Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 102 24674 300018 70092 2026-10-13T13:08:51Z Skot 4685 Higher resolution version of image #NKCR 300018 wikitext text/x-wiki {{Пра аўтара | Прозвішча =Гурбан-Ваянскі | Імёны =Светазар | Першая літара прозвішча =Г | Варыянты імёнаў = | Апісанне = Славацкі паэт, празаік, літаратурны крытык, публіцыст | Іншае = | ДН = 16 студзеня 1847 | Месца нараджэння = Глбоке, Славаччына | ДС = 17 жніўня 1916 (69 гадоў) | Месца смерці = Марцін, Славаччына | Выява =Svetozar Hurban-Vajanský – Jan Vilímek – České album.jpg | Вікіпедыя =:be:Светазар Гурбан-Ваянскі | Вікіпедыя2 =:be-x-old:Сьветазар Гурбан-Ваянскі | Вікіцытатнік = | Вікісховішча =Category:Svetozár Hurban-Vajanský | Вікіліўр = | ЭСБЕ = | Катэгорыя = Светазар Гурбан-Ваянскі | Google = }} == Творы == {{All works}} *[[Judawo pole|Юдаво поле]] [[Катэгорыя:Славацкія аўтары]] [[Катэгорыя:Славацкія паэты]] [[Катэгорыя:Празаікі]] [[Катэгорыя:Крытыкі]] [[Катэгорыя:Публіцысты]] [[Катэгорыя:Аўтары XIX стагоддзя]] [[Катэгорыя:Аўтары XX стагоддзя]] 0z9q5wxmov0ai2vqfuka8s0ir81deh0 0 53390 300063 299946 2026-10-13T18:21:51Z Gleb Leo 2440 300063 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Б | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/А|А]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/В|В]] | анатацыі = }} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="25" to="25" onlysection="Б" /> {{Выроўніваньне-пачатак}} {{АРЦ| [[../Баба/]] • [[../Баба-Яга/]] • [[../Бабочка/]] • [[../Багета/]] • [[../Багор/]] • [[../Багровый/]] • [[../Багрец/]] • [[../Бадья/]] • [[../База/]] • [[../Базар/]] • [[../Байка/]] • [[../Бакалея/]] • [[../Бакенбарды/]] • [[../Баклага/]] • [[../Баклуши/]] • [[../Бакча/]], [[../Бахча/]] • [[../Балаболка/]] • [[../Балаган/]] • [[../Балагурить/]] • [[../Балалайка/]] • [[../Баланда/]] • [[../Баланс/]] • [[../Баласт/]] • [[../Балахон/]] • [[../Балбес/]] • [[../Балда/]] • [[../Балдахин/]] • [[../Балка/]] • [[../Балкон/]] • [[../Баловать/]] • [[../Балл/]] • [[../Баллотировать/]] • [[../Бал/]] • [[../Бальзам/]] • [[../Банда/]] • [[../Бандероль/]] • [[../Банка/]] • [[../Банкет/]] • [[../Банк/]] • [[../Бант/]] • [[../Баня/]] • [[../Барабан/]] • [[../Барак/]] • [[../Барахло/]] • [[../Баранки/]] • [[../Барахтаться/]] • [[../Барда/]] • [[../Баржа/]] • [[../Баррикада/]] • [[../Барин/]] • [[../Барыня/]] • [[../Барышня/]] • [[../Баричь/]] • [[../Бархат/]] • [[../Барщина/]] • [[../Барыш/]] • [[../Барьер/]] • [[../Бассейн/]] • [[../Баснь/]] • [[../Баснословный/]] • [[../Батрак/]] • [[../Баул/]] • [[../Бахвал/]] • [[../Бахрома/]] • [[../Башка/]] • [[../Башлык/]] • [[../Башмаки/]] • [[../Башня/]] • [[../Баюкать/]] • [[../Бдѣть/]] • [[../Бедра/]] • [[../Бедровая кость/]] • [[../Безалаберный/]] • [[../Безбожіе/]] • [[../Безбородый/]] • [[../Безбоязненный/]] • [[../Безбрачіе/]] • [[../Безбѣдный/]] • [[../Безведріе/]] • [[../Безвкусіе/]] • [[../Безвлажный/]] • [[../Безвластіе/]] • [[../Безвозвратный/]] • [[../Безвоздушный/]] • [[../Безвозмездный/]] • [[../Безвозрастный/]] • [[../Безвредный/]] • [[../Безвременный/]] • [[../Безвременье/]] • [[../Безвѣріе/]] • [[../Безвѣстіе/]] • [[../Безглавый/]] • [[../Безгласіе/]] • [[../Безглазый/]] • [[../Безграмотный/]] • [[../Безграничный/]] • [[../Безгрѣховный/]] • [[../Бездарный/]] • [[../Безденежье/]] • [[../Бездна/]] • [[../Бездождіе/]] • [[../Бездоказательный/]] • [[../Бездолжный/]] • [[../Бездумно/]] • [[../Бездыханный/]] • [[../Бездѣйствіе/]] • [[../Бездѣліе/]] • [[../Бездѣлушка/]] • [[../Безжизненный/]] • [[../Беззаботливость/]] • [[../Беззавидность/]] • [[../Беззавѣтность/]] • [[../Беззаконіе/]] • [[../Беззастѣнчивость/]] • [[../Беззвучіе/]] • [[../Беззлобіе/]] • [[../Безызвѣстіе/]] • [[../Безкачественный/]] • [[../Безимущественный/]] • [[../Безковарный/]] • [[../Безконечность/]] • [[../Безкорыстіе/]] • [[../Безкровный/]] • [[../Безличный/]] • [[../Безлукавно/]] • [[../Безлуніе/]] • [[../Безмала/]] • [[../Безмездіе/]] • [[../Безмен/]] • [[../Безмолвіе/]] • [[../Безмѣрный/]] • [[../Безмѣстный/]] • [[../Безмятежный/]] • [[../Безнадежный/]] • [[../Безнаказанность/]] • [[../Безнамѣренный/]] • [[../Безнаслѣдье/]] • [[../Безначаліе/]] • [[../Безначальный/]] • [[../Безобидный/]] • [[../Безоблачный/]] • [[../Безобразіе/]] • [[../Безобратный/]] • [[../Безоброчный/]] • [[../Безоговорочный/]] • [[../Безопасный/]] • [[../Безоружность/]] • [[../Безостановочный/]] • [[../Безотвѣтный/]] • [[../Безотвязный/]] • [[../Безотговорочно/]] • [[../Безотецкій/]] • [[../Безотлагательный/]] • [[../Безотлучный/]] • [[../Безотносительный/]] • [[../Безотрадный/]] • [[../Безотчетный/]] • [[../Безот’емлемый/]] • [[../Безочередный/]] • [[../Безошибочный/]] • [[../Безпамятность/]] • [[../Безпамятный/]] • [[../Безпардонный/]] • [[../Безпажитный/]] • [[../Безперемежный/]] • [[../Безперемѣнный/]] • [[../Безперстый/]] • [[../Безпечальный/]] • [[../Безпечность/]] • [[../Безплодный/]] • [[../Безплотный/]] • [[../Безподобный/]] • [[../Безпозвоночный/]] • [[../Безпокойство/]] • [[../Безпокойный/]] • [[../Безпокровительственный/]] • [[../Безполезный/]] • [[../Безпомощный/]] • [[../Безпорочный/]] • [[../Безпорядок/]] • [[../Безпосредственный/]] • [[../Безпочвеный/]] • [[../Безпощадный/]] • [[../Безправіе/]] • [[../Безпредѣльный/]] • [[../Безпредметный/]] • [[../Безпрекословный/]] • [[../Безпремѣнный/]] • [[../Безпрепонный/]] • [[../Безпрерывный/]] • [[../Безприбыльный/]] • [[../Безприданница/]] • [[../Безпризорный/]] • [[../Безпримѣрный/]] • [[../Безпринципный/]] • [[../Безпристрастность/]] • [[../Безпритязательный/]] • [[../Безпричастный/]] • [[../Безпричинный/]] • [[../Безпріютный/]] • [[../Безпроглядный/]] • [[../Безпроглядный/]] • [[../Безпутіе/]] • [[../Безпутность/]] • [[../Безразборчивый/]] • [[../Безразличіе/]] • [[../Безразсудность/]] • [[../Безропотный/]] • [[../Безсвязный/]] • [[../Безсиліе/]] • [[../Безскорбіе/]] • [[../Безславіе/]] • [[../Безсловесный/]] • [[../Безсмертіе/]] • [[../Безсмысліе/]] • [[../Безсмѣнный/]] • [[../Безсмѣтный/]] • [[../Безсовѣстность/]] • [[../Безсодержательный/]] • [[../Безсознательность/]] • [[../Безсомнительно/]] • [[../Безспорный/]] • [[../Безсраміе/]] • [[../Безсрочный/]] • [[../Безствольный/]] • [[../Безстебельный/]] • [[../Безстрастіе/]] • [[../Безстрашіе/]] • [[../Безстыдливость/]] • [[../Безсчастіе/]] • [[../Безсчетный/]] • [[../Безталанный/]] • [[../Безтолковый/]] • [[../Безтолковость/]] • [[../Безтрепетный/]] • [[../Безтѣлесный/]] • [[../Безубыточный/]] • [[../Безудержный/]] • [[../Безуклонный/]] • [[../Безукоризненный/]] • [[../Безуміе/]] • [[../Безумолчный/]] • [[../Безупокойный/]] • [[../Безупречный/]] • [[../Безупустительный/]] • [[../Безурядица/]] • [[../Безусловный/]] • [[../Безуспѣшный/]] • [[../Безусталь/]] • [[../Безусый/]] • [[../Безуханный/]] • [[../Безухій/]] • [[../Безучастіе/]] • [[../Безхвостый/]] • [[../Безхитростный/]] • [[../Безхлопотный/]] • [[../Безцвѣтный/]] • [[../Безцвѣтность/]] • [[../Безцѣльный/]] • [[../Безчадный/]] • [[../Безчередный/]] • [[../Безчеловѣчіе/]] • [[../Безчестіе/]] • [[../Безчешуйный/]] • [[../Безчинство/]] • [[../Безчисленный/]] • [[../Безчленный/]] • [[../Безчувствіе/]] • [[../Безызбавный/]] • [[../Безызбывный/]] • [[../Безызбѣжный/]] • [[../Безызводный/]] • [[../Безызвѣстный/]] • [[../Безызгибный/]] • [[../Безызживное/]] • [[../Безызмѣнный/]] • [[../Безызносный/]] • [[../Безыз’ятное/]] • [[../Безыменный/]] • [[../Безыскусный/]] • [[../Безысходный/]] • [[../Без/]] • [[../Бекеша/]] • [[../Бекрень/]] • [[../Белена/]] • [[../Бельмес/]] • [[../Берег/]] • [[../Бередить/]] • [[../Бережливость/]] • [[../Береза/]] • [[../Березовик/]] • [[../Беременность/]] • [[../Беречь/]] • [[../Берлога/]] • [[../Берцо/]] • [[../Бесѣда/]] • [[../Бесѣдка/]] • [[../Бечева/]] • [[../Библіотека/]] • [[../Библіотекарь/]] • [[../Библіографія/]] • [[../Бивак/]] • [[../Бинт/]] • [[../Бирюза/]] • [[../Бирюк/]] • [[../Бирючь/]] • [[../Бисер/]] • [[../Бить/]] • [[../Бивень/]] • [[../Битюк/]], [[../Битюг/]] • [[../Бичева/]] • [[../Біеніе/]] • [[../Біографія/]] • [[../Благій/]] • [[../Благота/]] • [[../Благостыня/]] • [[../Благо/]] • [[../Благовидность/]] • [[../Благоволеніе/]] • [[../Благовольный/]] • [[../Благовонность/]] • [[../Благовоспитанность/]] • [[../Благовременность/]] • [[../Благовѣріе/]] • [[../Благовѣстіе/]] • [[../Благовѣщеніе/]] • [[../Благовѣст/]] • [[../Благогласный/]] • [[../Благовѣть/]] • [[../Благоговѣніе/]] • [[../Благодарить/]] • [[../Благодареніе/]] • [[../Благодарный/]] • [[../Благодать/]] • [[../Благодатный/]] • [[../Благоденство/]] • [[../Благоденствовать/]] • [[../Благодушіе/]] • [[../Благодѣять/]] • [[../Благодѣтельный/]] • [[../Благодѣтельность/]] • [[../Благодѣтель/]] • [[../Благожеланіе/]] • [[../Благожелатель/]] • [[../Благозаконіе/]] • [[../Благозвучіе/]] • [[../Благознаменательный/]] • [[../Благознаменитый/]] • [[../Благозрачный/]] • [[../Благоизбраніе/]] • [[../Благоизволять/]] • [[../Благоизвольный/]] • [[../Благоизволеніе/]] • [[../Благоискусный/]] • [[../Благоличіе/]] • [[../Благолѣпіе/]] • [[../Благолѣпный/]] • [[../Благолюбіе/]] • [[../Благолюбецъ/]] • [[../Благомилостивый/]] • [[../Благомощный/]] • [[../Благомужественный/]] • [[../Благомысліе/]] • [[../Благонадежный/]] • [[../Благонамѣренный/]] • [[../Благонравіе/]] • [[../Благонравливый/]] • [[../Благообразіе/]] • [[../Благоподатель/]] • [[../Благополучіе/]] • [[../Благополучно/]] • [[../Благопоспѣшествовать/]] • [[../Благопреклонный/]] • [[../Благопривѣтствіе/]] • [[../Благоприличіе/]] • [[../Благопріобрѣтеніе/]] • [[../Благопріятный/]] • [[../Благопріятство/]] • [[../Благопріятствовать/]] • [[../Благопріятель/]], -ница • [[../Благоразсмотрѣніе/]] • [[../Благоразсудство/]] • [[../Благоразуміе/]] • [[../Благоразумный/]] • [[../Благорасположеніе/]] • [[../Благорастворять/]] • [[../Благородіе/]] • [[../Благородство/]] • [[../Благосклонность/]] • [[../Благословеніе/]] • [[../Благосостояніе/]] • [[../Благостройный/]] • [[../Благотвореніе/]] • [[../Благотворитель/]] • [[../Благотворительность/]] • [[../Благоусмотрѣніе/]] • [[../Благоухать/]] • [[../Благоухательный/]] • [[../Благоуханіе/]] • [[../Благочестіе/]] • [[../Благочестивый/]] • [[../Благочиніе/]] • [[../Блаженный/]] • [[../Блаженство/]] • [[../Блажити/]] • [[../Блажной/]] • [[../Бланк/]] • [[../Блевать/]] • [[../Блекнуть/]] • [[../Бленда/]] • [[../Блестѣть/]] • [[../Блеск/]] • [[../Блеснуть/]] • [[../Блестка/]] • [[../Блеснить/]] • [[../Близь/]] • [[../Ближе/]] • [[../Ближній/]] • [[../Близнец/]] • [[../Близорукій/]] • [[../Близорукость/]] • [[../Блик/]] • [[../Блин/]] • [[../Блок/]] • [[../Блоха/]] • [[../Блуд/]] • [[../Блѣдный/]] • [[../Блѣдно-алый/]] • [[../Блѣдно-голубой/]] • [[../Блѣдно-зеленый/]] • [[../Блюсти/]] • [[../Блюститель/]] • [[../Блюдо/]] • [[../Блюдечко/]] • [[../Блюдолиз/]] • [[../Бобовидный/]] • [[../Богодѣльня/]] • [[../Богатство/]] • [[../Богатырь/]] • [[../Бог/]] • [[../Богиня/]] • [[../Богобоязненность/]] • [[../Богобоязливый/]] • [[../Боговдохновенный/]] • [[../Богоматерь/]] • [[../Богомол/]] • [[../Богоненавистник/]] • [[../Богослуженіе/]] • [[../Боготворить/]] • [[../Богоугодник/]] • [[../Бодать/]] • [[../Бодрый/]] • [[../Бодрить/]] • [[../Бодриться/]] • [[../Бодрствовать/]] • [[../Боевой/]] • [[../Божество/]] • [[../Божиться/]] • [[../Бой/]] • [[../Бойня/]] • [[../Бокал/]] • [[../Бок/]] • [[../Боковой/]] • [[../Болванка/]] • [[../Болда/]] • [[../Болонь/]] • [[../Болото/]] • [[../Болтать/]] • [[../Болтаться/]] • [[../Болт/]] • [[../Боль/]] • [[../Больница/]] • [[../Большой/]] • [[../Большинство/]] • [[../Болѣзнь/]] • [[../Болѣе/]] • [[../Болячка/]] • [[../Бордюр/]] • [[../Борзой/]] • [[../Бормотать/]] • [[../Боров/]] • [[../Борозда/]] • [[../Бороздить/]] • [[../Борона/]] • [[../Бороть/]] • [[../Бороться/]] • [[../Борьба/]] • [[../Борец/]] • [[../Борт/]] • [[../Босиком/]] • [[../Босяк/]] • [[../Ботва/]] • [[../Ботинка/]] • [[../Ботфорты/]] • [[../Боченок/]] • [[../Бочениться/]] • [[../Боязнь/]] • [[../Боязливый/]] • [[../Бразды/]] • [[../Браконьер/]] • [[../Брак/]] • [[../Брачный/]] • [[../Брань/]] • [[../Браслет/]] • [[../Брат/]] • [[../Братина/]] • [[../Брать/]] • [[../Брашно/]] • [[../Брашпиль/]] • [[../Бревно/]] • [[../Бревенчатый/]] • [[../Бредить/]] • [[../Бред/]] • [[../Брезгать/]], [[../Брезговать/]] • [[../Брезент/]] • [[../Брезжать/]] • [[../Брезжить/]] • [[../Брелок/]] • [[../Бремя/]] • [[../Бреніе/]] • [[../Бренный/]] • [[../Бренчать/]] • [[../Брешь/]] • [[../Бризжет/]] • [[../Бриліант/]] • [[../Брить/]] • [[../Бровь/]] • [[../Бродить/]] • [[../Броженіе/]] • [[../Бродить/]], [[../Брести/]] • [[../Брод/]] • [[../Бродень/]] • [[../Бродяга/]] • [[../Бронза/]] • [[../Броня/]] • [[../Бросать/]] • [[../Брошка/]] • [[../Брошюра/]] • [[../Брошюровать/]] • [[../Брусника/]] • [[../Брус/]] • [[../Брусок/]] • [[../Бруя/]] • [[../Брузгать/]] • [[../Брюзжать/]] • [[../Брюзгнуть/]] • [[../Брюква/]] • [[../Брюки/]] • [[../Брязгать/]] • [[../Бубенчик/]] • [[../Бубна/]] • [[../Бублик/]] • [[../Бугор/]] • [[../Бугорчатка/]] • [[../Будильник/]] • [[../Будоражить/]] • [[../Будто/]] • [[../Будущее/]] • [[../Бужанина/]] • [[../Буза/]] • [[../Бузина/]] • [[../Буйвол/]] • [[../Буйствовать/]] • [[../Букашка/]] • [[../Буква/]] • [[../Буквальный/]] • [[../Букварь/]] • [[../Букет/]] • [[../Букинист/]] • [[../Букля/]] • [[../Буксировать/]] • [[../Буча/]] • [[../Булавка/]] • [[../Булдыга/]] • [[../Булдырь/]] • [[../Булка/]] • [[../Булочная/]] • [[../Бултыхать/]] • [[../Булыга/]] • [[../Бульон/]] • [[../Бумага/]] • [[../Бумажник/]] • [[../Бумазея/]] • [[../Бунт/]] • [[../Бурав/]] • [[../Буран/]] • [[../Бургомистр/]] • [[../Буржуазія/]] • [[../Бурлить/]] • [[../Бурьян/]] • [[../Бусы/]] • [[../Бутить/]] • [[../Бутерброд/]] • [[../Бутон/]] • [[../Бутылка/]] • [[../Буфет/]] • [[../Буфера/]] • [[../Буухнуть/]] • [[../Бухта/]] • [[../Будущность/]] • [[../Бюст/]] • [[../Быль/]] • [[../Бытіе/]] • [[../Бык/]] • [[../Быстрый/]] • [[../Быстряк/]] • [[../Бѣгство/]] • [[../Бѣгствовать/]] • [[../Бѣглец/]] • [[../Бѣженскій/]] • [[../Бѣгалище/]] • [[../Бѣда/]] • [[../Бѣдный/]] • [[../Бѣдствіе/]] • [[../Бѣлый/]] • [[../Бѣлка/]] • [[../Бѣлье/]] • [[../Бѣлила/]] • [[../Бѣлобрысый/]] • [[../Бѣлок/]] • [[../Бѣбковина/]] • [[../Бѣлощвея/]] • [[../Бѣлена/]] • [[../Бѣс/]] • [[../Бѣситься/]] }} {{Выроўніваньне-канец}} 0lbxm9qnaeiv40mu5g5o9ukfhdxefdi 300100 300063 2026-10-13T21:09:36Z Gleb Leo 2440 300100 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Б | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнік | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/А|А]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/В|В]] | анатацыі = }} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="25" to="25" onlysection="Б" /> {{Выроўніваньне-пачатак}} {{АРЦ| [[../Баба/]] • [[../Баба-Яга/]] • [[../Бабочка/]] • [[../Багета/]] • [[../Багор/]] • [[../Багровый/]] • [[../Багрец/]] • [[../Бадья/]] • [[../База/]] • [[../Базар/]] • [[../Байка/]] • [[../Бакалея/]] • [[../Бакенбарды/]] • [[../Баклага/]] • [[../Баклуши/]] • [[../Бакча/]], [[../Бахча/]] • [[../Балаболка/]] • [[../Балаган/]] • [[../Балагурить/]] • [[../Балалайка/]] • [[../Баланда/]] • [[../Баланс/]] • [[../Баласт/]] • [[../Балахон/]] • [[../Балбес/]] • [[../Балда/]] • [[../Балдахин/]] • [[../Балка/]] • [[../Балкон/]] • [[../Баловать/]] • [[../Балл/]] • [[../Баллотировать/]] • [[../Бал/]] • [[../Бальзам/]] • [[../Банда/]] • [[../Бандероль/]] • [[../Банка/]] • [[../Банкет/]] • [[../Банк/]] • [[../Бант/]] • [[../Баня/]] • [[../Барабан/]] • [[../Барак/]] • [[../Барахло/]] • [[../Баранки/]] • [[../Барахтаться/]] • [[../Барда/]] • [[../Баржа/]] • [[../Баррикада/]] • [[../Барин/]] • [[../Барыня/]] • [[../Барышня/]] • [[../Баричь/]] • [[../Бархат/]] • [[../Барщина/]] • [[../Барыш/]] • [[../Барьер/]] • [[../Бассейн/]] • [[../Баснь/]] • [[../Баснословный/]] • [[../Батрак/]] • [[../Баул/]] • [[../Бахвал/]] • [[../Бахрома/]] • [[../Башка/]] • [[../Башлык/]] • [[../Башмаки/]] • [[../Башня/]] • [[../Баюкать/]] • [[../Бдѣть/]] • [[../Бедра/]] • [[../Бедровая кость/]] • [[../Безалаберный/]] • [[../Безбожіе/]] • [[../Безбородый/]] • [[../Безбоязненный/]] • [[../Безбрачіе/]] • [[../Безбѣдный/]] • [[../Безведріе/]] • [[../Безвкусіе/]] • [[../Безвлажный/]] • [[../Безвластіе/]] • [[../Безвозвратный/]] • [[../Безвоздушный/]] • [[../Безвозмездный/]] • [[../Безвозрастный/]] • [[../Безвредный/]] • [[../Безвременный/]] • [[../Безвременье/]] • [[../Безвѣріе/]] • [[../Безвѣстіе/]] • [[../Безглавый/]] • [[../Безгласіе/]] • [[../Безглазый/]] • [[../Безграмотный/]] • [[../Безграничный/]] • [[../Безгрѣховный/]] • [[../Бездарный/]] • [[../Безденежье/]] • [[../Бездна/]] • [[../Бездождіе/]] • [[../Бездоказательный/]] • [[../Бездолжный/]] • [[../Бездумно/]] • [[../Бездыханный/]] • [[../Бездѣйствіе/]] • [[../Бездѣліе/]] • [[../Бездѣлушка/]] • [[../Безжизненный/]] • [[../Беззаботливость/]] • [[../Беззавидность/]] • [[../Беззавѣтность/]] • [[../Беззаконіе/]] • [[../Беззастѣнчивость/]] • [[../Беззвучіе/]] • [[../Беззлобіе/]] • [[../Безызвѣстіе/]] • [[../Безкачественный/]] • [[../Безимущественный/]] • [[../Безковарный/]] • [[../Безконечность/]] • [[../Безкорыстіе/]] • [[../Безкровный/]] • [[../Безличный/]] • [[../Безлукавно/]] • [[../Безлуніе/]] • [[../Безмала/]] • [[../Безмездіе/]] • [[../Безмен/]] • [[../Безмолвіе/]] • [[../Безмѣрный/]] • [[../Безмѣстный/]] • [[../Безмятежный/]] • [[../Безнадежный/]] • [[../Безнаказанность/]] • [[../Безнамѣренный/]] • [[../Безнаслѣдье/]] • [[../Безначаліе/]] • [[../Безначальный/]] • [[../Безобидный/]] • [[../Безоблачный/]] • [[../Безобразіе/]] • [[../Безобратный/]] • [[../Безоброчный/]] • [[../Безоговорочный/]] • [[../Безопасный/]] • [[../Безоружность/]] • [[../Безостановочный/]] • [[../Безотвѣтный/]] • [[../Безотвязный/]] • [[../Безотговорочно/]] • [[../Безотецкій/]] • [[../Безотлагательный/]] • [[../Безотлучный/]] • [[../Безотносительный/]] • [[../Безотрадный/]] • [[../Безотчетный/]] • [[../Безот’емлемый/]] • [[../Безочередный/]] • [[../Безошибочный/]] • [[../Безпамятность/]] • [[../Безпамятный/]] • [[../Безпардонный/]] • [[../Безпажитный/]] • [[../Безперемежный/]] • [[../Безперемѣнный/]] • [[../Безперстый/]] • [[../Безпечальный/]] • [[../Безпечность/]] • [[../Безплодный/]] • [[../Безплотный/]] • [[../Безподобный/]] • [[../Безпозвоночный/]] • [[../Безпокойство/]] • [[../Безпокойный/]] • [[../Безпокровительственный/]] • [[../Безполезный/]] • [[../Безпомощный/]] • [[../Безпорочный/]] • [[../Безпорядок/]] • [[../Безпосредственный/]] • [[../Безпочвеный/]] • [[../Безпощадный/]] • [[../Безправіе/]] • [[../Безпредѣльный/]] • [[../Безпредметный/]] • [[../Безпрекословный/]] • [[../Безпремѣнный/]] • [[../Безпрепонный/]] • [[../Безпрерывный/]] • [[../Безприбыльный/]] • [[../Безприданница/]] • [[../Безпризорный/]] • [[../Безпримѣрный/]] • [[../Безпринципный/]] • [[../Безпристрастность/]] • [[../Безпритязательный/]] • [[../Безпричастный/]] • [[../Безпричинный/]] • [[../Безпріютный/]] • [[../Безпроглядный/]] • [[../Безпроглядный/]] • [[../Безпутіе/]] • [[../Безпутность/]] • [[../Безразборчивый/]] • [[../Безразличіе/]] • [[../Безразсудность/]] • [[../Безропотный/]] • [[../Безсвязный/]] • [[../Безсиліе/]] • [[../Безскорбіе/]] • [[../Безславіе/]] • [[../Безсловесный/]] • [[../Безсмертіе/]] • [[../Безсмысліе/]] • [[../Безсмѣнный/]] • [[../Безсмѣтный/]] • [[../Безсовѣстность/]] • [[../Безсодержательный/]] • [[../Безсознательность/]] • [[../Безсомнительно/]] • [[../Безспорный/]] • [[../Безсраміе/]] • [[../Безсрочный/]] • [[../Безствольный/]] • [[../Безстебельный/]] • [[../Безстрастіе/]] • [[../Безстрашіе/]] • [[../Безстыдливость/]] • [[../Безсчастіе/]] • [[../Безсчетный/]] • [[../Безталанный/]] • [[../Безтолковый/]] • [[../Безтолковость/]] • [[../Безтрепетный/]] • [[../Безтѣлесный/]] • [[../Безубыточный/]] • [[../Безудержный/]] • [[../Безуклонный/]] • [[../Безукоризненный/]] • [[../Безуміе/]] • [[../Безумолчный/]] • [[../Безупокойный/]] • [[../Безупречный/]] • [[../Безупустительный/]] • [[../Безурядица/]] • [[../Безусловный/]] • [[../Безуспѣшный/]] • [[../Безусталь/]] • [[../Безусый/]] • [[../Безуханный/]] • [[../Безухій/]] • [[../Безучастіе/]] • [[../Безхвостый/]] • [[../Безхитростный/]] • [[../Безхлопотный/]] • [[../Безцвѣтный/]] • [[../Безцвѣтность/]] • [[../Безцѣльный/]] • [[../Безчадный/]] • [[../Безчередный/]] • [[../Безчеловѣчіе/]] • [[../Безчестіе/]] • [[../Безчешуйный/]] • [[../Безчинство/]] • [[../Безчисленный/]] • [[../Безчленный/]] • [[../Безчувствіе/]] • [[../Безызбавный/]] • [[../Безызбывный/]] • [[../Безызбѣжный/]] • [[../Безызводный/]] • [[../Безызвѣстный/]] • [[../Безызгибный/]] • [[../Безызживное/]] • [[../Безызмѣнный/]] • [[../Безызносный/]] • [[../Безыз’ятное/]] • [[../Безыменный/]] • [[../Безыскусный/]] • [[../Безысходный/]] • [[../Без/]] • [[../Бекеша/]] • [[../Бекрень/]] • [[../Белена/]] • [[../Бельмес/]] • [[../Берег/]] • [[../Бередить/]] • [[../Бережливость/]] • [[../Береза/]] • [[../Березовик/]] • [[../Беременность/]] • [[../Беречь/]] • [[../Берлога/]] • [[../Берцо/]] • [[../Бесѣда/]] • [[../Бесѣдка/]] • [[../Бечева/]] • [[../Библіотека/]] • [[../Библіотекарь/]] • [[../Библіографія/]] • [[../Бивак/]] • [[../Бинт/]] • [[../Бирюза/]] • [[../Бирюк/]] • [[../Бирючь/]] • [[../Бисер/]] • [[../Бить/]] • [[../Бивень/]] • [[../Битюк/]], [[../Битюг/]] • [[../Бичева/]] • [[../Біеніе/]] • [[../Біографія/]] • [[../Благій/]] • [[../Благота/]] • [[../Благостыня/]] • [[../Благо/]] • [[../Благовидность/]] • [[../Благоволеніе/]] • [[../Благовольный/]] • [[../Благовонность/]] • [[../Благовоспитанность/]] • [[../Благовременность/]] • [[../Благовѣріе/]] • [[../Благовѣстіе/]] • [[../Благовѣщеніе/]] • [[../Благовѣст/]] • [[../Благогласный/]] • [[../Благовѣть/]] • [[../Благоговѣніе/]] • [[../Благодарить/]] • [[../Благодареніе/]] • [[../Благодарный/]] • [[../Благодать/]] • [[../Благодатный/]] • [[../Благоденство/]] • [[../Благоденствовать/]] • [[../Благодушіе/]] • [[../Благодѣять/]] • [[../Благодѣтельный/]] • [[../Благодѣтельность/]] • [[../Благодѣтель/]] • [[../Благожеланіе/]] • [[../Благожелатель/]] • [[../Благозаконіе/]] • [[../Благозвучіе/]] • [[../Благознаменательный/]] • [[../Благознаменитый/]] • [[../Благозрачный/]] • [[../Благоизбраніе/]] • [[../Благоизволять/]] • [[../Благоизвольный/]] • [[../Благоизволеніе/]] • [[../Благоискусный/]] • [[../Благоличіе/]] • [[../Благолѣпіе/]] • [[../Благолѣпный/]] • [[../Благолюбіе/]] • [[../Благолюбецъ/]] • [[../Благомилостивый/]] • [[../Благомощный/]] • [[../Благомужественный/]] • [[../Благомысліе/]] • [[../Благонадежный/]] • [[../Благонамѣренный/]] • [[../Благонравіе/]] • [[../Благонравливый/]] • [[../Благообразіе/]] • [[../Благоподатель/]] • [[../Благополучіе/]] • [[../Благополучно/]] • [[../Благопоспѣшествовать/]] • [[../Благопреклонный/]] • [[../Благопривѣтствіе/]] • [[../Благоприличіе/]] • [[../Благопріобрѣтеніе/]] • [[../Благопріятный/]] • [[../Благопріятство/]] • [[../Благопріятствовать/]] • [[../Благопріятель/]], -ница • [[../Благоразсмотрѣніе/]] • [[../Благоразсудство/]] • [[../Благоразуміе/]] • [[../Благоразумный/]] • [[../Благорасположеніе/]] • [[../Благорастворять/]] • [[../Благородіе/]] • [[../Благородство/]] • [[../Благосклонность/]] • [[../Благословеніе/]] • [[../Благосостояніе/]] • [[../Благостройный/]] • [[../Благотвореніе/]] • [[../Благотворитель/]] • [[../Благотворительность/]] • [[../Благоусмотрѣніе/]] • [[../Благоухать/]] • [[../Благоухательный/]] • [[../Благоуханіе/]] • [[../Благочестіе/]] • [[../Благочестивый/]] • [[../Благочиніе/]] • [[../Блаженный/]] • [[../Блаженство/]] • [[../Блажити/]] • [[../Блажной/]] • [[../Бланк/]] • [[../Блевать/]] • [[../Блекнуть/]] • [[../Бленда/]] • [[../Блестѣть/]] • [[../Блеск/]] • [[../Блеснуть/]] • [[../Блестка/]] • [[../Блеснить/]] • [[../Близь/]] • [[../Ближе/]] • [[../Ближній/]] • [[../Близнец/]] • [[../Близорукій/]] • [[../Близорукость/]] • [[../Блик/]] • [[../Блин/]] • [[../Блок/]] • [[../Блоха/]] • [[../Блуд/]] • [[../Блѣдный/]] • [[../Блѣдно-алый/]] • [[../Блѣдно-голубой/]] • [[../Блѣдно-зеленый/]] • [[../Блюсти/]] • [[../Блюститель/]] • [[../Блюдо/]] • [[../Блюдечко/]] • [[../Блюдолиз/]] • [[../Бобовидный/]] • [[../Богодѣльня/]] • [[../Богатство/]] • [[../Богатырь/]] • [[../Бог/]] • [[../Богиня/]] • [[../Богобоязненность/]] • [[../Богобоязливый/]] • [[../Боговдохновенный/]] • [[../Богоматерь/]] • [[../Богомол/]] • [[../Богоненавистник/]] • [[../Богослуженіе/]] • [[../Боготворить/]] • [[../Богоугодник/]] • [[../Бодать/]] • [[../Бодрый/]] • [[../Бодрить/]] • [[../Бодриться/]] • [[../Бодрствовать/]] • [[../Боевой/]] • [[../Божество/]] • [[../Божиться/]] • [[../Бой/]] • [[../Бойня/]] • [[../Бокал/]] • [[../Бок/]] • [[../Боковой/]] • [[../Болванка/]] • [[../Болда/]] • [[../Болонь/]] • [[../Болото/]] • [[../Болтать/]] • [[../Болтаться/]] • [[../Болт/]] • [[../Боль/]] • [[../Больница/]] • [[../Большой/]] • [[../Большинство/]] • [[../Болѣзнь/]] • [[../Болѣе/]] • [[../Болячка/]] • [[../Бордюр/]] • [[../Борзой/]] • [[../Бормотать/]] • [[../Боров/]] • [[../Борозда/]] • [[../Бороздить/]] • [[../Борона/]] • [[../Бороть/]] • [[../Бороться/]] • [[../Борьба/]] • [[../Борец/]] • [[../Борт/]] • [[../Босиком/]] • [[../Босяк/]] • [[../Ботва/]] • [[../Ботинка/]] • [[../Ботфорты/]] • [[../Боченок/]] • [[../Бочениться/]] • [[../Боязнь/]] • [[../Боязливый/]] • [[../Бразды/]] • [[../Браконьер/]] • [[../Брак/]] • [[../Брачный/]] • [[../Брань/]] • [[../Браслет/]] • [[../Брат/]] • [[../Братина/]] • [[../Брать/]] • [[../Брашно/]] • [[../Брашпиль/]] • [[../Бревно/]] • [[../Бревенчатый/]] • [[../Бредить/]] • [[../Бред/]] • [[../Брезгать/]], [[../Брезговать/]] • [[../Брезент/]] • [[../Брезжать/]] • [[../Брезжить/]] • [[../Брелок/]] • [[../Бремя/]] • [[../Бреніе/]] • [[../Бренный/]] • [[../Бренчать/]] • [[../Брешь/]] • [[../Бризжет/]] • [[../Бриліант/]] • [[../Брить/]] • [[../Бровь/]] • [[../Бродить/]] • [[../Броженіе/]] • [[../Бродить/]], [[../Брести/]] • [[../Брод/]] • [[../Бродень/]] • [[../Бродяга/]] • [[../Бронза/]] • [[../Броня/]] • [[../Бросать/]] • [[../Брошка/]] • [[../Брошюра/]] • [[../Брошюровать/]] • [[../Брусника/]] • [[../Брус/]] • [[../Брусок/]] • [[../Бруя/]] • [[../Брызгать/]] • [[../Брюзжать/]] • [[../Брюзгнуть/]] • [[../Брюква/]] • [[../Брюки/]] • [[../Брязгать/]] • [[../Бубенчик/]] • [[../Бубна/]] • [[../Бублик/]] • [[../Бугор/]] • [[../Бугорчатка/]] • [[../Будильник/]] • [[../Будоражить/]] • [[../Будто/]] • [[../Будущее/]] • [[../Бужанина/]] • [[../Буза/]] • [[../Бузина/]] • [[../Буйвол/]] • [[../Буйствовать/]] • [[../Букашка/]] • [[../Буква/]] • [[../Буквальный/]] • [[../Букварь/]] • [[../Букет/]] • [[../Букинист/]] • [[../Букля/]] • [[../Буксировать/]] • [[../Буча/]] • [[../Булавка/]] • [[../Булдыга/]] • [[../Булдырь/]] • [[../Булка/]] • [[../Булочная/]] • [[../Бултыхать/]] • [[../Булыга/]] • [[../Бульон/]] • [[../Бумага/]] • [[../Бумажник/]] • [[../Бумазея/]] • [[../Бунт/]] • [[../Бурав/]] • [[../Буран/]] • [[../Бургомистр/]] • [[../Буржуазія/]] • [[../Бурлить/]] • [[../Бурьян/]] • [[../Бусы/]] • [[../Бутить/]] • [[../Бутерброд/]] • [[../Бутон/]] • [[../Бутылка/]] • [[../Буфет/]] • [[../Буфера/]] • [[../Буухнуть/]] • [[../Бухта/]] • [[../Будущность/]] • [[../Бюст/]] • [[../Быль/]] • [[../Бытіе/]] • [[../Бык/]] • [[../Быстрый/]] • [[../Быстряк/]] • [[../Бѣгство/]] • [[../Бѣгствовать/]] • [[../Бѣглец/]] • [[../Бѣженскій/]] • [[../Бѣгалище/]] • [[../Бѣда/]] • [[../Бѣдный/]] • [[../Бѣдствіе/]] • [[../Бѣлый/]] • [[../Бѣлка/]] • [[../Бѣлье/]] • [[../Бѣлила/]] • [[../Бѣлобрысый/]] • [[../Бѣлок/]] • [[../Бѣбковина/]] • [[../Бѣлощвея/]] • [[../Бѣлена/]] • [[../Бѣс/]] • [[../Бѣситься/]] }} {{Выроўніваньне-канец}} m6kr2qbd7qiz05g5n3qobfoofuu5wys 104 53551 300038 299938 2026-10-13T17:57:04Z Gleb Leo 2440 300038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude><section begin="Брань"/>''імі учора {{разьбіўка|каўга}} была дык ходзяць падбітыя. За вечнай {{разьбіўка|каўгой}} німа супакою ў хаце (Дрыс. Себежск. пав.). {{разьбіўка|Каўгані}} яго ў патыліцу. <section end="Брань"/> <section begin="Браслет"/>{{водступ|1|em}}'''БРАСЛЕТ''' ''ж''. мэталічная зашпілка на руку дзеля аздобы: '''бранзал'''''е'''''та, нар'''''а'''''мак. <section end="Браслет"/> <section begin="Брат"/>{{водступ|1|em}}'''БРАТ,''' кожды з сыноў адных бацькоў: '''брат, бр'''''а'''''тка, брат'''''о'''''к, брац'''''і'''''тка, бр'''''а'''''хна. {{block center/s}} ''Адзін {{разьбіўка|брахна}} конікі сядлае,<br/> ''Другі {{разьбіўка|брахна}} яго навучае:<br/> ''Да будзь, {{разьбіўка|брахна}}, разумненькі,<br/> ''Да паедзь, {{разьбіўка|брахна}}, ў чужыя людзі.<br/> {{водступ|6|em}}''(Ш. Т, І. ч. 2, стр. 80). {{block center/e}} {{водступ|2|em}}{{разьбіўка|Брат''а''ніч}}— (нка), зродны брат, (сястра) — сын бацькавага брата або сястры, а такжа матчынага брата або сястры (збрат дзеці). У стасунку да дзядзькоў яны будуць — пляменікамі і пляменіцамі. {{разьбіўка|Бр''а''тава}}, жонка брата. <section end="Брат"/> <section begin="Братина"/>{{водступ|1|em}}'''БРАТИНА''' ''ж''. начыньне ў якім разносяць напіткі; вялікі кубак які абходзіць у кругавую: '''к'''''о'''''наўка, п'''''о'''''наўка, янд'''''о'''''ўка, коўш.''' {{разьбіўка|Конаўка}} высокай формы з вечкам без падстаўкі; {{разьбіўка|понаўка}} мае форму пукатага вядра; {{разьбіўка|яндоўку}} робяць з гліны ў форме місы з аднэй ручкай; {{разьбіўка|каўшы}} вырэзалі з дрэва, а такжа рабілі і з мэталю багатай формы з узорнай ручкай. <section end="Братина"/> <section begin="Брать"/>{{водступ|1|em}}'''БРАТЬ''' ''што'', '''яць, няць, ім'''''а'''''ць, браць.''' {{разьбіўка|Бранец}}, {{разьбіўка|бранцы}}: нявольнік, нявольнікі. {{разьбіўка|Выбранец}}, выбраны з паміж іншых. У Беларусі даўней было войска званае — {{разьбіўка|выбранецкім}}, яго набіралі з паміж сялян. <section end="Брать"/> <section begin="Брашно"/>{{водступ|1|em}}'''БРАШНО''' ''м. црк''., '''корм, ежа, стр'''''а'''''ва. <section end="Брашно"/> <section begin="Брашпиль"/>{{водступ|1|em}}'''БРАШПИЛЬ''' ''м. голяндз''. ляжачы навой да падніманьня цягараў: '''нав'''''о'''''й. <section end="Брашпиль"/> <section begin="Бревно"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕВНО''' ''ср''. зсечанае вялікае дрэва бяз сучча і вярхавіны: '''бервян'''''о''''', бярн'''''о''''', бярв'''''о'''''.''' ''Там цераз балотца паложаны {{разьбіўка|бервы}} ({{абмылка|сержп|Сержп}}. 91). У чужым воку саломінку бачыць, а ў сваім {{разьбіўка|бярна}} ня бачыць. {{разьбіўка|Бермішча}}, {{разьбіўка|бермяно}}, {{разьбіўка|галамень}}, тое што па-расійску {{Абмылка|ствол,|ствол.}}'' <section end="Бревно"/><noinclude></noinclude> g6rx2d3xrtxprmhtjisdr3ytf9v4i76 104 53553 300040 238822 2026-10-13T18:01:07Z Gleb Leo 2440 300040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> <section begin="Бревенчатый"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕВЕНЧАТЫЙ, бярч'''''а'''''сты, бярв'''''е'''''нны. <section end="Бревенчатый"/> <section begin="Бредить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕДИТЬ,''' відзіць што ў сьне, ў гарачцы: '''ма'''''я'''''чыць, ма'''''я'''''чыцца; тр'''''ы'''''зніць, мітур'''''ы'''''ць, мітур'''''а'''''сы, вярзьц'''''і'''''.''' ''{{разьбіўка|Маячыцца}}, як у сьне. З гарачкі {{разьбіўка|прымаячылася}} яму. Усю ноч {{разьбіўка|трызьнілася}} нечысьць усякая. Яму ў вачах {{разьбіўка|мітурыцца}}; {{разьбіўка|прымітурылася}} нешта. Ляжыць ў {{разьбіўка|мітурасах}} (Вітэбшч.). {{разьбіўка|Вярзецца}} што ноч мне сон дзіўны. <section end="Бредить"/> <section begin="Бред"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕД''' ''м''., '''маячн'''''я''''', ма'''''я'''''чаньне; мітург'''''а'''''. <section end="Бред"/> <section begin="Брезгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗГАТЬ, БРЕЗГОВАТЬ, гр'''''э'''''баваць, {{абмылка|гр'''''є'''''блівы|гр'''''э'''''блівы}}, гр'''''э'''''блівец. <section end="Брезгать"/> <section begin="Брезент"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЕНТ''' ''м. голяндзк''. самае тоўстае палатно на парусы, прасычанае дзёгцям: '''дзегцяв'''''і'''''к, дзегцяв'''''а'''''нае палатно. <section end="Брезент"/> <section begin="Брезжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖАТЬ, брынч'''''э'''''ць, бр'''''а'''''згаць, бразгат'''''а'''''ць, {{абмылка|бразгўка|бр'''''а'''''згаўка}}. <section end="Брезжать"/> <section begin="Брезжить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖИТЬ''' ''безасаб. аб сьвятле'', пачатак раніцы: '''дн'''''е'''''е сьвіт'''''а'''''е залач'''''э'''''е.''' Перад прыходам раніцы ноч — {{разьбіўка|сутуняе}}; сьвятло {{разьбіўка|брызчыць}}. <section end="Брезжить"/> <section begin="Брелок"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЛОК''' ''м. франц''. '''бр'''''ы'''''жык, бр'''''ы'''''жыкі, дз'''''ы'''''ндзік. <section end="Брелок"/> <section begin="Бремя"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕМЯ, бяр'''''э'''''мя, б'''''е'''''рамя. <section end="Бремя"/> <section begin="Бреніе"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНІЕ''' ''ср. црк''. распушчаная гліна, гразь: '''буз'''''а''''', іл. <section end="Бреніе"/> <section begin="Бренный"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕННЫЙ''', глінянны, ўзяты з зямлі, з бузы ілу; '''кр'''''о'''''хкі, зьнік'''''о'''''мы. <section end="Бренный"/> <section begin="Бренчать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНЧАТЬ, бр'''''ы'''''нкаць, брын'''''е'''''ць, браздж'''''а'''''ць. Ой зацьвіла макавачка, зачала {{разьбіўка|брынеці}}. ''У чыстым полі магіла {{разьбіўка|брынела}}, а па даліне рэчанька {{разьбіўка|брынела}}. {{разьбіўка|Брынкае}} на струнах. Ляскае, {{разьбіўка|бразгае}}, злосьць выказуе. {{разьбіўка|Бразнуў}} ў бляшаны круг. {{разьбіўка|Бразьне}} слова што хоць хавайся (рас.: ляпнет). {{разьбіўка|Бразджотка}}, {{разьбіўка|бразджанка}}, цацка бляшаная з камяшкамі ў сярэдзіне, а такжа гаварлівая кабета. <section end="Бренчать"/> <section begin="Брешь"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕШЬ''' ''ж''. '''прал'''''о'''''м. <section end="Брешь"/> <section begin="Бризжет"/>{{водступ|1|em}}'''БРИЗЖЕТ, пр'''''ы'''''шче, п'''''ы'''''рскае.''' {{разьбіўка|Прысок}}, прадукт пырсканьня: гарачы з іскрамі попел. <section end="Бризжет"/><noinclude></noinclude> eong6t2wejptdzeimclph7o6elr9vvo 300053 300040 2026-10-13T18:12:19Z Gleb Leo 2440 300053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> <section begin="Бревенчатый"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕВЕНЧАТЫЙ, бярч'''''а'''''сты, бярв'''''е'''''нны. <section end="Бревенчатый"/> <section begin="Бредить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕДИТЬ,''' відзіць што ў сьне, ў гарачцы: '''ма'''''я'''''чыць, ма'''''я'''''чыцца; тр'''''ы'''''зніць, мітур'''''ы'''''ць, мітур'''''а'''''сы, вярзьц'''''і'''''.''' ''{{разьбіўка|Маячыцца}}, як у сьне. З гарачкі {{разьбіўка|прымаячылася}} яму. Усю ноч {{разьбіўка|трызьнілася}} нечысьць усякая. Яму ў вачах {{разьбіўка|мітурыцца}}; {{разьбіўка|прымітурылася}} нешта. Ляжыць ў {{разьбіўка|мітурасах}} (Вітэбшч.). {{разьбіўка|Вярзецца}} што ноч мне сон дзіўны. <section end="Бредить"/> <section begin="Бред"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕД''' ''м''., '''маячн'''''я''''', ма'''''я'''''чаньне; мітург'''''а'''''. <section end="Бред"/> <section begin="Брезгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗГАТЬ, БРЕЗГОВАТЬ, гр'''''э'''''баваць, {{абмылка|гр'''''є'''''блівы|гр'''''э'''''блівы}}, гр'''''э'''''блівец. <section end="Брезгать"/> <section begin="Брезент"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЕНТ''' ''м. голяндзк''. самае тоўстае палатно на парусы, прасычанае дзёгцям: '''дзегцяв'''''і'''''к, дзегцяв'''''а'''''нае палатно. <section end="Брезент"/> <section begin="Брезжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖАТЬ, брынч'''''э'''''ць, бр'''''а'''''згаць, бразгат'''''а'''''ць, {{абмылка|бразгўка|бр'''''а'''''згаўка}}. <section end="Брезжать"/> <section begin="Брезжить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖИТЬ''' ''безасаб. аб сьвятле'', пачатак раніцы: '''дн'''''е'''''е сьвіт'''''а'''''е залач'''''э'''''е.''' Перад прыходам раніцы ноч — {{разьбіўка|сутуняе}}; сьвятло {{разьбіўка|брызчыць}}. <section end="Брезжить"/> <section begin="Брелок"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЛОК''' ''м. франц''. '''бр'''''ы'''''жык, бр'''''ы'''''жыкі, дз'''''ы'''''ндзік. <section end="Брелок"/> <section begin="Бремя"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕМЯ, бяр'''''э'''''мя, б'''''е'''''рамя. <section end="Бремя"/> <section begin="Бреніе"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНІЕ''' ''ср. црк''. распушчаная гліна, гразь: '''буз'''''а''''', іл. <section end="Бреніе"/> <section begin="Бренный"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕННЫЙ''', глінянны, ўзяты з зямлі, з бузы ілу; '''кр'''''о'''''хкі, зьнік'''''о'''''мы. <section end="Бренный"/> <section begin="Бренчать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНЧАТЬ, бр'''''ы'''''нкаць, брын'''''е'''''ць, браздж'''''а'''''ць{{Абмылка|,|.}}''' Ой зацьвіла макавачка, зачала {{разьбіўка|брынеці}}. ''У чыстым полі магіла {{разьбіўка|брынела}}, а па даліне рэчанька {{разьбіўка|брынела}}. {{разьбіўка|Брынкае}} на струнах. Ляскае, {{разьбіўка|бразгае}}, злосьць выказуе. {{разьбіўка|Бразнуў}} ў бляшаны круг. {{разьбіўка|Бразьне}} слова што хоць хавайся (рас.: ляпнет). {{разьбіўка|Бразджотка}}, {{разьбіўка|бразджанка}}, цацка бляшаная з камяшкамі ў сярэдзіне, а такжа гаварлівая кабета. <section end="Бренчать"/> <section begin="Брешь"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕШЬ''' ''ж''. '''прал'''''о'''''м. <section end="Брешь"/> <section begin="Бризжет"/>{{водступ|1|em}}'''БРИЗЖЕТ, пр'''''ы'''''шче, п'''''ы'''''рскае.''' {{разьбіўка|Прысок}}, прадукт пырсканьня: гарачы з іскрамі попел. <section end="Бризжет"/><noinclude></noinclude> q2koe3zljggqnfpwmz563vq84l75k03 300056 300053 2026-10-13T18:13:15Z Gleb Leo 2440 300056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> <section begin="Бревенчатый"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕВЕНЧАТЫЙ, бярч'''''а'''''сты, бярв'''''е'''''нны. <section end="Бревенчатый"/> <section begin="Бредить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕДИТЬ,''' відзіць што ў сьне, ў гарачцы: '''ма'''''я'''''чыць, ма'''''я'''''чыцца; тр'''''ы'''''зніць, мітур'''''ы'''''ць, мітур'''''а'''''сы, вярзьц'''''і'''''.''' ''{{разьбіўка|Маячыцца}}, як у сьне. З гарачкі {{разьбіўка|прымаячылася}} яму. Усю ноч {{разьбіўка|трызьнілася}} нечысьць усякая. Яму ў вачах {{разьбіўка|мітурыцца}}; {{разьбіўка|прымітурылася}} нешта. Ляжыць ў {{разьбіўка|мітурасах}} (Вітэбшч.). {{разьбіўка|Вярзецца}} што ноч мне сон дзіўны. <section end="Бредить"/> <section begin="Бред"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕД''' ''м''., '''маячн'''''я''''', ма'''''я'''''чаньне; мітург'''''а'''''. <section end="Бред"/> <section begin="Брезгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗГАТЬ, БРЕЗГОВАТЬ, гр'''''э'''''баваць, {{абмылка|гр'''''є'''''блівы|гр'''''э'''''блівы}}, гр'''''э'''''блівец. <section end="Брезгать"/> <section begin="Брезент"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЕНТ''' ''м. голяндзк''. самае тоўстае палатно на парусы, прасычанае дзёгцям: '''дзегцяв'''''і'''''к, дзегцяв'''''а'''''нае палатно. <section end="Брезент"/> <section begin="Брезжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖАТЬ, брынч'''''э'''''ць, бр'''''а'''''згаць, бразгат'''''а'''''ць, {{абмылка|бразгўка|бр'''''а'''''згаўка}}. <section end="Брезжать"/> <section begin="Брезжить"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЗЖИТЬ''' ''безасаб. аб сьвятле'', пачатак раніцы: '''дн'''''е'''''е сьвіт'''''а'''''е залач'''''э'''''е.''' Перад прыходам раніцы ноч — {{разьбіўка|сутуняе}}; сьвятло {{разьбіўка|брызчыць}}. <section end="Брезжить"/> <section begin="Брелок"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕЛОК''' ''м. франц''. '''бр'''''ы'''''жык, бр'''''ы'''''жыкі, дз'''''ы'''''ндзік. <section end="Брелок"/> <section begin="Бремя"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕМЯ, бяр'''''э'''''мя, б'''''е'''''рамя. <section end="Бремя"/> <section begin="Бреніе"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНІЕ''' ''ср. црк''. распушчаная гліна, гразь: '''буз'''''а''''', іл. <section end="Бреніе"/> <section begin="Бренный"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕННЫЙ''', глінянны, ўзяты з зямлі, з бузы ілу; '''кр'''''о'''''хкі, зьнік'''''о'''''мы. <section end="Бренный"/> <section begin="Бренчать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕНЧАТЬ, бр'''''ы'''''нкаць, брын'''''е'''''ць, браздж'''''а'''''ць{{Абмылка|,|.}}''' Ой зацьвіла макавачка, зачала {{разьбіўка|брынеці}}. ''У чыстым полі магіла {{разьбіўка|брынела}}, а па даліне рэчанька {{разьбіўка|брынела}}. {{разьбіўка|Брынкае}} на струнах. Ляскае, {{разьбіўка|бразгае}}, злосьць выказуе. {{разьбіўка|Бразнуў}} ў бляшаны круг. {{разьбіўка|Бразьне}} слова што хоць хавайся (рас.: ляпнет). {{разьбіўка|Бразджотка}}, {{разьбіўка|бразджанка}}, цацка бляшаная з камяшкамі ў сярэдзіне, а такжа гаварлівая кабета. <section end="Бренчать"/> <section begin="Брешь"/>{{водступ|1|em}}'''БРЕШЬ''' ''ж''. '''прал'''''о'''''м. <section end="Брешь"/> <section begin="Бризжет"/>{{водступ|1|em}}'''БРИЗЖЕТ, пр'''''ы'''''шче, п'''''ы'''''рскае.''' {{разьбіўка|Прысок}}, прадукт пырсканьня: гарачы з іскрамі {{Абмылка|попел,|попел.}}<section end="Бризжет"/><noinclude></noinclude> eucp926hq066156kuatfmxahbblcf5o 104 53557 300058 238825 2026-10-13T18:18:48Z Gleb Leo 2440 300058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> <section begin="Бриліант"/>{{водступ|1|em}}'''БРИЛІАНТ''' ''м''. дыямант, ці як даўней у нас называлі, адамант, рубавіднай шліфоўкі, вострай стараной у ніз: '''брыль'''''я'''''нт. <section end="Бриліант"/> <section begin="Брить"/>{{водступ|1|em}}'''БРИТЬ''' ''каго'', зразаць брытвай валасы са скуры: '''гал'''''і'''''ць.''' {{разьбіўка|Галяк}} ― брытва. {{разьбіўка|Галяр}}, той што займаецца галеньнем. {{разьбіўка|Галярня}}, мейсца дзе голяць. У людзей і шыла голіць, а ў нас і нажы ня ймуць. <section end="Брить"/> <section begin="Бровь"/>{{водступ|1|em}}'''БРОВЬ''' ''ж''. дужка з валасоў над вачавой лумкай: '''брыв'''''о''''', бр'''''о'''''вы. <section end="Бровь"/> <section begin="Бродить"/>{{водступ|1|em}}'''БРОДИТЬ''' ''аб цечыве'', закісаць, перахадзіць ў кіслую або вінную закісь: '''брузьн'''''е'''''ць, бруз'''''е'''''ць, бруж'''''э'''''ць.''' {{разьбіўка|Брузлы}}, {{разьбіўка|бруглы}}, закісшы. {{разьбіўка|Брошч}}, {{разьбіўка|брошча}}, {{разьбіўка|бругво}} хлебная або вінная закваска, званая па расійску „дрожди“. {{разьбіўка|Брузло}}, заквашаная масса. ''Малако {{разьбіўка|збрызла}}. {{разьбіўка|Брузлае}} стравы наліла ў місу. Сок не {{разьбіўка|перабрузаваў}} яшчэ. Маладое {{разьбіўка|брузло}} баіцца холаду. {{разьбіўка|Брошчаў}} купі на пірагі (Навагрудзк. п.). <section end="Бродить"/> <section begin="Броженіе"/>{{водступ|1|em}}'''БРОЖЕНІЕ — брузав'''''а'''''ньне.''' Бругуе, брузло; {{разьбіўка|бружніца}} — кадка дзе {{разьбіўка|бругуе брузло}}. <section end="Броженіе"/> <section begin="Бродить"/>{{водступ|1|em}}'''БРОДИТЬ, БРЕСТИ,''' хадзіць ў рожных кірунках бяз мэты: '''вал'''''о'''''ндацца, цяг'''''а'''''цца, шлл'''''ы'''''ндацца, сьцян'''''я'''''цца, бадз'''''я'''''цца, валач'''''ы'''''цца.''' ''{{разьбіўка|Валондаецца}}, як старая курыца. Так слаб, што ледзь {{разьбіўка|цягаецца}}. {{разьбіўка|Шлындаецца}} бяз ніякае мэты. Па кутох {{разьбіўка|сьяняецца}}. {{разьбіўка|Валачэцца}} ледзь нага нагу мінае. Рыбу {{разьбіўка|валачылі}} трыгубіцай. <section end="Бродить"/> <section begin="Брод"/>{{водступ|1|em}}'''БРОД,''' ''м''. пераход або пераезд праз мельстынь па вадзе: '''брод'''. У Лепэльшчыне ужываюць яшчэ слова — '''газ''', але больш у значэньні мелкага мейсца ва ўсю шырыню ракі ці возера. Такі „газ“ бачыў я на Красенскім возеры (Дзіс. пав.) — гэта, як мне здаецца, штучная падводная дарога, якія будаваліся у дагістарычныя часы з стратэгічнымі мэтамі (гл. Ł. Krzywicki: „Pilkalnie litewskie“). <section end="Брод"/> <section begin="Бродень"/>{{водступ|1|em}}'''БРОДЕНЬ''' ''м''. невялічкі невадок, які людзі бродам цягнуць: '''бр'''''о'''''дзень, в'''''о'''''лак. <section end="Бродень"/> <section begin="Бродяга"/>{{водступ|1|em}}'''БРОДЯГА''' ''м''. '''валац'''''у'''''га, бадз'''''я'''''га, валандз'''''е'''''й, галц'''''я'''''й. <section end="Бродяга"/> <section begin="Бронза"/>{{водступ|1|em}}'''БРОНЗА''' ''ж. франц''. стопленыя разам медзь, волава і цына: '''м'''''о'''''сяж, сьпіж.''' Мосяж больш коўкі і <section end="Бронза"/><noinclude></noinclude> 5ha7amktlpjtvahdpinbl9qhui5xcvq 104 53559 300081 239190 2026-10-13T19:03:54Z Gleb Leo 2440 300081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude><section begin="Бронза"/>больш жоўты ідзе на рожныя вырабы: фігуркі, самавары, лыжкі і інш.; сьпіж крохкі і цёмны ідзе на званы і др. {{разьбіўка|Бронза}}, агульнае названьне масяжовых бляшак да здобленьня упражы. ''{{разьбіўка|Бранзаваныя}} шлеі, хамут.'' <section end="Бронза"/> <section begin="Броня"/>{{водступ|1|em}}'''БРОНЯ''' ''ж''. адзеньне з мэталічных пластак, калец, сеткі: '''бр'''''о'''''ня.''' Паасобныя назовы: '''п'''''а'''''нцыр, кальч'''''у'''''га, ку'''''я'''''к. <section end="Броня"/> <section begin="Бросать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОСАТЬ, кідаць.''' ''{{разьбіўка|Кідай}} шпуляк (мячь) у рукі. {{разьбіўка|Кінь}} сюды кнігу. Хоць ты плюнь ды {{разьбіўка|кінь}}. {{разьбіўка|Кідаецца}} нават у вочы. Дай сюды адзін {{разьбіўка|кідок}} зямлі. Гэта у яго звыклая {{разьбіўка|надкідка}} да меркі. {{разьбіўка|Кідзісты}} ён чалавек. {{разьбіўка|Накідчывы}} як жыд на рынку. {{разьбіўка|Кідком}} кідай. Які з яго {{разьбіўка|кідок}}. І {{разьбіўка|кідомую}} рэч не тапчы. {{разьбіўка|Кідма—кідаецца}} ў вочы. {{разьбіўка|Наўскідзь}} панёс. {{разьбіўка|Поскідкі}} зьбірае. <section end="Бросать"/> <section begin="Брошка"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШКА''' ''ж. франц''. '''шп'''''і'''''лька, с'''''у'''''шпілка. <section end="Брошка"/> <section begin="Брошюра"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРА''' ''ж. франц''. кніжачка не ў аправе; невялікі лік зшытых друкаваных карцін: '''кн'''''і'''''гібка. <section end="Брошюра"/> <section begin="Брошюровать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРОВАТЬ,''' складаць аркушы паперы ў фармат кнігі, зшываць аркушы друку: '''згіб'''''а'''''ць, зшыв'''''а'''''ць. <section end="Брошюровать"/> <section begin="Брусника"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСНИКА,''' ''ягада'', '''брусьн'''''і'''''ца; {{разьбіўка|брусьнец}} чырванець. <section end="Брусника"/> <section begin="Брус"/>{{водступ|1|em}}'''БРУС,''' доўгае шасьцістароннае цела, дрэва, камень, мэталь. З бярвяна робяць брус, здымаючы чатыры гарбылі: '''бр'''''у'''''с. <section end="Брус"/> <section begin="Брусок"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСОК,''' {{разьбіўка|брусок}} мыла, {{разьбіўка|брусок}} да востраньня нажоў. {{разьбіўка|Брусіць}} — вастрыць на бруску. {{разьбіўка|Брусов''е''ц}} гатунак каменя годнага на брусы. <section end="Брусок"/> <section begin="Бруя"/>{{водступ|1|em}}'''БРУЯ,''' струміна на вадзе '''тур'''''э'''''ц, ручавіна, струмін'''''а'''''. <section end="Бруя"/> <section