Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 0 129317 298535 298354 2026-09-28T09:01:49Z Gleb Leo 2440 298535 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Пчолы вясной | безаўтара = | год = Красавік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1/Садок каля хаты|Садок каля хаты]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/1/Работы вясной на сенажацях|Работы вясной на сенажацях]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 1.pdf" from="9" to="9" fromsection="Пчолы" tosection="Пчолы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Пчолы вясной}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Пчалярства]] svefex3l2v6twnxwgg1uifrjf6oqwpo 0 129370 298525 298445 2026-09-28T08:54:09Z Gleb Leo 2440 298525 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. Кніжка 2 | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1|№ 1]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Г. Ів]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як з простай кабылы дахавацца заводнаго жэрэбца|Як з простай кабылы дахавацца заводнаго жэрэбца]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Яшчур, язычная хвароба у кароў|Яшчур, язычная хвароба у кароў]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Рожа у свіньней|Рожа у свіньней]] * [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|А. Петрашкевіч]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|А. П—ч]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А. Бач—кі]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] * ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Наз. Бываеўскі]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як рабіць, каб куры лепш нясліся|Як рабіць, каб куры лепш нясліся]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сак-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што трэба цяпер рабіць у садзе]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] * ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Г. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/1/Работы ў пчэльніку|Работы ў пчэльніку]] <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="15" to="16" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} a6gqqirmmruz6otbms2icy3vu1cxnt0 298536 298525 2026-09-28T09:02:08Z Gleb Leo 2440 298536 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. Кніжка 2 | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/1|№ 1]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/3|№ 3]] | анатацыі = }} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="1" to="1" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Г. Ів]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як з простай кабылы дахавацца заводнаго жэрэбца|Як з простай кабылы дахавацца заводнаго жэрэбца]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Яшчур, язычная хвароба у кароў|Яшчур, язычная хвароба у кароў]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Рожа у свіньней|Рожа у свіньней]] * [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|А. Петрашкевіч]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] * ''[[Аўтар:Альфонс Петрашкевіч|А. П—ч]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Гаспадар]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|А. Бач—кі]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] * ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Наз. Бываеўскі]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Як рабіць, каб куры лепш нясліся|Як рабіць, каб куры лепш нясліся]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сак-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што трэба цяпер рабіць у садзе]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Сок-ая]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] * ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Г. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/2/Работы ў пчэльніку|Работы ў пчэльніку]] <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="15" to="16" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} j0kne0lq1atmv4c4ipvxp3hh74pgu66 106 129376 298456 2026-09-27T12:56:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298456 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Земляробе! (1930)|Земляробе!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia „Zorza“ |Address=Wilno |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fmy7omraa0b2yeyecv4j8gij39qwkax 104 129377 298457 2026-09-27T12:56:35Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 106 129378 298458 2026-09-27T13:06:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298458 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне і работнікі! (1930, улётка 1)|Сяляне і работнікі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia „Robotnika“ |Address=Warszawa |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} j3rld2txvcntms20rcznr446z6ngilk 298461 298458 2026-09-27T13:12:36Z Gleb Leo 2440 298461 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне і Работнікі! (1930, улётка 1)|Сяляне і Работнікі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia „Robotnika“ |Address=Warszawa |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 48rrfyl4m32gdenn7905a4rbore67cz 106 129379 298459 2026-09-27T13:11:41Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298459 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне і работнікі! (1930, улётка 3)|Сяляне і работнікі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Druk. Skoryny |Address=Wilno |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 7jt35w5mhwratfv1va3clvdtkgfn9u2 298460 298459 2026-09-27T13:12:16Z Gleb Leo 2440 298460 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне і Работнікі! (1930, улётка 3)|Сяляне і Работнікі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Druk. Skoryny |Address=Wilno |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 4t7okxb529q9w5whfoh5h6wkh5mt51d 106 129380 298462 2026-09-27T13:14:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298462 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне і Работнікі! (1930, улётка 2)|Сяляне і Работнікі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia „Robotnika“ |Address=Warszawa |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} r7wvlb77e8wtij6njnniudjnuhuub6u 106 129381 298463 2026-09-27T13:19:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298463 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне! (1930)|Сяляне!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher= |Address=Wilno |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} fv5o9t4eey2j2fb86z2tnqyiyea6zec 104 129382 298464 2026-09-27T13:19:55Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 106 129383 298465 2026-09-27T13:43:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298465 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Адозва ад Галоўнага Выбарнага Камітэту да ўсяго Бел. Грамадзянства Віленск. ваяводзтва (1930)|Адозва ад Галоўнага Выбарнага Камітэту да ўсяго Бел. Грамадзянства Віленск. ваяводзтва]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друкарня Я. Левіна |Address=Вільня |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} rbbot0mb7fclm1zucm65tqi2zf98fzl 106 129384 298466 2026-09-27T13:47:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298466 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Беларусы ашмянчукі! (1930)|Беларусы ашмянчукі!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Бел. Друк. Скарыны ў Вільні |Address=Вільня |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} s5t3z1m634ez7746nixmj4pm9xzjwnc 104 129385 298467 2026-09-27T13:47:15Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 106 129386 298468 2026-09-27T13:49:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298468 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[ak wučyć nas wieryć i žyć świataja Chrystowaja paŭsiudnaja Cerkwa? (1932)|ak wučyć nas wieryć i žyć świataja Chrystowaja paŭsiudnaja Cerkwa?]] |Language=be |Volume= |Author=a. [[Аўтар:Баляслаў Пачопка|Balasłaŭ Pačobka]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Wydańnie aŭtara |Address=Wilnia |Year=1932 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 8ttjx5rupbquey3raxoor2tg52nl3zb 298470 298468 2026-09-27T13:49:40Z Gleb Leo 2440 298470 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Jak wučyć nas wieryć i žyć świataja Chrystowaja paŭsiudnaja Cerkwa? (1932)|Jak wučyć nas wieryć i žyć świataja Chrystowaja paŭsiudnaja Cerkwa?]] |Language=be |Volume= |Author=a. [[Аўтар:Баляслаў Пачопка|Balasłaŭ Pačobka]] |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Wydańnie aŭtara |Address=Wilnia |Year=1932 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} pmh6opbed7928eucjauq0o63r8jng4z 104 129387 298469 2026-09-27T13:49:15Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 106 129388 298471 2026-09-27T13:54:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298471 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Biełaruski Harotny Narodzie! Sialanie j Rabotniki! (1930)|Biełaruski Harotny Narodzie! Sialanie j Rabotniki!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia J. Lewina |Address=Wilnia |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 924m0fxaq0i6aw64cc6mrso9goddzsr 104 129389 298472 2026-09-27T13:54:11Z Gleb Leo 2440 /* Без тэксту */ 298472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Gleb Leo" /></noinclude><noinclude></noinclude> isyqqwamimoczuse5y3bmemn8f8mlww 106 129390 298473 2026-09-27T14:00:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298473 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Da usich raboczych i sialan, da usich pracownych masau Swiańciaskaha wokruhu (1930)|Da usich raboczych i sialan, da usich pracownych masau Swiańciaskaha wokruhu]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Druk „Ars“ |Address=Warszawa |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} qexy4gc04exf71pinm66e0ax2jnmegi 106 129391 298474 2026-09-27T14:03:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298474 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Да выбаршчыкаў Лідзкага вокругу (1930)|Да выбаршчыкаў Лідзкага вокругу]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друк. Я. Левіна |Address=Вільня |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 148r55wjeks06e5l9252h3mjf7men66 106 129392 298475 2026-09-27T14:31:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298475 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Praca b. pasła D-ra J. Stankiewiča (1930)|Praca b. pasła D-ra J. Stankiewiča]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia J. Lewina |Address=Wilnia |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} s6w15lqesdflfi5do1e4gcviqmnq55d 106 129393 298476 2026-09-27T14:36:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298476 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Hramadzianie Biełarusy! (1930)|Hramadzianie Biełarusy!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Biełaruskaja Drukarnia im. Fr. Skaryny ŭ Wilni |Address=Wilnia |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} jqpce5j67w31tjsk9w8es0gf5q5ro53 106 129394 298477 2026-09-27T14:43:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298477 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Сяляне-Беларусы! (1930)|Сяляне-Беларусы!]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друк. Я. Левіна |Address=Вільня |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} lgo0nimpvvoc5dwgr3kh0vlogjsbts8 104 129395 298478 2026-09-27T18:00:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Дохлых свіньней трэба глыбока закапываць у зямлю.</br> {{gap|2.5em}}Лекі пры гэтай хваробе мала памагаюць, хаця даюць на ваніты (1 залатнік ванітнаго каменя на бутэльку вады), на чатыры разы. Цяпер робяць так: калі паказываецца рожа, то прышчэпліваюць усі...» 298478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Дохлых свіньней трэба глыбока закапываць у зямлю.</br> {{gap|2.5em}}Лекі пры гэтай хваробе мала памагаюць, хаця даюць на ваніты (1 залатнік ванітнаго каменя на бутэльку вады), на чатыры разы. Цяпер робяць так: калі паказываецца рожа, то прышчэпліваюць усім здаровым свіньням рожу, тагды яны трошкі пахварэюць і ізноў скора здаравеюць, а некаторые і саўсім не баяцца хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Хворых свіньней найлепш трымаць на чыстым паветры і карміць іх сыраваткай ці вадой з воцтам. {{справа|'''A.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Бульба.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Бульба выбіраець з зямлі больш пажыўных часьцей, як зернавое збожжэ, і маець надта слабые кареньня, каторые ня могуць прабівацца праз цьвёрдую глебу, шукаючы харчэй для расьліны. — Значыць, з гэтаго відаць, што бульба патрэбуець угноенай зямлі добра вырабленнай. Паміж нашых расьлін — гэта пан. Пад бульбу трэба вырабляць зямлю ешчэ з восені; на ніве, ўзаранай толькі вясной, быльба ніколі не удаецца. Звычайна у нас аруць поле пад бульбу у восень толькі адзін раз, як і пад дабро. Для гароху, аўса гэтаго хватае, але для бульбы трэба у восень жэ дваіць.</br> {{gap|2.5em}}Першы раз трэба араць, як толькі сажнуць жыта, пакуль земля ня высахнець і не зляжыцца; араць трэба плытка, каб глеба ня сохла і трава не ўзялася расьці, і для гэтаго трэба баранаваць, калі німа часу на аро́у, то трэба разрыхліць жніўё пакуль ешчэ стаяць снапы спружыновымі ці діскавымі (талерачнымі), баронамі, тагды земля будзе пульхная і вільготная. Другі раз трэба ўзараць у восень, як можна глыбей, параконным плугам, дастаючы аж мацерыковую зямлю, которая зімой перамерзне, а вясной угнаіцца. Каб не выварачываць шмат мёртвай зямлі, можна за плугам пушчаць замлюуглубіцель, каторы дапусьціць паветра да мацерыковай зямлі, не выкідаючы яе на верх. Калі німа землеуглубіцеля, то можна пускаць ешчэ плужок, каторым абганяюць бульбу.</br> {{gap|2.5em}}На зіму трэба кідаць небаранаванай, а вясной трэба разбіць пахату спружыновай бараной, ці звычайнай, але калі у восень земля была двоена, то трэба адразу садзіць бульбу, не аручы вясной, каб ня высушаць зямлі.</br> {{gap|2.5em}}Калі у восень аралі толькі адзін раз, то вясной трэба узараць глыбей, даць гной і садзіць бульбу. Бульбу ня трэба глыбока садзіць, а на цяжкіх гліністых землях і тым больш, садзіць так, каб больш мяккай зямлі было пад бульбіной, як над ей. Садзяць пад плуг ці пад акучнік. Садзіць трэба рэдка 18-20 і 25 цалёў бульбіна ад бульбіны. Цяпер садзяць і пад значнік, каб можна было яго абганяць крыж на крыж.