Вікікрыніцы bewikisource https://be.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Мультымедыя Адмысловае Размовы Удзельнік Размовы з удзельнікам Вікікрыніцы Размовы пра Вікікрыніцы Файл Размовы пра файл MediaWiki Размовы пра MediaWiki Шаблон Размовы пра шаблон Даведка Размовы пра даведку Катэгорыя Размовы пра катэгорыю Аўтар Размовы пра аўтара Старонка Размовы пра старонку Індэкс Размовы пра індэкс TimedText TimedText talk Модуль Размовы пра модуль Event Event talk 0 130 301900 108088 2026-10-20T13:22:41Z ~2026-56295-33 5515 301900 wikitext text/x-wiki {{Загаловак | назва = Адкуль Гомель | аўтар = Труханович Улад | крыніца = http://fb5.online/b/612214/read#t86 | арыгінал = | пераклад = | секцыя = Паданне | папярэдні = | наступны = | анатацыі = }} Там, дзе цяпер стаіць Гомель, пасярэдзіне ракі Сож некалі было намыта шмат пяску. Каб плыты і баркі, што плылі па рацэ, не ўзбіваліся на мель, на беразе каля гэтага месца заўсёды стаяў чалавек і крыкам папярэджваў: — Го! Мель! Го! Мель! Вось і пайшло — Гомель. [[Катэгорыя:Беларускія паданні і легенды]] fdhy0w355qgnbkwpr62rognmppgahpq 10 9254 301947 301850 2026-10-21T11:58:42Z Gleb Leo 2440 301947 wikitext text/x-wiki <!-- Пішыце ў стужку пад гэтай палоскай --> ---- <div style="height:500px;overflow:auto;"> * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/9}} 21.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/9|«Саха», Кніжка 9]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/10}} 20.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/10|«Biełarus», № 10]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/9}} 19.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/9|«Biełarus», № 9]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/8}} 16.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/8|«Саха», Кніжка 8]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/8}} 15.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/8|«Biełarus», № 8]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/7}} 14.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/7|«Саха», Кніжка 7]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/7}} 13.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/7|«Biełarus», № 7]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/6}} 12.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/6|«Biełarus», № 6]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/6}} 11.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/6|«Саха», Кніжка 6]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/5}} 10.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/5|«Biełarus», № 5]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/4}} 09.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/4|«Biełarus», № 4]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/5}} 08.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/5|«Саха», Кніжка 5]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/2}} 07.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/2|«Biełarus», № 2]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/4}} 06.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/4|«Саха», Кніжка 4]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/3}} 05.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/3|«Biełarus», № 3]], 1914 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/3}} 03.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/3|«Саха», Кніжка 3]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1914/1}} 02.10.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1914/1|«Biełarus», № 1]], 1914 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/39}} 30.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/39|«Biełarus», № 39]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/2}} 29.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/2|«Саха», Кніжка 2]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/38}} 27.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/38|«Biełarus», № 38]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Саха (1912)/1912/1}} 25.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Саха (1912)/1912/1|«Саха», Кніжка 1]], 1912 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/37}} 24.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/37|«Biełarus», № 37]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/36}} 23.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/36|«Biełarus», № 36]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/35}} 22.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/35|«Biełarus», № 35]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)}} 22.09.2026 ''[[Аўтар:Арцём Вярыга-Дарэўскі|Arciom Weryha]]''. «[[Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności (1911)|Dumka chłopka z okolic Witebska na odgłos wolności]]», 1911 * {{Прапанаваны экспарт|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)}} 21.09.2026 ''[[Аўтар:Іван Насовіч|Иванъ Носовичъ]]''. «[[Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874)|Сборникъ бѣлорусскихъ пословицъ]]», 1874 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)}} 20.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма геаграфіі для народнае школы (1941)|Праграма геаграфіі для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)}} 18.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Праграма нямецкай мовы для народнае школы (1941)|Праграма нямецкай мовы для народнае школы]]», 1941 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/34}} 17.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/34|«Biełarus», № 34]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/33}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/33|«Biełarus», № 33]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)}} 12.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Літаратурны гурток пры «Маладняку» (1927)|Літаратурны гурток пры „Маладняку“]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/32}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/32|«Biełarus», № 32]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/31}} 11.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/31|«Biełarus», № 31]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/30}} 09.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/30|«Biełarus», № 30]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/29}} 08.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/29|«Biełarus», № 29]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/28}} 06.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/28|«Biełarus», № 28]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/27}} 05.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/27|«Biełarus», № 27]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/3}} 04.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/3|«Biełarus», № 3]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/4}} 02.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/4|«Biełarus», № 4]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/7}} 01.09.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/7|«Biełarus», № 7]], 1913 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/26}} 31.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/26|«Biełarus», № 26]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/25}} 29.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/25|«Biełarus», № 25]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/24}} 28.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/24|«Biełarus», № 24]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/23}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/23|«Biełarus», № 23]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/22}} 27.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/22|«Biełarus», № 22]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/21}} 25.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/21|«Biełarus», № 21]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Кинууши, ринууши поустане… (1848)}} 24.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Кинууши, ринууши поустане… (1848)|Кинууши, ринууши поустане…]]», 1848 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/20}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/20|«Biełarus», № 20]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Unja (1919)}} 23.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Unja (1919)|«Unja», № 1]], 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/2}} 22.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/2|«Biełarus», № 2]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/19}} 21.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/19|«Biełarus», № 19]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/18}} 17.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/18|«Biełarus», № 18]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/17}} 16.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/17|«Biełarus», № 17]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Abrazki żyćcia (1937)}} 15.08.2026 ''[[Аўтар:Ганна Саксаганская|K. Saksahanskaja]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Abrazki żyćcia (1937)|Abrazki żyćcia]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/16}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/16|«Biełarus», № 16]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/15}} 14.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/15|«Biełarus», № 15]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/14}} 12.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/14|«Biełarus», № 14]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/13}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/13|«Biełarus», № 13]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/11-12}} 09.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/11-12|«Biełarus», № 11-12]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Зоркі (1921)/1921/1}} 08.08.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Зоркі (1921)/1921/1|«Зоркі», № 1]], 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Рады для эмігрантоў (1912)}} 04.08.2026 ''[[Аўтар:Юзаф Акаловіч|Язэп Околовіч]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[Рады для эмігрантоў (1912)|Рады для эмігрантоў]]», 1912 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Тры пальцы (1930)}} 31.07.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Тры пальцы (1930)|Тры пальцы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/6}} 29.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/6|«Biełarus», № 6]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Музыка Цьвілеўскі (1928)}} 27.07.2026 ''[[Аўтар:Васіль Сташэўскі|Васіль Сташэўскі]]''. «[[Музыка Цьвілеўскі (1928)|Музыка Цьвілеўскі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Пакрыўджаныя (1921)}} 26.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Пакрыўджаныя (1921)|Пакрыўджаныя]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|П.С.Х. (1923)}} 24.07.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Сучасны]]''. «[[П.С.Х. (1923)|П.С.Х.]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Наша любоў (1936)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Лазар Кацовіч|Лазар Кацовіч]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Ізраіль Плаўнік|Ізраіль Плаўнік]]''. «[[Наша любоў (1936)|Наша любоў]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Беларусь (1927)}} 23.07.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Чарвякоў|Аляксандар Чарвякоў]]''. «[[Беларусь (1927)|Беларусь]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Краязнаўства (1929)}} 19.07.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Краязнаўства (1929)|Краязнаўства]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/9-10}} 17.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/9-10|«Biełarus», № 9-10]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Сусьвет і зямля (1929)}} 16.07.2026 ''[[Аўтар:Кастусь Гарабурда|Кастусь Гарабурда]]''. «[[Сусьвет і зямля (1929)|Сусьвет і зямля]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Сустрэча (1932)}} 13.07.2026 ''[[Аўтар:Рыгор Эпік|Рыгор Эпік]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Уладзімір Жылка|Уладзімер Жылка]]''. «[[Сустрэча (1932)|Сустрэча]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Biełarus (1913)/1913/8}} 11.07.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Supołka aŭtaraŭ]]''. [[Biełarus (1913)/1913/8|«Biełarus», № 8]], 1913 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 09.07.2026 ''[[Аўтар:Альберт Паўловіч|Альбэрт Паўловіч]]''. «[[Снапок (1921)|Снапок]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 07.07.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Гісторыя беларускае літэратуры (1924, Вільня)|Гісторыя беларускае літэратуры]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|Нябесныя бегі (1931)}} 06.07.2026 ''[[Аўтар:Язэп Драздовіч|Язэп Драздовіч]]''. «[[Нябесныя бегі (1931)|Нябесныя бегі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|Творы (Купала, 1942)}} 04.07.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Творы (Купала, 1942)|Творы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Люба Лук’янская (1937)}} 03.07.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Люба Лук’янская (1937)|Люба Лук’янская]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|Запіскі Самсона Самасуя (1953)}} 01.07.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Мрый|Андрэй Мрый]]''. «[[Запіскі Самсона Самасуя (1953)|Запіскі Самсона Самасуя]]», 1953 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)}} 29.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Зборнік «Роднага Краю» за 1934 год (1935)|Зборнік „Роднага Краю“ за 1934 год]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Волаты (1929)}} 28.06.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Каспяровіч|Мікола Касьпяровіч]]''. «[[Волаты (1929)|Волаты]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)}} 26.06.2026 ''[[Аўтар:Усевалад Ігнатоўскі|Усевалад Ігнатоўскі]]''. «[[Кароткі нарыс гісторыі Беларусі (1925)|Кароткі нарыс гісторыі Беларусі]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)}} 24.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Adam Stankievič]]''. «[[U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi (1938)|U čeść 950-hodździa chryščeńnia Biełarusi]]», 1938 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)}} 23.06.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня (1935)|Да гісторыі беларускага палітычнага вызваленьня]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі}} 18.06.2026 ''[[Аўтар:Аркадзь Быкаў|Аркадзь Быкаў]]''. «[[Грашовы балянс сялянскай гаспадаркі Беларусі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Канстанцін Кернажыцкі|Канстанцін Кернажыцкі]]''. «[[Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной (1932)|Да гісторыі аграрнага руху на Беларусі перад імпэрыялістычнай вайной]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Вязьмо (1932)}} 12.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Вязьмо (1932)|Вязьмо]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)}} 08.