Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk Шаблон:Галоўная старонка/Стужка вікінавінаў 10 9254 298369 298285 2026-09-25T21:35:35Z Gleb Leo 2440 298369 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/1}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/1|«Саха», Кніжка 1]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/37}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/37|«Biełarus», № 37]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/36}} 23.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/36|«Biełarus», № 36]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/35}} 22.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/35|«Biełarus», № 35]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)}} 22.09.2026 ''[[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Arciom Weryha]]''. «[[Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)}} 21.09.2026 ''[[Аўтар:Іван Насовіч|Иванъ Носовичъ]]''. «[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]», 1874 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2026 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> 821sod5ix1mkykttkq6ixqdx848k7xr 298370 298369 2026-09-25T21:36:23Z Gleb Leo 2440 298370 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/1}} 25.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/1|«Саха», Кніжка 1]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/37}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/37|«Biełarus», № 37]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/36}} 23.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/36|«Biełarus», № 36]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/35}} 22.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/35|«Biełarus», № 35]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)}} 22.09.2026 ''[[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Arciom Weryha]]''. «[[Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)}} 21.09.2026 ''[[Аўтар:Іван Насовіч|Иванъ Носовичъ]]''. «[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]», 1874 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2026 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> nu7wlcv62454owbs4h1lcyufqy115rq Катэгорыя:Мінск 14 11975 298377 75565 2026-09-26T08:53:26Z Gleb Leo 2440 298377 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Мінск|Менск}} [[Катэгорыя:Гарады Беларусі]] [[Катэгорыя:Мінская вобласць]] kq7ciyd8p7nci011pu2f4u4edz8jbi6 Аўтар:Язэп Драздовіч 102 13101 298388 247717 2026-09-26T09:30:55Z Gleb Leo 2440 298388 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Драздовіч | Імёны =Язэп | Першая літара прозвішча =Д | Варыянты імёнаў = | Апісанне =беларускі мастак, археоляг, пісьменьнік, этнограф і фальклярыст | Іншае = | ДН =13 кастрычніка 1888 | Месца нараджэння =засьценак Пунькі | ДС =15 верасьня 1954 (65 гадоў) | Месца смерці =мястэчка Падсьвільле | Выява =Jazep Drazdovic 1928.jpg | Вікіпедыя =Язэп Нарцызавіч Драздовіч | Вікіпедыя2 =Язэп Драздовіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Jazep Drazdovič | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Язэп Драздовіч | Google = }} == Творы == {{All works}} *[[Імбрыя]] *[[Вар’ят без вар’яцтва]] (Вільня, 27 кастрычніка 1923) *[[Будучыня Беларусі]] (Вільня, 27 кастрычніка 1923) *[[Ў чорным лябірынце (У цясьнінах цырку Плятона)]] *[[Нябесныя бегі]] (1931) '''1932''' *[[Жыцьцё на Марсе]] (Вільня, лета) *[[Жыцьцё на плянэце Сатурне]] (Вільня, лета) *[[Аўрыя]] (Вільня, восень) *[[Жыцьцё на Месяцы]] (Вільня, восень) '''1933''' *[[Альвазія]] (Вільня, 31 студзеня) *[[У мурох Трывежу]] (Вільня, 8 лютага) === Аповесьці === * {{Скан|[[Пабрацімцы і Вялікая шышка (1923)|Пабрацімцы і Вялікая шышка]]|Пабрацімцы і Вялікая шышка (1923).pdf}}. {{Fine|Вільня: «Віленскае выдавецтва» Б. А. Клецкіна, 1923}} == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|Буйло, К]]''. {{Скан|[[Курганная кветка (1914)|Курганная кветка]]|Курганная кветка (1914).pdf}}. {{Fine|Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1914}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Фалькларысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] gooj6jbpxi5mdbcpdejus5mccjbg8l4 298394 298388 2026-09-26T10:03:28Z Gleb Leo 2440 298394 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Драздовіч | Імёны =Язэп | Першая літара прозвішча =Д | Варыянты імёнаў = | Апісанне =беларускі мастак, археоляг, пісьменьнік, этнограф і фальклярыст | Іншае = | ДН =13 кастрычніка 1888 | Месца нараджэння =засьценак Пунькі | ДС =15 верасьня 1954 (65 гадоў) | Месца смерці =мястэчка Падсьвільле | Выява =Jazep Drazdovic 1928.jpg | Вікіпедыя =Язэп Нарцызавіч Драздовіч | Вікіпедыя2 =Язэп Драздовіч | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Jazep Drazdovič | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Язэп Драздовіч | Google = }} == Творы == {{All works}} *[[Імбрыя]] *[[Вар’ят без вар’яцтва]] (Вільня, 27 кастрычніка 1923) *[[Будучыня Беларусі]] (Вільня, 27 кастрычніка 1923) *[[Ў чорным лябірынце (У цясьнінах цырку Плятона)]] *[[Нябесныя бегі]] (1931) '''1932''' *[[Жыцьцё на Марсе]] (Вільня, лета) *[[Жыцьцё на плянэце Сатурне]] (Вільня, лета) *[[Аўрыя]] (Вільня, восень) *[[Жыцьцё на Месяцы]] (Вільня, восень) '''1933''' *[[Альвазія]] (Вільня, 31 студзеня) *[[У мурох Трывежу]] (Вільня, 8 лютага) === Аповесьці === * {{Скан|[[Пабрацімцы і Вялікая шышка (1923)|Пабрацімцы і Вялікая шышка]]|Пабрацімцы і Вялікая шышка (1923).pdf}}. {{Fine|Вільня: «Віленскае выдавецтва» Б. А. Клецкіна, 1923}} == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Канстанцыя Буйло|Буйло, К]]''. {{Скан|[[Курганная кветка (1914)|Курганная кветка]]|Курганная кветка (1914).pdf}}. {{Fine|Вільня: Беларускае Выдавецкае Таварыства, 1914}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Paŭłovič, S]]''. {{Скан|[[Zasieŭki (1937)|Zasieŭki]]|Zasieŭki (1937).pdf}}, {{Fine|Vilnia: Vydańnie Biełaruskaha Vydaviectva „Biełpres“, 1937}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія празаікі]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Фалькларысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] mzh6fjq5vjzaqmgjkodnsh3fwjf8btf Аўтар:Уладзіслаў Паўлюкоўскі 102 29639 298387 282749 2026-09-26T09:29:43Z Gleb Leo 2440 298387 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Паўлюкоўскі | Імёны =Уладзіслаў | Першая літара прозвішча =П | Варыянты імёнаў =Карыстаўся псеўданімамі: У-Ініцкі; Улад. Ініцкі; У. І. Ніцкі; Улад-Ініцкі; Унучак; У. Паў-скі; Ул. Паў-скі; У. І.; У.-І.; Ў. П. | Апісанне = беларускі паэт, празаік, этнограф, краязнавец, мастак | Іншае = | ДН =1 (13) мая 1895 | Месца нараджэння =в. Ініца, Наваградскі павет | ДС = 8 верасня (ці 8 лістапада) 1955 | Месца смерці =Вільня | Выява = | Вікіпедыя =:be:Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Uladzislaŭ Pauliukoŭski | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Google = }} {{All works‎}} == Успаміны == *[[Арышты; Бяроза і Воля]] (1940) == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Hadleŭski, W]]''. {{Скан|[[Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu (1930)|Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu]]|Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu (1930).pdf}}, {{Fine|Wilnia: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, 1930}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Этнографы]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] d6eylkfv1ksulyf9fdly8qpfadh4iu6 298393 298387 2026-09-26T10:03:11Z Gleb Leo 2440 298393 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Паўлюкоўскі | Імёны =Уладзіслаў | Першая літара прозвішча =П | Варыянты імёнаў =Карыстаўся псеўданімамі: У-Ініцкі; Улад. Ініцкі; У. І. Ніцкі; Улад-Ініцкі; Унучак; У. Паў-скі; Ул. Паў-скі; У. І.; У.-І.; Ў. П. | Апісанне = беларускі паэт, празаік, этнограф, краязнавец, мастак | Іншае = | ДН =1 (13) мая 1895 | Месца нараджэння =в. Ініца, Наваградскі павет | ДС = 8 верасня (ці 8 лістапада) 1955 | Месца смерці =Вільня | Выява = | Вікіпедыя =:be:Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Uladzislaŭ Pauliukoŭski | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Уладзіслаў Паўлюкоўскі | Google = }} {{All works‎}} == Успаміны == *[[Арышты; Бяроза і Воля]] (1940) == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Hadleŭski, W]]''. {{Скан|[[Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu (1930)|Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu]]|Historyja świataja abo Biblijnaja Staroha Zakonu (1930).pdf}}, {{Fine|Wilnia: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, 1930}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Paŭłovič, S]]''. {{Скан|[[Zasieŭki (1937)|Zasieŭki]]|Zasieŭki (1937).pdf}}, {{Fine|Vilnia: Vydańnie Biełaruskaha Vydaviectva „Biełpres“, 1937}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Беларускія паэты]] [[Катэгорыя:Этнографы]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Перакладчыкі]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] f2pm01yf9fp3hs0hsc2gohhjkqr6hw8 Індэкс:Саха. 1912, № 1.pdf 106 66148 298367 165046 2026-09-25T21:34:03Z Gleb Leo 2440 298367 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Саха |Language=be |Volume=[[Саха (1912)/1912/1|Кніжка 1]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|Аляксандр Уласоў]] |Illustrator= |School= |Publisher=[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|Аляксандр Уласоў]]<br />Друкарня „Зніч“ |Address=Вільня |Year=1912 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} gisgcr8jrtjyqrqqew41vmnnm1s648u Вікікрыніцы:Супольнасць 4 106547 298328 294519 2026-09-25T12:18:36Z MediaWiki message delivery 813 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ новы падраздзел 298328 wikitext text/x-wiki {{Супольнасьць}} {{Архівы}} __NEWSECTIONLINK__ <div class="toc" style="text-align:center; background-color: transparent; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em"><span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Вікікрыніцы:Супольнасць|action=edit&section=new}} Пачаць новае абмеркаванне]'''</span></div> == Тэрмін абароны аўтарскіх правоў быў нядаўна падоўжаны з 50 да 70 гадоў у Беларусі == Раней творы дадатковых беларускіх аўтараў штогод пераходзілі ў грамадзкі набытак. Але цяпер на бліжэйшыя 20 гадоў у Вікікрыніцах будзе "засуха". Зь іншага боку, цяпер можна сьмела дадаваць часопісы з зацэнзураванымі старонкамі (выдаленымі творамі тых аўтараў, якія яшчэ ахоўваюцца аўтарскімі правамі). І не хвалявацца аб тым, што ў наступным годзе частку гэтых зацэнзураваных старонак можа давялося б вяртаць назад у PDF/DjVu файл. Бо, напрыклад, у https://be.wikisource.org/wiki/Індэкс:Узвышша._1928._№_5.djvu творы Максіма Лужаніна, Георгія Бярозкі, Антона Адамовіча ды Ўладзімера Дубоўкі цяпер на дзесяцігодзьдзі адсунуты ад грамадзкага набытку. Іншымі словамі, гэтая вэрсія DjVu файла будзе актуальнай яшчэ прынамсі 20 гадоў. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 13:24, 29 красавіка 2026 (+03) :Навіна па-ангельску: https://ncip.by/en/o-centre/novosti/intellectual_property/16.11_amendments-to-the-civil-code-of-the-republic-of-belarus-regarding-copyright-and-related-rights-come-/ --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 14:04, 29 красавіка 2026 (+03) ::Змены ўступілі ў сілу ў 2024 годзе. Такім чынам, трэба мяняць статус аўтараў, якія памерлі пасля 1973… Тут варта б заадно ўдакладніць, ці [[Аўтар:Міхась Лынькоў|Лынькоў]] перакладаў «Маці» [[Аўтар:Максім Горкі|Горкага]], бо ў [https://elib.nlb.by/catalog/Record/BY-NLB-br221174?sid=105413299 каталогу НББ] выданне 1932 года пазначана як пераклад [[Аўтар:Змітрок Астапенка|Астапенкі]]. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 21:20, 29 красавіка 2026 (+03) == Назвы модуляў == Прашу пераймяноўваць модулі на англійскую мову, бо гэта стварае хаос. Калі ў шаблонах гэта не крытычна і можна зрабіць шмат розных перасылак, то ў выпадку з модулямі гэта проста бессэнсоўна і можа патэнцыйна ствараць шмат клопату, а таксама сітуацый, калі ствараюцца старонкі-дублеты, як мы маем з [[Модуль:ТакНе]] і [[Модуль:Yesno]], якія варта бы аб’яднаць пад адной назвай на англійскай. Прашу вытрымліваць нейкі парадак у тэхнічных старонках, там усё ж важней не выдумленне наскіх назваў, а парадак і нармальнае функцыянаванне скрыптоў. Дзякуй! [[Удзельнік:Plaga med|Plaga med]] ([[Размовы з удзельнікам:Plaga med|размовы]]) 15:10, 22 сакавіка 2026 (+03) :Таксама модулі і шаблёны зь беларускімі назвамі ствараюць дадатковы галаўны боль праз цяперашняе адначасовае існаваньне тарашкевіцы і наркамаўкі. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 12:53, 29 красавіка 2026 (+03) ::ёсць такое, але калі шаблонам ёсць сэнс даваць беларускія назвы, бо рэдаклары іх выклікаюць па памяці проста ў артыкулах, тут ёсць сэнс, то вось модулі не выклікаюцца ў артыкулах наўпрост, яны выкарыстоўваюцца толькі ў шаблонах, гэта чыста тэхнічная рэч. У той жа час, перасылкі ў модулях не працуюць як у шаблонах, бываюць праблемы, лепш адразу пакідаць агульнапрынятыя назвы модуляў і не марочыць галавы. Да такой жа высновы прыйшлі калегі ў іншых раздзелах, не бачу таго, чаму мы мусім быць выключэннем. [[Удзельнік:Plaga med|Plaga med]] ([[Размовы з удзельнікам:Plaga med|размовы]]) 14:44, 29 красавіка 2026 (+03) == Прапанова: стварэнне прасторы імёнаў «Архіў» == Паважаныя ўдзельнікі, Прапаную стварыць на be.wikisource асобную прастору імёнаў '''«Архіў»''' для сістэмнага размяшчэння і структурызацыі архіўных матэрыялаў. ---- === Навошта гэта патрэбна === Зараз архіўныя матэрыялы могуць размяшчацца толькі праз звычайныя старонкі і катэгорыі. Гэта не дазваляе: * выразна аддзяліць архіўныя дакументы ад літаратурных твораў; * будаваць іерархічную структуру (''архіў → фонд → вопіс → справа → дакумент''); * стандартызаваць афармленне архіўных апісанняў; * арганізаваць зручную навігацыю па фондах. Асобная прастора імёнаў дазволіць зрабіць гэта сістэмна і маштабавана. ---- === Прыклад з іншага моўнага раздзела === Аналагічная прастора ўжо існуе ва ўкраінскай Wikisource: 👉 [[:uk:Архів:Архіви|https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:Архіви]] Там «Архів» — гэта асобная прастора імёнаў, якая выкарыстоўваецца для арганізацыі архіўных матэрыялаў і адпаведнай структуры. ---- === Магчымая структура на be.wikisource === Архіў: * Архіў:НГАБ * Архіў:НГАБ/Фонд_694 * Архіў:НГАБ/Фонд_694/Вопіс_1 * Архіў:НГАБ/Фонд_694/Вопіс_1/Справа_12 Прастора можа выкарыстоўвацца для: * апісання фондаў архіваў * інвентарных апісаў * архіўных спраў * публікацыі гістарычных першакрыніц ---- === Тэхнічная частка === Пасля атрымання кансэнсусу будзе пададзены запыт у Wikimedia Phabricator на: * стварэнне новай прасторы імёнаў «Архіў» * даданне адпаведнай старонкі абмеркавання * уключэнне ў пошук * падтрымку падстаронак ---- === Пытанні для абмеркавання === # Ці падтрымліваеце вы стварэнне прасторы «Архіў»? # Ці ёсць заўвагі да назвы? # Ці патрэбны псеўданім (напрыклад, «Архив»)? # Ці ёсць гатоўнасць напаўняць гэты раздзел матэрыяламі? Прашу выказаць меркаванне. Пасля дасягнення кансэнсусу будзе падрыхтаваны тэхнічны запыт. [[Удзельнік:Okuryan|Okuryan]] ([[Размовы з удзельнікам:Okuryan|размовы]]) 21:02, 2 сакавіка 2026 (+03) :# Як будзе каму займацца, дык чаму б і не. :# Няма. :# У беларускай мове адсутнічае літара „и“, то такі псэўданім не патрэбны. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 11:35, 13 сакавіка 2026 (+03) Пытаньне да ўдзельніка: адзіны ваш унёсак тут — гэты допіс на форуме. Вы сапраўды зьбіраецеся ўдзельнічаць у беларускіх Вікікрыніцах? Каб іншыя ўдзельнікі маглі пра вас болей даведацца, раю таксама напоўніць [[Адмысловае:MyPage|уласную старонку]]. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 11:50, 13 сакавіка 2026 (+03) == Адмысловыя літары "дж" і "дз", якія прапанавалі ў 1928 і ўжывалі ў шэрагу публікацый таго году == Вось гэтыя літары: https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DrukDubouka.jpg Іх можна знайсьці на старонцы https://be.wikisource.org/wiki/Старонка:Узвышша._1928._№_5.djvu/179 Што зь імі рабіць? Я так разумею, што гэтых літар нават няма ў сучасным стандарце Unicode. Я бачу тры магчымыя падыходы, як можна разьвязаць праблему: # выкарыстоўваць звычайныя дыграфы "дж" і "дз" # выкарыстаць якіясь іншыя кірылічныя літары, напрыклад <code>Џ=дж</code> <code>Ӡ=дз</code> # прапанаваць новыя літары для Unicode і чакаць, пакуль іх дададуць у стандарт, а потым чакаць, пакуль зьявяцца шрыфты --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 20:54, 3 снежня 2025 (+03) :Здаецца, што няма сэнсу дадаваць іх у стандарт Unicode. У тэксте "Узвышша", як выйсце, можна выкарыстоўваць літары спачатку у выглядзе выявы, а потым па тэксту, як "дж" і "дз". [[Удзельнік:By-isti|By-isti]] ([[Размовы з удзельнікам:By-isti|размовы]]) 21:20, 3 снежня 2025 (+03) == Гаджэт для аўтаматызацыі аблічбоўкі і вычыткі кніг == Я ўчора паглядзеў на гаджэт [[MediaWiki:Gadget-wikify.js|Вікіфікатар]]. Сама ідэя слушная, але робіць ён трохі не тое, што трэба. Таму я паспрабаваў зрабіць нешта падобнае, але больш адаптаванае да Вікікрыніцаў. Пачатковую версію можна знайсці тут: [[Удзельнік:Ssvb/Gadget-PageCleanUp.js]]. Калі каму цікава паглядзець, як ён працуе, то можна зрабіць яго копію на сваёй старонцы і дадаць спасылку на яго ў свой "common.js" (напрыклад, мой "common.js" тут: [[Удзельнік:Ssvb/common.js]]). З меркаванняў бяспекі, дадаваць спасылку на мой гаджэт на маёй старонцы ў свой "common.js" не раю (бо я магу яго знянацку на сваёй старонцы замяніць на нешта іншае). Як прыклад выкарыстання: # [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BA_(1929).pdf/16&oldid=214805 гэта выхлап Tesseract OCR] # [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%281929%29.pdf%2F16&diff=214865&oldid=214805 гэта тое, што аўтаматычна зрабіў з гэтага выхлапу гаджэт пасля націскання кнопкі на панэлі] # [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%281929%29.pdf%2F16&diff=214866&oldid=214865 гэта вычытка, якую рабіў я сам] # [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%BA_(1929).pdf/16&diff=next&oldid=214866 гэта тое, што аўтаматычна зрабіў гаджэт ужо пасля другога націскання кнопкі на панэлі] Гэты гаджэт намагаецца рабіць максімум з таго, што можна зрабіць аўтаматычна. То бок выпраўленне працяжнікаў, пераносы словаў, шаблоны абзацаў, заўвагі пад тэкстам і ў самым канцы выпраўленне разрываў радкоў. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 12:58, 31 ліпеня 2024 (+03) : Цікава, толькі цяпер заўважыў гэты інструмэнт. Можа атрымаецца яго неяк аб’яднаць зь цяперашнім вікіфікатарам у адно? --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 15:46, 21 лютага 2025 (+03) :: Я думаю, што сьпяшацца з аб’яднаннем не варта. Пачаць можна з дзвюх кнопак на панэлі. А потым можна глядзець, чаго яшчэ не хапае. :: Дарэчы, я якраз эксперыментую з мадыфікацыяй https://www.mediawiki.org/wiki/User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js для аўтаматычнага вылучэння колерам "у пасьля галоснай літары", "маленькай літары пасьля кропкі" і "сумесі кірылічных літар з лацінскімі". --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 20:06, 21 лютага 2025 (+03) ::: @[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]], @[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]]: Розніца паміж '''Вікіфікатарам''' і '''Вікікрынізатарам''': ::: Вікіфікатар [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Дзьве_душы_(1919).pdf/78&diff=prev&oldid=249928 мяняе] <code>Афіцэру не падабалася «пане»</code> на <code>Афіцэру не падабалася „пане“</code>. ::: Вікікрынізатар жа [[Старонка:Сын_вады_(1928).pdf/34|мяняе]] <code>лёгкасьць ,шытых" чаўноў</code> на <code>лёгкасьць „шытых“ чаўноў</code>, і таксама <code>ад мора,--прапанаваў Манг</code> на <code>ад мора, — прапанаваў Манг</code>. ::: Іншымі словамі, Вікіфікатар пераводзіць тэкст, напісаны чалавекам, з аднаго стандарта ў іншы. І гэта мае сэнс для Вікіпедыі, каб мець аднолькавы стыль ва ўсіх артыкулах. Але Вікікрынізатар спрабуе ''здагадацца'' і выправіць найбольш пашыраныя памылкі менавіта OCR, нават калі ёсць нейкая ненулявая рызыка памыліцца (неістотна, бо пасля Вікікрынізатара тэкст вычытвае чалавек). Гэтыя інструменты робяць розныя рэчы, таму патрабаванні да іх розныя. [[Удзельнік:Ssvb/Gadget-PageCleanUp.js|Вікікрынізатар]] у некалькі разоў меншы і прасцейшы, там амаль увесь код - даволі прымітыўны пошук/замена ў тэксце. Таксама адна з вельмі важных функцый, якая значна ўсё спрашчае - гэта пераносы словаў на новы радок: ::: {| class="wikitable" |- ! пасля OCR !! пасля Вікікрынізатара (першая фаза) !! пасля Вікікрынізатара (другая фаза) |- | Тады Манг парашыў ехаць да сваіх і потым ужо мерка-<br/> ваць усім разам. || Тады Манг парашыў ехаць да сваіх і потым ужо меркаваць<br/> усім разам. || Тады Манг парашыў ехаць да сваіх і потым ужо меркаваць усім разам. |} ::: ...нягледзячы на рызыку памылак са словамі накшталт <code>ластамі-рукамі</code>. Ізноў жа, тэкст потым вычытвае чалавек. У пераважнай большасці выпадкаў пераносы апрацоўваюцца як мае быць і нічога выпраўляць не даводзіцца. ::: Ці ёсць магчымасці дадаць копію гаджэта [[Удзельнік:Ssvb/Gadget-PageCleanUp.js]] у спіс [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets]] (пад новым імем)? І потым ужо працаваць над дадатковымі функцыямі, калі будзе патрэба штосьці там палепшыць? --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 14:28, 22 лютага 2025 (+03) :::: @[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]]: Я дадаў [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Удзельнік:Ssvb/Gadget-PageCleanUp.js&curid=90383&diff=250446&oldid=250348 неразрыўны прагал з левага боку працяжнікаў], як гэта робіць Вікіфікатар. Ці ёсць яшчэ нешта, чаго не хапае? Дарэчы, акрамя патэнцыйна непажаданай замены <code>«»</code> на <code>„“</code>, Вікіфікатар таксама выдаляе пустыя радкі зверху старонкі. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 13:36, 23 лютага 2025 (+03) ::::: Пустыя радкі не павінны быць на кожнай старонцы. Хіба так робіцца ва ўсіх іншых моўных разьдзелах? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 16:33, 23 лютага 2025 (+03) :::::: Беларускія Вікікрыніцы дадаюць два пустыя радкі зверху, калі старонка пачынаецца з новага параграфа: [[Даведка:Пачаткоўцам_пра_тыпаграфію#Шмат_старонак]]. Ангельскія Вікікрыніцы ў такіх жа выпадках дадаюць шаблон "[[s:Template:nop|nop]]" на папярэдняй старонцы. Тут лепш спытацца ў @[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]], але я не бачу патрэбы нічога мяняць. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 17:12, 23 лютага 2025 (+03) ::::::: Некалі я сам не ведаў, як зрабіць з новай старонкі новы абзац. Ужо, шчыра кажучы, не памятаю, дзе канкрэтна я такі спосаб падгледзеў. У кожным разе, у нас ужо склалася такая практыка. Мне здаецца, ствараць дадатковы шаблон дзеля эфекту, які дасягаецца і без яго, сэнсу няма. --[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 17:25, 23 лютага 2025 (+03) ::::::: Я дадаў Вікікрынізатар, уключыў у сябе, але новай кнопкі рэдагаваньня ня бачу. У каго такія ж праблемы? --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 21:52, 23 лютага 2025 (+03) :::::::: Я таксама не бачу. Можа трэба выдаліць "Gadget-" з радка <code>PageCleanUp[ResourceLoader]|Gadget-PageCleanUp.js</code> вось [[MediaWiki:Gadgets-definition|тут]]? Бо ў Вікіфікатара такога няма. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 22:12, 23 лютага 2025 (+03) :::::::::Кнопка зьявілася. Вось [https://be.wikisource.org/w/index.php?diff=prev&oldid=250567 вынік работы]. Так павінна быць? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 23:00, 23 лютага 2025 (+03) ::::::::::Трэба, каб тэкст пачынаўся з новага радка пасля ##, тады ўсё будзе працаваць карэктна. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 23:03, 23 лютага 2025 (+03) :::::::::::Таксама вялікі дзякуй, што задбалі, каб уключыць дадзены дапаможнік у налады. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 23:05, 23 лютага 2025 (+03) :::::::::::Ці ёсць якая дакументацыя, дзе можна пра гэта даведацца? --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 23:18, 23 лютага 2025 (+03) :::::::::::Не зразумеў. Вось я проста [https://be.wikisource.org/w/index.php?diff=prev&oldid=250580 націскаю кнопку вікікрынізатара]. Пасьля гэтага трэба рабіць яшчэ нейкі махінацыі? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 23:27, 23 лютага 2025 (+03) ::::::::::::Яно так сябе паводзіць і без аніякай кнопкі. Гэтыя секцыі самі па сабе дзіўным чынам скочуць паміж <code>##</code> і <code>&lt;section begin=...&gt;</code>. Відаць, толькі @[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] разумее, што там на самой справе робіцца. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 23:34, 23 лютага 2025 (+03) :::::::::::::А, нарэшце зразумеў. Там тэкст :::::::::::::: <code>## Šlacham ##</code> :::::::::::::: <code>može cikawić starana</code> :::::::::::::непажадана аб’ядноўваецца ў адзін радок :::::::::::::: <code>## Šlacham ## može cikawić starana</code> :::::::::::::І там пачынаецца вар’яцтва з нейкімі аўтазаменамі на тэгі section. Гэта можна дадаць як спецыяльнае правіла (не чапаць радкі з ##). :::::::::::::Але Вікікрынізатар прызначаны для выкарыстання непасрэдна пасля Tesseract OCR, калі яшчэ няма ніякіх шаблонаў і вікі фарматавання. Першая фаза - выпраўленне дэфектаў OCR. Другая фаза пасля другога націску кнопкі ужо пасля вычыткі тэксту - <del>пераносы</del> аб’яднанне радкоў. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 23:55, 23 лютага 2025 (+03) ::::::::::Так не павінна быць, але гэта наўрад ці звязана менавіта з гэтым гаджэтам. Секцыі заўсёды дзіўна сябе паводзілі і без яго. Я ніколі не разумеў іх логікі (спроба захаваць старонку без аніякіх змен усё роўна рабіла нейкія нечаканыя змены). --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 23:17, 23 лютага 2025 (+03) === Тэставаньне Вікікрынізатара === Дзіўна працуе з '''тоўстым''' і ''курсіўным'' шрыфтамі, [https://be.wikisource.org/w/index.php?diff=prev&oldid=250588 ператвараючы іх у друкарскія апострафы]. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 23:49, 23 лютага 2025 (+03) :Дзякую. Я пагляджу, што можна з гэтым зрабіць. Але ізноў жа. Вікікрынізатар прызначаны для апрацоўкі свежых распазнаных старонак яшчэ без вікі-фарматавання. То бок: :* перадусім, у [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets]] ставім птушачку насупраць "Вікікрынізатар", ціснем на "Захаваць" :* адкрываем новую старонку ў кнізе, якая яшчэ не аблічбавана :* ціснем на "Аблічбаваць тэкст" (выкарыстоўваем рухавік Tesseract з выбранай беларускай мовай) - [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Сьлёзы_Тубі_(1930).pdf/22&oldid=250655 прыклад] :* пасля гэтага адразу ж ціснем на кнопку Вікікрынізатара (першая фаза). Ён выпраўляе хібы OCR і дадае шаблоны <code><nowiki>{{Водступ}}</nowiki></code> перад абзацамі - [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AСьлёзы_Тубі_(1930).pdf%2F22&diff=250656&oldid=250655 прыклад] :* хуценька вычытваем усё і робім неабходныя ручныя праўкі (разбіўка на радкі ў тэксце пакуль што супадае з разбіўкай на радкі ў папяровай кнізе, і гэта якраз зручна) - [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AСьлёзы_Тубі_(1930).pdf%2F22&diff=250657&oldid=250656 прыклад] :* яшчэ раз ціснем на кнопку Вікікрынізатара (другая фаза), каб напрыканцы аб’яднаць радкі, дадаць неразрыўныя прагалы злева ад працяжнікаў і аўтаматычна перанесці зноскі (пра зноскі мае сэнс расказаць асобна) - [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AСьлёзы_Тубі_(1930).pdf%2F22&diff=250658&oldid=250657 прыклад] :* увесь гэты працэс займае ўсяго некалькі хвілін, бо колькасць неабходных аперацый ручнога рэдагавання тэксту значна зменшана :І ўжо толькі пасля ўсяго гэтага дадаем адмысловыя шаблоны, і г. д. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 00:14, 24 лютага 2025 (+03) ::Непаразуменне якраз звязана з тым, што гэта ''не'' замена Вікіфікатара. Усе аптымізацыі ў першую чаргу прызначаны для хуткага і якаснага распазнавання менавіта новых старонак, а не для выпраўлення старых. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 00:25, 24 лютага 2025 (+03) :::І дарэчы, гаджэт прызначаны не для паэзіі, а для прозы. Такім чынам, спецыялізацыя не вельмі шырокая. Але ў сваёй вузкай нішы, ён значна спрашчае і паскарае аблічбоўку новых старонак. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 01:20, 24 лютага 2025 (+03) :::: Добра, тады хіба што я карыстацца ім буду рэдка, бо часьцей рэдагую ўжо аблічбаваныя, але неправераныя ці нявычытаныя старонкі. :::: Пункт са зноскамі зацікавіў — вікікрынізатар перарабляе тэкст кшталту „1)“ у зноскі самастойна? Тады сапраўды, варта ўсё тут апісанае скласьці ў якую-небудзь [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар|дакумэнтацыю]], каб не згубілася (падобна як [[:w:be-tarask:ВП:Вікіфікатар|Вікіфікатар]]). --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 10:43, 24 лютага 2025 (+03) :::::Дзякую за параду. Я пачаў пісаць [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар|гэтую дакументацыю]]. Засталося такое пытанне: можа гаджэт перайменаваць у якісь "падчышчальнік старонкі"? Гэта амаль літаральны пераклад з "PageCleanUp.js". Або знайсці якую іншую трапную назву: "падчышчальнік алічбоўкі", "паляпшальнік скана", ...? Іконку на панэлі таксама можна змяніць на [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Large-paint-brush_-_Delapouite_-_game-icons.svg шчотку], [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Crystal128-eraser.svg гумку] ці якую іншую выяву з commons. Часткова непаразуменне прызначэння гаджэта можа быць звязана з назвай. :::::Можа @[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]], @[[Удзельнік:Gabix|Gabix]], @[[Удзельнік:By-isti|By-isti]], @[[Удзельнік:RAleh111|RAleh111]] таксама маюць якія свае прапановы/заўвагі? --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 09:52, 25 лютага 2025 (+03) ::::::Я прапаноў ня маю, бо карыстаюся ABBYY FineReader → LibreOffice + OOoFBTools + LanguageTool + некалькі ўласных макросаў. Што да назвы, дык, скажам, хай будзе «выпраўшчык». [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 11:44, 25 лютага 2025 (+03) :::::::@[[Удзельнік:Gabix|Gabix]]: Дзякую за вельмі цікавы водгук. Як гэта працуе на практыцы? Вы спампоўваеце PDF файл, апрацоўваеце его з дапамогай ABBYY FineReader, а потым выкарыстоўваеце LibreOffice з LanguageTool у якасці спэлчэкера і з іншымі прыладамі для рэдагавання? Хуткасць уражвае, бо паміж дадаваннем [[Старонка:Прынц_і_жабрак_(1928).pdf/205]] і [[Старонка:Прынц_і_жабрак_(1928).pdf/228]] прайшло 48 хвілін (23 старонкі, прыблізна 2 хвіліны на старонку). Ці гэта быў толькі перанос ужо апрацаваных раней лакальна на вашым кампутары старонак, і таму да гэтых дзвюх хвілін трэба дадаць нешта яшчэ? :::::::Для вельмі прыблізнага параўнання: паміж [[Старонка:Сын_вады_(1928).pdf/95]] і [[Старонка:Сын_вады_(1928).pdf/110]] прайшло 75 хвілін (15 старонак, прыблізна 5 хвілін на старонку). Гэта ўсё я рабіў з нуля цалкам у браўзеры на Вікікрыніцах з дапамогай убудаванага дадатку Tesseract OCR і гаджэту [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар]]. Кожнае слова і кожны радок я параўноўваў з тым, як яно выглядае на старонцы папяровай кнігі, таму і статус старонак выставіў "жоўты" (гэта не гарантуе адсутнасць памылак, але і статус пакуль не "зялёны"). Аб "чырвоным" / "жоўтым" статусе старонак я калісьці пісаў у [[Вікікрыніцы:Супольнасць/Архіў_4#Вычытаныя_"жоўтыя"_старонкі_і_вельмі_няроўная_якасць_неправераных_"чырвоных"_старонак|гэтай тэме на суполцы]]. Вядома ж, памеры старонак у "Прынц і жабрак" і "Сын вады" не аднолькавыя, таму гэтыя лічбы трэба яшчэ дадаткова скарэктаваць (не на маю карысць). :::::::Можа мае сэнс задакументаваць "Лепшыя практыкі для пачаткоўцаў"? Ваш досвед будзе вельмі карысны. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 14:06, 25 лютага 2025 (+03) ::::::Магчыма, варта ў назву дадаць «прозы». Можна таксама зрабіць аналагічны інструмент для вершаў, які б, заместа <code><nowiki>{{Водступ|2|em}}</nowiki></code> у пачатку радкоў рабіў бы <code><nowiki><br /></nowiki></code> у канцы радкоў. Гэты інструмент можна назваць і «афармляльнікам», зважаючы на тое, што ён уласна афармляе тэкст у нейкай ступені. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 12:16, 25 лютага 2025 (+03) :::::::Але, на маю думку, і «Вікікрынізатар» выглядае добра, хоць гэтая назва не дае адказу, што робіць інструмент. Як, у прынцыпе, і «Вікіфікатар» сваёй назвай мала што тлумачыць. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 12:19, 25 лютага 2025 (+03) :::::::@[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]]: Можна зрабіць асобны гаджэт і для вершаў. Я мяркую, што дадаванне <code>&lt;br /&gt;</code> мае сэнс рабіць не для ўсёй старонкі, а толькі для вылучанага фрагмента тэксту? Ізноў жа, самае цяжкае тут - як гэты гаджэт назваць і як павінна выглядаць яго іконка на панэлі. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 14:41, 25 лютага 2025 (+03) ::::::::Калі тэхнічна магчыма, каб такое рабілася толькі з вылучаным тэкстам, дык выдатна. Як я адзначаў вышэй, можна да ўжо існага падставіць «прозы» (то бок «Вікікрынізатар прозы»), а гэта назваць «Вікікрынізатар паэзіі». Якія тут рабіць іконкі, пакуль не ведаю. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 19:22, 25 лютага 2025 (+03) :@[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]]: Я гэта збольшага [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Ssvb/Gadget-PageCleanUp.js&curid=90383&diff=250912&oldid=250871 выправіў]. І таксама праблему з секцыямі. Але не ведаю, ці можа так стацца, што OCR калісь памылкова распазнае двукоссі як падвоеныя апострафы. Спадзяюся, што не, а там паглядзім. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 09:24, 25 лютага 2025 (+03) === Падсьветка сынтаксісу === @[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]], @[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]]: Яшчэ адзін дадатковы напрамак - гэта '''гаджэт сінтаксічнай падсветкі''' падазроных фрагментаў тэксту чырвоным колерам (без змены самога тэксту): [[Удзельнік:Ssvb#Адаптацыя_mw:User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter]]. На гэтай маёй старонцы можна знайсці мінімальна неабходныя змены да аднаго з папулярных гаджэтаў сінтаксічнай падсветкі. Прыклады таго, што ён можа рабіць: <code>І вось аднаго разу Кракат<font style="background-color:#FBB">ау</font> прачнуўся.</code>, <code>Усе мы аж закрычалі ад радасьці: скончана<font style="background-color:#FBB">! в</font>ыратаваліся!</code>, <code>Па пояс у гразі, у цемры, усёроўна нельга был<font style="background-color:#FBB">о у</font>цячы</code>. Ён таксама падсвечвае мешаніну кірылічных літар з лацінскімі. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 15:00, 22 лютага 2025 (+03) : Удакладню, што сінтаксічная падсветка працуе толькі ў вакне рэдактара тэксту і толькі падчас рэдагавання. Пасля сканчэння рэдагавання, ніякіх каляровых адмецін у тэксце самой старонкі не застаецца. Адзіная мэта - гэта прыцягнуць увагу рэдактара да асобных месцаў у тэксце. А ўжо выпраўляць, ці не - вырашае чалавек. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 16:22, 22 лютага 2025 (+03) :: Дык падсьветка лацінскіх сымбаляў у мяне працуе даўно ва ўсіх разьдзелах; падключаецца як ва [[Удзельнік:Taravyvan Adijene/common.js|Ўдзельнік:Taravyvan Adijene/common.js]]. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 16:16, 23 лютага 2025 (+03) ::: І хто яшчэ гэтым карыстаецца? Пытанне ж якраз аб тым, як спрасціць і палепшыць умовы працы для найбольш актыўных удзельнікаў Вікікрыніц. Каб яны маглі проста паставіць птушачку ў [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets]] і ўсё запрацавала. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 16:45, 23 лютага 2025 (+03) :Вось [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Ня_вылечыла…_(1927).pdf/3&curid=106704&diff=250934&oldid=250932 яшчэ адзін прыклад]. У вакне рэдактара з падсветкай выглядае так: <code>І ты сваім сьцюдзёным станаўкім голасам<font style="background-color:#FBB">. с</font>казаў</code> --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 10:24, 25 лютага 2025 (+03) :: Калі можна будзе гэты інструмэнт дадаваць у [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets|сьпіс]]? --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 17:03, 25 лютага 2025 (+03) :::@[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]]: Можна дадаваць [[Удзельнік:Ssvb/Gadget-Syntax_highlighter.js|гэты гаджэт]] хоць зараз як першы варыянт. Там невялічкая мадыфікацыя даволі вялікага і складанага папулярнага гаджэту падсветкі [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js&oldid=6419182 Gadget-DotsSyntaxHighlighter.js]. Правілы падсветкі беларускага тэксту яшчэ можна будзе дадаткова дапрацоўваць. :::Адзіная практычная праблема: стандартны таймаўт (20 мілісекунд) даволі часта прыводзіць да адключэння падсветкі якраз пасля аперацыі "Аблічбаваць тэкст", прычым гэта не звязана з дадатковымі правіламі для беларускага тэксту (хоць гэтыя правілы таксама трохі яго замаруджваюць). Выглядае так, быццам аблічбоўка нейкім чынам дадае даволі значную часовую затрымку менавіта ў той канкрэтны момант, і падсветка адключаецца. Я прапанаваў аўтару [https://www.mediawiki.org/wiki/User_talk:Remember_the_dot/Syntax_highlighter.js#Feature_request:_don't_be_too_eager_to_disable_itself зрабіць адключэнне меней агрэсіўным], але ён пакуль што маўчыць. Было б добра павялічыць гэты таймаўт да 50 мілісекунд, а мо нават і да 100 мілісекунд. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 18:12, 25 лютага 2025 (+03) ::::Дарэчы, [https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Taravyvan_Adijene/common.js вы выкарыстоўваеце] той жа самы гаджэт сінтаксічнай падсветкі ([https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-DotsSyntaxHighlighter.js у мініфікаванай форме]). Але ў агульнай прасторы wiki, а не ў прасторы старонак. Патэнцыйна паміж імі можа быць канфлікт, таму можа быць неабходна штосьці там перайменаваць і разнесці іх асобна. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 18:35, 25 лютага 2025 (+03) :::::Толькі што праверыў гэта. Падобна на тое, што дзве копіі працуюць незалежна адна ад адной, кожная ў сваёй прасторы, так што ўсё добра. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 18:52, 25 лютага 2025 (+03) ::::::@[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]]: Я думаю, што ўжо можна дадаваць [[Удзельнік:Ssvb/Gadget-Syntax_highlighter.js]] у спіс. Вось [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%3ASsvb%2FGadget-Syntax_highlighter.js&diff=251086&oldid=251085 тут] можна пабачыць дададзеныя змены. Гаджэт падсвечвае ў тэксце праблемы з літарай <code>ў</code> (у прасторы старонак падчас вычытвання), а таксама іншыя недарэчнасці. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 06:21, 26 лютага 2025 (+03) ::::::: {{Зроблена}}. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 16:55, 27 лютага 2025 (+03) == Спасылка "Адказаць" нарэшце выпраўлена ў Супольнасці. == Вось [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C&curid=2456&diff=250563&oldid=34033 тое, што перашкаджала]. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 22:57, 23 лютага 2025 (+03) == Як я працую == Пачынаю гэтую тэму, каб не загрувашчваць іншую. 1. Я спачатку спампоўваю файл PDF і распазнаю яго ў ABBYY FineReader, які лепей працуе зь беларускай мовай у параўнаньні з Tesseract (апошні, напрыклад, часьцей разрывае абзацы). Зараз я хачу паэкспэрымэнтаваць са слоўнікавай падтрымкай (яе ў FR няма, але можна дадаць мову карыстальніка і для яе падтрымку праз слоўнік карыстальніка). 2. Захоўваю ў фармат ODT і далей працую ў LibreOffice. 3. Ужываю OOoFBTools для выпраўленьня памылак распазнаваньня (разьбітыя абзацы, двукосьсі, прабелы вакол працяжнікаў і іншае). Далей гэты дадатак дапамагае і ў іншым (віртуальныя клявіятуры для ўстаўкі пэўных сымбаляў, склейка абзацаў уручную). 4. Далей сёе-тое апрацоўваю пошукам-заменай. Напрыклад, ABBYY FineReader досыць добра распазнае «ялінкі», але з „капцюркамі“ бываюць праблемы, якія OOoFBTools можа і прамінуць. 5. Зноў жа пошукам-заменай дадаю абзацныя водступы. 6. Цяпер праверка правапісу. LanguageTool тут ня самы добры памагаты, бо ведае толькі наркомаўку (і мае хібы). Я карыстаюся ўласнымі слоўнікамі, што дае патрэбныя варыянты: наркомаўку, тарашкевіцу, лацінку. Тая ж лацінка ўвогуле амаль у кожнага аўтара свая. Скажам, хтосьці ўжывае v, хтосьці w (гэты разнабой асабліва характэрны для 1920-1930-х гадоў). У адным тэксьце спрэс замест ŭ ужывалася ū (імаверна праз брак адпаведнага шрыфту ў друкарні). Усё гэта досыць лёгка адрэгуляваць, рэдагуючы слоўнікі. 7. Спачатку праганяю макрос, які выдае ўсе знойдзеныя памылкі правапісу. Потым вынікі апрацоўваю праграмкай на Python, якая ўпарадкуе знойдзеныя словы паводле частаты. Гэта дазваляе выявіць словы, якіх бракуе ў слоўніку, а таксама спэцыфічныя для канкрэтнага твора (скажам, прозьвішчы герояў) і вартыя даданьня ў дадатковы слоўнік карыстальніка, які па завяршэньні працы ачышчаю. 8. LanguageTool таксама карысны, прынамсі для выяўленьня памылак з ужываньнем у/ў (і тут я маю ўласнае правіла для u/ŭ у творах на лацінцы, падтрымкі якой LanguageTool штатна ня мае). 