</br><noinclude></noinclude> 5nqnei8ttlqq1zloqgbv22q9fspxies 298493 298478 2026-09-27T19:43:39Z Gleb Leo 2440 298493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Рожа"/>{{gap|2.5em}}Дохлых свіньней трэба глыбока закапываць у зямлю.</br> {{gap|2.5em}}Лекі пры гэтай хваробе мала памагаюць, хаця даюць на ваніты (1 залатнік ванітнаго каменя на бутэльку вады), на чатыры разы. Цяпер робяць так: калі паказываецца рожа, то прышчэпліваюць усім здаровым свіньням рожу, тагды яны трошкі пахварэюць і ізноў скора здаравеюць, а некаторые і саўсім не баяцца хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Хворых свіньней найлепш трымаць на чыстым паветры і карміць іх сыраваткай ці вадой з воцтам. {{справа|'''A.{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Рожа"/> <section begin="Бульба"/>{{c|'''Бульба.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Бульба выбіраець з зямлі больш пажыўных часьцей, як зернавое збожжэ, і маець надта слабые кареньня, каторые ня могуць прабівацца праз цьвёрдую глебу, шукаючы харчэй для расьліны. — Значыць, з гэтаго відаць, што бульба патрэбуець угноенай зямлі добра вырабленнай. Паміж нашых расьлін — гэта пан. Пад бульбу трэба вырабляць зямлю ешчэ з восені; на ніве, ўзаранай толькі вясной, быльба ніколі не удаецца. Звычайна у нас аруць поле пад бульбу у восень толькі адзін раз, як і пад дабро. Для гароху, аўса гэтаго хватае, але для бульбы трэба у восень жэ дваіць.</br> {{gap|2.5em}}Першы раз трэба араць, як толькі сажнуць жыта, пакуль земля ня высахнець і не зляжыцца; араць трэба плытка, каб глеба ня сохла і трава не ўзялася расьці, і для гэтаго трэба баранаваць, калі німа часу на аро́у, то трэба разрыхліць жніўё пакуль ешчэ стаяць снапы спружыновымі ці діскавымі (талерачнымі), баронамі, тагды земля будзе пульхная і вільготная. Другі раз трэба ўзараць у восень, як можна глыбей, параконным плугам, дастаючы аж мацерыковую зямлю, которая зімой перамерзне, а вясной угнаіцца. Каб не выварачываць шмат мёртвай зямлі, можна за плугам пушчаць замлюуглубіцель, каторы дапусьціць паветра да мацерыковай зямлі, не выкідаючы яе на верх. Калі німа землеуглубіцеля, то можна пускаць ешчэ плужок, каторым абганяюць бульбу.</br> {{gap|2.5em}}На зіму трэба кідаць небаранаванай, а вясной трэба разбіць пахату спружыновай бараной, ці звычайнай, але калі у восень земля была двоена, то трэба адразу садзіць бульбу, не аручы вясной, каб ня высушаць зямлі.</br> {{gap|2.5em}}Калі у восень аралі толькі адзін раз, то вясной трэба узараць глыбей, даць гной і садзіць бульбу. Бульбу ня трэба глыбока садзіць, а на цяжкіх гліністых землях і тым больш, садзіць так, каб больш мяккай зямлі было пад бульбіной, як над ей. Садзяць пад плуг ці пад акучнік. Садзіць трэба рэдка 18-20 і 25 цалёў бульбіна ад бульбіны. Цяпер садзяць і пад значнік, каб можна было яго абганяць крыж на крыж.</br> <section end="Бульба"/><noinclude></noinclude> da2f30fhf34q8unze439xww68m5svt9 104 129396 298479 2026-09-27T18:05:19Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Не варта рэзаць бульбу дробна, бо разные хваробы лягчэй тагды бяруцца найлепш выбіраць сярэдніе бульбіны. Найлепшы гной пад бульбу гэта хлеўны, даваць яго з восені, але тагды глыбока не заорываць яго на зіму. {{няма выявы}} {{gap|2.5em}}Вясной сьмела мо...» 298479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Не варта рэзаць бульбу дробна, бо разные хваробы лягчэй тагды бяруцца найлепш выбіраць сярэдніе бульбіны. Найлепшы гной пад бульбу гэта хлеўны, даваць яго з восені, але тагды глыбока не заорываць яго на зіму. {{няма выявы}} {{gap|2.5em}}Вясной сьмела можна даваць гной у часе самаго саджэньня бульбы: гной ня толькі гноіць, але і робіць зямлю лягчэйшай. Добра ідзець бульба на заараным лубіне, асабліва калі пад лубін быў пасыпаны каініт (калій), каторы бульба вельмі любіць.</br><noinclude></noinclude> lr7mgq0r7uev3xi2xj76nrm4rae84zg 104 129397 298480 2026-09-27T18:10:45Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Штучные гнаі (парашкі) да гэтых пор ешчэ не давалі вялікай карысьці бульбі.</br> {{gap|2.5em}}У нас сеюць больш „простые“ сарты бульбы. Цяпер ёсьць новые сарты, каторые даюць лепшые уражаі, белые — ''мэркэры'' {{няма выявы}} і сініе — ''Вольтмана'', з проб В....» 298480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Штучные гнаі (парашкі) да гэтых пор ешчэ не давалі вялікай карысьці бульбі.</br> {{gap|2.5em}}У нас сеюць больш „простые“ сарты бульбы. Цяпер ёсьць новые сарты, каторые даюць лепшые уражаі, белые — ''мэркэры'' {{няма выявы}} і сініе — ''Вольтмана'', з проб В. Ластоўскаго на беняконскай пробнай станціі відаць, што у нашы сухіе гады добра урадзілі:</br> {{gap|2.5em}}„''Царыца Августа“, „Гавронкі“ „Сілезія“.'' Ня трэба забывацца пра старые гатункі; „''Варшавянку''“ (Эр-дэ-роз) каторы добры тым, што высьпеваець раней. {{няма выявы}} {{gap|2.5em}}Праз 1-2 тыдні пасьля саджэньня бульбы, яе трэба пабаранаваць раз, а то і два, каб зніштожыць, траву і падпушыць зямлю, каб ня ўсохлася.</br> {{gap|2.5em}}Абганяць трэба раней, як толькі пачнуць выхадзіць лісты. Абганяць трэба 2-3 разы, с пачатку мяльчэй, а пасьля глыбей.</br><noinclude></noinclude> sqex2ub3e4hjfvbgi8xfcmmfxd0fqg3 104 129398 298481 2026-09-27T18:23:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Калі бульба зацьвіціць, то яе ужо больш ня можна чэпаць.</br> {{gap|2.5em}}3 хвароб бульбы, каторые убіваюцца у яе вядома (Філофтэра), бульбяная гніль, каторая заводзіцца часамі {{няма выявы}} пры цёплай і вільготнай пагодзе; ад яе чарнеець і спадаець ліст у...» 298481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Калі бульба зацьвіціць, то яе ужо больш ня можна чэпаць.</br> {{gap|2.5em}}3 хвароб бульбы, каторые убіваюцца у яе вядома (Філофтэра), бульбяная гніль, каторая заводзіцца часамі {{няма выявы}} пры цёплай і вільготнай пагодзе; ад яе чарнеець і спадаець ліст у юлі, аўгусьце. Лекоў ад гнілі німа, ёсьць толькі гатункі, каторые не паддаюцца гэтай хваробе. {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{c|'''Як лепей садзіць бульбу.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„Як хто хочэ — так той робіць“, кажуць людзі. Але не ўсякаму удаецца зрабіць тое, што яму хочацца. Так, напрыклад у нас садзяць бульбу на розные лады: адны пад барану; гэтак найбольш садзяць па дварох, — другіе пад саху. Пад саху садзяць траякім спосабам: 1) завозяць кавалак зямлі гноем, растрэсаюць яго, тады загорываюць і разам з заду садзяць бульбу; пры гэтым трэба помніць, што бульбу заўсягды садзяць праз баразну, каб можна было посьле абганяць, і значыць у гэту баразну загорываецца гной, каторы не прыносіць ніякай карысьці для бульбы, а прападае дарма. 2) Так сама растрасаюць навоз, загорываюць яго, а з заду адзін садзіць бульбу, а другі граблямі згортывае у баразну навоз, каб парожная баразна асталася без яго; гэты спосаб ня кепскі, але у ім выходзіць тая самая мерка навозу, што і у першым: а усякая жменя навозу у нашай беднаце, як ведама, дорага прыходзіцца. 3) На кавалак, гдзе мае быць бульба, навозіцца гной вялікімі кучкамі, але затое рэдка, так сажні на 2 ва ўсе бакі. Па самай сярэдзіне паміж радамі гараты робіць склад і астанаўліваецца у канцы, каб бабы справіліся засадзіць абедзьве {{перанос пачатак|бараз|ны}}<noinclude></noinclude> tjuy0ny7y61s6q2cc7fc9pn2ef41ocf 298482 298481 2026-09-27T18:24:28Z RAleh111 4658 298482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Калі бульба зацьвіціць, то яе ужо больш ня можна чэпаць.</br> {{gap|2.5em}}3 хвароб бульбы, каторые убіваюцца у яе вядома (Філофтэра), бульбяная гніль, каторая заводзіцца часамі {{няма выявы}} пры цёплай і вільготнай пагодзе; ад яе чарнеець і спадаець ліст у юлі, аўгусьце. Лекоў ад гнілі німа, ёсьць толькі гатункі, каторые не паддаюцца гэтай хваробе. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Як лепей садзіць бульбу.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„Як хто хочэ — так той робіць“, кажуць людзі. Але не ўсякаму удаецца зрабіць тое, што яму хочацца. Так, напрыклад у нас садзяць бульбу на розные лады: адны пад барану; гэтак найбольш садзяць па дварох, — другіе пад саху. Пад саху садзяць траякім спосабам: 1) завозяць кавалак зямлі гноем, растрэсаюць яго, тады загорываюць і разам з заду садзяць бульбу; пры гэтым трэба помніць, што бульбу заўсягды садзяць праз баразну, каб можна было посьле абганяць, і значыць у гэту баразну загорываецца гной, каторы не прыносіць ніякай карысьці для бульбы, а прападае дарма. 2) Так сама растрасаюць навоз, загорываюць яго, а з заду адзін садзіць бульбу, а другі граблямі згортывае у баразну навоз, каб парожная баразна асталася без яго; гэты спосаб ня кепскі, але у ім выходзіць тая самая мерка навозу, што і у першым: а усякая жменя навозу у нашай беднаце, як ведама, дорага прыходзіцца. 3) На кавалак, гдзе мае быць бульба, навозіцца гной вялікімі кучкамі, але затое рэдка, так сажні на 2 ва ўсе бакі. Па самай сярэдзіне паміж радамі гараты робіць склад і астанаўліваецца у канцы, каб бабы справіліся засадзіць абедзьве {{перанос пачатак|бараз|ны}}<noinclude></noinclude> siqzqwqllqi7sovff6jb29dpiwt2ndr 298495 298482 2026-09-27T19:44:50Z Gleb Leo 2440 298495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Бульба"/>{{gap|2.5em}}Калі бульба зацьвіціць, то яе ужо больш ня можна чэпаць.</br> {{gap|2.5em}}3 хвароб бульбы, каторые убіваюцца у яе вядома (Філофтэра), бульбяная гніль, каторая заводзіцца часамі {{няма выявы}} пры цёплай і вільготнай пагодзе; ад яе чарнеець і спадаець ліст у юлі, аўгусьце. Лекоў ад гнілі німа, ёсьць толькі гатункі, каторые не паддаюцца гэтай хваробе. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Бульба"/> <section begin="Як"/>{{c|'''Як лепей садзіць бульбу.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„Як хто хочэ — так той робіць“, кажуць людзі. Але не ўсякаму удаецца зрабіць тое, што яму хочацца. Так, напрыклад у нас садзяць бульбу на розные лады: адны пад барану; гэтак найбольш садзяць па дварох, — другіе пад саху. Пад саху садзяць траякім спосабам: 1) завозяць кавалак зямлі гноем, растрэсаюць яго, тады загорываюць і разам з заду садзяць бульбу; пры гэтым трэба помніць, што бульбу заўсягды садзяць праз баразну, каб можна было посьле абганяць, і значыць у гэту баразну загорываецца гной, каторы не прыносіць ніякай карысьці для бульбы, а прападае дарма. 2) Так сама растрасаюць навоз, загорываюць яго, а з заду адзін садзіць бульбу, а другі граблямі згортывае у баразну навоз, каб парожная баразна асталася без яго; гэты спосаб ня кепскі, але у ім выходзіць тая самая мерка навозу, што і у першым: а усякая жменя навозу у нашай беднаце, як ведама, дорага прыходзіцца. 3) На кавалак, гдзе мае быць бульба, навозіцца гной вялікімі кучкамі, але затое рэдка, так сажні на 2 ва ўсе бакі. Па самай сярэдзіне паміж радамі гараты робіць склад і астанаўліваецца у канцы, каб бабы справіліся засадзіць абедзьве {{перанос пачатак|бараз|ны}} <section end="Як"/><noinclude></noinclude> nxfq8y64y9hrcdexyjf7his0fi5lcdm 104 129399 298483 2026-09-27T18:40:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|бараз|ны}} і затрасьці іх навозам; затрэсаюць гноем толькі там гдзе ляжыць бульбінка, а там дзе німа трасьці ня трэба, бо бульба надта не разрастаецца каранямі на бакі. Хоць гэткая садка марудней, як першые дзьве, аднак, гаспадару астаецца...» 298483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|бараз|ны}} і затрасьці іх навозам; затрэсаюць гноем толькі там гдзе ляжыць бульбінка, а там дзе німа трасьці ня трэба, бо бульба надта не разрастаецца каранямі на бакі. Хоць гэткая садка марудней, як першые дзьве, аднак, гаспадару астаецца палавіна навозу і у восень выбярэ бульбы болей і лепшай, як ад першай садкі.</br> {{gap|2.5em}}Гэткім спосабам найлепей садзіць там, дзе жвіраватая земля. Паложэная на бульбінку жменя гною, ніхай будзе вун якая суш, вельмі добра дзяржыць вільгаць, а як толькі пройдзе дождж тады вада перабіраецца празь жвірок да гною, а там, змыўшы з гною усе сокі, ідзе да карэньнёў.</br> {{gap|2.5em}}Я радзіўбы нашым земляробам папрабаваць гэты апошні спосаб садкі. Я сам ведаю, што гэты спосаб надта марудны, але затое карысьці у двая: астанецца палавіна гною, будзеш пэўны, што не пабаіцца твая бульба сухаты, хоць ты пасадзіш і на жвірочку, а ураджай у восень будзе добры. {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}{{fine|''Крайск Віленскай губ.''}}|right='''<span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. Петрашкевіч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} <div style="margin-top:1em"></div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Аб расадзе.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Ужо весна. Бабы адна да адной ходзяць пазычаць расады, ,, Каб ведала сястрыца, летась такіе пекные высадкі былі, але трэба ж пасадзіла у пятніцу, дык і чэрві зьелі". ,,А, шкада, траба памятаць! што у пятніцу ня можна садзіць высадак", - радзіць другая. А тут вінавата не пятніца, а сама гаспадыня. Вось мы перш скажем аб расадзе, а пасьля аб высадках. Усюды на нашых вёсках, блізка пры кожнай хаці ёсьць ма ленькі зрубок, у каторым сеюць расаду і дзеля гэтаго ён на- зываецца расаднікам", кожны год у расаднік кладуць гной, а які гной? Гной кароўі, даўгую салому, с катораго для раса- ды німа ніякай карысьці. Ці ж гэта можа быць добра? Трэба заўсягды класьці толькі дробненькі конскі гной, і не кідаць яго так, як кідаюць на полі пад ячмень або гарох, а трэба з расадніка выкідаць за зрубок, зямлю пасьля накідаць роўненька гною на самы спод і ізноў рыдлёўкай засыпаць яго, пры гэтым трэ ба акуратна вытрэсьці карэньчыкі, каб прыжыўшы не глушы- ла трава расады. Сеяць ня трэба лішне густа, бо з гэтаго ма- лая карысьць; іншые, я бачыў, сеюць расаду так: набярэ у губу зернятак і тады порскае па ўсім расадніку. На якіе гэты варожкі? Самае лепшае сеяць узяўшы у нюшок, гэта зна- чыць, у пальцы, толькі сеяць трэба роўненька, а пасьля заба- ранаваць граблямі. Гной ня трэба часта класьці, лепей за усё раз у два-тры гады, бо як надта гнойная земля, тады на ка- ранчыках расады робяцца барадаўкі, ад каторых пересаджаная<noinclude></noinclude> 0asjz8n85infk8255hm0kv9v0gtqnlu 298484 298483 2026-09-27T18:41:30Z RAleh111 4658 298484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|бараз|ны}} і затрасьці іх навозам; затрэсаюць гноем толькі там гдзе ляжыць бульбінка, а там дзе німа трасьці ня трэба, бо бульба надта не разрастаецца каранямі на бакі. Хоць гэткая садка марудней, як першые дзьве, аднак, гаспадару астаецца палавіна навозу і у восень выбярэ бульбы болей і лепшай, як ад першай садкі.