em}}Цѣшився старецъ, што переживъ марецъ; ажно и въ маю несуць его до гаю. Говорятъ и въ томъ случаѣ, когда дѣло, по видимому окончившееся благополучно, принимаетъ худой оборотъ.</br> {{gap|2em}}Цюкъ на крюкъ. Попала коса на камень.</br> {{gap|2em}}Цюцька ты Цюцька! коли я цебе собакой звавъ? Отецъ жаловался на сына, что онъ назвалъ его собакою и сынъ такъ оправдывался. Цюцька значитъ собачка. Пословицу эту говорятъ въ насмѣшку надъ тѣмъ, который, оправдываясь въ грубости старшимъ, тутъ же дѣлаетъ новыя грубости.</br> {{gap|2em}}Цявъ, кабъ зубы сцявъ. Такъ проклинаютъ за ловкій ударъ.</br> {{gap|2em}}Цягни, татусь, хвалу Божжу за хвостъ. Букв. Тащи колбасу за конецъ во славу Божію. Говорятъ для юмора при угощеніи, предлагая лучшій кусокъ.</br> {{gap|2em}}Цягни, цыганъ, лёгкое! — И ковбаски не цяжки. Буквально: Насмѣшка надъ невѣжливо таскающимъ лучшее изъ кушанья, безъ обращенія вниманія на другихъ, особенно изъ верещаки, гдѣ кладутся колбасы и потроха. Говорятъ насмѣшливо всякому невѣжѣ и въ другихъ случаяхъ.</br> <section end="Ц"/> <section begin="Ч"/><center>{{x-larger|'''Ч.}}</center> {{gap|2em}}Чадо&#768;! будзець съ цебе добро! Говорятъ на капризнаго ребенка.</br> {{gap|2em}}Чай, примѣчай, куды чайки лецяць. Говорятъ, заставляя обратить вниманіе на лукавыя рѣчи или дѣйствія чьи.</br> {{gap|2em}}Чарочка кото́къ, коцися въ ротокъ. Говорятъ шуточно, пьючи водку.</br> {{gap|2em}}Часомъ съ квасомъ, порою зъ водою. Говорятъ про собственную умѣренную жизнь, или въ наставленіе жить сообразно доходамъ.</br> {{gap|2em}}Часъ плациць, часъ трациць. Судя по времени, за одинъ и тотъ же предметъ платится и дороже и дешевле, или въ одно время есть прибыль, а въ другое убытокъ, по одному и тому же дѣлу.</br> {{gap|2em}}Часъ часу розь, и человѣкъ человѣку тожь.</br> {{gap|2em}}Чего бъ то плакавъ слѣпъ, колибъ видзивъ слѣдъ. Смотри за тымъ слѣный плачець, што сцежки не бачиць.</br> {{gap|2em}}Чего не ѣси, того и въ ротъ не неси. Наставленіе отвыкать отъ дурныхъ наклонностей, или не браться не за свое дѣло.</br> {{gap|2em}}Че&#785;го со&#785;бѣ&#768; самъ не зычишь, того другому не дзѣлай.</br> {{gap|2em}}Чего, чорце, сѣдзишь въ болоцѣ? — «А привыкъ». Привычка вторая натура. Сличи: Айдзѣ привыкъ, чорце? «А въ болоцѣ».</br> <section end="Ч"/><noinclude></noinclude> oncofvbhjhtqyiyh3b6g3eqe961jxcm Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/191 104 128997 297839 297639 2026-09-19T15:51:03Z Gleb Leo 2440 297839 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ч"/>{{gap|2em}}Чужіе гроши — оскома, т. е. возбуждаютъ зависть.</br> {{gap|2em}}Чужіе лемеши хороши. Насмѣшка надъ завистливымъ или недовольнымъ своею участью.</br> {{gap|2em}}Чужій ротъ не хлѣвъ, не зачинишь. Никому нельзя запретить говорить.</br> {{gap|2em}}Чужое беручи, свое готовъ. Дѣлая зло другимъ, должно ожидать, что и тебѣ сдѣлаютъ тоже другіе.</br> {{gap|2em}}Чужое добро берець за ребро. Говорятъ на счетъ завистливаго.</br> {{gap|2em}}Чужое коня&#768; — паня&#768;. Говорятъ насмѣшливо на счетъ хвалящаго чужое, а свое уничижающаго; или въ той мысли, что съ чужимъ предметомъ должно обращаться осторожнѣе, нежели съ своимъ, чтобъ не испортить и не имѣть упрека.</br> {{gap|2em}}Чужое лычко плацицца ремушкомъ. Испорченная чужая вещь цѣнится вдвое дороже, нежели стоитъ.</br> {{gap|2em}}Чужое не грѣець.</br> {{gap|2em}}Чужую бѣду я по волосу разведу, а къ своей ума не прикладу. Говорятъ на счетъ того, кто о чужихъ дѣлахъ судитъ, какъ бы знаток и опытный, а въ своихъ собственныхъ недоумѣваетъ.</br> {{gap|2em}}Чужую кучу вѣючи, свои вочи порошишь. Хлопоты по чужимъ интересамъ всегда тягостны.</br> {{gap|2em}}Чужую хату топиць — свои вочи слѣпиць. Въ своей избѣ дымъ не горекъ.</br> {{gap|2em}}Чужъ чуженица. Говорятъ на нероднаго, незнакомаго и иностранца.</br> {{gap|2em}}Чуй духъ! 1) очень скоро. Чуй духъ збѣгавъ; 2) берегись, будь остороженъ. У мене чуй духъ! Заразъ заробишь.</br> {{gap|2em}}Чуръ наше мѣсто свято. Говорятъ при разсказѣ о злыхъ духахъ.</br> {{gap|2em}}Чуръ чуровъ и чурочковъ моихъ. Выраженіе отрѣченія отъ чего.</br> {{gap|2em}}Чухри́-мухри. Говорятъ въ отвѣтъ на какую либо шутку или небылицу.</br> <section end="Ч"/> <section begin="Ш"/><center>{{x-larger|'''Ш.}}</center> {{gap|2em}}Шабашъ на работу. Время перестать, пора отдохнуть.</br> {{gap|2em}}Шаволицца, якъ веребейка въ вѣникахъ. Насмѣшка надъ человѣкомъ малозначущимъ, но важничающимъ и шумящимъ.</br> {{gap|2em}}Ша дзѣци! губернаторъ ѣдзе. Говорятъ для юмора въ шумной бесѣдѣ, желая остановить ссору или шумъ, особенно при появленіи новаго лица.</br> {{gap|2em}}Шалёная муха укусила за вухо. Говорятъ насмѣшливо о томъ, кто, разсердившись, слишкомъ горячится.</br> {{gap|2em}}Шалёный попъ ксцивъ. Говорятъ о человѣкѣ крутаго характера.</br> {{gap|2em}}Шалы-ба́лы погоняӗць. Говорятъ о человѣкѣ, который въ праздности или въ бездѣльныхъ занятіяхъ теряетъ золотое время.</br> <section end="Ш"/><noinclude></noinclude> mc1wc05ox10sbh3ntr9f1g9ndpr1xur Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/196 104 129002 297840 297644 2026-09-19T15:52:15Z Gleb Leo 2440 297840 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ш"/>{{gap|2em}}Што ты знаешь, ноччю родзившися. Компромитированіе резонующаго.</br> {{gap|2em}}Што уже зъ его, коли ёнъ невзоркій. Отъ слѣпаго худая помощь. Непримѣчательный тотъ же слѣпецъ.</br> {{gap|2em}}Што вкладзець хамъ, не выймець и панъ. Угроза отъ крестьянъ.</br> {{gap|2em}}Што у цверёзаго на умѣ, то у пьянаго на языцѣ.</br> {{gap|2em}}Што хорошо, то само себе хвалиць. Говорятъ въ одобреніе какого либо издѣлія.</br> {{gap|2em}}Шуциць зь желѣзомъ не казала лисица. Говорятъ въ шутку и въ насмѣшку надъ порѣзомъ.</br> {{gap|2em}}Шулды-булды, гороховая каша. Говорятъ о вѣтреномъ. <section end="Ш"/> <section begin="Щ"/><center>{{x-larger|'''Щ.}}</center> {{gap|2em}}Щасце переходзя живецъ. Счастье измѣнчиво.</br> {{gap|2em}}Щасце, якъ трясца, переходная свацця. Тоже.</br> {{gap|2em}}Щасць Боже по дорозѣ. Желаніе отправляющимся въ путь.</br> {{gap|2em}}Щежери да Голени повсвѣта заняли&#768;. Говорятъ на счетъ длины села Голеней и деревни Щежеръ Чаусовскаго уѣзда Могилев. губ., изъ которыхъ каждое простирается болѣе версты.</br> {{gap|2em}}Щирая праца — мозолёвая. Говорятъ противъ тѣхъ работниковъ, у которыхъ руки безъ мозолей.</br> {{gap|2em}}Щирому и Богъ помогаець. Похвала трудолюбивому.</br> {{gap|2em}}Щогель — поросяччи ноги. Насмѣшка надъ одѣвающимся нескладно или несвойственно своему состоянію.</br> {{gap|2em}}Щекотки блекотки подпеччю сидзяць. Дѣтская поговорка, которою дѣти стращають другъ друга, чтобы не щекотались.</br> {{gap|2em}}Щотъ великъ, да правды мало. Говорятъ въ разныхъ случаяхъ, гдѣ предметы, составляющіе значительное количество, ничтожны.</br> {{gap|2em}}Щурка найдзець свою печурку. Говорятъ о ворѣ, бѣглецѣ или о увертливомъ, умѣющемъ скрыть свои плутовства. <section end="Щ"/> <section begin="Ѣ"/><center>{{x-larger|'''Ѣ.}}</center> {{gap|2em}}Ѣду по жонку пятую; судзи, Боже, по дзесятую. Такъ женщины насмѣхаются надъ мужьями, мало заботящимися о нездоровьи жены.</br> {{gap|2em}}Ѣжьце, да въ вочи не лѣзце. Говорятъ хозяева въ домашнемъ быту на упреки семейства.</br> {{gap|2em}}Ѣжь дурень, бо то зъ макомъ. Ироническое побужденіе къ чему либо непріятному, особенно, если кто, съ жаромъ принявшись за дѣло какое и испытавъ непріятности, отказывается отъ него.</br> <section end="Ѣ"/><noinclude></noinclude> hg9ea9rh9eb46zhrmtyyuj4vpmiy419 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/197 104 129003 297841 297645 2026-09-19T15:53:32Z Gleb Leo 2440 297841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ѣ"/>{{gap|2em}}Ѣжь! — не хочу. Пойдай! — да нечего. Говорятъ насмѣшливо на счетъ угощающихъ скудно.</br> {{gap|2em}}Ѣжь пирогъ зъ грибами, да дзержи языкъ за зубами.</br> {{gap|2em}}Ѣжь, покуль ротъ свѣжъ; а якъ умрешь, и коломъ не вопрешь. Шуточное побужденіе ѣсть.</br> {{gap|2em}}Ѣжь рыбу, да рыбака не зъѣжь.</br> {{gap|2em}}Ѣли-ѣли воши, а цеперь и гнидамъ довелось кусаць. Досады, причиняемыя низшими, несноснѣе всего. Впрочемъ такъ говорятъ часто спѣсивыя невѣсты, когда послѣ выгодныхъ жениховъ, сватаются бѣдные или дурнаго поведенія.</br> {{gap|2em}}Ѣхавши бочкомъ, ни съ кимъ не зачепишся. Будь скроменъ и вѣжливъ. <section end="Ѣ"/> <section begin="Э"/><center>{{x-larger|'''Э.}}</center> {{gap|2em}}Эй вовче! сядзи, мовча. Говорятъ въ укоръ тому, кто самъ будучи нечистъ, порочитъ и упрекаетъ другихъ.</br> {{gap|2em}}Эй, кончукъ походзиць по спинѣ. Угроза. <section end="Э"/> <section begin="Ю"/><center>{{x-larger|'''Ю.}}</center> {{gap|2em}}Юла проклятая! Говорятъ на мальчика шалуна или на вздорнаго и неспокойнаго человѣка.</br> {{gap|2em}}Юрій мосциць, а Микола гвоздиць. Метеорологическое замѣчаніе. Съ 26 ноября обыкновенно идетъ снѣгъ, а съ 6 декабря усиливаются морозы и скрѣпляютъ рѣки.</br> {{gap|2em}}Юрій напьецца и Микола не остаецца. Да й Иванъ бы пивъ, кабъ хто купивъ. Здѣсь разумѣются дни св. Георгія 26 ноября и святителя Николая 6 декабря, когда отправляются молебствія съ богатымъ угощеніемъ, по довольству времени и 8 маія, когда нѣтъ средствъ къ пиршествованію.</br> {{gap|2em}}Юрій пасець коровъ, а Микола коней. Въ Юрьевъ день 23 апрѣля выгоняютъ рогатый скотъ въ поле, а 9 мая выводятъ лошадей на ночлегъ.</br> {{gap|2em}}Юрій сказавъ: жито урожу, а Миколай: почекай, погляжу. Не должно судить объ урожаѣ ржи по первымъ весеннимъ выходамъ, а по благопріятному времени майскихъ дней.</br> {{gap|2em}}Юрій съ цепломъ, а Микола съ кормомъ. Если апрѣль, особенно во второй половинѣ, тепелъ, то въ мѣсяцѣ маѣ довольно подножнаго корма.</br> <section end="Ю"/><noinclude></noinclude> bx2xpmwavhht5i8egit8selfrtznl3q Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/198 104 129004 297821 297646 2026-09-19T15:29:41Z Gleb Leo 2440 297821 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Ю"/>{{gap|2em}}Юръ берець бабу. Говорятъ шуточно на счетъ веселой въ компаніи женщины.</br> {{gap|2em}}Юрьева роса, не треба коню овса. Послѣ Юрьева дня лошади довольствуются подножнымъ кормомъ. <section end="Ю"/> <section begin="Я"/><center>{{x-larger|'''Я.}}</center> {{gap|2em}}Я бачивъ двухъ бѣлыхъ, а треццяго, якъ снѣгъ. Значитъ: Много видѣлъ и слышалъ.</br> {{gap|2em}}Яблоко не далёко копицца отъ яблони. Дѣти всегда подобны родителямъ.</br> {{gap|2em}}Ябъ-то могъ, да силы мнѣ не давъ Богъ. Говорятъ на счетъ лѣнивыхъ, по небреженію портящихъ какую либо работу.</br> {{gap|2em}}Я вашӗць и ты вашӗць! Хто намъ хлѣба напашиць? Говорятъ насмѣшливо о такой шляхтѣ, гдѣ никто не хочетъ приниматься за черную работу.</br> {{gap|2em}}Ягодка ты хорошая! Говорится иронически про человѣка своенравнаго.</br> {{gap|2em}}Ядомое дзѣло. Говорится о всемъ употребляемомъ въ пищу.</br> {{gap|2em}}Языки чешуць, покуль себе нацѣшуць. Говорятъ о сплетникахъ и о говорящихъ дурно на счетъ другихъ.</br> {{gap|2em}}Языкомъ меле, якъ хвостомъ целе. Говорятъ насмѣшливо на косноязычнаго, или на говорящаго безъ толка, или на болтливого.</br> {{gap|2em}}Языкомъ што хоця бовтай, а рукамъ просторы не давай. Наставленіе не соваться биться.</br> {{gap|2em}}Языкъ въ жидовскихъ пантопелькахъ. Насмѣшливо говорятъ о пьяномъ, разводящемъ толки.</br> {{gap|2em}}Языкъ въ роцѣ, говори, што хоци. Говорятъ, спокойно выслушивая порицанія и въ особенности обидныя выдумки и насмѣшки.</br> {{gap|2em}}Языкъ и Кіева допытываецца. Говорятъ тому, кто незнаніемъ отказывается отъ порученія.</br> {{gap|2em}}Языкъ мясо безъ косцей, куды хочешь, повернешь. Говорятъ въ наставленіе удерживать языкъ отъ осужденія другихъ, или въ упрекъ тому, который осуждаетъ тѣхъ, которыхъ недавно хвалилъ.</br> {{gap|2em}}Языкъ прищемивъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, котораго заставили молчать, поставляя на видъ его пороки или несправедливости.</br> {{gap|2em}}Языкъ урѣжь собѣ. Будь скромнѣе языкомъ.</br> {{gap|2em}}Языче, языче! ци лихо цебе мыче; во мнѣ сѣдзишь, а мнѣ добра не зычишь. Говорятъ въ укоризну тому, кто своимъ языкомъ или грубостью заслужилъ наказаніе, или ябедою и осужденіемъ другихъ нажилъ себѣ враговъ, или неосторожнымъ болтаньемъ попалъ въ бѣду.</br> <section end="Я"/><noinclude></noinclude> fvzzrhvg4n9n85phk62nif6d1c5l6lr Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/228 104 129086 297819 2026-09-19T13:22:09Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Погоня{{subst:націск}}ць}}. 