9. Ну а далей ужо старонка за старонкай. Пэўныя элемэнты фарматаваньня дадаю праз уласныя макросы. Зразумела, гэта значыць, што для апрацоўкі патрабуецца значна больш часу, чым дзьве хвіліны на старонку :-). [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 16:29, 25 лютага 2025 (+03) :Вялікі дзякуй за тлумачэнні. :1. Што тычыцца Tesseract OCR, to я раней сам параўноўваў яго з Google OCR. Google OCR, як камерцыйны прадукт, сапраўды робіць менш памылак. Але ёсць праблема: ён таксама свавольна падганяе словы, меркавана пад наркамаўскі слоўнік. Вось прыклад: Google OCR змяняе слова "рэвольв'''э'''р" на "рэвольв'''е'''р" на старонцы [[Старонка:Амок_(1929).pdf/16]]. І робіць ён гэта ажно ў двух месцах, то бок гэта ніяк не выпадковасць! Такое шкодніцтва якраз цяжка заўважыць чалавеку падчас вычытвання. Tesseract OCR памыляецца часцей, але памыляецца ён "сумленна" і выдае смецце, якое лёгка заўважыць і выправіць. Я не карыстаюся ABBYY FineReader, яле калі ён паводзіць сябе такім жа чынам, як і Google OCR, то я б выбраў замест яго Tesseract OCR. :3. Падобна на тое, што OOoFBTools выконвае тую ж функцыю, што і [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар]]. Было б цікава іх параўнаць. :8. Праблему з у/ў можа вырашыць [[Вікікрыніцы:Супольнасць#Падсьветка_сынтаксісу]] :9. Старонку за старонкай вы праглядаеце разам з параўнаннем іх са сканам папяровай кнігі, або без яго? Ці дазваляе такі метад заўважыць праблему ў слове "рэвольв'''е'''р"? :--[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 20:00, 25 лютага 2025 (+03) ::Асобнае пытанне пра статус старонкі. Калі я шукаў цытаты для Вікіслоўніка, то я часцяком знаходзіў "неправераныя" чырвоныя старонкі, марнаваў 5-10 хвілін свайго часу на тое, каб іх прагледзець цалкам, не знаходзіў ніводнай памылкі і мяняў статус на "вычытаная". Потым пазней хтосьці змарнуе 5-10 хвілін на тое, каб гэтую "вычытаную" старонку прагледзець і памяняць яе статус на "правераная". Калі якасць створанай старонкі высокая, то не трэба рабіць яе "чырвонай". Інакш іншыя людзі будуць дарэмна марнаваць час. Дарэчы, можна было пазначыць [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Сын_вады_(1928).pdf/110&curid=106589&diff=250986&oldid=250685 гэтую вашу праўку] як "зялёную" (памылка якімсьці чынам патрапіла туды праз [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AСын_вады_(1928).pdf%2F110&diff=250685&oldid=250640 гэтую праўку] і яе не было ў маім першапачатковым тэксце). З той прычыны, што вы сёння не пазначылі старонку "зялёнай", камусьці потым прыйдзецца змарнаваць свой час, каб прагледзець яе яшчэ раз і памяняць статус... ::Калі ваш працэс з самага пачатку забяспечвае высокую якасць з усімі слоўнікамі і дадатковымі прыладамі, то не патрэбна гэтая "сціпласць" і пазначэнне старонак чырвоным, як "неправераных". --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 20:06, 25 лютага 2025 (+03) :::> што вы сёння не пазначылі старонку "зялёнай" :::Я толькі выправіў памылку, якая проста кінулася ў вочы, астатняе не вычытваў, таму статус не мяняў. [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 09:40, 26 лютага 2025 (+03) ::1. ABBYY FineReader нічога не мяняе, толькі можа пры наяўнасьці слоўніка прапаноўваць выпраўленьні, калі запусьціць праверку. А калі слоўніка няма (як для беларускай), то толькі вылучае няпэўна распазнаныя сымбалі. ::8. А з u/ŭ? А з u/ū? ::9. Я параўноўваю са сканам. Але пытаньне «рэвольвэра» і да г. п. вырашаю перш за ўсё выбарам адпаведнага слоўніка і папярэднім аналізам памылак у тэксьце. [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 09:27, 26 лютага 2025 (+03) :::1. ABBYY FineReader інтэрактыўна пытаецца ў карыстальніка наконт выбару словаў? Вось [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%86_%D1%96_%D0%B6%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA_(1928).pdf/74&curid=105789&diff=251083&oldid=249171 тут] прыклад "в'''а'''зваліліся" супраць "в'''ы'''зваліліся". Мне цікава, гэта ABBYY FineReader сам падставіў "ы" згодна свайму слоўніку? Там, мабыць, патрэбны шаблон <code><nowiki>{{Абмылка}}</nowiki></code>. :::8. Што тычыцца u/ŭ, то там тое ж самае, што і з кірыліцай. Няма ніякай прынцыповай розніцы, толькі трэба акуратна regexp'ы падправіць. :::9. Я якраз маю сумневы наконт практычнай карысці такой апрацоўкі са слоўнікам. Менавіта што яна аб’ектыўна дае? Усё адно ўвесь тэкст патрэбна потым вычытваць ад пачатку да канца. І розніца, скажам, паміж дзвюма або чатырма памылкамі на старонцы зусім неістотная. Чалавек усё адно патраціць тыя ж самыя прыкладна 5 хвілін на вычытку, толькі рэдагаваць прыйдзецца дадатковыя 10-20 секунд. Ёсць і больш важныя рэчы. Для вычыткі істотным фактарам ёсць разбіўка на радкі, якая супадае з разбіўкай на радкі ў папяровай кнізе. Заўчаснае аб’яднанне радкоў робіць вычытку значна цяжэйшай, прынамсі для мяне. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 10:53, 26 лютага 2025 (+03) ::::1. Так, калі ёсьць слоўнік. Але «Прынца і жабрака» я распазнаваў яшчэ без падтрымкі, мог сам выправіць памылку чыста аўтаматычна. ::::9. Папярэдняя апрацоўка можа выдаць масавыя памылкі. У тым жа «Прынцы і жабраку» FR часта хібіў з распазнаваньнем літары А/а. Скажам, асобнае «А» разоў 7 было распазнанае як «Рі». Пошук-замена тут хутчэй за вычытку, нават не ў аўтаматычным рэжыме. [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 12:19, 26 лютага 2025 (+03) :::::Але ж "пошук-замена" не адмяняе неабходнасці вычыткі. Гэта дадатковая аперацыя і дадатковы страчаны час. Яшчэ вам спатрэбілася прыблізна 2 хвіліны на старонку, каб перанесці тэкст са свайго кампутара на Вікікрыніцы. Гэта таксама мае кошт. І ёсць рызыка [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка:Прынц_і_жабрак_(1928).pdf/71&diff=prev&oldid=251082 скапіяваць тэкст двойчы]. :::::Дарэчы, [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AСьлёзы_Тубі_(1930).pdf%2F22&diff=250657&oldid=250656 вось прыклад з Tesseract], там у тэксце было нешта сярэдняе паміж <code>т</code> і <code>г</code>. Tesseract вырашыў не рызыкаваць са спробамі здагадацца, а выдаў адразу абедзве літары: <code>у'''гт'''ырканую</code>. І мне гэта падабаецца, бо лепей мець відавочна некарэктнае слова (якое лёгка выправіць чалавек падчас вычыткі), чым памыліцца і падставіць арфаграфічна правільнае слова з іншым сэнсам (у якім чалавек можа не заўважыць праблемы). Такія паводзіны амаль што ідэальныя падчас вычыткі тэкстаў для Вікікрыніц. На маю думку, якасць Tesseract не з’яўляецца "вузкім месцам" у працэсе вычыткі. :::::Калі ласка, паспрабуйце выкарыстаць Tesseract + [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар|Вікікрынізатар]] для аблічбоўкі некалькіх старонак і параўнайце эфектыўнасць са сваім цяперашнім працэсам. Яшчэ можаце дадаць радок <code>importScript('Удзельнік:Ssvb/Gadget-Syntax_highlighter.js');</code> у [https://be.wikisource.org/wiki/Special:MyPage/common.js свой common.js] для сінтаксічнай падсветкі, якая таксама значна дапамагае. Спадзяюся, што ў хуткім часе гэта можна будзе таксама ўключыць праз [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets]]. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 05:22, 27 лютага 2025 (+03) ::::::Я не разумею, як той Вікікрынізатар запускаецца, ня бачу ніякай кнопкі. ::::::Што да Gadget-Syntax_highlighter.js, ня бачу, што ён дае ў параўнаньні з LanguageTool. [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 12:34, 27 лютага 2025 (+03) :::::::Павінна з’явіцца вось такая іконка на панэлі інструментаў: [[File:Text-x-generic-apply.svg]]. Я таксама дадаў скрыншоты у [[Вікікрыніцы:Вікікрынізатар#Як_гэта_выглядае?]] Можа LanguageTool і робіць тое ж самае з y/ў, але мы маем магчымасць дадаць і іншыя адмысловыя правілы падсветкі. Усё гэта можа працаваць "з каробкі" ў Вікікрыніцах у браўзеры. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 12:52, 27 лютага 2025 (+03) ::::::::[[File:Вікікрынізатар4.png|thumb|right]] ::::::::Дадам, што менавіта для мяне самае галоўнае ва ўсім працэсе - гэта разбіўка на радкі, якая супадае з папяровай старонкай. Вельмі лёгка вычытваецца тэкст са скрыншота. І ў параўнанні з ім, вычытваць цяперашнюю [[Старонка:Амок_(1929).pdf/26]] ужо ''значна'' цяжэй, бо там разрывы радкоў ужо выдалены. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 13:02, 27 лютага 2025 (+03) :::::::::@[[Удзельнік:Gabix|Gabix]]: Пытанне пра [[Старонка:У_палескай_глушы_(1928).pdf/25]] у кантэксце майго папярэдняга каментарыя пра разрывы радкоў. Я бачу, што вы спачатку дадалі тое, што выглядае як вынік аўтаматычнай апрацоўкі ("вд яго", "мёць", прычым такія памылкі робіць якраз Tesseract), а потым яго [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=Старонка%3AУ_палескай_глушы_(1928).pdf%2F25&diff=251464&oldid=251463 вычыталі] за прыблізна 6 хвілін. Але ж вычытывалі вы тэкст з ужо выдаленымі разрывамі радкоў. Няўжо вам так болей зручна? Я не навязваю свой погляд, проста хачу зразумець прычыну. І чаму пасля вычыткі старонкі не памецілі яе жоўтым колерам як "вычытаную"? Гэта ж вынік 6 хвілін працы, якія прынамсі на адзін крок палепшылі якасць старонкі. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 11:19, 2 сакавіка 2025 (+03) ::::::::::Мне сапраўды зручней чытаць суцэльныя сказы/абзацы, а не разьбітыя на радкі. Дакладна тая старонка — спроба працаваць паводле Вашай парады (Tesseract → Вікікрынізатар). Вынік для мяне выглядаў ня надта добрым, у першаю чаргу праз асаблівасьці вынікаў праспазнаваньня Tesseract. Таму я і не пазначыў старонку як вычытаную. [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 18:23, 2 сакавіка 2025 (+03) :::::::::::Чытаць адзін суцэльны абзац сапраўды зручней нават для мяне. Але калі супастаўляць кожны радок акна злева з кожным радком акна справа, то мне прасцей, калі гэтыя радкі пачынаюцца/заканчваюцца аднолькава. Інакш воку цяжка за штосьці зачапіцца, увесь час пераводзячы погляд з аднаго вакна на другое. Усе людзі розныя і маюць розныя індывідуальныя асаблівасці. Што пасуе аднаму, можа не пасаваць камусьці іншаму. Дзякую за цікавую дыскусію. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 10:49, 3 сакавіка 2025 (+03) ::::::::Дарэчы, што тычыцца іншых правілаў. Можна праз той жа самы гаджэт сінтаксічнай падсветкі нават асобна дадаць правілы падсветкі для не/ня, з/зь, без/безь/бяз/бязь у гэтай секцыі каментарыяў, калі выбрана тарашкевіца ў якасці мовы інтэрфейсу. Але не ўжываць гэтыя дадатковыя правілы для прасторы старонак. Можа гэта зацікавіць @[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]]? --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 13:21, 27 лютага 2025 (+03) ::::::: Ужо ня трэба падключаць гэтыя скрыпты ў свой файл common.js; гэтыя інструмэнты можна проста ўключыць у [[Адмысловае:Preferences#mw-prefsection-gadgets|наладах]]. --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 16:55, 27 лютага 2025 (+03) ::::::::Ага, дзякуй за паведамленьне! [[Удзельнік:Gabix|Gabix]] ([[Размовы з удзельнікам:Gabix|размовы]]) 10:31, 3 сакавіка 2025 (+03) :::::::::Дарэчы, я [https://be.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA:Ssvb/Gadget-Syntax_highlighter.js&diff=prev&oldid=251403 дадаў] падтрымку лацінкі ў сваю копію гаджэта сінтаксічнай падсветкі. :::::::::І зараз працую над варыянтам для дэталёвай праверкі правапісу паводле БКП-2005: [[w:be-tarask:Удзельнік:Ssvb/Gadget-SyntaxHighlighterBKP2005]]. Але гэта ўжо больш пасуе Вікіпедыі, а не Вікікрыніцам. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 10:59, 3 сакавіка 2025 (+03) ::::::::::{{Зроблена}}. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 04:50, 4 сакавіка 2025 (+03) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 21:51, 7 сакавіка 2025 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Breaking changes in the latest version == Just wanted to give y'all a heads up to that to fix [[phab:T383924|T383924]] (which is causing production errors) we will ship [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/1128353 potentially breaking fixes] to one of your Lua templates. [[Удзельнік:Sohom Datta|Sohom Datta]] ([[Размовы з удзельнікам:Sohom Datta|размовы]]) 21:12, 17 сакавіка 2025 (+03) :That surprisingly did not break anything (and now) [[Старонка:Вялікія_чаканні_(1940).pdf/90]] can be properly deleted. [[Удзельнік:Sohom Datta|Sohom Datta]] ([[Размовы з удзельнікам:Sohom Datta|размовы]]) 23:45, 17 сакавіка 2025 (+03) == Статус старонак ("Не правераная" / "Вычытаная" / "Правераная") == Было б добра мець агульнае паразуменьне наконт статусу старонак. Мяне засмучае, калі некаторыя людзі старанна ствараюць старонкі вельмі высокай якасьці без аніводнай памылкі, але чамусьці пазначаюць іх першапачатковы статус "чырвоным". У той жа час мяне таксама засмучае, калі няякасную старонку робяць "жоўтай" або "зялёнай" бяз добрай на тое прычыны. Асабіста маё разуменьне статусу старонкі: * "Чырвоная" - гэта OCR зь мінімальным рэдагаваньнем таго, што адразу кідаецца ў вока. Можа мець шматлікія памылкі. Амаль на кожнай старонцы ёсьць нейкія праблемы. * "Жоўтая" - вычытаная ад пачатку да канца прынамсі адзін раз адным чалавекам. У ''большасьці выпадкаў'' там няма аніводнай памылкі, але на некаторых рэдкіх старонках адна-дзьве памылкі ўсё ж такі могуць застацца незаўважанымі. * "Зялёная" - вычытаная ад пачатку да канца прынамсі два разы двума рознымі людзьмі. У ''пераважнай большасьці выпадкаў'' там няма аніводнай памылкі, але ўсё ж дзесьці на адной-дзьвюх старонках ва ўсёй кнізе можа выпадкова застацца якаясь памылка. Таксама акрамя дакладнасьці перадачы самога тэксту, ёсьць яшчэ характарыстыкі тэхнічнага пляну: водступы, шаблёны, выявы і інш. Старонка ня можа быць "зялёнай", пакуль усё гэта ня выпраўлена. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 07:23, 1 красавіка 2025 (+03) :Напрыклад, у [[Індэкс:Сын_вады_(1928).pdf]] я адразу пазначаў сьвежа-адсканаваныя старонкі як "вычытаныя", бо я вычытваў тэкст ад пачатку да канца. З майго пункту гледжаньня, "жоўты" статус азначае, што на сотню старонак кнігі можна чакаць дзесьці 10-20 памылак і гэта цалкам дапушчальна. Бо на выпадкова выбранай старонцы зь вялікай верагоднасьцю памылак няма. :Калі хтосьці іншы зараз дадаткова праверыць тэкст "Сына вады" і пазначыць яго "зялёным", то ва ўсёй кнізе можа застануцца 1-2 памылкі. І гэта таксама дапушчальна, бо немагчыма гарантаваць іх адсутнасьць. Гэтыя астатнія памылкі ўжо зь цягам часу потым знойдуць і выправяць чытачы. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 07:54, 1 красавіка 2025 (+03) ::Адкажу тут, хоць пытаньне тычылася маёй „вычыткі“ старонкі [https://be.wikisource.org/w/index.php?diff=253466 Бѣлорусскіе народные разсказы (1908).pdf/48]. ::Гэта старая гісторыя, якая сягае ў тыя даўнія часы, калі ў праекце былі іншыя адміністратары, і яны навучылі мяне, што „чырвоная“ старонка — гэта такі рэдкі выпадак, які толькі запавольвае прагрэс старонкі, і ім можна карыстацца хіба тады, калі старонка, прыкладам, распазнаная не да канца. З тае пары, сапраўды, шмат вады сплыло, і патрабаваньні да статусаў хіба падвысіліся. Магчыма, цяпер майму разуменьню „чырвонай“ больш адпавядае статус „праблематычная“. ::Вяртаючыся да [[Старонка:Бѣлорусскіе народные разсказы (1908).pdf/48]], дык тыя памылкі я не заўважыў і памяняў статус на „жоўты“. Але ж пасьля гэтага прынамсі яшчэ адзін чалавек можа вычытаць старонку і ў выніку іх выправіць перад падвышэньнем статусу. Надалей буду больш уважліва ставіцца да вычыткі. [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 10:39, 1 красавіка 2025 (+03) :Праблема статусаў, што гэта залежыць збольшага ад уважлівасці карыстальніка і ягонай пэўнасці ў зробленай працы. Напрыклад, я часта пакідаю памылкі пасля сябе, хаця стараюся ўважліва праглядаць тэкст. Таму я на ўсялякі выпадак заўсёды пакідаю чырвоны статус, пагатоў ён яшчэ і аўтаматычна выстаўляецца. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 09:00, 4 красавіка 2025 (+03) ::Памылкі ёсьць усюды, нават на "зялёных" старонках. Гарантаваць іх абсалютную адсутнасьць немагчыма нідзе, ніводная самая дасканалая арганізацыя працэсу ня здольна гэта забясьпечыць. Пытаньне толькі тычыцца прыблізна чаканай колькасьці памылак. І вось тут трэба знайсьці паразуменьне. Калі памылкі застаюцца прыкладна на кожнай трэцяй старонцы, але пры гэтым дзьве з трох старонак праблем ня маюць, то, на маю думку, такая якасьць ужо адпавядае "жоўтаму" статусу. Потым перад павышэньнем статусу да "зялёнага", старонку вычытае яшчэ адзін чалавек, і колькасьць памылак значна зьменшыцца. Ізноў жа, "зялёны" статус не гарантуе адсутнасьці памылак, таму баяцца выстаўляць яго таксама ня варта. На "зялёных" старонках з памылкамі, гэтыя астатнія памылкі знойдуць і выправяць уважлівыя чытачы. --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 11:32, 4 красавіка 2025 (+03) Вось [[Старонка:Uładzimier Chadyka - Suniсy (1926).pdf/5|такія старонкі]], дзе няма выявы — што зь імі робім? Вычытваем? Альбо нельга іх паляпшаць, пакуль ня будзе выявы? --[[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 13:47, 4 красавіка 2025 (+03) :Яшчэ прыклад. Праверыў старонку [[Старонка:Апошні з магікан.pdf/7]]. Выяву трэба дадаваць? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Размовы з удзельнікам:Taravyvan Adijene|размовы]]) 17:18, 8 красавіка 2025 (+03) == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:05, 4 красавіка 2025 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Нумарацыя і назвы твораў == У некаторых часопісах і зборніках («[[Полымя (часопіс)|Полымя]]» «[[Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938)|Запісы Беларускага Навуковага Таварыства]]») творы нумаруюцца. Такім чынам, тэарэтычна можна падаваць у назве «артыкула» не загаловак твора, а парадкавы нумар. Як мне падаецца, гэтую рэч варта ўнармаваць, ці называць старонкі паводле назваў твораў або нумароў, каб не было непатрэбнай варыятыўнасці. Вартасць называння паводле нумароў перадусім у тым, што загаловак не выглядае грувастка, але ў прасторы катэгорыяў твор будзе выглядаць безаблічна і незразумела (параўнайма «Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938)/1» і «Запісы Беларускага Навуковага Таварыства (1938)/Падзел гісторыі Беларусі на пэрыёды»). У сваю чаргу, калі кіравацца назвамі творамі, можа адбыцца нагрувашчванне. Назвы старонак да таго ж маюць абмежаванне ў сімвалах, то бок, калі загаловак твора вельмі доўгі, яго хоцькі-няхоцькі трэба будзе скарачаць, адкідаючы сэнсава нязначныя элементы (напрыклад, не «Шляхціч Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях», а «Шляхціч Завальня»). Я асабіста схільны больш да называння падстаронак згодна з загалоўкамі твораў. А што думае супольнасць? [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 00:24, 10 красавіка 2025 (+03) == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:35, 17 красавіка 2025 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:41, 29 красавіка 2025 (+03)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Аб'яўлены конкурс кандыдатаў у Каардынацыйны камітэт па Універсальным кодэксе паводзін (ККУКП) == <section begin="announcement-content" /> Вынікі галасавання па кіраўніцтве па выкананні універсальнага кодэкса паводзін і Статуту Каардынацыйнага камітэта па Універсальным Кодэксе паводзін (ККУКП) [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|даступна на Meta-wiki]]. Цяпер вы можаце [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|падаць заяўку на працу ў ККУКП]] да 29 мая 2025 года ў 12:00 па Грынвічы. Інфармацыя аб [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|прымальнасці, працэсе і тэрмінах знаходзіцца на Мета-вікі]]. Галасаванне па кандыдатурах пачнецца 1 чэрвеня 2025 года і працягнецца два тыдні, завяршыўшыся 15 чэрвеня 2025 года ў 12:00 па Грынвічы. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні, вы можаце задаць іх на [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|старонка абмеркавання выбараў]]. -- у супрацоўніцтве з ККУКП, </div><section end="announcement-content" /> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|размовы]])</bdi> 01:07, 16 мая 2025 (+03) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 18:27, 22 мая 2025 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 06:08, 28 мая 2025 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:01, 14 чэрвеня 2025 (+03) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 20:44, 17 чэрвеня 2025 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 23:57, 27 чэрвеня 2025 (+03) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|размовы]]) 18:40, 31 ліпеня 2025 (+03)</bdi> <!-- Message sent by User:Udehb-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&oldid=29066664 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 00:36, 27 жніўня 2025 (+03) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 07:49, 9 кастрычніка 2025 (+03) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:43, 20 кастрычніка 2025 (+03) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 17:13, 30 кастрычніка 2025 (+03) <!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:22, 20 лістапада 2025 (+03) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 00:02, 20 студзеня 2026 (+03) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Размовы з удзельнікам:MediaWiki message delivery|размовы]]) 03:58, 26 красавіка 2026 (+03) </bdi> <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:15, 27 мая 2026 (+03) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|размовы]])</bdi> 20:12, 23 чэрвеня 2026 (+03) <!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 16:30, 25 чэрвеня 2026 (+03) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == «Зламаныя» файлы == Ужо не ўпершыню заўважаю, што звычайны файл ў Вікікрыніцах нармальна не адлюстроўваецца ([[:Індэкс:Палескія робінзоны (1930).pdf|прыклад]]). Можа, хто ведае, з чым гэта зьвязана? [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 21:13, 9 ліпеня 2026 (+03) :Магчыма, мае сэнс паспрабаваць зменшыць памер файла і дадаць яго паўторна? [[Удзельнік:By-isti|By-isti]] ([[Размовы з удзельнікам:By-isti|размовы]]) 23:23, 9 ліпеня 2026 (+03) ::Наўрад ці. У нас ёсьць [[:Індэкс:Rodnyje zierniaty (1916).pdf|файлы]], якія важаць амаль у дзесяць разоў больш, а праблемы такой ня ведаюць. Я меркаваў, што перавод у фармат DjVu выправіць гэтую сытуацыю, але перадпаказ падаў такую ж карціну, як і з pdf. [[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]] ([[Размовы з удзельнікам:Gleb Leo|размовы]]) 23:52, 9 ліпеня 2026 (+03) :::@[[Удзельнік:Gleb Leo|Gleb Leo]]: Я якраз раней напаткаў [https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Requested_texts&diff=prev&oldid=14469241#Index:Donegal_Fairy_Stories_(1915).djvu такую ж самую праблему ў Ангельскіх Вікікрыніцах]. Знайшоў як даць ёй рады тут: https://phabricator.wikimedia.org/T299521#9651033 :::Проста трэба да pdf/djvu спасылкі на старонку ў commons дадаць у канцы "?action=purge" і адкрыць гэтую мадыфікаваную спасылку ў браўзэры: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Палескія_робінзоны_(1930).pdf?action=purge (я ўжо гэта зрабіў і праблема зьнікла). --[[Удзельнік:Ssvb|Ssvb]] ([[Размовы з удзельнікам:Ssvb|размовы]]) 22:03, 24 ліпеня 2026 (+03) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 15:25, 24 ліпеня 2026 (+03) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> [[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 19:31, 3 жніўня 2026 (+03) <!