Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Аўтар:Андрэй Зязюля 102 5614 298043 297497 2026-09-21T13:26:03Z Gleb Leo 2440 298043 wikitext text/x-wiki sgp8kr4vjooh4wxk8p1fahqtfpsj1pl Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 298111 298019 2026-09-22T09:27:10Z Gleb Leo 2440 298111 wikitext text/x-wiki 22f1tw06419eiq45kmn36hl4wqt53ln 298122 298111 2026-09-22T10:52:32Z Gleb Leo 2440 298122 wikitext text/x-wiki ezljrl3y2vpos7zs0qy1h1yad0lze0f Аўтар:Альфонс Петрашкевіч 102 23698 298061 297571 2026-09-21T13:49:39Z Gleb Leo 2440 298061 wikitext text/x-wiki 8ntfj04q7nsp0rsxogha1t59wstsxmn 298067 298061 2026-09-21T13:52:26Z Gleb Leo 2440 298067 wikitext text/x-wiki jhv5dwcevdhpn7vl45v8xfncnrji9si З роднага загону (Зязюля) 0 40826 298041 111669 2026-09-21T13:25:45Z Gleb Leo 2440 298041 wikitext text/x-wiki 9xzp46ltpw0u6ijmoya20xu4pvzy89g Старонка:Апошні з магікан.pdf/387 104 42203 298068 220084 2026-09-21T14:25:50Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ [[w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] 298068 proofread-page text/x-wiki esawh0kildn9kuiuhv8f8zijf70un6b Старонка:Апошні з магікан.pdf/388 104 42204 298069 220085 2026-09-21T14:26:54Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ [[w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]] 298069 proofread-page text/x-wiki cg3kanbw4z9dyedpgm3j6v3w6715xnv Старонка:Апошні з магікан.pdf/389 104 42205 298070 220086 2026-09-21T14:28:39Z Taravyvan Adijene 164 /* Вычытка */ [[w:be-tarask:ВП:Шаблёны|шаблёны]] 298070 proofread-page text/x-wiki 92utqgx681gzedpfqmlpqjrldeufgtj Biełarus (1913) 0 66132 298021 297382 2026-09-21T12:08:45Z Gleb Leo 2440 298021 wikitext text/x-wiki c25kzlawc40h7krxiqa5teidnxx07ui 298022 298021 2026-09-21T12:09:25Z Gleb Leo 2440 298022 wikitext text/x-wiki rbami06983x4co05rndr7pnsoowttsr 298023 298022 2026-09-21T12:11:22Z Gleb Leo 2440 298023 wikitext text/x-wiki 6as25ovu8o8itr255m6wn3034rzhmzb 298026 298023 2026-09-21T13:11:18Z Gleb Leo 2440 298026 wikitext text/x-wiki cdnmix5pu7iit3o2e9gpggtsv3xezz5 298131 298026 2026-09-22T11:47:33Z Gleb Leo 2440 298131 wikitext text/x-wiki 71rqj6lp46r9ynjrvwb3c2qn1k7bgbi Індэкс:Biełarus. 1913. № 35.pdf 106 66185 298121 165420 2026-09-22T10:51:56Z Gleb Leo 2440 298121 proofread-index text/x-wiki qugcqji0eae63z3ediv3hmy3ksoyij7 Miatawyja listoczki (1914)/Praŭda 0 72653 298126 176987 2026-09-22T11:27:23Z Gleb Leo 2440 298126 wikitext text/x-wiki qtwb8kavgnoqwkwoz30klff6fgkv9dp Miatawyja listoczki (1914)/Zahnanaja 0 72660 298127 176996 2026-09-22T11:27:41Z Gleb Leo 2440 298127 wikitext text/x-wiki kshiuv1wsol6yp56tpygqf3ed8moxn0 Загнаная (Пачопка) 0 72661 298129 176997 2026-09-22T11:28:45Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Miatawyja listoczki (1914)/Zahnanaja]] 298129 wikitext text/x-wiki b1d0osnguqmnj9ma35tqgtktxa3fgox Zahnanaja 0 72662 298130 176998 2026-09-22T11:29:17Z Gleb Leo 2440 Мэта перасылкі зменена з [[Miatawyja listoczki (1914)/Zahnanaja]] на [[Загнаная (Пачопка)]] 298130 wikitext text/x-wiki da9zy17uml5cvbom8x74of3o3u3juqd Biełarus (1913)/1913/6/Klikaŭ mianie brat moj… 0 80436 298025 192422 2026-09-21T12:46:09Z Gleb Leo 2440 298025 wikitext text/x-wiki cnvc5sec2g6t8ndopj3wurm8odd5wmc Biełarus (1913)/1914/3/List Czecha da Biełarusaŭ 0 80491 298024 192598 2026-09-21T12:45:28Z Gleb Leo 2440 298024 wikitext text/x-wiki hwvati24xtd4b34dy9qb6rzfhjo8q55 Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях… 0 122405 298066 284280 2026-09-21T13:51:38Z Gleb Leo 2440 298066 wikitext text/x-wiki cu522lek6xl4ycrslyu9i9uzpm0a8lx Цесна сэрцу у грудзях… 0 122407 298064 284285 2026-09-21T13:50:53Z Gleb Leo 2440 298064 wikitext text/x-wiki