1) Стегать, бить гоня (говорится о лошади), 2) гоняться за кѣмъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пого{{subst:націск}}ршиць, пого{{subst:націск}}ршило}}. Хуже стать, стало.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По{{subst:націск}}готови}...» 297819 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /><div style="margin-left:1.5em;"></noinclude> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Погоня́ць}}. 1) Стегать, бить гоня (говорится о лошади), 2) гоняться за кѣмъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пого́ршиць, пого́ршило}}. Хуже стать, стало.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́готови}}. Тѣмъ болѣе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Погрызцьца}}. Поссориться.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подарова́ць, -ру́ю}}. Подарить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подару́й}}. Берется за фамилію.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пода́цьца}}. Уступить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подвильну́ць}}. Надуть обѣщаніемъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подвы́сиць}}. Возвесть выше.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подзиви́цьца}}. Посмотрѣть на что съ удивленіемъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подзѣцьца}}. Изчезнуть изъ виду.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подки́нуць шостку}}. Сдѣлать лукавый подрывъ кому.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подкузьми́ць Кузьму}}. Надуть кого.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подли&#768; и подлі́й}}. Подлей, прибавь кушанья.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подлыга́йла}}. Помогающій врать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подлѣзць}}. Подольститься.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подмани́ць и Подману́ць}}. Обмануть.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подму́ро&#774;къ}}. Каменный фундаментъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подпе́чче}}. Мѣсто подъ печью.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подпусци́ць}}. Подкурить зловоніемъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подсадзи́ць}}. Вмѣсто помощи сдѣлать зло.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подсма́леный}}. Обожженый.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подступи́цьца}}. Подойти.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подце́рць носъ кому}}. Сдѣлать непріятность.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подчерёвки}}, перен. Внуки.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подши́ть}}. Подложенъ чѣмъ либо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подшиццё}}. Подкладка. Божже подшицце — подкладка подъ священную одежду.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подъѣсць}}. Подкрѣпиться кушаньемъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Подыйма́цьца}}. Подниматься.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пожи́токъ}}. Употребленіе въ пользу.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пожи́точно}}. Полезно.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пожра́ць}}. Сожрать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поздоро́въ Бо́же}}. Дай Богъ здоровья.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позна́цьца}}. Познакомиться.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́зній}}. Позже вставшій отъ сна.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́зно}}. Поздо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позы́ка}}. Одолженіе, ссуда.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позыска́ный}}. Взысканный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позыча́ный}}нне}}. Одолженіе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позыча́ный}}. Одолженный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позыча́ць}}, сов. {{разьбіўка|Позы́чиць}}. Одолжать. Позычивши вочи — отбросивши стыдъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Позы́чка}}. Тоже что Позыка.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пойдаць}}. Наѣсться.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пойма́ць}}. Словить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Покара́ць}}. Наказать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поквита́ный}}. Отплаченный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поки́нуць}}. Бросить; Покинь — брось. Покинь такъ игравъ — берется за лицо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поко́ра}}. Покорность.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поку́ль}}. Пока.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поку́та}}. Терпѣніе наказанія.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поку́товаць}}. Выдерживать наказаніе за что.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поку́шка}}. Пробованіе чего либо запрещеннаго.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Покуштова́ць}}. Отвѣдать вкусъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́ливка}}. Похлёбка.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полита&#768;}}. Поли́та.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поли́тыка}}. Учтивость, вѣжливость.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поли́ца}}. Длинная полка вдоль стѣны.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поличи́ць}}. Посчитать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полови́нкинъ сынокъ}}. Сынъ одного изъ лицъ супружества.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полови́ца}}. Половинная часть.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Положе́ние}} (худое). Если что положено худо, неосторожно.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полома́рь}}. Пономарь.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́ломе}}. Пламя.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поло́никъ}}. Уполовникъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́лудзень}}. Полдникъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полць}}. Полость.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Полѣпшиць}}. Сдѣлаться лучше.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По-лю́дзку}}. По-человѣчьи.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поми́нъ}}. Поминовеніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Помо́вка}}. Упоминание.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Помовча́ць}}. Промолчать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Помога́чій и Помога́чъ}}. Помощникъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Помы́лка}}. Погрѣшность.</br><noinclude></noinclude> e1ye3fz2627knff6v1y3dkv9qowep9e Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Сборникъ 0 129087 297843 2026-09-19T15:59:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1870 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | аната...» 297843 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1870 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="7" onlysection="Сборникъ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == А == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="9" fromsection="А" tosection="А" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Б == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="9" to="18" fromsection="Б" tosection="Б" /> {{Выроўніваньне-канец}} == В == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="18" to="28" fromsection="В" tosection="В" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Г == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="28" to="36" fromsection="Г" tosection="Г" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Д == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="36" to="46" fromsection="Д" tosection="Д" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Е == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="46" to="47" fromsection="Е" tosection="Е" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ж == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="47" to="49" fromsection="Ж" /> {{Выроўніваньне-канец}} == З == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="50" to="59" tosection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} == И == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="59" to="64" fromsection="И" tosection="И" /> {{Выроўніваньне-канец}} == К == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="64" to="78" fromsection="К" tosection="К" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Л == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="78" to="82" fromsection="Л" tosection="Л" /> {{Выроўніваньне-канец}} == М == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="82" to="88" fromsection="М" tosection="М" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Н == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="88" to="122" fromsection="Н" /> {{Выроўніваньне-канец}} == О == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="123" to="129" /> {{Выроўніваньне-канец}} == П == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="130" to="148" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Р == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="149" to="152" fromsection="Р" tosection="Р" /> {{Выроўніваньне-канец}} == С == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="152" to="166" fromsection="С" tosection="С" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Т == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="166" to="172" fromsection="Т" tosection="Т" /> {{Выроўніваньне-канец}} == У == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="172" to="176" fromsection="У" tosection="У" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ф == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="184" fromsection="Ф" tosection="Ф" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ц == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="184" to="187" fromsection="Ц" tosection="Ц" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ч == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="188" to="191" fromsection="Ч" tosection="Ч" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ш == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="191" to="196" fromsection="Ш" tosection="Ш" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Щ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="196" fromsection="Щ" tosection="Щ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ѣ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="197" fromsection="Ѣ" tosection="Ѣ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Э == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="197" fromsection="Э" tosection="Э" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ю == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="198" fromsection="Ю" tosection="Ю" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Я == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="198" to="203" fromsection="Я" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} bzu32nhncu75mgk1qxz59qwd1amf275 297844 297843 2026-09-19T16:00:49Z Gleb Leo 2440 297844 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1870 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="7" onlysection="Сборникъ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == А == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="9" fromsection="А" tosection="А" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Б == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="9" to="18" fromsection="Б" tosection="Б" /> {{Выроўніваньне-канец}} == В == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="18" to="28" fromsection="В" tosection="В" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Г == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="28" to="36" fromsection="Г" tosection="Г" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Д == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="36" to="46" fromsection="Д" tosection="Д" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Е == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="46" to="47" fromsection="Е" tosection="Е" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ж == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="47" to="49" fromsection="Ж" /> {{Выроўніваньне-канец}} == З == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="50" to="59" tosection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} == И == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="59" to="64" fromsection="И" tosection="И" /> {{Выроўніваньне-канец}} == К == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="64" to="78" fromsection="К" tosection="К" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Л == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="78" to="82" fromsection="Л" tosection="Л" /> {{Выроўніваньне-канец}} == М == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="82" to="88" fromsection="М" tosection="М" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Н == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="88" to="122" fromsection="Н" /> {{Выроўніваньне-канец}} == О == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="123" to="129" /> {{Выроўніваньне-канец}} == П == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="130" to="148" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Р == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="149" to="152" fromsection="Р" tosection="Р" /> {{Выроўніваньне-канец}} == С == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="152" to="166" fromsection="С" tosection="С" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Т == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="166" to="172" fromsection="Т" tosection="Т" /> {{Выроўніваньне-канец}} == У == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="172" to="176" fromsection="У" tosection="У" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ф == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="184" fromsection="Ф" tosection="Ф" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ц == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="184" to="187" fromsection="Ц" tosection="Ц" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ч == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="187" to="191" fromsection="Ч" tosection="Ч" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ш == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="191" to="196" fromsection="Ш" tosection="Ш" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Щ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="196" fromsection="Щ" tosection="Щ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ѣ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="197" fromsection="Ѣ" tosection="Ѣ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Э == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="197" fromsection="Э" tosection="Э" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ю == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="198" fromsection="Ю" tosection="Ю" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Я == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="198" to="203" fromsection="Я" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} 9m81hfyimzyf76jwdk75m26ycj2wh9q 297847 297844 2026-09-19T16:02:27Z Gleb Leo 2440 297847 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1870 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="7" onlysection="Сборникъ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == А == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="9" fromsection="А" tosection="А" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Б == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="9" to="18" fromsection="Б" tosection="Б" /> {{Выроўніваньне-канец}} == В == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="18" to="28" fromsection="В" tosection="В" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Г == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="28" to="36" fromsection="Г" tosection="Г" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Д == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="36" to="46" fromsection="Д" tosection="Д" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Е == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="46" to="47" fromsection="Е" tosection="Е" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ж == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="47" to="49" fromsection="Ж" /> {{Выроўніваньне-канец}} == З == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="50" to="59" tosection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} == И == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="59" to="64" fromsection="И" tosection="И" /> {{Выроўніваньне-канец}} == К == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="64" to="78" fromsection="К" tosection="К" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Л == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="78" to="82" fromsection="Л" tosection="Л" /> {{Выроўніваньне-канец}} == М == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="82" to="88" fromsection="М" tosection="М" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Н == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="88" to="122" fromsection="Н" /> {{Выроўніваньне-канец}} == О == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="123" to="129" /> {{Выроўніваньне-канец}} == П == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="130" to="148" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Р == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="149" to="152" fromsection="Р" tosection="Р" /> {{Выроўніваньне-канец}} == С == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="152" to="166" fromsection="С" tosection="С" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Т == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="166" to="172" fromsection="Т" tosection="Т" /> {{Выроўніваньне-канец}} == У == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="172" to="176" fromsection="У" tosection="У" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ф == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="176" fromsection="Ф" tosection="Ф" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Х == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="184" fromsection="Х" tosection="Х" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ц == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="184" to="187" fromsection="Ц" tosection="Ц" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ч == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="187" to="191" fromsection="Ч" tosection="Ч" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ш == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="191" to="196" fromsection="Ш" tosection="Ш" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Щ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="196" fromsection="Щ" tosection="Щ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ѣ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="197" fromsection="Ѣ" tosection="Ѣ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Э == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="197" fromsection="Э" tosection="Э" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ю == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="198" fromsection="Ю" tosection="Ю" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Я == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="198" to="203" fromsection="Я" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} hb4sdj8kmfvc8tx20k3l1e9s0xwccm4 297848 297847 2026-09-19T16:04:11Z Gleb Leo 2440 297848 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1870 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="7" onlysection="Сборникъ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == А == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="9" fromsection="А" tosection="А" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Б == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="9" to="18" fromsection="Б" tosection="Б" /> {{Выроўніваньне-канец}} == В == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="18" to="28" fromsection="В" tosection="В" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Г == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="28" to="36" fromsection="Г" tosection="Г" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Д == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="36" to="46" fromsection="Д" tosection="Д" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Е == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="46" to="47" fromsection="Е" tosection="Е" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ж == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="47" to="49" fromsection="Ж" /> {{Выроўніваньне-канец}} == З == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="50" to="59" tosection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} == И == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="59" to="64" fromsection="И" tosection="И" /> {{Выроўніваньне-канец}} == К == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="64" to="78" fromsection="К" tosection="К" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Л == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="78" to="82" fromsection="Л" tosection="Л" /> {{Выроўніваньне-канец}} == М == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="82" to="88" fromsection="М" tosection="М" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Н == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="88" to="122" fromsection="Н" /> {{Выроўніваньне-канец}} == О == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="123" to="129" /> {{Выроўніваньне-канец}} == П == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="130" to="148" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Р == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="149" to="152" tosection="Р" /> {{Выроўніваньне-канец}} == С == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="152" to="166" fromsection="С" tosection="С" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Т == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="166" to="172" fromsection="Т" tosection="Т" /> {{Выроўніваньне-канец}} == У == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="172" to="176" fromsection="У" tosection="У" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ф == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="176" fromsection="Ф" tosection="Ф" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Х == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="184" fromsection="Х" tosection="Х" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ц == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="184" to="187" fromsection="Ц" tosection="Ц" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ч == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="187" to="191" fromsection="Ч" tosection="Ч" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ш == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="191" to="196" fromsection="Ш" tosection="Ш" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Щ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="196" fromsection="Щ" tosection="Щ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ѣ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="197" fromsection="Ѣ" tosection="Ѣ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Э == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="197" fromsection="Э" tosection="Э" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ю == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="198" fromsection="Ю" tosection="Ю" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Я == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="198" to="203" fromsection="Я" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} 6mjmdrog2tueafvb123jdlp1phrreq2 297849 297848 2026-09-19T16:05:04Z Gleb Leo 2440 297849 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ | аўтар = Іван Насовіч | год = 1874 год | пераклад = | секцыя = Зборнік прыказак | папярэдні = | наступны = [[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)/Бѣлорусскія загадки|Бѣлорусскія загадки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="7" onlysection="Сборникъ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == А == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="7" to="9" fromsection="А" tosection="А" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Б == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="9" to="18" fromsection="Б" tosection="Б" /> {{Выроўніваньне-канец}} == В == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="18" to="28" fromsection="В" tosection="В" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Г == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="28" to="36" fromsection="Г" tosection="Г" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Д == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="36" to="46" fromsection="Д" tosection="Д" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Е == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="46" to="47" fromsection="Е" tosection="Е" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ж == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="47" to="49" fromsection="Ж" /> {{Выроўніваньне-канец}} == З == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="50" to="59" tosection="З" /> {{Выроўніваньне-канец}} == И == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="59" to="64" fromsection="И" tosection="И" /> {{Выроўніваньне-канец}} == К == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="64" to="78" fromsection="К" tosection="К" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Л == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="78" to="82" fromsection="Л" tosection="Л" /> {{Выроўніваньне-канец}} == М == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="82" to="88" fromsection="М" tosection="М" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Н == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="88" to="122" fromsection="Н" /> {{Выроўніваньне-канец}} == О == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="123" to="129" /> {{Выроўніваньне-канец}} == П == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="130" to="148" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Р == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="149" to="152" tosection="Р" /> {{Выроўніваньне-канец}} == С == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="152" to="166" fromsection="С" tosection="С" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Т == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="166" to="172" fromsection="Т" tosection="Т" /> {{Выроўніваньне-канец}} == У == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="172" to="176" fromsection="У" tosection="У" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ф == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="176" fromsection="Ф" tosection="Ф" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Х == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="176" to="184" fromsection="Х" tosection="Х" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ц == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="184" to="187" fromsection="Ц" tosection="Ц" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ч == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="187" to="191" fromsection="Ч" tosection="Ч" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ш == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="191" to="196" fromsection="Ш" tosection="Ш" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Щ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="196" fromsection="Щ" tosection="Щ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ѣ == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="196" to="197" fromsection="Ѣ" tosection="Ѣ" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Э == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="197" fromsection="Э" tosection="Э" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Ю == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="197" to="198" fromsection="Ю" tosection="Ю" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Я == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf" from="198" to="203" fromsection="Я" /> ----------- {{Крыніцы}} {{Выроўніваньне-канец}} mo7tonmvdjzpgfkhrzcwdhm9mlz63ma Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/229 104 129088 297850 2026-09-19T16:56:54Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По-нутру&#768;}}. По сердцу.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка| Попаддзя&#774;}}. Жена священника.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попа{{subst:націск}}каць}}. Отправить погребеніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По{{subst:націск}}пӗлъ}}. Зола и земля.</br> {{во...» 297850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /><div style="margin-left:1.5em;"></noinclude> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По-нутру&#768;}}. По сердцу.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка| Попаддзя&#774;}}. Жена священника.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попа́каць}}. Отправить погребеніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́пӗлъ}}. Зола и земля.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попе́чь}}. Пожечь.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попика́ный}}. Данный съ укоромъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попина́цьца}}. Выгибаться впередъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попиха́йла}}. Любящій приталкиваніе къ работѣ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попра́вка}}. Поправленіе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попуска́ць}}. Допускать, дозволять.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Попъ}}. Приходской священникъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пора́да}}. Совѣтъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Порва́цьца}}. Надсадить себя.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поровнова́ць, -ну&#768;ю и Поровняць}}. Уравнять.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́ротое}}. Распоренное.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поро́ць}}. 1) Колоть, 2) толчками пробуждать отъ сна.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пороши́нка}}. Соринка.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пороши́ць}}. Засоривать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поро́ю}}. Въ свое время.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Порсю́къ}}. Поросенокъ порядочный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Порши́виць}}. Грустно и скудно жить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Порыва́ць боки&#768;, животы&#768;}}. Надсаживаться смѣхомъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Порыва́цьца}}. 1) Бросаться къ кому съ кулаками, 2) надрываться отъ смѣха.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Посвя&#774;ца́ць}}. Освящать святою водою.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поскака́ць}}. Поплясать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Посконни́нка}}, смягч. сл. Посканной холстъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Послане́цъ}}. Посолъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Посла́ць}}. Постлать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Послуга́чій}}. Прислуживающій.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Послѣдо&#774;къ}}. Послѣдній рожденіемъ сынъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поспѣлый}}. Успѣвающій прежде другихъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поспѣхъ}}. Поспѣшеніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Посты́лый}}. Презрѣнный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́судъ}}. Хозяйственныя орудія или предметы.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́сулъ}}. Предлагаемая первая цѣна за покупаемый предметъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поторо́ча}}. Страшный лицомъ съ вытаращенными глазами.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Потра́ва}}, ум. {{разьбіўка|Потравка}}. Кушанье.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Потре́бӗнъ}}. Нуженъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Потре́бный}}. 1) Нужный, 2) нуждающійся.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Потро́ху}}. Понемногу.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Потыка́цьца}}. Высовываться.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́тымъ}}. Потомъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Похи́лый}}. Нагнувшійся.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поцерпѣнне}}. Терпѣніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поцѣе}}. Потѣетъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поцѣшно}}. Потѣшно.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поцягну́ць}}. Потянуть.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поцягу́шки}}. Потягиванья.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поча́то&#774;къ}}, уменш. {{разьбіўка|Початочекъ}}. Начало чего.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Почека́ць}}. Обождать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Почени́ць}}. Завѣсить, зацѣпить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Почёнка}}. Веревка для колебанія чего.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|По́честка}}. Потчиванье, угощеніе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Почина́льникъ}}. Запѣвало.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Почу́ць}}. Послышать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пошанова́ць}}. Почтить уваженіемъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пошанова́цьца}}. Съ уваженіемъ обходиться съ кѣмъ, или чѣмъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пошанцова́ло}}. Посчастливилось, счастіе послужило.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Поші́ю}}. Пошью.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пошкодова́ць}}. Пожалѣть на пожертвованіе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пошука́ць}}. Поискать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пра́ца}}. Трудъ, работа.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Працова́ць}}. Трудиться, работать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прибо́ръ}}. Снарядъ къ чему.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прибо́ры}}. Собраніе одежи въ путь, убранство.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прибра́ць}}. Убрать, одѣть красиво.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прибра́цьца}}. Убраться хорошо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|При́вя&#774;зка}}. Перевязь и придирка.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|При́вя&#774;зь}}. Цѣпь для собаки.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пригода}}. Нечаянное, непріятное обстоятельство.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пригля́дчикъ}}. Надзиратель.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пригожій}}. Красивый.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Придавацьца}}, сов. {{разьбіўка|Придацьца}}. Удаваться.</br><noinclude></noinclude> gxhnkvoaftjv0brzvtsc2rg2mxma0p1 Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/1 104 129089 297851 2026-09-19T18:00:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 21 Listapada 1913 hodu'''|right='''№ 35'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<cent...» 297851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 21 Listapada 1913 hodu'''|right='''№ 35'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|'''Usio adresawać:''' Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści''' <sub>{{larger|({{разьбіўка|słowy Chrystusa}}).}}</sub></center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |} {{c|'''Da kaścioła.|памер=180%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1.5em"></div> {{gap|1.5em}}Siolatniaho leta ǔ aposzniuju niadzielu pirad Aspażoj ustaǔ, ja rana, papaświǔ kania, pasniedaŭ i wybraǔsia da kaścioła. Słonijka, ǔżo ładnia padyszło, dyk ja pryśpieszyǔ chodu, kab ni spaźnicca na mszu. Za wioskaj dahnaǔ ja maho dziadźku Felku i amarykanca Alberta.</br> {{gap|1.5em}}„Pachwalony“, każu.</br> {{gap|1.5em}}— Na wieki, adzywaicca dziadźka.</br> {{gap|1.5em}}— Jak maicisia?</br> {{gap|1.5em}}— Żywiom pa maleńku.</br> {{gap|1.5em}}— Szto czuwać?</br> {{gap|1.5em}}— Woś niczoha nowaho, każa dziadźka. Wasan sam musisz lapiej wiedać i hazetuż niejkaju czytaisz?</br> {{gap|1.5em}}— A dyk czytaju atkazywaju i kożny rozumny czaławiek ciapieraka nie abychodzicca bez hazety.</br> {{gap|1.5em}}— Nadtaż parazumieǔ, abo chleba bolsz maisz, pirabiǔ mianie tut dziadzka.</br> {{gap|1.5em}}— Daść Boh to budu mieć, a ni ja, dyk maje dzietki.