begin="Брызгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЫЗГАТЬ,''' пырскаць, асыпаць кроплямі вады; '''п'''''ы'''''рскаць, пр'''''ы'''''скаць.''' {{разьбіўка|Брызгі}} — кроплі цечы, дробныя часткі камяня і др. цьвёрдых цел. {{разьбіўка|Брызчак}} — дробны дожджык. <section end="Брызгать"/> <section begin="Брюжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮЗЖАТЬ,''' журыць, сварыцца; '''гд'''''ы'''''рыць, вурч'''''э'''''ць, пукч'''''э'''''ць.''' ''Круглы дзень гдырыць і гдырыць. Абы што то й вурчыць. Пукчыць і пукчыць стары на маладых. <section end="Брюжать"/><noinclude></noinclude> i1c1mwgteeqh9u1hcvfnnz1u71gmi86 300085 300081 2026-10-13T19:08:38Z Gleb Leo 2440 300085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude><section begin="Бронза"/>больш жоўты ідзе на рожныя вырабы: фігуркі, самавары, лыжкі і інш.; сьпіж крохкі і цёмны ідзе на званы і др. {{разьбіўка|Бронза}}, агульнае названьне масяжовых бляшак да здобленьня упражы. ''{{разьбіўка|Бранзаваныя}} шлеі, хамут.'' <section end="Бронза"/> <section begin="Броня"/>{{водступ|1|em}}'''БРОНЯ''' ''ж''. адзеньне з мэталічных пластак, калец, сеткі: '''бр'''''о'''''ня.''' Паасобныя назовы: '''п'''''а'''''нцыр, кальч'''''у'''''га, ку'''''я'''''к. <section end="Броня"/> <section begin="Бросать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОСАТЬ, кідаць.''' ''{{разьбіўка|Кідай}} шпуляк (мячь) у рукі. {{разьбіўка|Кінь}} сюды кнігу. Хоць ты плюнь ды {{разьбіўка|кінь}}. {{разьбіўка|Кідаецца}} нават у вочы. Дай сюды адзін {{разьбіўка|кідок}} зямлі. Гэта у яго звыклая {{разьбіўка|надкідка}} да меркі. {{разьбіўка|Кідзісты}} ён чалавек. {{разьбіўка|Накідчывы}} як жыд на рынку. {{разьбіўка|Кідком}} кідай. Які з яго {{разьбіўка|кідок}}. І {{разьбіўка|кідомую}} рэч не тапчы. {{разьбіўка|Кідма—кідаецца}} ў вочы. {{разьбіўка|Наўскідзь}} панёс. {{разьбіўка|Поскідкі}} зьбірае. <section end="Бросать"/> <section begin="Брошка"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШКА''' ''ж. франц''. '''шп'''''і'''''лька, с'''''у'''''шпілка. <section end="Брошка"/> <section begin="Брошюра"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРА''' ''ж. франц''. кніжачка не ў аправе; невялікі лік зшытых друкаваных карцін: '''кн'''''і'''''гібка. <section end="Брошюра"/> <section begin="Брошюровать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРОВАТЬ,''' складаць аркушы паперы ў фармат кнігі, зшываць аркушы друку: '''згіб'''''а'''''ць, зшыв'''''а'''''ць. <section end="Брошюровать"/> <section begin="Брусника"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСНИКА,''' ''ягада'', '''брусьн'''''і'''''ца; {{разьбіўка|брусьнец}} чырванець. <section end="Брусника"/> <section begin="Брус"/>{{водступ|1|em}}'''БРУС,''' доўгае шасьцістароннае цела, дрэва, камень, мэталь. З бярвяна робяць брус, здымаючы чатыры гарбылі: '''бр'''''у'''''с. <section end="Брус"/> <section begin="Брусок"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСОК,''' {{разьбіўка|брусок}} мыла, {{разьбіўка|брусок}} да востраньня нажоў. {{разьбіўка|Брусіць}} — вастрыць на бруску. {{разьбіўка|Брусов''е''ц}} гатунак каменя годнага на брусы. <section end="Брусок"/> <section begin="Бруя"/>{{водступ|1|em}}'''БРУЯ,''' струміна на вадзе '''тур'''''э'''''ц, ручавіна, струмін'''''а'''''. <section end="Бруя"/> <section begin="Брызгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЫЗГАТЬ,''' пырскаць, асыпаць кроплямі вады; '''п'''''ы'''''рскаць, пр'''''ы'''''скаць.''' {{разьбіўка|Брызгі}} — кроплі цечы, дробныя часткі камяня і др. цьвёрдых цел. {{разьбіўка|Брызчак}} — дробны дожджык. <section end="Брызгать"/> <section begin="Брюжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮЗЖАТЬ,''' журыць, сварыцца; '''гд'''''ы'''''рыць, вурч'''''э'''''ць, пукч'''''э'''''ць.''' ''Круглы дзень гдырыць і гдырыць. Абы што то й вурчыць. Пукчыць і пукчыць стары на маладых. <section end="Брюжать"/><noinclude></noinclude> tl8b5isy0c3n4egml55u1k4sgmp6ko1 300099 300085 2026-10-13T21:09:21Z Gleb Leo 2440 300099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude><section begin="Бронза"/>больш жоўты ідзе на рожныя вырабы: фігуркі, самавары, лыжкі і інш.; сьпіж крохкі і цёмны ідзе на званы і др. {{разьбіўка|Бронза}}, агульнае названьне масяжовых бляшак да здобленьня упражы. ''{{разьбіўка|Бранзаваныя}} шлеі, хамут.'' <section end="Бронза"/> <section begin="Броня"/>{{водступ|1|em}}'''БРОНЯ''' ''ж''. адзеньне з мэталічных пластак, калец, сеткі: '''бр'''''о'''''ня.''' Паасобныя назовы: '''п'''''а'''''нцыр, кальч'''''у'''''га, ку'''''я'''''к. <section end="Броня"/> <section begin="Бросать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОСАТЬ, кідаць.''' ''{{разьбіўка|Кідай}} шпуляк (мячь) у рукі. {{разьбіўка|Кінь}} сюды кнігу. Хоць ты плюнь ды {{разьбіўка|кінь}}. {{разьбіўка|Кідаецца}} нават у вочы. Дай сюды адзін {{разьбіўка|кідок}} зямлі. Гэта у яго звыклая {{разьбіўка|надкідка}} да меркі. {{разьбіўка|Кідзісты}} ён чалавек. {{разьбіўка|Накідчывы}} як жыд на рынку. {{разьбіўка|Кідком}} кідай. Які з яго {{разьбіўка|кідок}}. І {{разьбіўка|кідомую}} рэч не тапчы. {{разьбіўка|Кідма—кідаецца}} ў вочы. {{разьбіўка|Наўскідзь}} панёс. {{разьбіўка|Поскідкі}} зьбірае. <section end="Бросать"/> <section begin="Брошка"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШКА''' ''ж. франц''. '''шп'''''і'''''лька, с'''''у'''''шпілка. <section end="Брошка"/> <section begin="Брошюра"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРА''' ''ж. франц''. кніжачка не ў аправе; невялікі лік зшытых друкаваных карцін: '''кн'''''і'''''гібка. <section end="Брошюра"/> <section begin="Брошюровать"/>{{водступ|1|em}}'''БРОШЮРОВАТЬ,''' складаць аркушы паперы ў фармат кнігі, зшываць аркушы друку: '''згіб'''''а'''''ць, зшыв'''''а'''''ць. <section end="Брошюровать"/> <section begin="Брусника"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСНИКА,''' ''ягада'', '''брусьн'''''і'''''ца; {{разьбіўка|брусьнец}} чырванець. <section end="Брусника"/> <section begin="Брус"/>{{водступ|1|em}}'''БРУС,''' доўгае шасьцістароннае цела, дрэва, камень, мэталь. З бярвяна робяць брус, здымаючы чатыры гарбылі: '''бр'''''у'''''с. <section end="Брус"/> <section begin="Брусок"/>{{водступ|1|em}}'''БРУСОК,''' {{разьбіўка|брусок}} мыла, {{разьбіўка|брусок}} да востраньня нажоў. {{разьбіўка|Брусіць}} — вастрыць на бруску. {{разьбіўка|Брусов''е''ц}} гатунак каменя годнага на брусы. <section end="Брусок"/> <section begin="Бруя"/>{{водступ|1|em}}'''БРУЯ,''' струміна на вадзе '''тур'''''э'''''ц, ручавіна, струмін'''''а'''''. <section end="Бруя"/> <section begin="Брызгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЫЗГАТЬ,''' пырскаць, асыпаць кроплямі вады; '''п'''''ы'''''рскаць, пр'''''ы'''''скаць.''' {{разьбіўка|Брызгі}} — кроплі цечы, дробныя часткі камяня і др. цьвёрдых цел. {{разьбіўка|Брызчак}} — дробны дожджык. <section end="Брызгать"/> <section begin="Брюзжать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮЗЖАТЬ,''' журыць, сварыцца; '''гд'''''ы'''''рыць, вурч'''''э'''''ць, пукч'''''э'''''ць.''' ''Круглы дзень гдырыць і гдырыць. Абы што то й вурчыць. Пукчыць і пукчыць стары на маладых. <section end="Брюзжать"/><noinclude></noinclude> nxagqdi4fk2dkk8kgtwgrew08cxyv5i 104 53560 300106 245794 2026-10-13T21:15:43Z Gleb Leo 2440 300106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gabix" /></noinclude> <section begin="Брюзгнуть"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮЗГНУТЬ,''' пухнуць, разбухацца; '''з'''''ы'''''знуць, азыз'''''а'''''ць.''' ''Азыз ад гарэлкі. У яго вадзянка мусі, бо ўсё аблічча {{разьбіўка|азызла}}. {{разьбіўка|Азызласьць}}, стан азызлага.'' <section end="Брюзгнуть"/> <section begin="Брюква"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮКВА''' ''ж. расьц. Caulorapa'', '''бр'''''у'''''ква, бр'''''у'''''чка.''' У Дзісенскім павеце называюць '''гр'''''ы'''''жына.''' ''Навары бульбы з грыжынай.'' {{разьбіўка|Грыжанінай}} называюць страву падобную да жыдоўскага цымасу. <section end="Брюква"/> <section begin="Брюки"/>{{водступ|1|em}}'''БРЮКИ''' ''ж. мн''. ніжняе мужское адзеньне: {{Абмылка|'''шт'''''а'''''ны|'''штан'''''ы'''''}}, п'''''о'''''рткі, нагав'''''і'''''цы, ганав'''''і'''''цы, гаштак'''''і'''''. <section end="Брюки"/> <section begin="Брязгать"/>{{водступ|1|em}}'''БРЯЗГАТЬ''' ''што, або чым'', кідаць што небудзь са звонам: '''бр'''''а'''''згаць, зьв'''''я'''''каць.''' ''Што ты там {{разьбіўка|зьвякаеш}} грашамі. {{Абмылка|Ходзізь|Ходзіць}} шабляй {{разьбіўка|пазьвяківае}}. {{разьбіўка|Бразнуў}} дзьвярыма і вышаў з хаты. {{разьбіўка|Бразнуў}} пану ў ногі.'' {{разьбіўка|Бразгаўка}} — цацка для дзяцей з бляхі. <section end="Брязгать"/> <section begin="Бубенчик"/>{{водступ|1|em}}'''БУБЕНЧИК''', бразготка пры конскай упражы: '''званч'''''а'''''к, шум'''''ё'''''лка, б'''''о'''''ма, б'''''о'''''мка. <section end="Бубенчик"/> <section begin="Бубна"/>{{водступ|1|em}}'''БУБНА''', масьць у картах: '''зв'''''о'''''нка. <section end="Бубна"/> <section begin="Бублик"/>{{водступ|1|em}}'''БУБЛИК''' ''м''. пшанічны кружок з запечанага цеста: '''абар'''''а'''''нак. <section end="Бублик"/> <section begin="Бугор"/>{{водступ|1|em}}'''БУГОР''' ''м''. кождае палогае узгорье: '''паг'''''о'''''рак; гурб'''''е'''''нь, гурб'''''о'''''к, г'''''у'''''рба, гр'''''у'''''д, груд'''''о'''''к, гузд'''''ы'''''р.''' ''На {{разьбіўка|пагорку}} стаіць палац. Панавявала {{разьбіўка|гурбы}} сьнегу. За {{разьбіўка|гурбком}}, за лясом калода мокне (загадка).'' {{разьбіўка|Грудамі}} называюць, асабліва у парэччы Нёмана, горкі разпаложаныя пасярод балотнай раўніны, а такжа насыпныя горкі. {{разьбіўка|Гуздырамі}} называюць падскурныя гурбкі на целе. <section end="Бугор"/> <section begin="Бугорчатка"/>{{водступ|1|em}}'''БУГОРЧАТКА, гуздр'''''о'''''міца, гуздр'''''ы'''''ца, сух'''''о'''''ты. <section end="Бугорчатка"/> <section begin="Будильник"/>{{водступ|1|em}}'''БУДИЛЬНИК,''' прылада прыпраўленая да гадзіньніка, якая будзіць: '''б'''''у'''''дзік, будз'''''е'''''ль.''' {{разьбіўка|Будкасьць}}, свомасьць лёгка будзячагася. {{разьбіўка|Будзежа}}, працэс буджэньня. <section end="Будильник"/> <section begin="Будоражить"/>{{водступ|1|em}}'''БУДОРАЖИТЬ''' ''каго'', '''палаш'''''ы'''''ць, трыв'''''о'''''жыць, непак'''''о'''''іць, муц'''''і'''''ць, калам'''''е'''''сіць. <section end="Будоражить"/> <section begin="Будто"/>{{водступ|1|em}}'''БУДТО, н'''''і'''''бы, н'''''і'''''быто, б'''''ы'''''тцам, б'''''у'''''дзе.''' Будзе любіш дык скажы. Гаворыць бытцам праўду. Нібы то яно так. <section end="Будто"/><noinclude></noinclude> rd08gzr6jmx0vj3bso1wwzw21vjgc91 0 90826 300026 215959 2026-10-13T14:51:35Z EmausBot 725 Выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня з [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Анафема]] на [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Анаѳема]] 300026 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Анаѳема]] 21d1uscudqroyxiaxe1scs9kbllgbwl 0 90834 300027 215983 2026-10-13T14:51:45Z EmausBot 725 Выпраўленьне падвойнага перанакіраваньня з [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Анобим]] на [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Аноним]] 300027 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Аноним]] pt7hwm6f3kpod3w2gh1oi057345kts9 104 129807 300096 299249 2026-10-13T19:20:44Z RAleh111 4658 300096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Выстаўка"/>{{gap|2.5em}}13){{gap|0.5em}}Яноўская стайня — араб м. срэбны медаль.</br> {{gap|2.5em}}14) З Белай Цэркві, Кіеўск. г. гр. Браніцкай: арабы і англо-арабы — мал. срэб. медаль.</br> {{gap|2.5em}}15){{gap|0.5em}}Маліноўскаго, Навіцкаго — рысакі.</br> {{gap|2.5em}}Былі выстаўлены і мужыцкіе коні ладные.</br> {{gap|2.5em}}1){{gap|0.5em}}Станішэўскаго: жэрабец — бітюг, для ціжароў, награды 25 рублёў.</br> {{gap|2.5em}}2){{gap|0.5em}}Сенкевіч: бітюг — 20 руб.</br> {{gap|2.5em}}3){{gap|0.5em}}Крыловіч: полукроўны клайдэсдаль — 40 руб.</br> {{gap|2.5em}}4){{gap|0.5em}}А. Сергеевіч: жэрабец — 25 руб.</br> {{gap|2.5em}}5){{gap|0.5em}}Т. Полешук: жэрабец — 15 руб.</br> {{gap|2.5em}}6){{gap|0.5em}}Сапун: конь — 25 руб.</br> {{gap|2.5em}}7){{gap|0.5em}}Марьіно-Горскай школы проба выгадаваць коней для дробнай гаспадаркі; 3 кабылы мешанцы: ольденбург з полукроўным ардэнам. <div style="margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>'''Свіньні.</center> </div> {{gap|2.5em}}Найбольш цікавые:</br> {{gap|2.5em}}1){{gap|0.5em}}Аліны Рэйтан: 18 вялікіх ангельскіх — залаты медаль.</br> {{gap|2.5em}}2){{gap|0.5em}}Гувальда: іоркшыры — мал. срэбн. медаль.</br> {{gap|2.5em}}3){{gap|0.5em}}Рытвінскаго: кабан буры „Тамбор“, падобны на дзіка. <div style="margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>'''Гусі.</center> </div> {{gap|2.5em}}Тарчынскаго і Набороўскаго лебядзіннай пароды. <div style="margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> <center>'''Авечкі.</center> </div> {{gap|2.5em}}9 шт. „негрэтті-электораль“, тонкай воўны — залаты медаль.</br> {{gap|2.5em}}На выстаўцы было многа народу з вёсак, бо у Мінску быў кірмаш — Дзесятуха, апрыч таго шмат выстаўленнаго прадалі, значыць ад выстаўкі ёсць і карысць.</br> {{gap|2.5em}}У восені будзе выстаўка фруктоў. <div style="margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''А. У.{{gap|2.5em}}}} </div> <section end="Выстаўка"/> <section begin="Дісна"/><span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;">'''г. {{Абмылка|Дісна|Дзісна}},'''</span> Вілен. губ. {{gap|2.5em}}Сельска-гаспадарская суполка „Работнік“ працуець ужо пяты год. Дасталі ад Дэпартамэнта Земледзелія сэпаратар і усе млечарскіе начыньня, 30 бэтоноў. Хаўрусная млечарня знаходзіцца у в. Фядосаве, Мікалаеўскай вол. мужыкі звозілі млека і скуплямі кругом, рабілі масла і высылалі у Англію. Завялі новые кросны самалёт, на каторых вучацца ткаць хто хочэ.</br> {{gap|2.5em}}На сходах суполкі разбіраюцца справы хутароў, новые спосабы гаспадаркі; прэдседацель п. Мед—кі раздаў парасят бэркшыроў і курэй ортпінгтон-буф; бэркшыры пры звычайных харчох даюць шмат сала; а куры надта нясуцца да 200 яец у год, у Бэрліне на выстаўцы гэты завод курэй дастаў залаты медаль. Суполка выпісала насеньня лубіна і сэрадэлі для хаўрусьнікоў. Гэта тут ешчэ навіна. <div style="margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Н. Р.{{gap|2.5em}}}} </div> <section end="Дісна"/> <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}} <section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> fk7j3xciyzuvu6wz19vtif2scnk0q00 0 129886 300103 299662 2026-10-13T21:11:44Z Gleb Leo 2440 300103 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Саха. Кніжка 7 | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Часопіс | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/6|Кніжка 6]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/8|Кніжка 8]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="1" to="1" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="2" to="2" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="3" to="3" onlysection="Верхавіна" /> * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|М. Б]]''. [[Саха (1912)/1912/7/Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі|Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Беларус]]''. [[Саха (1912)/1912/7/Сельска-гаспадарскіе кружкі|Сельска-гаспадарскіе кружкі]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юлька з Моладава]]''. [[Саха (1912)/1912/7/Абработка пожні|Абработка пожні]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Юрка Бусел с пад Слуцка]]''. [[Саха (1912)/1912/7/Торф нашэ багацьце|Торф нашэ багацьце]] * ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Г. Іваноўская]]''. [[Саха (1912)/1912/7/Колька|Колька]] * [[Саха (1912)/1912/7/Як выкладаць скаціну|Як выкладаць скаціну]] * '''[[Саха (1912)/1912/7/Работы на восень|Работы на восень]]''' * '''[[Саха (1912)/1912/7/Атказы рэдакціі|Атказы рэдакціі]]''' <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="18" to="18" onlysection="Рэдактар" /> {{разрыў старонкі|тэкст=}} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="19" to="19" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{разрыў старонкі|тэкст=}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="20" to="20" /> {{PD-Расейская імпэрыя}} azs79y9thebqy3uegbef58lcea60msn 104 130162 300016 300015 2026-10-13T12:06:43Z RAleh111 4658 300016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|сэра|дэля}} часам саўсім прападае. Найлепшым навозам пад сэра- дэлю лічыцца калійная соль, каторая пры высеве 12 пудоў на дзесяціну вельмі ўзбагачывае зямлю азотам і дае багаты укос сена і зерна.</br> {{gap|2.5em}}Што датычэ пасеву канюшыны на пешчаных землях, то ураджай яе саўсім залежыць ад падсеву калійных і фосфорных навозоў. Калійная 30% соль ў чысле 12 пуд. і тамасшляк ў чысьле 24 пудоў на дзесяціну могуць забеспечыць саўсім добры ураджай канюшыны, нават на пустых пешчаных землях. На гэткіх землях касіць канюшыну можна толькі адзін год. Многалетніе укосы — гэта толькі абман, просты само-абман, каторы вядзе толькі да разрыццьця усяго плодазмену і да бескарыснаго перакідываньня зямлі. Купляючы штучные навозы пад канюшыну трэба памятаць, што дзействуюць яны 2–3 гады, паднімяючы пасьля ураджаі жыта і бульбы.</br> {{gap|2.5em}}Пытаньне аб расьлінах на прыкрыцьце канюшыны ешчэ дагэтуль не разгадана, аднак, пішэ М. Яловецкі, — я склонен да пасеву канюшыны у ярыне, дзеля таго, што зярно прыкрываецца лёгкай дэўнянай бараной і лягчэй пераносіць, звычайную у нас на Беларусі веснавую посуш.</br> {{gap|2.5em}}Трэба памятаць, што у нас на песках, авёс высеваць лепей у мешанцы з гарохам і ячмянём і ніколі ня сеяць на тым полі, дзе перад гэтым была бульба. Гной у нас трэба вывазіць толькі пад бульбу, а не пад коласавае збожжэ, як гэта усюды цяпер вядзецца па нашых селянскіх гаспадарках.</br> {{gap|2.5em}}Німа расьліны, спасобнай у такой меры выкарыстаць гной на песках, як бульба.</br> {{gap|2.5em}}Трэба прызнаць за вялікую абмылку калі кладуць поўнае навознае удабрэньне пад вікавую кармавую мешанку, сеяную на папарным полі. Пад вікавую мешанку трэба класці ¹/₄ паўнаго навознаго удабрэньня, а рэшту пасьля.</br> {{gap|2.5em}}Самы просты спосаб пасеву лубіну у селянскіх гаспадарках на Беларусі, гэта выдзел асобных, найбольш бедных палеткоў пад пасеў лубіну і жыта.</br> {{gap|2.5em}}Спосаб гэты М. Яловецкі бачыў у в. Трынкуны, Віл. губ., дзе селяне згаварыліся устроіць двухпольны плодазьмен на асобным кавалку зямлі. Гэткім парадкам там было два пладазьмены. {|style="margin:auto" |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Трохпольны плодазьмен</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="3"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center; font-size:120%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Двухпольны плодазьмен</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding-left:1em; padding-right:1em;" |<center>1906</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |}<noinclude></noinclude> 9dw89m6w8e7x0a1d9hi4unth8jqo01x 300017 300016 2026-10-13T12:52:08Z RAleh111 4658 300017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|сэра|дэля}} часам саўсім прападае. Найлепшым навозам пад сэра- дэлю лічыцца калійная соль, каторая пры высеве 12 пудоў на дзесяціну вельмі ўзбагачывае зямлю азотам і дае багаты укос сена і зерна.</br> {{gap|2.5em}}Што датычэ пасеву канюшыны на пешчаных землях, то ураджай яе саўсім залежыць ад падсеву калійных і фосфорных навозоў. Калійная 30% соль ў чысле 12 пуд. і тамасшляк ў чысьле 24 пудоў на дзесяціну могуць забеспечыць саўсім добры ураджай канюшыны, нават на пустых пешчаных землях. На гэткіх землях касіць канюшыну можна толькі адзін год. Многалетніе укосы — гэта толькі абман, просты само-абман, каторы вядзе толькі да разрыццьця усяго плодазмену і да бескарыснаго перакідываньня зямлі. Купляючы штучные навозы пад канюшыну трэба памятаць, што дзействуюць яны 2–3 гады, паднімяючы пасьля ураджаі жыта і бульбы.</br> {{gap|2.5em}}Пытаньне аб расьлінах на прыкрыцьце канюшыны ешчэ дагэтуль не разгадана, аднак, пішэ М. Яловецкі, — я склонен да пасеву канюшыны у ярыне, дзеля таго, што зярно прыкрываецца лёгкай дэўнянай бараной і лягчэй пераносіць, звычайную у нас на Беларусі веснавую посуш.</br> {{gap|2.5em}}Трэба памятаць, што у нас на песках, авёс высеваць лепей у мешанцы з гарохам і ячмянём і ніколі ня сеяць на тым полі, дзе перад гэтым была бульба. Гной у нас трэба вывазіць толькі пад бульбу, а не пад коласавае збожжэ, як гэта усюды цяпер вядзецца па нашых селянскіх гаспадарках.</br> {{gap|2.5em}}Німа расьліны, спасобнай у такой меры выкарыстаць гной на песках, як бульба.</br> {{gap|2.5em}}Трэба прызнаць за вялікую абмылку калі кладуць поўнае навознае удабрэньне пад вікавую кармавую мешанку, сеяную на папарным полі. Пад вікавую мешанку трэба класці ¹/₄ паўнаго навознаго удабрэньня, а рэшту пасьля.</br> {{gap|2.5em}}Самы просты спосаб пасеву лубіну у селянскіх гаспадарках на Беларусі, гэта выдзел асобных, найбольш бедных палеткоў пад пасеў лубіну і жыта.</br> {{gap|2.5em}}Спосаб гэты М. Яловецкі бачыў у в. Трынкуны, Віл. губ., дзе селяне згаварыліся устроіць двухпольны плодазьмен на асобным кавалку зямлі. Гэткім парадкам там было два пладазьмены. {|style="margin:auto" |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Трохпольны плодазьмен</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="3"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Двухпольны плодазьмен</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding-left:1em; padding-right:1em;" |<center>1906</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |}<noinclude></noinclude> 7jdnck2gph0fee64db5409qpew65xmc 300021 300017 2026-10-13T13:24:18Z RAleh111 4658 300021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|сэра|дэля}} часам саўсім прападае. Найлепшым навозам пад сэра- дэлю лічыцца калійная соль, каторая пры высеве 12 пудоў на дзесяціну вельмі ўзбагачывае зямлю азотам і дае багаты укос сена і зерна.</br> {{gap|2.5em}}Што датычэ пасеву канюшыны на пешчаных землях, то ураджай яе саўсім залежыць ад падсеву калійных і фосфорных навозоў. Калійная 30% соль ў чысле 12 пуд. і тамасшляк ў чысьле 24 пудоў на дзесяціну могуць забеспечыць саўсім добры ураджай канюшыны, нават на пустых пешчаных землях. На гэткіх землях касіць канюшыну можна толькі адзін год. Многалетніе укосы — гэта толькі абман, просты само-абман, каторы вядзе толькі да разрыццьця усяго плодазмену і да бескарыснаго перакідываньня зямлі. Купляючы штучные навозы пад канюшыну трэба памятаць, што дзействуюць яны 2–3 гады, паднімяючы пасьля ураджаі жыта і бульбы.</br> {{gap|2.5em}}Пытаньне аб расьлінах на прыкрыцьце канюшыны ешчэ дагэтуль не разгадана, аднак, пішэ М. Яловецкі, — я склонен да пасеву канюшыны у ярыне, дзеля таго, што зярно прыкрываецца лёгкай дэўнянай бараной і лягчэй пераносіць, звычайную у нас на Беларусі веснавую посуш.</br> {{gap|2.5em}}Трэба памятаць, што у нас на песках, авёс высеваць лепей у мешанцы з гарохам і ячмянём і ніколі ня сеяць на тым полі, дзе перад гэтым была бульба. Гной у нас трэба вывазіць толькі пад бульбу, а не пад коласавае збожжэ, як гэта усюды цяпер вядзецца па нашых селянскіх гаспадарках.</br> {{gap|2.5em}}Німа расьліны, спасобнай у такой меры выкарыстаць гной на песках, як бульба.</br> {{gap|2.5em}}Трэба прызнаць за вялікую абмылку калі кладуць поўнае навознае удабрэньне пад вікавую кармавую мешанку, сеяную на папарным полі. Пад вікавую мешанку трэба класці ¹/₄ паўнаго навознаго удабрэньня, а рэшту пасьля.</br> {{gap|2.5em}}Самы просты спосаб пасеву лубіну у селянскіх гаспадарках на Беларусі, гэта выдзел асобных, найбольш бедных палеткоў пад пасеў лубіну і жыта.