m922won2wrwx59qxlk1fme7nybyvkae 298065 298064 2026-09-21T13:51:07Z Gleb Leo 2440 Выдалена перасылка на [[Дзянніца (1916)/6/Цесна сэрцу у грудзях…]] 298065 wikitext text/x-wiki 7kvw953qh5j77ryz3joqtv1ise1apu9 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/211 104 129019 298027 297932 2026-09-21T13:13:15Z RAleh111 4658 298027 proofread-page text/x-wiki lrwas0s8e4366axok4hxr0cbxoed030 298028 298027 2026-09-21T13:14:03Z RAleh111 4658 298028 proofread-page text/x-wiki oclx7a6i7kgun1oe4vwxux53j82ctmw 298036 298028 2026-09-21T13:21:50Z RAleh111 4658 298036 proofread-page text/x-wiki fing5f6cn3gyf9sanc3i2n7b8ctbril Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/212 104 129021 298037 297933 2026-09-21T13:22:36Z RAleh111 4658 298037 proofread-page text/x-wiki kltnddl05qpvb5dfv77sepg2crqf613 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/213 104 129026 298039 297934 2026-09-21T13:24:04Z RAleh111 4658 298039 proofread-page text/x-wiki atczja6b09cy88ymqz99f69f8hwa0q6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/214 104 129030 298040 297952 2026-09-21T13:24:58Z RAleh111 4658 298040 proofread-page text/x-wiki jicqw8174u6p89nndtpdxjpxqtvw88j Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/215 104 129031 298034 297951 2026-09-21T13:18:38Z RAleh111 4658 298034 proofread-page text/x-wiki jb6mzdux8wec0h26ptmzfgpuu4zpxhg 298042 298034 2026-09-21T13:26:02Z RAleh111 4658 298042 proofread-page text/x-wiki 9lk8knehq1uuzgw4rw4l84bz6rjiwkt Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/216 104 129040 298044 297937 2026-09-21T13:26:36Z RAleh111 4658 298044 proofread-page text/x-wiki t3infgc3yzt7hn6rofblpelxv3dbd6s Biełarus (1913)/1913/35 0 129055 298029 297973 2026-09-21T13:15:33Z Gleb Leo 2440 298029 wikitext text/x-wiki p50u4gry1blp51rc6ntyfpflxni5jd5 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/218 104 129060 298045 297938 2026-09-21T13:27:56Z RAleh111 4658 298045 proofread-page text/x-wiki 14f8ungkkujm6skya7tgwzk8uyh31co Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/221 104 129064 298046 297939 2026-09-21T13:29:11Z RAleh111 4658 298046 proofread-page text/x-wiki bptq5rljtte8l85vr3iiu2t2d1sxzir Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/222 104 129065 298047 297940 2026-09-21T13:29:55Z RAleh111 4658 298047 proofread-page text/x-wiki 8bwi5c3ouqkvwlo7gmpk5qqmx8z1vnz Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/223 104 129081 298048 297941 2026-09-21T13:30:36Z RAleh111 4658 298048 proofread-page text/x-wiki 0u5oizbikqyjaf7n4d5z7odcd4yd0h3 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/225 104 129083 298049 297942 2026-09-21T13:32:15Z RAleh111 4658 298049 proofread-page text/x-wiki s78y2ngh1rmew8ex6z0vizrd4ssuwr0 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/226 104 129084 298050 297943 2026-09-21T13:33:10Z RAleh111 4658 298050 proofread-page text/x-wiki 9377ntg52dfr0ifkr09ecginjl8npt6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/230 104 129092 298051 297944 2026-09-21T13:34:33Z RAleh111 4658 298051 proofread-page text/x-wiki h5fqxvhfyyqnx0csj83xxc3sd449p52 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/231 104 129122 298052 297945 2026-09-21T13:42:57Z RAleh111 4658 298052 proofread-page text/x-wiki rbfgkt7etu8lptb74qvet5khpvzomvy Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/232 104 129123 298053 297946 2026-09-21T13:44:06Z RAleh111 4658 298053 proofread-page text/x-wiki 32m9kxvvnb9so7r0li6wg80uc1al3d2 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/233 104 129124 298054 297947 2026-09-21T13:44:48Z RAleh111 4658 298054 proofread-page text/x-wiki eclo0s42tkxosib2lkf7a1hzwo81r6q Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/234 