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj (1863)|Piśmo ad Jaśka haspadara s pad Wilni da mużykow ziemli polskoj]]», 1863 * {{Прапанаваны экспарт|Weliki Hospodarv presławnych Narodow…}} 05.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Niewiadomy]]''. «[[Weliki Hospodarv presławnych Narodow…]]», 1648 * {{Прапанаваны экспарт|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)}} 04.06.2026 ''[[Аўтар:Аляксандр Цвікевіч|Алесь Галынец]]''. «[[Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне? (1926)|Вялікае апрашчэньне, ці вялікае ўдасканаленьне?]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Атрута (1927)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Максім Гарэцкі|Максім Гарэцкі]]''. «[[Атрута (1927)|Атрута]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|На чыгунцы (1928)}} 03.06.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[На чыгунцы (1928)|На чыгунцы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)}} 02.06.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. «[[Падарунак Беларускаму Жаўнеру (1920)|Падарунак Беларускаму Жаўнеру]]», 1920 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 30.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]''. «[[Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць (1903)|Гуторка об тым, куды мужыцкіе грошы идуць]]», 1903 * {{Прапанаваны экспарт|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)}} 30.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ (1928)|Ab fizyčnym wychawańni ŭ Biełarusaŭ]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Мэтодыка роднае мовы (1926)}} 27.05.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Канстанцін Міцкевіч]]''. «[[Мэтодыка роднае мовы (1926)|Мэтодыка роднае мовы]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Птушка на волі (1932)}} 20.05.2026 ''[[Аўтар:Вольга Сахарава|Ольга Сахарава]]''. «[[Птушка на волі (1932)|Птушка на волі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Гутарки аб неби и зямли (1907)}} 18.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Творы невядомых аўтараў|Невядомы]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Карусь Каганец|Карусь Костровицки]]'' і ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|С. Шаулоўски]]''. «[[Гутарки аб неби и зямли (1907)|Гутарки аб неби и зямли]]», 1907 * {{Прапанаваны экспарт|Язэп Крушынскі (1929—1932)/2}} 16.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Язэп Крушынскі (1929—1932)/2|Язэп Крушынскі. Кніга другая]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|На крэсах усходніх (1933)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Ілья Гурскі|Ільля Гурскі]]''. «[[На крэсах усходніх (1933)|На крэсах усходніх]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)}} 15.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Казлоўскі|Uładysłaŭ Kazłoŭščyk]]''. «[[Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa (1927)|Fizyčnaje wychawańnie hramadzianstwa]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Салавей (1928)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Салавей (1928)|Салавей]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Ab teatry (1927)}} 14.05.2026 ''[[Аўтар:Станіслаў Грынкевіч|Stanisłaŭ Hrynkiewič]]''. «[[Ab teatry (1927)|Ab teatry]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/7}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/7|«Дзянніца», № 7]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/6}} 10.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/6|«Дзянніца», № 6]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/5}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/5|«Дзянніца», № 5]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/4}} 09.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/4|«Дзянніца», № 4]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Ветрагоны (1930)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Ветрагоны (1930)|Ветрагоны]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)}} 07.05.2026 ''[[Аўтар:Пётр Гарбацэвіч-Клінцэвіч|Пётар Гарбацэвіч]]''. «[[Полёнізацыя Заходняй Беларусі (1932)|Полёнізацыя Заходняй Беларусі]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/3}} 06.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/3|«Дзянніца», № 3]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Суд (1925, Вільня)}} 05.05.2026 ''[[Аўтар:Уладзіслаў Галубок|Уладыслаў Галубок]]''. «[[Суд (1925, Вільня)|Суд]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/2}} 05.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/2|«Дзянніца», № 2]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|На зломе (1925)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Янка Нёманскі|Янка Нёманскі]]''. «[[На зломе (1925)|На зломе]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|За двадцаць пяць гадоў (1928)}} 04.05.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[За двадцаць пяць гадоў (1928)|За двадцаць пяць гадоў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Дзянніца (1916)/1}} 03.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Дзянніца (1916)/1|«Дзянніца», № 1]], 1916 * {{Прапанаваны экспарт|Дзесяць (1930)}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Дзесяць (1930)|Дзесяць]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў}} 02.05.2026 ''[[Аўтар:Мікола Ільяшэвіч|Мікола Ільяшэвіч]]''. «[[Паходжаньне, старадаўнія весткі і антрополёгічныя адзнакі Беларусаў]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Полымя (часопіс)/1922/1}} 01.05.2026 ''[[:Катэгорыя:Калектыўныя творы|Суполка аўтараў]]''. [[Полымя (часопіс)/1922/1|«Полымя», № 1]], 1922 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданні (Бядуля, 1947)}} 29.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Змітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданні (Бядуля, 1947)|Апавяданні]]», 1947 * {{Прапанаваны экспарт|Апавяданьні (Бядуля, 1926)}} 27.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[Апавяданьні (Бядуля, 1926)|Апавяданьні]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Абдзіраловіч і Барыка}} 25.04.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Навіна]]''. «[[Абдзіраловіч і Барыка]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Smyk biełaruski (1908)}} 24.04.2026 ''[[Аўтар:Францішак Багушэвіч|Symon Reŭka s pad Barysowa]]''. «[[Smyk biełaruski (1908)|Smyk biełaruski]]», 1908 * {{Прапанаваны экспарт|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)}} 23.04.2026 ''[[Аўтар:Сяргей Паўловіч|Сяргей Паўловіч]]''. «[[Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы (1928)|Аб арганізацыі беларускае працоўнае школы]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|На зачарованых гонях (1927)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Змітрок Бядуля|Зьмітрок Бядуля]]''. «[[На зачарованых гонях (1927)|На зачарованых гонях]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Рэволюцыйным шляхам (1928)}} 16.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Рэволюцыйным шляхам (1928)|Рэволюцыйным шляхам]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Над ракою Арэсай (1933)}} 12.04.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Над ракою Арэсай (1933)|Над ракою Арэсай]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Вогнішча барацьбы (1930)}} 08.04.2026 ''[[Аўтар:Леапольд Родзевіч|Леапольд Родзевіч]]''. «[[Вогнішча барацьбы (1930)|Вогнішча барацьбы]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка}} 04.04.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Калосьсе (1935)/1936/4/З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка|З жыцьця і дзейнасьці Казімера Сваяка]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)}} 03.04.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімер Сваяк]]''. «[[Дзея маей мысьлі, сэрца і волі (1992)|Дзея маей мысьлі, сэрца і волі]]», 1992 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Бацькаў сын (1932)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Бацькаў сын (1932)|Бацькаў сын]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Бярозка (1923)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Ядвігін Ш.|Ядвігін Ш.]]''. «[[Бярозка (1923)|Бярозка]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Янка Канцавы (1924)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Казімір Сваяк]]''. «[[Янка Канцавы (1924)|Янка Канцавы]]», 1924 * {{Прапанаваны экспарт|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)}} 30.03.2026 ''[[Аўтар:Тамаш Грыб|Тамаш Грыб]]''. «[[И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года (Грыб)|И. И. Лаппо: Литовскій Статутъ 1588 года]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|1905 год (1926)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Уладзімір Ленін|Уладзімір Ленін]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Канстанцін Ламака|Канстанцін Ламака]]''. «[[1905 год (1926)|1905 год]]», 1926 * {{Прапанаваны экспарт|Hołas dušy (1949)}} 27.03.2026 ''[[Аўтар:Казімір Сваяк|Ks. K. Stepovič]]''. «[[Hołas dušy (1949)|Hołas dušy]]», 1949 * {{Прапанаваны экспарт|Кат у белай манішцы (1942)}} 13.03.2026 ''[[Аўтар:Кузьма Чорны|Кузьма Чорны]]''. «[[Кат у белай манішцы (1942)|Кат у белай манішцы]]», 1942 * {{Прапанаваны экспарт|Skarb (1927)}} 12.03.2026 ''[[Аўтар:Ян Васілеўскі (1885—1948)|Jan Wasileŭski]]''. «[[Skarb (1927)|Skarb]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[Rodnaja mowa ŭ światyniach (1929)|Rodnaja mowa ŭ światyniach]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|А што далей? (Шыла)}} 11.03.2026 ''[[Аўтар:Мікола Шыла|Мікола Шыла]]''. «[[А што далей? (Шыла)|А што далей?]]», 1948 * {{Прапанаваны экспарт|Ляля Мэнке (Луцкевіч)}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Ляля Мэнке (Луцкевіч)|Ляля Мэнке]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Стагодзьдзе новага беларускага друку}} 09.03.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Гадлеўскі|Вінцэнт Гадлеўскі]]''. «[[Стагодзьдзе новага беларускага друку|Стагодзьдзе новага беларускага друку]]», 1935 * {{Прапанаваны экспарт|11 ліпеня (1930)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Ілары Барашка|Ілары Барашка]]''. «[[11 ліпеня (1930)|11 ліпеня]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)}} 05.03.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Другое чытанне для дзяцей беларусаў (1909)|Другое чытанне для дзяцей беларусаў]]», 1909 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Сымон Музыка (1925)}} 28.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[Сымон Музыка (1925)|Сымон Музыка]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Лябірынты (1944)}} 26.02.2026 ''[[Аўтар:Вацлаў Ластоўскі|Вацлаў Ластоўскі]]''. «[[Лябірынты (1944)|Лябірынты]]», 1944 * {{Прапанаваны экспарт|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Фадзей Руткоўскі|Fadziej Rutkoŭski]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zabojstwa ŭ domie Nr. 37 (1936)|Zabojstwa ŭ domie Nr. 37]]», 1936 * {{Прапанаваны экспарт|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)}} 23.02.2026 ''[[Аўтар:Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Wincuk Marcinkiewicz]]''. «[[Ščeroŭskije dažynki, Kupałła (1910)|Ščeroŭskije dažynki, Kupałła]]», 1910 * {{Прапанаваны экспарт|Гудкі (1931)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Гудкі (1931)|Гудкі]]», 1931 * {{Прапанаваны экспарт|«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)}} 20.02.2026 ''[[Аўтар:Сяргей_Замбржыцкі|Сяргей Замбржыцкі]]''. «[[«На прасторах жыцьця» Тараса Гушчы (Я. Коласа) (Замбржыцкі)|„На прасторах жыцьця“ Тараса Гушчы (Я. Коласа)]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Гірт з воўчага логу (1930)}} 19.02.2026 ''[[Аўтар:Яніс Райніс|Яніс Райніс]]'', перакладчык: ''[[Аўтар:Язэп Дыла|Назар Бываеўскі]]''. «[[Гірт з воўчага логу (1930)|Гірт з воўчага логу]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|З літуанізмаў у беларускай мове}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Адам Станкевіч|Адам Станкевіч]]''. «[[З літуанізмаў у беларускай мове|З літуанізмаў у беларускай мове]]», 1939 * {{Прапанаваны экспарт|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)}} 17.02.2026 ''[[Аўтар:Антон Луцкевіч|Антон Луцкевіч]]''. «[[Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры (1921)|Пуцяводныя ідэі беларускае літаратуры]]», 1921 * {{Прапанаваны экспарт|Закаханая (Салагуб)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Алесь Салагуб|Алесь Салагуб]]''. «[[Закаханая (Салагуб)|Закаханая]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)}} 16.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі (1919, Горадня)|Асновы Дзяржаўнасьці Беларусі]]», 1919 * {{Прапанаваны экспарт|Напор (1933)}} 15.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Напор (1933)|Напор]]», 1933 * {{Прапанаваны экспарт|Гапонъ (1909)}} 13.02.2026 ''[[Аўтар:Мітрафан Доўнар-Запольскі|Мітрафан Доўнар-Запольскі]]''. «[[Гапонъ (1909)|Гапонъ]]», 1909 * {{Прапанаваны экспарт|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)}} 11.02.2026 ''[[Аўтар:Пятро Мятла|Пятро Мятла]]''. «[[Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе (1932)|Аб Таварыстве Беларускае Школы і яго барацьбе]]», 1932 * {{Прапанаваны экспарт|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Ігнат Дварчанін|Ігнат Дварчанін]]''. «[[Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны|Аб годзе нараджэньня Фр. Скарыны]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)}} 09.02.2026 ''[[Аўтар:Гаўрыіл Сушкін|Гаўрыіл Сушкін]]'', ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|ананімны пераклад]]''. «[[«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе (1930)|«Валынка» ў Адэскім астрозе ў 1904 годзе]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Адвечная песьня (1927)}} 08.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Адвечная песьня (1927)|Адвечная песьня]]», 1927 * {{Прапанаваны экспарт|400-лецьце Літоўскага Статуту}} 06.02.2026 ''[[Аўтар:Мікалай Шкялёнак|Мікалай Шкялёнак]]''. «[[400-лецьце Літоўскага Статуту|400-лецьце Літоўскага Статуту]]», 1929 * {{Прапанаваны экспарт|Zyla Karalewič (1937)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Сцяпан Васільчанка|Sciapan Wasilčenko]]'', перакладчык: ''[[:Катэгорыя:Ананімныя пераклады|M. Š]]''. «[[Zyla Karalewič (1937)|Zyla Karalewič]]», 1937 * {{Прапанаваны экспарт|На рубяжы (1925)}} 03.02.2026 ''[[Аўтар:Якуб Колас|Якуб Колас]]''. «[[На рубяжы (1925)|На рубяжы]]», 1925 * {{Прапанаваны экспарт|Alenčyna wiasielle (1923)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Зязюля|Андрэй Зязюля]]''. «[[Alenčyna wiasielle (1923)|Alenčyna wiasielle]]», 1923 * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 02.02.2026 ''[[Аўтар:Янка Купала|Янка Купала]]''. «[[Шляхам жыцьця (1923)|Шляхам жыцьця]]», 1923 ---- * {{Прапанаваны экспарт|Устаноўка (1930)}} 25.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Устаноўка (1930)|Устаноўка]]», 1930 * {{Прапанаваны экспарт|Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)}} 24.