</br> {{gap|2.5em}}Спосаб гэты М. Яловецкі бачыў у в. Трынкуны, Віл. губ., дзе селяне згаварыліся устроіць двухпольны плодазьмен на асобным кавалку зямлі. Гэткім парадкам там было два пладазьмены. {|style="margin:auto" |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding:0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Трохпольны плодазьмен</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="3"; style="padding:0.5em; vertical-align:center; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''Двухпольны плодазьмен</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding:0.5em;" |<center>1906</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |- |colspan="11"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |}<noinclude></noinclude> fj1m6opvebl74d8jvusxiarcww88fid 104 130163 300019 2026-10-13T13:16:17Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Пры выдзеленьні большаго на абшр кавалка зямлі (калі напр. большая палавіна зямлі, або пустуе, або ня гноіцца) устраіваюць два паралельные трохпольлі — адно з гноем, другое з зялёнымі навозамі. {|style="margin:auto" |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" |...» 300019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Пры выдзеленьні большаго на абшр кавалка зямлі (калі напр. большая палавіна зямлі, або пустуе, або ня гноіцца) устраіваюць два паралельные трохпольлі — адно з гноем, другое з зялёнымі навозамі. {|style="margin:auto" |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''С чорным папарам</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''3 зялёным папарам</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding-left:1em; padding-right:1em;" |<center>1906</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>бульба</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="vertical-align:center" |<center>бульба</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="vertical-align:center" |<center>бульба</center> |style="vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="vertical-align:center" |<center>лубін</center> |} {{gap|2.5em}}Для лепшаго выкарыстаньня трохпольля з зялёным папарам у жыта падсеваюць сэрадэлю, каторую, або скармліваюць восеньню скаціне, або зялёную масу заорываюць пад бульбу. Тады плодазьмен будзе гэткі: {|style="margin:auto" |colspan="5"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>{{larger|I}}</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>II</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>III</center> |- |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center" |<center>Папар засеяны</br>лубінам</center> |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center" |<center>жыта с падсеянай</br>сэрадэляй</br>80 ф. на дес.</center> |style="padding-left:1em; padding-right:1em; vertical-align:center" |<center>Бульба і авёс</center> |} {{gap|2.5em}}Штучные навозы найчасцей падсеваюцца гэткім парадкам: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-2|em}}I.{{gap|1em}}Папар з зялёным лубінам (3 мяшкі томасшляку і 2 мяшкі 3%, калійнай солі).</br> {{водступ|-2.2|em}}II.{{водступ|1|em}}Азімае жыта (2 мяшкі томасшляку і падсеваюць 80 ф. сэрадэлі на дзесяціну).</br> {{водступ|-2.4|em}}III.{{водступ|1|em}}Бульба (1 мяшок калійнай солі). </div> {{водступ|2.5|em}}Пры меншым пасеві азіміны, што бывае у больш камяністых мейсцах, у каторых азіміна баіцца сьнягоў, ужываецца 4-х польны пладазьмен без канюшыны, бывае гэтакі: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-2|em}}I.{{gap|1em}}Лубін на зялёны навоз (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-2.2|em}}II.{{водступ|1|em}}Жыта.</br> {{водступ|-2.4|em}}III.{{водступ|1|em}}Лубін на семя (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-2.6|em}}IV.{{водступ|1|em}}Ярына. </div><noinclude></noinclude> 846ztnfnd5f8qivkuh2f9a6qpkhvbuk 300020 300019 2026-10-13T13:21:30Z RAleh111 4658 300020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Пры выдзеленьні большаго на абшр кавалка зямлі (калі напр. большая палавіна зямлі, або пустуе, або ня гноіцца) устраіваюць два паралельные трохпольлі — адно з гноем, другое з зялёнымі навозамі. {|style="margin:auto" |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding:0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''С чорным папарам</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding:0.5em; vertical-align:center; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''3 зялёным папарам</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding:0.5em;" |<center>1906</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |} {{gap|2.5em}}Для лепшаго выкарыстаньня трохпольля з зялёным папарам у жыта падсеваюць сэрадэлю, каторую, або скармліваюць восеньню скаціне, або зялёную масу заорываюць пад бульбу. Тады плодазьмен будзе гэткі: {|style="margin:auto" |colspan="5"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>{{larger|I}}</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>II</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>III</center> |- |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>Папар засеяны</br>лубінам</center> |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>жыта с падсеянай</br>сэрадэляй</br>80 ф. на дес.</center> |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>Бульба і авёс</center> |} {{gap|2.5em}}Штучные навозы найчасцей падсеваюцца гэткім парадкам: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-2|em}}I.{{gap|1em}}Папар з зялёным лубінам (3 мяшкі томасшляку і 2 мяшкі 3%, калійнай солі).</br> {{водступ|-2.2|em}}II.{{водступ|1|em}}Азімае жыта (2 мяшкі томасшляку і падсеваюць 80 ф. сэрадэлі на дзесяціну).</br> {{водступ|-2.4|em}}III.{{водступ|1|em}}Бульба (1 мяшок калійнай солі). </div> {{водступ|2.5|em}}Пры меншым пасеві азіміны, што бывае у больш камяністых мейсцах, у каторых азіміна баіцца сьнягоў, ужываецца 4-х польны пладазьмен без канюшыны, бывае гэтакі: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-2|em}}I.{{gap|1em}}Лубін на зялёны навоз (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-2.2|em}}II.{{водступ|1|em}}Жыта.</br> {{водступ|-2.4|em}}III.{{водступ|1|em}}Лубін на семя (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-2.6|em}}IV.{{водступ|1|em}}Ярына. </div><noinclude></noinclude> p8iin7qkz4n7ellu370u933jucprfqy 300023 300020 2026-10-13T13:37:58Z RAleh111 4658 300023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Пры выдзеленьні большаго на абшр кавалка зямлі (калі напр. большая палавіна зямлі, або пустуе, або ня гноіцца) устраіваюць два паралельные трохпольлі — адно з гноем, другое з зялёнымі навозамі. {|style="margin:auto" |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>Год</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding:0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''С чорным папарам</center> |rowspan="7"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |colspan="5"; style="padding:0.5em; vertical-align:center; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;" |<center>'''3 зялёным папарам</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 1px 0" | |- |style="vertical-align:center; padding:0.5em;" |<center>1906</center> |style="vertical-align:center" |<center>папар</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |rowspan="5"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 1px 0px 0" | |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1907</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |- |colspan="13"; style="border-style: solid; border-width: 1px 0px 0px 0" | |- |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>1908</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>ярына</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>папар</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>бульба</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>азіміна</center> |style="padding:0.5em; vertical-align:center" |<center>лубін</center> |} {{gap|2.5em}}Для лепшаго выкарыстаньня трохпольля з зялёным папарам у жыта падсеваюць сэрадэлю, каторую, або скармліваюць восеньню скаціне, або зялёную масу заорываюць пад бульбу. Тады плодазьмен будзе гэткі: {|style="margin:auto" |colspan="5"; style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 3px 0" | |- |style="vertical-align:center" |<center>{{larger|I}}</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>II</center> |rowspan="2"; style="vertical-align:center; border-style: solid; border-width: 0px 3px 0px 0" | |style="vertical-align:center" |<center>III</center> |- |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>Папар засеяны</br>лубінам</center> |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>жыта с падсеянай</br>сэрадэляй</br>80 ф. на дес.</center> |style="padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; vertical-align:center" |<center>Бульба і авёс</center> |} {{gap|2.5em}}Штучные навозы найчасцей падсеваюцца гэткім парадкам: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-1.6|em}}I.{{gap|1em}}Папар з зялёным лубінам (3 мяшкі томасшляку і 2 мяшкі 3%, калійнай солі).</br> {{водступ|-1.8|em}}II.{{водступ|1|em}}Азімае жыта (2 мяшкі томасшляку і падсеваюць 80 ф. сэрадэлі на дзесяціну).</br> {{водступ|-2|em}}III.{{водступ|1|em}}Бульба (1 мяшок калійнай солі). </div> {{водступ|2.5|em}}Пры меншым пасеві азіміны, што бывае у больш камяністых мейсцах, у каторых азіміна баіцца сьнягоў, ужываецца 4-х польны пладазьмен без канюшыны, бывае гэтакі: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-1.4|em}}I.{{gap|1em}}Лубін на зялёны навоз (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-1.6|em}}II.{{водступ|1|em}}Жыта.</br> {{водступ|-1.8|em}}III.{{водступ|1|em}}Лубін на семя (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-2|em}}IV.{{водступ|1|em}}Ярына. </div><noinclude></noinclude> eq9fauyt9lrzsuqyrqemaeahbczlc0y 104 130164 300022 2026-10-13T13:36:34Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Тут трэба памятаць, што у апошніе часы, пачалі карыстацца зярном лубіну на корм коням і каровам. На галаву даюць ня больш 4-5 фунтоў у дзень, зярно лубіну павінно быць вымочэна, каб не было горкім.</br> {{gap|2.5em}}Пры пасеві канюшыны чатырохпольны плодаз...» 300022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Тут трэба памятаць, што у апошніе часы, пачалі карыстацца зярном лубіну на корм коням і каровам. На галаву даюць ня больш 4-5 фунтоў у дзень, зярно лубіну павінно быць вымочэна, каб не было горкім.</br> {{gap|2.5em}}Пры пасеві канюшыны чатырохпольны плодазьмен будзе гэтак выглядаць: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-1.4|em}}I.{{gap|1em}}Лубін на зял. навоз (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-1.6|em}}II.{{водступ|1|em}}Жыта (с падсевам канюшыны).</br> {{водступ|-1.8|em}}III.{{водступ|1|em}}Канюшына с падсевам штучных навозоў).</br> {{водступ|-2|em}}IV.{{водступ|1|em}}Ярына. </div> {{gap|2.5em}}Тое, што цяпер у нас стаіць нізка сельская гаспадарка не павінно пужаць нашых хлебаробоў. Развіцьце агрономічэскай навукі ідзе шпарка наперад; шмат чаго, што перш лічылося немажлівым, цяпер тое робіцца перад нашымі вачамі; у нашы часы пяскі усё больш і больш перэменяюцца у культурные і ураджайные землі. У акружаючым нас паветры, дзякуючы навучным аткрыцьцям і практыцы, мы знайшлі бяздонную крыніцу, найбольш цэннаго навозу — азоту.</br> {{gap|2.5em}}С таго часу песчаные землі пераходзяць у чысло ураджайных зямель.</br> {{gap|2.5em}}Пры развіцьці сельска-гаспадарскай навукі і нашы беларускіе песчаные пустыні пакрыюцца буйнымі ураджаямі і цьвітучымі багатымі хутарамі. <div style="margin-top:-1em; margin-top:0em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''М. Б.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Сельска-гаспадарскіе кружкі.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Узаемная памач у сельскай гаспадарцы — гэта нічым незамянімы спосаб падняцьця гаспадаркі для паадзінокіх гаспадароў. Ці будзе селенін жыць на хутары, ці астанецца у сяле — ён павінен перш за ўсё помніць, што сіла у еднасьці, што толькі злучыўшыся з другімі такімі-ж селянамі-хлебаробамі для працы, каторая будзе карысна ня толькі кожнаму з асобна, але і ўсім разам, гаспадар будзе с карысьцю працаваць над падняцьцемі сваей гаспадаркі, што хаўрусам можна шмат што зрабіць, што не пад сілу і багатаму гаспадару. Ці завясьці якую машыну, ці купіць лепшаго і дзешавей тавару, прадаць нешта лепей і т. д. усё гэта лягчэй зрабіць хаўрусам.</br> {{gap|2.5em}}Заграніцай селяне даўно ўжо зразумелі карысць хаўруснай працы, і загранічные гасударствы пакрыты густой сеткай таварыств ўзаемнай помачы і хаўрусамі, дзе праводзіцца думка, каб кожны працаваў для агульнай карысьці і гэтак працуючы багацеюць усе разам.</br><noinclude></noinclude> fjye7z1u4qmrs048ttvrjf0tzam4hax 300031 300022 2026-10-13T17:31:13Z Gleb Leo 2440 300031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Новые"/>{{gap|2.5em}}Тут трэба памятаць, што у апошніе часы, пачалі карыстацца зярном лубіну на корм коням і каровам. На галаву даюць ня больш 4-5 фунтоў у дзень, зярно лубіну павінно быць вымочэна, каб не было горкім.</br> {{gap|2.5em}}Пры пасеві канюшыны чатырохпольны плодазьмен будзе гэтак выглядаць: <div style="margin-left:4.5em"> {{водступ|-1.4|em}}I.{{gap|1em}}Лубін на зял. навоз (фосфорные і калійные навозы).</br> {{водступ|-1.6|em}}II.{{водступ|1|em}}Жыта (с падсевам канюшыны).</br> {{водступ|-1.8|em}}III.{{водступ|1|em}}Канюшына с падсевам штучных навозоў).</br> {{водступ|-2|em}}IV.{{водступ|1|em}}Ярына. </div> {{gap|2.5em}}Тое, што цяпер у нас стаіць нізка сельская гаспадарка не павінно пужаць нашых хлебаробоў. Развіцьце агрономічэскай навукі ідзе шпарка наперад; шмат чаго, што перш лічылося немажлівым, цяпер тое робіцца перад нашымі вачамі; у нашы часы пяскі усё больш і больш перэменяюцца у культурные і ураджайные землі. У акружаючым нас паветры, дзякуючы навучным аткрыцьцям і практыцы, мы знайшлі бяздонную крыніцу, найбольш цэннаго навозу — азоту.</br> {{gap|2.5em}}С таго часу песчаные землі пераходзяць у чысло ураджайных зямель.</br> {{gap|2.5em}}Пры развіцьці сельска-гаспадарскай навукі і нашы беларускіе песчаные пустыні пакрыюцца буйнымі ураджаямі і цьвітучымі багатымі хутарамі. <div style="margin-top:-1em; margin-top:0em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''М. Б.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <section end="Новые"/> <section begin="Сельска"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Сельска-гаспадарскіе кружкі.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Узаемная памач у сельскай гаспадарцы — гэта нічым незамянімы спосаб падняцьця гаспадаркі для паадзінокіх гаспадароў. Ці будзе селенін жыць на хутары, ці астанецца у сяле — ён павінен перш за ўсё помніць, што сіла у еднасьці, што толькі злучыўшыся з другімі такімі-ж селянамі-хлебаробамі для працы, каторая будзе карысна ня толькі кожнаму з асобна, але і ўсім разам, гаспадар будзе с карысьцю працаваць над падняцьцемі сваей гаспадаркі, што хаўрусам можна шмат што зрабіць, што не пад сілу і багатаму гаспадару. Ці завясьці якую машыну, ці купіць лепшаго і дзешавей тавару, прадаць нешта лепей і т. д. усё гэта лягчэй зрабіць хаўрусам.</br> {{gap|2.5em}}Заграніцай селяне даўно ўжо зразумелі карысць хаўруснай працы, і загранічные гасударствы пакрыты густой сеткай таварыств ўзаемнай помачы і хаўрусамі, дзе праводзіцца думка, каб кожны працаваў для агульнай карысьці і гэтак працуючы багацеюць усе разам.</br> <section end="Сельска"/><noinclude></noinclude> qa25u71wboj87k1ie1tfh267iwtwh17 104 130165 300024 2026-10-13T14:28:06Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{перанос-канец|п=хо|к=цѣли}} на штыхи ўзяць. Тоды енъ цапъ-цапъ у карманы — нема яго вещи! «Братцы вы моё, говора солдатамъ: што я вамъ здзѣлавъ? Я дли васъ устроивъ службу лёхкую, одзѐжу лехкую!» Яны яго и пусцили. Тоды ёнъ бросивъ усё и пошовъ у свѣтъ. Якъ п...» 300024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>{{перанос-канец|п=хо|к=цѣли}} на штыхи ўзяць. Тоды енъ цапъ-цапъ у карманы — нема яго вещи! «Братцы вы моё, говора солдатамъ: што я вамъ здзѣлавъ? Я дли васъ устроивъ службу лёхкую, одзѐжу лехкую!» Яны яго и пусцили. Тоды ёнъ бросивъ усё и пошовъ у свѣтъ. Якъ пошовъ доро́гой, якъ пошовъ дорогой, — бъе́тца три дъяволы, драю, до смерци забиваютца. Енъ спрашуя: «за што вы бъецёся, молойцы?» — А вотъ, мы разскажамъ примѣръ: бывъ у насъ бацька. Тоды ёнъ померъ, а намъ остаюся яго богацьце: ковёръ-самолётъ, жбанъ-ли-жбанъ, шапка-нявидзимка, чаботы-шкурляты. Коверъ-самолетъ такій, што занясе цябе у бѣлый свѣтъ, а жбанъ-ли-жбанъ — накорми мяне! А ў шапцы-нявидзимцы нихто цябе не ўбача. Дакъ вотъ мы ніякъ гэтаго богацьця не подзѣлимъ! Тоды енъ обдумався, якъ ба яму̀ гэто отобраць. «Ну, братцы, кажа: окромя мяне нихто васъ не подзѣля!» Пошовъ енъ у лѣсъ, отрѣзавъ палку, якъ шибне́ць ёнъ имъ у ельникъ густый: «ну, кажа: хто ету палку упяродъ ухопя, того гэто ўсё яго!» Енъ гэто и пилнуя: якъ побѣгли яны за гэтой палкой, енъ сычасъ шапку нявидымку на голову̀, чаботы-шкурляты на но́ги, у коверъ самъ ухинувся — жбанъ-ли-жбанъ, подымайся! й поляцѣвъ. Ухапили яны гэту палку, прибѣгаюць на гэтое мѣсто: тому жалко, а тые рады — «нехай не достанетца ни табѣ, ни намъ, нико́му!» Прилетае енъ на забытный мостыръ. Уходзѝць у гэтый суборъ, монахи гэтые чуць тольки што живы, ня можуць прошавкнуць — зъ голоду позводзилися. Тоды енъ говора: жбанъ-ли-жбанъ, дай-ка пиць-ѣсць! Жбанъ-ли-жбанъ давъ пици, ѣсци. Тоды енъ самъ ня ўзявъ ѣсци, узявъ бутылку вина и румочку, и пошовъ у суборъ у гэтый, наливъ румочку, одному уливъ у ротъ, тоды другому, тоды третьцяму, усимъ поўливавъ. Яны трошачку отлынулися. И ставъ енъ починяць суборъ. Выписавъ енъ бумагу и пославъ у гэтый у лицейный домъ, дзѣ льлютца звоны, кабъ вылиць звонъ триста пудовъ. И ужо енъ тутъ перамянивъ имя своё: написавъ, — завѣдуя забытнымъ мостыромъ такій и такій — Шѣрая Свита — налѣво шита. Гэтый звонъ вылили. И якъ яго приставиць? Коньмы ня можно приставиць. Ухинувся ёнъ у ковёръ, узявъ жбанъ-лижбанъ и поляцѣвъ туды! Прилетая у гэтый у лицейный домъ, сычасъ гэтый звонъ ухинувъ у коверъ — жбанъ-ли-жбанъ, подымайся у забытный мостыръ! Енъ сычасъ приляцѣвъ у забытный мостыръ и зачапивъ гэтый звонъ на звоницу. На заўтрашній дзень пошли служиць на служеньня, звониць у гэтый звонъ. Якъ ударивъ у гэтый звонъ на суборъ, дыкъ у царськимъ дворцѣ повысыпалися шибки, и яна съ посцели : доловъ звалилася, объ мостъ ударилась. Выскочила яна на крылцо и слухае: звонюць у забытнымъ мостырѣ на суборъ. Тоды яна бацьку выхваляетца: «вотъ, говора, вы на мяне тоды сварилися — такая ты, шельма, сукина дочка, на што ты яго страбила, а вотъ ёнъ, говора, живъ. Гэто ня Шѣрая Свита — налѣво шита, а гэто Казакъ-Громакъ, Ляксѣй Хведоровъ. Енъ на гэтыя штуки здашенъ!» Сычасъ царъ высылая аквитанта свойго на забытный мостыръ: хто тамъ надъ мостыромъ завѣдующій? Пріѣжжая аквитантъ и спрашуя у яго: «хто надъ гэтымъ надъ забытнымъ мостыромъ завѣдующій?» Тоды енъ говора: Шѣрая Свита — налѣво шита! Спросивъ енъ и ўѣхавъ, и отношуетца къ цару: гэто на забытнымъ мостырѣ находжуетца Шѣрая Свита — налѣво шита. А яна стоючи отвѣчая: нѣ, говора: гэто ня Шѣрая Свита— налѣво та, а Казакъ-Громакъ, Ляксѣй Хведоровъ. И сказала, што хочетца ёй довѣдатца на гэтый<noinclude></noinclude> f5eru36h8y2rk8d5e9yj1jufl0g47wq 104 130166 300025 2026-10-13T14:48:30Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «мостыръ, хочетца ѣхаць Богу молитца на яго. И яна приказала, кабъ Шѣрая Свита — налѣво шита здзѣлавъ мостъ отъ забытнаго мостыра до царськаго дворца золотая мостничка, сяребраная мостничка, и черазъ дзесяць мостничакъ довжны хвенари горѣць. Енъ сычасъ...» 300025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>мостыръ, хочетца ѣхаць Богу молитца на яго. И яна приказала, кабъ Шѣрая Свита — налѣво шита здзѣлавъ мостъ отъ забытнаго мостыра до царськаго дворца золотая мостничка, сяребраная мостничка, и черазъ дзесяць мостничакъ довжны хвенари горѣць. Енъ сычасъ говора; жбанъ-ли-жбанъ, кабъ бывъ такій к такій мостъ! Черазъ ночь и явився мостъ. Ёй жа, проклятой, ня спитца, и выскакуя ще у ночи глядзѣць на дворъ. Видзя — мостъ ажъ зьяя, и хвенари гораць. И ниякъ яна ня можа дождатца дня. Жджѐць яна прамо бѣгая. Давъ Богъ дзень, яна сычасъ садзитца и ѣдзя на бѣдьню. Ня можа яна отглѣдзитца! Пріѣжжая яна на гэтый мостыръ, уходзя у суборъ Богу молитца. Гэто яна молитца, дзивитца; гэтакаго собору нема у дѣломъ царстви! Отыйшла обѣдня — енъ и зовѐ ихъ на ’бѣдъ къ сабѣ. Отправляя яна бацьку, а сама остае́тца и обѣдая, и не такъ на ’бѣдъ смотра, якъ на яго: яго ўсё лицкуя, кабъ не укляпатца — показуя, што бытцомъ мужикъ яѐ. Тоды яна и спрашуя: ты, говора, ня Шѣрая Свита, а ты Казакъ-Громакъ Ляксѣй Хвёдоровъ! Енъ ниякимъ вобразомъ не сознае́тца: гэтакую штуку яна дала! Будзь ты сама, а я самъ, ня хо́чу я цябе! Али обдумався: а можа яна ня будзя ужо такъ дзѣлаць! Поткацилася яна къ яму̀ прамо сатаною. И сознався ёнъ ёй: такъ, говора, вѣрно: я Казакъ-Громакъ! — «Ну, я жъ табѣ покаяніе дамъ, што я уже боли такъ дзѣлаць ня буду: на табѣ красивцо, вогнивцо твоё, и будземъ жиць укучи!» А яна яго при сабѣ и возя. Сычасъ енъ подумавъ, подумавъ: «треба гэтый мостыръ бросиць, а то яна мяне опяць стребя.» Дождався енъ ночи, узявъ яѐ у коверъ. «Жбанъ-ли-жбанъ, подымайся на выспу!» И тамъ енъ выстроивъ сабѣ домъ, опяць жа такій жа хорошій. «Нѣ, отсюль, брешетъ, не ўцяче́шъ.» Кольки яны тамъ пожили, и усё-тыки яна доходзиць гэтыя вещи. «Нѣ, брешетъ! я табѣ не сознаю, откуль гэтыя вещи!» Ну, звѣстно: баба — сатана! Якъ поткацилась яна къ яму, ночь и двѣ — можа и съ повгода — баба усякаго звядзе, али поткацилася яна къ яму̀ — и сознався ёнъ! Яна коло яго лисой. Увѣривъ енъ ёй, показавъ уси гэтыя прахты. Тоды яна ночьчи, ня довго думаючи, собралась, узяла усё чисценько, покинула яму̀ тольки двѣ булочки хлѣба. Узяла кремянцо — вогнивцо, сѣканула двананцаць разовъ, выскочило двананцаць молойцовъ: «што треба?» — Раскидайце увесь гэтый домъ по кирпичини по ўсёй выспи! Жбанъ-ли-жбанъ, няси мяне у бацьковъ домъ! Приляцѣла яна у бацьковъ домъ. {{Водступ|2|em}}Цяперака енъ назаўтраго прошнувся, зиръ-зиръ — раскиданъ увесь домъ, тольки одна кирпичинка подъ годовой! Заплакавъ дужо енъ: отъ дзѣ цяперъ загину ужо вѣрно! Зирне́ць енъ у головы — лежаць двѣ булочки хлѣба. «Ну, хвала табѣ, Божа: хуцъ ёсь чимъ душу отживиць!» Сѣвъ, поѣвъ, и пошовъ ходзиць повыспи. Бача ёнъ — ялыве корабъ. Давай енъ кричаць и шапкой жахаць, гукаць къ сабѣ. И гэто матросъ убачивъ, што чаловѣкъ ходзя по выспи и гукая ратунку. Гукая матросъ работниковъ, вялиць узяць лёхкую лотку, ѣхаць узяць гэтаго чаловѣка. {{Водступ|2|em}}А бацька, якъ пріѣхала яна домовъ, давай сваритца: «вотъ, кажа, надо съ цябе шкуру зняць свиньнячьчу и волову, тоды ты будзешъ людзьмы, а гэта шкура ня твоя. А тольки яна съ цябе коли-николи да злѣзя!» Яна бацьку ничого ня ’твѣчила. Ну, а тымъ часомъ, узяли яго у корабъ и повязли съ собой. Вывязли яго на берагъ, енъ и пошовъ дорогой. Идзе, идзе — ѣсци хоча, ня можа вытримаць, Бача енъ<noinclude></noinclude> 65zkmywx46p4im5zld7h97284n9u2p4 104 130167 300028 2026-10-13T16:37:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Нашым селянам трэба бліжэй пазнаёміцца з асновамі арганізаціі і рэзультатамі працы гэткіх хаўрусоў ды старацца пераняць тое добрае, што вырабіла практыка такіх-жэ селян-хлебаробоў у чужых краёх.</br> {{gap|2.5em}}Сёлета з многа якіх губэрній Расеі пас...» 300028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Нашым селянам трэба бліжэй пазнаёміцца з асновамі арганізаціі і рэзультатамі працы гэткіх хаўрусоў ды старацца пераняць тое добрае, што вырабіла практыка такіх-жэ селян-хлебаробоў у чужых краёх.