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&oldid=28221043 --> == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 15:18, 25 верасня 2026 (+03) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080967 --> 0nqvvqu99cyzb2j3djmv6hhidfsukq4 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/1 104 129289 298336 298297 2026-09-25T17:48:05Z Gleb Leo 2440 298336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/>{{Калёнтытул|left='''Год I—1912.'''|center='''Апрэль—Красавік'''|right='''1-ая кніжка.'''}} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{няма выявы}} <center>'''{{larger|ПЕРШЫ БЕЛАРУСКІ МЕСЯЧНІК СЕЛЬСКАЙ ГАСПАДАРКІ.}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}} <div style="font-size: 92%; line-height: 1.3"> {{АРЦ|Падпісная цэна на 1 год '''1''' р. '''20''' кап. на 6 месяцоу '''60''' кап., за перамену адрэсу '''20''' кап. Можна падпісацца і аткрыткой, просячы, каб падпісную цэну налажылі на першы высланы нумэр. Рэдакція: '''Вільня Завальная 7.'''}} {{АРЦ|Абвесткі працоунікоу, шукаючых мейсц у гаспадарках, друкуюцца за 2 маркі па 7 кап., толькі абвестка павінна мець ня больш 20 слоу.}} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{АРЦ|Цэна абвестак за строчку пэтіту у поукалонны: перад тэкстам '''40''' к., за тэкстам '''20''' к. За разсылку рэклам пры месячніку вагай да 2 лотоу '''7''' руб. ад тысячы.}} </div> {{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{larger|'''Цэна асобнаго нумэру 8 кап., з дастаукай да хаты 10 кап.}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Да"/>{{c|'''ДА ЧЫТАЧОУ „САХІ“.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Для сельскай гаспадаркі у нас цяпер прыйшоў час перамен і пераходу да новай сыстэмы. Векамі нарыхтованая гаспадарка, гдзе скаціна трымалася толькі на малако для сябе і для гною, цяпер, дзякуючы змяніўшымся варункам, развіцьцю гандля, павялічэнью гарадоў і ліку людзей — неземлеробоў, каторых вёска мусіць карміць сваімі прадуктамі, пераходзіць з зернавой на стадную, — значыць, прадукты ад жывёлы і з агародаў бяруць верх над жытам. Дзеля гэтаго трохпалёўка заменяецца вышэйшай пладазменнай гаспадаркай, гдзе кармавым, сеяным травам, бульбе, буракам і інш. даецца першае мейсцо.</br> <section end="Да"/><noinclude></noinclude> gq43v1oet788ccf01pn5el6xybyg81z Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/2 104 129290 298337 298321 2026-09-25T17:48:22Z Gleb Leo 2440 298337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Да"/>{{gap|2.5em}}Разам з гэтым паля патрэбуюць больш і мацнейшаго гною, ужываюць для гэтаго штучные гнаі (парашкі), зялёны гной і кладуць болей хлеўнаго гною, запас катораго ад лепшаго харчаваньня скаціны расьцець.</br> {{gap|2.5em}}І вось у гэты момэнт, калі старая, выпрактыкаваная, пэўная сыстэма павінна заменяцца новым, невыпрабаваным, чаго вымагае само жыцьцё, павінна прыйсьці на помач навука для асьветленьня тых штодзенных пытаньнёў, каторые падымаюцца ў галаве гаспадара, каторые ён так ці інакш павінен укладаць у практыку. І вось даць атказы на ўсе гэтые новые пытаньня, што рабіць гаспадару пры новых варунках, „Саха“ і будзе старацца. Тлумачыць варункі, ад каторых робяцца перамены ў нашай гаспадарцы, паказываць тые перамены, якіе трэба зрабіць ва ўсіх часьцях гаспадаркі, апісываць тэхнічные перамены і навіны, каторые саўсім годны для нас, гэта і ёсть мэта, каторую ставіць сабе „Саха“, і рэдакція яе будзець шырыць паміж чытачоў усё тое, што заведзена і выпрабавана нашымі лепшымі гаспадарамі, будзе загадываць усім патроху рабіць і новые пробы.</br> {{gap|2.5em}}Разумеючы увесь вялікі ціжар, які бярэць на сваё суменьне рэдакція, мы моцна просім усіх людзей, каторым ляжыць на сэрцы поступ упярод нашай сельскай гаспадаркі, працаваць разам з рэдакціей.</br> {{gap|2.5em}}Усё, што праверэна лепшымі гаспадарамі і можа быць ужо без рызыкі заведзена і у нашай гаспадарцы, ніхай кожны шырыць на страніцах „Сахі“, каб гэтымі навінамі могла карыстацца ўся наша дробная шэрая гаспадарка. Ей і будзе старацца памагаць рэдакція „Сахі“ разам з сваімі будучымі супрацоўнікамі. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Да"/> <section begin="Сельска"/><center>{{larger|'''Сельска-гаспадарская навука і практыка.}}</center> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Не работніку на фабрыцэ, ні рамесніку не патрэба так многа навукі і практыкі, як сельскаму гаспадару, бо землероб сам сабе і слуга і пан, павінен працаваць і рукамі і галавой.</br> {{gap|2.5em}}Ні з жалезам, цэглай, камнем, дрэвам трэба спатыкацца землепашцу, а з жывой натурай: глебай, расьлінай, жывёлай, кліматам, тарговымі рынкамі, каторые павінен добра пазнаць; трэба ешчэ вясьці вайну з ворагамі гаспадарства — зёламі, жукамі, чэрвямі, разумець гдзе калі і як прадаць рэшткі прадуктаў сваей працы; наш беларус, як прывыкшы жыць падворным жыцьцём, а не абшчынным, як велікарус, цяжка ўцягіваецца у хаўрусы — сельска-гаспадаркіе, банчковые, тарговые, а без гэтаго трудна выбіцца с цяжкаго жыцьця хлебароба. Калі паглядзім на заходня-эўрапэйскіе гаспадарствы і Амэрыку, то прызнаем, што дзеля таго у іх так высока стаіць {{перанос пачатак|землероб|ства}} <section end="Сельска"/><noinclude></noinclude> 60um2r1mjvz3grjkdz0oc3z0glle0ah 298365 298337 2026-09-25T19:04:33Z RAleh111 4658 298365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Да"/>{{gap|2.5em}}Разам з гэтым паля патрэбуюць больш і мацнейшаго гною, ужываюць для гэтаго штучные гнаі (парашкі), зялёны гной і кладуць болей хлеўнаго гною, запас катораго ад лепшаго харчаваньня скаціны расьцець.</br> {{gap|2.5em}}І вось у гэты момэнт, калі старая, выпрактыкаваная, пэўная сыстэма павінна заменяцца новым, невыпрабаваным, чаго вымагае само жыцьцё, павінна прыйсьці на помач навука для асьветленьня тых штодзенных пытаньнёў, каторые падымаюцца ў галаве гаспадара, каторые ён так ці інакш павінен укладаць у практыку. І вось даць атказы на ўсе гэтые новые пытаньня, што рабіць гаспадару пры новых варунках, „Саха“ і будзе старацца. Тлумачыць варункі, ад каторых робяцца перамены ў нашай гаспадарцы, паказываць тые перамены, якіе трэба зрабіць ва ўсіх часьцях гаспадаркі, апісываць тэхнічные перамены і навіны, каторые саўсім годны для нас, гэта і ёсть мэта, каторую ставіць сабе „Саха“, і рэдакція яе будзець шырыць паміж чытачоў усё тое, што заведзена і выпрабавана нашымі лепшымі гаспадарамі, будзе загадываць усім патроху рабіць і новые пробы.</br> {{gap|2.5em}}Разумеючы увесь вялікі ціжар, які бярэць на сваё суменьне рэдакція, мы моцна просім усіх людзей, каторым ляжыць на сэрцы поступ упярод нашай сельскай гаспадаркі, працаваць разам з рэдакціей.</br> {{gap|2.5em}}Усё, што праверэна лепшымі гаспадарамі і можа быць ужо без рызыкі заведзена і у нашай гаспадарцы, ніхай кожны шырыць на страніцах „Сахі“, каб гэтымі навінамі могла карыстацца ўся наша дробная шэрая гаспадарка. Ей і будзе старацца памагаць рэдакція „Сахі“ разам з сваімі будучымі супрацоўнікамі. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Да"/> <section begin="Сельска"/><center>{{x-larger|'''Сельска-гаспадарская навука і практыка.}}</center> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Не работніку на фабрыцэ, ні рамесніку не патрэба так многа навукі і практыкі, як сельскаму гаспадару, бо землероб сам сабе і слуга і пан, павінен працаваць і рукамі і галавой.</br> {{gap|2.5em}}Ні з жалезам, цэглай, камнем, дрэвам трэба спатыкацца землепашцу, а з жывой натурай: глебай, расьлінай, жывёлай, кліматам, тарговымі рынкамі, каторые павінен добра пазнаць; трэба ешчэ вясьці вайну з ворагамі гаспадарства — зёламі, жукамі, чэрвямі, разумець гдзе калі і як прадаць рэшткі прадуктаў сваей працы; наш беларус, як прывыкшы жыць падворным жыцьцём, а не абшчынным, як велікарус, цяжка ўцягіваецца у хаўрусы — сельска-гаспадаркіе, банчковые, тарговые, а без гэтаго трудна выбіцца с цяжкаго жыцьця хлебароба. Калі паглядзім на заходня-эўрапэйскіе гаспадарствы і Амэрыку, то прызнаем, што дзеля таго у іх так высока стаіць {{перанос пачатак|землероб|ства}} <section end="Сельска"/><noinclude></noinclude> ew62sjw6vlq8pwlffctkxuenfvpqevg Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/3 104 129291 298338 298320 2026-09-25T17:48:39Z Gleb Leo 2440 298338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Сельска"/>{{перанос канец|землероб|ства}}, што там злажыўся вялікі хаўрус паміж навукай і гаспадаркай. Навука шырыцца газэтамі, кніжкамі, чытаньнямі вандруючых па вёскам вучоных аграномоў.</br> {{gap|2.5em}}У Амэрыцэ німа фэрмэра, каторы бы не віпісываў 2–3 сельск.-гаспад, газэт.</br> {{gap|2.5em}}У нас у Беларусі гаспадарка трымаецца на тых спосабах, каторые дайшлі да нас ад айцоў, дзядоў, і наша практыка ня больш таго, што мы відзім навакол сябе, „у людзей“. На агранамічную навуку глядзяць па вёсках, як на пацеху паноў і вучнёў. А тым часам, калі спытаешся прастака, хто навучыў яго сеяць, напрыклад, лубін, ён вам адкажа, што навучыўся на людзях, альбо у пана. А тым часам у Эўропе ужо карыстаюць з лубіна з двадцатак гадоў, а немецкі вучоны, Гельрігель, вытлумачыў 50 гадоў таму карысць лубіну і матыльковых расьлін.</br> {{gap|2.5em}}Значыць, староняцца навукі аграноміі людзі затым, што яе ня ведаюць. {{справа|'''г. Ново-Александрыя.{{gap|2.5em}}</br>М. Б—н.{{gap|5.5em}}}} {{Накіравальная рыса|5em|height=1px}} <section end="Сельска"/> <section begin="Работы"/>{{c|'''Работы у полі вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-1.9em"></div> {{gap|2.5em}}Аруць і барануюць зямлю, каб яна абветрывалася, лепш перегнівалі і распукаліся розные часьці, каб імі лёгка маглі ужо харчэвацца расьліны; пульхная земля рыхтуець расход і прыход вады, а напрыклад убітая земля шмат глыбей прасыхаець летам, бо вада з самаго нізу падымаецца сілай так званай валоснасьці, як па кноце керасіна у лямпе, у гару і выпарываецца; земля пухляная гэта як бы кнот да палавіны падрэзаны над кірасінам, і кірасіну у два разы меньш падходзіць к агню, цёмна гарыць.</br> {{gap|2.5em}}Для росту расьліны, апроч вялікай меры вады, трэба і паветра, бо толькі пры гэтых добрых варунках можэ гной i розные цьвёрдые часткі зямлі раскладацца і вырабляць сокі, каторымі жывець расьліна.</br> {{gap|2.5em}}У восень людзі аруць поле, каб задаць работы бацьцы марозу: ён ня толькі за вушы шчыпець людзей і гоніць на цёплую печ, але ешчэ ён, замарозіўшы у камень мокрые пласты ральлі разганяець і разрываець шырэй часьціцы зямлі, і яна пульхнее. Мароз вымаражываець і розные непатрэбные гаспадару травы. Вада замерзаючы расшыраецца больш, як на адву дзесятую часць, дзеля таго яна і разрыхляець зямлю.</br> {{gap|2.5em}}На зіму не варта баранаваць поле, бо яно не так вымерзаець.</br> {{gap|2.5em}}Вясной баранаваць ня трэба, калі ешчэ земля мокрая, бо поле заплывець і зробіцца крэпкая скарынка, ад каторай земля будзе памалу сохнуць, і ня будуць працаваць маленечкіе {{перанос пачатак|нявідзі|мые}} <section end="Работы"/><noinclude></noinclude> jabdhcrau5htl9vl3rl2u82xnpt2468 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/5 104 129293 298342 298319 2026-09-25T17:52:52Z Gleb Leo 2440 298342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Работы"/>{{gap|2.5em}}Карысна сеяць радавымі сеялкамі, але перш, што яны дорагі (ад 80 руб.), а другое пры нашых вузкіх загонах, каменьнях, кепскай вырабцы і цьвёрдасьці грунтоў рэдка у якой гаспадарцы можна працаваць гэтай карыснай машынай.</br> {{gap|2.5em}}Вясной трэба і пасьля спружыновай бараны старанна ''баранаваць'', каб такім спосабам затрымаць веснавую вільгаць.</br> {{gap|2.5em}}Калі пасьля дажджу зробіцца ''скарынка'' паверх поля, то яе трэба ламаць баронамі, хацяб ужо паказаліся ўсходы аўса і гароху, бо расьліна пушыцца пад гэтай скарынкай. {{няма выявы}} {{gap|2.5em}}''Час севу''. С пачатку трэба сеяць ''канюшыну'' па азіміні, калі ешчэ мокра і увесь сьнег не зыйшоў; тагды яе дробненькіе зерняты у мокрую зямлю скарэй улезаюць, як у сухую.</br> {{gap|2.5em}}''Сэрадэлю'' так сама можна сеяць па жыце ці на чыстае поле, яна не баіцца марозу, а засеяная пазьней дрэнна расьце.</br> {{gap|2.5em}}''Авёс'' наш народ сеець найчасьцей, калі дрэва распукаецца.</br> {{gap|2.5em}}Калі ''канюшына'' сеецца пад ячмень, трэба старацца раней сеяць.</br> {{gap|2.5em}}''Бульба'' ня любіць халоднай зямлі, яе садзяць, калі ужо пройдзе страх на марозы; калі ужо красуюць яблыні і грушы. {{Накіравальная рыса|5em|height=1px}} <section end="Работы"/> <section begin="Агарод"/>{{c|'''Агарод каля хаты.|памер=160%}} <div style="margin-top:-1.9em"></div> {{gap|2.5em}}Усю вясну і цэлае лета бабы і дзеўчаты поўзаюць на градах, садзяць, полюць, перакапываюць, а у восень гаспадар едзе у мястэчка купляць агуркі і капусту.</br> {{gap|2.5em}}У агародзі, як і у полі павінен быць парадак, бо калі начнеш з году на год на адным мейсцы садзіць капусту, то яна будзе расьці з кілою, а і буракі не парастуць таўшчэй за пацуковы хвост.</br> <section end="Агарод"/><noinclude></noinclude> h4ojp5pp7rsjok3nlhfk7u6f7e8tg32 Старонка:Biełarus. 1913. № 38.pdf/1 104 129295 298334 298307 2026-09-25T17:38:35Z Gleb Leo 2440 298334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 12 Snieżnia 1913 hodu'''|right='''№ 38.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|'''Usio adresawać:''' Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści''' <sub>{{larger|({{разьбіўка|słowy Chrystusa}}).}}</sub></center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |} {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em; border:8px solid black; padding:0.5em 0em}} <center>{{x-larger|{{разьбіўка|'''PRYPAMINAJEM'''}}}} szło ǔżo para nadsyłać hroszy za <center>{{x-larger|{{x-larger|'''„BIEŁARUSA“'''}}}} {{larger|na}} {{x-larger|{{x-larger|'''1914'''}}}} {{larger|hod.}}</center> <center>{{larger|'''i prosim''' szyryć hetu hazetku miż susiedziami,</br>pryjacielami i znajomymi.}}</center> {{block center/e}} <section end="Верхавіна"/> <section begin="Bratom"/><div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0.5em; font-size:180%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Bratom z dalokaho kraju.</center> </div> {{gap|1.5em}}Kożnamu dobra wiedamo, z jakoju cikawaściaju prysłuchawajucca apawiedańniam ludziej bywałych siut tut paświeci. Lażyć, bo heta ǔżo ŭ natury czaławieka; nikoli my ni dawolimsia tym tolki, szto majemo, czy znajemo, choczecca zaŭsiady czahościkaj nowaho, świeżaho. Na nawinki, na roznyja zdareńnia wuszy naszy ŭsiady cikawyje. Słuchajem, jak nam apawiedajuć roznaje, ale czy z jednakowaj ciekawościaju? Kożen skaża — nie. Inaczej uważajecca, jak apawiadajuć ab zdareńniach, szto nas samych mało abchodziać, inaczej naprykład radnia słuchaja szto syn dzieś z dalokaj czużyny pisza i t. d. Słowan, roznyja sprawy tym bolsz cikawiać, czym nam ważniejszyja, jak daloki czy bliski miensz, ci bolsz majuć supolnaho z nami i żyćciom naszym.</br> {{gap|1.5em}}Dawiałosia adnamu z naszych zajechaci daloka, daloka pad jasnaje nieba pieknaj Italii da miesta wialikaho, horadu wiecznaho, szto zwiecca Rymam. Prymiecie ad jaho słoŭ paru z hetaj dalokaj krainy. — Kożan sztokolaczy czuŭ ab hetym mieści: adnyja bliżej, druhija ot tolki, szto taki horad jość na świeci.</br> {{gap|1.5em}}Pytajuć nas czasta, jakoj my relihii ci wiery, atkazujem: ''Rymska-katalickaj''. Zhetul baczymo, szto Rym dla nas nia czuży, szto nas nieszta wiaże, nieszta supolnaje złuczaje z im. Kożen katalik chacia czasam mo dobra nia wiedaje i nie znaje Rymu, adnakaż u sercu nosić hłybokuju paszanu dla jaho, ztul bo pływie wiera katalickaja, wiera nasza, szto bytcym fundament padtrymuje budoŭlu żyćcia naszaho, paczaŭszy z taho czasu, jak na chryście św. stali zwacca synami jaje.</br> {{gap|1.5em}}Tak, bracie kataliku, Rym daloki, katoraho może i nie prydziecca tabie samomu baczyci, sercu twajemu jość wielmi bliski. Szmat na świeci pieknych haradoŭ, mo na woko i piakniejszych ad Ryma, ale mało majuć jany abo nawat i niczoho supolnaho z nami, jany nam czużyje, Rym — swoj.</br> {{gap|1.5em}}Hety piekny, bahaty pomnikami historji Kaścioła horad, jak żadzien na szyrokim świeci, Rym adwieczny, byŭ wybrany na asiarodak, jakby serce, kaścioła katalickaho. Tut i kaściołaŭ kala 400 naliczajuć. Rym, jak każe św. Aŭhustyn<section end="Bratom"/><noinclude></noinclude> mro9izn7udet4yerhiqp1fp1hnzlar2 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/7 104 129298 298344 298318 2026-09-25T17:53:52Z Gleb Leo 2440 298344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Агарод"/>полуцукровые, морква зялёная галоўка, бульба Сілезія і Вольтмана, гарох — Вікторыя.</br> {{gap|2.5em}}Калі гаспадар пабачыць, што з малога кавалка зямлі можна мець многа варыва, дык пачне садзіць і у полі буракі і маркву для сваей жывёлы. {{справа|'''''Ю. Б.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Агарод"/> <section begin="Садок"/>{{c|'''Садок каля хаты.|памер=160%}} <div style="margin-top:-1.9em"></div> {{gap|2.5em}}Весялей выглядае хата, калі яе абнімае пекны садок, а пад аконцэм красуюцца кветкі; далёка чутна і тая гаспадыня, у каторай варыўны агарод багаты усякім дабром.</br> {{gap|2.5em}}Тым часам садоў па нашых вёсках мала, а і ў тых дрэўцы, што вырасьлі, выглядаюць, як дзічкі, агароды запушчаны і не даюць гаспадару ніякай карысьці; а шкада, бо прылажыўшы трохі працы і розуму можна прыдбаць не мала дабра і з варыва. Наш хлебароб круглы год жывіцца зярном і варывам, а толькі на Спаса папрабуець яблычка, у патрэбі і варыва і яблычкі купляе на таргу, бо сам не умее іх выгадаваць.</br> {{gap|2.5em}}Пры кожнай сялібе знойдзецца зашчытны пляцок, закрыты ад ветроў с поўночы і захаду будынінай, гдзе можна пасадзіць 10-15 дзярэў.</br> {{gap|2.5em}}Мейсцэ пад сад не павінна быць нізкае, каб пракапаўшы яму у тры аршыны не даставаць вады. Яблыні любяць ніжэйшае мейсца, грушы, добра растуць і на узгорку.</br> {{gap|2.5em}}Пляц, выбраны пад сад, трэба узараць, добра выгнаіць і садзіць варыва, пакуль дзераво не пачне радзіць, як толькі яблынька дае пуд яблык, дык переставай ужо садзіць варыва, блізка яблыні і грушы, бо нельга з аднаго вала дзерці дзьве скуры, а ускапывай толькі зямлю пад дрэвам і хай яна папарэе, бо калі пачнеш і варыво садзіць і яблыкі гадаваць, то ні с таго ні з другога карысьці ня будзе.</br> {{gap|2.5em}}Шчэпы найлепш садзіць на чатыры сажні адзін ад другаго ва усе бакі, бо калі пасадзіць гусьцей, то потым гальлё зойдзецца, а абценіць дзерэва, развядзецца на гальлях мох, а яблыкі будуць дробные і паршывые.</br> {{gap|2.5em}}У садзе ня трэба садзіць многа гатункоў: антоноўка і шклянковая самые пэўные у нас яблыні і прыгожы для малога гаспадарскаго садка; з груш, для пацехі дзяцей, пасадзі па аднэй: малгажатку, сапежанку і вінёўку.</br> {{gap|2.5em}}Шчэпы трэба купляць у людзей пэўных, бо іначэй насадзіш усякай дрэні.</br> {{gap|2.5em}}У нашай старонцы найлепш садзіць дзерэва вясной, а ямы капаць восеньню, каб земля перамёрзла.</br> <section end="Садок"/><noinclude></noinclude> apkknleevlw1gldi9x1231mi8xb0ic2 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/8 104 129299 298346 298313 2026-09-25T17:55:22Z Gleb Leo 2440 298346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Садок"/>{{gap|2.5em}}Яма павінна быць шырынёй тры аршыны, глыбінёй паўтара.</br> {{gap|2.5em}}Капаючы ямы верхнюю зямлю аткідай у адзін бок, а дольную у другі і каля кожнай ямы прыгатуй поў ваза кампосту — перагною (нассувай з вуліцы зямлі, прывязі трохі торфу, дабаў гною, перасып вапнаю, скідай у адзін вал, а праз лета разоў тры перакідай лапатай, каб усё гэта перамешалося і перагніло). Найлепш садзіць шчэпы раньняю вясною, пакуль пучкі не пачнуць распухаць. Саджаючы шчэпы трэба перш яму засыпаць на дзьве трэці зямлёй, убіць у сярэдзіну кол і каля кала насыпаць курганчык з самай лепшай зямлі, у гэны курганец, разгарнуўшы зямлю, і трэба ставіць шчэпы, раскладаючы карэньчыкі і абсыпаючы іх зямлёй так, каб шейка дзерэўца на тры пальцы была над зямлёю, бо земля абляжэ і дзераво уплыве у глыб. Ніхто не зашкодзіў дзерэву, садзячы яго высока, а многа садоў прапала дзеля таго, што пасадзілі шчэпы лішне глыбока. Пасадзіўшы дрэва трэба яго лёганька прывязаць да калка, каб яно магло оседаць, а зямлю каля дрэўца разгарнуць і зрабіць з яе місачку да паліваньня. Шчэпы трэба часта паліваць вадой, а зямлю каля дрэўца прыкрыць саломістым гноем, каб лішне не пересыхала.</br> {{gap|2.5em}}Садзячы шчэп трэба добра аглядаць карэньчыкі, каб не было паломаных і з абдзёртай карой; папсутые карэньчыкі трэба абрэзаць, але умеючы, нажом, так каб рэз прыходзіўся плазам у сярэдзіну, каб земля добра к яму прылегала.</br> {{gap|2.5em}}Кончыўшы обрэзываць карэні, бяруцца за сукі; кожную галінку трэба абрэзаць на <sup>1</sup>/<sub>3</sub>-<sup>1</sup>/<sub>2</sub>, толькі умеючы, ня блізка і ня почку і не на наружную почку, каб новая галінка расла наружу, а не ў сярэдзіну кароны.</br> {{gap|2.5em}}Мала таго, што дрэва будзе добра пасаджэна, але і потым трэба яго даглядаць: земля каля шчэпаў павінна быць заўсягды узварушэна, паліта вадой, сухі ліст абарваць ешчэ зімою, вясною зняць гусень з яечкамі чэрва; абрэзаць сухіе галінкі і абчысьціць мох. Каб дрэва усьцерагчы ад марозу, вясенняго сонца і зайцоў, трэба абвязываць і на зіму ялоўцэм, або ельнікам, ці кулевой саломай.</br> {{gap|2.5em}}На старшых дрэвах трэба кару аскрабаць і абшмараваць глінаю с калам гавяжым, дабавіўшы трохі вапны і скіпідару (на цэбэр гушчы кварту шпікідару і шупель вапны).</br> {{gap|2.5em}}Зрабіўшы усё так, як тут напісана, будзь пэўны, што не раз твае дзеткі успамянуць цябе добрым словам. <div style="font-family:Bahnschrift Condensed; font-size:120%"> {{справа|'''Юрка Бусел с пад Слуцка.