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Сшытак вершаў (Александровіч, 1938—1946)|Сшытак вершаў (1938—1946)]]», 1946 * {{Прапанаваны экспарт|На загонах (1928)}} 23.1.2026 ''[[Аўтар:Васіль Каваль|Васіль Каваль]]''. «[[На загонах (1928)|На загонах]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Сьцежкі-дарожкі (1928))}} 21.1.2026 ''[[Аўтар:Міхась Зарэцкі|Міхась Зарэцкі]]''. «[[Сьцежкі-дарожкі (1928)|Сьцежкі-дарожкі]]», 1928 * {{Прапанаваны экспарт|Руска-беларускі слоўнік (1937)}} 20.1.2026 ''[[Аўтар:Андрэй Александровіч|Андрэй Александровіч]]''. «[[Руска-беларускі слоўнік (1937)|Руска-беларускі слоўнік]]», 1937 ---- {{справа|''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2012|2012]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2013|2013]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2014|2014]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2015|2015]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2016|2016]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2017|2017]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2019|2019]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2020|2020]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2021|2021]], ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2022|2022]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2023|2023]]'', ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2024|2024]]'' ''[[Вікікрыніцы:Стужка вікінавінаў/2025|2025]]''}} </div><noinclude>[[Катэгорыя:Шаблоны для галоўнай старонкі]]</noinclude> 4epw0af9xzi78u11ezwysmmeyih17cw 106 66157 301945 165054 2026-10-21T11:29:48Z Gleb Leo 2440 301945 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Саха |Language=be |Volume=[[Саха (1912)/1912/9|Кніжка 9]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|Аляксандр Уласоў]] |Illustrator= |School= |Publisher=[[Аўтар:Аляксандр Уласаў|Аляксандр Уласоў]]<br />Друкарня „Зніч“ |Address=Вільня |Year=1912 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 9vov8vc5xp6uc1bnkkbaxhpn4fr9f7p 104 130574 301924 301864 2026-10-20T16:22:19Z RAleh111 4658 301924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Па вёсках заўсягды знайдзецца салдат, атстаўны, ці запасны, вось іх канешне трэба уцягнуць у пажарную дружыну. Яны могуць быць выбраны на дзесяцкіх. Калі побоч ёсць дзьве-тры вёскі, то трэба змаўляцца усім разам, каб зрабіць адну дружыну, каторая павінна ехаць бараніць суседніе вёскі, гдзе толькі агонь пакажэцца, ці дым вялікі. Трэба добра памятаць, што як грамадаю людзі бяруцца да справы то і беда не страшна.</br> {{gap|2.5em}}Я пісаў, як трэба ваеваць з агнём, але ешчэ трэба ведаць, як трэба рабіць, каб не дапусьціць да пажару.</br> {{gap|2.5em}}Перш-наперш трэба будавацца ў вёсцы, як можна далей сусед ад суседа. Селяне нашы ставяць свае будынкі у кучы. Тут і хата, тут і хлеў, поплеч гумно, стог сена, або саломы, а тут-жэ блізенька восець і пераплот з жытам. Як загарыцца у хаці, то ўжо ня толькі яна згарыць а згарыць уся прысада да званьня. Каб лягчэй ратаваць трэба канешне каб будынкі рэдка былі будаваны. Хата ад хаты, ці будынак ад будынку павінен быць ня менш, як на 9 аршыноў адзін ад аднаго. Паміж будынкоў трэба садзіць, ці грушы, ці ябланькі, а як фруктовых дрэў німашака, то садзіце бярозы, ліпы, клён ці што другое лісьцявое. Хвоя і ёлка не павінны быць у суседзтві, бо яны і самі хораша гараць у часе пажару.</br> {{gap|2.5em}}Вуліцы рабіце шырокіе. А калі шкада шматка зямлі, бо яе і так ня многа, то рабіце перад хатамі гародчыкі і там ізноў садзіце дрэвы паміж буракоў, ці бульбы. Тады вуліца, хоць і вузкая, баранілабы суседоў на супроць ад перакіднаго агню, бо хата ад хаты цераз вуліцу была-б сажнёў на 10.</br> {{gap|2.5em}}Студні трэба мець у вёсцы не адну, а прынамсі адну на трох гаспадароў. Асьвер павінен быць с прыкаваным вядром да шэста. Пад’езд да студні павінен быць не з аднаго боку, а прынамсі с трох бакоў, каб бочкі з вадой адтежджалі свабодна, не чэпляючыся адна за другую.</br> {{gap|2.5em}}Стрэху, крытую саломай, трэба з верху пакрыць глінай. Хоць праўда дождж крыху змые гліну, а усё-ж такі гліна прасочыцца у сярэдзіну саломы і страха ня будзе гарэць, як серчык. Ешчэ лепш было-б, крыючы саломай, кожны рад, ці пярэвясло мазаць глінай. Такая мазаная стрэха цяжэйшая будзе, і пад яе трэба класьці мацнейшые рэпкі па кроквы.</br> {{gap|2.5em}}Летам на кожную хату трэба ставіць цэбар з вадой і памялом. А як, барані Божэ, загарыцца у суседоў, пасылай бабу, ці ўнука, ніхай сядзіць на страсе і мокрым памялом іскры бье.</br> {{gap|2.5em}}Людзі кажуць, што ўсякі пажар спачатку вядром вады заліць можна. І праўда. Заўсягды агонь пачынаецца з малога: ці газніца разабьецца, ці вугаль зваліцца на падлогу, ці кіне хто цыгарку ў сена. Ну, словам, беда бывае з глупства. — Вот-жэ вада і павінна быць заўсягды пад рукамі. Калі вады саўсім німа, або вымерзае, то трэба бурыць загарэўшуюся будоўлю. Найбольшую бяду сцягае на будынкі падчас пажару<noinclude></noinclude> 4l35b09qb43m77ohralof2km9vzrccj 104 130584 301893 301889 2026-10-20T12:52:14Z Gleb Leo 2440 301893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Які"/><div style="font-size:170%; font-family:Cambria"> <center>'''Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}З адной дзесяціны зьбіраюць у сярэдне-добрае лета. {|style="margin:auto; margin-top:-0.5em;" |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Пшаніцы{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]] |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |48{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |72{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |105{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |147{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Жыта{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]] |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |29{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |62{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |105{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |180{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Ячменя{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]] |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |45{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |85{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |51{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |78{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Аўса{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |52{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |108{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |81{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |196{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |} {|style="margin:auto; margin-bottom:-0.5em;" |style="vertical-align:center; text-align:center; line-height: 1.2;" |{{капітэль|канюшыны{{gap|0.5em}}</br>чырвон.}} |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.2em}}сена{{gap|0.5em}} |{{gap|0.2em}}ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}96{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |225{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |- |colspan="3"; |{{gap|0em}}Бульбы{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}— |{{gap|0.2em}}ад{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |{{gap|0.5em}}350{{gap|0.5em}} |пуд.{{gap|0.5em}} |да{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |800{{gap|0.5em}} |пудоў.{{gap|0.5em}} |} {{gap|2.5em}}Меншые цыфры паказываюць ураджай з зямлі дрэннай, дрэнна выробленай, дрэнна загаспадарэнай. Большые цыфры паказываюць ураджай з зямлі добрай, але на каторай гаспадарка ешчэ не саўсім добра вядзецца.</br> {{gap|2.5em}}А вось паглядзім які бывае ураджай у такое самае лета з зямлі добрай і добра загаспадарэнай, так, як вымагае цяперашняя навука. {|style="margin:auto; margin-top:-0.5em; margin-bottom:-0.5em;" |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Пшаніцы{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |163{{gap|0.5em}} |пуды. |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |пудоў. |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Жыта{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |160{{gap|0.5em}} |пуды. |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |330{{gap|0.5em}} |пудоў. |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Ячменя{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |125{{gap|0.5em}} |пуды. |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |170{{gap|0.5em}} |пудоў. |- |rowspan="2"; style="vertical-align:center; text-align:center;" |Аўса{{gap|0.5em}} |rowspan="2"; |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |зерна{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |173{{gap|0.5em}} |пуды. |- |style="text-align:right;" |саломы{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |300{{gap|0.5em}} |пудоў. |- |style="vertical-align:center; text-align:center; line-height: 1.2;" |{{капітэль|канюшыны{{gap|0.5em}}</br>чырвон.}} |[[File:Bracket left 3.png|5px]]{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |сена{{gap|0.5em}} |—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}} |style="text-align:right;" |360{{gap|0.5em}} |пудоў. |- |colspan="4"; |{{gap|1.5em}}Бульбы{{gap|2.2em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}—{{gap|0.5em}}— |style="text-align:right;" |1220{{gap|0.5em}} |пудоў. |} {{gap|2.5em}}Гэткі ураджай ''цяпер маюць гаспадары у каторых вядзецца'' <section end="Які"/><noinclude></noinclude> oo00zb9unzcyyl4fqu3r5zyylp149ep 104 130585 301890 2026-10-20T12:24:04Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « ''гаспадарка саўсім так як трэба'' і гэта не канечна на найлепшай зямлі. На добрай зямлі „найбольшы ураджай“ можна ведама хутчэй мець, чым на зямлі благой, але і на аднэй і на другой да найбольшаго ураджаю гаспадар дойдзе, калі толькі давядзе сваю зямлю...» 301890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> ''гаспадарка саўсім так як трэба'' і гэта не канечна на найлепшай зямлі. На добрай зямлі „найбольшы ураджай“ можна ведама хутчэй мець, чым на зямлі благой, але і на аднэй і на другой да найбольшаго ураджаю гаспадар дойдзе, калі толькі давядзе сваю зямлю да таго, што у ей будуць усе варункі патрэбные на тое, каб мець „найбольшы ураджай“. Ешчэ раз кажэм, што „найбольшы ураджай“ які паказаны на другой табліцы гэта не мана, гэткі ураджай можна мець с кожнай зямлі (калі ня шчыры пясок, ня клейкая гліна і не балота) абы толькі умела хадзіць каля яе. {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <section begin="Сельска"/><div style="font-size:160%; font-family:Cambria"> <center>'''Аткорм сьвіньней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Розные людзі розна гавораць аб аткармліваньні сьвіньней на прадажу: адны кажуць, што гэта аплачываецца і дае добры даход, другіе кажуць, што наадварот не аплачываецца. Як заўсёды, гэтак і тут праўда і там і тут. Калі мы будзем умела карміць, падбіраць на аткорм завод сьвіньней, то і аткармліваньне будзе аплачывацца і сьвіньні будуць вясьціся.</br> {{gap|2.5em}}Калі-ж возьмем да аткорму штуку старую, або хворую, або нават і маладую штуку, але загаладаўшую у часе лета, а хоць часам бярэм да аткорму і добрую штуку, але дзяржым яе у брудзе, кормім не акуратна і не падхадзячым кормам то тады аткорм не аплачываецца. Не аплачываецца аткорм і тады калі гаспадар корміць лішне доўга „на таўстую саланіну“ — да саланіны гаспадар блізка што заўсёды дакладае.</br> {{gap|2.5em}}Разгледзім якіе прычыны памагаюць да скораго, а гэтым самым карыснаго аткорму сьвіньней.</br> {{gap|2.5em}}Перш за ўсё мае тут значэньне завод сьвіньней. Сьвіньні „простые“, тые, што маюць доўгі лыч, высокіе ногі, плоскіе жабры, круглы хрыбет, вялікіе клыкі — растуць і сыцеюць памалу. Гэткіх сьвіньней трэба дужа доўга аткармліваць, каб мець з іх саланіну. Англіцкіе сьвіньні, ужо шмат дзе і у нас разведзеные (маюць кароткіе ногі і лыч кароткі, жэбры выпуклые), гэта найпаплатнейшые да аткорму: яны скора растуць і сыцеюць. Праўда, што яны шмат дэлікатнейшые, за нашых, і вымагаюць большаго дагляду, але затое і карысць з іх іншая і мяса смачнейшае.</br> {{gap|2.5em}}Другі варунак важны пры аткармліваньні, гэта узрост сьвіньні. Маладых 3-8 месячных заўсёды лепей аплачываецца аткармліваць, чым старых.</br> {{gap|2.5em}}Заграніцай і у Расеі, дзе заведзены гаспадаркі на аткорм і прадажу сьвіньней гэтак робяць. Як толькі парасё адсадзяць ад маткі, пачынаюць яго ужо рыхтаваць на аткорм: не ганяюць на далёкую паству па полю, а толькі дзержаць каля хаты, кормяць да сыта, каб скора расьлі, гэтак да 6-9 месяцоў, а пасьля адсаджываюць у загарадку і кормяць.</br><section end="Сельска"/><noinclude></noinclude> tvymkpjj455fdr3kzllwi7tlo8ua5be 301894 301890 2026-10-20T12:52:27Z Gleb Leo 2440 301894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Які"/>''гаспадарка саўсім так як трэба'' і гэта не канечна на найлепшай зямлі. На добрай зямлі „найбольшы ураджай“ можна ведама хутчэй мець, чым на зямлі благой, але і на аднэй і на другой да найбольшаго ураджаю гаспадар дойдзе, калі толькі давядзе сваю зямлю да таго, што у ей будуць усе варункі патрэбные на тое, каб мець „найбольшы ураджай“. Ешчэ раз кажэм, што „найбольшы ураджай“ які паказаны на другой табліцы гэта не мана, гэткі ураджай можна мець с кожнай зямлі (калі ня шчыры пясок, ня клейкая гліна і не балота) абы толькі умела хадзіць каля яе. {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <section end="Які"/> <section begin="Аткорм"/><div style="font-size:160%; font-family:Cambria"> <center>'''Аткорм сьвіньней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Розные людзі розна гавораць аб аткармліваньні сьвіньней на прадажу: адны кажуць, што гэта аплачываецца і дае добры даход, другіе кажуць, што наадварот не аплачываецца. Як заўсёды, гэтак і тут праўда і там і тут. Калі мы будзем умела карміць, падбіраць на аткорм завод сьвіньней, то і аткармліваньне будзе аплачывацца і сьвіньні будуць вясьціся.</br> {{gap|2.5em}}Калі-ж возьмем да аткорму штуку старую, або хворую, або нават і маладую штуку, але загаладаўшую у часе лета, а хоць часам бярэм да аткорму і добрую штуку, але дзяржым яе у брудзе, кормім не акуратна і не падхадзячым кормам то тады аткорм не аплачываецца. Не аплачываецца аткорм і тады калі гаспадар корміць лішне доўга „на таўстую саланіну“ — да саланіны гаспадар блізка што заўсёды дакладае.</br> {{gap|2.5em}}Разгледзім якіе прычыны памагаюць да скораго, а гэтым самым карыснаго аткорму сьвіньней.</br> {{gap|2.5em}}Перш за ўсё мае тут значэньне завод сьвіньней. Сьвіньні „простые“, тые, што маюць доўгі лыч, высокіе ногі, плоскіе жабры, круглы хрыбет, вялікіе клыкі — растуць і сыцеюць памалу. Гэткіх сьвіньней трэба дужа доўга аткармліваць, каб мець з іх саланіну. Англіцкіе сьвіньні, ужо шмат дзе і у нас разведзеные (маюць кароткіе ногі і лыч кароткі, жэбры выпуклые), гэта найпаплатнейшые да аткорму: яны скора растуць і сыцеюць. Праўда, што яны шмат дэлікатнейшые, за нашых, і вымагаюць большаго дагляду, але затое і карысць з іх іншая і мяса смачнейшае.</br> {{gap|2.5em}}Другі варунак важны пры аткармліваньні, гэта узрост сьвіньні. Маладых 3-8 месячных заўсёды лепей аплачываецца аткармліваць, чым старых.