</br> {{gap|2.5em}}Сёлета з многа якіх губэрній Расеі пасылалі селян у Данію (маленькае гасударство за нямеччынай) каб агледзілі тамшэйшые дробные гаспадаркі. Яны маглі на свае вочы перэканацца, што дацкі селянін жыве куды лепей за нашаго селяніна, і не павінны забывацца, што гэтае лепшае жыцьцё сваё здабылі яны хаўруснымі сіламі — грамадай.</br> {{gap|2.5em}}У Даніі німа ніводнай часткі сельскай гаспадаркі, каторая не абслужывалася-б рознымі таварыствамі.</br> {{gap|2.5em}}У гадоўлі кароў, напыклад, ёсць таварыствы для гадоўлі быкоў на племя, асобные таварыствы для праверкі малочнасьці кароў, тлустасьці малака, проб які корм трэба даваць каровам; масла вырабляцца у хаўрусных маслярнях, прадажай масла займаюцца ізноў-такі асобные таварыствы. Дзякуючы гэткай арганізаціі, дацкае масла лічыцца найлепшым на сьвеці. Падобные товарыствы у Даніі займаюцца прадажай яек. Сельска- гаспадарскіе товарыствы займаюцца там закупкай штучных навозоў (попелоў) машын, закупкай харчовых тавароў.</br> {{gap|2.5em}}Нашы селяне па крысе пачынаюць разумець карысць хаўруснай працы, і за апошніе часы сталі часьцей аткрываць сельска-гаспадарскіе, харчавые, пазычковые хаўрусы, але на агул іх ешчэ лішне мала для таго, каб зрабіць сколкі небудзь заметную перамену у жыцьці нашай вёскі.</br> {{gap|2.5em}}Побач апісаных вышэй хаўрусоў у Даніі павінны нас зацікавіць сельска-гаспадарскіе кружкі, якіе пааткрываліся гадоў два таму у вітэбскай губэрні.</br> {{gap|2.5em}}Гэта тып організацій, якіе развіты паміж селян у Галічыне (Аўстрія) і у Пазнаншчыне (Немеччына) і ён найбольш падходзіць да варункоў нашай селянскай гас падаркі і, мабыць гэтым сельска-гаспадарскім кружкам суджэна у шырока развіцца.</br> {{gap|2.5em}}Аткрываць сельска-гаспадарскіе кружкі пазволена Таварыству вітэбскіх сельскіх-гаспадароў у акцябры 1906 г., павэдле зацьверджэнай уставы.</br> {{gap|2.5em}}Членамі кружка могуць быць поўналетніе асобы, як мужчыны так і кабеты. Прынімаюцца новые члены па рэкомандаціі двох членоў. Мэта кружка перачысляецца у першым параграфе уставы вось гэтак:</br> {{gap|2.5em}}„Кружок мае за мэту падняць сельскае гаспадарство ва ўсіх кірунках. Каб дайсці гэтай мэты кружок на сваіх сабраньнях агульна і пры помачы практычных асоб дае рады усім членам на розные пытаньня па сельскай гаспадарцы, знаёміць іх з лепшымі прыладамі да выробу зямлі, дае рады як устроіць гаспадарку, завясьці пладазьмен, купляць лепшае насеньне, штучные навозы і на завод скаціну, вышуківае пазычкі і наагул працуе над падняцьцем зямлі і гаспадаркі.</br> {{gap|2.5em}}Апрача таго кружок ставіць сабе мэту шырыць {{перанос пачатак|сельска-|гаспадрскую}}<noinclude></noinclude> je0ektlwnfcfzk1e18fiisb423264xd 104 130168 300029 2026-10-13T16:48:13Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|сельска-|гаспадрскую}} навуку, змагацца с пьянствам, асабліва у часе выбароў і судоў.</br> {{gap|2.5em}}Для нагляднаго паказу карысьці і патрэбнасьці падняць цяперашнюю гаспадарку, кружок устраівае паказные палі, робіць агляд лепшых гаспадарак...» 300029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|сельска-|гаспадрскую}} навуку, змагацца с пьянствам, асабліва у часе выбароў і судоў.</br> {{gap|2.5em}}Для нагляднаго паказу карысьці і патрэбнасьці падняць цяперашнюю гаспадарку, кружок устраівае паказные палі, робіць агляд лепшых гаспадарак і пробы розных машын і насеньня, а такжэ арганізуе мейсцовые выстаўкі-кірмашы.</br> {{gap|2.5em}}Кружок памагае аткрываць крамы для гуртовых закупак розных патрэбных у гаспадарцы рэчэй, а так сама арганізуе агульну прадажу гаспадрскіх прадуктоў“.</br> {{gap|2.5em}}Гэткім парадкам паводле уставы работа сельска-гаспадарскаго кружка можэ быць шырокай і карыснай і абнімаць усе патрэбы сельскай гаспадаркі.</br> {{gap|2.5em}}С павіннасцей членоў кружка адмецім акуратнасць плаціць гадавую складку, ня менш 30 кап., за месяц у перад, а справоў якіе мае кожны член кружка — права аткрываць падпіскі на дабравольные ахвяры для аткрыцьця паказных гаспадарак, пробных палёў, пастаянных і перавозных выставак, складоў прылад, машын і насеньня, і чытаць лекціі па сельскай гаспадарцы.</br> {{gap|2.5em}}Мяркуючы с таго, што пішуць газэты, сельска-гаспадарскіе кружкі у Вітэбскай губэрні расшыраюцца, і гэтай восені яны устроілі у сваей губэрні каля 17 сельска-гаспадарскіх выставак.</br> {{gap|2.5em}}Практыка сельска-гаспадарскіх кружкоў у Галічыні і Пазнаншчыні за 30 гадоў іхняго жыцьця паказала, як гэты арганізаціі карысны і як яны могуць хутка падняць сельскую гаспадарку.</br> {{gap|2.5em}}Карыстаючыся кніжкай С. Голынскай „Таварыствы для падняцьця сельскай гаспадаркі у разных краёх“ мы скажем колькі слоў аб сельска-гаспадарскіх кружках у тых старонках.</br> {{gap|2.5em}}У Галічыне сельска-гаспадарскіе кружкі знаходзяцца пад кірункам глаўнаго выбранаго упраўленя; усяго кружкоў ёсць 898 яны злучылі больш 40 тысяч гаспадароў. Мэта кружкоў падняць сельскую гаспадарку, шырыць навуку аб сельскай гаспадарцы, і развіваць духа ўзаемнай помачы і хаўруснай працы.</br> {{gap|2.5em}}Кожны кружок перш за ўсё дастае ад глаўнай управы маленькую бібліотэчку с 40 кніжак; апрача таго, ён павінен выпісываць газэту каторую выдае хаўрус сельска-гаспадарскіх кружкоў. Работа кружкоў ўсестаронная. Яны выпісываюць насеньне, навозы, машыны, памагаюць закладаць сады, гаспадаркі, будоўлі, закладаюць хаўрусные крамы; іншые кружкі маюць склады збожжа, паказные гаспадаркі, пекарні, банчкі.</br> {{gap|2.5em}}У многа якіх вёсках маюць кружкі свае дамы для сабраній і чытальні. У інных вёсках сельска-гаспадарскіе кружкі устраіваюць хоры, аркестры, тэатры.</br> {{gap|2.5em}}Аднаго гэтаго пералічываньня работ кружкоў годзі на тое, каб бачыць як яны ўсестаронна працуюць і як павінны ўплываць на падняцьце добрабыту і асьветы паміж селян.</br><noinclude></noinclude> otpuss61scu272db20ab89y8ncb12ht 104 130169 300030 2026-10-13T17:00:20Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}У Познані у 1902 гаду было 244 сельска-гаспадарскіе кружкі з 10 тысячамі членоў і праца іх аказалася ня менш карысная як і ў Галічыне.</br> {{gap|2.5em}}На сабраньнях кружкоў гаворыцца толькі аб селянскіх гаспадарках, членам кружка напамінаецца, што яны паві...» 300030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}У Познані у 1902 гаду было 244 сельска-гаспадарскіе кружкі з 10 тысячамі членоў і праца іх аказалася ня менш карысная як і ў Галічыне.</br> {{gap|2.5em}}На сабраньнях кружкоў гаворыцца толькі аб селянскіх гаспадарках, членам кружка напамінаецца, што яны павінны робіць у сваей гаспадарцы, знаёмяцца з новымі спосабамі гаспадаркі, з новымі машынамі і інш. Трэба спадзевацца, што і кружкі вітэбскай губэрні пойдуць сьледам сваіх старэйшых сяброў і паслужаць за прыклад дла другіх губэрній. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Беларус.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Абработка пожні.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Можэ не адзін гаспадар здзівіцца гэтым пачаткам: „абработка пожні“ і пэўне падумае сабе: што ён там бае пра неякусь абработку. Ці-ж не праўда, што мы нават ніколі кратавін з вясны на полі не разграбаем, бо і наштож раскідаць, калі іх крот панаточываў?</br> {{gap|2.5em}}Кожды, злашча старэйшы гаспадар памятае, што даўней сям-там бывала гэткая трава, што чалавек чуць у ей не хаваўся. Прайшлі гады, дый тая трава змалела у пояс, а сягоньня — хваліць Бога, калі яна, дзе дастае па калені — то і таго німа.</br> {{gap|2.5em}}Сам сябе паняволі пытаеш, чаму гэта так, чаму то трава з году на год малее? Атказ на гэта кароткі: бо нашы пожні саўсім ужо спусткаваліся, а за гадоў 10 палавіна нашых цяперэшніх пожэнь дасць благую толькі пашу на мейсцы, бо ужо касіць саўсім ня будзе чаго, калі ня возьмемся іх ратаваць.</br> {{gap|2.5em}}Дзіця нават ведае, што калі поле не прагноіш, ці то гноем, ці лубінам — то земля перэстае радзіць і ў канцы не аплаціць паложэнай працы. Гэтак сама ёсць і з нашымі пожнямі: траву с пожэнь збіраем, а ніколі іх ня гноем, а калі што зробім, то… баржджэй на іх крыўду. Ці-ж ня крыўдуем пожні, калі у восень, сабраўшы сена, ня гледзячы на тое, што яны мокры, пасьвім па іх скаціну, каторая западае на калені, убівае глыбока дзярно і прытаптаўшы яго не дапускае паветра да карэньнёў расьлін. І гэтак памагаем пожням часта аж да самых марозаў.</br> {{gap|2.5em}}Ёсць у нас тры гатункі пожнёў: добрые, сярэдніе і благіе. Добрымі называюць гэткіе, каторые на агул бываюць не залішне мокрые і не залішне сухіе, каторые бываюць заліваны разлівам рэк, ці лежаць каля падножа палёў і родзяць найбольш салодкіе травы, с каторых маем найлепшае сена. Сярэдніе пожні гэтак сама бываюць найбольш заліўные, такіж ад натуры яны макраватые, заросшые мохам ды родзяць чуць не самы лопухъ (calta palustris) і іншые кіслые травы, с каторых<noinclude></noinclude> mj50ovu7u2p263zhcu87lihzintgrqd 300034 300030 2026-10-13T17:34:11Z Gleb Leo 2440 300034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Сельска"/>{{gap|2.5em}}У Познані у 1902 гаду было 244 сельска-гаспадарскіе кружкі з 10 тысячамі членоў і праца іх аказалася ня менш карысная як і ў Галічыне.</br> {{gap|2.5em}}На сабраньнях кружкоў гаворыцца толькі аб селянскіх гаспадарках, членам кружка напамінаецца, што яны павінны робіць у сваей гаспадарцы, знаёмяцца з новымі спосабамі гаспадаркі, з новымі машынамі і інш. Трэба спадзевацца, што і кружкі вітэбскай губэрні пойдуць сьледам сваіх старэйшых сяброў і паслужаць за прыклад дла другіх губэрній. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Беларус.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Сельска"/> <section begin="Абработка"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Абработка пожні.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Можэ не адзін гаспадар здзівіцца гэтым пачаткам: „абработка пожні“ і пэўне падумае сабе: што ён там бае пра неякусь абработку. Ці-ж не праўда, што мы нават ніколі кратавін з вясны на полі не разграбаем, бо і наштож раскідаць, калі іх крот панаточываў?</br> {{gap|2.5em}}Кожды, злашча старэйшы гаспадар памятае, што даўней сям-там бывала гэткая трава, што чалавек чуць у ей не хаваўся. Прайшлі гады, дый тая трава змалела у пояс, а сягоньня — хваліць Бога, калі яна, дзе дастае па калені — то і таго німа.</br> {{gap|2.5em}}Сам сябе паняволі пытаеш, чаму гэта так, чаму то трава з году на год малее? Атказ на гэта кароткі: бо нашы пожні саўсім ужо спусткаваліся, а за гадоў 10 палавіна нашых цяперэшніх пожэнь дасць благую толькі пашу на мейсцы, бо ужо касіць саўсім ня будзе чаго, калі ня возьмемся іх ратаваць.</br> {{gap|2.5em}}Дзіця нават ведае, што калі поле не прагноіш, ці то гноем, ці лубінам — то земля перэстае радзіць і ў канцы не аплаціць паложэнай працы. Гэтак сама ёсць і з нашымі пожнямі: траву с пожэнь збіраем, а ніколі іх ня гноем, а калі што зробім, то… баржджэй на іх крыўду. Ці-ж ня крыўдуем пожні, калі у восень, сабраўшы сена, ня гледзячы на тое, што яны мокры, пасьвім па іх скаціну, каторая западае на калені, убівае глыбока дзярно і прытаптаўшы яго не дапускае паветра да карэньнёў расьлін. І гэтак памагаем пожням часта аж да самых марозаў.</br> {{gap|2.5em}}Ёсць у нас тры гатункі пожнёў: добрые, сярэдніе і благіе. Добрымі называюць гэткіе, каторые на агул бываюць не залішне мокрые і не залішне сухіе, каторые бываюць заліваны разлівам рэк, ці лежаць каля падножа палёў і родзяць найбольш салодкіе травы, с каторых маем найлепшае сена. Сярэдніе пожні гэтак сама бываюць найбольш заліўные, такіж ад натуры яны макраватые, заросшые мохам ды родзяць чуць не самы лопухъ (calta palustris) і іншые кіслые травы, с каторых <section end="Абработка"/><noinclude></noinclude> 1enitjdzwn4vj149agwfd3i51y8a0vk 104 130170 300032 2026-10-13T17:31:25Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « сабіраецца горшае сена. Благімі пожнямі называем гэткіе, каторые лішне нізка паложэны — балотные (дзе расьце бабок, елка, сітнік і інш.), або гэткіе, што будучы ізноў высока положэны на зямлі пешчанай бываюць лішне сухімі і родзяць гэтак сама благіе тра...» 300032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> сабіраецца горшае сена. Благімі пожнямі называем гэткіе, каторые лішне нізка паложэны — балотные (дзе расьце бабок, елка, сітнік і інш.), або гэткіе, што будучы ізноў высока положэны на зямлі пешчанай бываюць лішне сухімі і родзяць гэтак сама благіе травы („козію бародку“ — сьвінуху і інш.). Гэткіе пожні найлепш будзе заараць дый замяніць на поле. Калі даецца асушыць, то балоцістые пожні можна замяніць у сярэдніе, такі-ж саўсім добрых пожнёў з іх ня зробіш.</br> {{gap|2.5em}}Першы варунак абработкі лішне мокрых пожэнь, гэто асушка іх равамі, каторые спусьцілі бы ваду. Акуратна гэта зрабіць можна толькі пры помачы зямельных памероў (вівэляціі), а работу гэту зрабіць патрапіць толькі умелы землямер. Можна сяк-так зрабіць гэта і на вока, тагды, як пасьля вялікаго дожджу запрымечаць ямачкі у каторых вада затрымалася. Равы робяць, каб адвясьці ваду і закрытые: кладуць у іх на спод хвораст, груз, або гліняные трубы, так званые „дрэны“, па каторых ешчэ лепш сцекае вада. Груз гэты, хвораст, ці дрэны засыпаюць на гладка зямлёй, так што равы ня робяць ніякай застаноўкі пры рабоце на пожнях — так, як гэта бывае пры аткрытых равах. Праўда, што гэты спосаб дрэнаваньне, дорага абходзіцца, бо каля ста рублёў з дзесяціны, але ён варочае затрачэные грошы на яго у колькі гадоў. Трэба ведаць, што гэтые дрэны, апроч асушэньня, маюць і іншае значэньне: яны памагаюць да добраго праветрываньня зямлі. Варта успамянуць, што ў апошніе гады, казна досыць ахвотна выдае пазычкі на дрэнаваньне, што пазваляе і людзям не багатым карыстаць з асушкі зямлі пры помачы дрэноў.</br> {{gap|2.5em}}На пожні асушэнай, але не надта высушэнай, трэба старацца выгубіць мох, каторы не дае разрастацца траве, душыць маладую порасць у завязку, ад’едае ім корм і не дапускае паветра у зямлю. А трэба памятаць, што земля наша, не раўняючы, як чэлавек, як усякая жывіна — патрабуе паветра, каб магчы аддыхаць, каб распускаць розные кормы, што ёсць у зямлі, каб маглі жыць у ей розные жывучкі, так званые „мікробы“, або „бактэрыі“, без каторых ніводна расьліна, як цяпер перэканаліся, ня можэ жыць.</br> {{gap|2.5em}}Ральля збітая ад дажджу, ці пожня ніколі ня рыхленая на верху, цярпіць гэткіе самое мукі, як чэлавек, катораму нос і губу завяжуць хусткаю. Ведама, што і праз хустку праходзіць паветра, дык і чэлавек саўсім не задушыцца, толькі, як гэта добра, ніхай кожны папрабуе, каб ведаў, як цярпіць расьлінасць на пожні калі на верху доўга нічым не паверушыш.</br> {{gap|2.5em}}Найперш выгубляюць мох на пожнях і раздзіраюць верхняе дзярно бараной, да каторай на канцы зубоў прыкручываюць густые трохзубовые вілачкі, асобна да гэтаго вырабляные і прадаваные. Есць і асобные бароны да выдзіркі пожнёў, з доўгімі вострымі зубьямі, — а немаючы гэтых — можна баранаваць і звычайнымі жалезнымі баронамі, хоць гэта работа ня будзе так акуратна.</br> {{gap|2.5em}}Каб выдзерці мох, на малым кавалку, то годзі адных<noinclude></noinclude> 6rleodab46v2l9h32wngsta8t7yrzmh 0 130171 300033 2026-10-13T17:32:41Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Сельска-гаспадарскіе кружкі|Сельска-гаспадарскіе кружкі]] | ан...» 300033 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Сельска-гаспадарскіе кружкі|Сельска-гаспадарскіе кружкі]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="3" to="9" fromsection="Новые" tosection="Новые" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] 3lp68arnok7mwlrb77edy3fy20vxlw1 0 130172 300035 2026-10-13T17:35:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Сельска-гаспадарскіе кружкі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [Саха (1912)/1912/7/Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі|Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі]] |...» 300035 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сельска-гаспадарскіе кружкі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [Саха (1912)/1912/7/Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі|Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Абработка пожні|Абработка пожні]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="9" to="12" fromsection="Сельска" tosection="Сельска" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Сельска-гаспадарскіе кружкі}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Арганізацыі]] kbgjcf10y8bdci4zvk76xyttmr9r226 300036 300035 2026-10-13T17:37:39Z Gleb Leo 2440 300036 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Сельска-гаспадарскіе кружкі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі|Новые спосабы сельскай-гаспадаркі ў Беларусі]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Абработка пожні|Абработка пожні]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="9" to="12" fromsection="Сельска" tosection="Сельска" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Сельска-гаспадарскіе кружкі}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Арганізацыі]] 7bq1uwy5z7i4twocdw3t1y43slxa8k5 104 130173 300037 2026-10-13T17:48:31Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « жалезных грабель. Баранаваць пожню трэба ўздоўж і ўпоперак, а лепш ешчэ і наўскос. Баранаваць трэба прынамсі раз у год, а ешчэ лепш вясной і ў восень, толькі баранаваць трэба тады калі пожні сухіе, або калі не саўсім размерзшы вясной.</br> {{gap|2.5em}}Такі-ж адн...» 300037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> жалезных грабель. Баранаваць пожню трэба ўздоўж і ўпоперак, а лепш ешчэ і наўскос. Баранаваць трэба прынамсі раз у год, а ешчэ лепш вясной і ў восень, толькі баранаваць трэба тады калі пожні сухіе, або калі не саўсім размерзшы вясной.</br> {{gap|2.5em}}Такі-ж адным баранаваньнем пожні не здаволіш, гэта толькі трэця, а нават чацьвёрта часць усей работы. На тое, каб радзіць праз многа лет траву, высілілася усяка пожня не мала, іначэй кажучы выялавела і выялавелася-б да шчэнту, каб яе хоць крышку не падкармілі: ці то рэчные разлівы, ці то іншая вада, с каторай сплывае трошкі корму, які аседае на полях. Чыстаго гною не варт даваць на пожні, бо гэта дорага абходзіцца, дык німа рашчоту; куды выгадней пасыпаць кампостам. Калі пожня макравата, добра спамагчы яе вапнам не гашэным. А найбольшую карысць дае штучны навоз (попелы): каініт і томасшляк. Травы пасьля штучных навозоў перэменяюцца, а павялічэны пакос сена можэ вярнуць усе расходы на гэты штучны навоз — зара у першым гаду, с першаго пакосу.</br> {{gap|2.5em}}Раю кожнаму ад сэрца зрабіць пробу на ўласнай зямлі, хоць-бы на малым кавалку поля. Нідзе так не аплачываецца гэтак штучны навоз, як на пожнях — гэта ужо добра ведама тым, што рабілі пробы. Разсеваць штучные навозы найлепей у восень. Трэба ешчэ успамянуць, што дужа палепшыць сабе гатунак сена і павялічыць укос яго той, хто падсее свае пожні мешанкай лепшых траў, напрыклад: канюшынай, райграсам, мятліцай і другімі. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Юлька з Моладава.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Торф нашэ багацьце.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Німа такога кутка на нашай Беларусі дзе-бы не знайшлося торфу — бывае ён глыбей, або плыцей у зямлі, бывае чорны, або руды, то валакністы, то сыпучы, але трохі што ня ўсюды торф найдзецца.</br> {{gap|2.5em}}Торф мае вялікае значэньне у нашай гаспадарцы, бо ён годзен ня толькі як гной на зямлю, але і на апал. Торф найлепш капаць у позную восень калі ужо свабадней у гаспадарцы. Выкідаючі торф з ямы трэба сыпаць яго у невялікіе капцы, каб торф аткіс, праветрыўся і абсох, гэтак у капцах павінен торф лежаць год. Калі торф ужо перагніў і прасох, дык можна яго вазіць у двор пад паветку.</br> {{gap|2.5em}}Сухім торфам трэба пасыпаць гной у хлеві і прыкрываць яго саломай, такім спосабам прыбудзе гною і акром таго гной будзе лепшы, бо торф забірае у сябе увесь мацунак з гною. Сухі торф надта прыгодзен да кампостоў: німа лепшаго гною на нашы сады і агароды, як кампост с торфу. Кампост с торфу робіцца так: торф кладуць у вал вышынёй 2 аршыны, шырынёй 3 арш. Перекладаюць яго саломай і пасыпаюць вапнай. Торф<noinclude></noinclude> bejc01nno5q0sykj1wps2108oeduhjn 300072 300037 2026-10-13T18:47:20Z Gleb Leo 2440 300072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Абработка"/>жалезных грабель. Баранаваць пожню трэба ўздоўж і ўпоперак, а лепш ешчэ і наўскос. Баранаваць трэба прынамсі раз у год, а ешчэ лепш вясной і ў восень, толькі баранаваць трэба тады калі пожні сухіе, або калі не саўсім размерзшы вясной.</br> {{gap|2.5em}}Такі-ж адным баранаваньнем пожні не здаволіш, гэта толькі трэця, а нават чацьвёрта часць усей работы. На тое, каб радзіць праз многа лет траву, высілілася усяка пожня не мала, іначэй кажучы выялавела і выялавелася-б да шчэнту, каб яе хоць крышку не падкармілі: ці то рэчные разлівы, ці то іншая вада, с каторай сплывае трошкі корму, які аседае на полях. Чыстаго гною не варт даваць на пожні, бо гэта дорага абходзіцца, дык німа рашчоту; куды выгадней пасыпаць кампостам. Калі пожня макравата, добра спамагчы яе вапнам не гашэным. А найбольшую карысць дае штучны навоз (попелы): каініт і томасшляк. Травы пасьля штучных навозоў перэменяюцца, а павялічэны пакос сена можэ вярнуць усе расходы на гэты штучны навоз — зара у першым гаду, с першаго пакосу.</br> {{gap|2.5em}}Раю кожнаму ад сэрца зрабіць пробу на ўласнай зямлі, хоць-бы на малым кавалку поля. Нідзе так не аплачываецца гэтак штучны навоз, як на пожнях — гэта ужо добра ведама тым, што рабілі пробы. Разсеваць штучные навозы найлепей у восень. Трэба ешчэ успамянуць, што дужа палепшыць сабе гатунак сена і павялічыць укос яго той, хто падсее свае пожні мешанкай лепшых траў, напрыклад: канюшынай, райграсам, мятліцай і другімі. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Юлька з Моладава.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Абработка"/> <section begin="Торф"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Торф нашэ багацьце.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Німа такога кутка на нашай Беларусі дзе-бы не знайшлося торфу — бывае ён глыбей, або плыцей у зямлі, бывае чорны, або руды, то валакністы, то сыпучы, але трохі што ня ўсюды торф найдзецца.</br> {{gap|2.5em}}Торф мае вялікае значэньне у нашай гаспадарцы, бо ён годзен ня толькі як гной на зямлю, але і на апал. Торф найлепш капаць у позную восень калі ужо свабадней у гаспадарцы. Выкідаючі торф з ямы трэба сыпаць яго у невялікіе капцы, каб торф аткіс, праветрыўся і абсох, гэтак у капцах павінен торф лежаць год. Калі торф ужо перагніў і прасох, дык можна яго вазіць у двор пад паветку.</br> {{gap|2.5em}}Сухім торфам трэба пасыпаць гной у хлеві і прыкрываць яго саломай, такім спосабам прыбудзе гною і акром таго гной будзе лепшы, бо торф забірае у сябе увесь мацунак з гною. Сухі торф надта прыгодзен да кампостоў: німа лепшаго гною на нашы сады і агароды, як кампост с торфу. Кампост с торфу робіцца так: торф кладуць у вал вышынёй 2 аршыны, шырынёй 3 арш. Перекладаюць яго саломай і пасыпаюць вапнай. Торф <section end="Торф"/><noinclude></noinclude> 94oga33ophfi1aqwznmqnbsg1y18w0z 0 130174 300039 2026-10-13T17:59:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бревно | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300039 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бревно | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брашпиль|Брашпиль]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бревенчатый|Бревенчатый]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="53" to="53" onlysection="Бревно" /> {{Выроўніваньне-канец}} qd7c9gxdf1cfsmxuz8jlhda1uh66jt9 104 130175 300041 2026-10-13T18:02:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « у валох павінен лежаць цэлы год, толькі трэба яго перакінуць лапатамі разоў тры, каб торф добра пэрэрабіўся. Воз такога кампосту больш варт, як дзесяць вазоў гною с пад кепска кормленых гавяд (скаціны). У тарфяны кампост ешчэ лепш дабавіць трохі попелу,...» 