</br> {{gap|1.5em}}— Maje rodninkija, daŭniej ludzi i hazetaŭ ni znali i żyli, dziakawać Bohu, i mieli, szto treba. Niaboszczyk Wincuk Chaŭluk, każuczy praǔdu, piǔ dobra, a ǔsiaho mieǔ, kali znaczyć czaławieku wiałosia. A ciapier szto zrobisz, świet zrabiǔsia błahi ǔsiudy ściaśnieńnia, narod adzin na druhoha lezieć, szto tut i twaje hazety pamohuć?</br> {{gap|1.5em}}— Pamohuć, dziadzieńka, treba tolki hety narod, jak każysz „błahi“ praświacić, kab jon lapiej paznaŭ swaje abawiazki da Boha i ludziej. Kab jon patrapiǔ karystawać z usich dobraǔ, jakije maje ǔ siabie, a niawiedaje ab ich. Woś że i kniżki piszuć, naczaj żywuć ludzi tam, dzie dobry praświet majuć.</br> {{gap|1.5em}}Mała szto było daǔniej, szto tady znali naszy mużyki? żyli ni miarkujuczy, jak skacina. Czuŭ ja hetak ad starych: bywała, każuć, calusińki hod szasam nia mieli chleba, a kali chto zławiǔ jakuju dytku, dyk jaje zaraz i prasadziǔ na harełku. Mo czasami kamu trocha i pawiałosia, dyk szto, heta była krycha pasiarod mnostwa.</br> {{gap|1.5em}}Użoż nadta dziadźka ni chwali daŭniejszczyny.</br> {{gap|1.5em}}— A ciapier musić ni pjuć, ni hulajuć. Daŭniej chodź moładź była lepszaja, ciapieraka pahladzi szto jana dakazywajeć!</br> {{gap|1.5em}}— Praŭda jszcze mnoha złoho dzieicca, adnakoważ, ja dumaju, szto ǔ hetym szmat jość astatkaŭ daǔniejszaj ciamnaty ad katoraj treba atreścisia pracaj i praświetaj czym najchutczej.</br> {{gap|1.5em}}Tutaka ja hlanuǔ na słonca i każu: — Idziom bardziej, bo możym spaźnicca na mszu.</br> {{gap|1.5em}}Na hetyja {{абмылка|sławy|słowy}} Albert ahlanuŭsia, wyniaŭ z kiszani hadzinnik błyskuczy jak zołata, zirknuŭ ci my pahladaim na jaho i haworyć:</br> {{gap|1.5em}}— Paławina jadynastaj, jeszcze paśpiejem.</br> {{gap|1.5em}}My ŭsiotyki prybawili krychu szahu i skora stali prad kaściołam. Jak raz i paczali zwanić na nabazenstwa. Narod z rynku i świentaru sunuŭsia ŭ kaścioł, dzie mieła najpiersz być kazańnie. I ja pajszoŭ z ludźmi; pierażahnaŭsia u babincy świaconaj wadoj, uwajszoŭszy uklenczyŭ pierad wialikim aŭtaram i zhawaryŭ 3 razy pachwalonku Pranajświaciejszaho Sakramentu, paśla ŭstaŭszy<section end="Верхавіна"/><noinclude></noinclude> k7hb3o4t98qp5usmtsaraase76d803o 297855 297851 2026-09-20T09:02:05Z Gleb Leo 2440 297855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 21 Listapada 1913 hodu'''|right='''№ 35'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|'''Usio adresawać:''' Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści''' <sub>{{larger|({{разьбіўка|słowy Chrystusa}}).}}</sub></center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Da"/>{{c|'''Da kaścioła.|памер=180%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1.5em"></div> {{gap|1.5em}}Siolatniaho leta ǔ aposzniuju niadzielu pirad Aspażoj ustaǔ, ja rana, papaświǔ kania, pasniedaŭ i wybraǔsia da kaścioła. Słonijka, ǔżo ładnia padyszło, dyk ja pryśpieszyǔ chodu, kab ni spaźnicca na mszu. Za wioskaj dahnaǔ ja maho dziadźku Felku i amarykanca Alberta.</br> {{gap|1.5em}}„Pachwalony“, każu.</br> {{gap|1.5em}}— Na wieki, adzywaicca dziadźka.</br> {{gap|1.5em}}— Jak maicisia?</br> {{gap|1.5em}}— Żywiom pa maleńku.</br> {{gap|1.5em}}— Szto czuwać?</br> {{gap|1.5em}}— Woś niczoha nowaho, każa dziadźka. Wasan sam musisz lapiej wiedać i hazetuż niejkaju czytaisz?</br> {{gap|1.5em}}— A dyk czytaju atkazywaju i kożny rozumny czaławiek ciapieraka nie abychodzicca bez hazety.</br> {{gap|1.5em}}— Nadtaż parazumieǔ, abo chleba bolsz maisz, pirabiǔ mianie tut dziadzka.</br> {{gap|1.5em}}— Daść Boh to budu mieć, a ni ja, dyk maje dzietki.</br> {{gap|1.5em}}— Maje rodninkija, daŭniej ludzi i hazetaŭ ni znali i żyli, dziakawać Bohu, i mieli, szto treba. Niaboszczyk Wincuk Chaŭluk, każuczy praǔdu, piǔ dobra, a ǔsiaho mieǔ, kali znaczyć czaławieku wiałosia. A ciapier szto zrobisz, świet zrabiǔsia błahi ǔsiudy ściaśnieńnia, narod adzin na druhoha lezieć, szto tut i twaje hazety pamohuć?</br> {{gap|1.5em}}— Pamohuć, dziadzieńka, treba tolki hety narod, jak każysz „błahi“ praświacić, kab jon lapiej paznaŭ swaje abawiazki da Boha i ludziej. Kab jon patrapiǔ karystawać z usich dobraǔ, jakije maje ǔ siabie, a niawiedaje ab ich. Woś że i kniżki piszuć, naczaj żywuć ludzi tam, dzie dobry praświet majuć.</br> {{gap|1.5em}}Mała szto było daǔniej, szto tady znali naszy mużyki? żyli ni miarkujuczy, jak skacina. Czuŭ ja hetak ad starych: bywała, każuć, calusińki hod szasam nia mieli chleba, a kali chto zławiǔ jakuju dytku, dyk jaje zaraz i prasadziǔ na harełku. Mo czasami kamu trocha i pawiałosia, dyk szto, heta była krycha pasiarod mnostwa.</br> {{gap|1.5em}}Użoż nadta dziadźka ni chwali daŭniejszczyny.</br> {{gap|1.5em}}— A ciapier musić ni pjuć, ni hulajuć. Daŭniej chodź moładź była lepszaja, ciapieraka pahladzi szto jana dakazywajeć!</br> {{gap|1.5em}}— Praŭda jszcze mnoha złoho dzieicca, adnakoważ, ja dumaju, szto ǔ hetym szmat jość astatkaŭ daǔniejszaj ciamnaty ad katoraj treba atreścisia pracaj i praświetaj czym najchutczej.</br> {{gap|1.5em}}Tutaka ja hlanuǔ na słonca i każu: — Idziom bardziej, bo możym spaźnicca na mszu.</br> {{gap|1.5em}}Na hetyja {{абмылка|sławy|słowy}} Albert ahlanuŭsia, wyniaŭ z kiszani hadzinnik błyskuczy jak zołata, zirknuŭ ci my pahladaim na jaho i haworyć:</br> {{gap|1.5em}}— Paławina jadynastaj, jeszcze paśpiejem.</br> {{gap|1.5em}}My ŭsiotyki prybawili krychu szahu i skora stali prad kaściołam. Jak raz i paczali zwanić na nabazenstwa. Narod z rynku i świentaru sunuŭsia ŭ kaścioł, dzie mieła najpiersz być kazańnie. I ja pajszoŭ z ludźmi; pierażahnaŭsia u babincy świaconaj wadoj, uwajszoŭszy uklenczyŭ pierad wialikim aŭtaram i zhawaryŭ 3 razy pachwalonku Pranajświaciejszaho Sakramentu, paśla ŭstaŭszy<section end="Da"/><noinclude></noinclude> dr4nfhw9c10p9bf3fezeb0kqrwkzq1r Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/2 104 129090 297852 2026-09-19T19:20:12Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « prytuliǔsia da filara, adkul dobra można było czuć nawuku i widzić wialiki aŭtar.</br> {{gap|1.5em}}Ksiondz tolki szto ǔzyszoǔ na amboniju i staŭ czytać ewaneliju. Skonczyǔ jaje paśla karotkaj pieśni, katoruju adspiewali na chorach z warganami, pierażahnaŭsia i staŭ kazać nawuku,</br> {{gap|1.5em}}''Panie katoraho Ty miłujesz, jon chwory''! słowy s praczytanaj św. Ewanelii“ paczaŭ ksiondz i tłumaczyǔ dalej: Słowy hety jość hołas...» 297852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> prytuliǔsia da filara, adkul dobra można było czuć nawuku i widzić wialiki aŭtar.</br> {{gap|1.5em}}Ksiondz tolki szto ǔzyszoǔ na amboniju i staŭ czytać ewaneliju. Skonczyǔ jaje paśla karotkaj pieśni, katoruju adspiewali na chorach z warganami, pierażahnaŭsia i staŭ kazać nawuku,</br> {{gap|1.5em}}''Panie katoraho Ty miłujesz, jon chwory''! słowy s praczytanaj św. Ewanelii“ paczaŭ ksiondz i tłumaczyǔ dalej: Słowy hety jość hołasam usich ludziej, szto jszli ǔ tuju paru za Chrystusam, paznaǔszy u Im praŭdziwaho zbaŭcu i wieruczy, szto Jon maje moc ablehczyć ich cialesnyja i dusznyja biedy.</br> {{gap|1.5em}}Słowy hetyje zapisany u Ewanelii nia tolki, kab pakazać, szto Chrystus rabiǔ, czym jon byǔ dla ludziej, ależ jany i ciapieraka dastasowywajucca wielmi dobra.</br> {{gap|1.5em}}Da siońnia ni pakinuŭ Chrystus ludziej, i ich ni pakinieć… Jon baczyć nad imi zaŭsiody hatowy pryści z pomacaj, kab tolki narod zachacieŭ da Jaho chilicca…</br> {{gap|1.5em}}„Panie, katoraho Ty miłujesz, jon chwory“. Hety narod za katoraho Ty ciarpieǔ, byǔ muczany, katoraho Ty wielmi mnoha miłujesz jon lażyć chwory, na ǔsiakija chwaroby.</br> {{gap|1.5em}}Chwarejeć jaho hramada. Jana jszcze nia zusim świetłaja ŭ wiery, ni hornicca da Ciabie jak patreba.</br> {{gap|1.5em}}Z hetym, szto paznajeć ni patraplaje jści prosta ŭ-żyćci, dy zbiwajecca, jdzieć falszywymi ścieżkami, ni wyścirahaicca pirad błahimi prawadyrami, ni choczeć atczynić waczej, pirad światłom.</br> {{gap|1.5em}}Hlań, Panie oś tutaka ŭ kaściele sabraŭszysia czastaczka hetaho chworaho narodu; jana ni smieić nawat atkryć swaich baleściaŭ, zahawaryć ab swaich patrebach; mo czakajeć na swajej darozie bolszych ludziej z sercam dobrych apostałoŭ, jak kaliści pierszyje apostały…</br> {{gap|1.5em}}„Panie, katoraho Ty miłujesz, jon chwory“. Ninawiść zajzdraść zakaranieła u hetym narodzie; szto adzin dobraho pacznie, druhi praz złość psujeć, a toj padajeć, bratyż jaho hladziać i ni czujuć u sercy, szto jamu treba pamachczy, padać ruku. Nima zhody miż hetym narodam.</br> {{gap|1.5em}}Dziela taho kiń jakuju dobruju myślu ŭ hramadu, jana zmarnijeć jak ziarno, zasiejanaje pry darozie. Zaachwoć hety narod da dobraho: chaciab jon za swaim paznańniam kinuŭsia sztokolwieczak rabić, aby chto jaho razachwocić, nidawierku i strach biaz trudu ǔ duszy jaho zasieić.</br> {{gap|1.5em}}Jak jon budzie bolsz ciahnuć da dobraho, niż da złoha, kali ni paznaŭ dobra abiawiazkaŭ miłaści bliżniaho a ŭsiudy kładzieć swaju karyść, bolsz jak usio druhoje.</br> {{gap|1.5em}}Jamu szczaścia ziemskaje zatumaniła woczy, jon ni paznaŭ dobra, szto jość druhoje szczaścia, wiecznaje, katoraho nad ŭsio treba dabiwacca. Jon baczyć na tych, katorych widzić poŭnych rozkaszoŭ ziemskich, ich paczytajeć szczaśliwymi a ni pryhledzicca, szto hetych ludziej toczyć rabak nispakoju i biedy czasta datykajucca.</br> {{gap|1.5em}}„Panie katoraho Ty miłujesz, jon chwory“. Chwarejeć siemja hetaho narodu. Redka ŭ jej znajdzisz żyćcio poŭnaje chryścijanskaj miłaści. Adzin druhim ni zadawolany. Kałatnia byccam recz biaz katoraj ni abyścisia. Wadziacca staryje, katorym użo i ruki trasucca ad ich wywuczajucca i maładyje i dzieci. Nichto ni dumajeć ab dobrym prykładzie. Kożny abstaić tolki za swajo. Za małuju makulinu rodnyje braty szczapajuć sabie hałowy, a ni wodzin nie ustupić. Hlanisz na siamju zdajecca heta drużyna zhonianych ludziej, katorych ni wuzły miłasci i krywi trymajuć, a niejkaja lichaja patreba sahnała u kuczu.</br> {{gap|1.5em}}Haspadar i słuha stalisia ciapieraka niepryjacielmi. Ci adzin na druhoha chorasza hlanuć umiejuć niwiedama. Czasta ŭ miesca pomacy adzin druhomu tolki nadajedaj, haryczaj u życciu stajucca. Ich supolnyje adnosiny pirastali apiracca na miłaści chryścijańskaj.</br> {{gap|1.5em}}„Panie katoraho Ty miłujesz, jon chwory“. I bolsz jość iszcze chwarob u hetym narodzie, katorych tut wyliczywać nia budu, a zwiarnusia tolki da jaho mołodzi. Jana bo, maładaja, zachwareła. Zdyjecca wiasiołaja, a ŭ praŭdzie pustaja; da złoha, marnoha lipnieć, jak muchi da miodu, ad światłaż, dobraho staronicca.</br> {{gap|1.5em}}Aby pustaświet zawiernieć joj haławu, zaciahnieć jaje da paczatku złoha, a paśla adkryicca daroha da ŭsiaho drennaho. Na dobrajaż jana, heta moładź, pahladaje jak na posnaju polaŭku. Ni dajeć moładź nadziei na światlejszu pryszłaść. Dziela taho bolsz ab joj kazać mahu tolki prośbaj da Boha. Mo Pan Jezus zlitujecca nad joj i paśleć sposab kab iskraczka dobraho, katoraja tolki moża tlicca miż joj dzie ni dzie, razharełasia i pakanała złoje.</br> {{gap|1.5em}}Na ŭwieś u kancy hety chwory narod, katoraho jak my siońnia wyczytali piekna u Ewanelii, wielmi miłujesz, {{перанос пачатак|raz|ciachni}}<noinclude></noinclude> hr8qxt870h7z5ewjspnh102c98xvimd Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/3 104 129091 297853 2026-09-19T19:20:57Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 297853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|raz|ciachni}}, Boża, twaja laczuczaju ruku, kab jon paznad swaju chwarobu i na jaje paszukaŭ lekad. dzie patreba i dzie prad- dziwyje znajchodziacca.</br> {{gap|1.5em}} Slozy, stajali à mianie na waczach pad kaniec nawuki. Praz cełaju mszu prychodzili mnie sławy z nawuki, narod chwory!" Pa nieszpary pahutaryuszy niekalka z susiedziami pad kaściołam, sabraŭsia ja da chaty.</br> {{gap|1.5em}} Minajuczy aposzniaju karczmu u na- szaj wulicy abaczyŭ ja miensz hulakaŭ czym daŭniej, a tyje szto stajali - czu taczku tolki iszcze padehmiallisia... Mo ich nawuka paruszyła, kali mieli achwo- tu jaje pasłuchać, mo madlitwa skira- wanaja za ich ślapatoj... Hetakije myśli piráchodzili praz maju halawu aż pakul dajszoŭ da swajej wioski. U kancy ad- nakoważ padumaŭ szto jszcze treba szmat kazać i wuczyć, kab ludcy padu- mali wyłazić z baluta. P. Ranica. Adzin, druhi i treci skosa, Slezami zlitymi waczmi Uzhlanie moczki 't z padziwu Paciśnie wysaka placzmi. 