</br> {{gap|2.5em}}Заграніцай і у Расеі, дзе заведзены гаспадаркі на аткорм і прадажу сьвіньней гэтак робяць. Як толькі парасё адсадзяць ад маткі, пачынаюць яго ужо рыхтаваць на аткорм: не ганяюць на далёкую паству па полю, а толькі дзержаць каля хаты, кормяць да сыта, каб скора расьлі, гэтак да 6-9 месяцоў, а пасьля адсаджываюць у загарадку і кормяць.</br><section end="Аткорм"/><noinclude></noinclude> 7222v16tdhvqphpiza0k7a6p8e70sev 104 130586 301891 2026-10-20T12:24:33Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Створана пустая старонка 301891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><noinclude></noinclude> 9p7b1nos6ok8nto68x0c2xkqjq3osza 301892 301891 2026-10-20T12:31:15Z RAleh111 4658 301892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}Вельмі важная справа у аткармліваньні сьвіньней гэта — здароўе. Сьвіньні каторые хварэлі, нават будучы парасятамі, ніколі ужо ня будуць гэтак здатнымі на аткармліваньне, як саўсім здоровые; дзеля гэтаго ніколі на аткорм ня трэба купляць сьвіньней на кірмашах, але або самому на аткорм гадаваць парасят або купляць у суседзёў, пры карыце, каб бачыць, як яны ядуць.</br> {{gap|2.5em}}Найлепшые на аткорм парасяты, каторые радзіліся у марцы, красавіку і кастрычніку; летніе і зімовые заўсёды бываюць на аткорм горшые. Адсаджаных парасят трэба да 3 месяцоў карміць 5 разоў у дзень, скіданым малаком засыпкай і бульбай, а гэтак сама сырым, мачоным гарохам, бобам, або сушэным жытам дадаючы што раз больш канюшыннай, ці іншай мякіны і ахрапья. Гэтак кормленые парасяты гэта ужо кормнікі ад нараджэньня і пасьля 6-9 месяцоў іх трэба толькі падкарміць лепей праз 6-9 тыднеў, каб нарасла саланіна.</br> {{gap|2.5em}}Найважнейшы варунак пры аткармліваньні сьвіньней — гэта чыстата. Як саму сьвінскую асобу, так і ўсю пасуду, трэба канечна мыць лёгкім лугам, найменш, раз на тыдзень. Чыстата гэта здароўе для кожнаго стварэньня, а ведама як сьвіньні лёгка западаюць на разные хваробы, вось чыстата, і бароніць іх ад усякіх хвароб. Дужа карысна бяліць сьвінскіе хлявы вапнай с попелам. А перш за ўсё трэба пільнаваць каб у сьвінскім хлеві было заўсёды суха, каб навоз не лежаў доўга, а што трэцьці дзень выкідаўся вон і каб мярлог зьменяць, што тыдзень: не насьцілаць на верх на стары, а выкінуўшы стары наслаць новай саломы, ці гарохавін.</br> {{gap|2.5em}}Пашу каторую зужываюць сьвіньні можна раздзяліць на ''бытавую'' г. зн. каторая патрэбна, каб паддзержаць жыцьцё, і ''прыростную'', каторая пабольшывае вагу і дае нам даход. 3 гэтаго выходзіць, што чым карацей і сытней будзем карміць сьвіньней, тым большая нам будзе карысць, бо менш бытавой пашы трэба будзе ім.</br> {{gap|2.5em}}Вылічыць што да фунта пашу, як гэта цяпер вылічаюць для кароў, для сьвіньней нельга, але ведаючы пажыўнасць кожнай пашы можна вылічыць такую мешаніну, каб нічога не глумілося, пры гэтым аткармліваньне дзеляць на тры часы.</br> {{gap|2.5em}}I час аткармліваньня гэта так званае, распіханьне. Карыстаючы с таго, што у гэтым часе сьвіньні могуць найбольш зьесці і абы якога корму, то у гэтым часе мы павінны старацца, каб на іх як можна больш нарастало мяса, дзеля гэтаго трэба даваць 3 разы у дзень мякіны, або ахрапья засыпкай аўсяной, (або ячнай) 2 разы у дзень бульбы парэнай і тоўчэнай з асыпкай і памыі, забеленые малаком на піцьцё.</br> {{gap|2.5em}}II час аткармліваньня. У гэтым часе памаленьку даём што раз менш мякіны, або зельля (ахрапья) а затое што раз болей бульбы і мукі, прычым добра на перамену даваць брукву, буракі, моркву, каб бульба не прыелася.</br><noinclude></noinclude> 2zkizry7mnehjpy72rb4k6ka9jhbwoq 0 130587 301895 2026-10-20T12:53:51Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Што трэба рабіць з гноем|Што трэба рабіць з гноем]] | наступны = Саха (1912)/1912/9/Атко...» 301895 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Што трэба рабіць з гноем|Што трэба рабіць з гноем]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="12" to="13" fromsection="Які" tosection="Які" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтара]] [[Катэгорыя:Паляводства]] lhnz1vwqtahg9aawgz53e9xi2trzno9 301896 301895 2026-10-20T12:54:02Z Gleb Leo 2440 301896 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Што трэба рабіць з гноем|Што трэба рабіць з гноем]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="13" to="14" fromsection="Які" tosection="Які" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтара]] [[Катэгорыя:Паляводства]] 2qdqiy5ctiqugeciel2nwuoihj1wx3c 301897 301896 2026-10-20T12:54:13Z Gleb Leo 2440 301897 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Што трэба рабіць з гноем|Што трэба рабіць з гноем]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="13" to="14" fromsection="Які" tosection="Які" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Паляводства]] ltcmp5zrn272da87g8k3vod5dgct1ia 0 130588 301898 2026-10-20T12:55:11Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Аткорм сьвіньней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай|Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай]] | наступны = Саха (...» 301898 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Аткорм сьвіньней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай|Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Колькі слоў аб гадоўлі гусей|Колькі слоў аб гадоўлі гусей]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="14" to="15" fromsection="Аткорм" tosection="Аткорм" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Аткорм сьвіньней}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] [[Катэгорыя:Свінні]] pz72x10ujcjqfn4phg2ch8ahuzrf2qw 301899 301898 2026-10-20T12:55:32Z Gleb Leo 2440 301899 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Аткорм сьвіньней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай|Які звычайны і які найбольшы бывае ураджай]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Колькі слоў аб гадоўлі гусей|Колькі слоў аб гадоўлі гусей]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="14" to="16" fromsection="Аткорм" tosection="Аткорм" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Аткорм сьвіньней}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Жывёлагадоўля]] [[Катэгорыя:Свінні]] 6ywakwzga912fh33768qq3ccon3k8yf 106 130589 301901 2026-10-20T14:07:32Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301901 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title= |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/1|№ 1]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Беларускі Нацыянальны Камітэт«<br />Друкарня Грынблата |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} n9nmcn0l8t1x7vr9ypgwqy6rpalqzgv 301902 301901 2026-10-20T14:07:41Z Gleb Leo 2440 301902 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/1|№ 1]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Беларускі Нацыянальны Камітэт«<br />Друкарня Грынблата |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} qdlgbug85cdk0qhmthg1lfc7lrn8se2 106 130590 301903 2026-10-20T14:10:46Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301903 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/3|№ 3]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Беларускі Нацыянальны Камітэт»<br />Друкарня Грынблата |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} hlv7wx8la0vmcqecmg5tft60g1314f1 106 130591 301904 2026-10-20T14:12:12Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301904 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/4|№ 4]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Беларускі Нацыянальны Камітэт»<br />Друкарня Н. М. Нахумова |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 4zywz6ze1w594bh23s9kqdsol2we5dk 106 130592 301905 2026-10-20T14:16:23Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301905 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/8|№ 8]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} r80x7sdmz9sg60neyb1nafgtx6p2m8o 106 130593 301906 2026-10-20T14:18:02Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301906 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/9|№ 9]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} nsdbmuzbftzt4yk20v8r6l42zy0dwnr 106 130594 301907 2026-10-20T14:19:31Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301907 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/12|№ 12]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} moqeddspau219lfvc0bupgddi65p5g1 301908 301907 2026-10-20T14:20:26Z Gleb Leo 2440 301908 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/12|№ 12]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 0uiwhrq4y9mivc4ddn5mjmr2x339h2v 106 130595 301909 2026-10-20T14:21:45Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301909 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/12|№ 12]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 0uiwhrq4y9mivc4ddn5mjmr2x339h2v 301915 301909 2026-10-20T14:28:15Z Gleb Leo 2440 301915 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/13|№ 13]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 8vi07yevf26yj4tfjaptmtfoe8qrku0 106 130596 301910 2026-10-20T14:23:53Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301910 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/13|№ 13]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 8vi07yevf26yj4tfjaptmtfoe8qrku0 301911 301910 2026-10-20T14:24:21Z Gleb Leo 2440 301911 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/14|№ 14]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} i5a6pbyhlxm4lx2cy4xfu0olymprr2z 106 130597 301912 2026-10-20T14:25:35Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301912 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/15|№ 15]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} j7wjcesg1hldyqwlnsfsh1dkhgv7wyl 106 130598 301913 2026-10-20T14:27:26Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301913 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/13|№ 13]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 8vi07yevf26yj4tfjaptmtfoe8qrku0 301914 301913 2026-10-20T14:27:38Z Gleb Leo 2440 301914 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/17|№ 17]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} imanzyznb8ptkmhk34p7umf6hgyuq00 106 130599 301916 2026-10-20T14:28:49Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301916 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/18|№ 18]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} cubo62aj1kpqz5ivzs2z3e6ulvn80un 106 130600 301917 2026-10-20T14:29:48Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301917 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/19|№ 19]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} n39orwtobahpknra3rmsiawmg3oxc2r 106 130601 301918 2026-10-20T14:31:05Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301918 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/20|№ 20]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} mjnshjukv6slvfw64n3or143e543g5p 106 130602 301919 2026-10-20T14:33:01Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301919 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/22|№ 22]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} nh1ypbferq1oas9a4x69tt24uuck60a 106 130603 301920 2026-10-20T14:34:47Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301920 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/23|№ 23]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 15hv4ug2exzwbonqntm7ybvitciq8v8 106 130604 301921 2026-10-20T14:35:29Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301921 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/24|№ 24]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 8c267e4de4nrsrzy5s8y08tb1fvdvux 106 130605 301922 2026-10-20T14:36:30Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301922 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/25|№ 25]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} 3omn3ne1hkgnwvy3hakswfx87bolb80 106 130606 301923 2026-10-20T14:37:20Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «» 301923 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Type=book |Title=Вольная Беларусь |Language=be |Volume=[[Вольная Беларусь (1917)/1917/26|№ 26]] |Author= |Translator= |Editor=[[Аўтар:Язэп Лёсік|Язэп Лёсік]] |Illustrator= |School= |Publisher=«Т-ва Беларускай Культуры»<br />Друкарня Н. М. Нахумова (старшага) |Address=Мінск |Year=1917 |Key= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Width= |Header= |Footer= }} tj53mw4mjjnf9hg42ce9u1jqlgcicmx 104 130607 301925 2026-10-20T16:40:21Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{gap|2.5em}}III час аткармліваньня. У гэтым часе мы стараемся каб хутчэй нарастала саланіна, дзеля гэтаго зьменшаем штораз бульбу, а даём больш мукі, семя льнянаго, канаплёў, гароху.</br> {{gap|2.5em}}Карміць кормных сьвіньней трэба ня менш 5 разоў у дзень і то заўсёды...» 301925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{gap|2.5em}}III час аткармліваньня. У гэтым часе мы стараемся каб хутчэй нарастала саланіна, дзеля гэтаго зьменшаем штораз бульбу, а даём больш мукі, семя льнянаго, канаплёў, гароху.</br> {{gap|2.5em}}Карміць кормных сьвіньней трэба ня менш 5 разоў у дзень і то заўсёды у аднэй парэ. Зімой корм павінен быць цёплы. Карыта і вёдры с каторых кормяцца сьвіньні павінны быць што другі дзень выпарываны, каб не завялася кісьля. Корм трэба даваць асобна, а піцьцё асобна. Корм не павінен быць жыдкі але густы, як цеста. Калі-6 кормная сьвіньня перестала есьці, трэба перэгаладзіць яго, не даўшы які дзень есьці. Два разы на тыдзень можна даваць анцімоніі (''antimonium erudum'') каб падняць апэтыт, можна дадаваць час ад часу да корму вугалёў. Перэд аткормам трэба у сьвіньні агледзіць язык і павекі ці німа на іх чырвоных крупак (угроў). Уграватае мяса шкоднае для здароўя людзей і дзеля гэтаго уграватых сьвіньней не варта аткармліваць. У канцы трэба сказаць што пры аткорме сьвіньней вялікае значэньне мае рупнасць гаспадыні, каторая калі будзе аткармліваць с толкам, паводле вышэй сказаных рад, напэўна дачакаецца карысьці. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Н. Р.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <div style="font-size:180%; font-family:Cambria"> <center>'''Колькі слоў аб гадоўлі гусей.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Дзе пазваляюць варункі: ёсць прыдатная паша і вада, там с карысьцю можна гадаваць на шырэйшую нагу гусей. Аднак і ў звычайных варунках, калі умела вясьці гадоўлю гусей, можна з іх мець німала карысьці. Найбольшые даходы дае гадоўля гусей тады, калі гадуем гусей вялікіх, заводных, каторые шмат болей важаць, як нашы звычайные гусі, бо чым больш гуся важыць тым больш з яе будзе мяса, а дзеля гэтаго і большую цану за яе можна узяць.</br> {{gap|2.5em}}Нашы гусі зазвычай малые і вага іх не вялікая. Гусі заводные, як Эмдэнскіе, Тулюзскіе і інш. даходзяць да 15 ф. жывой вагі, дык нічога дзіўнаго, што за гэткую гусь плацяць 3-4 руб. а за нашу звычайную — 1 руб, — 1 руб. 20 кап.