300041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> у валох павінен лежаць цэлы год, толькі трэба яго перакінуць лапатамі разоў тры, каб торф добра пэрэрабіўся. Воз такога кампосту больш варт, як дзесяць вазоў гною с пад кепска кормленых гавяд (скаціны). У тарфяны кампост ешчэ лепш дабавіць трохі попелу, сьмецьця, сажы і друіх адпадкоў ад гаспадаркі. Тарфяны кампост надта прыгодны у ямкі пад прышчэпы, так пасаджэны садок расьце надта скора і дае добрые фрукты. Варыва на кампостах расьце надта сільна і не баіцца засухі.</br> {{gap|2.5em}}Торф валакністы на апал прыгатаўляцца так: вырэзаюць с торфу цэглінкі, кладуць на два дні плазам, потым стаўляюць на дні на кант, калі ўжо цэглінкі добра абсохлі, дык складаюць іх у клетку каб вецер праходзіў скрозь зложэны торф, гэтак прасушаны торф можна ужо вазіць у двор і хаваць у будыніну. Сухі торф гарыць добра і толькі патрэбны трэскі на падпалку.</br> {{gap|2.5em}}Наш хлебароб траціць многа часу і грошы едучы за съвет па дровы, а торф пад бокам, толькі трэба дагадацца і трохі пакалыпаць у зямлі. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Юрка Бусел с пад Слуцка.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section begin="Канюшынішчэ"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Колька.|памер=180%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Колька — боль у жываце бывае ад перакормленя, камянёў калі конь зьесць з вотрынай, чэрвякоў, а часам і с таго, што кішкі перэкруціліся або заціснуліся. Хворы конь неспакойны — агледаецца на жывот, б’е нагамі, кладзецца, устае, качаецца, іншым разам стогне, ня хочэ ні есць, ні піць — у жываце не бурчыць. Калу і мочы аддаць ня можэ. Конь пацее — вушы то гарачы, то зузім халодны.</br> {{gap|2.5em}}Хвароба ня доўга трывае — часам 2–3 гадзіны, рэдка ноч і дзень, а 3–5 дзён толькі калі аб’есцца канюшыны і посьле таго часу найчасьцей лопаецца трыбух.</br> {{gap|2.5em}}Лечыць каня трэба адразу. Паставіць яго у цёплую, сухую праварыну, каб не на правеве. Расціраць бакі і жывот саломай пакуль не разагрэецца. Калі конь моцна на нагах стаіць, вадзіць ступой, каб крыху упрэў, толькі асьцярожна. Калі не паможэ даць леватыву с цёплай вады, якое ¹/₂ ведра, распусьціўшы у ей крыху мыла і уліўшы ільнянаго алею, або рыцыны, якую шклянку.</br> {{gap|2.5em}}Напарыць румянку і уліць у горла якіе 3 кварты. Добра такжэ сама даць выпіць які фунт алею. Іншые даюць гляўбэрскую соль (1 фунт), але з гэтым лепей асцярожна, не заўсёды памагае.</br> {{gap|2.5em}}Калі каню ня лепей, расціраць ізноў жывот і бакі камфорным спіртусам, або тэрпатынай і леватыву даваць што поўгадзіны.</br><section end="Канюшынішчэ"/><noinclude></noinclude> pwqavn6kbd05glupyjsl4afqw9ydgku 300074 300041 2026-10-13T18:51:07Z Gleb Leo 2440 300074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>## Торф ## у валох павінен лежаць цэлы год, толькі трэба яго перакінуць лапатамі разоў тры, каб торф добра пэрэрабіўся. Воз такога кампосту больш варт, як дзесяць вазоў гною с пад кепска кормленых гавяд (скаціны). У тарфяны кампост ешчэ лепш дабавіць трохі попелу, сьмецьця, сажы і друіх адпадкоў ад гаспадаркі. Тарфяны кампост надта прыгодны у ямкі пад прышчэпы, так пасаджэны садок расьце надта скора і дае добрые фрукты. Варыва на кампостах расьце надта сільна і не баіцца засухі.</br> {{gap|2.5em}}Торф валакністы на апал прыгатаўляцца так: вырэзаюць с торфу цэглінкі, кладуць на два дні плазам, потым стаўляюць на дні на кант, калі ўжо цэглінкі добра абсохлі, дык складаюць іх у клетку каб вецер праходзіў скрозь зложэны торф, гэтак прасушаны торф можна ужо вазіць у двор і хаваць у будыніну. Сухі торф гарыць добра і толькі патрэбны трэскі на падпалку.</br> {{gap|2.5em}}Наш хлебароб траціць многа часу і грошы едучы за съвет па дровы, а торф пад бокам, толькі трэба дагадацца і трохі пакалыпаць у зямлі. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Юрка Бусел с пад Слуцка.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} ## Колька ## <section begin="Канюшынішчэ"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Колька.|памер=180%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Колька — боль у жываце бывае ад перакормленя, камянёў калі конь зьесць з вотрынай, чэрвякоў, а часам і с таго, што кішкі перэкруціліся або заціснуліся. Хворы конь неспакойны — агледаецца на жывот, б’е нагамі, кладзецца, устае, качаецца, іншым разам стогне, ня хочэ ні есць, ні піць — у жываце не бурчыць. Калу і мочы аддаць ня можэ. Конь пацее — вушы то гарачы, то зузім халодны.</br> {{gap|2.5em}}Хвароба ня доўга трывае — часам 2–3 гадзіны, рэдка ноч і дзень, а 3–5 дзён толькі калі аб’есцца канюшыны і посьле таго часу найчасьцей лопаецца трыбух.</br> {{gap|2.5em}}Лечыць каня трэба адразу. Паставіць яго у цёплую, сухую праварыну, каб не на правеве. Расціраць бакі і жывот саломай пакуль не разагрэецца. Калі конь моцна на нагах стаіць, вадзіць ступой, каб крыху упрэў, толькі асьцярожна. Калі не паможэ даць леватыву с цёплай вады, якое ¹/₂ ведра, распусьціўшы у ей крыху мыла і уліўшы ільнянаго алею, або рыцыны, якую шклянку.</br> {{gap|2.5em}}Напарыць румянку і уліць у горла якіе 3 кварты. Добра такжэ сама даць выпіць які фунт алею. Іншые даюць гляўбэрскую соль (1 фунт), але з гэтым лепей асцярожна, не заўсёды памагае.</br> {{gap|2.5em}}Калі каню ня лепей, расціраць ізноў жывот і бакі камфорным спіртусам, або тэрпатынай і леватыву даваць што поўгадзіны.</br><section end="Канюшынішчэ"/><noinclude></noinclude> mgc62o5d4t6hvpn6ifebvtpk30me8i4 300075 300074 2026-10-13T18:51:57Z Gleb Leo 2440 300075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Торф"/>у валох павінен лежаць цэлы год, толькі трэба яго перакінуць лапатамі разоў тры, каб торф добра пэрэрабіўся. Воз такога кампосту больш варт, як дзесяць вазоў гною с пад кепска кормленых гавяд (скаціны). У тарфяны кампост ешчэ лепш дабавіць трохі попелу, сьмецьця, сажы і друіх адпадкоў ад гаспадаркі. Тарфяны кампост надта прыгодны у ямкі пад прышчэпы, так пасаджэны садок расьце надта скора і дае добрые фрукты. Варыва на кампостах расьце надта сільна і не баіцца засухі.</br> {{gap|2.5em}}Торф валакністы на апал прыгатаўляцца так: вырэзаюць с торфу цэглінкі, кладуць на два дні плазам, потым стаўляюць на дні на кант, калі ўжо цэглінкі добра абсохлі, дык складаюць іх у клетку каб вецер праходзіў скрозь зложэны торф, гэтак прасушаны торф можна ужо вазіць у двор і хаваць у будыніну. Сухі торф гарыць добра і толькі патрэбны трэскі на падпалку.</br> {{gap|2.5em}}Наш хлебароб траціць многа часу і грошы едучы за съвет па дровы, а торф пад бокам, толькі трэба дагадацца і трохі пакалыпаць у зямлі. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Юрка Бусел с пад Слуцка.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Торф"/> <section begin="Колька"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Колька.|памер=180%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}Колька — боль у жываце бывае ад перакормленя, камянёў калі конь зьесць з вотрынай, чэрвякоў, а часам і с таго, што кішкі перэкруціліся або заціснуліся. Хворы конь неспакойны — агледаецца на жывот, б’е нагамі, кладзецца, устае, качаецца, іншым разам стогне, ня хочэ ні есць, ні піць — у жываце не бурчыць. Калу і мочы аддаць ня можэ. Конь пацее — вушы то гарачы, то зузім халодны.</br> {{gap|2.5em}}Хвароба ня доўга трывае — часам 2–3 гадзіны, рэдка ноч і дзень, а 3–5 дзён толькі калі аб’есцца канюшыны і посьле таго часу найчасьцей лопаецца трыбух.</br> {{gap|2.5em}}Лечыць каня трэба адразу. Паставіць яго у цёплую, сухую праварыну, каб не на правеве. Расціраць бакі і жывот саломай пакуль не разагрэецца. Калі конь моцна на нагах стаіць, вадзіць ступой, каб крыху упрэў, толькі асьцярожна. Калі не паможэ даць леватыву с цёплай вады, якое ¹/₂ ведра, распусьціўшы у ей крыху мыла і уліўшы ільнянаго алею, або рыцыны, якую шклянку.</br> {{gap|2.5em}}Напарыць румянку і уліць у горла якіе 3 кварты. Добра такжэ сама даць выпіць які фунт алею. Іншые даюць гляўбэрскую соль (1 фунт), але з гэтым лепей асцярожна, не заўсёды памагае.</br> {{gap|2.5em}}Калі каню ня лепей, расціраць ізноў жывот і бакі камфорным спіртусам, або тэрпатынай і леватыву даваць што поўгадзіны.</br><section end="Колька"/><noinclude></noinclude> 6hukrk9xtaqt682cqkuqh5zkgnaor2r 0 130176 300042 2026-10-13T18:02:57Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бревенчатый | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924...» 300042 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бревенчатый | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бревно|Бревно]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бредить|Бредить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бревенчатый" /> {{Выроўніваньне-канец}} 4dz1377sfvrvhlybw78uzxupsnw24oo 0 130177 300043 2026-10-13T18:03:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бредить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300043 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бредить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бревенчатый|Бревенчатый]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бред|Бред]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бредить" /> {{Выроўніваньне-канец}} h97514m7t8hftnlrf0b3uu00260esgj 0 130178 300044 2026-10-13T18:03:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бред | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўні...» 300044 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бред | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бредить|Бредить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезгать|Брезгать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бред" /> {{Выроўніваньне-канец}} h02llwlgsrzwihcahz4yh4x1i98garr 0 130179 300045 2026-10-13T18:04:09Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брезгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300045 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брезгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бред|Бред]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезент|Брезент]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брезгать" /> {{Выроўніваньне-канец}} mehad7jqll9jiocg67gv009of2hyxuv 0 130180 300046 2026-10-13T18:06:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брезент | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300046 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брезент | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезгать|Брезгать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезжать|Брезжать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брезент" /> {{Выроўніваньне-канец}} mj2qjuypt1boqbrln9ihaiaej16b7eo 0 130181 300047 2026-10-13T18:06:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брезжать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300047 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брезжать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезент|Брезент]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезжить|Брезжить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брезжать" /> {{Выроўніваньне-канец}} 9ybwb5h4ckl5xltfuzv7hbczc73c6ga 0 130182 300048 2026-10-13T18:07:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брезжить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300048 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брезжить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезжать|Брезжать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брелок|Брелок]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брезжить" /> {{Выроўніваньне-канец}} 6kwjkcj2i58lgvjj6yiwa1v7kbs6c2m 0 130183 300049 2026-10-13T18:07:27Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брелок | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300049 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брелок | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брезжить|Брезжить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бремя|Бремя]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брелок" /> {{Выроўніваньне-канец}} 8ol8mxscfdxipcqh314gzymma9japlw 0 130184 300050 2026-10-13T18:07:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бремя | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300050 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бремя | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брелок|Брелок]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бреніе|Бреніе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бремя" /> {{Выроўніваньне-канец}} f5up99fsynaxywx0i9f64107vd27p77 0 130185 300051 2026-10-13T18:08:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бреніе | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300051 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бреніе | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бремя|Бремя]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бренный|Бренный]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бреніе" /> {{Выроўніваньне-канец}} 4vpg42t4qfd8fnxfzvvxvt2q9z8gf0h 0 130186 300052 2026-10-13T18:08:58Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бренный | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300052 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бренный | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бреніе|Бреніе]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бренчать|Бренчать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бренный" /> {{Выроўніваньне-канец}} bm3hnnor50xn56uvd079k16x5g5e2ct 0 130187 300054 2026-10-13T18:12:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бренчать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300054 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бренчать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бренный|Бренный]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брешь|Брешь]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бренчать" /> {{Выроўніваньне-канец}} mvzwpovl9lemnmajzfdq14t3qmngqij 0 130188 300055 2026-10-13T18:12:43Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брешь | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300055 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брешь | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бренчать|Бренчать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бризжет|Бризжет]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Брешь" /> {{Выроўніваньне-канец}} qwhpp9ngjuyuwpravzp7myn99igqv5j 0 130189 300057 2026-10-13T18:13:40Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бризжет | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300057 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бризжет | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брешь|Брешь]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бриліант|Бриліант]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="54" to="54" onlysection="Бризжет" /> {{Выроўніваньне-канец}} qo8qbrvwe8e72z1s6zssrey8xn9vro2 0 130190 300059 2026-10-13T18:19:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бриліант | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300059 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бриліант | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бризжет|Бризжет]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брить|Брить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бриліант" /> {{Выроўніваньне-канец}} 5dse2caunewgkrk3u9mhcadnkcbwtq7 0 130191 300060 2026-10-13T18:20:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300060 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бриліант|Бриліант]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бровь|Бровь]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Брить" /> {{Выроўніваньне-канец}} bi26mtmjw9eb3lk2ap7pprolxwwwu3t 0 130192 300061 2026-10-13T18:20:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бровь | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300061 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бровь | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брить|Брить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродить|Бродить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бровь" /> {{Выроўніваньне-канец}} epex1sw8ocwiyg3z48xjzmld993tqqe 0 130193 300062 2026-10-13T18:20:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бродить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300062 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бродить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бровь|Бровь]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Броженіе|Броженіе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бродить" /> {{Выроўніваньне-канец}} 2mdlp1kdmr7wdc7767b6f9l7q3ih7pk 300065 300062 2026-10-13T18:26:17Z Gleb Leo 2440 300065 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бродить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бровь|Бровь]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брод|Брод]]<br />[[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Броженіе|Броженіе]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бродить" /> {{Выроўніваньне-канец}} nvu4drcby6msr2oaqtr32tx3td8f3sv 300066 300065 2026-10-13T18:26:54Z Gleb Leo 2440 300066 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бродить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бровь|Бровь]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Броженіе|Броженіе]]<br />[[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брод|Брод]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бродить" /> {{Выроўніваньне-канец}} 4g3pzk1ges0947vy5rahscz8k8esggc 0 130194 300064 2026-10-13T18:25:33Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Броженіе | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300064 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Броженіе | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродить|Бродить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродить|Бродить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Броженіе" /> {{Выроўніваньне-канец}} qkide0xsks90h0as9ayo2mwp7083dj4 0 130195 300067 2026-10-13T18:27:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брод | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўні...» 300067 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брод | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродить|Бродить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродень|Бродень]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Брод" /> {{Выроўніваньне-канец}} 0e8j619n9i776k3o02n3yoxn9vrwvht 0 130196 300068 2026-10-13T18:28:18Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бродень | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300068 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бродень | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брод|Брод]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродяга|Бродяга]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бродень" /> {{Выроўніваньне-канец}} cjuq3urb0qrop28zysqgo11rzmegfzu 0 130197 300069 2026-10-13T18:28:39Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бродяга | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300069 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бродяга | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродень|Бродень]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бронза|Бронза]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="55" onlysection="Бродяга" /> {{Выроўніваньне-канец}} 34vs2insgdq7s175yzhqx724wyo6fv4 104 130198 300070 2026-10-13T18:35:35Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}Пасьля хваробы да работы каня адразу не браць — аўса не даваць, ані канюшыны — найлепш толькі мурожнаго сена. На другі дзень можна працаваць, але памаленьку. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}''Лебёдка'...» 300070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Пасьля хваробы да работы каня адразу не браць — аўса не даваць, ані канюшыны — найлепш толькі мурожнаго сена. На другі дзень можна працаваць, але памаленьку. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}''Лебёдка''||right='''Г. Іваноўская.'''{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Як выкладаць скаціну.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}На малых селянскіх гаспадарках часта-густа гаспадару прыходзіцца самому выкладаць кнуроў, бараноў, а бычкоў і жарэбчыкоў даюць выкладаць канавалом. Само сабой, што лепей за ўсё калі робіць гэта практычны вэтэрынарны доктар, або фэльчэр, але калі німа змогі мець доктара а трэба гэта зрабіць або самому гаспадару, або наняць канавала, то прынамсі трэба паддбаць, каб гэта работа была зроблена акуратна.</br> {{gap|2.5em}}Выкладаць скаціну трэба у тым часе калі німа сьпекі і мух. Выбіраць для гэтаго трэба ясны і ціхі дзень, калі не бывае вялікаго ветру, класьці скаціну трэба на мяккую чыстую салому, прыкрытую чыстым радном і рабіць гэта не сярод панадворку, а недзе у зацішку; у пуні, ці у таку. Каб не зрабіць скаціне якой шкоды калі яе будуць валіць, трэба з вечара не даваць ей есці, каб быў пусты жывот. Далей трэба пілнавацца, каб той хто будзе выкладаць вымыў добра сабе рукі ў цёплай вадзе з мылам, каб увесь струмэнт быў вымыты у кіпучай вадзе, каб рабілося усё, як можна чысьцей.</br> {{gap|2.5em}}Выкладаць скаціны нельга калі яна хоць крышку хвора, або калі у гаспадарцы, ці дзе блізка у ваколіцы бываюць пошэстные хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Калі ужо скаціну вылажылі яе не можна браць на работу: даваць ей толькі добраго, смачнага корму і пізнаваць, каб у яе як найхутчэй загаілася рана. Дзеля гэтаго рану трэба раз а то і другі у дзень прамываць растворам крэоліны (бярэцца адну гарбатню ложэчку на шклянку вады), пасьля змазываць, гэтак сама, крэолінавай мазяй. А калі часам рана доўга ня будзе гаіцца, або скаціне дрэнна будзе (перэстане есьці, будзе маркотная, вушы будуць гарачые) то канечна трэба парадзіцца вэтэрынара, бо скаціна можа пасьці. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Д.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Работы на восень.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''У пчэльніку.'''</span> Пры нашых вострых зімах пчэляру не мала бывае клопату, як усьцерагчы свае пчолы ад марозоў. Хаваюць, праўда, іх у будыніну, але ня ў кожнаго хватае на гэта памяшчэньня, дый пад стрэхай — у цеснаце цяжкая вайна з мышамі. А ёсць на гэта лацвейшая рада.</br><noinclude></noinclude> 49m5v13954zzpohr7pwrorgz3t816ci 300077 300070 2026-10-13T18:54:47Z Gleb Leo 2440 300077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Колька"/>{{gap|2.5em}}Пасьля хваробы да работы каня адразу не браць — аўса не даваць, ані канюшыны — найлепш толькі мурожнаго сена. На другі дзень можна працаваць, але памаленьку. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{Калёнтытул|left={{gap|2.5em}}''Лебёдка''||right='''Г. Іваноўская.'''{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Колька"/> <section begin="Як"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Як выкладаць скаціну.