104 129129 298055 297948 2026-09-21T13:45:43Z RAleh111 4658 298055 proofread-page text/x-wiki hfqhc4amhp5gtzv53j7lklhx0w2tebv Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/235 104 129130 298056 297949 2026-09-21T13:46:26Z RAleh111 4658 298056 proofread-page text/x-wiki 8me37zgiv0pcwmmgbcgqh405n9c35l2 298057 298056 2026-09-21T13:46:59Z RAleh111 4658 298057 proofread-page text/x-wiki h4juka1sf03ynvqk9pqz3ol5thaqsyu Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/236 104 129145 298058 298007 2026-09-21T13:47:53Z RAleh111 4658 298058 proofread-page text/x-wiki 9nwb1tjb143p9yxhgl7yde19vfqg9vj 298059 298058 2026-09-21T13:48:10Z RAleh111 4658 298059 proofread-page text/x-wiki e7b5mwffd5ungzodsjfuk865x8vwmr2 Biełarus (1913)/1913/35/Da kaścioła 0 129148 298030 297960 2026-09-21T13:16:06Z Gleb Leo 2440 298030 wikitext text/x-wiki 1hyo585lqp2jgoocku76a8006ovekqu 298035 298030 2026-09-21T13:21:16Z Gleb Leo 2440 298035 wikitext text/x-wiki khodppcimbjhjnanpkz3amnq3wn5rxs Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/237 104 129175 298060 298013 2026-09-21T13:49:17Z RAleh111 4658 298060 proofread-page text/x-wiki 8fdwg1sh1emnm3m265z6m0c06d4u620 298062 298060 2026-09-21T13:50:00Z RAleh111 4658 298062 proofread-page text/x-wiki mwbz9t0jk8y773jdh2717mxd04f2fx6 Старонка:Зборнік беларускіх прыказак (1874).pdf/238 104 129176 298063 298014 2026-09-21T13:50:27Z RAleh111 4658 298063 proofread-page text/x-wiki 17bn6x6hjl21rcxgnsbkj08c51j47d0 Biełarus (1913)/1913/36 0 129179 298020 2026-09-21T12:08:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 36 | безаўтара = | год = 27 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35|№ 35]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/37|№ 37]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 36.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Рыг...» 298020 wikitext text/x-wiki cc4tfbbb63sa011ocgn5ndsqjb8c40z Аўтар:Паўла Раніца 102 129180 298031 2026-09-21T13:17:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара |Імёны = Паўла |Прозвішча = Раніца |Варыянты імёнаў = |Выява = |ДН = |Месца нараджэння = |ДС = |Месца смерці = |Апісанне = беларускі пісьменьнік |Іншае = |Вікіпедыя = |Вікіпедыя2 = |Вікіцытатнік =...» 298031 wikitext text/x-wiki mdg60usi67vesj90f2sxzwrhr5t2lxv 298032 298031 2026-09-21T13:17:34Z Gleb Leo 2440 298032 wikitext text/x-wiki qe83o60z82xkjd8rtkue6ujf2gh9mp5 298038 298032 2026-09-21T13:23:14Z Gleb Leo 2440 298038 wikitext text/x-wiki b08gqgjqfi9n2ibb53zy0oj64iv4w96 Катэгорыя:Паўла Раніца 14 129181 298033 2026-09-21T13:18:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя}} {{DEFAULTSORT:Раніца, Паўла}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» 298033 wikitext text/x-wiki j9iirf3h1d1apedfzjf21gq1zt69ul2 Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/6 104 129182 298071 2026-09-21T18:39:05Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Szto"/>{{c|'''Szto czuwać.|памер=180%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1.5em"></div> {{gap|1.5em}}<span style=" font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Wilnia.'''</span> Storaż domu № 14 pry Wialikaj wulicy 20 hadowy Daminik Makarewicz niǔspadzieŭki zachwareǔ na szalenstwa. Susiedzi raskazujuć, szto miesiac tamu ukusiǔ Makarewicza mały sabaczka. Jamu radzili udacca da doktara Orłoŭskaho, szto le...» 298071 proofread-page text/x-wiki ld7rpanall3h4psj61wzoskg71zx4tr 298072 298071 2026-09-21T18:40:12Z RAleh111 4658 298072 proofread-page text/x-wiki gsgztkkcvgoo6eo7404bzwmmgo5c92d Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/7 104 129183 298073 2026-09-21T19:27:00Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Wiestki"/>{{c|'''Wiestki z zahranicy.