</br> {{gap|2.5em}}Гэткім спосабам найлепей садзіць там, дзе жвіраватая земля. Паложэная на бульбінку жменя гною, ніхай будзе вун якая суш, вельмі добра дзяржыць вільгаць, а як толькі пройдзе дождж тады вада перабіраецца празь жвірок да гною, а там, змыўшы з гною усе сокі, ідзе да карэньнёў.</br> {{gap|2.5em}}Я радзіўбы нашым земляробам папрабаваць гэты апошні спосаб садкі. Я сам ведаю, што гэты спосаб надта марудны, але затое карысьці у двая: астанецца палавіна гною, будзеш пэўны, што не пабаіцца твая бульба сухаты, хоць ты пасадзіш і на жвірочку, а ураджай у восень будзе добры. {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}{{fine|''Крайск Віленскай губ.''}}|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. Петрашкевіч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} <div style="margin-top:1em"></div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Аб расадзе.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Ужо весна. Бабы адна да адной ходзяць пазычаць расады, ,, Каб ведала сястрыца, летась такіе пекные высадкі былі, але трэба ж пасадзіла у пятніцу, дык і чэрві зьелі". ,,А, шкада, траба памятаць! што у пятніцу ня можна садзіць высадак", - радзіць другая. А тут вінавата не пятніца, а сама гаспадыня. Вось мы перш скажем аб расадзе, а пасьля аб высадках. Усюды на нашых вёсках, блізка пры кожнай хаці ёсьць ма ленькі зрубок, у каторым сеюць расаду і дзеля гэтаго ён на- зываецца расаднікам", кожны год у расаднік кладуць гной, а які гной? Гной кароўі, даўгую салому, с катораго для раса- ды німа ніякай карысьці. Ці ж гэта можа быць добра? Трэба заўсягды класьці толькі дробненькі конскі гной, і не кідаць яго так, як кідаюць на полі пад ячмень або гарох, а трэба з расадніка выкідаць за зрубок, зямлю пасьля накідаць роўненька гною на самы спод і ізноў рыдлёўкай засыпаць яго, пры гэтым трэ ба акуратна вытрэсьці карэньчыкі, каб прыжыўшы не глушы- ла трава расады. Сеяць ня трэба лішне густа, бо з гэтаго ма- лая карысьць; іншые, я бачыў, сеюць расаду так: набярэ у губу зернятак і тады порскае па ўсім расадніку. На якіе гэты варожкі? Самае лепшае сеяць узяўшы у нюшок, гэта зна- чыць, у пальцы, толькі сеяць трэба роўненька, а пасьля заба- ранаваць граблямі. Гной ня трэба часта класьці, лепей за усё раз у два-тры гады, бо як надта гнойная земля, тады на ка- ранчыках расады робяцца барадаўкі, ад каторых пересаджаная<noinclude></noinclude> qlheghdi5e2ohmzti4ttvyl71i8irhd 298502 298484 2026-09-27T19:52:02Z Gleb Leo 2440 298502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Як"/>{{перанос канец|бараз|ны}} і затрасьці іх навозам; затрэсаюць гноем толькі там гдзе ляжыць бульбінка, а там дзе німа трасьці ня трэба, бо бульба надта не разрастаецца каранямі на бакі. Хоць гэткая садка марудней, як першые дзьве, аднак, гаспадару астаецца палавіна навозу і у восень выбярэ бульбы болей і лепшай, як ад першай садкі.</br> {{gap|2.5em}}Гэткім спосабам найлепей садзіць там, дзе жвіраватая земля. Паложэная на бульбінку жменя гною, ніхай будзе вун якая суш, вельмі добра дзяржыць вільгаць, а як толькі пройдзе дождж тады вада перабіраецца празь жвірок да гною, а там, змыўшы з гною усе сокі, ідзе да карэньнёў.</br> {{gap|2.5em}}Я радзіўбы нашым земляробам папрабаваць гэты апошні спосаб садкі. Я сам ведаю, што гэты спосаб надта марудны, але затое карысьці у двая: астанецца палавіна гною, будзеш пэўны, што не пабаіцца твая бульба сухаты, хоць ты пасадзіш і на жвірочку, а ураджай у восень будзе добры. {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}{{fine|''Крайск Віленскай губ.''}}|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. Петрашкевіч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} <div style="margin-top:1em"></div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Як"/> <section begin="Аб"/>{{c|'''Аб расадзе.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Ужо весна. Бабы адна да адной ходзяць пазычаць расады, ,, Каб ведала сястрыца, летась такіе пекные высадкі былі, але трэба ж пасадзіла у пятніцу, дык і чэрві зьелі". ,,А, шкада, траба памятаць! што у пятніцу ня можна садзіць высадак", - радзіць другая. А тут вінавата не пятніца, а сама гаспадыня. Вось мы перш скажем аб расадзе, а пасьля аб высадках. Усюды на нашых вёсках, блізка пры кожнай хаці ёсьць ма ленькі зрубок, у каторым сеюць расаду і дзеля гэтаго ён на- зываецца расаднікам", кожны год у расаднік кладуць гной, а які гной? Гной кароўі, даўгую салому, с катораго для раса- ды німа ніякай карысьці. Ці ж гэта можа быць добра? Трэба заўсягды класьці толькі дробненькі конскі гной, і не кідаць яго так, як кідаюць на полі пад ячмень або гарох, а трэба з расадніка выкідаць за зрубок, зямлю пасьля накідаць роўненька гною на самы спод і ізноў рыдлёўкай засыпаць яго, пры гэтым трэ ба акуратна вытрэсьці карэньчыкі, каб прыжыўшы не глушы- ла трава расады. Сеяць ня трэба лішне густа, бо з гэтаго ма- лая карысьць; іншые, я бачыў, сеюць расаду так: набярэ у губу зернятак і тады порскае па ўсім расадніку. На якіе гэты варожкі? Самае лепшае сеяць узяўшы у нюшок, гэта зна- чыць, у пальцы, толькі сеяць трэба роўненька, а пасьля заба- ранаваць граблямі. Гной ня трэба часта класьці, лепей за усё раз у два-тры гады, бо як надта гнойная земля, тады на ка- ранчыках расады робяцца барадаўкі, ад каторых пересаджаная <section end="Аб"/><noinclude></noinclude> fn8ysvwlwuxbsqwbuc9qujt2dlq6cm6 104 129400 298485 2026-09-27T18:57:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « расадзінка, або не прыжыве, або прыжыўшы ня вырасьце. Найбольш трэба пільнавацца, каб у расадніку не расла трава, бо яна надта зьедае гной і глушыць расаду.</br> {{gap|2.5em}}У восень ссекаючы капусту, гаспадыня вырывае колькі качаноў с карэньнем. Гэта на высадк...» 298485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> расадзінка, або не прыжыве, або прыжыўшы ня вырасьце. Найбольш трэба пільнавацца, каб у расадніку не расла трава, бо яна надта зьедае гной і глушыць расаду.</br> {{gap|2.5em}}У восень ссекаючы капусту, гаспадыня вырывае колькі качаноў с карэньнем. Гэта на высадкі, і, як я бачыў, нясе гэтые качаны у яму, дзе засыпаюць бульбу, ды ставіць там на верх бульбы да вясны. Закапанай у яме бульбе гэта ня шкодзіць, а качаном і як ешчэ, бо ім патрэбен даступ сьвежаго паветра, а у ямі німа прадухі. Вось вясной гаспадыня дастае з ямы леташніе качаны, — ані пазнаць: чорные, гнілые — і хочэ з іх мець добрае насеньне на расаду.</br> {{gap|2.5em}}Качаны што на высадкі трэба заўсёды трымаць у такім мейсцы, дзе можэ быць пастаянны прыток сьвежаго паветра. Найлепш у варыўні (істопцы) дзе яны ня зьмерзнуць і не згніюць.</br> {{gap|2.5em}}Толькі трэба пільнаваць, каб мышы не паелі, бо тагды качан не прыжыве, а калі і прыжыве, то ня будзе цьвісьці, або зацьвіце пустацьветам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. П.—ч.</span>'''}} {{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{c|'''Грэчка.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„3 гаршка — аруд, з аруда — горшчок“, гэтак бывае з грэчкай, як кажэ старая наша прыказка. І ткі праўда. Грэчка асабліва апошнімі гадамі ўнадзілася выкідываць гэткіе штукі. А чаму? Любіць грэчка прыпаркаватае лето с пераходнымі дожджыкамі і страшэнна баіцца позных веснавых і ранных восенскіх прымарозкоў. А тут, як раз і леткі сталі халодные, і прымарозкоў і такіх, і сякіх — колькі хочэш; дык ня дзіва, што частавата трапляецца „з аруда — гаршчок“. Каб-жэ як раз трапіць с сяўбой грэчкі на пару, ніякі фізык не дарадзе, бо з Богам кантракту ня зробіш. Дык мо не варта і займацца з грэчкай?… І варта і трэба!</br> {{gap|2.5em}}У нашых хлебаробаў праз лад ужо аднастайная еда: бульба і ячмень, і вось, якіе-бы там стравы не выдумлялі нашы гаспадыні (праснакі, зацірка, крупнікі і кашы з пэнсаковых круп, бліны, аладкі з бульбы, шкляные клецкі з яе і т. д.), а усё-як ткі гэта будзе ячмень ды бульба; і хоць язык ашукаеш, але цела не ашукаешь. Чэлавеку сытней, здаравей і смачней есьці, калі больш перамен у стравах. А грэчка і сытная, і смачная: бліны, клёцкі, кашу з яе — ясі чэлавек — ажно нос гнецца.</br> {{gap|2.5em}}Апрача таго, адзін удалы ўраджай грэчкі, заплаціць можэ за колькі год прапашчых, бо і цэны на яе заўсёды добрые: 80 к. рубель і даражэй за пуд.</br> {{gap|2.5em}}А найважнейшае вось што: грэчка удаецца на такіх {{перанос пачатак|дзер|ванах}}<noinclude></noinclude> c9llquwg23749l4f3bngjvp8owqxm4p 298486 298485 2026-09-27T18:58:37Z RAleh111 4658 298486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> расадзінка, або не прыжыве, або прыжыўшы ня вырасьце. Найбольш трэба пільнавацца, каб у расадніку не расла трава, бо яна надта зьедае гной і глушыць расаду.</br> {{gap|2.5em}}У восень ссекаючы капусту, гаспадыня вырывае колькі качаноў с карэньнем. Гэта на высадкі, і, як я бачыў, нясе гэтые качаны у яму, дзе засыпаюць бульбу, ды ставіць там на верх бульбы да вясны. Закапанай у яме бульбе гэта ня шкодзіць, а качаном і як ешчэ, бо ім патрэбен даступ сьвежаго паветра, а у ямі німа прадухі. Вось вясной гаспадыня дастае з ямы леташніе качаны, — ані пазнаць: чорные, гнілые — і хочэ з іх мець добрае насеньне на расаду.</br> {{gap|2.5em}}Качаны што на высадкі трэба заўсёды трымаць у такім мейсцы, дзе можэ быць пастаянны прыток сьвежаго паветра. Найлепш у варыўні (істопцы) дзе яны ня зьмерзнуць і не згніюць.</br> {{gap|2.5em}}Толькі трэба пільнаваць, каб мышы не паелі, бо тагды качан не прыжыве, а калі і прыжыве, то ня будзе цьвісьці, або зацьвіце пустацьветам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. П.—ч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Грэчка.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„3 гаршка — аруд, з аруда — горшчок“, гэтак бывае з грэчкай, як кажэ старая наша прыказка. І ткі праўда. Грэчка асабліва апошнімі гадамі ўнадзілася выкідываць гэткіе штукі. А чаму? Любіць грэчка прыпаркаватае лето с пераходнымі дожджыкамі і страшэнна баіцца позных веснавых і ранных восенскіх прымарозкоў. А тут, як раз і леткі сталі халодные, і прымарозкоў і такіх, і сякіх — колькі хочэш; дык ня дзіва, што частавата трапляецца „з аруда — гаршчок“. Каб-жэ як раз трапіць с сяўбой грэчкі на пару, ніякі фізык не дарадзе, бо з Богам кантракту ня зробіш. Дык мо не варта і займацца з грэчкай?… І варта і трэба!</br> {{gap|2.5em}}У нашых хлебаробаў праз лад ужо аднастайная еда: бульба і ячмень, і вось, якіе-бы там стравы не выдумлялі нашы гаспадыні (праснакі, зацірка, крупнікі і кашы з пэнсаковых круп, бліны, аладкі з бульбы, шкляные клецкі з яе і т. д.), а усё-як ткі гэта будзе ячмень ды бульба; і хоць язык ашукаеш, але цела не ашукаешь. Чэлавеку сытней, здаравей і смачней есьці, калі больш перамен у стравах. А грэчка і сытная, і смачная: бліны, клёцкі, кашу з яе — ясі чэлавек — ажно нос гнецца.</br> {{gap|2.5em}}Апрача таго, адзін удалы ўраджай грэчкі, заплаціць можэ за колькі год прапашчых, бо і цэны на яе заўсёды добрые: 80 к. рубель і даражэй за пуд.</br> {{gap|2.5em}}А найважнейшае вось што: грэчка удаецца на такіх {{перанос пачатак|дзер|ванах}}<noinclude></noinclude> gjcvmac375wahmz69037sd8lsb1pr4n 298505 298486 2026-09-27T19:54:03Z Gleb Leo 2440 298505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Аб"/>расадзінка, або не прыжыве, або прыжыўшы ня вырасьце. Найбольш трэба пільнавацца, каб у расадніку не расла трава, бо яна надта зьедае гной і глушыць расаду.</br> {{gap|2.5em}}У восень ссекаючы капусту, гаспадыня вырывае колькі качаноў с карэньнем. Гэта на высадкі, і, як я бачыў, нясе гэтые качаны у яму, дзе засыпаюць бульбу, ды ставіць там на верх бульбы да вясны. Закапанай у яме бульбе гэта ня шкодзіць, а качаном і як ешчэ, бо ім патрэбен даступ сьвежаго паветра, а у ямі німа прадухі. Вось вясной гаспадыня дастае з ямы леташніе качаны, — ані пазнаць: чорные, гнілые — і хочэ з іх мець добрае насеньне на расаду.</br> {{gap|2.5em}}Качаны што на высадкі трэба заўсёды трымаць у такім мейсцы, дзе можэ быць пастаянны прыток сьвежаго паветра. Найлепш у варыўні (істопцы) дзе яны ня зьмерзнуць і не згніюць.</br> {{gap|2.5em}}Толькі трэба пільнаваць, каб мышы не паелі, бо тагды качан не прыжыве, а калі і прыжыве, то ня будзе цьвісьці, або зацьвіце пустацьветам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. П.—ч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Аб"/> <section begin="Грэчка"/>{{c|'''Грэчка.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„3 гаршка — аруд, з аруда — горшчок“, гэтак бывае з грэчкай, як кажэ старая наша прыказка. І ткі праўда. Грэчка асабліва апошнімі гадамі ўнадзілася выкідываць гэткіе штукі. А чаму? Любіць грэчка прыпаркаватае лето с пераходнымі дожджыкамі і страшэнна баіцца позных веснавых і ранных восенскіх прымарозкоў. А тут, як раз і леткі сталі халодные, і прымарозкоў і такіх, і сякіх — колькі хочэш; дык ня дзіва, што частавата трапляецца „з аруда — гаршчок“. Каб-жэ як раз трапіць с сяўбой грэчкі на пару, ніякі фізык не дарадзе, бо з Богам кантракту ня зробіш. Дык мо не варта і займацца з грэчкай?… І варта і трэба!</br> {{gap|2.5em}}У нашых хлебаробаў праз лад ужо аднастайная еда: бульба і ячмень, і вось, якіе-бы там стравы не выдумлялі нашы гаспадыні (праснакі, зацірка, крупнікі і кашы з пэнсаковых круп, бліны, аладкі з бульбы, шкляные клецкі з яе і т. д.), а усё-як ткі гэта будзе ячмень ды бульба; і хоць язык ашукаеш, але цела не ашукаешь. Чэлавеку сытней, здаравей і смачней есьці, калі больш перамен у стравах. А грэчка і сытная, і смачная: бліны, клёцкі, кашу з яе — ясі чэлавек — ажно нос гнецца.</br> {{gap|2.5em}}Апрача таго, адзін удалы ўраджай грэчкі, заплаціць можэ за колькі год прапашчых, бо і цэны на яе заўсёды добрые: 80 к. рубель і даражэй за пуд.</br> {{gap|2.5em}}А найважнейшае вось што: грэчка удаецца на такіх {{перанос пачатак|дзер|ванах}} <section end="Грэчка"/><noinclude></noinclude> 5d66adn9obacv8ymzxavx6y9xz3muuz 298544 298505 2026-09-28T10:24:39Z RAleh111 4658 298544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> расадзінка, або не прыжыве, або прыжыўшы ня вырасьце. Найбольш трэба пільнавацца, каб у расадніку не расла трава, бо яна надта зьедае гной і глушыць расаду.</br> {{gap|2.5em}}У восень ссекаючы капусту, гаспадыня вырывае колькі качаноў с карэньнем. Гэта на высадкі, і, як я бачыў, нясе гэтые качаны у яму, дзе засыпаюць бульбу, ды ставіць там на верх бульбы да вясны. Закапанай у яме бульбе гэта ня шкодзіць, а качаном і як ешчэ, бо ім патрэбен даступ сьвежаго паветра, а у ямі німа прадухі. Вось вясной гаспадыня дастае з ямы леташніе качаны, — ані пазнаць: чорные, гнілые — і хочэ з іх мець добрае насеньне на расаду.