3 hemann I dalsz adyjdzie,-at nareście ad Z pytańnlem baba padyszła (Cikawa była ciraz mieru Zciarpiecci dalej ni zmahta): Abacz: swatok, szto heta znacze? Praniała żałaść usich nas, A ty spakojny, biz zmarwieńinia, Choć uzdychnuй by nawat raz! Czy może zdalu ni asio czujesz Bylo-b bliżej hrychu dzie stać, Ci chiba sloa ni razumiejesz?l Pytauniem stała absypać. Aż jon na to razważnie każa: Czaho-ż by płakać mies tut ja? Ja-t precie nia z tutejszaj wioski I tut parachwi ni maja!.... Albert Paülowicz. Parachwija. Pa Usich Światych u „Dzień zaduszny, Kali pa zwyczaju wlako, Pamiorszych dusz uspominajć: Dziadoň, prababak i backou. U haściele nowy ksiondz wiaskowy Z ambony prosta na uzdzia, Kazańnie wycias tak niazwyła, Aż zal u sercach abudzi! Jak staa hazad, jak stan tłumaczyć, Jak stas ludziej dapaminać, Dyk placz taki pa asim kacciole, Razlohsia-prosta ni uniać. Usie kabiety u wadzin holas Paczali niema halasić, Mużczyny ni utrymvliś z żalu, Ślazmi paczali twar rasić... I tolki Kostusia Zialonku Duszu susim žal ni prania; Adzin z raziaulanaju hubaj Na usio spakojna pahladau. Chto blizka byü, dyk prawie üsiaki Zdziwiasia nadta-dla czaho Usim tak serce rwie kazańnie, A ni raskrataje jaho? Pad pachiłaj wiarboj, szto raście nad [wadoj, Ja siadzieň. Na biazlisty chmyźniak, na stahi za rakoj Ja hladzień. Niejak sumna było... Ja zirnud na siało, Na sady. Hdzie kaliś usio rasło, krasawałaś, éwiło Biaz nudy. Pustata ciapier skroź... Waron szmat pra- niasłoś, Nad wiarboj... Majo serce žudoj niepamiernaj zliłoś, Jak kry wioj. Pr. Krasouski. Św. Klemens Papież Muczanik. </br> {{gap|1.5em}}Bački św. Klemensa byli swajakami caroŭ rymskich. Bačka, Faustyn byü se- nataram mieŭ bahaty pałac na hare, dzie ciapier staić kaścioł św. Szczepana. Dastaŭszy najlepszaje wychawańnie Kle- mens staŭsia wielmi wuczonym i wiou żyćcie prykładnaje, choć byů jeszcze ŭ pahanstwie. A kali św. Apostoły Piotra i Pawał pryszli a Rym razhłaszajuczy na-<noinclude></noinclude> cumpy7dspsbyp0t0tdihj86xh6l13cf Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/230 104 129092 297854 2026-09-20T08:49:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прида&#785;чно}}. Удачно, кстати.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прижи{{subst:націск}}цьца}}. Дожить до нищеты.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|При{{subst:націск}}казка}}. Пословица.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прикипѣць}}. Прикорѣть.</br> {{водступ|-1...» 297854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /><div style="margin-left:1.5em;"></noinclude> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прида&#785;чно}}. Удачно, кстати.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прижи́цьца}}. Дожить до нищеты.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|При́казка}}. Пословица.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прикипѣць}}. Прикорѣть.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прикла́сць}}. Лишнее приложить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Приложи́ць}}. Сказать ложь.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Примáе}}. Принимаетъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прима́къ}}. Зять принятый въ домъ невѣсты.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прима́цкій}}. Свойственный примаку.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|При́мӗжъ}}. Между.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Приму́сиць}}. Принудить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прину́ка}}. Принужденіе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Припла́каць}}. Оплакать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Припра́ва}}. 1) Снадобье къ кушанью, 2) снарядъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Припѣ́вки}}. Прибавленія къ издержкамъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прировня́ць}}. Приравнить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Приру́пиць}}, безл. Станетъ хлопотно, заботливо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пристава́ць}}. Сдружиться съ кѣмъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Приста́ць}}. 1) Прибыть на помощь, 2) утомиться.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Приступаӗць}}. Бѣшенство находить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Присты́ць}}. Прилѣпиться, примерзнуть к чему.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Присучи́ць}}, букв. Надсучить; присучиць свѣчку — повредить кому въ дѣлѣ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прихили́ць}}. Пригну́ть.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Причепи́цьца}}. Привязаться къ кому.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пріѣдливый}}. Пріѣдчивый.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Проба́чиць}}. Извинить, не вникнуть, пропустить мимо глазъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прови́нка}}. Погрѣшность, промахъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Проглы́нутый}}. Проглоченный.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Проглыну́ць}}. Проглотить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Продаве́ць}}. Купецъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прокопъ}}. Имя Прокофій.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Прокура́тъ}}. Пронырливый, хитрецъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пролу́бка}}. Прорубь въ рѣкѣ или озерѣ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Промётная}}. Невидимая сила опрометью несущаяся, подобно метели въ зимнее время.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Промы́тая вода}}. Чистая вода годная для промытія глазъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Про́слухъ}}. Поголоска.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Про́ўчӗнъ, проўченъ}}. Прошколенъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Про́цивъ}}. Противу.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Про́ша}}! межд. Милости просимъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пру́жѣ&#774;й}}. Крѣпче, устойчивѣе.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пры́дкій}}. Быстрый, опрометчивый.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пры́дко}}. Быстро, опрометчиво.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пси́на}}. Собачье мясо.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Птахъ}}. Птица.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Птру}}, межд. Удерживанія лошади.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Птру́каць}}. Говорить птру.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Птрю́ньки}}. Дѣтскій плачь съ слюною.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Птуша́чій}}. Птичій.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пту́шечка}}. Пташечка.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пту́шка}}. Птица.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пу́га}}, уменш. {{разьбіўка|Пужка}}. Пеньковый хлыстъ, хлыстина.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пуговьё}}. Рукоятка хлыста.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пу́ня}}. Сарай.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пуска́ць}}. Пущать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пухъ}}. Пушной хлѣбъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пуць}}. Путъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пу́шиць}}. 1) Раздымать жиромъ, 2) кормить до сыта.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пушни́нка}}, смягч. Пушной хлѣбъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пушно&#768;}}. Пушной хлѣбъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пу́шный}}. Пушной.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пши́кнуць}}. Тихо испустить изъ себя вонь нижнимъ проходомъ.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пыкъ}}, межд. означающее Куреніе табаку.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пыни}}, межд. соотвѣтствующее Русскому «Сударь».</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пыта́ць и Пыта́цьца}}. Спрашивать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пы́шный}}. Красивый.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пѣстоваць}}. Няньчить.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пѣсцицьца}}. Нѣжничать.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Пѣю́ць}}. Поютъ. <center>{{x-larger|'''Р.}}</center> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Раба&#768;}}. Женщина изъ черни.</br> {{водступ|-1.5|em}}{{разьбіўка|Ра́да}}. Совѣтъ.</br><noinclude></noinclude> 796ie2fay9d83ocvg7qztvohzsb3qid Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/6 104 129093 297856 2026-09-20T09:07:36Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «стручных, гародніх. Мэханізацыя працы. Гаспадарскія машыны. Штучныя ўгнаеньні. Мэліёрацыя палёў. {{Водступ|2|em}}10. Гадоўля сьвіней, кароў, коней, авечак, козаў. Пашырэньне гадоўлі свойскае жывёлы. Гадоўля птушак і рыбы. Арганізацыя мясной і малочнай праду...» 297856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>стручных, гародніх. Мэханізацыя працы. Гаспадарскія машыны. Штучныя ўгнаеньні. Мэліёрацыя палёў. {{Водступ|2|em}}10. Гадоўля сьвіней, кароў, коней, авечак, козаў. Пашырэньне гадоўлі свойскае жывёлы. Гадоўля птушак і рыбы. Арганізацыя мясной і малочнай прадукцыі й вывазу. Каапэрацыя. {{Водступ|2|em}}11. Сельская прамысловасьць. Млыны, сыраварні, бровары, піваварні, алеярні. Выраб скур. Перапрацаваньне шчаціны, лёну, пянькі, канапель. Важнае значэньне сельскай прамысловасьці ў Беларусі. {{Водступ|2|em}}12. Дробны хатні промысел і рамясло на сяле (даўней і ў сучаснасьці). Ткацтва (слуцкія паясы). Ганчарства (выкапні). Цесьляры, кавалі, стэльмахі, бандары, рымары, муляры (венец). Выраб дзяравянага судзьдзя, кошыкаў, сетак, вульлёў, сітаў, валеньне валенкаў і шапак. Вандроўныя краўцы і кажушнікі ў нядаўнай мінуласьці. {{Водступ|2|em}}13. Старыя гарады. Іх гістарычнае значэньне. Замкі, муры, падземныя ходы, сьвятыні, руіны, (Полацак, Смаленск, Віцебск, Наваградак, Вільня, Крэва, Мір, Тураў). {{Водступ|2|em}}14. Месты, як асяродкі гандлю, рамясла, фабрычнага промыслу, асьветы й адміністрацыі (Менск, Магілеў, Ворша, Жлобін, Гомель, Вялейка, Баранавічы, Ліда). {{Водступ|2|em}}15. Колькасьць і гушчыня насельніцтва Беларусі. Яго нацыянальны склад. Падзел паводле заняткаў. Культурны стан. {{Водступ|2|em}}16. Удзел і значэньне Беларусі ў агульным жыцьці новай Эўропы. {{Цэнтар|'''II. Новая Эўропа.'''}} {{Водступ|2|em}}1. Важнейшыя гаспадарствы эўропэйскага кантынэнту і іх супольная арганізацыя. 2. '''Нямеччына.''' Яе тэрыторыя й граніцы. Будова паверхні (горы, узвышшы, нізіны). Выкапнёвыя багацьці. Лік і склад насельніцтва. Як выглядае нямецкае сяло і як жывуць сяляне. Галоўныя прамысловыя краіны і іх апісаньне. Гаспадарсьцьвенны лад Нямеччыны. Выдатнейшыя месты і парты. Значэньне Нямеччыны ў новай Эўропе. {{Водступ|2|em}}3. '''Італія.''' Паверхня. Лік і склад насельніцтва. Гаспадарчае значэньне Італіі. {{Водступ|2|em}}4. '''Францыя, Гішпанія, Румынія і іншыя.'''<noinclude></noinclude> pt7xo2u724ake24i559tznh1l1neln1 Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/7 104 129094 297857 2026-09-20T09:13:33Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''5-ая {{Разьбіўка|КЛЯСА}}.'''}} {{Цэнтар|'''1. Фізычная геаграфія.'''}} {{Водступ|2|em}}1. Што такое геаграфія. Вызначэньне кірункаў па компасу. Вымярэньне адлегласьці. Паказ адлегласьці на пляне й карце. Маштаб лінейны і лікавы. Вымерныя знакі. {{Водступ|2|e...» 297857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Цэнтар|'''5-ая {{Разьбіўка|КЛЯСА}}.'''}} {{Цэнтар|'''1. Фізычная геаграфія.'''