</br> {{gap|2.5em}}Дзеля таго што паруюцца гусі ужо у сьнежні, а ў студню месяцы, або лютым пачынаюць нясьціся, дзеля гэтаго у лістападзе трэба пастарацца добрых гусей на племя. Калі тые гусі каторые у вас ёсць не саўсім ужо дрэнные, то трэба с паміж іх выбраць найбольшых і найцяжэйшых на племя. А калі гусі саўсім дробные, то лепей іх прадаць, а на места іх купіць колькі штук вялікіх гусей на племя. Калі са свайго стада пакідаеце гусей на племя, то трэба ўсё-ж такі перамяніць гусака, дастаўшы яго дзе з другога стада, само сабой, як можна большаго выбіраючы, а пры гэтым белага, бо за белых гусей даражэй плацяць. Зменяць гусака трэба дзеля таго, што так сама як у усіх дамовых жывёл, так і у гусей шкодна адбіваецца на разплод сваяцтва, бо добрые староны зьнікаюць а благіе<noinclude></noinclude> 81vtc7bxnmb2666mb6y64nwuycvfitk 301927 301925 2026-10-20T16:58:58Z Gleb Leo 2440 301927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Аткорм"/>{{gap|2.5em}}III час аткармліваньня. У гэтым часе мы стараемся каб хутчэй нарастала саланіна, дзеля гэтаго зьменшаем штораз бульбу, а даём больш мукі, семя льнянаго, канаплёў, гароху.</br> {{gap|2.5em}}Карміць кормных сьвіньней трэба ня менш 5 разоў у дзень і то заўсёды у аднэй парэ. Зімой корм павінен быць цёплы. Карыта і вёдры с каторых кормяцца сьвіньні павінны быць што другі дзень выпарываны, каб не завялася кісьля. Корм трэба даваць асобна, а піцьцё асобна. Корм не павінен быць жыдкі але густы, як цеста. Калі-6 кормная сьвіньня перестала есьці, трэба перэгаладзіць яго, не даўшы які дзень есьці. Два разы на тыдзень можна даваць анцімоніі (''antimonium erudum'') каб падняць апэтыт, можна дадаваць час ад часу да корму вугалёў. Перэд аткормам трэба у сьвіньні агледзіць язык і павекі ці німа на іх чырвоных крупак (угроў). Уграватае мяса шкоднае для здароўя людзей і дзеля гэтаго уграватых сьвіньней не варта аткармліваць. У канцы трэба сказаць што пры аткорме сьвіньней вялікае значэньне мае рупнасць гаспадыні, каторая калі будзе аткармліваць с толкам, паводле вышэй сказаных рад, напэўна дачакаецца карысьці. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Н. Р.{{gap|2.5em}}}} </div> {{накіравальная рыса|5em|height=0.5px}} <section end="Аткорм"/> <section begin="Колькі"/><div style="font-size:180%; font-family:Cambria"> <center>'''Колькі слоў аб гадоўлі гусей.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Дзе пазваляюць варункі: ёсць прыдатная паша і вада, там с карысьцю можна гадаваць на шырэйшую нагу гусей. Аднак і ў звычайных варунках, калі умела вясьці гадоўлю гусей, можна з іх мець німала карысьці. Найбольшые даходы дае гадоўля гусей тады, калі гадуем гусей вялікіх, заводных, каторые шмат болей важаць, як нашы звычайные гусі, бо чым больш гуся важыць тым больш з яе будзе мяса, а дзеля гэтаго і большую цану за яе можна узяць.</br> {{gap|2.5em}}Нашы гусі зазвычай малые і вага іх не вялікая. Гусі заводные, як Эмдэнскіе, Тулюзскіе і інш. даходзяць да 15 ф. жывой вагі, дык нічога дзіўнаго, што за гэткую гусь плацяць 3-4 руб. а за нашу звычайную — 1 руб, — 1 руб. 20 кап.</br> {{gap|2.5em}}Дзеля таго што паруюцца гусі ужо у сьнежні, а ў студню месяцы, або лютым пачынаюць нясьціся, дзеля гэтаго у лістападзе трэба пастарацца добрых гусей на племя. Калі тые гусі каторые у вас ёсць не саўсім ужо дрэнные, то трэба с паміж іх выбраць найбольшых і найцяжэйшых на племя. А калі гусі саўсім дробные, то лепей іх прадаць, а на места іх купіць колькі штук вялікіх гусей на племя. Калі са свайго стада пакідаеце гусей на племя, то трэба ўсё-ж такі перамяніць гусака, дастаўшы яго дзе з другога стада, само сабой, як можна большаго выбіраючы, а пры гэтым белага, бо за белых гусей даражэй плацяць. Зменяць гусака трэба дзеля таго, што так сама як у усіх дамовых жывёл, так і у гусей шкодна адбіваецца на разплод сваяцтва, бо добрые староны зьнікаюць а благіе <section end="Колькі"/><noinclude></noinclude> 9qqfqjd04qu49291drfzfxy38uf9kv4 104 130608 301926 2026-10-20T16:50:52Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « верх бяруць; гусі драбнеюць, слабеюць, робяцца хваравітымі.</br> {{gap|2.5em}}Маладые гусі, адналеткі, не прыдатны на расплод, бо яйкі з маладых гусей найчасьцей бываюць баўтунамі, дзеля гэтаго на расплод найлепей адкладаць яйкі старых гусей, каторые ужо маюць...» 301926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> верх бяруць; гусі драбнеюць, слабеюць, робяцца хваравітымі.</br> {{gap|2.5em}}Маладые гусі, адналеткі, не прыдатны на расплод, бо яйкі з маладых гусей найчасьцей бываюць баўтунамі, дзеля гэтаго на расплод найлепей адкладаць яйкі старых гусей, каторые ужо маюць больш двох гадоў, старэйшые гусі лепей выседжываюць. Найлепшы гусак 2-4 гадоў. На 3 да 5 гусей патрэбен адзін гусак. Гусі раскормленые не прыдатны на расплод.</br> {{gap|2.5em}}Калі гуся пачынае нясьціся, а зносіць яна зазвычай што другі дзень яйко, то трэба заўсёды пакідаць у гнязьдзе толькі адно яйко. Калі гуся заседжываецца даўжэйшы час у гнязьдзе, ды пры гэтым выскубае сабе перья і высьцілае ім гняздо, гэто ўсё паказывае што яна хоча выседжываць. Тады падкладаецца пад яе 10-12 яец на высадку. Падкладаць больш чым 12 яец нядобра, бо тады гуся іх не прыкрывае добра і бывае многа баўтуноў. Гуся сядзіць на яйках 30 дзён, пасьля чаго пачынаюць выклювацца піскленяты. Калі у адным часе трэба пасадзіць колькі гусей, то трэба так устроіць гнёзды, каб яны адна адну не бачылі, бо іначай будуць пастаянна непакоіцца. Гусей каторые сідзяць на яйках трэба карміць зярном; ячмянём, аўсом; і трэба памятаць, каб гусі мелі заўсёды у волю чыстай вады да піцьця. Корм і ваду трэба ставіць не пры самым гнязьдзе, каб выйшоўшы з гнезда гуся крыху пакраталася, а то заныдзее саўсім за час выседкі.</br> {{gap|2.5em}}Калі ужо гусеняты выклююцца, то трэба іх пакінуць пры матцы на 24 гадзіны і ў гэтым часе гусенятам ня трэба ніякаго корму. Пасьля гэтаго часу трэба перанясьці гусю з гусенятамі у цёплае і сухое мейсцо, калі надворье ешчэ сцюдзёнае і тут трэба прадзержаць іх які тыдзень, а ўжо пасьля гэтаго, калі пагода добрая можна іх выпусьціць надвор, адначэ спачатку толькі на кароткі час, а пасьля памаленьку што раз даўжэйшы. Пасьля двох тыднёў гусеняты могуць ужо быць даўжэй на дварэ, a нават і ісці на ваду, калі вада дзе блізка. Усё-ж такі пакуль гусеняты ня скінулі пуху, трэба іх пільнаваць ад сцюжы, дажджа, а нават і ад расы.</br> {{gap|2.5em}}У першые дні кормяць гусенят гатаванымі ячнымі крупамі, да каторых дамешываюць дробна пасечную крапіву і яйко варэнае на цьвёрда і гэтак сама дробна пасечанае. Пасьля 3-4 дзён даваць трэба на корм гатаваные ячные крупы з пшанічнымі вотрынамі (отрубі) добра абпарэнымі, або і варэнымі. Пасьля 14 дзён можна да гэтаго корму дадаваць ужо і бульбы варэнай і таўчонай разам с крупамі. Калі гусеняты ходзяць на пашу, то німа наўды дадаваць ім зеляніны; яны самі сабе травіцы наскубуць. Пасьля 4 тыднёў можна даваць аўса, або ячменю мочэнаго. Калі гусеняты переменяюць пух на перья; што зазвычай бывае у другім месяцы іхняго жыцьця, то у гэтым часе трэба іх лепей карміць, а пасьля ужо гусенят кормяць так сама, як і старых гусей. Да таго каб гусі „вяліся“ канечна патрэбна сьвежая, чыстая вада. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''С. В.{{gap|2.5em}}}} </div><noinclude></noinclude> 2ixbsr967tu2rfisuz74f00ae0j279j 301928 301926 2026-10-20T16:59:35Z Gleb Leo 2440 301928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Колькі"/>верх бяруць; гусі драбнеюць, слабеюць, робяцца хваравітымі.</br> {{gap|2.5em}}Маладые гусі, адналеткі, не прыдатны на расплод, бо яйкі з маладых гусей найчасьцей бываюць баўтунамі, дзеля гэтаго на расплод найлепей адкладаць яйкі старых гусей, каторые ужо маюць больш двох гадоў, старэйшые гусі лепей выседжываюць. Найлепшы гусак 2-4 гадоў. На 3 да 5 гусей патрэбен адзін гусак. Гусі раскормленые не прыдатны на расплод.</br> {{gap|2.5em}}Калі гуся пачынае нясьціся, а зносіць яна зазвычай што другі дзень яйко, то трэба заўсёды пакідаць у гнязьдзе толькі адно яйко. Калі гуся заседжываецца даўжэйшы час у гнязьдзе, ды пры гэтым выскубае сабе перья і высьцілае ім гняздо, гэто ўсё паказывае што яна хоча выседжываць. Тады падкладаецца пад яе 10-12 яец на высадку. Падкладаць больш чым 12 яец нядобра, бо тады гуся іх не прыкрывае добра і бывае многа баўтуноў. Гуся сядзіць на яйках 30 дзён, пасьля чаго пачынаюць выклювацца піскленяты. Калі у адным часе трэба пасадзіць колькі гусей, то трэба так устроіць гнёзды, каб яны адна адну не бачылі, бо іначай будуць пастаянна непакоіцца. Гусей каторые сідзяць на яйках трэба карміць зярном; ячмянём, аўсом; і трэба памятаць, каб гусі мелі заўсёды у волю чыстай вады да піцьця. Корм і ваду трэба ставіць не пры самым гнязьдзе, каб выйшоўшы з гнезда гуся крыху пакраталася, а то заныдзее саўсім за час выседкі.</br> {{gap|2.5em}}Калі ужо гусеняты выклююцца, то трэба іх пакінуць пры матцы на 24 гадзіны і ў гэтым часе гусенятам ня трэба ніякаго корму. Пасьля гэтаго часу трэба перанясьці гусю з гусенятамі у цёплае і сухое мейсцо, калі надворье ешчэ сцюдзёнае і тут трэба прадзержаць іх які тыдзень, а ўжо пасьля гэтаго, калі пагода добрая можна іх выпусьціць надвор, адначэ спачатку толькі на кароткі час, а пасьля памаленьку што раз даўжэйшы. Пасьля двох тыднёў гусеняты могуць ужо быць даўжэй на дварэ, a нават і ісці на ваду, калі вада дзе блізка. Усё-ж такі пакуль гусеняты ня скінулі пуху, трэба іх пільнаваць ад сцюжы, дажджа, а нават і ад расы.</br> {{gap|2.5em}}У першые дні кормяць гусенят гатаванымі ячнымі крупамі, да каторых дамешываюць дробна пасечную крапіву і яйко варэнае на цьвёрда і гэтак сама дробна пасечанае. Пасьля 3-4 дзён даваць трэба на корм гатаваные ячные крупы з пшанічнымі вотрынамі (отрубі) добра абпарэнымі, або і варэнымі. Пасьля 14 дзён можна да гэтаго корму дадаваць ужо і бульбы варэнай і таўчонай разам с крупамі. Калі гусеняты ходзяць на пашу, то німа наўды дадаваць ім зеляніны; яны самі сабе травіцы наскубуць. Пасьля 4 тыднёў можна даваць аўса, або ячменю мочэнаго. Калі гусеняты переменяюць пух на перья; што зазвычай бывае у другім месяцы іхняго жыцьця, то у гэтым часе трэба іх лепей карміць, а пасьля ужо гусенят кормяць так сама, як і старых гусей. Да таго каб гусі „вяліся“ канечна патрэбна сьвежая, чыстая вада. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''С. В.{{gap|2.5em}}}} </div> <section end="Колькі"/><noinclude></noinclude> fjqlnsfyx4f1bnw66eoqdiqyqqtt4da 0 130609 301929 2026-10-20T17:00:38Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Колькі слоў аб гадоўлі гусей | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | наступны = Саха (1912)/1912/9/Затрыманьне мочу у коней|Затрыма...» 301929 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Колькі слоў аб гадоўлі гусей | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Затрыманьне мочу у коней|Затрыманьне мочу у коней]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="14" to="16" fromsection="Аткорм" tosection="Аткорм" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Колькі слоў аб гадоўлі гусей}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Птушкагадоўля]] [[Катэгорыя:Гусі]] ooqhc7aklm60xdljr54q11rnnkc2rll 301930 301929 2026-10-20T17:01:04Z Gleb Leo 2440 301930 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Колькі слоў аб гадоўлі гусей | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Аткорм сьвіньней|Аткорм сьвіньней]] | наступны = [[Саха (1912)/1912/9/Затрыманьне мочу у коней|Затрыманьне мочу у коней]] | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="16" to="17" fromsection="Колькі" tosection="Колькі" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Колькі слоў аб гадоўлі гусей}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Птушкагадоўля]] [[Катэгорыя:Гусі]] enivt36njyb29kn0ptmkgl5v7asxe83 104 130610 301931 2026-10-20T17:01:43Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « <div style="font-size:180%; font-family:Cambria"> <center>'''Затрыманьне мочу у коней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Хвароба гэта здараецца часьцей у коней, як у кабыл. Хворы конь неспакойны, трапечыцца, аглядываецца на жывот, іншым разам качаецца, надымаецца каб аддаць моч...» 301931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <div style="font-size:180%; font-family:Cambria"> <center>'''Затрыманьне мочу у коней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Хвароба гэта здараецца часьцей у коней, як у кабыл. Хворы конь неспакойны, трапечыцца, аглядываецца на жывот, іншым разам качаецца, надымаецца каб аддаць моч. Затрыманьне мочу найчасьцей здараецца ад таго, што конь перэзябне, ад чаго шыйка мачавога пузыра сціскаецца, бывае і ад таго, калі конь доўга і шпарка бяжыць проці ветру, ды ешчэ часам ад таго што у шыйку пузыра уходзяць асобные мачавые камяшке. Лячыць трэба гэтак: паставіўшы каня на сухой падсцілцы у цёплай, шырокай праварыні, націраць жывот і ногі тарпатынай, вехцямі саломы, пакуль добра не разагрэецца. Калі не паможэ, зара купіць у аптэцы зельля, што называецца „Adonis Vernalis“, папарыць якіх 1¹/₂ фунта і даць выпіць каню якіх зо дзьве кварты. Так сама добра даць „леватыву“ з летняго напарэнаго румянку. Напарыць с 1¹/₂, або з 2 фунты. З вірглівым канём трымаць галаву у верх і падняць пярэднюю нагу.</br> {{gap|2.5em}}Калі гэта усё не паможэ і конь ешчэ неспакойны — зара зьездзіць да аптэкі, узяць „катэтэр“. „Катэтэр“ гэта доўгая такая трубачка, на адным канцы проста адцятая — на другім мае гладзенькі касьцяны кончык. Цэлы „катэтэр“ трэба намазаць алівай, або калі німа, то хоць ня соленым маслам і гэтым касьцяным канцом усовываць каню у сярэдзіну, пакуль ня дойдзе да пузыра. Толькі рабіць гэта трэба асьцярожна, каб не скалечыць дзе у сярэдзіне. У вялікаго каня блізка увесь катэтар схаваецца, у меньшаго будзе выставаць на якіе 1¹/₂ пядзі. Пачэкаўшы крышку конь моч аддасць. Катэтэр у аптэцы будзе каштаваць 8-10 злотых, але аптэкар пазычыць на раз за якую саракоўку, або 2 злоты. Іншым разам, калі конь не надта цяжка хворы, памагае паставіць яго на авеччым гнаю, але найлепш адразу добра лячыць, бо гэта хвароба небаспечна. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Г. І.{{gap|2.5em}}}} </div> {{Няма выявы}} <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> svdqi0pg741lk089p1bgp3dqqhjf24n 301932 301931 2026-10-20T17:03:20Z RAleh111 4658 301932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> <div style="font-size:180%;"> <center>Затрыманьне мочу у коней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Хвароба гэта здараецца часьцей у коней, як у кабыл. Хворы конь неспакойны, трапечыцца, аглядываецца на жывот, іншым разам качаецца, надымаецца каб аддаць моч. Затрыманьне мочу найчасьцей здараецца ад таго, што конь перэзябне, ад чаго шыйка мачавога пузыра сціскаецца, бывае і ад таго, калі конь доўга і шпарка бяжыць проці ветру, ды ешчэ часам ад таго што у шыйку пузыра уходзяць асобные мачавые камяшке. Лячыць трэба гэтак: паставіўшы каня на сухой падсцілцы у цёплай, шырокай праварыні, націраць жывот і ногі тарпатынай, вехцямі саломы, пакуль добра не разагрэецца. Калі не паможэ, зара купіць у аптэцы зельля, што называецца „Adonis Vernalis“, папарыць якіх 1¹/₂ фунта і даць выпіць каню якіх зо дзьве кварты. Так сама добра даць „леватыву“ з летняго напарэнаго румянку. Напарыць с 1¹/₂, або з 2 фунты. З вірглівым канём трымаць галаву у верх і падняць пярэднюю нагу.