</br> {{gap|2.5em}}Качаны што на высадкі трэба заўсёды трымаць у такім мейсцы, дзе можэ быць пастаянны прыток сьвежаго паветра. Найлепш у варыўні (істопцы) дзе яны ня зьмерзнуць і не згніюць.</br> {{gap|2.5em}}Толькі трэба пільнаваць, каб мышы не паелі, бо тагды качан не прыжыве, а калі і прыжыве, то ня будзе цьвісьці, або зацьвіце пустацьветам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. П—ч.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Грэчка.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}„3 гаршка — аруд, з аруда — горшчок“, гэтак бывае з грэчкай, як кажэ старая наша прыказка. І ткі праўда. Грэчка асабліва апошнімі гадамі ўнадзілася выкідываць гэткіе штукі. А чаму? Любіць грэчка прыпаркаватае лето с пераходнымі дожджыкамі і страшэнна баіцца позных веснавых і ранных восенскіх прымарозкоў. А тут, як раз і леткі сталі халодные, і прымарозкоў і такіх, і сякіх — колькі хочэш; дык ня дзіва, што частавата трапляецца „з аруда — гаршчок“. Каб-жэ як раз трапіць с сяўбой грэчкі на пару, ніякі фізык не дарадзе, бо з Богам кантракту ня зробіш. Дык мо не варта і займацца з грэчкай?… І варта і трэба!</br> {{gap|2.5em}}У нашых хлебаробаў праз лад ужо аднастайная еда: бульба і ячмень, і вось, якіе-бы там стравы не выдумлялі нашы гаспадыні (праснакі, зацірка, крупнікі і кашы з пэнсаковых круп, бліны, аладкі з бульбы, шкляные клецкі з яе і т. д.), а усё-як ткі гэта будзе ячмень ды бульба; і хоць язык ашукаеш, але цела не ашукаешь. Чэлавеку сытней, здаравей і смачней есьці, калі больш перамен у стравах. А грэчка і сытная, і смачная: бліны, клёцкі, кашу з яе — ясі чэлавек — ажно нос гнецца.</br> {{gap|2.5em}}Апрача таго, адзін удалы ўраджай грэчкі, заплаціць можэ за колькі год прапашчых, бо і цэны на яе заўсёды добрые: 80 к. рубель і даражэй за пуд.</br> {{gap|2.5em}}А найважнейшае вось што: грэчка удаецца на такіх {{перанос пачатак|дзер|ванах}}<noinclude></noinclude> qi5azpathq4g6lrf6ps47c0axslxtyi 104 129401 298487 2026-09-27T19:12:42Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|дзер|ванах}} і песках, дзе ўжо ня толькі авёс, але і ярыца ня хочэ расьці. А ешчэ трэба ўзяць пад увагу і тое, што работа на такіх грунтах скорая і лёгкая; відаць-жэ яго пад пашу карысьці бадай што ніякай німа. Сеяць-жа грэчку можна з бяды — го...» 298487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|дзер|ванах}} і песках, дзе ўжо ня толькі авёс, але і ярыца ня хочэ расьці. А ешчэ трэба ўзяць пад увагу і тое, што работа на такіх грунтах скорая і лёгкая; відаць-жэ яго пад пашу карысьці бадай што ніякай німа. Сеяць-жа грэчку можна з бяды — гора і другаком, а першак пойдзе на сваю патрэбу, або на продаж.</br> {{gap|2.5em}}Рада гэта ўся, разумеецца, найбольш прыгодна там, дзе ўся гаспадарка не наладжэна ешчэ, як сьлед, т. е. дзе такіе горшые кавалкі зямлі валяюцца без ніякай карысьці. Там-жэ, дзе заведзены ўжо лубін, ці сэрадэля, дык німа чаго і гаварыць, што перш лепей імі падправіць зямлю, а тады ўжо сеяць што выгадней. Але і на лепшых грунтах (асабліва на бульбяньні), грэчку сеяць варта, бо там разумеецца, больш надзеі скарэй папасьці „з гаршка — ў аруд“. На гнойным — цяплейшым грунце грэчка скарэй узрастае і пасьпевае, дык барджэй можэ уцячы ад прымарозкоў.</br> {{gap|2.5em}}Можна ешчэ мець карысьць з грэчкі, і то карысьць не малую.</br> {{gap|2.5em}}Калі не хват гною пад жыта (гэтак у нас вядзецца), а ў кішэні не хапае (і як ешчэ часта), купіць лубіну, ці сэрадэлі, каб мест гною, падсеяць папар, то можна сеяць грэчку.</br> {{gap|2.5em}}Тут ужо ня трэба баяцца, зьмерзне, ці не яна ў цвеце, а сеяць так, каб можна было яе за тыдні 3-4 перад сяўбой жыта загараць; загорываць трэба ў самым цвеце, дый сеяць яе не так, як на зярнё, але густа, бо чым гусьцейшая і лепшая будзе грэчка, тым лепшае будзе і жыто. Здаралося мне не раз бачыць жыта на грэчцы ня горшые, як і на пагноі.</br> {{gap|2.5em}}Толькі памятайце, якая-б не удалая была грэчка, не ганіцеся за зярнём, а каціце у цвеце пад скібу, а жыта заплаце за ўсё. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Гаспадар.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Просо у нас.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}У м. Смаляры каля Зембіна Барыс. п. пасеяў я 2 пуды карычневаго (бураго) раньняго проса ад Іммэра з Масквы (па 2 р. 50 к. пуд) на добрую гнойную зямлю, рукамі выбраўшы увесь пырнік, забаранаваў лёгкай бараной, але праз 3 нядзелі узялася трава; выпалолі траву; пасьпело просо разам з позным ячмянем, сзжаў, ссушыў на плоце, намалаціў 80 пуд, але было ешчэ сыравата і трохі засталося у снапах зерня. Не было просорушкі, каб абдзерці, дык скармілі курам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. Бач—кі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}}<noinclude></noinclude> nalk6w6rlhhrqaqbr7dicas2c2bkyco 298507 298487 2026-09-27T19:54:36Z Gleb Leo 2440 298507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Грэчка"/>{{перанос канец|дзер|ванах}} і песках, дзе ўжо ня толькі авёс, але і ярыца ня хочэ расьці. А ешчэ трэба ўзяць пад увагу і тое, што работа на такіх грунтах скорая і лёгкая; відаць-жэ яго пад пашу карысьці бадай што ніякай німа. Сеяць-жа грэчку можна з бяды — гора і другаком, а першак пойдзе на сваю патрэбу, або на продаж.</br> {{gap|2.5em}}Рада гэта ўся, разумеецца, найбольш прыгодна там, дзе ўся гаспадарка не наладжэна ешчэ, як сьлед, т. е. дзе такіе горшые кавалкі зямлі валяюцца без ніякай карысьці. Там-жэ, дзе заведзены ўжо лубін, ці сэрадэля, дык німа чаго і гаварыць, што перш лепей імі падправіць зямлю, а тады ўжо сеяць што выгадней. Але і на лепшых грунтах (асабліва на бульбяньні), грэчку сеяць варта, бо там разумеецца, больш надзеі скарэй папасьці „з гаршка — ў аруд“. На гнойным — цяплейшым грунце грэчка скарэй узрастае і пасьпевае, дык барджэй можэ уцячы ад прымарозкоў.</br> {{gap|2.5em}}Можна ешчэ мець карысьць з грэчкі, і то карысьць не малую.</br> {{gap|2.5em}}Калі не хват гною пад жыта (гэтак у нас вядзецца), а ў кішэні не хапае (і як ешчэ часта), купіць лубіну, ці сэрадэлі, каб мест гною, падсеяць папар, то можна сеяць грэчку.</br> {{gap|2.5em}}Тут ужо ня трэба баяцца, зьмерзне, ці не яна ў цвеце, а сеяць так, каб можна было яе за тыдні 3-4 перад сяўбой жыта загараць; загорываць трэба ў самым цвеце, дый сеяць яе не так, як на зярнё, але густа, бо чым гусьцейшая і лепшая будзе грэчка, тым лепшае будзе і жыто. Здаралося мне не раз бачыць жыта на грэчцы ня горшые, як і на пагноі.</br> {{gap|2.5em}}Толькі памятайце, якая-б не удалая была грэчка, не ганіцеся за зярнём, а каціце у цвеце пад скібу, а жыта заплаце за ўсё. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Гаспадар.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Грэчка"/> <section begin="Просо"/>{{c|'''Просо у нас.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}У м. Смаляры каля Зембіна Барыс. п. пасеяў я 2 пуды карычневаго (бураго) раньняго проса ад Іммэра з Масквы (па 2 р. 50 к. пуд) на добрую гнойную зямлю, рукамі выбраўшы увесь пырнік, забаранаваў лёгкай бараной, але праз 3 нядзелі узялася трава; выпалолі траву; пасьпело просо разам з позным ячмянем, сзжаў, ссушыў на плоце, намалаціў 80 пуд, але было ешчэ сыравата і трохі засталося у снапах зерня. Не было просорушкі, каб абдзерці, дык скармілі курам. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>А. Бач—кі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Просо"/><noinclude></noinclude> h8t1ehke328lu8j9ox9n4axy49d5uwa 104 129402 298488 2026-09-27T19:17:03Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 298488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> {{c|'''Як рабіць, каб куры лепш нясліся.|памер=180%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Курэй у нас мала хто добра даглядае. Зімой ешчэ так-сяк кормяць, а летам курыца павінна сама сабе пракорм знайці. Ніводная сельская гаспадыня і не падумае, каб зводзіць старых курэй, ці мець клопат каб курыца больш неслася і клалаб большые яйкі. Зімой мала хто ўмее выхаваць яйкі ад марозу. Па сёлах больш мораць курэй голадам. А то бывае і так, што другая гаспадыня, любячы курэй, закорміць іх так, што тые не нясуцца ўжо ад тлустасці. Трымаюць курэй у нас больш ў хаці, пад печай ці пад лавай і дзе негдзе па хлявох з другой жывёлай, трымаюць ў цеснаце, ў цёмнаце і вільгаці. А тым часам ўсе гэта затрымывае раньнюю носкасць курэй, бо яны, як і другая жывёла, маюць патрэбу і чыстаго і сухога паветра і цеплаты і руху. Сухасць паветра вельмі патрэбна курыцы, бо ад вільгаці пачынаюцца ў іх хваробы. Кожны гаспадар, хто мае летняк (ці чыстую хату, як за- вуць у другіх; дзе жывуць летам), павінен зімою трымаць там курэй. Калі летняк вялікі, а курэй мала, можна адгарадзіць мейсца, лічачы па аршыну ў шырыню на кожную курыцу. Вокны трэба закратаваць лазянымі пруткамі, прыладзіць на- сесты і зрабіць гнёзды, гдзеб куры нясьліся. Насесты павінны быць з плоскіх дашчок, ці кантованых жардзей, бо круглые жэрдзі паганы маладым курам. Насесты прыладжываюцца ня вышэй, як паўтара - два аршыны ад памосту (вышэй не рабіце!). Каб куры не паскудзілі памост, трэба пасыпаць яго на паўвершка сухім пяском ці тарфяной парахнёй, а пад самымі насестамі трэба разсыпаць ці попелу, ці неперапалянае вапны. Курынны гной два разы на тыдзень трэба змясці і складаць ў зацішную ад снегу мейсціну на агародзе. Добры гаспадар павінен збіраць іх дзеля ўгнаеньня агароду (вельмі добра для капусты). Для цеплаты, якую любяць куры, трэба аграваць хату, палячы печ хоць праз день. Неперапаленую вапну разсыпаюць разам з пя- ском ці тарфяною парахнёю, ня менш, як па паўтара вядра на дзесяць курэй. Яна выцягівае вільгаць і цяжкі дух ад кура- чаго гною; гэта трэба для здароўя курэй. Як толькі будзе дзе вільгаць на масту, гаспадар павінен змяніць падсцілку, бо вапна больш ня мае уже сілы. Добра далей раскідаць па масту трохі ячнае мякіны і рэзанай напоў вымалачэнай жытняй са- ломы, а к столі падчапіць на шнуры па качану капусты на дзесяць курэй (так на тры чверці аршына ад полу). Куры лю- бяць капусту і падлёаючы будуць яе дзюбаць. Усё гэта ро- біцца для руху курэй, а салома грэе, калі падлога халодная. Кормяць курэй два разы ў дзень: раніцаю мяккім кормам, вечерам - зернем. Як мяккі корм - даецца мешаніна: парэная бульба, бурак, або крапіва, отрубы ці мука. У дзень на дзесяць курэй бяруць: атрубоў - паўфунта<noinclude></noinclude> 0pcb9997asf3sczeo4v45xpxoxavg3x 298489 298488 2026-09-27T19:17:32Z RAleh111 4658 298489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> {{c|'''Як рабіць, каб куры лепш нясліся.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Курэй у нас мала хто добра даглядае. Зімой ешчэ так-сяк кормяць, а летам курыца павінна сама сабе пракорм знайці. Ніводная сельская гаспадыня і не падумае, каб зводзіць старых курэй, ці мець клопат каб курыца больш неслася і клалаб большые яйкі. Зімой мала хто ўмее выхаваць яйкі ад марозу. Па сёлах больш мораць курэй голадам. А то бывае і так, што другая гаспадыня, любячы курэй, закорміць іх так, што тые не нясуцца ўжо ад тлустасці. Трымаюць курэй у нас больш ў хаці, пад печай ці пад лавай і дзе негдзе па хлявох з другой жывёлай, трымаюць ў цеснаце, ў цёмнаце і вільгаці. А тым часам ўсе гэта затрымывае раньнюю носкасць курэй, бо яны, як і другая жывёла, маюць патрэбу і чыстаго і сухога паветра і цеплаты і руху. Сухасць паветра вельмі патрэбна курыцы, бо ад вільгаці пачынаюцца ў іх хваробы. Кожны гаспадар, хто мае летняк (ці чыстую хату, як за- вуць у другіх; дзе жывуць летам), павінен зімою трымаць там курэй. Калі летняк вялікі, а курэй мала, можна адгарадзіць мейсца, лічачы па аршыну ў шырыню на кожную курыцу. Вокны трэба закратаваць лазянымі пруткамі, прыладзіць на- сесты і зрабіць гнёзды, гдзеб куры нясьліся. Насесты павінны быць з плоскіх дашчок, ці кантованых жардзей, бо круглые жэрдзі паганы маладым курам. Насесты прыладжываюцца ня вышэй, як паўтара - два аршыны ад памосту (вышэй не рабіце!). Каб куры не паскудзілі памост, трэба пасыпаць яго на паўвершка сухім пяском ці тарфяной парахнёй, а пад самымі насестамі трэба разсыпаць ці попелу, ці неперапалянае вапны. Курынны гной два разы на тыдзень трэба змясці і складаць ў зацішную ад снегу мейсціну на агародзе. Добры гаспадар павінен збіраць іх дзеля ўгнаеньня агароду (вельмі добра для капусты). Для цеплаты, якую любяць куры, трэба аграваць хату, палячы печ хоць праз день. Неперапаленую вапну разсыпаюць разам з пя- ском ці тарфяною парахнёю, ня менш, як па паўтара вядра на дзесяць курэй. Яна выцягівае вільгаць і цяжкі дух ад кура- чаго гною; гэта трэба для здароўя курэй. Як толькі будзе дзе вільгаць на масту, гаспадар павінен змяніць падсцілку, бо вапна больш ня мае уже сілы. Добра далей раскідаць па масту трохі ячнае мякіны і рэзанай напоў вымалачэнай жытняй са- ломы, а к столі падчапіць на шнуры па качану капусты на дзесяць курэй (так на тры чверці аршына ад полу). Куры лю- бяць капусту і падлёаючы будуць яе дзюбаць. Усё гэта ро- біцца для руху курэй, а салома грэе, калі падлога халодная. Кормяць курэй два разы ў дзень: раніцаю мяккім кормам, вечерам - зернем. Як мяккі корм - даецца мешаніна: парэная бульба, бурак, або крапіва, отрубы ці мука. У дзень на дзесяць курэй бяруць: атрубоў - паўфунта<noinclude></noinclude> hz08j2aalnjsp7sfhtwk0ek9yj0fizf 298515 298489 2026-09-28T04:50:16Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 298515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{c|'''Як рабіць, каб куры лепш нясліся.