|памер=180%}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-1em"></div> <center>{{larger|'''Z Bouharyi.}}</center> <div class="paragraphbreak" style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}Karol bałharski Ferdynand bawiǔ niejki czas za hranicaj; u hetu paru hazety stali pisać szto jon zusim pakinie baŭharski tron i karaleŭskuju karonu, adnakoważ aposznije telehramy danosiać jak karol Ferdynand...» 298073 proofread-page text/x-wiki idnk7nzdkjavkf4luxfbl33e0agugas Biełarus (1913)/1913/35/Kaścielnyja wiedamaści 0 129184 298074 2026-09-22T07:20:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Kaścielnyja wiedamaści | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Piszuć da nas/Świenciany|Świenciany]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Szto czuwać|Szto czuwać]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pa...» 298074 wikitext text/x-wiki rvuu5t4xy38svyazwx9y6q2ybsf64oh Biełarus (1913)/1913/35/Szto czuwać 0 129185 298075 2026-09-22T07:21:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Szto czuwać | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пач...» 298075 wikitext text/x-wiki op40gx11wvymmsd58q84legcbklag3l Biełarus (1913)/1913/35/Wiestki z zahranicy 0 129186 298076 2026-09-22T07:22:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Wiestki z zahranicy | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Szto czuwać|Szto czuwać]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index=...» 298076 wikitext text/x-wiki khhjsbba1t8wcho1h48d4ge3x8a16nm Індэкс:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf 106 129187 298077 2026-09-22T08:09:12Z Gleb Leo 2440 Створана пустая старонка 298077 proofread-index text/x-wiki agk00lds9atuox2dvx0lpkvdw0e897g 298078 298077 2026-09-22T08:11:08Z Gleb Leo 2440 298078 proofread-index text/x-wiki 2czfd8nkd8t79yziodmj9f4z3hbz70g 298109 298078 2026-09-22T09:26:07Z Gleb Leo 2440 298109 proofread-index text/x-wiki bzzjbjur1rzjano5svvael5iuwy3x43 Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/1 104 129189 298079 2026-09-22T08:11:25Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298079 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/2 104 129190 298080 2026-09-22T08:13:03Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{Калёнтытул|right=<div style="text-align:right;">''Wierš Arcioma Weryhi<br />1858 hoda''</div>}}» 298080 proofread-page text/x-wiki 36fiust9gfmmwuw1u40o3el7tvoff3x Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/3 104 129191 298081 2026-09-22T08:13:16Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298081 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/4 104 129192 298082 2026-09-22T08:13:32Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298082 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/5 104 129193 298083 2026-09-22T08:13:44Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298083 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/6 104 129194 298084 2026-09-22T08:18:57Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{Водступ|2|em}}''{{Сіне-зялёны|S papieroŭ astaŭšychsia pa ś. p. Akieliewiču i Janie Ziemkiewiču (artyście-malaru, pamier u Wilni ŭ 1888 hadu).}}'' {{Водступ|2|em}}''{{Сіне-зялёны|Odpis heta zroblena litera ŭ literu. U aryhinale karotkaje u napisano było û (jak francuzskaje).}}'' {{Калёнтытул|right=''{{Сіне-зялёны|Romuald Ziemkiewič.}}''}} {{Калёнтытул|left=''{{Сіне-зялё...» 298084 proofread-page text/x-wiki kmdw317jcmnkj5aa9c8hjyzpwnv228c Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/7 104 129195 298085 2026-09-22T08:23:08Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{block center/s}} {{Цэнтар|Dumka chłopka z okolic Witebska<br />na odgłos wolności.