</br> {{gap|2.5em}}Калі гэта усё не паможэ і конь ешчэ неспакойны — зара зьездзіць да аптэкі, узяць „катэтэр“. „Катэтэр“ гэта доўгая такая трубачка, на адным канцы проста адцятая — на другім мае гладзенькі касьцяны кончык. Цэлы „катэтэр“ трэба намазаць алівай, або калі німа, то хоць ня соленым маслам і гэтым касьцяным канцом усовываць каню у сярэдзіну, пакуль ня дойдзе да пузыра. Толькі рабіць гэта трэба асьцярожна, каб не скалечыць дзе у сярэдзіне. У вялікаго каня блізка увесь катэтар схаваецца, у меньшаго будзе выставаць на якіе 1¹/₂ пядзі. Пачэкаўшы крышку конь моч аддасць. Катэтэр у аптэцы будзе каштаваць 8-10 злотых, але аптэкар пазычыць на раз за якую саракоўку, або 2 злоты. Іншым разам, калі конь не надта цяжка хворы, памагае паставіць яго на авеччым гнаю, але найлепш адразу добра лячыць, бо гэта хвароба небаспечна. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Г. І.{{gap|2.5em}}}} </div> {{Няма выявы}} <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> l6neqf7dv0ko5j5blfuuw7vrf1pkkqy 301942 301932 2026-10-21T11:28:10Z Gleb Leo 2440 301942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Затрыманьне"/><div style="font-size:180%;"> <center>Затрыманьне мочу у коней.</center> </div> <div style="margin-top:-0.5em"></div> {{gap|2.5em}}Хвароба гэта здараецца часьцей у коней, як у кабыл. Хворы конь неспакойны, трапечыцца, аглядываецца на жывот, іншым разам качаецца, надымаецца каб аддаць моч. Затрыманьне мочу найчасьцей здараецца ад таго, што конь перэзябне, ад чаго шыйка мачавога пузыра сціскаецца, бывае і ад таго, калі конь доўга і шпарка бяжыць проці ветру, ды ешчэ часам ад таго што у шыйку пузыра уходзяць асобные мачавые камяшке. Лячыць трэба гэтак: паставіўшы каня на сухой падсцілцы у цёплай, шырокай праварыні, націраць жывот і ногі тарпатынай, вехцямі саломы, пакуль добра не разагрэецца. Калі не паможэ, зара купіць у аптэцы зельля, што называецца „Adonis Vernalis“, папарыць якіх 1¹/₂ фунта і даць выпіць каню якіх зо дзьве кварты. Так сама добра даць „леватыву“ з летняго напарэнаго румянку. Напарыць с 1¹/₂, або з 2 фунты. З вірглівым канём трымаць галаву у верх і падняць пярэднюю нагу.</br> {{gap|2.5em}}Калі гэта усё не паможэ і конь ешчэ неспакойны — зара зьездзіць да аптэкі, узяць „катэтэр“. „Катэтэр“ гэта доўгая такая трубачка, на адным канцы проста адцятая — на другім мае гладзенькі касьцяны кончык. Цэлы „катэтэр“ трэба намазаць алівай, або калі німа, то хоць ня соленым маслам і гэтым касьцяным канцом усовываць каню у сярэдзіну, пакуль ня дойдзе да пузыра. Толькі рабіць гэта трэба асьцярожна, каб не скалечыць дзе у сярэдзіне. У вялікаго каня блізка увесь катэтар схаваецца, у меньшаго будзе выставаць на якіе 1¹/₂ пядзі. Пачэкаўшы крышку конь моч аддасць. Катэтэр у аптэцы будзе каштаваць 8-10 злотых, але аптэкар пазычыць на раз за якую саракоўку, або 2 злоты. Іншым разам, калі конь не надта цяжка хворы, памагае паставіць яго на авеччым гнаю, але найлепш адразу добра лячыць, бо гэта хвароба небаспечна. <div style="margin-top:-0.5em; font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''Г. І.{{gap|2.5em}}}} </div> {{Няма выявы}} <section end="Затрыманьне"/> <section begin="Рэдактар"/>{{накіравальная рыса||height=0.1px}} {{Калёнтытул|left={{gap|0.5em}}{{fine|Редактар-Выдавец '''А. Уласоу.'''}}|right={{fine|Друкарня „Зніч“ Вільня.{{gap|0.5em}}}}}}<section end="Рэдактар"/><noinclude></noinclude> nu0afyrd1jfku7qf0ng97zjhdq67sdb 104 130611 301933 2026-10-20T17:30:02Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:30em; padding:0em; border:8px double black;" |<div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:160%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''ФАСФОРИТНЫЙ ЗАВОДЪ</span></center> <center><span style="font-size:200%; font-family:Cambria;>'''{{разьбіўка|ИВАНА ВАСИЛЬЕВА}}</span></center> <center>''{{fine|Ст. Сешинская, Риго-Орловск. жел....» 301933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:30em; padding:0em; border:8px double black;" |<div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:160%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''ФАСФОРИТНЫЙ ЗАВОДЪ</span></center> <center><span style="font-size:200%; font-family:Cambria;>'''{{разьбіўка|ИВАНА ВАСИЛЬЕВА}}</span></center> <center>''{{fine|Ст. Сешинская, Риго-Орловск. жел. дор.}}</center> <center>'''{{капітэль|ПРЕДЛАГАЕТЪ}}</center> <center><span style="font-size:280%; font-family:Cambria; letter-spacing: -1px;>'''Для удобренія земли</span></center> <center><span style="font-size:83%; line-height: 1.2;">Фосфоритную муку за обож, фосфор, термсфосф., содерж. 18-23% ф. к.</br>Фосфоритную муку за глаукон. фосфорит., содерж. 15-20% ф. к.</span></center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center>'''Прэйсъ куранты, наставленія і отзывы БЕЗПЛАТНО.</center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center><span style="font-size:83%; line-height: 1.2;">Удобреніе одной дзесяцины съ провозомъ до 1000 вер. абходится 10 руб.</br>Повышает оурджай от 50 да 80 пудовъ і действуетъ на 3 года.</span></center> <div style="margin-top:1em"></div> |} ПРОСТ ХТО ХОЧЭ АТКРЫЦЬ ХАУРУСНУЮ КРАМУ. ХАУРУСНЫ БАНЧОК, СЕЛЬСКА- ГАСПАДАРСКІ ХАУРУС. (КРУЖОК), Ніхай звернецца да Таварыства для падмогі Кооперації (Вільня, В. Пагулянка д. № 18, кв. 4). ВАМ ВЫШЛЮЦЬ: 1). Для хаўрусных крам: 2 нормальные уставы і форму прашэньня за 54 кап. 2). Для хаўруснаго банчка: 1 уставу і камплект дакумэнтоў за 30 кап. 3). Для сельска-гаспадарскаго хаўруса (кружка): 2 нормальные уставы і форму прашэньня за 43 кап. Грошы можна высылаць маркамі. Рады уселякіе аса- біста даюцца дарма, а для лістоўнаго атказу, прыкла даць марку. Тамжэ можна купляць усе патрэбные для хаўрусоў рахунковые кнігі.<noinclude></noinclude> 769ixb9vz5anmdfoz8oonuyhu3jxacy 301934 301933 2026-10-20T18:12:07Z RAleh111 4658 301934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:30em; padding:0em; border:8px double black;" |<div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:160%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''ФАСФОРИТНЫЙ ЗАВОДЪ</span></center> <center><span style="font-size:200%; font-family:Cambria;>'''{{разьбіўка|ИВАНА ВАСИЛЬЕВА}}</span></center> <center>''{{fine|Ст. Сешинская, Риго-Орловск. жел. дор.}}</center> <center>'''{{капітэль|ПРЕДЛАГАЕТЪ}}</center> <center><span style="font-size:280%; font-family:Cambria; letter-spacing: -1px;>'''Для удобренія земли</span></center> <center><span style="font-size:83%; line-height: 1.2;">Фосфоритную муку за обож, фосфор, термсфосф., содерж. 18-23% ф. к.</br>Фосфоритную муку за глаукон. фосфорит., содерж. 15-20% ф. к.</span></center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center>'''Прэйсъ куранты, наставленія і отзывы БЕЗПЛАТНО.</center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center><span style="font-size:83%; line-height: 1.2;">Удобреніе одной дзесяцины съ провозомъ до 1000 вер. абходится 10 руб.</br>Повышает оурджай от 50 да 80 пудовъ і действуетъ на 3 года.</span></center> <div style="margin-top:1em"></div> |} {|style="margin:auto; margin-bottom:1em; width:30em; padding:0em; border:8px double black; border-radius: 20px;" |<div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:180%;">ХТО ХОЧЭ АТКРЫЦЬ</span></center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center><span style="font-size:140%; font-family:Bahnschrift Condensed; line-height: 1.3; letter-spacing: -1px;>'''ХАУРУСНУЮ КРАМУ, ХАУРУСНЫ БАНЧОК, СЕЛЬСКА-</br>ГАСПАДАРСКІ ХАУРУС. (КРУЖОК),</span></center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center>Ніхай звернецца да Таварыства для падмогі Коопераціі</br>{{fine|(Вільня, В. Пагулянка д. № 18, кв. 4)}}.</center> <div style="margin-top:0.5em"></div> <center><span style="font-size:110%; font-family:Cambria">'''ВАМ ВЫШЛЮЦЬ:</span></center> <div style="margin-top:-0.5em"></div> <div style="margin-left:1em; margin-right:1em"> {{gap|2.5em}}1). Для хаўрусных крам: 2 нормальные уставы і форму прашэньня за 54 кап.</br> {{gap|2.5em}}2). Для хаўруснаго банчка: 1 уставу і камплект дакумэнтоў за 30 кап.</br> {{gap|2.5em}}3). Для сельска-гаспадарскаго хаўруса (кружка): 2 нормальные уставы і форму прашэньня за 43 кап. Грошы можна высылаць маркамі. Рады уселякіе асабіста даюцца дарма, а для лістоўнаго атказу, прыкладаць марку. Тамжэ можна купляць усе патрэбные для хаўрусоў рахунковые кнігі. </div> <div style="margin-top:1em"></div> |}<noinclude></noinclude> 67fwdrogvtneqmlpd79bln7ul2scmj0 104 130612 301935 2026-10-20T18:13:47Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «{|style="margin:auto; margin-top:1em; margin-bottom:1em; border:5px dashed black; padding:0.5em; width:35em" |style="height:30px; width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; bord... 301935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude>{|style="margin:auto; margin-top:1em; margin-bottom:1em; border:5px dashed black; padding:0.5em; width:35em" |style="height:30px; width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 5px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 0px 0px 0" | |- |colspan="10"; style="border-style: dashed; border-width: 0px 0px 5px 0" | |- |colspan="10"; style="font-size:250%; letter-spacing: 2px;" |<center>'''MIHCKI</center> |- |colspan="10"; style="font-size:140%; letter-spacing: 0px;" |<center>'''Сельско-господарскі Сындыкат.</center> |- |colspan="10"; style="font-size:120%; letter-spacing: 0px;" |<center>'''Склады машын, прылад гаспадарскіх, насеньня</br>і штучных гнаёу</center> |- |colspan="10"; style="font-size:120%; letter-spacing: 0px;" |<center>'''У МІНСКУ, ПІНСКУ і ОРШЫ.</center> |- |colspan="10"; style="font-size:200%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;" |<center>Прапануем па танных цэнах для дробных гаспадарак.</center> |- |colspan="10"; |<div style="text-align:justify;"><center><span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Малатарні Эльворті'''</span> на 2 каней (В. 18) бяз кол ад 86 руб.; такая самая з чугунным ходам, перэдатачным станком і раменым пасам ад 238 руб. Вялікі выбор усякіх малатарань і паровікоў да іх.</center> <div style="margin-top:1em"></div> <center><span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Жнівяркі'''</span> Мак-Корміка найлепшые па лёгкасці і моцы ад 165 руб. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Сенакасілкі'''</span> Мак-Корміка ад 123 руб.</br> <div style="margin-top:1em"></div> <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Конные граблі'''</span> без сядзэньня 20 руб. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Конные граблі'''</span> с сядзэньнем ад 51 руб. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Косы, сярпы, вагі'''</span> дзесяцічные, саракавые і сотные, фабрыкі Гесса (на 15 пудоў — ад 16 руб.) <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Вага,'''</span> на которыхъ можна важыть воз на 120 пудоў — ад 140 руб. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''Пажарная'''</span> і садовая <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''помпа'''</span> на 2 колкі — ад 66 руб. <span style="font-size:110%; font-family:Bahnschrift Condensed;>'''ручные помпы'''</span> ад 11 руб.</center> </div> {{справа|'''Каталогі высылаюцца дарма.{{gap|2.5em}}}} |- |colspan="10"; style="border-style: dashed; border-width: 5px 0px 0px 0" | |- |style="height:30px; width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 5px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0 0px" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 5px 0px 0" | |style="width:25px; border-style: dashed; border-width: 0px 0px 0px 0" | |}<noinclude></noinclude> 8lwt98xvj9t3xfxselw7lht2u7vl3nl 104 130613 301936 2026-10-20T18:42:32Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: «<section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod II.'''|center='''Wilnia 20 Marca 1914 hodu'''|right='''№ 11-12.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<cen...» 301936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude><section begin="Верхавіна"/> {|style="margin:auto; width:100%" |{{Калёнтытул|left='''Hod II.'''|center='''Wilnia 20 Marca 1914 hodu'''|right='''№ 11-12.'''}} |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- | style="font-size:500%;" |<center>'''{{разьбіўка|BIEŁARUS}}</center> |- |<center>{{larger|'''tydniowaja katalickaja hazeta.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Kasztuje s pierasyłkaj: na hod 1 rb. 50 kap. na 6 miesiacau 80 kap. addzielny numer 3 kapiejki.</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|Rukapisy pawinny być padpisany praudziwaj familijej dziela wiedama redakcii, inaksz nia buduć drukawany; rukapisy nie zwiertajucca. Hroszy można pasyłać pacztowymi markami.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 0px 0px 2px 0" | |- |<center>{{smaller|'''Usio adresawać:''' Wilnia Wilenskaja wulica, № 18 kw. 6. Redakcija „Biełarusa“.}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |- |<center>'''Szkada mnie hetaho narodu… bo nie maje czaho jeści''' _{{{larger|({{разьбіўка|słowy Chrystusa}}).}}}</center> |- |style="border-style: solid; border-width: 2px 0px 2px 0" | |} <div style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; font-size:180%; font-family:Cambria; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Jeszcze — chto Biełarus.</center> </div> {{gap|1.5em}}Praczytaŭszy ŭ № 7-ym „Biełarusa“ stacciu p. B. P—ko pad zahałoŭkam „Chto — Biełarus“ i ŭważajuczy, szto aŭtor jaje za pawierchoŭna paruszyŭ hetu sprawu, liczu patrebnym dadać słoŭ kolki ad siabie ŭ hetajże sprawie.</br> {{gap|1.5em}}Ni skażu kab p. B. P—ko ŭ swajej staćci zusim razminuŭsia s praŭdaj, ale jość tam sioja toja nidaskazana, abo skazana nijasna.</br> {{gap|1.5em}}Kali ŭ staćci henaj haworycca, szto „najlepszaj probaj naradnaści jość ŭłasnaje prakanańnie kożnaho czaławieka“ dyk treba byłob skazać jeszcze prad hetym, szto narodnaść paznajecca pa pryschadżeńni asoby i pa prakanańni, inaksz każuczy biełarusam można być ciełam i duszoj razam, abo tym ci druhim adnym.</br> {{gap|1.5em}}Ciełam biełarusami jość usie tyje, czyje baćki, prabaćki byli biełarusami i ŭżywali biełaruskaj mowy. Chaj hetki biełarus czujecca sabie francuzam, ci niemcam, ci żydam nawat, ŭsio roŭna jon jość biełarus, ale tolki ciełam, bo jak dobra skazana u B. P—ki, kali jon pryniaŭ czużuju kulturu i pakachaŭ jaje, dy dziela jaje paszyreńnia pracuja, to jon jość wyrodnym synam Biełarusi, „paszoŭszym u prymaki da czużyncaŭ dziela jakojś karyści, abo dziela swajej takoj achwoty, ale nia można jaho liczyć członkam biełaruskaho narodu.</br> {{gap|1.5em}}Praŭda skazana ŭ staćci henaj i ab tym, szto prozwiszcze ni maje i nia może mieć nijakoha znaczeńnia pry raspaznawańni narodnaści, bo szmat chto prozwiszcza zmieniaŭ na inszaje, katoraje jamu, dziela czaho koleczy lepsz padabałosia, a druhoje, szto hety prozwiszczy nadawalisia sielanam panami, da katorych jany chadzili ŭ pryhon, dyk jany nadawali takija, jakija im samim padabalisia.