}} {{Водступ|2|em}}1. Што такое геаграфія. Вызначэньне кірункаў па компасу. Вымярэньне адлегласьці. Паказ адлегласьці на пляне й карце. Маштаб лінейны і лікавы. Вымерныя знакі. {{Водступ|2|em}}2. '''Формы зямное паверхні.''' Як утвараюцца пласты. Карысныя выкапні. Як абазначаюцца раўніны на карце. Узгоркі й горы. Як абазначаюцца ўзгоркі на тапаграфічных картах. Будова гор. Пароды. Складчатыя горы. {{Водступ|2|em}}3. '''Вада на зямлі.''' Карставыя з‘явы. Цякучыя воды. Утварэньне рэк. Басэйн (вадазбор) і вадападзел. Горныя і раўнінныя рэкі. Парогі. Вадапады. Рэкі як крыніцы энергіі. Рачныя асадкі. Наносныя нізіннасьці. Азёры. Сточныя і бязсточныя азёры. Утварэньне азёр. Значэньне азёр. Акіяны і моры. Ральеф марскога дна. Глыбіня акіянаў і мораў. Салёнасьць марской вады. Тэмпэратура марской вады. Жыцьцё ў акіянах і морах. Хвалі, прылівы і адлівы. Значэньне мораў. {{Водступ|2|em}}4. '''Форма і рух зямлі.''' Выпукласьць зямлі. Гарызонт. Зямная куля. Першае кругасьветнае падарожжа. {{Водступ|2|em}}Велічыня зямлі. Рух зямлі навакол восі. Зямля і сонца. Дзень і ноч. Градусная сетка. Паралелі. Градусы. Шырата і даўгата. Карта паўкулі. Рух зямлі вакол сонца. Чатыры пары году. {{Водступ|2|em}}5. '''Будова зямное кулі.''' Нутраная тэмпэратура зямлі. Зямное ядро. Вулканы. Гарачыя крыніцы і гэйзэры. Вулканічныя горы. Вулканізм і карысныя выкапні. Землятрасеньні. Утварэньне гор. {{Водступ|2|em}}6. '''Атмасфэра.''' Награваньне зямное паверхні сонцам. Награваньне сухазем‘я і вады. Награваньне паветра. Вымерваньне тэмпэратуры паветра. Цеплавыя паясы. Ціск атмасфэры. Вецер. Вятры і марскія цячэньні. Вымерваньне сілы ветру. Ветравыя рухавікі. Атмасфэрныя ападкі. Вадзяная пара. Дождж. Град. Сьнег. Уплыў рэльефу на вопадзьдзі. Вымерваньне колькасьці вопадзьдзяў. Надвор‘е і клімат. Цёплы і халодны клімат. Залежнасьць клімату ад шыраты. Клімат марскі і кантынентальны. {{Водступ|2|em}}7. '''Работа вонкавых сіл.''' Зьмяненьне паверхні сухазем‘я ад дзеяньняў вонкавых сіл. Выветрываньне. Работа {{перанос-пачатак|п=цяку|к=чых}}<noinclude></noinclude> fsabtkdvvkwwmowokntvg0of62sl4bm Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/8 104 129095 297858 2026-09-20T09:17:45Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=цяку|к=чых}} вод. Сьнягі на верхавінах гор. Сьнежныя абвалы. Ляднікі. Работа ляднікоў. Лядніковыя марэны. Плаваючыя ледзяныя горы. {{Водступ|2|em}}8. '''Жыцьцё на зямлі.''' Расьліннасьць. Трапічны пояс. Лясы субтрапічныя. Лясы ўмеранага пояса. Т...» 297858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{перанос-канец|п=цяку|к=чых}} вод. Сьнягі на верхавінах гор. Сьнежныя абвалы. Ляднікі. Работа ляднікоў. Лядніковыя марэны. Плаваючыя ледзяныя горы. {{Водступ|2|em}}8. '''Жыцьцё на зямлі.''' Расьліннасьць. Трапічны пояс. Лясы субтрапічныя. Лясы ўмеранага пояса. Тундры. Саванны. Стэпы. Пустыні. Геаграфічнае распаўсюджаньне жывёл. Прыстасаваньне жывёл да клімату. Уплыў чалавека на жывёльны сьвет. Чалавек на зямлі. Лік насельніцтва. Гушчыня насельніцтва. Расы й народы. {{Водступ|2|em}}9. '''Зямля і сонечная сыстэма.''' Плянэты. Сападарожнікі плянэт. Наш месяц. Зоркі і імгліца. {{Цэнтар|'''II. Фізыка-геаграфічны агляд чатырох частак сьвету.'''}} {{Водступ|2|em}}1. '''Аўстралія.''' Вялічыня, палажэньне і абрысы. Паверхня. Клімат. Рэкі. Азёры. Расьліннасьць. Жывёльны сьвет. Насельніцтва. Акіянія. {{Водступ|2|em}}2. '''Паўднёвая Амерыка.''' Вялічыня, палажэньне і абрысы. Паверхня. Клімат. Рэкі. Расьліннасьць. Жывёльны сьвет. Насельніцтва. Аргентына. Бразылія. {{Водступ|2|em}}3. '''Паўночная Амэрыка.''' Вялічыня, палажэньне і абрысы. Паверхня. Клімат. Рэкі й азёры. Расьліннасьць. Жывёлы. Насельніцтва. Злучаныя Штаты. Канада. Мэксыка. {{Водступ|2|em}}4. '''Афрыка.''' Вялічыня. Палажэньне. Абрысы. Паверхня. Клімат. Рэкі і азёры. Расьліннасьць. Жывёльны сьвет. Насельніцтва. {{Водступ|2|em}}5. '''Азія.''' Вялічыня. Палажэньне. Абрысы. Паверхня Азіі. Клімат. Рэкі і азёры. Расьліннасьць. Жывёльны сьвет. Насельніцтва. Японія, Кітай, Індыя, Іран, Турцыя (фізыка-геаграфічны агляд гэтых краін). {{Цэнтар|'''6-ая {{Разьбіўка|КЛЯСА}}.'''}} {{Цэнтар|'''I. ГЕАГРАФІЯ ЭЎРОПЫ'''}} {{Водступ|2|em}}Палажэньне і вялічыня. Паўвостравы й прыбярэжныя востравы. Іх паходжаньне. Мора, затокі і пралівы, акружаючыя Эўропу. {{Водступ|2|em}}Будова паверхні Эўропы. Старадаўныя горныя масывы. Маладыя горы. Сувязь іх з гарамі Афрыкі і Азіі.<noinclude></noinclude> ryvbboo4kdj3o3ngh0xcyn1hmowr9vv Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/9 104 129096 297859 2026-09-20T09:25:04Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Важнейшыя нізіны Эўропы. Іх паходжаньне. {{Водступ|2|em}}Выкапнёвыя багацьці Эўропы. Іх разьмяшчэньне. Галоўныя раёны выдабываньня вугля, жалезнай руды, газы, солі. Іншыя карысныя мінэралы і мэталы Эўропы. {{Водступ|2|em}}Клімат. Гольфштром і яг...» 297859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Важнейшыя нізіны Эўропы. Іх паходжаньне. {{Водступ|2|em}}Выкапнёвыя багацьці Эўропы. Іх разьмяшчэньне. Галоўныя раёны выдабываньня вугля, жалезнай руды, газы, солі. Іншыя карысныя мінэралы і мэталы Эўропы. {{Водступ|2|em}}Клімат. Гольфштром і яго значэньне для Эўропы. Ветры з Атлянтыку. Вятры з цэнтральнае Азіі. Уплыў афрыканскіх вятроў на паўднёвую Эўропу. Пераход ад марскога клімату да кантынэнтальнага ў розных часьцінах Эўропы. {{Водступ|2|em}}Важнейшыя рэкі. Іх сыстэмы і басэйны. Пара замерзаньня і высыханьня. Лёгкасьць злучэньня эўрапэйскіх рэкаў. Галоўныя каналы. Марскія парты пры вусьцях рэк. Выкарыстаньне горных рэк дзеля электрыфікацыі. {{Водступ|2|em}}Горныя азёры Альпаў. Лядніковыя азёры навакол Балтыцкага мора. {{Водступ|2|em}}Расьліннасьць Эўропы. Вечназялёная зона паўднёвага ўзьбярэжжа. Расьліны на ўзвышшах Пірэнэйскага, Апэнінскага і Балканскага паўвостраваў. Лясная зона сярэдняй Эўропы. Стэпы на паўднёвым усходзе. Пояс хваёвых лясоў. Спосабы выкарыстаньня іх. Тундры паўночнага ўзьбярэжжа. {{Водступ|2|em}}Значэньне расьліннасьці ў гаспадарскім жыцьці Эўропы. Культура збожжавых расьлін (пшаніца, жыта, авёс, ячмень, кукуруза, рыж). У якіх эўропэйскіх краёх найбольш разьвіта іх гадоўля. Гадоўля бабовых расьлін у розных краёх Эўропы. Прадзільныя i алейныя расьліны (бавоўнік — у паўднёвай, лён і каноплі — у паўночнай часьці). Дубільныя расьліны і іх выкарыстаньне (дуб, вярба, ёлка). Пладовыя дрэвы паўднёвай і сярэдняй Эўропы. Гадоўля вінаграду. {{Водступ|2|em}}Жывёлы паўднёвай Эўропы (хатнія і дзікія). Жывёлы сярэдняй Эўропы й паўночнай. Важнае значэньне гадоўлі жывёл у сельскай гаспадарцы. Паказ краёў, у якіх найбольш разьвілася гадоўля кароў, сьвіней, авец, коз, коней. {{Водступ|2|em}}Насельніцтва Эўропы. Яго склад й паходжаньне. Расы і народы Эўропы. Сучасная культура як твор арыйскае расы. {{Водступ|2|em}}Група раманскіх народаў, германскіх, славянскіх. Іх разьмяшчэньне ў Эўропе. Народы эўропэйскага паходжаньня ў Амэрыцы, Аўстраліі і Афрыцы.<noinclude></noinclude> jgxuhbpbu8m8inexnp6qkrjuhl4nmf2 Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/10 104 129097 297860 2026-09-20T09:30:05Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}Эканамічнае разьвіцьцё паасобных краёў Эўропы. Раёны сельска-гаспадарчыя і прамысловыя. {{Водступ|2|em}}Галоўныя асяродкі фабрычнага промыслу. Важнейшыя месты ў Эўропе і іх апісаньне. {{Водступ|2|em}}Заморскі гандаль з іншымі часьцінамі сьве...» 297860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}Эканамічнае разьвіцьцё паасобных краёў Эўропы. Раёны сельска-гаспадарчыя і прамысловыя. {{Водступ|2|em}}Галоўныя асяродкі фабрычнага промыслу. Важнейшыя месты ў Эўропе і іх апісаньне. {{Водступ|2|em}}Заморскі гандаль з іншымі часьцінамі сьвету. {{Водступ|2|em}}Вываз і прывоз важнейшых тавараў. {{Цэнтар|'''II. ГЕАГРАФІЯ НЯМЕЧЧЫНЫ'''}} {{Водступ|2|em}}1) Геаграфічнае палажэньне. Тэрыторыя. Сухія граніцы. Марскія граніцы. Іх значэньне. {{Водступ|2|em}}Падзел паверхні. Паўночная нізіна. Горы Сярэдняй Нямеччыны: Рэйнскія, Тюрынгенскі лес, Гарц, Рудныя горы, Судэты. Горы Паўднёвай Нямеччыны: Шварцвальд Богемскі Лес, Баварскія Альпы, Усходнія Альпы. Агульная характарыстыка нямецкіх гор і значэньне для клімату, расьліннасьці і гаспадаркі. {{Водступ|2|em}}Рэкі: Рэйн з прытокамі: Вэзэр, Эльба, Одра, Вісла. Дунай з прытокамі. Злучэньне каналамі Рэйна з Дунаем і Ронай. Кільскі канал. Гідроэнэргія паўднёвых і ўсходніх рэк і яе выкарыстаньне. {{Водступ|2|em}}Капальняныя багацьці — Рурская вугальная акруга, Сарская і Верхне-Сілеская. Калійныя солі ў цэнтральнай Нямеччыне. {{Водступ|2|em}}Марскі клімат паўночна-заходніх краін. Вастрэйшы клімат на паўднёвым усходзе. {{Водступ|2|em}}Глебы: падзолістыя, балотныя, пескавыя, лёссавыя, «маршы». {{Водступ|2|em}}Хвойныя лясы: Бук. Дуб. Горныя лясы. Альпійская расьліннасьць. {{Водступ|2|em}}2) Гаспадарчая адсталасьць Нямеччыны ў першай палове XIX стагодзьдзя. Яе палітычнае раздрабленьне. {{Водступ|2|em}}Пачатак прамысловага разьвіцьця (жалезныя дарогі, водныя шляхі) (1840—1850). Дзяржаўнае злучэньне большасьці нямецкіх зямель (1866—1871). Індустрыалізацыя — чыгун, сталь, машыны, электратэхніка, хімічная прамысловасьць. Рэйнска-Вэстфальскі вугальны сындыкат. Агульная электроўная сябрына. {{Водступ|2|em}}Разьвіцьцё загранічнага вывазу. Заморскія калёніі. Змаганьне на міжнародных рынках з канкурэнцыяй іншых гаспадарстваў. Цяжкія эканамічныя варункі. {{перанос-пачатак|п=Неабход|к=насьць}}<noinclude></noinclude> 50sbnzcxtgbnf0676n5qwowqw23wv8i Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/11 104 129098 297861 2026-09-20T09:36:13Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=Неабход|к=насьць}} барацьбы сілай. Ваенная падгатоўка. Будова караблёў. Сусьветная вайна (1914—18). {{Водступ|2|em}}Нямецкія страты па [[Вэрсальская мірная дамова (1919)|Вэрсальскаму дагавору]]. Упадак сельскай гаспадаркі і прамысловай прадукцы...» 297861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>{{перанос-канец|п=Неабход|к=насьць}} барацьбы сілай. Ваенная падгатоўка. Будова караблёў. Сусьветная вайна (1914—18). {{Водступ|2|em}}Нямецкія страты па [[Вэрсальская мірная дамова (1919)|Вэрсальскаму дагавору]]. Упадак сельскай гаспадаркі і прамысловай прадукцыі (1923). Пляны Доуса-Юнга (1924—29). Эканамічны крызыс. Безрабоцьце. {{Водступ|2|em}}Нараджэньне новага строю (1933). Пашырэньне граніц і аб‘еднаньне ўсей Нямеччыны: Рэйнская зона {{Абмылка|(1936)|(1936),}} Остмарк (Аўстрыя) (1938), Судэцкі раён, Мэмэль, Данцыг, Эльзас і Лётарынгія (1940). {{Водступ|2|em}}3) Насельніцтва Нямеччыны. Лік. Шчыльнасьць. Склад. Жыхары мест і вёсак. Самыя вялікія месты-Бэрлін, Гамбург, Вена, Кэлын, Мюнхен, Ляйпцыг, Эссэн, Дрэздэн, Брэслаўль, Франкфурт на Майне, Дортмунд, Дюссельдорф, Нюрнбэрг, Штутгарт, Ганновэр, Страсбург. {{Водступ|2|em}}4) Агульная характарыстыка народнай гаспадаркі. Промысел. Сельская гаспадарка. Гадоўля жывёл. Паасобныя раёны. Рэйнска-Вэстфальскі раён цяжкай індустрыі. Сілескі прамысловы раён. Цэнтральны раён валакнянага промыслу і хіміі. Паўночна-Заходні раён гадоўлі жывёл і заморскага гандлю. Паўднёва-заходні прырэйнскі раён індустрыяльна-аграрны. Баварскі аграрны раён. Усходні раён. Остмарскі (Аўстрыйскі) раён. Прыбалтыцкі раён. {{Водступ|2|em}}5) Транспарт і гандаль. {{Водступ|2|em}}6) Міжнароднае значэньне Нямеччыны. {{Цэнтар|'''7-ая {{Разьбіўка|КЛЯСА}}.'''}} {{Цэнтар|'''ГЕАГРАФІЯ БЕЛАРУСІ'''}} {{Водступ|2|em}}1. '''Палажэньне, тэрыторыя і граніцы.''' {{Водступ|2|em}}2. '''Сумежныя краіны.''' {{Водступ|2|em}}3. '''Паверхня Беларусі.''' Яе паходжаньне. Лядавіковы пэрыяд. Марэны, каменьні, азёры. Выкапнёвыя багацьці. {{Водступ|2|em}}4. '''Узвышшы:''' Менскае, Ашмянскае, Наваградзкае, Ваўкавыскае, Капыльскае, Воршанскае, Смаленскае, Бельска-Духаўшчынскае, Рослаўскае, Віцебска-Невельскае й Дзьвінскае. {{Водступ|2|em}}5. '''Нізіны:''' Полацкая, Палеская. {{Водступ|2|em}}6. '''Клімат.''' Кліматычныя ўплывы. Вятры. Тэмпэратура паветра. Ціск атмасфэры. Ізатэрмы. Амплітуда. Паветраныя вопадзьдзі. Вільготнасьць паветра. Агульная характарыстыка нашага клімату. Значэньне яго для сельскай гаспадаркі і здароўя.<noinclude></noinclude> 5q6pgcmvkav3ojllyaex4hb3yifiof0 Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/12 104 129099 297862 2026-09-20T09:53:39Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}7. '''Абвадненьне Беларусі.''' Агульная характарыстыка нашых рэк. Рэчныя сыстэмы. Іх гушчыня і блізкасьць. Гістарычнае значэньне рэк, як шляхоў культуры. {{Водступ|2|em}}8. '''Дняпро''' і яго прытокі: правыя — Воп, Друць, Бярэзіна (Сьвіслач) і Прыпяць...» 