}} Świecić sonca, świecić sonca<br /> Dyj dla rodnieńkaj ziamielki!<br /> Cieszcieś ruczki, cieszcieś nożki,<br /> Cieszcieś baluczyje pielki!<br /> {{gap|2.5em}}Świecić sonca, swiecić sonca,<br /> {{gap|2.5em}}Świeciuć jaśninki dzianjoczki,<br /> {{gap|2.5em}}Boh uzhlanuŭ, Boh uzhlanuŭ<br /> {{gap|2.5em}}I abdumaliś panoczki.<br /> Dziakuj Bohu, d...» 298085 proofread-page text/x-wiki b4ib6pp8qe95cb3xt43pidx4pxeyjta 298100 298085 2026-09-22T09:19:55Z Gleb Leo 2440 298100 proofread-page text/x-wiki 296wnplmv5ezj18lz5pv53aftj6vvip Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/8 104 129196 298086 2026-09-22T08:23:18Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298086 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Будучыня (1947).pdf/161 104 129197 298087 2026-09-22T08:29:49Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «як-бы ён нікога перад сабой не бачыў. Тарыел прыкрыў твар далонню. {{Водступ|2|em}}— О, Гуджу! — усклікнула адна з жанчын, Тація — старэйшая ўдава, што ўмела лепш за ўсіх аплакваць мёртвых. — О, Гуджу!.. Сын твой плача над тваёй магілай… {{Водступ|2|em}}— О, Гу...» 298087 proofread-page text/x-wiki iancnewi1bqssg73vcg2sdsyquumcwe Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/9 104 129198 298088 2026-09-22T09:03:00Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2.5em}}Szto my ludzi, szto my ludzi,<br /> {{gap|2.5em}}Pryszło u hoławu świetu;<br /> {{gap|2.5em}}Szto dusz bratskich, szto dusz bratskich<br /> {{gap|2.5em}}U niczyich rukach nietu<br /> Dajcież wolnaść, dajcież wolnaść<br /> Kab sabrać nam ściortu siłku<br /> I ziamielki i ziamielki<br /> Choć stolki jak na mahiłkiu.<br /> {{gap|2.5em}}Biedny kości, biedny kości,<br /> {{gap|2.5em}}Szto u czużym poli miatucca,<br /> {{gap|2.5em}}I...» 298088 proofread-page text/x-wiki i5xagsy1xod3zuk4mqvegm2lhjp00yq 298101 298088 2026-09-22T09:20:45Z Gleb Leo 2440 298101 proofread-page text/x-wiki 0k1u2s7eqjd23nsd1z47vy7930fzd15 Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/10 104 129199 298089 2026-09-22T09:03:07Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298089 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/11 104 129200 298090 2026-09-22T09:07:23Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2.5em}}Wy-ż piśmienny, wy-ż piśmienny<br /> {{gap|2.5em}}Nawuczycie-ż i nas szczaścia,<br /> {{gap|2.5em}}A my hrudziu, a my hrudziu,<br /> {{gap|2.5em}}Prykrojem was ad nieszczaścia.<br /> Tolki-ż kali, tolki-ż kali<br /> Budziecie nas nawuczaci:<br /> To u tym słowie, to u tym słowie<br /> Jak hukaŭ nasz baćka j maci!<br /> {{gap|2.5em}}Bo u tym słowi, bo u tym słowi<br /> {{gap|2.5em}}Skarej prywyknim k nawukam,<br /> {{gap|2.5em}}Szt...» 298090 proofread-page text/x-wiki lbb7ho0qhhkc2hw2ubf5xxi0cfgh8jc 298091 298090 2026-09-22T09:07:36Z Gleb Leo 2440 298091 proofread-page text/x-wiki jbq449vtnmi6t9d09ugo9cs29p8rfbq 298102 298091 2026-09-22T09:21:27Z Gleb Leo 2440 298102 proofread-page text/x-wiki gcgumuvh10dg5gh8pimv31uphvw22zn Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/12 104 129201 298092 2026-09-22T09:07:55Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298092 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/13 104 129202 298093 2026-09-22T09:11:17Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{gap|2.5em}}Naszy łapci i nasowy<br /> {{gap|2.5em}}Hrazny, niastrojny, łatany,<br /> {{gap|2.5em}}Dy nasz duch wić, dy nasz duch wić<br /> {{gap|2.5em}}Nie czartoŭski, ni pahany!<br /> Cieszcieś ruczki, cieszcieś nożki,<br /> Cieszcieś baluczyje pielki!