</br> {{gap|1.5em}}Kaliż skazano ŭ tej staćci, szto praŭdziwym biełarusam jość toj kożen, chto żadaje dabra biełaruskamu narodu, pracuja dła szyreńnia aświety miż biełarusami i t. d., dyk tut treba było prydać jeszcze toje, szto heta budzie biełarus duszoj, abo z prakanańnia, ale jon moża pryschodzić z inszaho narodu, a i duszoj jon budzie biełarusam tolki tady, kali szyryć aświetu ŭ biełaruskaj mowie, kaliż chtoś i żadaje ŭsiaho najlepszaho — pa swojmu — biełaruskamu narodu i szyryć miż im aświetu, ale czużuju, tady jon budzie apostałam swajej kultury, ale woraham biełaruskaha adradżeńnia.</br> {{gap|1.5em}}I hetak biełarusam ciełam (s pryschadżeńnia) jość kożen syn ci daczka biełaruskich predkaŭ, a biełarusam duszoj (s prakanańnia) jość kożen toj, chto czujecca hetakim i pracujeć dziela szyreńnia miż biełarusami aświety ŭ ich rodnaj mowie.</br> {{gap|1.5em}}''Dobrym że biełarusam budzie tolki toj, biełarus s cieła, szto starajecca szyryć świadomaść i zdarowuju aświetu miż usimi biełarusami.</br> {{gap|1.5em}}Kaliż chto chacieŭby zrabić biełarusami nawat czużyncaŭ, toj budzia szawinistam i hetki czaławiek bolsz {{перанос пачатак|szko|dzić}}<section end="Верхавіна"/><noinclude></noinclude> gq08r97ugjqi539uns4uvieltawt04y 104 130614 301937 2026-10-20T19:19:53Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « {{перанос канец|szko|dzić}} czystaj sprawie biełaruskaho adradżeńnia, czym atkryty praciǔnik.</br> {{gap|1.5em}}U adnosinach da czużyncaŭ dobry biełarus pawinien staracca zrabić ich pryjacielami swaho narodu, ale nie ǔhawarywać im, szto jany biełarusy jak heta robiać nikatoryje z naszych susiedziaŭ, katoryje chryściać nas to rasiejcami, to palakami. A najlepiej, kali rasiejec budzie sabie rasiejcam, palak — palakam, litwin —...» 301937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|szko|dzić}} czystaj sprawie biełaruskaho adradżeńnia, czym atkryty praciǔnik.</br> {{gap|1.5em}}U adnosinach da czużyncaŭ dobry biełarus pawinien staracca zrabić ich pryjacielami swaho narodu, ale nie ǔhawarywać im, szto jany biełarusy jak heta robiać nikatoryje z naszych susiedziaŭ, katoryje chryściać nas to rasiejcami, to palakami. A najlepiej, kali rasiejec budzie sabie rasiejcam, palak — palakam, litwin — litwinam, biełarus — biełarusam i t. d. ale ŭsie buduć pilnawać siabie i swaich, a da susiedziaŭ buduć sprawiedliwymi i zyczliwymi. Tady zhinuć usie swarki i niazhody dy narakańnia, a nastanieć miłaść i zhoda. Da hetaho i pawinien kierawacca kożen razumny czaławiek, z usiakaho narodu. {{справа|''A—nak.{{gap|1.5em}}}} <div style="margin-top:-0.5em; font-size: 92%; line-height: 1.3"> {{gap|1.5em}}''Prypisak redakcii''. Na staćciu „Chto — Biełarus“ atrymali niekolki atkazaǔ; drukujem toj z ich, katory uważajem za najrazumniejszy i boli da hetaho pytańnia waroczacca nia budziem. {{накіравальная рыса|5em|height=1px}} <div style="margin-top:1em; margin-bottom:-0.2em; font-size:250%; font-family:Cambria;"> <center>''{{разьбіўка|Dumka}}.</center> </div> {{block center/s}} ''Oj nudna na sercy,</br> {{gap|2.5em}}''U duszy trywoha:</br> ''Ludzi ǔ paniawiercy</br> {{gap|2.5em}}''Majuć wieru ǔ Boha.</br> ''Na Jaho światoja</br> {{gap|2.5em}}''Prawa ni zważajuć:</br> ''Lezuć u czużoja,</br> {{gap|2.5em}}''Krywa prysiahajuć.</br> ''Dzie ni hlań, usiudy</br> {{gap|2.5em}}''Poǔna aszukanstwa,</br> ''Rospustu, abłudy,</br> {{gap|2.5em}}''A najbolej pjanstwa.</br> ''Bliska ǔsie sielanie</br> {{gap|2.5em}}''Wodkaj zalilisia</br> ''Ad taho j miaszczanie</br> {{gap|2.5em}}''Mała zastalisia.</br> ''Z zaściankowaj szlachty</br> {{gap|2.5em}}''Szmat chto honar znaja:</br> ''Jeduczy praz trachty</br> {{gap|2.5em}}''Ŭ karczmach pje, hulaja.</br> ''Hetak mutnaj falaj</br> {{gap|2.5em}}''Skroś żyćcio burlicca,</br> ''I pływie ǔsio dalej,</br> {{gap|2.5em}}''Kab dałoǔ skulicca.</br> ''Dzież szukać pryczyny</br> {{gap|2.5em}}''U ludzkim nieszczaści,</br> ''Na kaho ǔsie winy</br> {{gap|2.5em}}''Prydziecca uskłaści?</br> ''Ciamnata spraǔlaja</br> {{gap|2.5em}}''Tolka bied, niadoli,</br> ''I narod nie maja</br> {{gap|2.5em}}''Wiery, dobraj woli.</br> ''Ciomny jon, jak saża,</br> {{gap|2.5em}}''Dy hultajawaty:</br> ''Lepiaj spać zalaża,</br> {{gap|2.5em}}''Jak nastanuć światy,</br> ''Ci na torh pajedzia,</br> {{gap|2.5em}}''Kab nia być tykiela,</br> ''Jak jaho susiedzia,</br> {{gap|2.5em}}''Na Mszy u kaściela</br> ''Hetak złoj skłannocia</br> {{gap|2.5em}}''Szczyra dahadżaja,</br> ''Miest staracca ǔ cnocie</br> {{gap|2.5em}}''Żyć, jak Boh żadaja.</br> ''Ale stracić skora</br> {{gap|2.5em}}''Hroszy i zdaroǔja,</br> ''I nastania hora</br> {{gap|2.5em}}''Nendza, biezhałoǔja.</br> ''U hrachoǔ bałocia</br> {{gap|2.5em}}''Aż pa wuszy ǔhrazszy,</br> ''Jak wiapruk u płocia</br> {{gap|2.5em}}''Ŭ sillach piekła ǔwiazszy,</br> ''Anijak z nołohu</br> {{gap|2.5em}}''Wybrynuć nia moża</br> ''I na puć darohu</br> {{gap|2.5em}}''Trafić z biezdarożża.</br> ''Tolki dolu wielmi</br> {{gap|2.5em}}''Ciażka praklinaja,</br> ''A z waczej, jak bielmy</br> {{gap|2.5em}}''Zniać — to i nie znaja.</br> ''Chiba z Nieba prydzie</br> {{gap|2.5em}}''Pomac la nieszczasnych</br> ''I zarnica ǔzydzie</br> {{gap|2.5em}}''Zwieśćnica dzion jasnych,</br> ''Rodnaja hazeta</br> {{gap|2.5em}}''Ŭ mowie zrarumiełaj,</br> ''Jak słaŭco prywieta</br> {{gap|2.5em}}''Siahnie da ǔkurełaj</br> ''Kożnaj ciomnaj chaty.</br> {{gap|2.5em}}''Woś tady prahlania</br> ''Biedny nasz araty,</br> {{gap|2.5em}}''I z bierłohu ǔstania;</br> ''I pacznie za ǔzoram</br> {{gap|2.5em}}''Hramadzian razumnych</br> ''Widzieć styd i soram</br> {{gap|2.5em}}''U prywyczkach hłumnych.</br> ''Kinia zahawory,</br> {{gap|2.5em}}''Załomy i czary</br> ''I nia budzić chwory</br> {{gap|2.5em}}''Bolsz laczycca ǔ hary.</br><noinclude></noinclude> 30aigah2w0xmurlu2z47mo9kdybxw0p 104 130615 301938 2026-10-20T20:01:23Z RAleh111 4658 /* Не правераная */ Новая старонка: « ''Ǔłasnaje bahaćcie</br> {{gap|2.5em}}''Puścić dobra ǔ dziejstwa,</br> ''Budzia ład u chacie,</br> {{gap|2.5em}}''Zhinia i zładziejstwa.</br> ''Hetak pry aświecia</br> {{gap|2.5em}}''Żyćciawoha ǔzrechu</br> ''Zrobić miensz na świecia,</br> {{gap|2.5em}}''I paczuja ǔciechu.</br> ''Pojdzia ǔsio paradkam,</br> {{gap|2.5em}}''A spakoj sumleńnia</br> ''Stanicca zadatkam</br> {{gap|2.5em}}''Pryszłaho zbaǔleńnia…</br> ''Uzaidziż barżdżiej...» 301938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" />{{block center/s}}</noinclude> ''Ǔłasnaje bahaćcie</br> {{gap|2.5em}}''Puścić dobra ǔ dziejstwa,</br> ''Budzia ład u chacie,</br> {{gap|2.5em}}''Zhinia i zładziejstwa.</br> ''Hetak pry aświecia</br> {{gap|2.5em}}''Żyćciawoha ǔzrechu</br> ''Zrobić miensz na świecia,</br> {{gap|2.5em}}''I paczuja ǔciechu.</br> ''Pojdzia ǔsio paradkam,</br> {{gap|2.5em}}''A spakoj sumleńnia</br> ''Stanicca zadatkam</br> {{gap|2.5em}}''Pryszłaho zbaǔleńnia…</br> ''Uzaidziż barżdżiej ty,</br> {{gap|2.5em}}''Jasnaja zaryca,</br> ''Aświaci ludziej ty,</br> {{gap|2.5em}}''Kab cichaja dnica</br> ''Ŭ duszach usich żjałab</br> {{gap|2.5em}}''Na ziamnym padola,</br> ''A paśla spatkałab</br> {{gap|2.5em}}''Wiecznaja ǔsich dola. <div style="margin-bottom:-1.5em; font-size: 120%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''A. Ziaziula.{{водступ|-1.5|em}}}} </div> {{водступ|-1.5|em}}{{fine|11/XII 1913.}} {{block center/e}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; font-size:200%; font-family:Cambria; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Nacznaja bura.</center> </div> {{gap|1.5em}}Ciomna nocz abhinała cichim spakojem ŭsiu ziamlu. Usio nieba było zaciahnuta szerymi chmarami jak koŭdraj i zapraŭdy ci nia koŭdraj, bo niwodnaja zorka nie pazirała adtul, nie pasyłała swaich słabych pramiennieŭ na supakoiŭszajusia ziamlu, byccam i zorki adpaczywali za ciopłaj koŭdraj chmaraŭ, jak napracawaŭszyjesia sielanie pad ciopłym każuchom i dziaruhaj.</br> {{gap|1.5em}}Ni zyku ni szorachu ŭ pryrodzie… Jeszcze da poŭnaczy było daloka, — i dziela hetaho niwodzin piewień nie azwaŭsia, niwodzin sabaka nie ciaŭknuŭ u wioscy… Ni ŭ wodnej chacince nia mirhaŭ jaszcze prywietny ahończyk smaławataj łuczynki i nie hudzieła wieracienca u rukach kabiety.</br> {{gap|1.5em}}Usio maŭczała, ŭsio adpaczywała pa pracy — ci na ciopłaj pieczy, ci pad ciopłym każuchom na łożku, ci ŭ ciopłym chlawie na miakkaj sałomie.</br> {{gap|1.5em}}I, zdajecca, nichto nia moh naruszyć cichoha snu ŭsiaho żywoha, — a jaho naruszyli. Paczaŭ pa maleńku padźmuchiwać wostry wiecier, — piersz słaba, a pośle szto raz krapczej i krapczej i, nareście, dźmuchnuŭ tak krepka, szto aż zawaruszyłasia strecha na maleńkaj krywoj chacince adzinokaj udawy Marysi, szto żyła woddal ad wioski, na wyhanie.</br> {{gap|1.5em}}Szurhanuŭ wieciar pad strachu sparachniełaj chacinki, byccam chacieŭ sarwać jaje z miejsca i pakazać hetym szerym chmaram u hary — ni skrytaje ad ich żyćcio i biednaść udawy Marysi, i znoŭ pralacieŭ u dal… znoŭ akrużyŭsia kala hustoha maładniaka la imszary i chutka, z usiaho impetu, udaryŭsia ab ścienku… Zatraszczeła ściena — prasnułasia spudżenaja Marysia i paczała szukać sierniczek, kab zaświacić łuczynku. Dastała biednaja kabiecina z kubła puczok świanconych ziołak, adłuczyła niekolki suchich trawinak i padniesła ich da zapalenaj łuczynki. Pakaciŭsia pa chacie zapach rumianku razam z blednym dymkom ad pieczki da stała, woknaŭ i stoli.</br> {{gap|1.5em}}Nie ŭnimaŭsia adnacze wiecier. Hudzieŭ kala wuhłoŭ i pa padstreszszy Marylinaj chatki, byccym toj biazdomnik, zdajecca, prasiŭsia, kab puścili jaho pahrecca i adpaczyć apośla dalokaj darohi… Ale nie puszczali jaho ŭ chatu, i jon siłaj lez u szczeliny i pad strachu, ad czaho chatka dryżeła i kiwałasia i traszczeła szto raz bolej, jak byccam zbirałasia runuć usim swaim ciażaram na haławu niszczasnaj kabiety.</br> {{gap|1.5em}}Hudzieła nacznaja bura, traszczeła niadużaja chatka, i nie spałosia Marysi, choć u chacie było ciomna, bo jana zhasiła łuczynku. Znoǔ zlezła kabieta z ściudzionaj pieczki, abchinułasia starym łatanym każurenkam, druhi raz zapaliła łuczynku i paszła czahości szukać u kuble z pałamanym wiekam. Dastała adtul żoŭtuju hramnicu, pastawiła na stoł i zapaliła jaje; z treskam paczała razharywacca waskowaja świeczka i kidać słabyje pramieńni u wakruh siabie. Nie pamahło i heta, choć i mieła nadzieju Marysia daznać skutku ad świanconych ziołak i świeczki: bura nia ścichała, a jeszcze horaj, jeszcze krapczej zawichałasia kala łomu, jakim była Marysina chatka.</br> {{gap|1.5em}}Jeszcze horszy strach apanawaŭ kabietaj, jeszcze trudniej stała jej dychać, jeszcze horsz zakałasilisia ruki i nohi jaje… kinułasia Marysia da haraczaj na stale świeczki, schwaciła jaje dryżaczaj rukoj i niaŭtrymała, dy i wykinuła na hlinianuju padłohu, a sama zsunułaś k ławie na kaleni i paczała malicca…</br> {{gap|1.5em}}Zimny pot kaciǔśia pa jaje twary; huby jaje to raskrywalisia szyroka, szyroka, to zaciskalisia, jak abcuhi u ruce silnaho kawala i tady niwodnaje słaŭco jaje haraczaj madlitwy nie {{перанос пачатак|wyry|wałosia}}<noinclude></noinclude> pw3vkoqgrtdn7uhhyhypyaz5a26fz6a 301939 301938 2026-10-20T20:02:08Z RAleh111 4658 301939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" />{{block center/s}}</noinclude> ''Ǔłasnaje bahaćcie</br> {{gap|2.5em}}''Puścić dobra ǔ dziejstwa,</br> ''Budzia ład u chacie,</br> {{gap|2.5em}}''Zhinia i zładziejstwa.</br> ''Hetak pry aświecia</br> {{gap|2.5em}}''Żyćciawoha ǔzrechu</br> ''Zrobić miensz na świecia,</br> {{gap|2.5em}}''I paczuja ǔciechu.</br> ''Pojdzia ǔsio paradkam,</br> {{gap|2.5em}}''A spakoj sumleńnia</br> ''Stanicca zadatkam</br> {{gap|2.5em}}''Pryszłaho zbaǔleńnia…</br> ''Uzaidziż barżdżiej ty,</br> {{gap|2.5em}}''Jasnaja zaryca,</br> ''Aświaci ludziej ty,</br> {{gap|2.5em}}''Kab cichaja dnica</br> ''Ŭ duszach usich żjałab</br> {{gap|2.5em}}''Na ziamnym padola,</br> ''A paśla spatkałab</br> {{gap|2.5em}}''Wiecznaja ǔsich dola. <div style="margin-bottom:-1.5em; font-size: 110%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: 0px;"> {{справа|'''A. Ziaziula.{{водступ|-1.5|em}}}} </div> {{водступ|-1.5|em}}{{fine|11/XII 1913.}} {{block center/e}} {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; font-size:200%; font-family:Cambria; letter-spacing: -1px;"> <center>'''Nacznaja bura.</center> </div> {{gap|1.5em}}Ciomna nocz abhinała cichim spakojem ŭsiu ziamlu. Usio nieba było zaciahnuta szerymi chmarami jak koŭdraj i zapraŭdy ci nia koŭdraj, bo niwodnaja zorka nie pazirała adtul, nie pasyłała swaich słabych pramiennieŭ na supakoiŭszajusia ziamlu, byccam i zorki adpaczywali za ciopłaj koŭdraj chmaraŭ, jak napracawaŭszyjesia sielanie pad ciopłym każuchom i dziaruhaj.</br> {{gap|1.5em}}Ni zyku ni szorachu ŭ pryrodzie… Jeszcze da poŭnaczy było daloka, — i dziela hetaho niwodzin piewień nie azwaŭsia, niwodzin sabaka nie ciaŭknuŭ u wioscy… Ni ŭ wodnej chacince nia mirhaŭ jaszcze prywietny ahończyk smaławataj łuczynki i nie hudzieła wieracienca u rukach kabiety.</br> {{gap|1.5em}}Usio maŭczała, ŭsio adpaczywała pa pracy — ci na ciopłaj pieczy, ci pad ciopłym każuchom na łożku, ci ŭ ciopłym chlawie na miakkaj sałomie.</br> {{gap|1.5em}}I, zdajecca, nichto nia moh naruszyć cichoha snu ŭsiaho żywoha, — a jaho naruszyli. Paczaŭ pa maleńku padźmuchiwać wostry wiecier, — piersz słaba, a pośle szto raz krapczej i krapczej i, nareście, dźmuchnuŭ tak krepka, szto aż zawaruszyłasia strecha na maleńkaj krywoj chacince adzinokaj udawy Marysi, szto żyła woddal ad wioski, na wyhanie.</br> {{gap|1.5em}}Szurhanuŭ wieciar pad strachu sparachniełaj chacinki, byccam chacieŭ sarwać jaje z miejsca i pakazać hetym szerym chmaram u hary — ni skrytaje ad ich żyćcio i biednaść udawy Marysi, i znoŭ pralacieŭ u dal… znoŭ akrużyŭsia kala hustoha maładniaka la imszary i chutka, z usiaho impetu, udaryŭsia ab ścienku… Zatraszczeła ściena — prasnułasia spudżenaja Marysia i paczała szukać sierniczek, kab zaświacić łuczynku. Dastała biednaja kabiecina z kubła puczok świanconych ziołak, adłuczyła niekolki suchich trawinak i padniesła ich da zapalenaj łuczynki. Pakaciŭsia pa chacie zapach rumianku razam z blednym dymkom ad pieczki da stała, woknaŭ i stoli.</br> {{gap|1.5em}}Nie ŭnimaŭsia adnacze wiecier. Hudzieŭ kala wuhłoŭ i pa padstreszszy Marylinaj chatki, byccym toj biazdomnik, zdajecca, prasiŭsia, kab puścili jaho pahrecca i adpaczyć apośla dalokaj darohi… Ale nie puszczali jaho ŭ chatu, i jon siłaj lez u szczeliny i pad strachu, ad czaho chatka dryżeła i kiwałasia i traszczeła szto raz bolej, jak byccam zbirałasia runuć usim swaim ciażaram na haławu niszczasnaj kabiety.</br> {{gap|1.5em}}Hudzieła nacznaja bura, traszczeła niadużaja chatka, i nie spałosia Marysi, choć u chacie było ciomna, bo jana zhasiła łuczynku. Znoǔ zlezła kabieta z ściudzionaj pieczki, abchinułasia starym łatanym każurenkam, druhi raz zapaliła łuczynku i paszła czahości szukać u kuble z pałamanym wiekam. Dastała adtul żoŭtuju hramnicu, pastawiła na stoł i zapaliła jaje; z treskam paczała razharywacca waskowaja świeczka i kidać słabyje pramieńni u wakruh siabie. Nie pamahło i heta, choć i mieła nadzieju Marysia daznać skutku ad świanconych ziołak i świeczki: bura nia ścichała, a jeszcze horaj, jeszcze krapczej zawichałasia kala łomu, jakim była Marysina chatka.