297862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}7. '''Абвадненьне Беларусі.''' Агульная характарыстыка нашых рэк. Рэчныя сыстэмы. Іх гушчыня і блізкасьць. Гістарычнае значэньне рэк, як шляхоў культуры. {{Водступ|2|em}}8. '''Дняпро''' і яго прытокі: правыя — Воп, Друць, Бярэзіна (Сьвіслач) і Прыпяць (Піна, Ясельда, Случ, Пціч), левыя — Сож (Іпуць) і Дзьвіна. {{Водступ|2|em}}9. '''Нёман'' i яго прытокі: Вяльля (Нарач), Шчара і Сьвіслач. {{Водступ|2|em}}10. '''Дзьвіна''' і яе прытокі: левыя — Мяжа, Каспля, Лучоса, Вула і Дзісенка, правыя — Таропа, Вобаль, Дрыса. {{Водступ|2|em}}11. '''Паўночныя рэкі:''' Ловаць і Вялікая. Значэньне іх ў мінуўшчыне. {{Водступ|2|em}}12. '''Водныя шляхі.''' Каналы: Дняпроўска-Бускі (Каралеўскі), Дняпроўска-Нёманскі (Агінскі) Дняпроўска-Дзьвінскі (Бярэзінскі). Іх значэньне. {{Водступ|2|em}}13. '''Азёры.''' Тыпы азёр. Разьмяшчэньне азёр. Важнейшыя азёры і іх характарыстыка. Возера Нарач, Мядзел, Баторын, Сьвірскае, Вішнеўскае, Дрысьвяты, Дрывяты, Спуды, Асьвейскае, Няшчорда, Лепельскае, Лукамскае, Сьвітазь, Выганошча, Князь. Гаспадарчае значэньне азёр. Водны спорт. {{Водступ|2|em}}14. '''Балоты.''' Іх паходжаньне і апісаньне. Балотны торф. Балотныя сенажаці. Асушэньне балот. {{Водступ|2|em}}15. '''Грунты Беларусі.''' Грунты дзярновыя: падзолісты, гляісты, сугліністы, супяшчаны, пяшчаны, маргельны. Грунты лесастэпу. {{Водступ|2|em}}16. '''Расьліннасьць Беларусі.''' Нашы лясныя пароды. Бор. Лесастэп. Значэньне лесу прад вякамі і ў сучаснасьці. Культурныя расьліны. Межы пашырэньня важнейшых расьлін. {{Водступ|2|em}}17. '''Жывёльны сьвет''' у мінуўшчыне. Вымершыя і рэдкія прадстаўнікі нашае фаўны (зубёр, лось, бабёр, выдра, дзік, вавёрка, мядзьведзь рысь, куна, глушэц, цецярук) жыхары лясоў, балотаў, палёў, рэкаў і азёр. — Хатнія жывёлы. {{Водступ|2|em}}18. '''Насельніцтва Беларусі.''' Агульны лік. Разьмяшчэньне і падзел. Шчыльнасьць насельніцтва. Гарадзкое і сельскае насельніцтвва. Нацыянальны склад. (нац. меншасьці). Паказчыкі культурнага ўзроўню. {{Водступ|2|em}}19. '''Сельская гаспадарка.''' Пасеўная плошча. Яе пашырэньне. Мэханізацыя сельскае працы. Зярнёвыя расьліны.<noinclude></noinclude> 85bmzkjhp2lv4vxv77ct95ax31win02 297863 297862 2026-09-20T09:53:59Z Gleb Leo 2440 297863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}7. '''Абвадненьне Беларусі.''' Агульная характарыстыка нашых рэк. Рэчныя сыстэмы. Іх гушчыня і блізкасьць. Гістарычнае значэньне рэк, як шляхоў культуры. {{Водступ|2|em}}8. '''Дняпро''' і яго прытокі: правыя — Воп, Друць, Бярэзіна (Сьвіслач) і Прыпяць (Піна, Ясельда, Случ, Пціч), левыя — Сож (Іпуць) і Дзьвіна. {{Водступ|2|em}}9. '''Нёман''' i яго прытокі: Вяльля (Нарач), Шчара і Сьвіслач. {{Водступ|2|em}}10. '''Дзьвіна''' і яе прытокі: левыя — Мяжа, Каспля, Лучоса, Вула і Дзісенка, правыя — Таропа, Вобаль, Дрыса. {{Водступ|2|em}}11. '''Паўночныя рэкі:''' Ловаць і Вялікая. Значэньне іх ў мінуўшчыне. {{Водступ|2|em}}12. '''Водныя шляхі.''' Каналы: Дняпроўска-Бускі (Каралеўскі), Дняпроўска-Нёманскі (Агінскі) Дняпроўска-Дзьвінскі (Бярэзінскі). Іх значэньне. {{Водступ|2|em}}13. '''Азёры.''' Тыпы азёр. Разьмяшчэньне азёр. Важнейшыя азёры і іх характарыстыка. Возера Нарач, Мядзел, Баторын, Сьвірскае, Вішнеўскае, Дрысьвяты, Дрывяты, Спуды, Асьвейскае, Няшчорда, Лепельскае, Лукамскае, Сьвітазь, Выганошча, Князь. Гаспадарчае значэньне азёр. Водны спорт. {{Водступ|2|em}}14. '''Балоты.''' Іх паходжаньне і апісаньне. Балотны торф. Балотныя сенажаці. Асушэньне балот. {{Водступ|2|em}}15. '''Грунты Беларусі.''' Грунты дзярновыя: падзолісты, гляісты, сугліністы, супяшчаны, пяшчаны, маргельны. Грунты лесастэпу. {{Водступ|2|em}}16. '''Расьліннасьць Беларусі.''' Нашы лясныя пароды. Бор. Лесастэп. Значэньне лесу прад вякамі і ў сучаснасьці. Культурныя расьліны. Межы пашырэньня важнейшых расьлін. {{Водступ|2|em}}17. '''Жывёльны сьвет''' у мінуўшчыне. Вымершыя і рэдкія прадстаўнікі нашае фаўны (зубёр, лось, бабёр, выдра, дзік, вавёрка, мядзьведзь рысь, куна, глушэц, цецярук) жыхары лясоў, балотаў, палёў, рэкаў і азёр. — Хатнія жывёлы. {{Водступ|2|em}}18. '''Насельніцтва Беларусі.''' Агульны лік. Разьмяшчэньне і падзел. Шчыльнасьць насельніцтва. Гарадзкое і сельскае насельніцтвва. Нацыянальны склад. (нац. меншасьці). Паказчыкі культурнага ўзроўню. {{Водступ|2|em}}19. '''Сельская гаспадарка.''' Пасеўная плошча. Яе пашырэньне. Мэханізацыя сельскае працы. Зярнёвыя расьліны.<noinclude></noinclude> hv0igpttartz70t1m6l81ztk3bn6kj4 Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/13 104 129100 297864 2026-09-20T09:57:53Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «Гадоўля бульбы і яе значэньне. Лён (на поўначы), каноплі (на поўдні). Травасеяньне. Садоўніцтва і гародніцтва (Менск, Магілеў, Ворша). {{Водступ|2|em}}20. '''Гадоўля жывёлы.''' Мясная гадоўля (сьвіньні, каровы). Малочная гаспадарка. Гадоўля коней, авечак, коз. Гадоў...» 297864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude>Гадоўля бульбы і яе значэньне. Лён (на поўначы), каноплі (на поўдні). Травасеяньне. Садоўніцтва і гародніцтва (Менск, Магілеў, Ворша). {{Водступ|2|em}}20. '''Гадоўля жывёлы.''' Мясная гадоўля (сьвіньні, каровы). Малочная гаспадарка. Гадоўля коней, авечак, коз. Гадоўля птушак (Полацак, Магілеў, Жлобін). Пчалярства. Рыбныя ставы. {{Водступ|2|em}}21. '''Рамясло.''' Хатнія рамёслы. Ткацтва (у мінуўшчыне і сучаснасьці). Ганчарства. — Выраб цэглы, кахлі, дахоўкі. Стальмахі і бондары. Дзераўляныя мэблі, судзьдзе, вульлі, малатарні, рашоты, кошыкі. — Шаўцы, краўцы, муляры, кавалі, сталяры, цесьляры. Валеньне шапак і вайлакоў. {{Водступ|2|em}}22. '''Выкапнёвыя промыслы.''' — Тарфяны промысел. Электрычныя станцыі на торфе (Асінаўская каля Воршы). Вытворчасьць будаўляных матэрыялаў: шкло, цэгла, цэмент, вапна і іншыя. Фабрыкі фасфарытных угнаеньняў. {{Водступ|2|em}}23. '''Лясныя промыслы:''' лесапільны, фанерны, дрэваапрацоўчы (Барысаў, Бабруйск), сярнічковы, папяровы… {{Водступ|2|em}}24. '''Харчовая прамысловасьць.''' Галіна броварная, крахмалапатачная, цукровая, бэконная, мясная, маслабойная, сыраварная, алейная, гародніцкая і пладовая. (кансэрвы, мармаляда, сокі, віно). {{Водступ|2|em}}25. '''Прамысловая пераапрацоўка сельскагаспадарчай сыравіны.''' Галіна шчацінная, скурана-абутковая, пяньковая, ільняная (Віцебск). Мылаварні, фабрыкі папяросаў. {{Водступ|2|em}}26. '''Фабрычная прамысловасьць на прывознай сыравіне.''' Апрацоўка мэталаў (Магілеў, Гомель, Менск, Бранск). Выраб гаспадарскіх прыладаў (косы) і машын. Чугункавыя майстэрні. Фабрыка радыяапаратаў у Менску. Швэйная прамысловасьць (Віцебск, Менск). {{Водступ|2|em}}27. '''Гандаль.''' Гандаль у мінуўшчыне. Гандлёвыя зносіны з далёкімі краямі. Сучасны гандаль. Дробны гандаль. Спажывецкая каапэрацыя. Замежны гандаль. Наш прывоз й наш вываз. {{Водступ|2|em}}28. '''Водныя шляхі і жалезныя дарогі.''' {{Водступ|2|em}}29. '''Удзел Беларусі''' ў агульным гаспадарчым жыцьці новае Эўропы пад кіраўніцтвам [[Аўтар:Адольф Гітлер|Адольфа Гітлера]]. {{Водступ|2|em}}30. '''Дзяленьне Беларусі''' на паасобныя краіны.<noinclude></noinclude> d7p5of3zuwabd3q62omyfkuqkjrncqq Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/14 104 129101 297865 2026-09-20T09:59:15Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}31. '''Азёрная краіна.''' Невель, Себеж, Гарадок, Полацак, Дзісна, Дрыса, Браслаў, Глыбокае, Лепель, Вялейка, Маладзечына, Ашмяна. {{Водступ|2|em}}32. '''Менская краіна.''' Менск, Барысаў, Слуцак, Наваградак, Нясьвіж, Мір, Ліда. {{Водступ|2|em}}33. '''Наднёманск...» 297865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Водступ|2|em}}31. '''Азёрная краіна.''' Невель, Себеж, Гарадок, Полацак, Дзісна, Дрыса, Браслаў, Глыбокае, Лепель, Вялейка, Маладзечына, Ашмяна. {{Водступ|2|em}}32. '''Менская краіна.''' Менск, Барысаў, Слуцак, Наваградак, Нясьвіж, Мір, Ліда. {{Водступ|2|em}}33. '''Наднёманская краіна.''' Ваўкавыск, Слонім, Баранавічы. {{Водступ|2|em}}34. '''Палеская нізіна.''' Пружаны, Кобрынь, Пінск, Лунінец, Тураў, Мазыр. {{Водступ|2|em}}35. '''Паўднёва-ўсходняя Беларусь.''' Гомель, Рэчыца, Жлобін, Рогачоў, Бабруйск, Быхаў. {{Водступ|2|em}}36. '''Паўночна-ўсходняя Беларусь.''' Магілеў, Мсьціслаў, Крычаў, Рослаў, Ворша, Смаленск, Дарагабуж, Віцебск, Вяліж. <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|6em|height=1px}}<noinclude></noinclude> dckvjth3qgnz67w8fq4sqk8y5yliqrw Старонка:Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf/15 104 129102 297866 2026-09-20T10:03:44Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Цэнтар|'''ПАЯСЬНЕНЬНЕ ДА ПРАГРАМЫ ГЕАГРАФІІ.'''}} {{Водступ|2|em}}Падзеі, якія разгарнуліся амаль ва ўсіх краінах сьвету, выклікалі вялікія зьмены ў эканоміцы і дзяржаўным ладзе гэтых краін. Для Беларусі гэтыя зьмены адбываліся на карысьць беларускага на...» 297866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gleb Leo" /></noinclude> {{Цэнтар|'''ПАЯСЬНЕНЬНЕ ДА ПРАГРАМЫ ГЕАГРАФІІ.'''}} {{Водступ|2|em}}Падзеі, якія разгарнуліся амаль ва ўсіх краінах сьвету, выклікалі вялікія зьмены ў эканоміцы і дзяржаўным ладзе гэтых краін. Для Беларусі гэтыя зьмены адбываліся на карысьць беларускага народу, паклаўшы пачатак яго нацыянальна-культурнаму разьвіцьцю. Агулам гэтыя зьмены нагэтулькі значныя, што ранейшыя прадстаўленьні амаль аб усіх краінах не адпавядаюць сучаснай рэчаіснасьці. Таму зразумелы тыя цяжкасьці, з якімі прыдзецца сустрэцца выкладчыку геаграфіі. Гэтыя цяжкасьці нашлі сваё адбіцьцё ў выпушчанай праграме. Не закранаюцца ў іх пытаньні палітычнага жыцьця і дзяржаўнага парадку краіны. Праграма робіць націск на фізыка-геаграфічны і часткова гаспадарчы агляд краіны. {{Водступ|2|em}}Для I клясы — з радзімазнаўства тэмамі зьяўляюцца родная хата, сям‘я, школа і іх акружэньне. {{Водступ|2|em}}У II клясе — цэнтральнай тэмай зьяўляецца вёска і яе навакольнасьць. {{Водступ|2|em}}Праходжаньне ўсіх тэмаў поўнасьцю не зьяўляецца абавязковым. Настаўнік роднае мовы пройдзе тэмы паводле свайго ўласнага выбару. Напрыклад, тэму «вёска» можна пачаць з апісаньня поля, лесу і г. д. {{Водступ|2|em}}Тэмы I і II клясы вывучаюцца не ізалявана, а ў сувязі адна з другой. Наступная тэма зьяўляецца разьвіцьцём і паглыбленьнем папярэдняй тэмы. {{Водступ|2|em}}У II клясе дзеці вывучаюць цэлы раён, у якім жывуць і знаёмяцца з некаторымі элемэнтамі фізычнай геаграфіі. {{Водступ|2|em}}IV кляса мае на мэце геаграфію ўсяе Беларусі ў даступнай для дзяцей форме. Апрача таго, вучні коратка знаёмяцца з новай Эўропай.<noinclude></noinclude> nle8dv8g3swokobzkq6x3ny9w0h7y9b Праграма геаграфіі для народнае школы (1941) 0 129103 297868 2026-09-20T10:08:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Праграма геаграфіі для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў...» 297868 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Праграма геаграфіі для народнае школы | безаўтара = | год = 1941 год | пераклад = | секцыя = Адукацыйная праграма | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} <pages index="Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf" from="1" to="1" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf" from="3" to="14" /> {{Выроўніваньне-канец}} == Паясьненьне да праграмы геаграфіі == {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Праграма геаграфіі для народнае школы (1941).pdf" from="15" to="15" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Адукацыйныя праграмы]] [[Катэгорыя:Геаграфія]] [[Катэгорыя:Творы 1941 года]] [[Катэгорыя:Творы, выдадзеныя ў Мінску]] ktxd0bklo5vvcgtv6sy5dc56ura6y3w Індэкс:Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу (1926).pdf 106 129104 297870 2026-09-20T11:05:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 297870 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу (1926)|Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друкарня Н. Левін і Сын |Address=Вільня |Year=1926 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} ak1qwrf5o13rzn7zm3hn4vzauwsnvac Старонка:Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу (1926).pdf/20 104 129105 297871 2026-09-20T11:05:34Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 297871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу (1926).pdf/19 104 129106 297872 2026-09-20T11:05:48Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 297872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Праграма і статут Беларускага Сялянскага Саюзу (1926).pdf/2 104 129107 297873 2026-09-20T11:06:04Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 297873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Індэкс:Праграма і Арганізацыйны Статут Беларускае Сялянска-Работніцкае Грамады (1926).pdf 106 129108 297874 2026-09-20T11:55:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 297874 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма і Арганізацыйны Статут Беларускае Сялянска-Работніцкае Грамады (1926)|Праграма і Арганізацыйны Статут Беларускае Сялянска-Работніцкае Грамады]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Выданьне Цэнтральнага Сэкрэтарыяту Беларускае Сялянска-Работніцкае Грамады |Address=Вільня |Year=1926 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} hk6cu2fbqlpxto475bdeixxlj67gnyc