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}На малых селянскіх гаспадарках часта-густа гаспадару прыходзіцца самому выкладаць кнуроў, бараноў, а бычкоў і жарэбчыкоў даюць выкладаць канавалом. Само сабой, што лепей за ўсё калі робіць гэта практычны вэтэрынарны доктар, або фэльчэр, але калі німа змогі мець доктара а трэба гэта зрабіць або самому гаспадару, або наняць канавала, то прынамсі трэба паддбаць, каб гэта работа была зроблена акуратна.</br> {{gap|2.5em}}Выкладаць скаціну трэба у тым часе калі німа сьпекі і мух. Выбіраць для гэтаго трэба ясны і ціхі дзень, калі не бывае вялікаго ветру, класьці скаціну трэба на мяккую чыстую салому, прыкрытую чыстым радном і рабіць гэта не сярод панадворку, а недзе у зацішку; у пуні, ці у таку. Каб не зрабіць скаціне якой шкоды калі яе будуць валіць, трэба з вечара не даваць ей есці, каб быў пусты жывот. Далей трэба пілнавацца, каб той хто будзе выкладаць вымыў добра сабе рукі ў цёплай вадзе з мылам, каб увесь струмэнт быў вымыты у кіпучай вадзе, каб рабілося усё, як можна чысьцей.</br> {{gap|2.5em}}Выкладаць скаціны нельга калі яна хоць крышку хвора, або калі у гаспадарцы, ці дзе блізка у ваколіцы бываюць пошэстные хваробы.</br> {{gap|2.5em}}Калі ужо скаціну вылажылі яе не можна браць на работу: даваць ей толькі добраго, смачнага корму і пізнаваць, каб у яе як найхутчэй загаілася рана. Дзеля гэтаго рану трэба раз а то і другі у дзень прамываць растворам крэоліны (бярэцца адну гарбатню ложэчку на шклянку вады), пасьля змазываць, гэтак сама, крэолінавай мазяй. А калі часам рана доўга ня будзе гаіцца, або скаціне дрэнна будзе (перэстане есьці, будзе маркотная, вушы будуць гарачые) то канечна трэба парадзіцца вэтэрынара, бо скаціна можа пасьці. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Д.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Як"/> <section begin="Работы"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''Работы на восень.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''У пчэльніку.'''</span> Пры нашых вострых зімах пчэляру не мала бывае клопату, як усьцерагчы свае пчолы ад марозоў. Хаваюць, праўда, іх у будыніну, але ня ў кожнаго хватае на гэта памяшчэньня, дый пад стрэхай — у цеснаце цяжкая вайна з мышамі. А ёсць на гэта лацвейшая рада.</br> <section end="Работы"/><noinclude></noinclude> rgvbuk8scxfbcvfcd9xibc9flwwcxgh 106 130199 300071 2026-10-13T18:43:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 300071 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=[[Piosnki Gminne Biało-ruskie (1843)|Piosnki Gminne Biało-ruskie]] |Language=be |Volume= |Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |School= |Publisher=[[Аўтар:Казімір Буйніцкі|Kazimierz Bujnicki]]<br />Drukiem Józefa Zawadzkiego |Address=Wilno |Year= |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=164 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 1u4so0b4egg7ant5ormtn0gi0qm45zc 0 130200 300073 2026-10-13T18:48:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Абработка пожні | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Сельска-гаспадарскіе кружкі|Сельска-гаспадарскіе кружкі]] | наступны = Саха (1912)/1912/7/Торф нашэ багацьце|Т...» 300073 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Абработка пожні | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Сельска-гаспадарскіе кружкі|Сельска-гаспадарскіе кружкі]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Торф нашэ багацьце|Торф нашэ багацьце]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="12" to="14" fromsection="Абработка" tosection="Абработка" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Абработка пожні}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] iqaz0j95p3ejb4vdy953r07tz69slta 0 130202 300076 2026-10-13T18:53:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Торф нашэ багацьце | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Абработка пожні|Абработка пожні]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Колька|Колька]] | анатацыі = }} {{Выроўніван...» 300076 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Торф нашэ багацьце | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Абработка пожні|Абработка пожні]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Колька|Колька]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="14" to="15" fromsection="Торф" tosection="Торф" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Абработка пожні}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] [[Катэгорыя:Глебы]] rm0j974iwweni9e1mrk7zbpdhduvco3 0 130203 300078 2026-10-13T18:56:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Колька | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Торф нашэ багацьце|Торф нашэ багацьце]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Як выкладаць скаціну|Як выкладаць скаціну]] | анат...» 300078 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Колька | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Торф нашэ багацьце|Торф нашэ багацьце]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Як выкладаць скаціну|Як выкладаць скаціну]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="15" to="16" fromsection="Колька" tosection="Колька" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Колька}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Ветырэнарыя]] lwg07dadv6lugko3s9s7kgsxrxq3o0u 0 130204 300079 2026-10-13T18:57:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Як выкладаць скаціну | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Колька|Колька]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Работы на восень|Работы на восень]] | анатацыі = }} {{Выроўні...» 300079 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Як выкладаць скаціну | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Колька|Колька]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Работы на восень|Работы на восень]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="16" to="16" fromsection="Як" tosection="Як" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Як выкладаць скаціну}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] fvapan8pcu099ntoujkfv29gqvj7f4t 104 130205 300080 2026-10-13T18:59:10Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}На поў аршына ўкруг вульля забіваюць калы; на вяршкоў пяць павінны яны тырчэць вышэй вульля. Назгрэбаўшы сухіх лістоў, туга засыпаюць імі ўвесь вулей (з бакоў і зьверху наміж калоў) і палажыўшы на верх якіе колечы кавалкі дошчак, трэба добра наці...» 300080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}На поў аршына ўкруг вульля забіваюць калы; на вяршкоў пяць павінны яны тырчэць вышэй вульля. Назгрэбаўшы сухіх лістоў, туга засыпаюць імі ўвесь вулей (з бакоў і зьверху наміж калоў) і палажыўшы на верх якіе колечы кавалкі дошчак, трэба добра націснуць каменьнямі, каб вецер не рваў лістоў. Для лёткі трэба зрабіць прадушыну з дошчэчэк такой даўжыні, каб яна на колькі цалёў выставала с паміж лістоў на двор. Калі вульлі стаялі на самай зямлі, то іх трэба сперша крыху падняць і паставіць на падкладках, каб пад іспод можна было насыпаць кастры і дробна пасеканых яловых лапак, тады мышы ніколі не завядуцца. Зімой — мяцеліцамі, на гэтак акутаные вульлі, найчасьцей наганяе гурбы снегу, але гэта не бяда; пчолам будзе ешчэ цяплей, толькі трэба пільнаваць, каб прадушына да лёткі заўсёды была чыстая. {{block center/s}} {{***3||70%|15|перад=-1em|пасля=-1em}} {{block center/e}} {{gap|2.5em}}<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''У садзе.'''</span> Хто перэд зімой беліць свой сад вапнай, хай добра ўважае, каб захляпаць пабелай усе шчэліны, каторых німала бывае на старых дрэвах. Дзе кара атстае, абрэзаць сперша, а пасьля бяліць бо зьверху папэцкаеш, а с пад кары на вясну ўсё роўна павылазіць брыдасць, бо яе найболей бывае у шчэлінах і пад карой.</br> {{gap|2.5em}}Прышчэпы, а нават старэйшые дрэвы, ў каторых кара гладкая, малажавая — абвязаць ад зайцоў. Найскарэй і найлацьвей абвязываць кулявой саломай. Толькі салему ня трэба ставіць на зямлю, а на корх ад яе і ў круг дрэва, калі ёсць трава — абарваць, каб мышы не завадзіліся. Абвязываць трэба аж да кароны дрэва (дзе пачынаюць расходзіцца сукі); калі салома кароткая — надтачыць. Пярэвяслоў не жалець — даць па 3–4 на дрэва, каб туга было ўвязано. Хто шкадуе зайцу і галінак з дрэва, хай купе ў аптэчным складзе на колькі капеек нафталіны, добра засыпе ім кавалак саланіны (калі саланіна старая, дый сьмярдзючая — ешчэ лепшэ, і як нацягне гэтаго паху — мазаць галінкі, — заяц ані дакранецца. Калі мазка ад вялікай адлігі, ці аблівані аблезе, — трэба ізноў памазаць. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-family:Cambria"> {{c|'''{{разьбіўка|АТКАЗЫ РЭДАКЦІІ}}.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку А. З.''}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Як звясьці мох і лішаі на фруктовых дрэвах?'''</span> На гэта ёсць колькі спосабоў:</br> {{gap|2.5em}}1) На вядро вады бяруць 6 ф. попелу з дрэва, 1 ф. солі, 1 ф. простаго мыла; мешаніну гэту вараць да таго часу пакуль не разварыцца мыла. Калі мешеніна астыгне, уліваюць чарку тэрпатыны (скіпідару) і гэтым мажуць пень і сучча пакрытые мохэм і лішаямі. Мох і лішаі засыхаюць і, самі сабой адваліваюцца. Кара пасьля гэтаго мае выгляд сьвежы, здаровы. {{перанос пачатак|Во|сеньню}}<noinclude></noinclude> r6as5mkjp0y6wcnzkncyzqmqgx3aknk 300101 300080 2026-10-13T21:10:29Z Gleb Leo 2440 300101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Работы"/>{{gap|2.5em}}На поў аршына ўкруг вульля забіваюць калы; на вяршкоў пяць павінны яны тырчэць вышэй вульля. Назгрэбаўшы сухіх лістоў, туга засыпаюць імі ўвесь вулей (з бакоў і зьверху наміж калоў) і палажыўшы на верх якіе колечы кавалкі дошчак, трэба добра націснуць каменьнямі, каб вецер не рваў лістоў. Для лёткі трэба зрабіць прадушыну з дошчэчэк такой даўжыні, каб яна на колькі цалёў выставала с паміж лістоў на двор. Калі вульлі стаялі на самай зямлі, то іх трэба сперша крыху падняць і паставіць на падкладках, каб пад іспод можна было насыпаць кастры і дробна пасеканых яловых лапак, тады мышы ніколі не завядуцца. Зімой — мяцеліцамі, на гэтак акутаные вульлі, найчасьцей наганяе гурбы снегу, але гэта не бяда; пчолам будзе ешчэ цяплей, толькі трэба пільнаваць, каб прадушына да лёткі заўсёды была чыстая. {{block center/s}} {{***3||70%|15|перад=-1em|пасля=-1em}} {{block center/e}} {{gap|2.5em}}<span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''У садзе.'''</span> Хто перэд зімой беліць свой сад вапнай, хай добра ўважае, каб захляпаць пабелай усе шчэліны, каторых німала бывае на старых дрэвах. Дзе кара атстае, абрэзаць сперша, а пасьля бяліць бо зьверху папэцкаеш, а с пад кары на вясну ўсё роўна павылазіць брыдасць, бо яе найболей бывае у шчэлінах і пад карой.</br> {{gap|2.5em}}Прышчэпы, а нават старэйшые дрэвы, ў каторых кара гладкая, малажавая — абвязаць ад зайцоў. Найскарэй і найлацьвей абвязываць кулявой саломай. Толькі салему ня трэба ставіць на зямлю, а на корх ад яе і ў круг дрэва, калі ёсць трава — абарваць, каб мышы не завадзіліся. Абвязываць трэба аж да кароны дрэва (дзе пачынаюць расходзіцца сукі); калі салома кароткая — надтачыць. Пярэвяслоў не жалець — даць па 3–4 на дрэва, каб туга было ўвязано. Хто шкадуе зайцу і галінак з дрэва, хай купе ў аптэчным складзе на колькі капеек нафталіны, добра засыпе ім кавалак саланіны (калі саланіна старая, дый сьмярдзючая — ешчэ лепшэ, і як нацягне гэтаго паху — мазаць галінкі, — заяц ані дакранецца. Калі мазка ад вялікай адлігі, ці аблівані аблезе, — трэба ізноў памазаць. <div style="margin-top:-1em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;"> {{справа|'''Гаспадар.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <section end="Работы"/> <section begin="Атказы"/><div style="font-family:Cambria"> {{c|'''{{разьбіўка|АТКАЗЫ РЭДАКЦІІ}}.|памер=160%}} </div> <div style="margin-top:-2em"></div> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку А. З.''}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Як звясьці мох і лішаі на фруктовых дрэвах?'''</span> На гэта ёсць колькі спосабоў:</br> {{gap|2.5em}}1) На вядро вады бяруць 6 ф. попелу з дрэва, 1 ф. солі, 1 ф. простаго мыла; мешаніну гэту вараць да таго часу пакуль не разварыцца мыла. Калі мешеніна астыгне, уліваюць чарку тэрпатыны (скіпідару) і гэтым мажуць пень і сучча пакрытые мохэм і лішаямі. Мох і лішаі засыхаюць і, самі сабой адваліваюцца. Кара пасьля гэтаго мае выгляд сьвежы, здаровы. {{перанос пачатак|Во|сеньню}} <section end="Атказы"/><noinclude></noinclude> 9d0vuvkczclq9kir5rx2mt9o73xqs6c 0 130206 300082 2026-10-13T19:05:25Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бронза | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300082 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бронза | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бродяга|Бродяга]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Броня|Броня]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="56" onlysection="Бронза" /> {{Выроўніваньне-канец}} gesvtl8ao2dtxq4xdmn7h8jjequryaz 0 130207 300083 2026-10-13T19:07:03Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Броня | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300083 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Броня | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бронза|Бронза]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бросать|Бросать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="55" to="56" onlysection="Броня" /> {{Выроўніваньне-канец}} ewfk4dvd1y8qu2r8g9i1316pcdjym01 300084 300083 2026-10-13T19:07:45Z Gleb Leo 2440 300084 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Броня | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бронза|Бронза]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бросать|Бросать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Броня" /> {{Выроўніваньне-канец}} ox5c2hpahnethzu2myoj2pgg6x2850c 0 130208 300086 2026-10-13T19:09:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бросать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300086 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бросать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Броня|Броня]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошка|Брошка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Бросать" /> {{Выроўніваньне-канец}} ozx4w1pf6d8g5kdr0j55hh9vtkcxuus 0 130209 300087 2026-10-13T19:10:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брошка | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300087 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брошка | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бросать|Бросать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошюра|Брошюра]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брошка" /> {{Выроўніваньне-канец}} 0btxs71usatkgvhh7q5j8a5n5ghaurz 0 130210 300088 2026-10-13T19:10:52Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брошюра | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сло...» 300088 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брошюра | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошка|Брошка]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошюровать|Брошюровать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брошюра" /> {{Выроўніваньне-канец}} c9tv8uluqkfuk24p1y6uerz45xsdwdf 0 130211 300089 2026-10-13T19:11:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брошюровать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924...» 300089 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брошюровать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошюра|Брошюра]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брусника|Брусника]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брошюровать" /> {{Выроўніваньне-канец}} 68s3kbc3gry1db6vy22dp7tusbmoifo 0 130212 300090 2026-10-13T19:12:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брусника | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300090 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брусника | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брошюровать|Брошюровать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брус|Брус]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брусника" /> {{Выроўніваньне-канец}} mylqg9ti2gvtj2fetph8ojtv8v39edt 0 130213 300091 2026-10-13T19:13:37Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брус | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўні...» 300091 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брус | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брусника|Брусника]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брусок|Брусок]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брус" /> {{Выроўніваньне-канец}} lq3lc55h8g9sknz5rzoyb0t1sgu1eea 0 130214 300092 2026-10-13T19:14:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брусок | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300092 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брусок | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брус|Брус]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бруя|Бруя]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брусок" /> {{Выроўніваньне-канец}} eevrcuol7y8lwzld31bqu04mwnvycu7 0 130215 300093 2026-10-13T19:15:00Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бруя | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўні...» 300093 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бруя | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брусок|Брусок]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брызгать|Брызгать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Бруя" /> {{Выроўніваньне-канец}} gksz3mjkyfgcu0gnkd56zjp0lsjlh5a 0 130216 300094 2026-10-13T19:15:34Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брызгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300094 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брызгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бруя|Бруя]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюзжать|Брюзжать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брызгать" /> {{Выроўніваньне-канец}} tq89xhjekjqgokzuom19djqsji4qkpx 0 130217 300095 2026-10-13T19:16:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брюзжать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300095 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брюзжать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брызгать|Брызгать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюзгнуть|Брюзгнуть]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="56" to="56" onlysection="Брюзжать" /> {{Выроўніваньне-канец}} 8x3wa9lrtn8g814oi36jov19lr8t9t6 104 130218 300097 2026-10-13T19:23:06Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|Во|сеньню}} гэту работу можна рабіць як ужо ападуць лісьця, а вясной пакуль ешчэ не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}2) Добра спырсківаць пры помачы сікаўкі дрэвы вось гэткай мешанінай: 6 ф. меднаго купарвасу, 4 ф. вапны на 4 вядры вады. Гэтак са...» 300097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|Во|сеньню}} гэту работу можна рабіць як ужо ападуць лісьця, а вясной пакуль ешчэ не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}2) Добра спырсківаць пры помачы сікаўкі дрэвы вось гэткай мешанінай: 6 ф. меднаго купарвасу, 4 ф. вапны на 4 вядры вады. Гэтак сама спырсківаць трэба пакуль не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку № 450''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Як бараніць жывёлу ад мух і аваднёў летам?'''</span> Вы радзіце націраць жывёл палынам; якраз аб гэтым пішэ і расейскі сельска-гаспадарскі месячнік „Хуторъ“, адзін гаспадар там вось што пішэ:</br> {{gap|2.5em}}„Просты і практычны спосаб каторы я сам выпробаваў сваей практыкай вось які:</br> {{gap|2.5em}}Авадні і мухі у вялікім чысьле паяўляюцца, асабліва у часе красаваньня жыта і зазвычай пад вечэр страшэнна мучаючы жывёлу.</br> {{gap|2.5em}}Дзеля барацьбы з гэтымі апрыкронымі мучыцелямі жывёлы трэба вось што рабіць: у якую небудзь вялікую пасудзіну набраць палыну, абварыць варам, так каб вада пакрыла увесь палын і даць пастаяць 3–4 гадзіны. Калі раніцай абціраць гэтым палынавым жлуктам скаціну, то можна быць пэўным, што ні адна мошка не сядзе на жывёлу. Абціраць больш аднаго раза ў дзень ня трэба“.</br> {{gap|2.5em}}З гэтаго відаць, што ваш спосаб і практычны і ўжо выпробаваны.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку з Гродзеншчыны''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Ці трэба забіваць ласак?'''</span> Ласкі шкоды гаспадару ня робяць, а дзеля гэтаго і забіваць іх німа зашто; наадварот ласкі бароняць збожжа ад мышэй і лепей чым каты выганяюць з будынкоў мышэй. Адно толькі, што ласкі часам унаджываюцца да жывёлы, асабліва да коней і бегаючы па іх страшэнна замучываюць. У нас кажуць, што гэта чорт каня заежджывае, але калі раз-другі намазаць каня чэснаком то ласкі больш ня будуць мучыць каней. Яны гэтаго паху ня любяць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Крапіва на корм курам.'''</span> Крапіву радзяць даваць у корм курам; ад прымешкі яе куры пачынаюць раней нясьціся. Адна наша супрацоўніца раіць гэтак рабіць: „У позную восень падмёрзшые калівы крапівы жаць і павязаўшы у пучкі павесіць у курніку, верхам у ніз, так, каб куры лёгка яе маглі з зямлі даставаць. Куры прагавіта накідаюцца на крапіву і скубуць як лісьця, так і насеньне“. Калі куры зімуюць у хаці, то крапіву можна нажаўшы злажыць на запас на хаці, а зімой уносіць па пучку і даваць курам аскубываць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Гусакоў пад вясну дужа добра меняць с суседзямі,'''</span> ад гэтаго бывае пасьля сільнейшае пакаленьне. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:1em"></div> <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> itpr7yzmdqhw1s3vesr06wl2k995p1j 300098 300097 2026-10-13T19:23:32Z RAleh111 4658 300098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|Во|сеньню}} гэту работу можна рабіць як ужо ападуць лісьця, а вясной пакуль ешчэ не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}2) Добра спырсківаць пры помачы сікаўкі дрэвы вось гэткай мешанінай: 6 ф. меднаго купарвасу, 4 ф. вапны на 4 вядры вады. Гэтак сама спырсківаць трэба пакуль не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку № 450''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Як бараніць жывёлу ад мух і аваднёў летам?'''</span> Вы радзіце націраць жывёл палынам; якраз аб гэтым пішэ і расейскі сельска-гаспадарскі месячнік „Хуторъ“, адзін гаспадар там вось што пішэ:</br> {{gap|2.5em}}„Просты і практычны спосаб каторы я сам выпробаваў сваей практыкай вось які:</br> {{gap|2.5em}}Авадні і мухі у вялікім чысьле паяўляюцца, асабліва у часе красаваньня жыта і зазвычай пад вечэр страшэнна мучаючы жывёлу.</br> {{gap|2.5em}}Дзеля барацьбы з гэтымі апрыкронымі мучыцелямі жывёлы трэба вось што рабіць: у якую небудзь вялікую пасудзіну набраць палыну, абварыць варам, так каб вада пакрыла увесь палын і даць пастаяць 3–4 гадзіны. Калі раніцай абціраць гэтым палынавым жлуктам скаціну, то можна быць пэўным, што ні адна мошка не сядзе на жывёлу. Абціраць больш аднаго раза ў дзень ня трэба“.</br> {{gap|2.5em}}З гэтаго відаць, што ваш спосаб і практычны і ўжо выпробаваны.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку з Гродзеншчыны''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Ці трэба забіваць ласак?'''