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Садок"/><noinclude></noinclude> 1x0ek8i1j7scmvegfxlf5rz88yh4x16 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/9 104 129300 298348 298317 2026-09-25T17:56:14Z Gleb Leo 2440 298348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Пчолы"/>{{c|'''Пчолы вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Глаўным часам у жыцьці пчол ёсьць прадвесьне; ульлі павінны быць у цяпле, акрыцьця зімоваго не знімаць. Ульлі трэба аглядзець; калі яны зацьвілі плесеньню, то трэба яе да чыста выцерці і нежывых пчол вымесьці і іх спаліць, а не кідаць каля вульля, бо ад іх могуць пайсьці хваробы на пчол (пільнуйцеся!) Калі чалавек гэтую работу зробіць, то пчолам на гэта ня трэба траціць часу, і яны больш зробяць вашчыны і нанясуць мёду. Гэтые работы трэба рабіць у цёплы дзень, калі будзе 12–14 градусоў цепла, і пасьля ізноў закутаць саломай, бо у гэты час матка найчасьцей кладзець яечкі, каторым трэба цеплаты, бо калі чэрв застудзіцца, у вульі зробіцца хвароба — гнілец. {{справа|'''Сок-ая.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Пчолы"/> <section begin="Работы"/>{{c|'''Работы вясной на сенажацях.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}На добры стан сенажацей у нас мала звертаюць увагі. А тым часам, пры нашых варунках, добрае лугаводзтва гэта адзін з глаўных аддзелоў сельскай гаспадаркі.</br> {{gap|2.5em}}Гадоўля скаціны цяпер дае вельмі добрые даходы. А павялічэньне збору сена паможэ пашырыць гадоўлю скаціны.</br> {{gap|2.5em}}Сеяные на {{абмылка|пателках|палетках}} травы вельмі часта гібеюць ад недахвату вільгаці, што шмат рэдзей здараецца с прыроднымі сенажацямі.</br> {{gap|2.5em}}А тым часам для палепшэньня лугоў у нас зусім нічога ня робіцца. Калі нашы ніколі ня гноеные лугі ешчэ і родзяць, то толькі дзеля таго, што яны зазвычай ляжаць ніжэй за палеткі, з каторых разам з вадой сцекаюць і некаторые пажыўные часьціны.</br> {{gap|2.5em}}Большая часьць нашых лугоў гібеець ад лішней макраты. Нашы сенажаці гэта на большай часьці балоты, на каторых растуць кілые, грубые, мала пажыўные травы, дзе касіць і пасьвіць скаціну цяжка дзеля безпраходнаго багна.</br> {{gap|2.5em}}Не асушыўшы гэтые балотные сенажаці, німа што і думаць аб якім бы то ні было палепшэньні сорту і меры абіранаго з іх сена.</br> {{gap|2.5em}}Найбольш вядомы спосаб асушкі мокрых сенажацей — гэта аткрытые канавы, цяпер ужываюць і закрытые трубы (дрэны, гліняные і фашынные трубы) каторые не перашкаджаюць работам на сенажацях. І гэта першая работа ня толькі дзеля асушкі сенажацей, але і для ўсей гаспадаркі; і хто хочэ падняць гаспадарку, той павінен хоць па троху асушаць свае сенажаці.</br> <section end="Работы"/><noinclude></noinclude> q2ikvvdjioijgf8wg9iq0ahsk4qp1m0 298366 298348 2026-09-25T19:06:46Z RAleh111 4658 298366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Пчолы"/>{{c|'''Пчолы вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Глаўным часам у жыцьці пчол ёсьць прадвесьне; ульлі павінны быць у цяпле, акрыцьця зімоваго не знімаць. Ульлі трэба аглядзець; калі яны зацьвілі плесеньню, то трэба яе да чыста выцерці і нежывых пчол вымесьці і іх спаліць, а не кідаць каля вульля, бо ад іх могуць пайсьці хваробы на пчол (пільнуйцеся!) Калі чалавек гэтую работу зробіць, то пчолам на гэта ня трэба траціць часу, і яны больш зробяць вашчыны і нанясуць мёду. Гэтые работы трэба рабіць у цёплы дзень, калі будзе 12–14 градусоў цепла, і пасьля ізноў закутаць саломай, бо у гэты час матка найчасьцей кладзець яечкі, каторым трэба цеплаты, бо калі чэрв застудзіцца, у вульі зробіцца хвароба — гнілец. <div style="font-family:Bahnschrift Condensed; font-size:120%"> {{справа|'''Сок-ая.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Пчолы"/> <section begin="Работы"/>{{c|'''Работы вясной на сенажацях.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}На добры стан сенажацей у нас мала звертаюць увагі. А тым часам, пры нашых варунках, добрае лугаводзтва гэта адзін з глаўных аддзелоў сельскай гаспадаркі.</br> {{gap|2.5em}}Гадоўля скаціны цяпер дае вельмі добрые даходы. А павялічэньне збору сена паможэ пашырыць гадоўлю скаціны.</br> {{gap|2.5em}}Сеяные на {{абмылка|пателках|палетках}} травы вельмі часта гібеюць ад недахвату вільгаці, што шмат рэдзей здараецца с прыроднымі сенажацямі.</br> {{gap|2.5em}}А тым часам для палепшэньня лугоў у нас зусім нічога ня робіцца. Калі нашы ніколі ня гноеные лугі ешчэ і родзяць, то толькі дзеля таго, што яны зазвычай ляжаць ніжэй за палеткі, з каторых разам з вадой сцекаюць і некаторые пажыўные часьціны.</br> {{gap|2.5em}}Большая часьць нашых лугоў гібеець ад лішней макраты. Нашы сенажаці гэта на большай часьці балоты, на каторых растуць кілые, грубые, мала пажыўные травы, дзе касіць і пасьвіць скаціну цяжка дзеля безпраходнаго багна.</br> {{gap|2.5em}}Не асушыўшы гэтые балотные сенажаці, німа што і думаць аб якім бы то ні было палепшэньні сорту і меры абіранаго з іх сена.</br> {{gap|2.5em}}Найбольш вядомы спосаб асушкі мокрых сенажацей — гэта аткрытые канавы, цяпер ужываюць і закрытые трубы (дрэны, гліняные і фашынные трубы) каторые не перашкаджаюць работам на сенажацях. І гэта першая работа ня толькі дзеля асушкі сенажацей, але і для ўсей гаспадаркі; і хто хочэ падняць гаспадарку, той павінен хоць па троху асушаць свае сенажаці.</br> <section end="Работы"/><noinclude></noinclude> e8ym89pbwxyce7whwx1byecnjk7y8vh Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/10 104 129301 298351 298316 2026-09-25T17:57:10Z Gleb Leo 2440 298351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Работы"/>{{gap|2.5em}}Асушеные і больш сухіе сенажаці трэба ачышчаць ад моху, курганоў, кустоў, і комьеў.</br> {{gap|2.5em}}Кусты трэба высекаць, а лепей выкапываць с карнямі.</br> {{gap|2.5em}}Курганы і купіны зрэзаць рыдлямі ці лапатамі, або асобнымі для гэтаго зладжэнымі машынамі і складаць іх у кучы, каб перэгнілі. Апрача гэтаго трэба вясной баранаваць сенажаць да чорна, каб звясьці мох і даць доступ паветру да карэнёў траў, бо бяз гэтаго яны дрэнна растуць.</br> {{gap|2.5em}}Ешчэ не так даўно думалі, што лепш не псоваць травяны дзірван, а лепей палепшаць яго пры помачы зверхняго баранаваньня звычайнымі лугавымі баронамі, падсеваючы насеньне змешаных траў і падсыпаючы гнаі (попелы) глаўным чынам калійные (каініт, калійная соль), якіх нехватае у нашых землях, асабліва тарфяністых.</br> {{gap|2.5em}}У апошніе-ж часы усё часьцей пачынаюць аднаўляць травяны дзірван, пераворывачы сенажаць і засеваючы на ёй кармавые травы.</br> {{gap|2.5em}}Сенажаць заворываюць зазвычай з восені, саўсім мелка, стараючыся саусім пераварывачываць пласты, каб дзірван мог хутчэй перагніць.</br> {{gap|2.5em}}Вясной не пераварачываюць глебы, а высеваюць ярыну, часьцей за усё авёс, разам с каторым высеваюць мешанку траў: швэдзкай канюшыны, цімафейкі, аўсянца луговога, яжы зборнай, італьянскаго і англіцкаго рэйграса і др. і падсыпаюць попелоў — глаўным чынам каініт, катораго даюць ад 12 да 40 п. на дзесяціну, і томасшляк ад 9–20 пудоў.</br> {{gap|2.5em}}Каб хутчэй перагніў дзірван, яго разрэзаюць перэд успашкай діскавымі баронамі. Часам два гады пад рад сеюць авёс і не паднімаюць запаханаго дзірвана на верх, каб ён лепей перагніў.</br> {{gap|2.5em}}Апрача гэтаго вясной трэба глядзець за старымі канавамі, каб яны не засыпаліся і каб вада магла вольна працекаць па ix.</br> {{gap|2.5em}}Трэба саўсім закінуць вельмі шырока практыкаваны звычай, асабліва па вёсках, пасьвіць скаціну вясной на сенажацях. Шмат ёсць такіх траў, каторые, раз зведзеные, ужо не адрастаюць; вясной лепей за ўсё расьце трава, а посьле, калі настане сьпека, яна ужо не так расьце, ды ад спашы спазьніваецца сенакос, што у гаспадарцы саўсім не карысна. {{справа|'''3. C.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Работы"/> <section begin="Калі"/>{{c|'''Калі скаціна можэ даваць даход.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Нам давялося вясьці гутарку з інструктарам малочнай гаспадаркі Мінскай губ. С. І. Дмітруковым, каторы 12 гадоў працаваў у Міншчыне.</br> {{gap|2.5em}}Павэдлуг думкі Дмітрукова мае вялікую вагу ня столькі выбор пароды, як добры дагляд і разумнае харчаваньне каровы. <section end="Калі"/><noinclude></noinclude> aw3gjs3bvrs5dlu02t1ehgmb81ixgw7 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/11 104 129302 298355 298322 2026-09-25T18:00:32Z Gleb Leo 2440 298355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Калі"/>Калі добра і раціональна карміць скаціну, то можна мець даход і ад ''тутэйшай беларускай'' чырвонай ''пароды''. І ёсць прыклады, што голендэрская парода, каторую разводзілі ужо 25 гадоў, пры кепскім даглядае і слабых харчах саўсім вырадзілася і страціла сваю млечную гатунковасць.</br> {{gap|2.5em}}Як і тутэйшая парода можэ даць даход пры корме інтэнсіўна-індывідуальным (гэта такі спосаб раздачы корму, што тэй карове, што больш дае малака, даецца больш корму ды лепшаго, чым тэй, каторая меньш малочная) можна бачыць на прыкладзе стада на двары Буда (ст. Дараганова Л. Р. ж. д.) 4–5 гадоў таму назад скот быў толькі дарагой машынай для вырабкі гною і апрыч малака для гаспадаркі даваў усяго 700 р. агульнаго даходу у год.</br> {{gap|2.5em}}Дмітруков парадзіў заняцца акуратным падборам стада па малочнасьці і лепшых кароў карміць пажыўнейшым кормам. І вось праз 5 гадоў, ужо у 1908/9 гаду 35 кароў дало 33167 гарнцоў малака на агульную сумму 4,836 руб.; срэдне карова дала 166 вёдзер малака у год, а найлепшые каровы далі па 275 вёдзер. А прафэсар Богданов тымчасам даводзіць, што добрые каровы даюць 129-193 вёдры, а найлепшые 322 вёдры. {| |colspan="7"; |{{gap|2.5em}}''Расходы:'' на 55 кароў у м. Будзе: |- |атрубоў.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}. |{{gap|0.5em}}1280 ||{{gap|0.5em}}пуд. ||{{gap|0.5em}}па ||{{gap|0.5em}}60{{gap|0.5em}}кап. ||{{gap|0.5em}}— ||{{gap|0.5em}}768{{gap|0.5em}}руб. |- |бульбы, буракоў{{gap|0.6em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}. |{{gap|0.5em}}3644 ||{{gap|1em}}„ ||{{gap|1em}}„ ||{{gap|0.5em}}15{{gap|1em}}„ ||{{gap|0.5em}}— ||{{gap|0.5em}}546{{gap|1em}}„ |- | |colspan="6"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |- |{{gap|7em}}Разам{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}. |colspan="6"; |{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.8em}}1314{{gap|0.5em}}руб. |} {{gap|2.5em}}Сена, салому, мякіну, каторые дагэтуль не перарабляліся ў малако і грошы, мы ня будзем лічыць; трэба ешчэ дадаць да расходу 500 руб. на дагляд.</br> {{gap|2.5em}}Значыць расход будзе 1814 руб., а даходу 4886 руб.</br> {{gap|2.5em}}Вось і выходзіць, што чыстаго даходу с 355 кароў было 3022 руб.</br> {{gap|2.5em}}Бугаёў бралі простай пароды, або крыху мешаных.</br> {{gap|2.5em}}За 12 гадоў сваей працы Дмітруков пабачыў вялікі поступ гадоўлі быдла у Міншчыне, але найбольш у вялікіх дварах і толькі дае недзе у меньшых.</br> {{gap|2.5em}}Лепшымі аборамі, даючымі тарговы даход, Дмітруков лічыць гэткіе:</br> {{gap|2.5em}}Чыстакроўнаго голендэрскаго быдла — Турчынскаго пад Мінскам: у двары Лопухі Наркевіча-Іодко — швіцы, дв. Бобовня Трусколяскай — швіцы, дв. Станькоў Чапскаго — швіцы, Самолево Чапскаго — швіцы, Прылукі — голендэрскі; Красны Берэг Паклеўскаго — галендэрскі і сімэнталь, м. Белічы Даманскаго — голендэрскі.</br> {{gap|2.5em}}За гэты час нарыхтавалася і прадажа малака, масла і др. прадуктоў малочных; тавар гэты ідзець у Мінск, Кіеў, Одэссу, Варшаву; заграніцу мала ідзець, бо масла асобным спосабам трэба вырабляць і пасылаць адразу вялікімі партіямі. {{справа|'''A. У.{{gap|2.5em}}}} <section end="Калі"/><noinclude></noinclude> 8xbb23i1cpx084alrbvx8be3ku6dagf Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/12 104 129308 298329 2026-09-25T13:14:49Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''{{разьбіўка|Лубін}}.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Першы варунак падняцьця кожнай сельскай гаспадаркі гэта павялічэньне ураджайнасьці поля, а ураджаі павялічацца толькі тады, калі мы пачнем лепш гнаіць ральлю.</br> {{gap|2.5em}}Дзякуючы вільготнась...» 298329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{c|'''{{разьбіўка|Лубін}}.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Першы варунак падняцьця кожнай сельскай гаспадаркі гэта павялічэньне ураджайнасьці поля, а ураджаі павялічацца толькі тады, калі мы пачнем лепш гнаіць ральлю.</br> {{gap|2.5em}}Дзякуючы вільготнасьці нашаго клімату, у нашых землях не набіраецца запасу перагноя. І гэтае шпаркае вымываньне дажджамі запасоў корму з зямлі, трэба папаўняць дакладаючы пажыву для расьлін са стараны, што мы і выпоўняем унаважываючы ніву. Але дзеля таго, што нашы гаспадаркі мала маюць гною, то з году на год глеба бяднее.</br> {{gap|2.5em}}Гэты недахват хлеўнога гною, можна дапоўніць зялёнымі гнаямі.</br> {{gap|2.5em}}Зялёнымі гнаямі называюцца перегніваючые у зямлі расьліны, каторые сеюцца не для збору, а для заворываньня.</br> {{gap|2.5em}}Глаўнае значэньне зялёных гнаёў у тым, што яны багацяць глебу найбольш патрэбным для расьлін азоцістым кормам. Азоту многа у паветры, але расьліны ня могуць узяць яго с паветра, а павінны дастаць з глебы. І вось „матыльковые“, расьліны ловяць вольны азот с паветра і перарабляюць яго у форму прыгодную для пажывы усіх бяз розніцы расьлін.</br> {{gap|2.5em}}Посьле матыльковых расьлін глеба не бяднее, а наадварот багацее азотамі (глаўным кормам расьліны). І там, дзе сеюць многа бабовых (спаводле красак яны называюцца „матыльковымі“, бо калі добра прыгледзімся, то ўбачым, што іхня краска падобна да матылька, а павэдле зерна называюцца „бабовымі“, бо зёрны усе матыльковые расьліны маюць падобные да гарошынак, або бобу), ураджаі бываюць шмат лепшые.</br> {{gap|2.5em}}На карэнчыках усіх матыльковых расьлін: гароху, лубіну, канюшыны і інш. ёсць невялічкіе жаўлачкі, у каторых жывуць маленькіе грыбкі, каторые кормяцца азотам с паветра і такім спосабам робяць запас азоту у зямлі.</br> {{gap|2.5em}}Але асабліва многа азоту выбірае с паветра лубін.</br> {{gap|2.5em}}Лубін мае шмат дробных карэньчыкоў. Дзеля гэтаго лубін можэ удавацца на самых бедных, сухіх, пешчаных землях. Пры помачы сваіх карэньнёў, ён зьбірае пажыўные часткі з вялікаго кавалка зямлі, а доўгі стрыжневаты карэнь пазваляе яму даставаць сокі с такіх слаёў зямлі, каторые ніколі не высыхаюць.</br> {{gap|2.5em}}Дзякуючы такім багатым карэньням гэта расьліна пышна расьцець, нават у самых невыгодных варунках і дасць багатае сьцібло, часам да 1<sup>1</sup>/<sub>2</sub>-2 аршын вышынёй.</br> {{gap|2.5em}}Калі мы гэткую расьліну зааром, то ад гніцьця яе, будземо мець многа перагною і вельмі цэннаго азоцістаго корму.</br> {{gap|2.5em}}Вось у гэтым і ёсць уся мудрасьць ужываньня так званых зялёных гнаёў.</br> {{gap|2.5em}}Лубін заворываецца у нас глаўным чынам пад азіміну, а такжэ і пад ярыну — авёс і бульбу.</br> {{gap|2.5em}}На зялёны навоз лубін высеваецца у маі, або у пачатках чэрвеня (іюня). Лішне рана не варта сеяць лубіну на гной.<noinclude></noinclude> d3eerblnjl1nwilar5rosccfgtyc2ui 298357 298329 2026-09-25T18:00:57Z Gleb Leo 2440 298357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Лубін"/>{{c|'''{{разьбіўка|Лубін}}.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Першы варунак падняцьця кожнай сельскай гаспадаркі гэта павялічэньне ураджайнасьці поля, а ураджаі павялічацца толькі тады, калі мы пачнем лепш гнаіць ральлю.</br> {{gap|2.5em}}Дзякуючы вільготнасьці нашаго клімату, у нашых землях не набіраецца запасу перагноя. І гэтае шпаркае вымываньне дажджамі запасоў корму з зямлі, трэба папаўняць дакладаючы пажыву для расьлін са стараны, што мы і выпоўняем унаважываючы ніву. Але дзеля таго, што нашы гаспадаркі мала маюць гною, то з году на год глеба бяднее.</br> {{gap|2.5em}}Гэты недахват хлеўнога гною, можна дапоўніць зялёнымі гнаямі.</br> {{gap|2.5em}}Зялёнымі гнаямі называюцца перегніваючые у зямлі расьліны, каторые сеюцца не для збору, а для заворываньня.</br> {{gap|2.5em}}Глаўнае значэньне зялёных гнаёў у тым, што яны багацяць глебу найбольш патрэбным для расьлін азоцістым кормам. Азоту многа у паветры, але расьліны ня могуць узяць яго с паветра, а павінны дастаць з глебы. І вось „матыльковые“, расьліны ловяць вольны азот с паветра і перарабляюць яго у форму прыгодную для пажывы усіх бяз розніцы расьлін.</br> {{gap|2.5em}}Посьле матыльковых расьлін глеба не бяднее, а наадварот багацее азотамі (глаўным кормам расьліны). І там, дзе сеюць многа бабовых (спаводле красак яны называюцца „матыльковымі“, бо калі добра прыгледзімся, то ўбачым, што іхня краска падобна да матылька, а павэдле зерна называюцца „бабовымі“, бо зёрны усе матыльковые расьліны маюць падобные да гарошынак, або бобу), ураджаі бываюць шмат лепшые.</br> {{gap|2.5em}}На карэнчыках усіх матыльковых расьлін: гароху, лубіну, канюшыны і інш. ёсць невялічкіе жаўлачкі, у каторых жывуць маленькіе грыбкі, каторые кормяцца азотам с паветра і такім спосабам робяць запас азоту у зямлі.</br> {{gap|2.5em}}Але асабліва многа азоту выбірае с паветра лубін.</br> {{gap|2.5em}}Лубін мае шмат дробных карэньчыкоў. Дзеля гэтаго лубін можэ удавацца на самых бедных, сухіх, пешчаных землях. Пры помачы сваіх карэньнёў, ён зьбірае пажыўные часткі з вялікаго кавалка зямлі, а доўгі стрыжневаты карэнь пазваляе яму даставаць сокі с такіх слаёў зямлі, каторые ніколі не высыхаюць.</br> {{gap|2.5em}}Дзякуючы такім багатым карэньням гэта расьліна пышна расьцець, нават у самых невыгодных варунках і дасць багатае сьцібло, часам да 1<sup>1</sup>/<sub>2</sub>-2 аршын вышынёй.</br> {{gap|2.5em}}Калі мы гэткую расьліну зааром, то ад гніцьця яе, будземо мець многа перагною і вельмі цэннаго азоцістаго корму.</br> {{gap|2.5em}}Вось у гэтым і ёсць уся мудрасьць ужываньня так званых зялёных гнаёў.</br> {{gap|2.5em}}Лубін заворываецца у нас глаўным чынам пад азіміну, а такжэ і пад ярыну — авёс і бульбу.</br> {{gap|2.5em}}На зялёны навоз лубін высеваецца у маі, або у пачатках чэрвеня (іюня). Лішне рана не варта сеяць лубіну на гной. <section end="Лубін"/><noinclude></noinclude> rh9zo25xf9p6ol4e4m2vz0rjqhjuqj5 Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/14 104 129309 298330 2026-09-25T13:46:46Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Зьбіраць яго можна познай восеньню, калі часць стручкоў пацямнее. Зьбіраюць яго серпамі, косамі, або жнівяркамі.</br> {{gap|2.5em}}Насеньне лубіну хутко псуецца і дзеля гэтаго трэба яго малаціць ужо вясной і дзержаць зімой у сухім мейсцы, а вымалачэннае...» 298330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Зьбіраць яго можна познай восеньню, калі часць стручкоў пацямнее. Зьбіраюць яго серпамі, косамі, або жнівяркамі.</br> {{gap|2.5em}}Насеньне лубіну хутко псуецца і дзеля гэтаго трэба яго малаціць ужо вясной і дзержаць зімой у сухім мейсцы, а вымалачэннае насеньне перекачываць. {{справа|'''Троцкі Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Выстаўка насеньня у Мінску, у марцы 1912 г.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Выстаўка гэта паказала, чаго дабіліся лепшые гаспадаркі Міншчыны, і мусіць гэтые выстаўкі, як не патрэбуючые вялікіх грошэй, будуць рабіцца што год і пашырацца. Нарыхтована выстаўка мінскім таварыствам сельскай гаспадаркі, пры падмозе правіцельственнаго агранома Вельямінова-Зернова.</br> {{gap|2.5em}}Як падымаецца гаспадарка, паказалі выстаўленые табліцы мінскаго сындыката; сындыкат прадаў: {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="12"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="12"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1910 г.</center> |rowspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |белай канюшыны{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |400{{gap|0.5em}} |- |чырвонай канюшыны{{gap|0.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2400{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3100{{gap|0.5em}} |- |сэрадэлі{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |- |вікі{{gap|0.6em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |5000{{gap|0.5em}} |- |лубіну{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |- 3300 5000 27000 40000 чылійск, салетры 6000 7000 rincy. 14000 17000 калійнай солі 13000 21000 каініту 17000 24000 супэрфосфату 16000 29000 томасшляка </br> {{gap|2.5em}}183000 143000 Ешчэ у 1905-6 гаду усяго прадавалося у 5-7 разоў менш.</br> {{gap|2.5em}}Залатую медаль за насеньня дастаў маёнтак Шчорсы гр. Храптовіча - Бутэнева, Навагруд, пав.; там ураджаі лепшые, як на расейскім чорназёме, і паўнейшые.</br> {{gap|2.5em}}У Шчорсах пшаніца данькоўская з і дзесяціны дала 201 пуд., шшан, лейтовіцкая 205 п., ишан, цымбала -173 п.; жыта пэт- кускае 177 пуд. ж. пробштэйнскае - 168 пуд.; ячмень Ганна,<noinclude>{{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Калі скаціна може даваць даход.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}</noinclude> t8sm58fq7k84f8vtfi014l7pr3aq362 298331 298330 2026-09-25T14:10:46Z RAleh111 4658 298331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Зьбіраць яго можна познай восеньню, калі часць стручкоў пацямнее. Зьбіраюць яго серпамі, косамі, або жнівяркамі.</br> {{gap|2.5em}}Насеньне лубіну хутко псуецца і дзеля гэтаго трэба яго малаціць ужо вясной і дзержаць зімой у сухім мейсцы, а вымалачэннае насеньне перекачываць. {{справа|'''Троцкі Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Выстаўка насеньня у Мінску, у марцы 1912 г.