</br> {{gap|1.5em}}Jeszcze horszy strach apanawaŭ kabietaj, jeszcze trudniej stała jej dychać, jeszcze horsz zakałasilisia ruki i nohi jaje… kinułasia Marysia da haraczaj na stale świeczki, schwaciła jaje dryżaczaj rukoj i niaŭtrymała, dy i wykinuła na hlinianuju padłohu, a sama zsunułaś k ławie na kaleni i paczała malicca…</br> {{gap|1.5em}}Zimny pot kaciǔśia pa jaje twary; huby jaje to raskrywalisia szyroka, szyroka, to zaciskalisia, jak abcuhi u ruce silnaho kawala i tady niwodnaje słaŭco jaje haraczaj madlitwy nie {{перанос пачатак|wyry|wałosia}}<noinclude></noinclude> eivn4xo5442oxp7mfcsgzhv2k93i4zu 104 130616 301940 2026-10-20T20:15:42Z RAleh111 4658 /* Праблематычная */ 301940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|wyry|wałosia}} na prastor, a zamirali hdzieści u hłubini zmuczenaho serca…</br> {{gap|1.5em}}Ścichła bura, praczyściłosia nieba i zabliszczeli prajaśniŭszyjesia zorki — adna, druhaja, treciaja… Zapieli pa ŭsim siale pieŭni, zabrachali sabaki zamihali jasnyje ahańki wa ǔsich chatach — tolki u Marysinaj chatcy ciszyna i ciemra, bo nima kamu tam szumieć, nima kamu zaświacić ahniu, kab mahli dahadacca ŭsie, szto i tam jość chtoś żywy… nima, bo Marysia ǔsio jeszcze stajała kala ławy na kaleńniach i z zacisnutymi hubami sercam maliłasia za cełaść swajej chacinki, z katoraj sarwała tyki strachu razhniewanaja bura… {{справа|''Pranciszak Krasoǔski.{{gap|1.5em}}}} {{gap|1.0em}}17/XII 1913 h.</br> {{gap|1.0em}}f. Wincentowo. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="font-size: 220%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>Św. Cyryl i Metody.</center> </div> {{gap|1.5em}}Światyje Cyryl i Metody, rodnyje braty rodam s Tesaloniki byli synami bahatych abywatelaŭ hetaho narodu. Cy- ryl u moładaści zwaŭsia Konstantynam, a imie Cyryla prybraŭ u 50-tym hadu żyćcia, kali ustupaŭ u zakon.</br> {{gap|1.5em}}Abodwa braty byli dobra wycha- wany i szmat wuczonyje. Złaszcza starszy brat Konstantyn akonczyůszy wyszej szyja nawuki ŭ Carahradzie byů tak mudrym, szto jaho nazywali filozo- fam heta znaczyć najbolej wuczonym.</br> {{gap|1.5em}} Dziela wialikaj nabożnaści jak i dzie- la wuczonaści biskup i patryarcha ca- rahrodzki ŭhawaryü Konstantyna wy- świencicca na ksiandza.Staŭszysiaż ksian- dzom jon skora zrabiŭsia słaŭnym jak dzielny pracaŭnik na niwie Kaścioła Chrystusowaho.</br> {{gap|1.5em}} U hetym czasie Hazary, szto żyli u Krymie prasili cara hreckaho Michała III, kab prysłaŭ im dobraho wuczonaho mu- ża, katoryb nawuczyů ich praŭdziwaj wiery. Car naradziŭszysia s patryarcham wysłaŭ tudy Konstantyna, katory u skorym czasie nawiarnuů narod hazar- ski i naszoŭ tam na dnie mora cieła sw. Klemensa Papieża, szto byů pa zahadu cezara rymskaho Trajana kiniany ŭ mora za stałaść u wiery Chrystusa. Ad hetaj pary ksiondz Konstanty (Cyryl) nikoli ni razstawaŭsia z relikwijami św. Klemensa. Nawiarnuŭszy hazaraŭ, jon udaŭsia da Morawii z bratam Metodym, katory ůžo taksama byŭ ksiandzom. Pierad hetym jany abodwa wywuczyli- № 11-12 sia sławianskaj mowy i na hetuż mowu pierałażyli światuju Ewaneliju. Pa daro- zie ŭ Marawiju św. braty zatrymalisia ŭ Boŭharyi i nawiarnuŭszy karala ich Boharysa pry jaho pomacy razszyryli św. Wieru pamiž baŭharami. U Morawii św. braty zabawili 5 hod. i zwiedali bli- ska kožnuju wiosku i usie miasteczki i harady. niasuczy ŭsiudy światło wiery ŭ Chrystusa. Pierelażyli na sławianskuju mowu Pismo światoje, mszał i brewiar i ŭ hetaj mowie zawiali miż morawian- cami nabazenstwo. Papież z hetaj pry- czyny paklikaŭ abodwych da Rymu, dzie haniŭ ich pastupak, szto ni dastaŭ- szy pazwaleńnia Stalicy Apostalskaj, zawiali nabażenstwo ŭ sławianskaj mo- wie, ale wysłuchaŭszy ich tłumaczeńnia zaćwierdziů ich pracu i pastanawiu, szto u hetych krajach i dalej budzie adpraŭlacca nabazenstwo ŭ sławianskaj mowie. Cieła św. Klemensa, katoraje i siudy prywioz Konstantyn pachawali u kaściele pad imieńniem hetaho światoha ůžo daŭniej zbudawanym u Rymie. Abodwuch bratoŭ wyświencili na bi- skupaŭ.</br> {{gap|1.5em}} Konstantyn pastanawiù addacca żyć- ciu tolki bohadumnamu i adkazaŭszysia ad Biskupstwa üstupiù u zakon Benedy- ktynaŭ, pryczym prybraŭ imie Cyryla. Tam kolki hadoŭ pražyüszu na hostraj pakucie pamior 9 marca 878 hodu.</br> {{gap|1.5em}} Metody że wiarnuŭsia ŭ Morawiju i byů tam biskupam pryswieczujuczy naj- lepszym prykładam żyćcia chryścijan- skaho nawiernianamu praz siabie i brata narodu.</br> {{gap|1.5em}} Ale nidoüha jon moh pracawać spa- kojna, bo nowy karol Morawii-Swiata- połk paczaŭ pryciskać chryścijanaŭ, tak szto Metody, szto byů ůžo arcybi- skupam, nałażyů na henaho karala karu (interdykt), a karol tym bolej razhnie- waŭsia, dy askarżyŭ Metodaho prad Pa- pieżam, szto jon bytcymto falszy wie na- wuczajeć wiery.</br> {{gap|1.5em}} Papież paklikaŭ Metodaho da Rymu, dzie jon wykazaŭ swaju niawinnaśé, a waroczajuczy sia da Morawii chacieŭ za- brać z saboj ciela brata Cyryla. Papież s paczatku chacieŭ pazwolić na heta, ale jak narod i duchawienstwo stali prasić, kab hetyje relikwii astalisia ŭ Rymie, admowiu.</br> {{gap|1.5em}} Wiarnuŭszysia ŭ swaju dyeceziju Metody byů spatkany z wialikaj pawa- haj praz karala, szto ůžo apomniusia i z cełym swaim dwarom wyszaŭ na spa- tkańnie.</br> {{gap|1.5em}} Skora pośla hetaho Metody nawiar- nuŭ da wiery u Chrystusa czeskaho<noinclude></noinclude> furmw1hdhapd1x3hupxrvt0f6kyot9q 301941 301940 2026-10-21T08:16:05Z RAleh111 4658 /* Не вычытаная */ 301941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="RAleh111" /></noinclude> {{перанос канец|wyry|wałosia}} na prastor, a zamirali hdzieści u hłubini zmuczenaho serca…</br> {{gap|1.5em}}Ścichła bura, praczyściłosia nieba i zabliszczeli prajaśniŭszyjesia zorki — adna, druhaja, treciaja… Zapieli pa ŭsim siale pieŭni, zabrachali sabaki zamihali jasnyje ahańki wa ǔsich chatach — tolki u Marysinaj chatcy ciszyna i ciemra, bo nima kamu tam szumieć, nima kamu zaświacić ahniu, kab mahli dahadacca ŭsie, szto i tam jość chtoś żywy… nima, bo Marysia ǔsio jeszcze stajała kala ławy na kaleńniach i z zacisnutymi hubami sercam maliłasia za cełaść swajej chacinki, z katoraj sarwała tyki strachu razhniewanaja bura… {{справа|''Pranciszak Krasoǔski.{{gap|1.5em}}}} {{gap|1.0em}}17/XII 1913 h.</br> {{gap|1.0em}}f. Wincentowo. {{накіравальная рыса|5em|height=0.1px}} <div style="margin-bottom:-0.3em; font-size: 220%; font-family:Bahnschrift Condensed; letter-spacing: -1px;"> <center>Św. Cyryl i Metody.</center> </div> {{gap|1.5em}}Światyje Cyryl i Metody, rodnyje braty rodam s Tesaloniki byli synami bahatych abywatelaŭ hetaho narodu. Cyryl u moładaści zwaŭsia Konstantynam, a imie Cyryla prybraŭ u 50-tym hadu żyćcia, kali ŭstupaŭ u zakon.</br> {{gap|1.5em}}Abodwa braty byli dobra wychawany i szmat wuczonyje. Złaszcza starszy brat Konstantyn akonczyŭszy wyszejszyja nawuki ŭ Carahradzie byŭ tak mudrym, szto jaho nazywali ''filozofam'' heta znaczyć najbolej wuczonym.</br> {{gap|1.5em}}Dziela wialikaj nabożnaści jak i dziela wuczonaści biskup i patryarcha carahrodzki ŭhawaryŭ Konstantyna wyświencicca na ksiandza. Staŭszysiaż ksiandzom jon skora zrabiŭsia słaŭnym jak dzielny pracaŭnik na niwie Kaścioła Chrystusowaho.</br> {{gap|1.5em}}U hetym czasie Hazary, szto żyli u Krymie prasili cara hreckaho Michała III, kab prysłaŭ im dobraho wuczonaho muża, katoryb nawuczyŭ ich praŭdziwaj wiery. Car naradziŭszysia s patryarcham wysłaŭ tudy Konstantyna, katory u skorym czasie nawiarnuŭ narod hazarski i naszoŭ tam na dnie mora cieła św. Klemensa Papieża, szto byŭ pa zahadu cezara rymskaho Trajana kiniany ŭ mora za stałaść u wiery Chrystusa. Ad hetaj pary ksiondz Konstantyn (Cyryl) nikoli ni razstawaŭsia z relikwijami św. Klemensa. Nawiarnuŭszy hazaraŭ, jon udaŭsia da Morawii z bratam Metodym, katory ŭżo taksama byŭ ksiandzom. Pierad hetym jany abodwa wywuczylisia sławianskaj mowy i na hetuż mowu pierałażyli światuju Ewaneliju. Pa darozie ŭ Marawiju św. braty zatrymalisia ŭ Boŭharyi i nawiarnuŭszy karala ich Boharysa pry jaho pomacy razszyryli św. Wieru pamiż baŭharami. U Morawii św. braty zabawili 5 hod. i zwiedali bliska kożnuju wiosku i ŭsie miasteczki i harady, niasuczy ŭsiudy światło wiery ŭ Chrystusa. Pierełażyli na sławianskuju mowu Piśmo światoje, mszał i brewiar i ŭ hetaj mowie zawiali miż morawiancami nabażenstwo. Papież z hetaj pryczyny paklikaŭ abodwych da Rymu, dzie haniŭ ich pastupak, szto ni dastaŭszy pazwaleńnia Stalicy Apostalskaj, zawiali nabażenstwo ŭ sławianskaj mowie, ale wysłuchaŭszy ich tłumaczeńnia zaćwierdziŭ ich pracu i pastanawiŭ, szto u hetych krajach i dalej budzie adpraŭlacca nabażenstwo ŭ sławianskaj mowie. Cieła św. Klemensa, katoraje i siudy prywioz Konstantyn pachawali u kaściele pad imieńniem hetaho światoha ŭżo daŭniej zbudawanym u Rymie. Abodwuch bratoŭ wyświencili na biskupaŭ.</br> {{gap|1.5em}}Konstantyn pastanawiŭ addacca żyćciu tolki bohadumnamu i adkazaŭszysia ad Biskupstwa ŭstupiŭ u zakon Benedyktynaŭ, pryczym prybraŭ imie Cyryla. Tam kolki hadoŭ prażyŭszu na hostraj pakucie pamior 9 marca 878 hodu.</br> {{gap|1.5em}}Metody że wiarnuŭsia ŭ Morawiju i byŭ tam biskupam pryswieczujuczy najlepszym prykładam żyćcia chryścijanskaho nawiernianamu praz siabie i brata narodu.</br> {{gap|1.5em}}Ale nidoŭha jon moh pracawać spakojna, bo nowy karol Morawii — Swiatapołk paczaŭ pryciskać chryścijanaŭ, tak szto Metody, szto byŭ ŭżo arcybiskupam, nałażyŭ na henaho karala karu (interdykt), a karol tym bolej razhniewaŭsia, dy askarżyŭ Metodaho prad Papieżam, szto jon bytcymto falszywie nawuczajeć wiery.</br> {{gap|1.5em}}Papież paklikaŭ Metodaho da Rymu, dzie jon wykazaŭ swaju niawinnaść, a waroczajuczysia da Morawii chacieŭ zabrać z saboj cieła brata Cyryla. Papież s paczatku chacieŭ pazwolić na heta, ale jak narod i duchawienstwo stali prasić, kab hetyje relikwii astalisia ŭ Rymie, admowiŭ.</br> {{gap|1.5em}}Wiarnuŭszysia ŭ swaju dyeceziju Metody byŭ spatkany z wialikaj pawahaj praz karala, szto ǔżo apomniŭsia i z cełym swaim dwarom wyszaŭ na spatkańnie.</br> {{gap|1.5em}}Skora pośla hetaho Metody nawiarnuŭ da wiery u Chrystusa czeskaho<noinclude></noinclude> fw2tzd42d3upvamvj0pwlh9ydb3cvn3 0 130617 301943 2026-10-21T11:29:22Z Gleb Leo 2440 Новая старонка: «{{загаловак | назва = Затрыманьне мочу у коней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Колькі слоў аб гадоўлі гусей|Колькі слоў аб гадоўлі гусей]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніва...» 301943 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Затрыманьне мочу у коней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Колькі слоў аб гадоўлі гусей|Колькі слоў аб гадоўлі гусей]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="18" to="18" fromsection="Затрыманьне" tosection="Затрыманьне" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Затрыманьне мочу у коней}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Ветэрэнарыя]] [[Катэгорыя:Коні]] bl3dvxv1idf15mg14xson0vsr6qbi2b 301944 301943 2026-10-21T11:29:36Z Gleb Leo 2440 301944 wikitext text/x-wiki {{загаловак | назва = Затрыманьне мочу у коней | безаўтара = | год = Сьнежань 1912 году | пераклад = | секцыя = Публіцыстыка | папярэдні = [[Саха (1912)/1912/9/Колькі слоў аб гадоўлі гусей|Колькі слоў аб гадоўлі гусей]] | наступны = | анатацыі = }} {{Выроўніваньне-пачатак}} <pages index="Саха. 1912, № 9.pdf" from="18" to="18" fromsection="Затрыманьне" tosection="Затрыманьне" /> {{Выроўніваньне-канец}} {{DEFAULTSORT:Затрыманьне мочу у коней}} [[Катэгорыя:Публіцыстыка невядомых аўтараў]] [[Катэгорыя:Ветэрынарыя]] [[Катэгорыя:Коні]] md2ul2vlqs9npzsuiars77wx4dt03y5 104 130618 301946 2026-10-21T11:34:36Z Gabix 3485 /* Не правераная */ Новая старонка: «коньницы, дакъ яна ихъ проглынула. Дакъ якъ будзя Василька ици домовъ и терязъ яѐ пяре́йдзя, а йна будзя спрашаваць у Васильки: што богъ казавъ, скажи пожалуста, про мяне? — Василька нехай сказка ей выхаркнуць усихъ. Тоды яна выхаркия и пойдзя у ряку гуля...» 301946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Gabix" /></noinclude>коньницы, дакъ яна ихъ проглынула. Дакъ якъ будзя Василька ици домовъ и терязъ яѐ пяре́йдзя, а йна будзя спрашаваць у Васильки: што богъ казавъ, скажи пожалуста, про мяне? — Василька нехай сказка ей выхаркнуць усихъ. Тоды яна выхаркия и пойдзя у ряку гуляць, а воська̀ ета пойдзя у воспользу у Васѝляву, ёнъ будзя распораджатца етой воськой!» Тоды матка спрашуя яще: сынку мой, чаду возлюбленный! Докуль дзѣду перявозьнику возиць на мори людзей? А енъ отказуя: покуль Василька придзя домовъ и съ своей воськой, которыхъ щука выхаркнець; тоды Марочка прабогатый позавидуа на Васильку на свого зяця, и по́йдзець жа самъ у бога спрашаваць, чаго три дни цьмяно було. Яму будзець думатца, што и яму̀ ето будзя, а енъ якъ придзя икъ морю, тоды гукне старика, старикъ якъ уссодзя прабогатаго Марочку на паромъ и отпихне отъ берягу, дакъ енъ будзя вѣковаць, перевозиць людзей, а старикъ пойдзя по́ міру кормитца!.. Тоды гукнувъ Васильку: Василька, Удовинъ сынъ, прабогатаго Марочки зяць! Выйдзи пожуласта сюды! Ци ты слыхавъ, ци табѣ разсказаць, зачимъ ты пришовъ? — А енъ сѣвъ на колѣнахъ перядъ Богомъ, исклавъ руки и гово́риць такъ: о Господзи многомилосьливый, я ўсё слыхавъ, што ''вы'' говорили, и понявъ! Тоды Господзь вынимаа хустку большую — золотая крапина и сяребряная — и сказавъ яму̀ такъ: на табѣ платокъ, мою придмѣтъ, што ты имянно у мяне бывъ. И тоды якъ до́йдзешъ до коня, подсцяли подъ коня. Дакъ ето ня конь, а доля твоя, и енъ разсыплетца на етый платокъ, й бяри на плечи и няси съ собой, й табѣ здастца, што моцно цяжоло, а яна будзець ляхчѣй пяра. А тоды скажашъ дзѣду, што казано. Ты чувъ, што казано? Енъ яму̀ отвѣсцивъ, што чувъ. — «И про ўсихъ чувъ?» — Про ўсихъ чувъ. — «Ну и ўсимъ разскажи, што кому будзя, до якого уремя якъ кому работаць. Ну за етымъ отправляйсь домовъ, и Богъ цябе басловиць у пуци и ў дорози!» {{Водступ|2|em}}Тоды Василька пошовъ домовъ. Доходзя до коня, расцилаа свою хусту — разсыпався конь: золото и серябро, на хусту. Василька узрадовався, дужо яго душа узвесялилася, радъ ставъ, сѣвъ на колѣнкахъ, исклавъ руки и помолився Богу: слава табѣ, Господзи, и благодарю Богу ядыному, што мяне Господзь сыжалѣвъ! Узявъ хусту на плечи — и хуста ляхчѣй пяра. Идзе́ць Василька домовъ. Приходзя у лѣсъ у пущу, приходзя къ дзѣду: здрастви, дзѣдушка! — А здоровъ, здоровъ, Василька! Што про мяне Богъ сказавъ? А Василька отказавъ яму̀ такъ: ты могъ съ чаловѣка душу выняць, да ня можашъ усадзиць. Дакъ ето ня дубъ, а человѣкъ; а ето ня птушка, а душа. Дакъ ты яѐ ни вѣкъ не загонишъ до пераставленьня свѣту! Тоды Василька пошовъ дальшъ. Приходзя къ дзѣвкамъ: здрастви, дзѣвушки! — А здоровъ, здоровъ, Василька Удовинъ сынъ. Ци спросивъ ты объ насъ у Бога? — Спросивъ. — Докуль намъ качаць яблоко? А енъ имъ сказуа такъ: ето не яблоко, а молойцова головка. Вы удвёхъ любили, да й загубили, дакъ до пераставленьня свѣту вамъ качаць! Пошовъ Василька дальшъ. Пришовъ икъ щучцы. Щучка спрашуя: ахъ, Василька, што про мяне Богъ казавъ? — Погодзи, покуль я перяйду, тоды табѣ скажу!.. Ты прогряшила Богу, проглынула воська̀ — двѣ роты пяхоты и три коньницы. Дакъ за нѣскульки разовъ выхаркни ету воську̀ усю, дакъ воська̀ пойдзя со мной, а ты по́йдзешъ у ряку гуляць! Подождавъ енъ перяйшовши, покуль яна харканула нѣскульки разовъ, и<noinclude></noinclude> n767wleu930nkowkbidjzt90tfxays5