<br /> Świecić sonca, świecić sonca<br /> Dyj dla rodnieńkaj ziamielki! {{block center/e}} <div class="paragraphbreak" style="margin-top:1em"></div> {{Накіравальная рыса|8em|...» 298093 proofread-page text/x-wiki kqcy54ysakpi8npcmkhbazd6nvx4jt2 298094 298093 2026-09-22T09:11:26Z Gleb Leo 2440 298094 proofread-page text/x-wiki 6kbv3a13fs8zm4anv512jiaa63tobg0 298103 298094 2026-09-22T09:22:05Z Gleb Leo 2440 298103 proofread-page text/x-wiki g4bbhvfv08vhlsyiyeti2mh1p24uxdg Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/14 104 129203 298095 2026-09-22T09:11:35Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298095 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/15 104 129204 298096 2026-09-22T09:14:29Z Gleb Leo 2440 /* Не правераная */ Новая старонка: «''swaju dumku ab skasawańni pryhonu caru [[Аўтар:Аляксандр II Раманаў|Aleksandru II]].'' {{Водступ|2|em}}''Wierš hety ŭ aryhinale nie padpisany, ale budowa jaho dy asobiennaści biełaruskaj mowy ŭ im pazwalajuć prypisać jaho Arciomu Weryha-Dareŭskamu.'' {{Калёнтытул|right=''Romuald Ziemkiewicz''}}» 298096 proofread-page text/x-wiki 4qaoycz3gins5zjsnrk6304ga0wal9v 298104 298096 2026-09-22T09:22:53Z Gleb Leo 2440 298104 proofread-page text/x-wiki ifxqmfieiri22sjpnn7jn8tsmhurtak Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/16 104 129205 298097 2026-09-22T09:14:36Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298097 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/17 104 129206 298098 2026-09-22T09:14:42Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298098 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911).pdf/18 104 129207 298099 2026-09-22T09:14:47Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298099 proofread-page text/x-wiki isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911) 0 129208 298105 2026-09-22T09:23:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności | аўтар = Арцём Вярыга-Дарэўскі | год = 1911 год | арыгінал = | секцыя = Верш | папярэдні = | наступны = | крыніца = [https://polona.pl/item-view/876015df-4b52-4b6d-97f6-afbc7eabaafe?page=51 Korespondencja Zenona Przesmyckiego Miriama z lat 1884-1941. Litera T. Listy...» 298105 wikitext text/x-wiki mrxx2u59i0h43je6qqsjqkndqosk1vw 298107 298105 2026-09-22T09:25:29Z Gleb Leo 2440 298107 wikitext text/x-wiki nui6il4wggnggjveknsegx7a559j77v 298108 298107 2026-09-22T09:25:48Z Gleb Leo 2440 298108 wikitext text/x-wiki 4nw94yeftvk5spfoxey52q1xbx8995e Старонка:Biełarus. 1913. № 35.pdf/8 104 129209 298106 2026-09-22T09:25:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « pałażyć suchoha drewa ŭ pieczy pierałażyŭszy zyspodu paleniami, kab ad ahniu nahrawaŭsia pot adrazu i zapalić drewa ŭ samym kancy, bo jak zapalisz s pieradu, dyk zadniaje tleja i marnujecca. Jak użo dość piecz nahrejecca, (treba hladzieć kab nahrawałasia ŭsiudy roŭna) tady wymiaści czysta wuhli i sadzić chleb. Hładzić jaho to ŭsie ŭmiejuć, dyk nia budu wuczyć, tolki skażu, szto lepiej rabić niwialiczkija bondy, dyk lepiej wypiekuc...» 298106 proofread-page text/x-wiki pk6lb5n03ie74erh1lxmiyxi767i30s 298110 298106 2026-09-22T09:26:39Z RAleh111 4658 298110 proofread-page text/x-wiki 5i501yhd55k1iilitzej7rvrn9fbrgk 298112 298110 2026-09-22T10:44:17Z Gleb Leo 2440 298112 proofread-page text/x-wiki 5krn364hddrztbvgoey5wc2ruajm5z7 298114 298112 2026-09-22T10:47:24Z Gleb Leo 2440 298114 proofread-page text/x-wiki dc09upr5gxh1o7vy01rme9d30criu24 298120 298114 2026-09-22T10:51:26Z Gleb Leo 2440 298120 proofread-page text/x-wiki m86hga37g6goyjg0xegkqc0uzwcobvq Biełarus (1913)/1913/35/Nasza haspadarka 0 129210 298113 2026-09-22T10:45:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Nasza haspadarka | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna|Usiaczyna]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Bi...» 298113 wikitext text/x-wiki ced677q1w1ywskrsoo4ilbyrac1zy53 Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna 0 129211 298115 2026-09-22T10:47:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Usiaczyna | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Nasza haspadarka|Nasza haspadarka]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus...» 298115 wikitext text/x-wiki 7tdjriq7pfl9zjiv8mgipow3hqj27za Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Zahadki 0 129212 298116 2026-09-22T10:48:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Zahadki | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Загадкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna|Usiaczyna]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 35.pdf" from...» 298116 wikitext text/x-wiki lpsm1750s2l10nihj8fuf68rmk3hs2o Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Prykazki 0 129213 298117 2026-09-22T10:48:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Prykazki | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Прыказкі | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Zahadki|Zahadki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 35.pdf"...» 298117 wikitext text/x-wiki hk2vsuglqdsj7ou6zy9ktl50fhz993r Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Żarty 0 129214 298118 2026-09-22T10:49:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Żarty | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Жарт | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/35/Swaja poczta|Swaja poczta]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 35.pdf" from=...» 298118 wikitext text/x-wiki fk929cgrr2503nbtyn4vu73lmadb3av Biełarus (1913)/1913/35/Swaja poczta 0 129215 298119 2026-09-22T10:49:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Swaja poczta | безаўтара = | год = 21 лістапада 1913 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/35/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 35.pdf" from="8" to="8" fromsection="Swaja" tosection="Swaja"...» 298119 wikitext text/x-wiki okkumhsdvzesnl3drwdcxm7lay6us76 Старонка:Biełarus. 1913. № 36.pdf/1 104 129216 298123 2026-09-22T11:08:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 27 Listapada 1913 hodu'''|right='''№ 36'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<cent...» 298123 proofread-page text/x-wiki ttsak6hubbhv2kz5779w3vc4q1q7hwv 298124 298123 2026-09-22T11:20:19Z Gleb Leo 2440 298124 proofread-page text/x-wiki 94jnnemfa621dqa74hm86lnzqby06hw 298128 298124 2026-09-22T11:28:41Z RAleh111 4658 298128 proofread-page text/x-wiki ix1zi5mbmtv9qzmajnqy32r6qfzztqm Biełarus (1913)/1913/37 0 129217 298125 2026-09-22T11:26:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Biełarus. № 37 | безаўтара = | год = 5 сьнежня 1913 году | пераклад = | секцыя = Газэта | папярэдні = [[Biełarus (1913)/1913/36|№ 36]] | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/38|№ 38]] | анатацыі = }} <pages index="Biełarus. 1913. № 37.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''Аўтар:Рыгор...» 298125 wikitext text/x-wiki gv2vted6dom5oyxcc7z7miap349impu Старонка:Будучыня (1947).pdf/162 104 129218 298132 2026-09-22T11:47:45Z By-isti 3554 /* Не правераная */ Новая старонка: «працай кармілі сваіх дзяцей… За гэтыя два гады мы згалелі дашчэнту, нас абабралі і зрабілі жабракамі… Як было далей жыць? Хіба ёсць такі баязлівец, што адбярэ ад дзіцяці кавалак хлеба, каб адкупіцца ім ад сабакі?! І вось што яны зрабілі з намі?.. {{Водступ...» 298132 proofread-page text/x-wiki bb2pm7uurexi71qd5o0jaolmhrngxka