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Выстаўка гэта паказала, чаго дабіліся лепшые гаспадаркі Міншчыны, і мусіць гэтые выстаўкі, як не патрэбуючые вялікіх грошэй, будуць рабіцца што год і пашырацца. Нарыхтована выстаўка мінскім таварыствам сельскай гаспадаркі, пры падмозе правіцельственнаго агранома Вельямінова-Зернова.</br> {{gap|2.5em}}Як падымаецца гаспадарка, паказалі выстаўленые табліцы мінскаго сындыката; сындыкат прадаў: {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1910 г.</center> |rowspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |белай канюшыны{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |400{{gap|0.5em}} |- |чырвонай канюшыны{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2400{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3100{{gap|0.5em}} |- |сэрадэлі{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |- |вікі{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |5000{{gap|0.5em}} |- |лубіну{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |27000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |40000{{gap|0.5em}} |- |чылійск. салетры{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |6000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |7000{{gap|0.5em}} |- |гіпсу{{gap|0.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |14000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |- |калійнай солі{{gap|1.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |15000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |21000{{gap|0.5em}} |- |каініту{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |24000{{gap|0.5em}} |- |супэрфосфату{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |16000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |29000{{gap|0.5em}} |- |томасшляка{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}133000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}143000{{gap|0.5em}} |} {{gap|2.5em}}Ешчэ у 1905-6 гаду усяго прадавалося у 5-7 разоў менш.</br> {{gap|2.5em}}Залатую мэдаль за насеньня дастаў маёнтак Шчорсы гр. Храптовіча-Бутэнева, Навагруд, пав.; там ураджаі лепшые, як на расейскім чорназёме, і пэўнейшые.</br> {{gap|2.5em}}У Шчорсах пшаніца данькоўская з 1 дзесяціны дала 201 пуд., пшан. лейтовіцкая — 205 п., пшан. цымбала — 173 п.; жыта пэткускае — 177 пуд., ж. пробштэйнскае — 168 пуд.; ячмень Ганна,<noinclude></noinclude> jseclykhfi2tt28nt3ox4u5nzinjc95 298333 298331 2026-09-25T17:11:16Z RAleh111 4658 298333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Зьбіраць яго можна познай восеньню, калі часць стручкоў пацямнее. Зьбіраюць яго серпамі, косамі, або жнівяркамі.</br> {{gap|2.5em}}Насеньне лубіну хутко псуецца і дзеля гэтаго трэба яго малаціць ужо вясной і дзержаць зімой у сухім мейсцы, а вымалачэннае насеньне перекачываць. <div style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;"> {{справа|'''Троцкі Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Выстаўка насеньня у Мінску, у марцы 1912 г.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Выстаўка гэта паказала, чаго дабіліся лепшые гаспадаркі Міншчыны, і мусіць гэтые выстаўкі, як не патрэбуючые вялікіх грошэй, будуць рабіцца што год і пашырацца. Нарыхтована выстаўка мінскім таварыствам сельскай гаспадаркі, пры падмозе правіцельственнаго агранома Вельямінова-Зернова.</br> {{gap|2.5em}}Як падымаецца гаспадарка, паказалі выстаўленые табліцы мінскаго сындыката; сындыкат прадаў: {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1910 г.</center> |rowspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |белай канюшыны{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |400{{gap|0.5em}} |- |чырвонай канюшыны{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2400{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3100{{gap|0.5em}} |- |сэрадэлі{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |- |вікі{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |5000{{gap|0.5em}} |- |лубіну{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |27000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |40000{{gap|0.5em}} |- |чылійск. салетры{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |6000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |7000{{gap|0.5em}} |- |гіпсу{{gap|0.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |14000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |- |калійнай солі{{gap|1.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |15000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |21000{{gap|0.5em}} |- |каініту{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |24000{{gap|0.5em}} |- |супэрфосфату{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |16000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |29000{{gap|0.5em}} |- |томасшляка{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}133000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}143000{{gap|0.5em}} |} {{gap|2.5em}}Ешчэ у 1905-6 гаду усяго прадавалося у 5-7 разоў менш.</br> {{gap|2.5em}}Залатую мэдаль за насеньня дастаў маёнтак Шчорсы гр. Храптовіча-Бутэнева, Навагруд, пав.; там ураджаі лепшые, як на расейскім чорназёме, і пэўнейшые.</br> {{gap|2.5em}}У Шчорсах пшаніца данькоўская з 1 дзесяціны дала 201 пуд., пшан. лейтовіцкая — 205 п., пшан. цымбала — 173 п.; жыта пэткускае — 177 пуд., ж. пробштэйнскае — 168 пуд.; ячмень Ганна,<noinclude></noinclude> btbbfnfrbl0gldfk0isycquqjmtea7y 298358 298333 2026-09-25T18:01:13Z Gleb Leo 2440 298358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Лубін"/>{{gap|2.5em}}Зьбіраць яго можна познай восеньню, калі часць стручкоў пацямнее. Зьбіраюць яго серпамі, косамі, або жнівяркамі.</br> {{gap|2.5em}}Насеньне лубіну хутко псуецца і дзеля гэтаго трэба яго малаціць ужо вясной і дзержаць зімой у сухім мейсцы, а вымалачэннае насеньне перекачываць. <div style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;"> {{справа|'''Троцкі Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Лубін"/> <section begin="Выстаўка"/>{{c|'''Выстаўка насеньня у Мінску, у марцы 1912 г.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Выстаўка гэта паказала, чаго дабіліся лепшые гаспадаркі Міншчыны, і мусіць гэтые выстаўкі, як не патрэбуючые вялікіх грошэй, будуць рабіцца што год і пашырацца. Нарыхтована выстаўка мінскім таварыствам сельскай гаспадаркі, пры падмозе правіцельственнаго агранома Вельямінова-Зернова.</br> {{gap|2.5em}}Як падымаецца гаспадарка, паказалі выстаўленые табліцы мінскаго сындыката; сындыкат прадаў: {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1910 г.</center> |rowspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |белай канюшыны{{gap|1.4em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |400{{gap|0.5em}} |- |чырвонай канюшыны{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2400{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3100{{gap|0.5em}} |- |сэрадэлі{{gap|0.9em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |2000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |- |вікі{{gap|0.8em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |3300{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |5000{{gap|0.5em}} |- |лубіну{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |27000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |40000{{gap|0.5em}} |- |чылійск. салетры{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |6000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |7000{{gap|0.5em}} |- |гіпсу{{gap|0.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |14000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |- |калійнай солі{{gap|1.2em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |15000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |21000{{gap|0.5em}} |- |каініту{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |17000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |24000{{gap|0.5em}} |- |супэрфосфату{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |16000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |29000{{gap|0.5em}} |- |томасшляка{{gap|0.7em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}133000{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}143000{{gap|0.5em}} |} {{gap|2.5em}}Ешчэ у 1905-6 гаду усяго прадавалося у 5-7 разоў менш.</br> {{gap|2.5em}}Залатую мэдаль за насеньня дастаў маёнтак Шчорсы гр. Храптовіча-Бутэнева, Навагруд, пав.; там ураджаі лепшые, як на расейскім чорназёме, і пэўнейшые.</br> {{gap|2.5em}}У Шчорсах пшаніца данькоўская з 1 дзесяціны дала 201 пуд., пшан. лейтовіцкая — 205 п., пшан. цымбала — 173 п.; жыта пэткускае — 177 пуд., ж. пробштэйнскае — 168 пуд.; ячмень Ганна, <section end="Выстаўка"/><noinclude></noinclude> 6em4rbfqqeambaqqpwjqhh1abx6t7ae Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/15 104 129310 298332 2026-09-25T17:07:56Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « моравскі — 130 пуд., ячм. швэцкі Прынцэса — 182 п.; авёс швэцкі свалёвскі — 123 п., ав. пробштэйнскі — 129 п.; швэцкая канюшына — 14 п., чырвоная канюшына — 13 п., цімафейка — 24 пуд.</br> {{gap|2.5em}}У м. Прылукі гр. Чапскаго ураджай што год падымаецца, трохі вагаючыся у ніз...» 298332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> моравскі — 130 пуд., ячм. швэцкі Прынцэса — 182 п.; авёс швэцкі свалёвскі — 123 п., ав. пробштэйнскі — 129 п.; швэцкая канюшына — 14 п., чырвоная канюшына — 13 п., цімафейка — 24 пуд.</br> {{gap|2.5em}}У м. Прылукі гр. Чапскаго ураджай што год падымаецца, трохі вагаючыся у ніз і у верх {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="3" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1907 г.</center> |rowspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |з 1 дзес.{{gap|0.5em}} |жыта намалацілі{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |73{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |142{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |пшэніцы{{gap|1.5em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |35{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |106{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |аўса{{gap|3.5em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |120{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |141{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |ячменя{{gap|2.2em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |100{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |129{{gap|1em}} |} {{gap|2.5em}}Самая крахмалістая бульба у Прылуках пасьля пробы аказалася „Вольтман“: у 1000 пудоў гэтай бульбы ёсць 201 пуд. крахмалу, у бульбы „Гавронэк“ — 194 п. крахм., „Мэркер“ — 167 п. кр., „Бляурызэн“ — 153 п. кр. — Марыіна-Горская школа сельскай гаспадаркі паказала такіе ураджаі з 1 дзесяціны: лёну (семя) — 38<sup>1</sup>/<sub>2</sub> пуд., аўса — 91 пуд., жыта — 101 п., пшаніцы — 117 п., бульбы — 750 п. З м. Ігнатычы В. Ельскаго пад Мінскам выстаўлена было 33 сорты дабра, цікавы авёс „Гвітліна“ швэцкі, белае зярно і ценькая шэлупіна і не абсыпаецца; у гэтым маёнтку засеяна 5 маргоў бульвы (земляная груша), яе бульвіны можна позна вынімаць з зямлі і сцябло годна на корм; гэта самы позны корм, і 60 кароў карміліся ім 1 месяц.</br> {{gap|2.5em}}Мужыцкая гаспадарка была прадстаўлена слаба, новае земства ешчэ толькі пачало сваю працу і прадставіло толькі работу ачыстнай машыны у м. Ракові. Прад тым, як сеяць, гаспадары гэтай машынай (трыерай) вывеіваюць шмецьцё і лёгкае зярно. Вось што гэта машына паказала: {|style="margin:auto" |colspan="2" |у 100 пудох ячменю знайшлося: |- |{{gap|2.5em}}чыстаго зерня{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |73{{gap|0.5em}}пуд. |- |{{gap|2.5em}}куколю{{gap|1.2em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |20{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}гарошку{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}7{{gap|1em}}„ |- |colspan="2" |у 100 пуд. пшаніцы: |- |{{gap|2.5em}}чыстаго зерня{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |66{{gap|0.5em}}пуд. |- |{{gap|2.5em}}куколю{{gap|1.2em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |15{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}гарошку{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}9{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}авсюгі{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}9{{gap|1em}}„ |} {{gap|2.5em}}У канюшыне была пятая часьць лёгкаго шмецьця.</br> {{gap|2.5em}}Жычым земскім аграномам, каторые шчыра бяруцца за працу, каб яны добра пазналі мужыцкую гаспадарку, тагды і лягчэй можна выпрацаваць разумны плян праўдзівай помачы вясковым землеробам.</br> {{gap|2.5em}}Выстаўка паказала, што Беларусь с часам можэ зрабіцца жытніцай Расеі, бо і клімат, і глеба, і народ прыгодны для гаспадаркі. {{справа|'''А. У.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}}<noinclude></noinclude> i63au87kf82nmd1xsr2podbxvifnlsc 298360 298332 2026-09-25T18:02:37Z Gleb Leo 2440 298360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Выстаўка"/>моравскі — 130 пуд., ячм. швэцкі Прынцэса — 182 п.; авёс швэцкі свалёвскі — 123 п., ав. пробштэйнскі — 129 п.; швэцкая канюшына — 14 п., чырвоная канюшына — 13 п., цімафейка — 24 пуд.</br> {{gap|2.5em}}У м. Прылукі гр. Чапскаго ураджай што год падымаецца, трохі вагаючыся у ніз і у верх {|style="margin:auto" |rowspan="3" | |rowspan="3" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 0px 0" | |rowspan="14"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |- |<center>у 1907 г.</center> |rowspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 2px 0px 0" | |<center>у 1911 г.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" |<center>пудоў</center> |- |з 1 дзес.{{gap|0.5em}} |жыта намалацілі{{gap|1em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |73{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |142{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |пшэніцы{{gap|1.5em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |35{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |106{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |аўса{{gap|3.5em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |120{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |141{{gap|1em}} |- |{{gap|0.5em}}„{{gap|1.5em}}„ |ячменя{{gap|2.2em}}„{{gap|2.8em}}.{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |100{{gap|1em}} |style="text-align:right;" |129{{gap|1em}} |} {{gap|2.5em}}Самая крахмалістая бульба у Прылуках пасьля пробы аказалася „Вольтман“: у 1000 пудоў гэтай бульбы ёсць 201 пуд. крахмалу, у бульбы „Гавронэк“ — 194 п. крахм., „Мэркер“ — 167 п. кр., „Бляурызэн“ — 153 п. кр. — Марыіна-Горская школа сельскай гаспадаркі паказала такіе ураджаі з 1 дзесяціны: лёну (семя) — 38<sup>1</sup>/<sub>2</sub> пуд., аўса — 91 пуд., жыта — 101 п., пшаніцы — 117 п., бульбы — 750 п. З м. Ігнатычы В. Ельскаго пад Мінскам выстаўлена было 33 сорты дабра, цікавы авёс „Гвітліна“ швэцкі, белае зярно і ценькая шэлупіна і не абсыпаецца; у гэтым маёнтку засеяна 5 маргоў бульвы (земляная груша), яе бульвіны можна позна вынімаць з зямлі і сцябло годна на корм; гэта самы позны корм, і 60 кароў карміліся ім 1 месяц.</br> {{gap|2.5em}}Мужыцкая гаспадарка была прадстаўлена слаба, новае земства ешчэ толькі пачало сваю працу і прадставіло толькі работу ачыстнай машыны у м. Ракові. Прад тым, як сеяць, гаспадары гэтай машынай (трыерай) вывеіваюць шмецьцё і лёгкае зярно. Вось што гэта машына паказала: {|style="margin:auto" |colspan="2" |у 100 пудох ячменю знайшлося: |- |{{gap|2.5em}}чыстаго зерня{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |73{{gap|0.5em}}пуд. |- |{{gap|2.5em}}куколю{{gap|1.2em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |20{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}гарошку{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}7{{gap|1em}}„ |- |colspan="2" |у 100 пуд. пшаніцы: |- |{{gap|2.5em}}чыстаго зерня{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |66{{gap|0.5em}}пуд. |- |{{gap|2.5em}}куколю{{gap|1.2em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |15{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}гарошку{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}9{{gap|1em}}„ |- |{{gap|2.5em}}авсюгі{{gap|0.8em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.7em}}.{{gap|0.5em}} |{{gap|0.5em}}9{{gap|1em}}„ |} {{gap|2.5em}}У канюшыне была пятая часьць лёгкаго шмецьця.</br> {{gap|2.5em}}Жычым земскім аграномам, каторые шчыра бяруцца за працу, каб яны добра пазналі мужыцкую гаспадарку, тагды і лягчэй можна выпрацаваць разумны плян праўдзівай помачы вясковым землеробам.</br> {{gap|2.5em}}Выстаўка паказала, што Беларусь с часам можэ зрабіцца жытніцай Расеі, бо і клімат, і глеба, і народ прыгодны для гаспадаркі. {{справа|'''А. У.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Выстаўка"/><noinclude></noinclude> hr280maxggylmma6zmr21cf024kj4mj Саха (1912)/1912/1 0 129311 298335 2026-09-25T17:47:42Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Саха. № 1 | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да ч...» 298335 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. № 1 | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Б—к]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] * [[Саха (1912)/1912/1/Работы ў полі вясной|Работы ў полі вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Ю. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юрка Бусел с пад Слуцка]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Э. С]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Троцкі гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.|Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|Pranciszak Krasoŭski]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Adzinoki|Adzinoki]] * ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|A. Ziaziula]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Zimie|Zimie]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Świataja Łucyja D. Mucz.|Świataja Łucyja D. Mucz.]] * '''Piszuć da nas.''' ** ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|B. A]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Krajsk|Krajsk]] ** ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Wiaskowy]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Siało Alkowiczy|Siało Alkowiczy]] ** ''[[Аўтар:Дамінік Аніська|D. A-ko]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Spad Sakołki|Spad Sakołki]] * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Szto czuwać|Szto czuwać]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna|Usiaczyna]]''' * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Zahadka|Zahadka]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Dumki|Dumki]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Swaja poczta|Swaja poczta]] <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="16" to="16" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} 2hhkcflr1im4outr0c7n84eh2xf4bxm 298339 298335 2026-09-25T17:50:07Z Gleb Leo 2440 298339 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. № 1 | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Б—н]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] * [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Ю. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юрка Бусел с пад Слуцка]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Э. С]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Троцкі гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.|Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|Pranciszak Krasoŭski]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Adzinoki|Adzinoki]] * ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|A. Ziaziula]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Zimie|Zimie]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Świataja Łucyja D. Mucz.|Świataja Łucyja D. Mucz.]] * '''Piszuć da nas.''' ** ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|B. A]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Krajsk|Krajsk]] ** ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Wiaskowy]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Siało Alkowiczy|Siało Alkowiczy]] ** ''[[Аўтар:Дамінік Аніська|D. A-ko]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38/Piszuć da nas/Spad Sakołki|Spad Sakołki]] * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Kaścielnyja wiedamaści|Kaścielnyja wiedamaści]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Szto czuwać|Szto czuwać]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Wiestki z zahranicy|Wiestki z zahranicy]]''' * '''[[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna|Usiaczyna]]''' * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Zahadka|Zahadka]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Prykazki|Prykazki]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Dumki|Dumki]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Usiaczyna/Żarty|Żarty]] * [[Biełarus (1913)/1913/38/Swaja poczta|Swaja poczta]] <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="16" to="16" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} lwt7mrjfarqi6w9y3mm585ndys3aoj4 298350 298339 2026-09-25T17:56:44Z Gleb Leo 2440 298350 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. № 1 | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Б—н]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] * [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Ю. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юрка Бусел с пад Слуцка]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Э. С]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Троцкі гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.|Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.]] <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="16" to="16" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} 4lv2p8o0q7qp874llqjvpjzbt4mtwyb 298368 298350 2026-09-25T21:34:15Z Gleb Leo 2440 298368 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. Кніжка 1 | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/2|№ 2]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Б—н]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] * [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Ю. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юрка Бусел с пад Слуцка]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Э. С]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Троцкі гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] * ''[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|А. У]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.|Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.]] <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="16" to="16" onlysection="Рэдактар" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} 95730v4amd0pfjeknuk5pwmf931gi07 Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі» 0 129312 298340 2026-09-25T17:51:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Да чытачоў „Сахі“ | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] | анатацыі...» 298340 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Да чытачоў „Сахі“ | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="1" to="2" fromsection="Да" tosection="Да" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Да чытачоў «Сахі»}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] cdtqhs0n8dep0d8d4cav7gdz28bshyr Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка 0 129313 298341 2026-09-25T17:52:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сельска-гаспадарская навука і практыка | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] | наступны = Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной...» 298341 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сельска-гаспадарская навука і практыка | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Да чытачоў «Сахі»|Да чытачоў „Сахі“]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="2" to="3" fromsection="Сельска" tosection="Сельска" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Сельска-гаспадарская навука і практыка}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] 8nfyojh8wia9els0hqy85xwzv1napq4 Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной 0 129314 298343 2026-09-25T17:53:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Работы у полі вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] | наступны = Саха (1912)/1...» 298343 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы у полі вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Сельска-гаспадарская навука і практыка|Сельска-гаспадарская навука і практыка]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="3" to="5" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы у полі вясной}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] l7tfry3rxz5r4pxrixfurpu2un4d60h Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты 0 129315 298345 2026-09-25T17:54:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Агарод каля хаты | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | анат...» 298345 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Агарод каля хаты | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Работы у полі вясной|Работы у полі вясной]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="5" to="7" fromsection="Агарод" tosection="Агарод" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Агарод каля хаты}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] q948jzafjrbeic6de0juc4ep73fgfgj Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты 0 129316 298347 2026-09-25T17:55:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Садок каля хаты | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] | анатацыі = }} {{Выр...» 298347 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Садок каля хаты | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Агарод каля хаты|Агарод каля хаты]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="7" to="8" fromsection="Садок" tosection="Садок" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Садок каля хаты}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] 9l46hn6rol6xpybwuljvtbrpru2vn66 Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной 0 129317 298349 2026-09-25T17:56:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Пчолы вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | наступны = Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажац...» 298349 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пчолы вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="9" to="9" fromsection="Пчолы" tosection="Пчолы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пчолы вясной}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] mf5jhcxkk366271kf421aynzk4h0h1b 298354 298349 2026-09-25T17:59:04Z Gleb Leo 2440 298354 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пчолы вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="9" to="9" fromsection="Пчолы" tosection="Пчолы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пчолы вясной}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Пчолы]] 5wwokix6t83oi0ijrwatz1ile646h9u Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях 0 129318 298352 2026-09-25T17:57:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Работы вясной на сенажацях | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] | наступны = Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна...» 298352 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы вясной на сенажацях | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="10" to="11" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы вясной на сенажацях}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] 0s0um5gb5u9egx16ruwjzn4l47w7mz8 298353 298352 2026-09-25T17:58:16Z Gleb Leo 2440 298353 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы вясной на сенажацях | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Пчолы вясной|Пчолы вясной]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="9" to="10" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы вясной на сенажацях}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] oeyxovjm3bnchmelin381vlyq6sklwq Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход 0 129319 298356 2026-09-25T18:00:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Калі скаціна можэ даваць даход | аўтар = Аляксандр Уласаў | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] | наступны = Саха (1912)/1...» 298356 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Калі скаціна можэ даваць даход | аўтар = Аляксандр Уласаў | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="10" to="11" fromsection="Калі" tosection="Калі" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Калі скаціна можэ даваць даход}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Аляксандра Уласава]] [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] igwmqjm6rhsl46v17hmc0v0tabf9n4v Саха (1912)/1912/1/Лубін 0 129320 298359 2026-09-25T18:02:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Лубін | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] | наступны = Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у...» 298359 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Лубін | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Калі скаціна можэ даваць даход|Калі скаціна можэ даваць даход]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.|Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="11" to="14" fromsection="Лубін" tosection="Лубін" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Лубін}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] b40ur9kzt73w4znu1d64479zsyli1uo Саха (1912)/1912/1/Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г. 0 129321 298361 2026-09-25T18:03:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г. | аўтар = Аляксандр Уласаў | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages...» 298361 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г. | аўтар = Аляксандр Уласаў | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Лубін|Лубін]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="14" to="15" fromsection="Выстаўка" tosection="Выстаўка" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Выстаўка насеньня у Мінску у марцы 1912 г.}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Аляксандра Уласава]] [[Катэгорыя:Мінск]] 9hsu2n8kenhf6gey5jb0hcy03qnfkcj Старонка:Саха. 1912, № 1.pdf/16 104 129322 298362 2026-09-25T18:57:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{|style="margin:auto; width:35em;" |{{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|АБВЕСТКІ}}.}}}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style=" font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэт...» 298362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{|style="margin:auto; width:35em;" |{{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|АБВЕСТКІ}}.}}}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style=" font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.).</center> <div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Сельск. гасп. машыны, прылады, насеньня:'''</span></br>Зыгмунт Нагродзкі Вільня Завальная 11.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Дрэвы садов. ліств. рожы.'''</span> Мінск, Ігнатычы, пітомнік.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Насеньня палевые, дрэвы садов., для прысады.'''</span> Почта Васілішкі Віл. м. Лебёдка. Л. Іваноускаго.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>Студэнт аграном Ново-Александроускаго Інстытуту хочэ быць на лета практыкантам, рэпэтытарам, адрэс у рэдакціі.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{разьбіўка|Шукаюць майстэра}}, умеючаго рабіць консэрвы з фруктоу і ягад.</br>Адрэс у рэдакціі.</center> |} {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:35em;" |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |<center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|MIHCKI}}}}}}</center> <center>{{x-larger|'''Сельска-гаспадарскі Сындыкат.}}</center> <center>{{larger|'''Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня</br>і штучных гнаёу}}</center> <center>{{larger|'''У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.}}</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:180%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''ПРАПАНУЕМ ПА ТАННЫХ ЦЭНАХ ДЛЯ ДРОБНЫХ ГАСПАДАРАК.</center> </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{block center/s}} Вядомые с сваей дабраты плугі „СУХЭНІ“.</br> Лепные малатарні і манажы „ВОЛЬСКАГО“</br> Англіцкіе сечкарні.</br> Арфы (веялкі) розных сыстэмаў.</br> Амэрыканскіе пружыновые бароны.</br> Амэрыканскіе жнівяркі „МАК-КОРМІКА“,</br>{{gap|2em}}лёгкіе і наймацнейшые з усіх жнівярак. {{block center/e}} <center>АДРЭС ДЛЯ ЛІСТОУ:</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Мінск-Губэрнскі — Мінскі Сельска-Гаспадарскі Сындыкат.</center> </div> |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |- |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''|right=Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}<noinclude></noinclude> 937zv7yn2i33qynfmoowifr5m92di2r 298363 298362 2026-09-25T18:59:24Z RAleh111 4658 298363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Рэдактар"/> {|style="margin:auto; width:35em;" |{{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|АБВЕСТКІ}}.}}}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style=" font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.).</center> <div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Сельск. гасп. машыны, прылады, насеньня:'''</span></br>Зыгмунт Нагродзкі Вільня Завальная 11.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Дрэвы садов. ліств. рожы.'''</span> Мінск, Ігнатычы, пітомнік.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Насеньня палевые, дрэвы садов., для прысады.'''</span> Почта Васілішкі Віл. м. Лебёдка. Л. Іваноускаго.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>Студэнт аграном Ново-Александроускаго Інстытуту хочэ быць на лета практыкантам, рэпэтытарам, адрэс у рэдакціі.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{разьбіўка|Шукаюць майстэра}}, умеючаго рабіць консэрвы з фруктоу і ягад.</br>Адрэс у рэдакціі.</center> |} {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:35em;" |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |<center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|MIHCKI}}}}}}</center> <center>{{x-larger|'''Сельска-гаспадарскі Сындыкат.}}</center> <center>{{larger|'''Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня</br>і штучных гнаёу}}</center> <center>{{larger|'''У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.}}</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:180%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''ПРАПАНУЕМ ПА ТАННЫХ ЦЭНАХ ДЛЯ ДРОБНЫХ ГАСПАДАРАК.</center> </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{block center/s}} Вядомые с сваей дабраты плугі „СУХЭНІ“.</br> Лепные малатарні і манажы „ВОЛЬСКАГО“</br> Англіцкіе сечкарні.</br> Арфы (веялкі) розных сыстэмаў.</br> Амэрыканскіе пружыновые бароны.</br> Амэрыканскіе жнівяркі „МАК-КОРМІКА“,</br>{{gap|2em}}лёгкіе і наймацнейшые з усіх жнівярак. {{block center/e}} <center>АДРЭС ДЛЯ ЛІСТОУ:</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Мінск-Губэрнскі — Мінскі Сельска-Гаспадарскі Сындыкат.</center> </div> |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |- |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''|right=Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}} <section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> 4y12znm2lwj4hlzdb2wwe417ktmhdbh 298364 298363 2026-09-25T19:02:02Z RAleh111 4658 298364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Рэдактар"/> {|style="margin:auto; width:35em;" |{{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|АБВЕСТКІ}}.}}}}</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style=" font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.).</center> <div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Сельск. гасп. машыны, прылады, насеньня:'''</span></br>Зыгмунт Нагродзкі Вільня Завальная 11.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Дрэвы садов. ліств. рожы.'''</span> Мінск, Ігнатычы, пітомнік.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center><span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Насеньня палевые, дрэвы садов., для прысады.'''</span> Почта Васілішкі Віл. м. Лебёдка. Л. Іваноускаго.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>Студэнт аграном Ново-Александроускаго Інстытуту хочэ быць на лета практыкантам, рэпэтытарам, адрэс у рэдакціі.</center> {{накіравальная рыса||height=0.1px}}{{накіравальная рыса||height=0.1px}} <center>{{разьбіўка|Шукаюць майстэра}}, умеючаго рабіць консэрвы з фруктоу і ягад.</br>Адрэс у рэдакціі.</center> |} {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:35em;" |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |<center>{{x-larger|{{x-larger|'''{{разьбіўка|MIHCKI}}}}}}</center> <center>{{x-larger|'''Сельска-гаспадарскі Сындыкат.}}</center> <center>{{larger|'''Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня</br>і штучных гнаёу}}</center> <center>{{larger|'''У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.}}</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:180%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''ПРАПАНУЕМ ПА ТАННЫХ ЦЭНАХ ДЛЯ ДРОБНЫХ ГАСПАДАРАК.</center> </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{block center/s}} Вядомые с сваей дабраты плугі „СУХЭНІ“.</br> Лепные малатарні і манажы „ВОЛЬСКАГО“</br> Англіцкіе сечкарні.</br> Арфы (веялкі) розных сыстэмаў.</br> Амэрыканскіе пружыновые бароны.</br> Амэрыканскіе жнівяркі „МАК-КОРМІКА“,</br>{{gap|2em}}лёгкіе і наймацнейшые з усіх жнівярак. {{block center/e}} <center>АДРЭС ДЛЯ ЛІСТОУ:</center> <div style="margin-bottom:0.5em; margin-top:0.5em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Мінск-Губэрнскі — Мінскі Сельска-Гаспадарскі Сындыкат.</center> </div> |style="border-style: solid; border-width: 0px 3px 0 3px" | |- |colspan="3"; style="border-style: solid; border-width: 3px 0px 3px 0" | |} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}} <section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> epzd6gskw748l1qovawr15btjp9qblw Старонка:Biełarus. 1913. № 38.pdf/2 104 129323 298371 2026-09-26T06:39:07Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « heta kniha wialikaja, ŭ katoraj baczym cełuju historyju Kaścioła naszaho. Tut bo znajdziem ślady pierszych krokaŭ razwoju wiery chryścijanskaj. Tut pomniki, szto stajać ad wiekaŭ, prypominajuć nam roznyje wypadki, zdareńnia, katoryja dziejalisia kaliścikaj u Kaścieli. Prypaminajuć czasy radasnyje, jak Kaścioł, heta drewa Chrystusowo, u niezależnaści, u swabodzi ćwiǔ, to znoǔ prypaminajuć, jak jon ciarpieǔ, jak sotki, tysiaczy wiernych...» 298371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> heta kniha wialikaja, ŭ katoraj baczym cełuju historyju Kaścioła naszaho. Tut bo znajdziem ślady pierszych krokaŭ razwoju wiery chryścijanskaj. Tut pomniki, szto stajać ad wiekaŭ, prypominajuć nam roznyje wypadki, zdareńnia, katoryja dziejalisia kaliścikaj u Kaścieli. Prypaminajuć czasy radasnyje, jak Kaścioł, heta drewa Chrystusowo, u niezależnaści, u swabodzi ćwiǔ, to znoǔ prypaminajuć, jak jon ciarpieǔ, jak sotki, tysiaczy wiernych synoǔ Kaścioła, nie paddajuczysia pahanstwu, ci złoj woli ludzkaj addawali żyćcio swajo za wiernaść Chrystusu.</br> {{gap|1.5em}}Tut szto krok, to sztościkaj nowaho, nie taki, to siaki pamiatnik, ci budynak daǔniejszych starych czasoǔ — to ǔsio prypaminaje, jakich wypadkoŭ, zdareńnioŭ pryszłosia Rymu świedkam być. Historja 20-ci wiekaŭ staić prad waczyma.</br> {{gap|1.5em}}Adnoju z wielmi paważnaj budoǔli, szto asabliwie zwiartaje uwahu na siabie padarożnych, szto siudy prybywajuć, heta daŭny jeszcze ŭ paczatkach chryścijanstwa zbudawany cyrk rymski, tak zwany Kolozeum. Ahramniasty budynak, formy kruhłaj, padobnaj da reszeta ciapier naǔpoł razwalany robić hłybokaje ǔrażeńnie na kożnaho. Pytajesz czamu? Bo tut, dzie siahońnia panuje hrabowaja cisz, daŭniej u prabiehu kala 3 sotak let pierszych czasoǔ chryścijanstwa, było miejsca, dzie patokam kroǔ bratoǔ naszych u Chrystusie paliwała; ǔ im i dzieci i starcy, ludzi roznaho stanu i wieku pry waczach pahanaŭ na śmierć praz dzikich zwiaroŭ razszarpawany byli. Baczymo, jak kachali Chrystusa pierszyje chryścijanie, szto z żyćcia swaho achwiaru składali za wieru.</br> {{gap|1.5em}}Kroŭ liłasia patokam, ale sztoż baczym, jana stajecca nasieńniam wyznaŭcaŭ Chrystusa. Ich tutaka muczać, a za miestam daloka ad nienawistnaha woka pahan-praśladoŭcaŭ, u padziemnych ciomnych kalidorach, u tak zwanych katakumbach, dzie zaŭsiody chawali tady niaboszczykaŭ, druhija tysiaczy hramadziacca i ŭskreplajuć duch swoj u madlitwie.</br> {{gap|1.5em}}Minuli hody, wiera chryścijanskaja, szto ŭ takoj pahardzie była daŭniej, paczynaje szyrycca szto raz bolsz i bolsz i razyszłasia pa świeci cełym. Minuli hody; pad dażdżom i wietram, pahodaj i słatoju wializarnyja budynki, prapysznyja twory rozumu ludzkaho ŭstupaci paczali. Tam dzie żyćcio kipieło, siahonnia tolki kuczy hruzu, dy dzie nie dzie staŭpy naŭpoł cełyja styrczać.</br> {{gap|1.5em}}Cyrk Kolozeum, dzie pad muzyku wypuskali żwiaroŭ dzikich: lwoǔ, tyhraŭ, na niawinnyja achwiary, dzie praz tolki let Rym pahanski tak wiasioła zabaŭlaŭsia roznymi nialudzkimi razryǔkami, toj cyrk siahońnia bytcym nieszta stranno pachmurnaje naŭpoł u razwalinach, by ǔ zadumi staić hłybokaj, niby nudzicca pa tych, szto daŭno-daŭno tamu prasiedżawali ǔ im, katorych dzikija-radasnyja śmiechi adbiwalisia ab ścieny jaho. Praszli hody…</br> {{gap|1.5em}}Czyjo serce nia ǔderyć macniej, czyj rozum hłybiej nie zadumajecca, hledziuczy ciapier na tuju scenu, na katoraj z paważnaj, roǔnaj minaj, biaz słowa skarhi z pieśniaj na wustach wystupali cełymi hramadami na śmierć za wieru Chrystusowuju. Kroŭ muczanikoŭ była nasieńniem chryścijan; ale nia wiedaju ci i ciapier chto, czaławiek dobraj woli, ahledajuczy cyrk hety, nia wyjdzie z jaho biaz ziarenka macniejszaj wiery. Hramady padarożnya, szto z dalokich krajoǔ siudy prybywajuć spiaściarahczy czasta można.</br> {{gap|1.5em}}Jak daǔniej u czasi praśledaŭ wiery siudy schadzilisia hramady chryścijan, kab tut na mahiłach światych muczanikaŭ uskrapicca na duchu, tak roǔnaż i siahońnia ściekajucca da hrobaŭ św. apostołaŭ Piotra i Paŭła muczanikaŭ i wyznaŭcoŭ sa ŭsich bakoŭ świetu. U czasach bo, asabliwie naszych uskroś nosicca nad kaściołam, by wichar, biazbożnaść i wyrywaje z sercaŭ wieru, asabliwie tam, dzie jana była słabo ǔhruntowana.</br> {{gap|1.5em}}Czuje dusza, dzie znajści może padmohu i padkrapicca na siłach. I pływuć sa ŭsich staron szyrokaho świetu hramadki wiernych, kab tut, jakby sa zdroju wod czystych aświeżycca i nabrać sił da dalniejszaho zmahańnia, katorym jość żyćcio nasze sztodziennaje. Tutakaj, pryhladajuczysia pamiatnikam history Kaścioła, razważajuczy nad hrobami światych ich żyćcio, wialikija pastupki, adzyskiwajuć wieru, szto byli utracili, tutaj uzmacniajuć jaje, kali była asłablana.