</span> Ласкі шкоды гаспадару ня робяць, а дзеля гэтаго і забіваць іх німа зашто; наадварот ласкі бароняць збожжа ад мышэй і лепей чым каты выганяюць з будынкоў мышэй. Адно толькі, што ласкі часам унаджываюцца да жывёлы, асабліва да коней і бегаючы па іх страшэнна замучываюць. У нас кажуць, што гэта чорт каня заежджывае, але калі раз-другі намазаць каня чэснаком то ласкі больш ня будуць мучыць каней. Яны гэтаго паху ня любяць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Крапіва на корм курам.'''</span> Крапіву радзяць даваць у корм курам; ад прымешкі яе куры пачынаюць раней нясьціся. Адна наша супрацоўніца раіць гэтак рабіць: „У позную восень падмёрзшые калівы крапівы жаць і павязаўшы у пучкі павесіць у курніку, верхам у ніз, так, каб куры лёгка яе маглі з зямлі даставаць. Куры прагавіта накідаюцца на крапіву і скубуць як лісьця, так і насеньне“. Калі куры зімуюць у хаці, то крапіву можна нажаўшы злажыць на запас на хаці, а зімой уносіць па пучку і даваць курам аскубываць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Гусакоў пад вясну дужа добра меняць с суседзямі,'''</span> ад гэтаго бывае пасьля сільнейшае пакаленьне. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:3em"></div> <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> awkg9k6cf8z8d9yufcnn505gwyhavza 300102 300098 2026-10-13T21:10:54Z Gleb Leo 2440 300102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Атказы"/>{{перанос канец|Во|сеньню}} гэту работу можна рабіць як ужо ападуць лісьця, а вясной пакуль ешчэ не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}2) Добра спырсківаць пры помачы сікаўкі дрэвы вось гэткай мешанінай: 6 ф. меднаго купарвасу, 4 ф. вапны на 4 вядры вады. Гэтак сама спырсківаць трэба пакуль не распусьціліся пучкі.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку № 450''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Як бараніць жывёлу ад мух і аваднёў летам?'''</span> Вы радзіце націраць жывёл палынам; якраз аб гэтым пішэ і расейскі сельска-гаспадарскі месячнік „Хуторъ“, адзін гаспадар там вось што пішэ:</br> {{gap|2.5em}}„Просты і практычны спосаб каторы я сам выпробаваў сваей практыкай вось які:</br> {{gap|2.5em}}Авадні і мухі у вялікім чысьле паяўляюцца, асабліва у часе красаваньня жыта і зазвычай пад вечэр страшэнна мучаючы жывёлу.</br> {{gap|2.5em}}Дзеля барацьбы з гэтымі апрыкронымі мучыцелямі жывёлы трэба вось што рабіць: у якую небудзь вялікую пасудзіну набраць палыну, абварыць варам, так каб вада пакрыла увесь палын і даць пастаяць 3–4 гадзіны. Калі раніцай абціраць гэтым палынавым жлуктам скаціну, то можна быць пэўным, што ні адна мошка не сядзе на жывёлу. Абціраць больш аднаго раза ў дзень ня трэба“.</br> {{gap|2.5em}}З гэтаго відаць, што ваш спосаб і практычны і ўжо выпробаваны.</br> {{gap|2.5em}}{{fine|''Падпішчыку з Гродзеншчыны''.}} <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Ці трэба забіваць ласак?'''</span> Ласкі шкоды гаспадару ня робяць, а дзеля гэтаго і забіваць іх німа зашто; наадварот ласкі бароняць збожжа ад мышэй і лепей чым каты выганяюць з будынкоў мышэй. Адно толькі, што ласкі часам унаджываюцца да жывёлы, асабліва да коней і бегаючы па іх страшэнна замучываюць. У нас кажуць, што гэта чорт каня заежджывае, але калі раз-другі намазаць каня чэснаком то ласкі больш ня будуць мучыць каней. Яны гэтаго паху ня любяць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Крапіва на корм курам.'''</span> Крапіву радзяць даваць у корм курам; ад прымешкі яе куры пачынаюць раней нясьціся. Адна наша супрацоўніца раіць гэтак рабіць: „У позную восень падмёрзшые калівы крапівы жаць і павязаўшы у пучкі павесіць у курніку, верхам у ніз, так, каб куры лёгка яе маглі з зямлі даставаць. Куры прагавіта накідаюцца на крапіву і скубуць як лісьця, так і насеньне“. Калі куры зімуюць у хаці, то крапіву можна нажаўшы злажыць на запас на хаці, а зімой уносіць па пучку і даваць курам аскубываць. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing:0px;">'''Гусакоў пад вясну дужа добра меняць с суседзямі,'''</span> ад гэтаго бывае пасьля сільнейшае пакаленьне. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:3em"></div> <section end="Атказы"/> <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> cd9y9d77dzjwjvajrka945lfqk0vyzh 0 130219 300104 2026-10-13T21:12:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Работы на восень | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Як выкладаць скаціну|Як выкладаць скаціну]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Атказы рэдакціі|Атказы рэдакціі]] |...» 300104 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Работы на восень | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Як выкладаць скаціну|Як выкладаць скаціну]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/7/Атказы рэдакціі|Атказы рэдакціі]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="16" to="17" fromsection="Работы" tosection="Работы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Работы на восень}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Пчалярства]] [[Катэгорыя:Садаводства]] 2jtpy9up9etn01a2q91gevpll9lrjd8 0 130220 300105 2026-10-13T21:13:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Атказы рэдакціі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Работы на восень|Работы на восень]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" fro...» 300105 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Атказы рэдакціі | безаўтара = | год = Кастрычнік 1912 году | пераклад = | секцыя = Адказы | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/7/Работы на восень|Работы на восень]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 7.pdf" from="17" to="18" fromsection="Атказы" tosection="Атказы" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Атказы рэдакціі}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Лісты]] r1u1jqkyxy8dhk376qiijxjxszpomjo 0 130221 300107 2026-10-13T21:16:36Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брюзгнуть | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/С...» 300107 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брюзгнуть | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюзжать|Брюзжать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюква|Брюква]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Брюзгнуть" /> {{Выроўніваньне-канец}} b2r19z7ev4w83qlvl52naz8c99jn4tu 0 130222 300108 2026-10-13T21:16:56Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брюква | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300108 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брюква | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюзгнуть|Брюзгнуть]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюки|Брюки]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Брюква" /> {{Выроўніваньне-канец}} o20uyuztb8d96kzgjmlri4mayucj1n7 0 130224 300109 2026-10-13T21:17:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брюки | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300109 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брюки | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюква|Брюква]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брязгать|Брязгать]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Брюки" /> {{Выроўніваньне-канец}} kf8gtyl0z5gzxjw45q8d42e3kno01mz 0 130225 300110 2026-10-13T21:17:54Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Брязгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300110 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Брязгать | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брюки|Брюки]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бубенчик|Бубенчик]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Брязгать" /> {{Выроўніваньне-канец}} ds1iaoyb1ln8gpnsxc6lhprfekxehih 0 130226 300111 2026-10-13T21:18:14Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бубенчик | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Сл...» 300111 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бубенчик | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Брязгать|Брязгать]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бубна|Бубна]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Бубенчик" /> {{Выроўніваньне-канец}} kky8dope58wic5pfk1qn4sr7fsdbzgj 0 130228 300112 2026-10-13T21:18:37Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бубна | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300112 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бубна | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бубенчик|Бубенчик]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бублик|Бублик]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Бубна" /> {{Выроўніваньне-канец}} 2g5dxv2ztpohlj3slx969jcs8z5vpnn 0 130229 300113 2026-10-13T21:19:10Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бублик | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоў...» 300113 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бублик | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бубна|Бубна]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бугор|Бугор]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Бублик" /> {{Выроўніваньне-канец}} bxs3ds9c3ssthr3q96lmg1xzms753eq 0 130230 300114 2026-10-13T21:19:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бугор | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300114 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бугор | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бублик|Бублик]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бугорчатка|Бугорчатка]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Бугор" /> {{Выроўніваньне-канец}} p6vr3jnaadtksx1i22r7a79w0xonc0q 0 130231 300115 2026-10-13T21:19:59Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Бугорчатка | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/...» 300115 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Бугорчатка | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бугор|Бугор]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будильник|Будильник]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Бугорчатка" /> {{Выроўніваньне-канец}} k90sh7xem1db8dsgcnt0hwdb7lija7f 0 130232 300116 2026-10-13T21:20:21Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Будильник | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/С...» 300116 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будильник | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Бугорчатка|Бугорчатка]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будоражить|Будоражить]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Будильник" /> {{Выроўніваньне-канец}} 6i4j4l6vta50o4guub4nurn73o9bgs5 0 130233 300117 2026-10-13T21:20:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Будоражить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/...» 300117 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будоражить | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будильник|Будильник]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будто|Будто]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Будоражить" /> {{Выроўніваньне-канец}} bdw1u9klm3lcaemnjnoqtvokuufrjum 0 130234 300118 2026-10-13T21:21:17Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Будто | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўн...» 300118 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Будто | аўтар = Вацлаў Ластоўскі | год = 1924 год | пераклад = | секцыя = Слоўнікавы артыкул ([[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Б|Б]]) | папярэдні = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будоражить|Будоражить]] | наступны = [[Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924)/Слоўнік/Будущее|Будущее]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Vacłaŭ Łastoŭski. Padručny rasijska-kryŭski (bełaruski) słoŭnik (1924).pdf" from="57" to="57" onlysection="Будто" /> {{Выроўніваньне-канец}} gy5wxozz93bfntaq9tcibicmh6sucd2 104 130235 300119 2026-10-14T08:15:55Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на збожжэ у Вільні.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Жыта мейсцовае с фурманак|96. —{{gap|1em}}98 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„...» 300119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на збожжэ у Вільні.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Жыта мейсцовае с фурманак|96. —{{gap|1em}}98 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|4em}}„{{gap|3em}}вагонамі|1.00. — 1.02{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Авёс мейсцовы|85. —{{gap|1em}}95{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1.2em}}расейскі|95. —{{gap|0.2em}}1.05{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Ячмень мейсцовы.|95. —{{gap|0.2em}}1.05{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Вотрыны жытніе|75{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|2em}}„{{gap|1.9em}}ячменные|85{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|2em}}„{{gap|1.9em}}пшанічные|85{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Сена лугавое|40. —{{gap|1em}}46{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Салома|40. —{{gap|1em}}46{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны збожжа у Лібаве.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Пшаніца|1.24. — 1.25 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Жыта|1.01{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Авёс|89{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Грэчка|97{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на лен.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Лён найлепшы марка „'''G'''“ беркавец|65 руб.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|3em}}„{{gap|3.5em}}„{{gap|1.5em}}„'''R'''“{{gap|2.5em}}„|60{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1.5em}}сярэдні{{gap|2em}}„{{gap|1em}}„'''H.D.'''“{{gap|1.7em}}„|54{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|3em}}„{{gap|3.5em}}„{{gap|1.5em}}„'''D'''“{{gap|2.5em}}„|48{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1em}}звычайны{{gap|1.3em}}„{{gap|1.5em}}„'''W'''“{{gap|2.2em}}„|54{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} <div style="margin-top:-1em"></div> {{gap|2.4em}}Цэны ідуць у гару. {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на масла.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em;"> У Варшаві плацяць за масла фунтовае нясолонае </div> {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}I сорту|47—48{{gap|0.5em}}фун.{{gap|0.5em}}к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}II{{gap|1em}}„|44—45{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||у бочках соленае{{gap|1.9em}}I{{gap|1.3em}}„|43—44{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}II{{gap|1em}}„|40—41{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||У Вільні плацяць за масла салёнае у бочках|42—44{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} <div style="margin-top:-1em;"> {{gap|1.9em}}На загранічных рынках цэны на масла пашлі ў гару. {{block center/e}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на другіе прадукты у Вільні.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Бульба за асьміну (18 гарнцоў)|80 — 90 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Буракі{{gap|2.9em}}„|50 — 55{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Морква{{gap|2.2em}}„|60 — 70{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Капуста за качан|{{gap|2.8em}}3 —{{gap|0.8em}}5{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Яец дзесятак|30 — 35{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Сьметана кварта|30{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Тварог{{gap|2.5em}}„|14 — 15{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} {{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}<noinclude></noinclude> 2ode4sqh4eesbq7bgjcmbc3bc37ehx9 300120 300119 2026-10-14T08:17:59Z RAleh111 4658 300120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на збожжэ у Вільні.'''|памер=160%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Жыта мейсцовае с фурманак|96. —{{gap|1em}}98 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|4em}}„{{gap|3em}}вагонамі|1.00. — 1.02{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Авёс мейсцовы|85. —{{gap|1em}}95{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1.2em}}расейскі|95. —{{gap|0.2em}}1.05{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Ячмень мейсцовы.|95. —{{gap|0.2em}}1.05{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Вотрыны жытніе|75{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|2em}}„{{gap|1.9em}}ячменные|85{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|2em}}„{{gap|1.9em}}пшанічные|85{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Сена лугавое|40. —{{gap|1em}}46{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Салома|40. —{{gap|1em}}46{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны збожжа у Лібаве.'''|памер=120%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Пшаніца|1.24. — 1.25 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Жыта|1.01{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Авёс|89{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Грэчка|97{{gap|0.5em}}„|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на лен.'''|памер=120%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Лён найлепшы марка „'''G'''“ беркавец|65 руб.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|3em}}„{{gap|3.5em}}„{{gap|1.5em}}„'''R'''“{{gap|2.5em}}„|60{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1.5em}}сярэдні{{gap|2em}}„{{gap|1em}}„'''H.D.'''“{{gap|1.7em}}„|54{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|3em}}„{{gap|3.5em}}„{{gap|1.5em}}„'''D'''“{{gap|2.5em}}„|48{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|1em}}„{{gap|1em}}звычайны{{gap|1.3em}}„{{gap|1.5em}}„'''W'''“{{gap|2.2em}}„|54{{gap|1em}}„{{gap|0.7em}}|5|col3-width=7em}} <div style="margin-top:-1em"></div> {{gap|2.4em}}Цэны ідуць у гару. {{block center/e}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на масла.'''|памер=120%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} <div style="margin-top:-1em; margin-bottom:-1em;"> У Варшаві плацяць за масла фунтовае нясолонае </div> {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}I сорту|47—48{{gap|0.5em}}фун.{{gap|0.5em}}к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}II{{gap|1em}}„|44—45{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||у бочках соленае{{gap|1.9em}}I{{gap|1.3em}}„|43—44{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||{{gap|9.9em}}II{{gap|1em}}„|40—41{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||У Вільні плацяць за масла салёнае у бочках|42—44{{gap|1.5em}}„{{gap|1.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} <div style="margin-top:-1em;"> {{gap|1.9em}}На загранічных рынках цэны на масла пашлі ў гару. {{block center/e}} <div style="margin-bottom:-1em; margin-top:-1em; font-family:Cambria"> {{Цэнтар|'''Цэны на другіе прадукты у Вільні.'''|памер=120%}} </div> {{block center/s|style=width:100%; max-width:30em}} {{Dotted TOC||Бульба за асьміну (18 гарнцоў)|80 — 90 к.|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Буракі{{gap|2.9em}}„|50 — 55{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Морква{{gap|2.2em}}„|60 — 70{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Капуста за качан|{{gap|2.8em}}3 —{{gap|0.8em}}5{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Яец дзесятак|30 — 35{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Сьметана кварта|30{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{Dotted TOC||Тварог{{gap|2.5em}}„|14 — 15{{gap|0.5em}}„{{gap|0em}}|5|col3-width=7em}} {{block center/e}} {{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}{{накіравальная рыса|30em|height=0.1px}}<noinclude></noinclude> 1ge2nivdfqpi6qy1ha26u84q7z127ev 104 130236 300121 2026-10-14T08:24:22Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «— стоиць кустъ ягодъ красныхъ. Енъ узявъ, красныхъ ягодъ зьѣвъ — то бывъ красенъ, а то ще покрасивѣвъ! Пошовъ енъ дальше, нашовъ кустъ норныхъ ягодъ. Зьѣвъ ягодъ — и выросли у яго роги. Што тутъ робиць? Вярнувся назадъ, узявъ ѣсци красныя ягоды, зьѣвъ енъ...» 300121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>— стоиць кустъ ягодъ красныхъ. Енъ узявъ, красныхъ ягодъ зьѣвъ — то бывъ красенъ, а то ще покрасивѣвъ! Пошовъ енъ дальше, нашовъ кустъ норныхъ ягодъ. Зьѣвъ ягодъ — и выросли у яго роги. Што тутъ робиць? Вярнувся назадъ, узявъ ѣсци красныя ягоды, зьѣвъ енъ ихъ можа кулакъ — гэтыя роги зь яго позлазили. Тоды стоиць кустъ лозы. Узявъ енъ пле́сци корзины, наплевъ корзинъ, набравъ ягодъ одну красныхъ, другую норныхъ. И царськая донка брала за городомъ съ криницы воду мытца сабѣ. А енъ про гэту криницу знавъ. Сычасъ енъ туды и побѣгъ. Пришовъ и сѣвъ: знавъ, якой яна приходзя по́рой. Прибѣгая служанка зъ бутылкой, воды. «Дай мнѣ, голубка, попиць воды!» — Дала бъ я табѣ воды, да боюся — царская дочка узная, яна дужо злая! — «Да ня бойсь» Енъ ци пивъ ци нѣ — голодному чаловѣку якое питьцё уже— тольки здзѣлавъ примѣръ. Давъ ёнъ ёй зьѣсци красныхъ ягодъ; стала яна дужо пригожая — ня можно на яѐ отглѣдзитца! Якъ уско́чила яна на порогъ, тая и ўзнала, што яна давала воду̀ не́кому. Ну, а тая таитца ўзяла: не давала. — Нѣ, кажа, давала! Яна й созналася: давала старичку: енъ давъ мнѣ ягодъ, я зьѣла и стала такая пригожая. Яна посылая: ступай, привядзи мнѣ того старика, кабъ и мнѣ узяць гэтыхъ ягодъ. Почомъ плаци, плаци, а мнѣ доставъ гэтыхъ ягодъ! Пошла тая дзѣвка шукаць ягодъ. Найшла яго на тымъ жа мѣсци. «Што ты хочетъ за ягоды?» — Нача ня ’тдамъ ягоды, якъ сто рублей за штуку. Да́ла яна яму̀ рублей триста, енъ давъ ей ягодъ кулакъ хорошій, и кажа дзѣвцы: «нехай ягодъ не разбирая, а скомкая, скомкая и уси зьѣсь отразу! Тоды будзя дужа пригожа.» Яна такъ и здзѣлала. Якъ зьѣла яна тыхъ ягодъ — поросли на ёй горб''ы'' да ро́ги — ня можно ей ни сидзѣць, ни лежаць! Бацьку, звѣстно, жалко: «ахъ, сукина ты донка! Чаго ты хоцѣла, того ты й достала!» И ставъ ёй разныхъ дохторей сбйскаваць. Што яны давали ёй разнаго зельля! Нема пользы. Стали зрѣзаць: дзѣ зрѣжуць одзинъ, нарасце дзесяць. Нема рады! Давай сойскаваць бабъ разныхъ — нема пользы. А Казакъ-Громакъ, Ляксѣй Хведоровъ идзе тоды городомъ коло крамовъ, и сядзиць крамникъ, и гукая яго къ сабѣ: «эй, дзѣдъ! ци ня вѣдаешъ ты, якъ ба согнаць тые горбы, роги, што поросли на царськой донцѣ?» — Зачимъ? я могу самъ согнаць. Крамникъ трахъ яго у краму, дай замкнувъ, а самъ пошовъ сказаць, што ёсь такій дзѣдъ, што бяре́тца лячиць царськую дочку̀. Отъ, яго и попёрли туды. Ну енъ сказавъ вытопиць у три часы лазьню и приве́зци три возы супшиннику. Тутъ гэто удругъ: якъ сказавъ, тутъ сичасъ и готово. Енъ тоды сказавъ позачиняць вокны и двери и сказавъ, што хто будзя близко да што-не́будзь ночуя, дакъ тому будзя усё тое — и горбы и рогѝ. Уздавъ духу, давъ ёй три красныхъ ягодки зьѣсь, кабъ горбы порадзѣли, да якъ ставъ тымъ супшинникомъ хвостаць! Во гэто, кажа, волова шкура! Знявъ яѐ; зновъ давъ три ягодки зьѣсци, кабъ горбы порадзѣли, уздавъ духу, узявъ лупиць, бивъ, бивъ... Во гэто, кажа, свиньнячьча шкура! Бъе да й приказуя: «во гэто вогнивцо-кресавцо! Во гэто жбанъ! Во гэто коверъ!» — А ци гэто ты Казакъ-Громакъ Ляксѣй Хведоровъ? — «А ты думала хто? Ты думала, што ты мяне згубишъ?» Давъ ёй яще ягодки три, остались тольки горбы три ци чатыре. Тоды яна увярцѣлась да якъ дуня за ўсимы за гэтымы вящамы. Лрибягая домовъ — ня пускаюць. — Ня бойцесь, гэто я! — «Во, я казавъ зняць три шкуры, дыкъ людзьмы будзешъ, моя й правда!» кажа бацька. Узяла яна гэтыя вещи {{перанос-пачатак|п=при|к=нясла}}<noinclude></noinclude> gr8p8opqvt3ica0dkcqmabbn80ps6hx