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Курэй у нас мала хто добра даглядае. Зімой ешчэ так-сяк кормяць, а летам курыца павінна сама сабе пракорм знайці. Ніводная сельская гаспадыня і не падумае, каб зводзіць старых курэй, ці мець клопат каб курыца больш неслася і клалаб большые яйкі. Зімой мала хто ўмее выхаваць яйкі ад марозу. Па сёлах больш мораць курэй голадам. А то бывае і так, што другая гаспадыня, любячы курэй, закорміць іх так, што тые не нясуцца ўжо ад тлустасці. Трымаюць курэй у нас больш ў хаці, пад печай ці пад лавай і дзе негдзе па хлявох з другой жывёлай, трымаюць ў цеснаце, ў цёмнаце і вільгаці. А тым часам ўсе гэта затрымывае раньнюю носкасць курэй, бо яны, як і другая жывёла, маюць патрэбу і чыстаго і сухога паветра і цеплаты і руху. Сухасць паветра вельмі патрэбна курыцы, бо ад вільгаці пачынаюцца ў іх хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Кожны гаспадар, хто мае летняк (ці чыстую хату, як завуць у другіх; дзе жывуць летам), павінен зімою трымаць там курэй. Калі летняк вялікі, а курэй мала, можна адгарадзіць мейсца, лічачы па аршыну ў шырыню на кожную курыцу. Вокны трэба закратаваць лазянымі пруткамі, прыладзіць насесты і зрабіць гнёзды, гдзеб куры нясьліся. Насесты павінны быць з плоскіх дашчок, ці кантованых жардзей, бо круглые жэрдзі паганы маладым курам. Насесты прыладжываюцца ня вышэй, як паўтара-два аршыны ад памосту (вышэй не рабіце!). Каб куры не паскудзілі памост, трэба пасыпаць яго на паўвершка сухім пяском ці тарфяной парахнёй, а пад самымі насестамі трэба разсыпаць ці попелу, ці неперапалянае вапны. Курынны гной два разы на тыдзень трэба змясці і складаць ў зацішную ад снегу мейсціну на агародзе. Добры гаспадар павінен збіраць іх дзеля ўгнаеньня агароду (вельмі добра для капусты). Для цеплаты, якую любяць куры, трэба аграваць хату, палячы печ хоць праз дзень. Неперапаленую вапну разсыпаюць разам з пяском ці тарфяною парахнёю, ня менш, як па паўтара вядра на дзесяць курэй. Яна выцягівае вільгаць і цяжкі дух ад курачаго гною; гэта трэба для здароўя курэй. Як толькі будзе дзе вільгаць на масту, гаспадар павінен змяніць падсцілку, бо вапна больш ня мае ўже сілы. Добра далей раскідаць па масту трохі ячнае мякіны і рэзанай напоў вымалачэнай жытняй саломы, а к столі падчапіць на шнуры па качану капусты на дзесяць курэй (так на тры чверці аршына ад полу). Куры любяць капусту і падлётаючы будуць яе дзюбаць. Усё гэта робіцца для руху курэй, а салома грэе, калі падлога халодная.</br> {{gap|2.5em}}Кормяць курэй два разы ў дзень: раніцаю мяккім кормам, вечэрам — зернем. Як мяккі корм — даецца мешаніна: парэная бульба, бурак, або крапіва, отрубы ці мука. У дзень на дзесяць курэй бяруць:</br> {{gap|5em}}атрубоў — паўфунта</br><noinclude></noinclude> 0p0nq2hvcd945nprlvowbwkqn6v7pgl 298526 298515 2026-09-28T08:54:35Z Gleb Leo 2440 298526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Як"/>{{c|'''Як рабіць, каб куры лепш нясліся.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Курэй у нас мала хто добра даглядае. Зімой ешчэ так-сяк кормяць, а летам курыца павінна сама сабе пракорм знайці. Ніводная сельская гаспадыня і не падумае, каб зводзіць старых курэй, ці мець клопат каб курыца больш неслася і клалаб большые яйкі. Зімой мала хто ўмее выхаваць яйкі ад марозу. Па сёлах больш мораць курэй голадам. А то бывае і так, што другая гаспадыня, любячы курэй, закорміць іх так, што тые не нясуцца ўжо ад тлустасці. Трымаюць курэй у нас больш ў хаці, пад печай ці пад лавай і дзе негдзе па хлявох з другой жывёлай, трымаюць ў цеснаце, ў цёмнаце і вільгаці. А тым часам ўсе гэта затрымывае раньнюю носкасць курэй, бо яны, як і другая жывёла, маюць патрэбу і чыстаго і сухога паветра і цеплаты і руху. Сухасць паветра вельмі патрэбна курыцы, бо ад вільгаці пачынаюцца ў іх хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Кожны гаспадар, хто мае летняк (ці чыстую хату, як завуць у другіх; дзе жывуць летам), павінен зімою трымаць там курэй. Калі летняк вялікі, а курэй мала, можна адгарадзіць мейсца, лічачы па аршыну ў шырыню на кожную курыцу. Вокны трэба закратаваць лазянымі пруткамі, прыладзіць насесты і зрабіць гнёзды, гдзеб куры нясьліся. Насесты павінны быць з плоскіх дашчок, ці кантованых жардзей, бо круглые жэрдзі паганы маладым курам. Насесты прыладжываюцца ня вышэй, як паўтара-два аршыны ад памосту (вышэй не рабіце!). Каб куры не паскудзілі памост, трэба пасыпаць яго на паўвершка сухім пяском ці тарфяной парахнёй, а пад самымі насестамі трэба разсыпаць ці попелу, ці неперапалянае вапны. Курынны гной два разы на тыдзень трэба змясці і складаць ў зацішную ад снегу мейсціну на агародзе. Добры гаспадар павінен збіраць іх дзеля ўгнаеньня агароду (вельмі добра для капусты). Для цеплаты, якую любяць куры, трэба аграваць хату, палячы печ хоць праз дзень. Неперапаленую вапну разсыпаюць разам з пяском ці тарфяною парахнёю, ня менш, як па паўтара вядра на дзесяць курэй. Яна выцягівае вільгаць і цяжкі дух ад курачаго гною; гэта трэба для здароўя курэй. Як толькі будзе дзе вільгаць на масту, гаспадар павінен змяніць падсцілку, бо вапна больш ня мае ўже сілы. Добра далей раскідаць па масту трохі ячнае мякіны і рэзанай напоў вымалачэнай жытняй саломы, а к столі падчапіць на шнуры па качану капусты на дзесяць курэй (так на тры чверці аршына ад полу). Куры любяць капусту і падлётаючы будуць яе дзюбаць. Усё гэта робіцца для руху курэй, а салома грэе, калі падлога халодная.</br> {{gap|2.5em}}Кормяць курэй два разы ў дзень: раніцаю мяккім кормам, вечэрам — зернем. Як мяккі корм — даецца мешаніна: парэная бульба, бурак, або крапіва, отрубы ці мука. У дзень на дзесяць курэй бяруць:</br> {{gap|5em}}атрубоў — паўфунта</br> <section end="Як"/><noinclude></noinclude> 93tzj2cze7agc2d1h5x3gv2jf36tjy7 106 129403 298490 2026-09-27T19:36:50Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298490 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Праграма Выбарнага Комітэту Беларускага Сялянска-Работніцкага Блёку (1930)|Праграма Выбарнага Комітэту Беларускага Сялянска-Работніцкага Блёку]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друкарня Я. Левіна |Address=Вільня |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} lifpc3se2crdmf0yhtlisgnuw84c4rq 106 129404 298491 2026-09-27T19:39:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298491 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Prahrama Wybarnaha Komitetu Biełaruskaha Sialanska-Rabotnickaha Bloku (1930)|Prahrama Wybarnaha Komitetu Biełaruskaha Sialanska-Rabotnickaha Bloku]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Drukarnia J. Lewina |Address=Wilnia |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} jcbj203vxpwtqvefm5ocigh7ff3zgoj 106 129405 298492 2026-09-27T19:42:04Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 298492 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Prahrama Wybarnaha Komitetu Biełaruskaha Sialanstwa j Rabotnictwa (1930)|Prahrama Wybarnaha Komitetu Biełaruskaha Sialanstwa j Rabotnictwa]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=Друкарня Я. Левіна |Address=Вільня |Year=1930 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} q0t17mtnk6wewjxm9ih824bq6y64vsp 0 129406 298494 2026-09-27T19:44:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Рожа у свіньней | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Яшчур, язычная хвароба у кароў|Яшчур, язычная хвароба у кароў]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] | анат...» 298494 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Рожа у свіньней | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Яшчур, язычная хвароба у кароў|Яшчур, язычная хвароба у кароў]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="3" to="4" fromsection="Рожа" tosection="Рожа" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Рожа у свіньней}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Ветэрынарыя]] isbdjcp3nrza1cuzzoubmenkk3wk9hj 0 129407 298496 2026-09-27T19:47:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бульба | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Рожа у свіньней|Рожа у свіньней]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | анатацыі...» 298496 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бульба | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Рожа у свіньней|Рожа у свіньней]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="4" to="6" fromsection="Бульба" tosection="Бульба" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Бульба}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Бульбаводства]] jtdynfiuavx7afp5335k9ltcstrmgzf 298497 298496 2026-09-27T19:48:00Z Gleb Leo 2440 298497 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бульба | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Рожа у свіньней|Рожа у свіньней]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="4" to="7" fromsection="Бульба" tosection="Бульба" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Бульба}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Бульбаводства]] 8dnoq7bkuz2lgcrx6w74n03pdpxtiaw 14 129408 298498 2026-09-27T19:48:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Бульбаводства|Бульбаводзтва}} [[Катэгорыя:Агародніцтва]]» 298498 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Бульбаводства|Бульбаводзтва}} [[Катэгорыя:Агародніцтва]] kpp42p0metkwm53d6f6so77d89uvlgk 14 129409 298499 2026-09-27T19:49:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]]» 298499 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]] 5try0avxknr5mr7rhrjjvpsde2djc3e 14 129410 298500 2026-09-27T19:50:16Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Раслінаводства|Раслінаводзтва}} [[Катэгорыя:Батаніка]] [[Катэгорыя:Сельская гаспадарка]]» 298500 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Раслінаводства|Раслінаводзтва}} [[Катэгорыя:Батаніка]] [[Катэгорыя:Сельская гаспадарка]] toixvtg8d2gvvjcogkq01vu54aix266 298501 298500 2026-09-27T19:50:42Z Gleb Leo 2440 298501 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Раслінаводства|Расьлінаводзтва}} [[Катэгорыя:Батаніка]] [[Катэгорыя:Сельская гаспадарка]] 17wmoxbz7rr4t3q5w7yq4ybnv18tqh0 0 129411 298503 2026-09-27T19:52:28Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як лепей садзіць бульбу | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | анатацыі = }} {{Вы...» 298503 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Як лепей садзіць бульбу | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="7" to="8" fromsection="Як" tosection="Як" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Як лепей садзіць бульбу}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Бульбаводства]] f5s25hltfacv9r05oc5p6gf3c5orxcc 298508 298503 2026-09-27T19:57:05Z Gleb Leo 2440 298508 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Як лепей садзіць бульбу | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Бульба|Бульба]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="7" to="8" fromsection="Як" tosection="Як" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Як лепей садзіць бульбу}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Альфонса Петрашкевіча]] [[Катэгорыя:Бульбаводства]] 47ayit5xljvetg72adn6a8zp4j7kpoc 0 129412 298504 2026-09-27T19:53:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Аб расадзе | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | анат...» 298504 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Аб расадзе | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="7" to="8" fromsection="Аб" tosection="Аб" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Аб расадзе (Петрашкевіч)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Альфонса Петрашкевіча]] [[Катэгорыя:Раслінаводства]] pond3xyqse35twl4iyoz8w30knsma0r 298506 298504 2026-09-27T19:54:21Z Gleb Leo 2440 298506 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Аб расадзе | аўтар = Альфонс Петрашкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Як лепей садзіць бульбу|Як лепей садзіць бульбу]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="8" to="9" fromsection="Аб" tosection="Аб" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Аб расадзе (Петрашкевіч)}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Альфонса Петрашкевіча]] [[Катэгорыя:Раслінаводства]] cnnlavvrhxy4hh30vwuvopzw9xtzydd 0 129413 298509 2026-09-27T19:57:44Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Грэчка | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages in...» 298509 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Грэчка | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="9" to="10" fromsection="Грэчка" tosection="Грэчка" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Грэчка}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Крупы]] 9qzre8n5blso5ym893ct2gxkuzbnwrq 298512 298509 2026-09-27T20:00:56Z Gleb Leo 2440 298512 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Грэчка | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Аб расадзе|Аб расадзе]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="9" to="10" fromsection="Грэчка" tosection="Грэчка" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Грэчка}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] [[Катэгорыя:Крупы]] dfa2ibtsmps0pekg53cmyey8s904dfd 0 129414 298510 2026-09-27T19:58:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Просо у нас | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="...» 298510 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Просо у нас | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="10" to="10" fromsection="Просо" tosection="Просо" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Просо у нас}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Збажына]] tbn5qpue7znhiu30dg320ix7lv14v1s 298511 298510 2026-09-27T20:00:48Z Gleb Leo 2440 298511 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Просо у нас | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Грэчка|Грэчка]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Як рабіць, каб куры лепш нясліся|Як рабіць, каб куры лепш нясліся]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="10" to="10" fromsection="Просо" tosection="Просо" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Просо у нас}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] [[Катэгорыя:Збажына]] ifq8jfaqp0pdb59vnh10n1rg3ap4fts 14 129415 298513 2026-09-27T20:03:13Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Паляводства|Паляводзтва}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]]» 298513 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Паляводства|Паляводзтва}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]] ints9ory88otqqs1h7ogtfr9rol0mir 298514 298513 2026-09-27T20:03:59Z Gleb Leo 2440 298514 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Паляводства|Ральніцтва}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]] 3yxpzpm29rjm73iwcx2ijpqj26vmsiz 104 129416 298516 2026-09-28T05:03:41Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піц...» 298516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піцця курам павінна быць чыстая і меняцца кожны дзень. Як толькі куры зьядуць мешаніну, карытцы трэба чыста вымыць і прасушыць, бо ад старога корму заводзіцца там кіслата, а яна для курэй пагана (хварэюць тыфусам ці халераю).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры нясліся з студня месяца (январа), апрыч вышэй названае мешаніны, трэба даваць ім яшчэ на кожные дзесяць курей:</br> {{gap|5em}}сухіх грыбоў — восьмую фунта</br> {{gap|5em}}льнянам мякіні — столькіж</br> {{gap|5em}}сцёртаго вугальля — адну жменю</br> {{gap|5em}}чырвонай цэглы — адну жменю</br> {{gap|5em}}(дробна тоўчанай)</br> {{gap|5em}}простаго перцу — тры гарошыны.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта добра яшчэ раз ў ступцы ці інакш стаўчы, прасеяць скрозь сіта і парашок гэты падмешываць па тры разы на тыдзень к мяккаму корму (мешаніне).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры добра нясліся парашок трэба прымешываць да ліпня месяца (юля). {{Калёнтытул|left='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;></br>{{gap|2.5em}}Масква.</span>'''|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Наз. Бываеускі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Што трэба цяпер рабіць у садзе.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Калі у садзе ёсьць старые дрэвы, то іх трэба падмала- дзіць такім спосабам: перш трэба зрэзаць залішніе сукі, але трэба гэта рабіць асьцярожна, бо калі за многа зрэжэм, то со- кі удараць у астаўшыеся сукі, і яны могуць захварэць; можна адымаць ня больш пятай часьці гальля, і то трэба толькі сла бейшые і сохнучые. Потым абчысьпіць спеціальнай драцяной шчоткай (каштуець 1 руб.) кару ад моху, абабраць лісты з яечкамі чэрвя, пабяліць дрэва такім саставам: 1 часць караў- ніку, 1 гліны, 7 часьцей вады чыстай і 1 часьць вапны гашэнай; на 10 вёдзер гэтаго саставу ўліць 2. фун. газы і 10 фун. попелу, ніхай пастаіць суткі, а тагды гэтым пабяліць пень і сукі, калі можна усё. Гэтые работы трэба зрабіць усе у марцы, да палавіны апрыля (красавіка). неад- Пароды пэўные для гандлёвых садоў у нашым клімаце такіе: яблыні: антоноўка, цітоўка, кальвіль, цытрыновая, рэнэта курская рэнэта залатая, ппэінка. І грушы: фунтоўкі, безсемян - кі, вінёукі, сапежанкі, бары шэрые. Сан-ая<noinclude></noinclude> ds7dx8tv3qi1lc56jmyfbt4033qq7u6 298517 298516 2026-09-28T05:04:35Z RAleh111 4658 298517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піцця курам павінна быць чыстая і меняцца кожны дзень. Як толькі куры зьядуць мешаніну, карытцы трэба чыста вымыць і прасушыць, бо ад старога корму заводзіцца там кіслата, а яна для курэй пагана (хварэюць тыфусам ці халераю).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры нясліся з студня месяца (январа), апрыч вышэй названае мешаніны, трэба даваць ім яшчэ на кожные дзесяць курей:</br> {{gap|5em}}сухіх грыбоў — восьмую фунта</br> {{gap|5em}}льнянам мякіні — столькіж</br> {{gap|5em}}сцёртаго вугальля — адну жменю</br> {{gap|5em}}чырвонай цэглы — адну жменю</br> {{gap|5em}}(дробна тоўчанай)</br> {{gap|5em}}простаго перцу — тры гарошыны.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта добра яшчэ раз ў ступцы ці інакш стаўчы, прасеяць скрозь сіта і парашок гэты падмешываць па тры разы на тыдзень к мяккаму корму (мешаніне).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры добра нясліся парашок трэба прымешываць да ліпня месяца (юля). {{Калёнтытул|left='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;></br>{{gap|2.5em}}Масква.</span>'''|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Наз. Бываеускі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Што трэба цяпер рабіць у садзе.|памер=140%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Калі у садзе ёсьць старые дрэвы, то іх трэба падмала- дзіць такім спосабам: перш трэба зрэзаць залішніе сукі, але трэба гэта рабіць асьцярожна, бо калі за многа зрэжэм, то со- кі удараць у астаўшыеся сукі, і яны могуць захварэць; можна адымаць ня больш пятай часьці гальля, і то трэба толькі сла бейшые і сохнучые. Потым абчысьпіць спеціальнай драцяной шчоткай (каштуець 1 руб.) кару ад моху, абабраць лісты з яечкамі чэрвя, пабяліць дрэва такім саставам: 1 часць караў- ніку, 1 гліны, 7 часьцей вады чыстай і 1 часьць вапны гашэнай; на 10 вёдзер гэтаго саставу ўліць 2. фун. газы і 10 фун. попелу, ніхай пастаіць суткі, а тагды гэтым пабяліць пень і сукі, калі можна усё. Гэтые работы трэба зрабіць усе у марцы, да палавіны апрыля (красавіка). неад- Пароды пэўные для гандлёвых садоў у нашым клімаце такіе: яблыні: антоноўка, цітоўка, кальвіль, цытрыновая, рэнэта курская рэнэта залатая, ппэінка. І грушы: фунтоўкі, безсемян - кі, вінёукі, сапежанкі, бары шэрые. Сан-ая<noinclude></noinclude> rqm21ctiw7jwotyqy3ftx0wez9ru9ko 298518 298517 2026-09-28T05:05:17Z RAleh111 4658 298518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піцця курам павінна быць чыстая і меняцца кожны дзень. Як толькі куры зьядуць мешаніну, карытцы трэба чыста вымыць і прасушыць, бо ад старога корму заводзіцца там кіслата, а яна для курэй пагана (хварэюць тыфусам ці халераю).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры нясліся з студня месяца (январа), апрыч вышэй названае мешаніны, трэба даваць ім яшчэ на кожные дзесяць курей:</br> {{gap|5em}}сухіх грыбоў — восьмую фунта</br> {{gap|5em}}льнянам мякіні — столькіж</br> {{gap|5em}}сцёртаго вугальля — адну жменю</br> {{gap|5em}}чырвонай цэглы — адну жменю</br> {{gap|5em}}(дробна тоўчанай)</br> {{gap|5em}}простаго перцу — тры гарошыны.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта добра яшчэ раз ў ступцы ці інакш стаўчы, прасеяць скрозь сіта і парашок гэты падмешываць па тры разы на тыдзень к мяккаму корму (мешаніне).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры добра нясліся парашок трэба прымешываць да ліпня месяца (юля). {{Калёнтытул|left='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;></br>{{gap|2.5em}}Масква.</span>'''|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Наз. Бываеускі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Што трэба цяпер рабіць у садзе.|памер=150%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Калі у садзе ёсьць старые дрэвы, то іх трэба падмала- дзіць такім спосабам: перш трэба зрэзаць залішніе сукі, але трэба гэта рабіць асьцярожна, бо калі за многа зрэжэм, то со- кі удараць у астаўшыеся сукі, і яны могуць захварэць; можна адымаць ня больш пятай часьці гальля, і то трэба толькі сла бейшые і сохнучые. Потым абчысьпіць спеціальнай драцяной шчоткай (каштуець 1 руб.) кару ад моху, абабраць лісты з яечкамі чэрвя, пабяліць дрэва такім саставам: 1 часць караў- ніку, 1 гліны, 7 часьцей вады чыстай і 1 часьць вапны гашэнай; на 10 вёдзер гэтаго саставу ўліць 2. фун. газы і 10 фун. попелу, ніхай пастаіць суткі, а тагды гэтым пабяліць пень і сукі, калі можна усё. Гэтые работы трэба зрабіць усе у марцы, да палавіны апрыля (красавіка). неад- Пароды пэўные для гандлёвых садоў у нашым клімаце такіе: яблыні: антоноўка, цітоўка, кальвіль, цытрыновая, рэнэта курская рэнэта залатая, ппэінка. І грушы: фунтоўкі, безсемян - кі, вінёукі, сапежанкі, бары шэрые. Сан-ая<noinclude></noinclude> 62xhabk1pl509x3c0yigzzmyva7xjwb 298519 298518 2026-09-28T05:46:28Z RAleh111 4658 298519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піцця курам павінна быць чыстая і меняцца кожны дзень. Як толькі куры зьядуць мешаніну, карытцы трэба чыста вымыць і прасушыць, бо ад старога корму заводзіцца там кіслата, а яна для курэй пагана (хварэюць тыфусам ці халераю).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры нясліся з студня месяца (январа), апрыч вышэй названае мешаніны, трэба даваць ім яшчэ на кожные дзесяць курей:</br> {{gap|5em}}сухіх грыбоў — восьмую фунта</br> {{gap|5em}}льнянам мякіні — столькіж</br> {{gap|5em}}сцёртаго вугальля — адну жменю</br> {{gap|5em}}чырвонай цэглы — адну жменю</br> {{gap|5em}}(дробна тоўчанай)</br> {{gap|5em}}простаго перцу — тры гарошыны.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта добра яшчэ раз ў ступцы ці інакш стаўчы, прасеяць скрозь сіта і парашок гэты падмешываць па тры разы на тыдзень к мяккаму корму (мешаніне).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры добра нясліся парашок трэба прымешываць да ліпня месяца (юля). {{Калёнтытул|left='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;></br>{{gap|2.5em}}Масква.</span>'''|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Наз. Бываеускі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} {{c|'''Што трэба цяпер рабіць у садзе.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Калі у садзе ёсьць старые дрэвы, то іх трэба падмаладзіць такім спосабам: перш трэба зрэзаць залішніе сукі, але трэба гэта рабіць асьцярожна, бо калі за многа зрэжэм, то сокі удараць у астаўшыеся сукі, і яны могуць захварэць; можна адымаць ня больш пятай часьці гальля, і то трэба толькі слабейшые і сохнучые. Потым абчысьціць спеціальнай драцяной шчоткай (каштуець 1 руб.) кару ад моху, абабраць лісты з яечкамі чэрвя, пабяліць дрэва такім саставам: 1 часць караўніку, 1 гліны, 7 часьцей вады чыстай і 1 часьць вапны неадгашэнай; на 10 вёдзер гэтаго саставу ўліць 2. фун. газы і 10 фун. попелу, ніхай пастаіць суткі, а тагды гэтым пабяліць пень і сукі, калі можна усё. Гэтые работы трэба зрабіць усе у марцы, да палавіны апрыля (красавіка).</br> {{gap|2.5em}}Пароды пэўные для гандлёвых садоў у нашым клімаце такіе: яблыні: антоноўка, цітоўка, кальвіль, цытрыновая, рэнэта курская, рэнэта залатая, ппэінка. І грушы: фунтоўкі, безсемянкі, вінёўкі, сапежанкі, бэры шэрые. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Сан-ая.</span>'''{{gap|2.5em}}}}<noinclude></noinclude> 3fs5v5nl9jsqqki1wvajrdeq7r86lfp 298527 298519 2026-09-28T08:54:46Z Gleb Leo 2440 298527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Як"/>{{gap|5em}}бульбы — фунт с чвэрцью</br> {{gap|5em}}буракоў, крапівы ці др. зеленя — фунт.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта дробна пасеч, добра вымешаць і запарыць у чыстым карытцы.</br> {{gap|2.5em}}Вечарам даваць зерне: ячмень, авёс ці жыта, па фунту с чвэрцью на десяць курэй. Вада для піцця курам павінна быць чыстая і меняцца кожны дзень. Як толькі куры зьядуць мешаніну, карытцы трэба чыста вымыць і прасушыць, бо ад старога корму заводзіцца там кіслата, а яна для курэй пагана (хварэюць тыфусам ці халераю).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры нясліся з студня месяца (январа), апрыч вышэй названае мешаніны, трэба даваць ім яшчэ на кожные дзесяць курей:</br> {{gap|5em}}сухіх грыбоў — восьмую фунта</br> {{gap|5em}}льнянам мякіні — столькіж</br> {{gap|5em}}сцёртаго вугальля — адну жменю</br> {{gap|5em}}чырвонай цэглы — адну жменю</br> {{gap|5em}}(дробна тоўчанай)</br> {{gap|5em}}простаго перцу — тры гарошыны.</br> {{gap|2.5em}}Усе гэта добра яшчэ раз ў ступцы ці інакш стаўчы, прасеяць скрозь сіта і парашок гэты падмешываць па тры разы на тыдзень к мяккаму корму (мешаніне).</br> {{gap|2.5em}}Каб куры добра нясліся парашок трэба прымешываць да ліпня месяца (юля). {{Калёнтытул|left='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;></br>{{gap|2.5em}}Масква.</span>'''|right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Наз. Бываеускі.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Як"/> <section begin="Што"/>{{c|'''Што трэба цяпер рабіць у садзе.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Калі у садзе ёсьць старые дрэвы, то іх трэба падмаладзіць такім спосабам: перш трэба зрэзаць залішніе сукі, але трэба гэта рабіць асьцярожна, бо калі за многа зрэжэм, то сокі удараць у астаўшыеся сукі, і яны могуць захварэць; можна адымаць ня больш пятай часьці гальля, і то трэба толькі слабейшые і сохнучые. Потым абчысьціць спеціальнай драцяной шчоткай (каштуець 1 руб.) кару ад моху, абабраць лісты з яечкамі чэрвя, пабяліць дрэва такім саставам: 1 часць караўніку, 1 гліны, 7 часьцей вады чыстай і 1 часьць вапны неадгашэнай; на 10 вёдзер гэтаго саставу ўліць 2. фун. газы і 10 фун. попелу, ніхай пастаіць суткі, а тагды гэтым пабяліць пень і сукі, калі можна усё. Гэтые работы трэба зрабіць усе у марцы, да палавіны апрыля (красавіка).</br> {{gap|2.5em}}Пароды пэўные для гандлёвых садоў у нашым клімаце такіе: яблыні: антоноўка, цітоўка, кальвіль, цытрыновая, рэнэта курская, рэнэта залатая, ппэінка. І грушы: фунтоўкі, безсемянкі, вінёўкі, сапежанкі, бэры шэрые. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Сан-ая.</span>'''{{gap|2.5em}}}} <section end="Што"/><noinclude></noinclude> tvmn3h49w2cacqz9k1fzobvt904u40j 104 129417 298520 2026-09-28T06:01:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{c|'''Што рабіць з ягадамі вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Агрэст, парэчкі, і маліны заўсёды дужа рана распускаюцца вясной, дык вось, як толькі сьнег зыйдзе, трэба з старых кустоў агрэсту і парэчэк зрэзаць аброслые мохам старые галіны (гэта ад...» 298520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{c|'''Што рабіць з ягадамі вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Агрэст, парэчкі, і маліны заўсёды дужа рана распускаюцца вясной, дык вось, як толькі сьнег зыйдзе, трэба з старых кустоў агрэсту і парэчэк зрэзаць аброслые мохам старые галіны (гэта адмаладзіць куст); пасля акапаць куст, уважаючы, каб не падрываць маладых карэньчыкоў, што знаходзяцца зара пад зямлёй, — і трэба падліць кусты гнаёўкай, прыгатаванай с кароўяго навозу, курынаго і звычайнаго попелу. Акладаць вясной кусты навозам ня можна, бо ад гэтаго з’яўляюцца чэрві; рабіць гэта можна толькі ў восені. Цяперь-жэ трэба падліць гнаёўкай два разы: першы раз як распускаюцца лісьця, другі — як пачне красаваць куст.</br> {{gap|2.5em}}У малінах так сама трэба зрэзаць сухіе леташніе галінкі, а маладые добра зрэзаць на трэйцюю часьць іх вышын (тады пекнейшые будуць галіны). Тоненькіе і слабые галіны трэба вырэзаць зусім с куста. Маліннік, ведама, расьліна аднагодняя, і яе карэньчыкі растуць на версі зямлі; — дык вось трэба часта каля яго разрыхляць зямлю; і калі ёсьць, обсыпаць куст перагніўшымі трэскамі, каторые маліннік дуже любіць. Акапаўшы куст, як бульбу, добра паліць гэтай самай гнаёўкай, што і іншые ягаднікі.</br> {{gap|2.5em}}Гэта работа вясной каля старых кустоў. Хто маніцца разсадзіць маладые, той павініен флянсаваць.</br> {{gap|2.5em}}3 агрэстам трэба так рабіць: узяць на кусьце маладую галінку (аднагоднюю), прыгнуць да зямлі на палавіну, зашчаміць яе у дзераўляные вілачкі і падсыпаць падыспод дабрай зямлі; пасля ўкапаць тую галінку ў тую зямлю, але толькі так, каб не адламаць ад куста. Ад гэтаго зробяцца карэньчыкі, і ў восені ужо будзе малады кусьцік, каторы пасля абрэзаецца ад старога куста і садзіцца асобна. Каля аднаго куста можна зрабіць якіх 5 ці 6 флянсоў, толькі трэба палажыць шмат добрай, унавожэнай зямлі, бо гэткіе флянсаваньня дужа аслабляюць стары куст.</br> {{gap|2.5em}}С парэчкамі крыху інакш робіцца. Бяруць леташнюю галінку, згібаюць на колькі кавалкоў так, каб кожны меў на 6–7 вочэк, і утыкаюць да зямлі, пакідаючы на самым версі ад 2 — да 3 вочэк, с каторых да восені вырастуць лісьця; а с тых вочэк, што знайдуцца над зямлёй, будуць рабіцца карэньня. Вось і будуць новые кусьцікі, толькі і тутака зьвернем увагу на тое што трэба падсыпаць дужа добрай зямлі. Найлепш пад гэто ўзяць стары расаднік. Маладые кусьцікі трэба падліваць, пакуль акуратна не разрастуцца лісьця.</br> {{gap|2.5em}}Хто хочэ разсадзіць маліны, той павінен дзяліць кусты у жніўні месяцы. А як садзіць малады ягаднік, чытач знойдзе ў восені ў нашай „Сасе“.</br> {{gap|2.5em}}Сліўнік і вішні любяць зямлю гліністую, памешаную с торфам. Садзіць іх трэба у сакавіку, або красавіку і паліваць, {{перанос пачатак|па|куль}}<noinclude></noinclude> tip483lrf4jlj0gyfmt9wiu9nlegeay 298529 298520 2026-09-28T08:57:22Z Gleb Leo 2440 298529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Што"/>{{c|'''Што рабіць з ягадамі вясной.|памер=160%}} <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Агрэст, парэчкі, і маліны заўсёды дужа рана распускаюцца вясной, дык вось, як толькі сьнег зыйдзе, трэба з старых кустоў агрэсту і парэчэк зрэзаць аброслые мохам старые галіны (гэта адмаладзіць куст); пасля акапаць куст, уважаючы, каб не падрываць маладых карэньчыкоў, што знаходзяцца зара пад зямлёй, — і трэба падліць кусты гнаёўкай, прыгатаванай с кароўяго навозу, курынаго і звычайнаго попелу. Акладаць вясной кусты навозам ня можна, бо ад гэтаго з’яўляюцца чэрві; рабіць гэта можна толькі ў восені. Цяперь-жэ трэба падліць гнаёўкай два разы: першы раз як распускаюцца лісьця, другі — як пачне красаваць куст.</br> {{gap|2.5em}}У малінах так сама трэба зрэзаць сухіе леташніе галінкі, а маладые добра зрэзаць на трэйцюю часьць іх вышын (тады пекнейшые будуць галіны). Тоненькіе і слабые галіны трэба вырэзаць зусім с куста. Маліннік, ведама, расьліна аднагодняя, і яе карэньчыкі растуць на версі зямлі; — дык вось трэба часта каля яго разрыхляць зямлю; і калі ёсьць, обсыпаць куст перагніўшымі трэскамі, каторые маліннік дуже любіць. Акапаўшы куст, як бульбу, добра паліць гэтай самай гнаёўкай, што і іншые ягаднікі.</br> {{gap|2.5em}}Гэта работа вясной каля старых кустоў. Хто маніцца разсадзіць маладые, той павініен флянсаваць.</br> {{gap|2.5em}}3 агрэстам трэба так рабіць: узяць на кусьце маладую галінку (аднагоднюю), прыгнуць да зямлі на палавіну, зашчаміць яе у дзераўляные вілачкі і падсыпаць падыспод дабрай зямлі; пасля ўкапаць тую галінку ў тую зямлю, але толькі так, каб не адламаць ад куста. Ад гэтаго зробяцца карэньчыкі, і ў восені ужо будзе малады кусьцік, каторы пасля абрэзаецца ад старога куста і садзіцца асобна. Каля аднаго куста можна зрабіць якіх 5 ці 6 флянсоў, толькі трэба палажыць шмат добрай, унавожэнай зямлі, бо гэткіе флянсаваньня дужа аслабляюць стары куст.</br> {{gap|2.5em}}С парэчкамі крыху інакш робіцца. Бяруць леташнюю галінку, згібаюць на колькі кавалкоў так, каб кожны меў на 6–7 вочэк, і утыкаюць да зямлі, пакідаючы на самым версі ад 2 — да 3 вочэк, с каторых да восені вырастуць лісьця; а с тых вочэк, што знайдуцца над зямлёй, будуць рабіцца карэньня. Вось і будуць новые кусьцікі, толькі і тутака зьвернем увагу на тое што трэба падсыпаць дужа добрай зямлі. Найлепш пад гэто ўзяць стары расаднік. Маладые кусьцікі трэба падліваць, пакуль акуратна не разрастуцца лісьця.</br> {{gap|2.5em}}Хто хочэ разсадзіць маліны, той павінен дзяліць кусты у жніўні месяцы. А як садзіць малады ягаднік, чытач знойдзе ў восені ў нашай „Сасе“.</br> {{gap|2.5em}}Сліўнік і вішні любяць зямлю гліністую, памешаную с торфам. Садзіць іх трэба у сакавіку, або красавіку і паліваць, {{перанос пачатак|па|куль}} <section end="Што"/><noinclude></noinclude> a366nj2l8mbihri3w6a5y44yalnxlru 104 129418 298521 2026-09-28T08:11:36Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|па|куль}} распускаюцца. Абрэзаць сліўняка ці вішняка старога нельга, бо ад гэтаго дрэўцы сохнуць. Можна абрэзываць толькі сухіе галінкі.</br> {{gap|2.5em}}Трускаўнік і паземнік трэба садзіць у жніўні. Земля павінна быць добрая. Пасадзіўшы ягадні...» 298521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|па|куль}} распускаюцца. Абрэзаць сліўняка ці вішняка старога нельга, бо ад гэтаго дрэўцы сохнуць. Можна абрэзываць толькі сухіе галінкі.</br> {{gap|2.5em}}Трускаўнік і паземнік трэба садзіць у жніўні. Земля павінна быць добрая. Пасадзіўшы ягаднік такім парадкам :.:.:.:, як паказывае гэты рысунак, трэба падліць гнаёўкай, разведзенай вадой, пасля абрэзываць вусы, палоць і акапаць колькі разоў вясной. Як закрасуе ягаднік, аблажыць мохам, каб прытрымаць вільгаць і каб ягады былі чыстые. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Сон-ая.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0.5em; font-size:200%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>Работы у пчэльніку.</center> </div> {{gap|2.5em}}Калі хочэш каб твае пчолы былі сільные і далі добры даход, то паслухай, скажу адзін пчэльнікоўскі сэкрэт: ''падкармі вясной усе свае пчолы, хоцьбы яны былі найсільнейшымі.</br> {{gap|2.5em}}У нас думаюць, што трэба карміць толькі тые раі, каторые ні маюць харчоў — галадаюць; карміць тых трэба, бо калі не дасі ім есьці, то саўсім атпадуць, але ня ў тым толькі сэкрэт, тут я хачу сказаць аб кармленьні пчол з расчотам. Спамятай тагды: ''кожная залатоўка, затрачэная на пчол вясной, прыносіць сярэбраны рубель у восень''. Не адзін пчальнік дзівуецца, чаму гэта яго пчолы ня рояцца і не маюць мёду? А вось гэта таму, што пчол не карміў з вясны.</br> {{gap|2.5em}}Карміць пчол трэба або чысьцюсенькім мёдам, або сытой, гэта значыць мёдам, ці цукрам, разведзенным у вадзе. Мёд або цукер разбаўлены на палавіну з вадой — будзе сыта багатая; адна часьць мёду на дзьве часьці вады — будзе сыта убогая. Корм падаецца пчолам у плоскіх талерачках, а на верх трэба натрусіць сечкі, каб не тапіліся пчолы. Калі карміць пчол на чэрву ім трэба даваць убогую сыту і корм трэба падаваць па крысе, на раз поўшклянкі, але часта.</br> {{gap|2.5em}}Пчолы убачыўшы сыту, думаюць, што прыйшла ужо пара браць мёд і гэта вельмі іх цешыць, яны робяцца сьмялейшые і матка пачынае крэпка чэрыць, ад чаго чысло чэрвы і дружыны прытка пабольшываецца. Гэткіе пчолы выдадуць пасьля новы рой і наносяць многа мёду. Трэба толькі ведаць, што не заўсёды можна пчолам даваць новы корм: ня можна гэтаго рабіць пакуль на дварэ сьцюдзёна і німа пажывы. Тагды кармленьне ня толькі не прынясе ніякай карысьці, а ешчэ не мала пашкодзіць, бо матка многа начэрыць, а пчолы выляцеўшы з вульлеў, і не знайшоўшы пажывы пагінуць; ня будзе каму дагледаць яечак і карміць дзетак. Пачынай карміць, калі ужо зацьвіце чаромха і настане харошая пагода.</br> {{gap|2.5em}}На ноч корм трэба прыймаць ад пчол, каб не спакушаць суседзкіх пчол да крадзежы. Старайся каб у вульлі было цёпла. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Г. Б.</span>'''{{gap|2.5em}}}}<noinclude></noinclude> ktxy354a7buo0da1j2dacm451yuwvzu 298522 298521 2026-09-28T08:14:16Z RAleh111 4658 298522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|па|куль}} распускаюцца. Абрэзаць сліўняка ці вішняка старога нельга, бо ад гэтаго дрэўцы сохнуць. Можна абрэзываць толькі сухіе галінкі.</br> {{gap|2.5em}}Трускаўнік і паземнік трэба садзіць у жніўні. Земля павінна быць добрая. Пасадзіўшы ягаднік такім парадкам :.:.:.:, як паказывае гэты рысунак, трэба падліць гнаёўкай, разведзенай вадой, пасля абрэзываць вусы, палоць і акапаць колькі разоў вясной. Як закрасуе ягаднік, аблажыць мохам, каб прытрымаць вільгаць і каб ягады былі чыстые. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Сон-ая.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0.5em; font-family:Bahnschrift Condensed; font-size:200%; letter-spacing: 0px;"> <center>Работы у пчэльніку.</center> </div> {{gap|2.5em}}Калі хочэш каб твае пчолы былі сільные і далі добры даход, то паслухай, скажу адзін пчэльнікоўскі сэкрэт: ''падкармі вясной усе свае пчолы, хоцьбы яны былі найсільнейшымі.</br> {{gap|2.5em}}У нас думаюць, што трэба карміць толькі тые раі, каторые ні маюць харчоў — галадаюць; карміць тых трэба, бо калі не дасі ім есьці, то саўсім атпадуць, але ня ў тым толькі сэкрэт, тут я хачу сказаць аб кармленьні пчол з расчотам. Спамятай тагды: ''кожная залатоўка, затрачэная на пчол вясной, прыносіць сярэбраны рубель у восень''. Не адзін пчальнік дзівуецца, чаму гэта яго пчолы ня рояцца і не маюць мёду? А вось гэта таму, што пчол не карміў з вясны.</br> {{gap|2.5em}}Карміць пчол трэба або чысьцюсенькім мёдам, або сытой, гэта значыць мёдам, ці цукрам, разведзенным у вадзе. Мёд або цукер разбаўлены на палавіну з вадой — будзе сыта багатая; адна часьць мёду на дзьве часьці вады — будзе сыта убогая. Корм падаецца пчолам у плоскіх талерачках, а на верх трэба натрусіць сечкі, каб не тапіліся пчолы. Калі карміць пчол на чэрву ім трэба даваць убогую сыту і корм трэба падаваць па крысе, на раз поўшклянкі, але часта.</br> {{gap|2.5em}}Пчолы убачыўшы сыту, думаюць, што прыйшла ужо пара браць мёд і гэта вельмі іх цешыць, яны робяцца сьмялейшые і матка пачынае крэпка чэрыць, ад чаго чысло чэрвы і дружыны прытка пабольшываецца. Гэткіе пчолы выдадуць пасьля новы рой і наносяць многа мёду. Трэба толькі ведаць, што не заўсёды можна пчолам даваць новы корм: ня можна гэтаго рабіць пакуль на дварэ сьцюдзёна і німа пажывы. Тагды кармленьне ня толькі не прынясе ніякай карысьці, а ешчэ не мала пашкодзіць, бо матка многа начэрыць, а пчолы выляцеўшы з вульлеў, і не знайшоўшы пажывы пагінуць; ня будзе каму дагледаць яечак і карміць дзетак. Пачынай карміць, калі ужо зацьвіце чаромха і настане харошая пагода.</br> {{gap|2.5em}}На ноч корм трэба прыймаць ад пчол, каб не спакушаць суседзкіх пчол да крадзежы. Старайся каб у вульлі было цёпла. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Г. Б.</span>'''{{gap|2.5em}}}}<noinclude></noinclude> 0obayolfh0lz3sebaw0qkjg1sy2u231 298530 298522 2026-09-28T08:57:34Z Gleb Leo 2440 298530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Што"/>{{перанос канец|па|куль}} распускаюцца. Абрэзаць сліўняка ці вішняка старога нельга, бо ад гэтаго дрэўцы сохнуць. Можна абрэзываць толькі сухіе галінкі.</br> {{gap|2.5em}}Трускаўнік і паземнік трэба садзіць у жніўні. Земля павінна быць добрая. Пасадзіўшы ягаднік такім парадкам :.:.:.:, як паказывае гэты рысунак, трэба падліць гнаёўкай, разведзенай вадой, пасля абрэзываць вусы, палоць і акапаць колькі разоў вясной. Як закрасуе ягаднік, аблажыць мохам, каб прытрымаць вільгаць і каб ягады былі чыстые. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Сон-ая.</span>'''{{gap|2.5em}}}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Што"/> <section begin="Работы"/><div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0.5em; font-family:Bahnschrift Condensed; font-size:200%; letter-spacing: 0px;"> <center>Работы у пчэльніку.</center> </div> {{gap|2.5em}}Калі хочэш каб твае пчолы былі сільные і далі добры даход, то паслухай, скажу адзін пчэльнікоўскі сэкрэт: ''падкармі вясной усе свае пчолы, хоцьбы яны былі найсільнейшымі.</br> {{gap|2.5em}}У нас думаюць, што трэба карміць толькі тые раі, каторые ні маюць харчоў — галадаюць; карміць тых трэба, бо калі не дасі ім есьці, то саўсім атпадуць, але ня ў тым толькі сэкрэт, тут я хачу сказаць аб кармленьні пчол з расчотам. Спамятай тагды: ''кожная залатоўка, затрачэная на пчол вясной, прыносіць сярэбраны рубель у восень''. Не адзін пчальнік дзівуецца, чаму гэта яго пчолы ня рояцца і не маюць мёду? А вось гэта таму, што пчол не карміў з вясны.</br> {{gap|2.5em}}Карміць пчол трэба або чысьцюсенькім мёдам, або сытой, гэта значыць мёдам, ці цукрам, разведзенным у вадзе. Мёд або цукер разбаўлены на палавіну з вадой — будзе сыта багатая; адна часьць мёду на дзьве часьці вады — будзе сыта убогая. Корм падаецца пчолам у плоскіх талерачках, а на верх трэба натрусіць сечкі, каб не тапіліся пчолы. Калі карміць пчол на чэрву ім трэба даваць убогую сыту і корм трэба падаваць па крысе, на раз поўшклянкі, але часта.</br> {{gap|2.5em}}Пчолы убачыўшы сыту, думаюць, што прыйшла ужо пара браць мёд і гэта вельмі іх цешыць, яны робяцца сьмялейшые і матка пачынае крэпка чэрыць, ад чаго чысло чэрвы і дружыны прытка пабольшываецца. Гэткіе пчолы выдадуць пасьля новы рой і наносяць многа мёду. Трэба толькі ведаць, што не заўсёды можна пчолам даваць новы корм: ня можна гэтаго рабіць пакуль на дварэ сьцюдзёна і німа пажывы. Тагды кармленьне ня толькі не прынясе ніякай карысьці, а ешчэ не мала пашкодзіць, бо матка многа начэрыць, а пчолы выляцеўшы з вульлеў, і не знайшоўшы пажывы пагінуць; ня будзе каму дагледаць яечак і карміць дзетак. Пачынай карміць, калі ужо зацьвіце чаромха і настане харошая пагода.</br> {{gap|2.5em}}На ноч корм трэба прыймаць ад пчол, каб не спакушаць суседзкіх пчол да крадзежы. Старайся каб у вульлі было цёпла. {{Калёнтытул||right='''<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>Г. Б.</span>'''{{gap|2.5em}}}} <section end="Работы"/><noinclude></noinclude> 1t17fxcc4d8kh9aehoi34ihee27htll 104 129419 298523 2026-09-28T08:27:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:1em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|„Строітель“}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} |} Палепшэн...» 298523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:1em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|„Строітель“}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} |} Палепшэньня сеножацей, балот: "Культура" Вільня, Виленская. 31. Гаспадарскіе машыны млечарні: ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ Вільня. 15 Почтовая скрынка. Зембін: Бач-му: Консервные фабрыкі будуюць. 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Kar- ges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Де- партамент Земледелія к стар- шему інструктору по перера- ботке фруктов. Такую фабры- ку закладаець цяпер встра- ханское таварыство скай гаспадаркі. сель- Патребны каморнікі у суполку "Культура" Вильня, Вилейская 31. АБВЕСТКІ. Выпісываючы на абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. "Саха". „Saltinis", літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 8 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к. Рыболов и Охотник" выхо дзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спо- саб лепшых французкіх жур- налоў. На 1 год 2 руб. Про- бны нумар высылаецца за 7 к. марку. Прадаюцца бугаї швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 га- доў у маёнтку Бабоўня Трус- каляской; почта Несвіж Мін- скай г. Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прыш- лець адкрыткай свой адрэс Кнігарня Л. М. Гіршовскаго. Вільня, Вялікая в. 31. ,,Техника и сельское хозяй- ство." Месячнік. На 1г. - 1 р. 50 к., на 6 м.-75 к. Пе- тербург Екатерингофскій пр. № 8-11.<noinclude></noinclude> ae7z7caindjx8kmr4tejv17pt8ewk29 298524 298523 2026-09-28T08:44:07Z RAleh111 4658 298524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:1em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|„Строітель“}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} Палепшэньня сеножацей, балот:</br> "Культура"</br> Вільня, Виленская. 31.</br> Гаспадарскіе машыны млечарні: ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ Вільня. 15 Почтовая скрынка. Зембін: Бач-му: Консервные фабрыкі будуюць. 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Kar- ges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Де- партамент Земледелія к стар- шему інструктору по перера- ботке фруктов. Такую фабры- ку закладаець цяпер встра- ханское таварыство скай гаспадаркі. сель- Патребны каморнікі у суполку "Культура" Вильня, Вилейская 31. АБВЕСТКІ. Выпісываючы на абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. "Саха". „Saltinis", літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 8 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к. Рыболов и Охотник" выхо дзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спо- саб лепшых французкіх жур- налоў. На 1 год 2 руб. Про- бны нумар высылаецца за 7 к. марку. Прадаюцца бугаї швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 га- доў у маёнтку Бабоўня Трус- каляской; почта Несвіж Мін- скай г. Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прыш- лець адкрыткай свой адрэс Кнігарня Л. М. Гіршовскаго. Вільня, Вялікая в. 31. ,,Техника и сельское хозяй- ство." Месячнік. На 1г. - 1 р. 50 к., на 6 м.-75 к. Пе- тербург Екатерингофскій пр. № 8-11.<noinclude></noinclude> t33j175hy06irgx0c9hxcloo3dlkul1 298541 298524 2026-09-28T10:15:19Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 298541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:1em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|„Строітель“}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} <div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;">'''Палепшэньня сеножацей, балот: </div> {{x-larger|'''„Культура“}}</br> {{fine|'''Вільня, Виленская. 31.}} Гаспадарскіе машыны млечарні:</br> ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ</br> {{fine|'''Вільня.}} |} Почтовая скрынка. Зембін: Бач-му: Консервные фабрыкі будуюць. 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Kar- ges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Де- партамент Земледелія к стар- шему інструктору по перера- ботке фруктов. Такую фабры- ку закладаець цяпер встра- ханское таварыство скай гаспадаркі. сель- Патребны каморнікі у суполку "Культура" Вильня, Вилейская 31. АБВЕСТКІ. Выпісываючы на абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. "Саха". „Saltinis", літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 8 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к. Рыболов и Охотник" выхо дзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спо- саб лепшых французкіх жур- налоў. На 1 год 2 руб. Про- бны нумар высылаецца за 7 к. марку. Прадаюцца бугаї швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 га- доў у маёнтку Бабоўня Трус- каляской; почта Несвіж Мін- скай г. Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прыш- лець адкрыткай свой адрэс Кнігарня Л. М. Гіршовскаго. Вільня, Вялікая в. 31. ,,Техника и сельское хозяй- ство." Месячнік. На 1г. - 1 р. 50 к., на 6 м.-75 к. Пе- тербург Екатерингофскій пр. № 8-11.<noinclude></noinclude> r30pvpcpu0xbp9velgcw979tq8d1wh6 298542 298541 2026-09-28T10:18:37Z RAleh111 4658 298542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:0.5em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|{{larger|„Строітель“}}}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} <div style="margin-bottom:-0.5em; margin-top:0em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;">'''Палепшэньня сеножацей, балот: </div> {{x-larger|{{larger|'''„Культура“}}}}</br> {{fine|'''Вільня, Виленская. 31.}} '''Гаспадарскіе машыны млечарні:</br> {{x-larger|'''ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ}}</br> {{fine|'''Вільня.}} |} Почтовая скрынка. Зембін: Бач-му: Консервные фабрыкі будуюць. 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Kar- ges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Де- партамент Земледелія к стар- шему інструктору по перера- ботке фруктов. Такую фабры- ку закладаець цяпер встра- ханское таварыство скай гаспадаркі. сель- Патребны каморнікі у суполку "Культура" Вильня, Вилейская 31. АБВЕСТКІ. Выпісываючы на абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. "Саха". „Saltinis", літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 8 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к. Рыболов и Охотник" выхо дзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спо- саб лепшых французкіх жур- налоў. На 1 год 2 руб. Про- бны нумар высылаецца за 7 к. марку. Прадаюцца бугаї швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 га- доў у маёнтку Бабоўня Трус- каляской; почта Несвіж Мін- скай г. Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прыш- лець адкрыткай свой адрэс Кнігарня Л. М. Гіршовскаго. Вільня, Вялікая в. 31. ,,Техника и сельское хозяй- ство." Месячнік. На 1г. - 1 р. 50 к., на 6 м.-75 к. Пе- тербург Екатерингофскій пр. № 8-11.<noinclude></noinclude> 4twqe08ptnqk9pj4v5irngqt5tbwllm 298543 298542 2026-09-28T10:23:05Z RAleh111 4658 298543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> <span style="font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;">'''Адрэсы фірмоу.'''</span> (У гэтым аддзелі кожны адрас друкуецца 1 раз за 50 кап.). {|style="margin:auto; text-align:center; border-style: dashed; border-width: 5px; padding:0.5em" |'''Будоулі і мераньне зямлі:</br>{{x-larger|{{larger|„Строітель“}}}}</br>{{fine|Вільня, Віленская 31.}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:0.5em; font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;">'''Палепшэньня сеножацей, балот: </div> {{x-larger|{{larger|'''„Культура“}}}}</br> {{fine|'''Вільня, Виленская. 31.}} {{larger|'''Гаспадарскіе машыны</br>млечарні:}}</br> {{x-larger|'''ЗЫГМУНТЪ НАГРОДЗКІ}}</br> {{fine|'''Вільня.}} |} Почтовая скрынка. Зембін: Бач-му: Консервные фабрыкі будуюць. 1) Gustaw Christ i & Berlin Weissensee, 2) Gebrüder Kar- ges, Brauschweig. Звярніцеся так сама за парадай С.-П.Б. Де- партамент Земледелія к стар- шему інструктору по перера- ботке фруктов. Такую фабры- ку закладаець цяпер встра- ханское таварыство скай гаспадаркі. сель- Патребны каморнікі у суполку "Культура" Вильня, Вилейская 31. АБВЕСТКІ. Выпісываючы на абвестках просім пісаць, што прачыталі яе у газ. "Саха". „Saltinis", літоўскі журнал выходзіць раз у тыдзень у г. Сейнах, Сувалк. г. На 1 год 8 р. на 6 мес. 1 руб. 50 к. Рыболов и Охотник" выхо дзіць у г. Вятка (Ніколаеўская вул.) 2 разы у месяц, на спо- саб лепшых французкіх жур- налоў. На 1 год 2 руб. Про- бны нумар высылаецца за 7 к. марку. Прадаюцца бугаї швіцкой пароды ад 6 месяцоў да 2 га- доў у маёнтку Бабоўня Трус- каляской; почта Несвіж Мін- скай г. Высылаець дарма каталогі кніг па сельскай гаспадарцэ і рэмеслам, усім хто прыш- лець адкрыткай свой адрэс Кнігарня Л. М. Гіршовскаго. Вільня, Вялікая в. 31. ,,Техника и сельское хозяй- ство." Месячнік. На 1г. - 1 р. 50 к., на 6 м.-75 к. Пе- тербург Екатерингофскій пр. № 8-11.<noinclude></noinclude> 1erk3obln6pu6xxjhgtptb33q2k0mic 0 129420 298528 2026-09-28T08:57:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як рабіць, каб куры лепш нясліся | аўтар = Язэп Дыла | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | наступны = Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што т...» 298528 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Як рабіць, каб куры лепш нясліся | аўтар = Язэп Дыла | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Просо у нас|Просо у нас]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што трэба цяпер рабіць у садзе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="11" to="12" fromsection="Як" tosection="Як" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Як рабіць, каб куры лепш нясліся}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Язэпа Дылы]] [[Катэгорыя:Птушкагадоўля]] 7u60c5bzxges2o83fv7e6bbslw5kxuc 0 129421 298531 2026-09-28T08:59:07Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Што трэба цяпер рабіць у садзе | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Як рабіць, каб куры лепш нясліся|Як рабіць, каб куры лепш нясліся]] | наступны = Саха (1912)/1912/2/Што...» 298531 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Што трэба цяпер рабіць у садзе | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Як рабіць, каб куры лепш нясліся|Як рабіць, каб куры лепш нясліся]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="12" to="12" fromsection="Што" tosection="Што" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Што трэба цяпер рабіць у садзе}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Садаводства]] jbbtfoomn4j085bnxz3e3ocem916iq3 0 129422 298532 2026-09-28T08:59:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Што рабіць з ягадамі вясной | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што трэба цяпер рабіць у садзе]] | наступны = Саха (1912)/1912/2/Работы ў...» 298532 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Што рабіць з ягадамі вясной | безаўтара = | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Што трэба цяпер рабіць у садзе|Што трэба цяпер рабіць у садзе]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/2/Работы ў пчэльніку|Работы ў пчэльніку]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="13" to="14" fromsection="Што" tosection="Што" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Што рабіць з ягадамі вясной}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Ягады]] 9u39c5k1i0odf0obyrtzaytq5zbotrc 0 129423 298533 2026-09-28T09:00:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Работы ў пчэльніку | аўтар = Антон Луцкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўні...» 298533 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы ў пчэльніку | аўтар = Антон Луцкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="14" to="14" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы ў пчэльніку}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Пчолы]] sjkvbe6peiu3sp0hku3ca99myy1b37d 298534 298533 2026-09-28T09:01:11Z Gleb Leo 2440 298534 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы ў пчэльніку | аўтар = Антон Луцкевіч | год = Травень 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/2/Што рабіць з ягадамі вясной|Што рабіць з ягадамі вясной]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 2.pdf" from="14" to="14" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы ў пчэльніку}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка Антона Луцкевіча]] [[Катэгорыя:Пчалярства]] n0uqljnof7a9tlqtax7fru2bwbxxl11 14 129424 298537 2026-09-28T09:02:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «[[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле аўтараў|Дыла, Язэп]] [[Катэгорыя:Язэп Дыла]]» 298537 wikitext text/x-wiki [[Катэгорыя:Публіцыстыка паводле аўтараў|Дыла, Язэп]] [[Катэгорыя:Язэп Дыла]] shthgaw601xkd19vhaiv3t713zy4obc 14 129425 298538 2026-09-28T09:03:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Птушкагадоўля|Птушкагадоўля}} [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] [[Катэгорыя:Птушкі]]» 298538 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Птушкагадоўля|Птушкагадоўля}} [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] [[Катэгорыя:Птушкі]] 0m3fo3mykzzqre1ckmubcno3n5i2tbs 14 129426 298539 2026-09-28T09:05:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Садаводства|Садаводзтва}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]]» 298539 wikitext text/x-wiki {{Зьвязаныя праекты}}{{Вікіпэдыя|Садаводства|Садаводзтва}} [[Катэгорыя:Раслінаводства]] 1dc35wimhwr9z0f53tvs6j5ez368ca6 104 129427 298540 2026-09-28T10:00:48Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 19 Snieżnia 1913 hodu'''|right='''№ 39.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0p...» 298540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod I.'''|center='''Wilnia 19 Snieżnia 1913 hodu'''|right='''№ 39.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|'''Usio adresawać:''' Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści''' _{{{larger|({{разьбіўка|słowy Chrystusa}}).}}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |} {|style="width:32em; margin:auto; text-align:center; border: solid 10px gray; border-radius: 12px; padding:0.5em" |style="font-size:220%;" |'''{{разьбіўка|AD REDAKCII}} |- |style="font-size:140%; font-family:Times New Roman" |{{АРЦ|Witajuczy z usim biełaruskim narodam wialikaje Świata Bożaho Naradzeńnia i Nowaho Hodu Redakcija „Biełarusa“ pierasyłaje usim swaim}} <div style="margin-top:-1em"></div> '''pryjacielam, supracoûuikam i czytaczom <div style="margin-top:-1em"></div> {{АРЦ|sczyraje winszawańnie z henymi wialikimi światami i serdecznaje życzeńnie}} |- |style="font-size:220%;" |'''USIAHO NAJLEPSZAHO |} <div style="font-size:180%; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Paszto biełaruskaja hazeta.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|1.5em}}Dziakawać Bohu konczym hodzik wydawiectwa naszaj hazetki „Biełarus“. Zmahalisia my, pisali pawedłuh mahczymaści i jak umieli, a ci karystna była nasza praca, — chaj sudzić Boh i dobryje ludzi. My pracawali sa szczyrym sercam i s czystym sumleńniem; hetaż i zapłata nasza.</br> {{gap|1.5em}}Adno zatużyło nas wielmi, szto mnoha chto nia chocza zrazumieć naszaj wialikaj i hłybokaj dumki i pytajuć paszto heta ludzi marnujuć hroszy i czas kab pisać „Biełarusa“, kali majem roznyja inszyja hazety polskija i rasiejskija szmat lepszyja ad „Biełarusa“.</br> {{gap|1.5em}}Kab hetak pytali nas tolki tyje, szto choczuć, kab Biełarusaŭ i zwańnia nia było na świecie, dyk hetym niwarta byłob i atkazwać. Ale woś szmat samych Biełarusaŭ hetak sama dumaje i dziela ich, paczynajuczy druhi hod wydawiectwa, choczem słoŭ kolki ciapier kinuć.</br> {{gap|1.5em}}Biełarusy, — paŭsłuchajciesia!</br> {{gap|1.5em}}''My piszemo „Biełarusa“ dziela taho, kab da ciomnaj biełaruskaj chaty, a jszcze ciamniejszaj Biełarusa haławy zaniaści chajby maleńki pramieńczyk świetu — nawuki i taho''<section end="Верхавіна"/><noinclude></noinclude> li4rz9moy9ruspzpv7kad01u24hlo0d