</br> {{gap|1.5em}}I tamuż to Rym, bytcym jaki mahnes henak pryciahiwaje da siabie. Czamu nie tak harady druhije, szto tut jość, u czym zahadka? Rym bo bliski sercu katalika. Jak cieła zhaładniełaje szukajuczy pasiłku, dumaje najpiersz ab tym, dzieb jaho znajści można; jak u kiepskim, drennym pawietry, dzie addychać swabodna hrudzi nia mohuć, czaławiek rwiecca, szto zmoha da pawietra świeżaho, tak roǔnaż, kamu dakuczaje hoład<noinclude></noinclude> rq75n2jtuzx2u4x7pshi3hu790pj5pu Старонка:Biełarus. 1913. № 38.pdf/3 104 129324 298372 2026-09-26T07:56:57Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « duszy, kaho hniecie dusznota żyćciowaja, chto czuje, szto dusza słabiejeć, ab czym dumaje, da czaho rwiecca? pasiłku chutczej dastaci dla duszy, kab na silach jaje padmahczy. Z hetul nie inszaja pryczyna, szto Rym hetak paważajuć i da jaho jduć, bo czujuć, szto tut znajduć pasiłak, pażyǔnaść peǔnuju.</br> {{gap|1.5em}}Tut łaska Boskaja ǔ asabliwy sposab kiaruje pasteram duchoŭnym cełaho Kaścioła-Papieżam, kab moh darohaju ŭsiudy praw...» 298372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> duszy, kaho hniecie dusznota żyćciowaja, chto czuje, szto dusza słabiejeć, ab czym dumaje, da czaho rwiecca? pasiłku chutczej dastaci dla duszy, kab na silach jaje padmahczy. Z hetul nie inszaja pryczyna, szto Rym hetak paważajuć i da jaho jduć, bo czujuć, szto tut znajduć pasiłak, pażyǔnaść peǔnuju.</br> {{gap|1.5em}}Tut łaska Boskaja ǔ asabliwy sposab kiaruje pasteram duchoŭnym cełaho Kaścioła-Papieżam, kab moh darohaju ŭsiudy prawoju wiaści henuju wialikuju hramadu, jakoju jość Kaścioł Katalicki. Chto ǔ hetaj hramadzie znajchodzicca i jość wiernym i wypaŭniaje szto jamu nakazana, chaj peŭnym budzie, niczoho nie lekajecca, jon z łodzi Piotrawaj, szto wiazie nas praz akiejan żyćcia, nie wypadzie i nie zahinie ǔ propaści. „Bramy piakielnyja nia pramohuć jaho“.</br> {{gap|1.5em}}Hlanuci na wulicy Rymu i tyja mnoha czaho prypomniać nam: prachodzili bo imi św. Apostoły Piotra i Pawał, hetudy wiali na śmierć wyznaŭcaǔ wiery Chrystusowaj, hetudy wiernyja ŭ ciszy ciemnaty nocznaj cieła muczanikoŭ nasili da Katakumbaŭ za horad dla pachawańnia; praz hetyja wulicy paczynajuczy z pierszych wiekaŭ tolo światych prachodziło, szto pa padroży żyćcia ziemskaho karonu chwały wiecznaj atrymali… Jak jany pastupali ŭ swaim żyćciu, z czym ni zmahalisia, czaho nia ciarpieli, kab swaju ŭłasnuju duszu i bliźnich ratawać ad zhuby!…</br> {{gap|1.5em}}Rym bliski naszamu sercu!</br> {{gap|1.5em}}Być u Rymi, mieć możnaść pryhledacca hetamu ŭważaci patreba sabie za wialikaje szczaście i dziakawać pawinien toj Bohu, szto dazwoliŭ byci ŭ im i ahladać jaho.</br> {{gap|1.5em}}Tut uspomniŭ ja a kraju swaim rodnym, a darahoj Biełarusi. Syny jaje nia majuć zmohi, jak heto druhija ludzi dajści, dajechaci tak daloka, ni paczujesz tutaj hetaj naszaj hutarki, ni zabaczysz naszaj siwaj siarmiahi. Nia czuć, kab chto i ŭspomniaŭ a Biełarusi. Cichaja jaje historyja, kniżki zahranicznyja ab joj mała każuć, abo i zaŭsim moŭczki jaje pamijajuć. Nima ŭ joj słaŭnych pamiatnikoŭ, katoryja mahlib kaho zadziwić, nie zjeżdżajucca siudy na ahladku z dalokich krajoŭ, ni manić jana assabliŭszaju pieknatoj swajej pryrody. U joj usio cicha, spakojna. Ciarpieła jana, daznała zdzieku nimała, ale ŭsio heta piareniasła maŭczkom, jak cichaja muczaniczka.</br> {{gap|1.5em}}Bracie, ni dawiadziecca mo tabie u żyćci być u światym miejscu horadzi Rymie, stupaci pa ziamli aroszanaj kroŭju muczanikaŭ, wiedaj adnak, szto twoj kraj rodny, Biełaruś świataja, tabie jość miejscam światym; ziamielka, szto ciabie kormić, ablita potam, cichimi slazami predkaŭ twaich, u joj spaczywajuć kości dziadoŭ, pradziadoŭ twaich, szto zażyli ŭsiaho niasuczy praz szlach żyćcia swaju ciażkuju dolu. Nia możesz być u Rymi, szanuj, kachaj nawuku szto stul pływieć i budź peŭnym, szto staisz pad dobrym kiarunkam i nie zahiniesz.</br> {{gap|1.5em}}Ziamielka twaja chaj usio zastupić tabie. Kachaj jaje cełym sercam, bo jana — twaja matka — karmicielka; kachaj i twaju rodnuju mowu, ŭ katoraj chwalić możesz Boha; kachaj swaje dobryje zwyczai, szto adziadziczyŭ ad predkaŭ swaich.</br> {{gap|1.5em}}Mo ŭ żyćci ni adzin kryżyk pryhniacie ciabie, czasam i wielmi ciażka, ni narekaj, bracie, ciarpi jak ciarpieli, szto ciapier spaczywajuć na mahiłach, ciarpieńnia projduć, a pa ich nastupić czas, czas wieczny, dzie nia budzie ni stohnu ni jenku…</br> {{gap|1.5em}}„Błahasławionyja, katoryja ciarpiać…“ {{справа|''Jazep R—ć{{gap|1.5em}}}} {{gap|1.5em}}{{fine|Rym. 12—12—1913 h.}} {{Накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; font-size:220%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>Adzinoki.</center> </div> {{gap|1.5em}}Aposznije wuhalki żadańniaŭ abaraczywaliś u popleł zabyćcia u jahonnym słaba bjuczymsia, adzyŭszym sercy.</br> {{gap|1.5em}}Choć ciażka było jamu abychodzicca biaz uspaminaŭ moładaści i, pralacieŭszaho małankaj, szczaścia, ale jon musiŭ abychodzicca bo ŭspaminy nie jszli k jamu, baczucy jaho pad uładaj śmierci…</br> {{gap|1.5em}}Ciażka było jamu prad kancom widzieć uwakruh siabie, zamiest swaich i tawaryszoŭ, toŭstyje paŭrazdzietyje wasienním choładam drewy i zamiest jenku i sloz — słuchać śpiewy wietru nad wierchami tych że dreŭ…</br> {{gap|1.5em}}Jon użo zbiraŭsia kanać… i nijak nia moh razstacca z hetaj ziamielkaj, dzie jon baczyŭ stolka pryhożaho, stolka wiasiołaho, stolka sczasnaho… O, jak nie chaciełaś jaho duszy razychodzicca z hetym hresznym ciełam!… Jon tolki nia moh swaich żadańniaŭ wykazać sławami, ale dusza jaho mocna jeszcze żadała, mocna chacieła wyrwacca z ruk biezżałasnaj śmierci… Ale i dusza nia mieła siły na heta… I jon umiraŭ. <div style="margin-top:-1em"></div> <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inline; float:right;">{{{dottext|{{Зьмест старонак з кропкамі/5|{{{symbol|.}}}|{{{5|}}} }}{{{dotend|}}}}}}</div></div></div> <div style="margin-top:-1em"></div> {{gap|1.5em}}Ciż daǔna było toje, kali heta {{перанос пачатак|ach|wiara}}<noinclude></noinclude> 0j69t4ljztacandp7pdqywevqb2j4ux 298373 298372 2026-09-26T08:48:18Z Gleb Leo 2440 298373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Bratom"/>duszy, kaho hniecie dusznota żyćciowaja, chto czuje, szto dusza słabiejeć, ab czym dumaje, da czaho rwiecca? pasiłku chutczej dastaci dla duszy, kab na silach jaje padmahczy. Z hetul nie inszaja pryczyna, szto Rym hetak paważajuć i da jaho jduć, bo czujuć, szto tut znajduć pasiłak, pażyǔnaść peǔnuju.</br> {{gap|1.5em}}Tut łaska Boskaja ǔ asabliwy sposab kiaruje pasteram duchoŭnym cełaho Kaścioła-Papieżam, kab moh darohaju ŭsiudy prawoju wiaści henuju wialikuju hramadu, jakoju jość Kaścioł Katalicki. Chto ǔ hetaj hramadzie znajchodzicca i jość wiernym i wypaŭniaje szto jamu nakazana, chaj peŭnym budzie, niczoho nie lekajecca, jon z łodzi Piotrawaj, szto wiazie nas praz akiejan żyćcia, nie wypadzie i nie zahinie ǔ propaści. „Bramy piakielnyja nia pramohuć jaho“.</br> {{gap|1.5em}}Hlanuci na wulicy Rymu i tyja mnoha czaho prypomniać nam: prachodzili bo imi św. Apostoły Piotra i Pawał, hetudy wiali na śmierć wyznaŭcaǔ wiery Chrystusowaj, hetudy wiernyja ŭ ciszy ciemnaty nocznaj cieła muczanikoŭ nasili da Katakumbaŭ za horad dla pachawańnia; praz hetyja wulicy paczynajuczy z pierszych wiekaŭ tolo światych prachodziło, szto pa padroży żyćcia ziemskaho karonu chwały wiecznaj atrymali… Jak jany pastupali ŭ swaim żyćciu, z czym ni zmahalisia, czaho nia ciarpieli, kab swaju ŭłasnuju duszu i bliźnich ratawać ad zhuby!…</br> {{gap|1.5em}}Rym bliski naszamu sercu!</br> {{gap|1.5em}}Być u Rymi, mieć możnaść pryhledacca hetamu ŭważaci patreba sabie za wialikaje szczaście i dziakawać pawinien toj Bohu, szto dazwoliŭ byci ŭ im i ahladać jaho.</br> {{gap|1.5em}}Tut uspomniŭ ja a kraju swaim rodnym, a darahoj Biełarusi. Syny jaje nia majuć zmohi, jak heto druhija ludzi dajści, dajechaci tak daloka, ni paczujesz tutaj hetaj naszaj hutarki, ni zabaczysz naszaj siwaj siarmiahi. Nia czuć, kab chto i ŭspomniaŭ a Biełarusi. Cichaja jaje historyja, kniżki zahranicznyja ab joj mała każuć, abo i zaŭsim moŭczki jaje pamijajuć. Nima ŭ joj słaŭnych pamiatnikoŭ, katoryja mahlib kaho zadziwić, nie zjeżdżajucca siudy na ahladku z dalokich krajoŭ, ni manić jana assabliŭszaju pieknatoj swajej pryrody. U joj usio cicha, spakojna. Ciarpieła jana, daznała zdzieku nimała, ale ŭsio heta piareniasła maŭczkom, jak cichaja muczaniczka.</br> {{gap|1.5em}}Bracie, ni dawiadziecca mo tabie u żyćci być u światym miejscu horadzi Rymie, stupaci pa ziamli aroszanaj kroŭju muczanikaŭ, wiedaj adnak, szto twoj kraj rodny, Biełaruś świataja, tabie jość miejscam światym; ziamielka, szto ciabie kormić, ablita potam, cichimi slazami predkaŭ twaich, u joj spaczywajuć kości dziadoŭ, pradziadoŭ twaich, szto zażyli ŭsiaho niasuczy praz szlach żyćcia swaju ciażkuju dolu. Nia możesz być u Rymi, szanuj, kachaj nawuku szto stul pływieć i budź peŭnym, szto staisz pad dobrym kiarunkam i nie zahiniesz.</br> {{gap|1.5em}}Ziamielka twaja chaj usio zastupić tabie. Kachaj jaje cełym sercam, bo jana — twaja matka — karmicielka; kachaj i twaju rodnuju mowu, ŭ katoraj chwalić możesz Boha; kachaj swaje dobryje zwyczai, szto adziadziczyŭ ad predkaŭ swaich.</br> {{gap|1.5em}}Mo ŭ żyćci ni adzin kryżyk pryhniacie ciabie, czasam i wielmi ciażka, ni narekaj, bracie, ciarpi jak ciarpieli, szto ciapier spaczywajuć na mahiłach, ciarpieńnia projduć, a pa ich nastupić czas, czas wieczny, dzie nia budzie ni stohnu ni jenku…</br> {{gap|1.5em}}„Błahasławionyja, katoryja ciarpiać…“ {{справа|''Jazep R—ć{{gap|1.5em}}}} {{gap|1.5em}}{{fine|Rym. 12—12—1913 h.}} {{Накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Bratom"/> <section begin="Adzinoki"/><div style="margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; font-size:220%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>Adzinoki.</center> </div> {{gap|1.5em}}Aposznije wuhalki żadańniaŭ abaraczywaliś u popleł zabyćcia u jahonnym słaba bjuczymsia, adzyŭszym sercy.</br> {{gap|1.5em}}Choć ciażka było jamu abychodzicca biaz uspaminaŭ moładaści i, pralacieŭszaho małankaj, szczaścia, ale jon musiŭ abychodzicca bo ŭspaminy nie jszli k jamu, baczucy jaho pad uładaj śmierci…</br> {{gap|1.5em}}Ciażka było jamu prad kancom widzieć uwakruh siabie, zamiest swaich i tawaryszoŭ, toŭstyje paŭrazdzietyje wasienním choładam drewy i zamiest jenku i sloz — słuchać śpiewy wietru nad wierchami tych że dreŭ…</br> {{gap|1.5em}}Jon użo zbiraŭsia kanać… i nijak nia moh razstacca z hetaj ziamielkaj, dzie jon baczyŭ stolka pryhożaho, stolka wiasiołaho, stolka sczasnaho… O, jak nie chaciełaś jaho duszy razychodzicca z hetym hresznym ciełam!… Jon tolki nia moh swaich żadańniaŭ wykazać sławami, ale dusza jaho mocna jeszcze żadała, mocna chacieła wyrwacca z ruk biezżałasnaj śmierci… Ale i dusza nia mieła siły na heta… I jon umiraŭ. <div style="margin-top:-1em"></div> <div style="width:100%; position:relative;"><div style="display:inline; position:relative; padding-right:0.5em;"></div><div style="position:absolute; width:100%; right:0px; bottom:0px; z-index:0; overflow:hidden; white-space:nowrap; text-align:right;"><div style="display:inline; float:right;">{{{dottext|{{Зьмест старонак з кропкамі/5|{{{symbol|.}}}|{{{5|}}} }}{{{dotend|}}}}}}</div></div></div> <div style="margin-top:-1em"></div> {{gap|1.5em}}Ciż daǔna było toje, kali heta {{перанос пачатак|ach|wiara}} <section end="Adzinoki"/><noinclude></noinclude> h0scsd4b6zwlnwfzhby9lnayfmu0pxb Biełarus (1913)/1913/38/Bratom z dalokaho kraju 0 129325 298374 2026-09-26T08:50:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Bratom z dalokaho kraju | аўтар = Язэп Рэшаць | год = 12 сьнежня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/38/Adzinoki|Adzinoki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 38.pdf" from="1" to="3" fromsec...» 298374 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Bratom z dalokaho kraju | аўтар = Язэп Рэшаць | год = 12 сьнежня 1913 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Biełarus (1913)/1913/38/Adzinoki|Adzinoki]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Biełarus. 1913. № 38.pdf" from="1" to="3" fromsection="Bratom" tosection="Bratom" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Bratom z dalokaho kraju}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Язэпа Рэшаця]] [[Катэгорыя:Рым]] em9928bgj2pn27pqakh9k5915p10f7w Катэгорыя:Рым 14 129326 298375 2026-09-26T08:51:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Рым|Рым}} [[Катэгорыя:Гарады Італіі]]» 298375 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Рым|Рым}} [[Катэгорыя:Гарады Італіі]] ezgufy8hxag5d3hhh4t8ec227i2206u Катэгорыя:Гарады Італіі 14 129327 298376 2026-09-26T08:52:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Гарады Італіі|Сьпіс гарадоў Італіі}} [[Катэгорыя:Італія|Гарады]] [[Катэгорыя:Гарады|Італія]]» 298376 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Гарады Італіі|Сьпіс гарадоў Італіі}} [[Катэгорыя:Італія|Гарады]] [[Катэгорыя:Гарады|Італія]] 1d46rh4qy24ena33rn2ui7xbj67prvg Індэкс:Першыя зерняткі (1936).pdf 106 129328 298378 2026-09-26T09:11:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298378 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Уладзіслаў Паўлюкоўскі|Уладзіслаў Паўлюкоўскі]], [[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]], [[Аўтар:Мікалай Васілеўскі|Мікалай Васілеўскі]] |School= |Publisher=Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]] |Address=Вільня |Year=1936 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=5 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} glsapfetc5a9pu70v7xatpmq4kwpust 298389 298378 2026-09-26T09:31:52Z Gleb Leo 2440 298389 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Уладзіслаў Паўлюкоўскі|Уладзіслаў Паўлюкоўскі]], [[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]], [[Аўтар:Мікалай Васілеўскі (1904—1937)|Мікалай Васілеўскі]] |School= |Publisher=Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]] |Address=Вільня |Year=1936 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=5 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fx48k84uavndt7wg7bp0v4dgn0ebpiu Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/4 104 129329 298379 2026-09-26T09:11:30Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/3 104 129330 298380 2026-09-26T09:18:32Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/2 104 129331 298381 2026-09-26T09:18:39Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/1 104 129332 298382 2026-09-26T09:18:47Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/103 104 129333 298383 2026-09-26T09:28:17Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/104 104 129334 298384 2026-09-26T09:28:24Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/105 104 129335 298385 2026-09-26T09:28:30Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Старонка:Першыя зерняткі (1936).pdf/106 104 129336 298386 2026-09-26T09:28:37Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Аўтар:Мікалай Васілеўскі (1904—1937) 102 129337 298390 2026-09-26T09:53:35Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Пра аўтара |Імёны = Мікалай |Прозвішча = Васілеўскі |Варыянты імёнаў = |Выява = Mikola Vasileusky.jpg |ДН = 1904 |Месца нараджэння = Санкт-Пецярбург, Расейская імпэрыя |ДС = 1937 |Месца смерці = Салавецкі лягер асаблівага прызначэньня, Сал...» 298390 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Мікалай |Прозвішча = Васілеўскі |Варыянты імёнаў = |Выява = Mikola Vasileusky.jpg |ДН = 1904 |Месца нараджэння = Санкт-Пецярбург, Расейская імпэрыя |ДС = 1937 |Месца смерці = Салавецкі лягер асаблівага прызначэньня, Салавецкі, Салавецкі раён, Прыморскі раён, СССР |Апісанне = беларускі графік і жывапісец |Іншае = |Вікіпедыя = Мікалай Пятровіч Васілеўскі |Вікіпедыя2 = Мікалай Васілеўскі |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Mikalaj Vasilieŭski |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Мікалай Васілеўскі (1904—1937) |Першая літара прозвішча = В }} == Творы == {{All works‎}} == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Сябры Камуністычнага саюза моладзі Заходняй Беларусі]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] lp1273pmwy1q3s7v72w3uw1fae1x4ck 298395 298390 2026-09-26T10:03:36Z Gleb Leo 2440 298395 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара |Імёны = Мікалай |Прозвішча = Васілеўскі |Варыянты імёнаў = |Выява = Mikola Vasileusky.jpg |ДН = 1904 |Месца нараджэння = Санкт-Пецярбург, Расейская імпэрыя |ДС = 1937 |Месца смерці = Салавецкі лягер асаблівага прызначэньня, Салавецкі, Салавецкі раён, Прыморскі раён, СССР |Апісанне = беларускі графік і жывапісец |Іншае = |Вікіпедыя = Мікалай Пятровіч Васілеўскі |Вікіпедыя2 = Мікалай Васілеўскі |Вікіцытатнік = |Вікісховішча = Category:Mikalaj Vasilieŭski |Вікіліўр = |ЭСБЕ = |Google = |Катэгорыя = Мікалай Васілеўскі (1904—1937) |Першая літара прозвішча = В }} == Творы == {{All works‎}} == Ілюстрацыі == * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Паўловіч, С]]''. {{Скан|[[Першыя зерняткі (1936)|Першыя зерняткі]]|Першыя зерняткі (1936).pdf}}, {{Fine|Вільня: Выданьне [[Аўтар:Язэп Малецкі|Язэпа Малецкага]], 1936}} * ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Paŭłovič, S]]''. {{Скан|[[Zasieŭki (1937)|Zasieŭki]]|Zasieŭki (1937).pdf}}, {{Fine|Vilnia: Vydańnie Biełaruskaha Vydaviectva „Biełpres“, 1937}} {{PD-old-70}} [[Катэгорыя:Беларускія аўтары]] [[Катэгорыя:Мастакі]] [[Катэгорыя:Ілюстратары]] [[Катэгорыя:Сябры Камуністычнага саюза моладзі Заходняй Беларусі]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] qsh31zkibmxht5qah0djdodiuim4np5 Катэгорыя:Мікалай Васілеўскі (1904—1937) 14 129338 298391 2026-09-26T09:55:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Вікіпэдыя|Мікалай Пятровіч Васілеўскі|Мікалай Васілеўскі}} {{DEFAULTSORT:Васілеўскі, Мікалай}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]]» 298391 wikitext text/x-wiki {{Вікіпэдыя|Мікалай Пятровіч Васілеўскі|Мікалай Васілеўскі}} {{DEFAULTSORT:Васілеўскі, Мікалай}} [[Катэгорыя:Катэгорыі аўтараў]] 76b8j1by5d1dwf7j8o2wmzebi5mewkt Індэкс:Zasieŭki (1937).pdf 106 129339 298392 2026-09-26T10:02:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298392 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Zasieŭki (1937)|Zasieŭki]] |Language=be |Volume= |Author=[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Siarhiej Paŭłovič]] |Translator= |Editor= |Illustrator=[[Аўтар:Уладзіслаў Паўлюкоўскі|Uładzisłaŭ Paŭlukoŭski]], [[Аўтар:Язэп Драздовіч|Jazep Drazdovič]], [[Аўтар:Мікалай Васілеўскі (1904—1937)|Mikałj Vasileŭski]] |School= |Publisher=Vydańnie Biełaruskaha Vydaviectva „Biełpres“ |Address=Vilnia |Year=1937 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 3cvhfkhlwx8qbjkqqci1qoji6ljtyna Індэкс:Arhanizacyjny Statut Biełaruskaha Narodnaha Abjednańnia (1936).pdf 106 129340 298396 2026-09-26T10:41:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298396 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Arhanizacyjny Statut Biełaruskaha Narodnaha Abjednańnia (1936)|Arhanizacyjny Statut Biełaruskaha Narodnaha Abjednańnia]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=C. K. — Biełaruskaha Narodnaha Abjednańnia |Address=Wilnia |Year=1936 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 9343vm4mnk60l1h2c2dvwqh8fqevf0f Індэкс:Дэклярацыя Таварыства Беларускае Школы і Беларускага Інстытуту Гаспадаркі і Культуры ў справе дамаганьня роднае школы (1936).pdf 106 129341 298397 2026-09-26T10:52:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298397 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Дэклярацыя Таварыства Беларускае Школы і Беларускага Інстытуту Гаспадаркі і Культуры ў справе дамаганьня роднае школы (1936)|Дэклярацыя Таварыства Беларускае Школы і Беларускага Інстытуту Гаспадаркі і Культуры ў справе дамаганьня роднае школы]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Беларуская Друкарня ім. Фр. Скарыны ў Вільні |Address=Вільня |Year=1936 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} ip7q67ig2s14wdshrk059zkqcp9tqt4 Старонка:Дэклярацыя Таварыства Беларускае Школы і Беларускага Інстытуту Гаспадаркі і Культуры ў справе дамаганьня роднае школы (1936).pdf/2 104 129342 298398 2026-09-26T10:52:47Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww Індэкс:Рэгулямін Беларускага Нацыянальнага Камітэту ў Вільні (1935).pdf 106 129343 298399 2026-09-26T11:03:19Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298399 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Рэгулямін Беларускага Нацыянальнага Камітэту ў Вільні (1935)|Рэгулямін Беларускага Нацыянальнага Камітэту ў Вільні]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Беларуская Друкарня ім. Фр. Скарыны ў Вільні |Address=Вільня |Year=1935 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} ni3pyvbounzef70w6fqaj4fjeefxp39 Індэкс:Ziemlarobie! (1935).pdf 106 129344 298400 2026-09-26T11:08:07Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298400 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Ziemlarobie! (1935)|Ziemlarobie!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Biełaruskaja Drukarnia im. Fr. Skaryny |Address=Vilnia |Year=1935 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=_empty_ |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} nrfkxjxre5rwwtu1lne88lthyc53cdx Старонка:Ziemlarobie! (1935).pdf/2 104 129345 298401 2026-09-26T11:08:14Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww