Вікіслоўнік
bewiktionary
https://be.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%BA:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
case-sensitive
Мультымедыя
Адмысловае
Размовы
Удзельнік
Размовы з удзельнікам
Вікіслоўнік
Размовы пра Вікіслоўнік
Файл
Размовы пра файл
MediaWiki
Размовы пра MediaWiki
Шаблон
Размовы пра шаблон
Даведка
Размовы пра даведку
Катэгорыя
Размовы пра катэгорыю
TimedText
TimedText talk
Модуль
Размовы пра модуль
Event
Event talk
sáttu
0
8533
58586
45162
2026-09-19T10:38:12Z
Balamax
717
58586
wikitext
text/x-wiki
= {{-se-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці ===
{{наз se |склады={{склады|sáttu}}||}}
{{марф||||}}
=== Вымаўленне ===
{{transcription|ˈsatːu}}
=== Семантычныя уласцівасці ===
{{іл||}}
==== Значэнне ====
# {{памета.|se}} [[пясок]] {{прыклад|}}
#
==== Сінонімы ====
#
#
==== Антонімы ====
#
#
==== Гіперонімы ====
#
#
==== Гіпонімы ====
#
#
==== Халонімы ====
#
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя=
|назоўнікі=
|прыметнiкi=
|дзеясловы=
|прыслоўi=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|se}}
{{categ|пясок|lang=se}}
55bnmq9rar0a985q2hyymf2y3x6bxn0
58587
58586
2026-09-19T10:38:36Z
Balamax
717
/* Этымалогія */
58587
wikitext
text/x-wiki
= {{-se-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя уласцівасці ===
{{наз se |склады={{склады|sáttu}}||}}
{{марф||||}}
=== Вымаўленне ===
{{transcription|ˈsatːu}}
=== Семантычныя уласцівасці ===
{{іл||}}
==== Значэнне ====
# {{памета.|se}} [[пясок]] {{прыклад|}}
#
==== Сінонімы ====
#
#
==== Антонімы ====
#
#
==== Гіперонімы ====
#
#
==== Гіпонімы ====
#
#
==== Халонімы ====
#
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя=
|назоўнікі=
|прыметнiкi=
|дзеясловы=
|прыслоўi=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|se}}
{{categ|Пясок|lang=se}}
gakd1g4b926fn35mb441y1lcmjjg17a
кароль
0
11695
58578
57656
2026-09-19T08:15:30Z
Apisite
3289
58578
wikitext
text/x-wiki
= {{-be-}} =
===Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці===
{{наз be m a|склады={{склады|ка|ро́ль}}|карол|карал}}
{{марф||кароль|}}
===Вымаўленне===
* {{be-IPA|каро́ль}}
* {{аўдыя|be|Be-{{PAGENAME}}.ogg}}
===Семантычныя ўласцівасці===
{{іл||}}
====Значэнне====
# манарскі тытул у шэрагу краін, а таксама ўладальнік гэтага тытула
===Роднасныя словы===
{{роднас
|імёны-ўласныя =
|назоўнікі=
|прыметнікі=[[каралеўскі]]
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
===Этымалогія===
Паходзіць ад {{этымалогія:|}}
===Пераклад===
{{пераклад|
|de={{t|de|König|m}}
|en={{t|en|king}}
|es={{t|es|rey}}
|fr={{t|fr|roi}}
|ko={{t|ko|임금}}, {{t|ko|왕}}, {{t|ko|국왕}}
|la={{t|la|rex|m}}
|my={{t|my|ဘုရင်|tr=bhu.rang}}, {{t|my|မင်း|tr=mang:}}, {{t|my|ရာဇ|tr=raja.}}
|pl={{t|pl|król}}
|ru={{t|ru|король|m}}
|tr={{t|tr|kral}}
|uk={{t|uk|король}}
|zh={{t|zh|王}}
}}
{{categ}}
5tgjrtjwk40g48j2es7wd6bb64haa7q
58579
58578
2026-09-19T08:18:21Z
Apisite
3289
/* Пераклад */
58579
wikitext
text/x-wiki
= {{-be-}} =
===Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці===
{{наз be m a|склады={{склады|ка|ро́ль}}|карол|карал}}
{{марф||кароль|}}
===Вымаўленне===
* {{be-IPA|каро́ль}}
* {{аўдыя|be|Be-{{PAGENAME}}.ogg}}
===Семантычныя ўласцівасці===
{{іл||}}
====Значэнне====
# манарскі тытул у шэрагу краін, а таксама ўладальнік гэтага тытула
===Роднасныя словы===
{{роднас
|імёны-ўласныя =
|назоўнікі=
|прыметнікі=[[каралеўскі]]
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
===Этымалогія===
Паходзіць ад {{этымалогія:|}}
===Пераклад===
{{пераклад|
|de={{t+|de|König|m}}
|en={{t+|en|king}}
|es={{t+|es|rey|m}}
|fr={{t+|fr|roi|m}}
|ko={{t+|ko|임금}}, {{t+|ko|왕}}, {{t+|ko|국왕}}
|la={{t+|la|rex|m}}
|my={{t+|my|ဘုရင်|tr=bhu.rang}}, {{t+|my|မင်း|tr=mang:}}, {{t+|my|ရာဇ|tr=raja.}}
|pl={{t+|pl|król|m}}
|ru={{t+|ru|король|m}}
|tr={{t+|tr|kral}}
|uk={{t+|uk|король|m}}
|zh={{t+|zh|王}}
}}
{{categ}}
4ccbvpp43rmzepra5jwbyhwnikcnl0d
microschool
0
14621
58577
58486
2026-09-18T12:29:00Z
Apisite
3289
58577
wikitext
text/x-wiki
= {{-en-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці ===
{{наз en|склады={{склады|microschool}}||}}
{{марф|micro|school||}}
=== Вымаўленне ===
{{transcription|}}
=== Семантычныя ўласцівасці ===
{{іл||}}
==== Значэнне ====
# [[мікрашкола]] {{прыклад|}}
==== Сінонімы ====
#
==== Антонімы ====
#
==== Гіперонімы ====
#
==== Гіпонімы ====
#
==== Халонімы ====
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя=
|назоўнікі=
|прыметнікі=
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|en}}
{{categ|lang=en}}
6kwl540ypk880acwropfbmoyz61bmf0
Модуль:my-translit
828
14669
58580
2026-09-19T08:20:05Z
Apisite
3289
Новая старонка: «local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local symbols = { ["၀"] = "0", ["၁"] = "1", ["၂"] = "2", ["၃"] = "3", ["၄"] = "4", ["၅"] = "5", ["၆"] = "6", ["၇"] = "7", ["၈"] = "8", ["၉"] = "9", ["၊"] = "|", ["။"] = "||" } function export.tr(text, lang, sc) local m_pron = require("Module:my-pron").get_romanisation text = gsub(text, ".", symbols) for word in mw.ustring.gmatch(text, "[က-႟ꩠ-ꩻ]+") do loc...»
58580
Scribunto
text/plain
local export = {}
local gsub = mw.ustring.gsub
local symbols = {
["၀"] = "0", ["၁"] = "1", ["၂"] = "2", ["၃"] = "3", ["၄"] = "4",
["၅"] = "5", ["၆"] = "6", ["၇"] = "7", ["၈"] = "8", ["၉"] = "9",
["၊"] = "|", ["။"] = "||"
}
function export.tr(text, lang, sc)
local m_pron = require("Module:my-pron").get_romanisation
text = gsub(text, ".", symbols)
for word in mw.ustring.gmatch(text, "[က-႟ꩠ-ꩻ]+") do
local success, translit = pcall(m_pron, word, nil, { 2, ["type"] = "orthographic", ["name"] = "MLCTS" }, 2, "translit_module")
if success then
text = gsub(text, word, translit, 1)
else
return nil
end
end
return text
end
return export
hf1r7vbux8cmuz3nwl6zs71c4b8yyr3
Модуль:my-pron
828
14670
58581
2026-09-19T08:21:01Z
Apisite
3289
Новая старонка: «local export = {} local gsub = mw.ustring.gsub local sub = mw.ustring.sub local match = mw.ustring.match local system_list = { { 1, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "IPA" }, { 2, ["type"] = "orthographic", ["name"] = "MLCTS" }, { 3, ["type"] = "orthographic", ["name"] = "ALA-LC" }, { 4, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "BGN/PCGN" }, { 5, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "Okell" }, } local initial_table = { ["က"] = { "k", "k", "k", "k", "k" },...»
58581
Scribunto
text/plain
local export = {}
local gsub = mw.ustring.gsub
local sub = mw.ustring.sub
local match = mw.ustring.match
local system_list = {
{ 1, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "IPA" },
{ 2, ["type"] = "orthographic", ["name"] = "MLCTS" },
{ 3, ["type"] = "orthographic", ["name"] = "ALA-LC" },
{ 4, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "BGN/PCGN" },
{ 5, ["type"] = "phonetic", ["name"] = "Okell" },
}
local initial_table = {
["က"] = { "k", "k", "k", "k", "k" },
["ကျ"] = { "t͡ɕ", "ky", "ky", "ky", "c" },
["ကြ"] = { "t͡ɕ", "kr", "kr", "ky", "c" },
["ကျွ"] = { "t͡ɕw", "kyw", "kyv", "kyw", "cw" },
["ကြွ"] = { "t͡ɕw", "krw", "krv", "kyw", "cw" },
["ကွ"] = { "kw", "kw", "kv", "kw", "kw" },
["ခ"] = { "kʰ", "hk", "kh", "hk", "hk" },
["ချ"] = { "t͡ɕʰ", "hky", "khy", "ch", "hc" },
["ခြ"] = { "t͡ɕʰ", "hkr", "khr", "ch", "hc" },
["ချွ"] = { "t͡ɕʰw", "hkyw", "khyv", "chw", "hcw" },
["ခြွ"] = { "t͡ɕʰw", "hkrw", "khrv", "chw", "hcw" },
["ခွ"] = { "kʰw", "hkw", "khv", "hkw", "hkw" },
["ဂ"] = { "ɡ", "g", "g", "g", "g" },
["ဂျ"] = { "d͡ʑ", "gy", "gy", "gy", "j" },
["ဂြ"] = { "d͡ʑ", "gr", "gr", "gy", "j" },
["ဂျွ"] = { "d͡ʑw", "gyw", "gyv", "gyw", "jw" },
["ဂြွ"] = { "d͡ʑw", "grw", "grv", "gyw", "jw" },
["ဂွ"] = { "ɡw", "gw", "gv", "gw", "gw" },
["ဃ"] = { "ɡ", "gh", "gh", "g", "g" },
["င"] = { "ŋ", "ng", "ṅ", "ng", "ng" },
["ငှ"] = { "ŋ̊", "hng", "ṅh", "hng", "hng" },
["ငြ"] = { "ɲ", "ngr", "ṅr", "ny", "ny" },
["ငြှ"] = { "ɲ̊", "hngr", "ṅrh", "hny", "hny" },
["ငွ"] = { "ŋw", "ngw", "ṅv", "ngw", "ngw" },
["ငွှ"] = { "ŋ̊w", "hngw", "ṅvh", "hngw", "hngw" },
["စ"] = { "s", "c", "c", "s", "s" },
["စွ"] = { "sw", "cw", "cv", "sw", "sw" },
["ဆ"] = { "sʰ", "hc", "ch", "hs", "hs" },
["ဆွ"] = { "sʰw", "hcw", "chv", "hsw", "hsw" },
["ဇ"] = { "z", "j", "j", "z", "z" },
["ဇွ"] = { "zw", "jw", "jv", "zw", "zw" },
["ဈ"] = { "z", "jh", "jh", "z", "z" },
["ဉ"] = { "ɲ", "ny", "ñ", "ny", "ny" },
["ည"] = { "ɲ", "ny", "ññ", "ny", "ny" },
["ဉှ"] = { "ɲ̊", "hny", "ñh", "hny", "hny" },
["ညှ"] = { "ɲ̊", "hny", "ññh", "hny", "hny" },
["ညွ"] = { "ɲw", "nyw", "ñv", "nyw", "nyw" },
["ညွှ"] = { "ɲ̊w", "hnyw", "ñvh", "hnyw", "hnyw" },
["ဋ"] = { "t", "t", "ṭ", "t", "t" },
["ဌ"] = { "tʰ", "ht", "ṭh", "ht", "ht" },
["ဍ"] = { "d", "d", "ḍ", "d", "d" },
["ဎ"] = { "d", "dh", "ḍh", "d", "d" },
["ဏ"] = { "n", "n", "ṇ", "n", "n" },
["ဏှ"] = { "n̥", "hn", "ṇh", "hn", "hn" },
["တ"] = { "t", "t", "t", "t", "t" },
["တျ"] = { "tj", "ty", "ty", "ty", "ty" },
["တြ"] = { "tɹ", "tr", "tr", "tr", "tr" },
["တွ"] = { "tw", "tw", "tv", "tw", "tw" },
["ထ"] = { "tʰ", "ht", "th", "ht", "ht" },
["ထွ"] = { "tʰw", "htw", "thv", "htw", "htw" },
["ဒ"] = { "d", "d", "d", "d", "d" },
["ဒျ"] = { "dj", "dy", "dy", "dy", "dy" },
["ဒြ"] = { "dɹ", "dr", "dr", "dr", "dr" },
["ဒွ"] = { "dw", "dw", "dv", "dw", "dw" },
["ဓ"] = { "d", "dh", "dh", "d", "d" },
["န"] = { "n", "n", "n", "n", "n" },
["နှ"] = { "n̥", "hn", "nh", "hn", "hn" },
["နျ"] = { "nj", "ny", "ny", "ny", "ny" },
["နွ"] = { "nw", "nw", "nv", "nw", "nw" },
["နွှ"] = { "n̥w", "hnw", "nvh", "hnw", "hnw" },
["ပ"] = { "p", "p", "p", "p", "p" },
["ပျ"] = { "pj", "py", "py", "py", "py" },
["ပြ"] = { "pj", "pr", "pr", "py", "py" },
["ပြွ"] = { "pw", "prw", "prv", "pw", "pw" },
["ပွ"] = { "pw", "pw", "pv", "pw", "pw" },
["ဖ"] = { "pʰ", "hp", "ph", "hp", "hp" },
["ဖျ"] = { "pʰj", "hpy", "phy", "hpy", "hpy" },
["ဖြ"] = { "pʰj", "hpr", "phr", "hpy", "hpy" },
["ဖွ"] = { "pʰw", "hpw", "phv", "hpw", "hpw" },
["ဗ"] = { "b", "b", "b", "b", "b" },
["ဗျ"] = { "bj", "by", "by", "by", "by" },
["ဗြ"] = { "bj", "br", "br", "by", "by" },
["ဗွ"] = { "bw", "bw", "bv", "bw", "bw" },
["ဘ"] = { "b", "bh", "bh", "b", "b" },
["-ဘ"] = { "pʰ", "bh", "bh", "hp", "hp" },
["ဘွ"] = { "bw", "bhw", "bhv", "bw", "bw" },
["-ဘွ"] = { "pʰw", "bhw", "bhw", "hpw", "hpw" },
["မ"] = { "m", "m", "m", "m", "m" },
["မှ"] = { "m̥", "hm", "mh", "hm", "hm" },
["မျ"] = { "mj", "my", "my", "my", "my" },
["မျှ"] = { "m̥j", "hmy", "myh", "hmy", "hmy" },
["မြ"] = { "mj", "mr", "mr", "my", "my" },
["မြှ"] = { "m̥j", "hmr", "mrh", "hmy", "hmy" },
["မြွ"] = { "mjw", "mrw", "mrv", "myw", "myw" },
["မြွှ"] = { "m̥w", "hmrw", "mrvh", "hmw", "hmw" },
["မွ"] = { "mw", "mw", "mv", "mw", "mw" },
["မွှ"] = { "m̥w", "hmw", "mvh", "hmw", "hmw" },
["ယ"] = { "j", "y", "y", "y", "y" },
["ယှ"] = { "ʃ", "hy", "yh", "sh", "hy" },
["သျှ"] = { "ʃ", "hsy", "syh", "sh", "hy" },
["ယွ"] = { "jw", "yw", "yv", "yw", "yw" },
["ရ"] = { "j", "r", "r", "y", "y" },
["*ရ"] = { "ɹ", "r", "r", "r", "r" },
["ရှ"] = { "ʃ", "hr", "rh", "sh", "hy" },
["ရွ"] = { "jw", "rw", "rv", "yw", "yw" },
["ရွှ"] = { "ʃw", "hrw", "rvh", "shw", "hyw" },
["လ"] = { "l", "l", "l", "l", "l" },
["လှ"] = { "l̥", "hl", "lh", "hl", "hl" },
["လျ"] = { "j", "ly", "ly", "y", "y" },
["+သျှ"] = { "j", "hsy", "syh", "y", "y" },
["*လျ"] = { "lj", "ly", "ly", "ly", "ly" },
["လျှ"] = { "ʃ", "hly", "lyh", "sh", "hy" },
["*လျှ"] = { "l̥j", "hly", "lyh", "hly", "hly" },
["လွ"] = { "lw", "lw", "lv", "lw", "lw" },
["လွှ"] = { "l̥w", "hlw", "lvh", "hlw", "hlw" },
["ဝ"] = { "w", "w", "v", "w", "w" },
["ဝှ"] = { "ʍ", "hw", "vh", "hw", "hw" },
["သ"] = { "θ", "s", "s", "th", "th" },
["+သ"] = { "ð", "s", "s", "dh", "th" },
["သွ"] = { "θw", "sw", "sv", "thw", "thw" },
["+သွ"] = { "ðw", "sw", "sw", "dhw", "thw" },
["ဟ"] = { "h", "h", "h", "h", "h" },
["ဟွ"] = { "hw", "hw", "hv", "hw", "hw" },
["ဠ"] = { "l", "l", "ḷ", "l", "l" },
["အ"] = { "ʔ", "", "ʼ", "", "" },
-- only appears after a vowel in the same word
["ဿ"] = { "ʔθ", "ss", "ss", "tth", "ʔth" },
[""] = { "ʔ", "", "", "", "" },
["-"] = { "", "", "", "", "" },
["ျ"] = { nil, "y", "y", nil, nil },
["ြ"] = { nil, "r", "r", nil, nil },
["ွ"] = { nil, "w", "w", nil, nil },
}
local initial_voicing = {
["+က"] = "ဂ",
["+ခ"] = "ဂ",
["+စ"] = "ဇ",
["+ဆ"] = "ဇ",
["+ဋ"] = "ဍ",
["+ဌ"] = "ဍ",
["+တ"] = "ဒ",
["+ထ"] = "ဒ",
["+ပ"] = "ဗ",
["+ဖ"] = "ဗ",
["-ဘ"] = "ဖ",
}
local final_table = {
[""] = { "a̰", "a.", "a", "a.", "á" },
["က်"] = { "ɛʔ", "ak", "akʻ", "et", "eʔ" },
["င်"] = { "ɪ̀ɴ", "ang", "aṅʻ", "in", "iñ" },
["စ်"] = { "ɪʔ", "ac", "acʻ", "it", "iʔ" },
["ည်"] = { "ì", "any", "aññʻ", "i", "i" },
["ည်2"] = { "è", "any", "aññʻ", "e", "ei" },
["ည်3"] = { "ɛ̀", "any", "aññʻ", "è", "e" },
["ဉ်"] = { "ɪ̀ɴ", "any", "añʻ", "in", "iñ" },
["တ်"] = { "aʔ", "at", "atʻ", "at", "aʔ" },
["န်"] = { "àɴ", "an", "anʻ", "an", "añ" },
["ပ်"] = { "aʔ", "ap", "apʻ", "at", "aʔ" },
["မ်"] = { "àɴ", "am", "amʻ", "an", "añ" },
["ယ်"] = { "ɛ̀", "ai", "ayʻ", "è", "e" },
["ံ"] = { "àɴ", "am", "aṃ", "an", "añ" },
["ာ"] = { "à", "a", "ā", "a", "a" },
["ါ"] = { "à", "a", "ā", "a", "a" },
["ိ"] = { "ḭ", "i.", "i", "i.", "í" },
["ိတ်"] = { "eɪʔ", "it", "itʻ", "eik", "eiʔ" },
["ိန်"] = { "èɪɴ", "in", "inʻ", "ein", "eiñ" },
["ိပ်"] = { "eɪʔ", "ip", "ipʻ", "eik", "eiʔ" },
["ိမ်"] = { "èɪɴ", "im", "imʻ", "ein", "eiñ" },
["ိံ"] = { "èɪɴ", "im", "iṃ", "ein", "eiñ" },
["ီ"] = { "ì", "i", "ī", "i", "i" },
["ု"] = { "ṵ", "u.", "u", "u.", "ú" },
["ုတ်"] = { "oʊʔ", "ut", "utʻ", "ok", "ouʔ" },
["ုန်"] = { "òʊɴ", "un", "unʻ", "on", "ouñ" },
["ုပ်"] = { "oʊʔ", "up", "upʻ", "ok", "ouʔ" },
["ုမ်"] = { "òʊɴ", "um", "umʻ", "on", "ouñ" },
["ုံ"] = { "òʊɴ", "um", "uṃ", "on", "ouñ" },
["ူ"] = { "ù", "u", "ū", "u", "u" },
["ေ"] = { "è", "e", "e", "e", "ei" },
["ဲ"] = { "ɛ́", "ai:", "ai", "è:", "è" },
["ော"] = { "ɔ́", "au:", "o", "aw:", "ò" },
["ောက်"] = { "aʊʔ", "auk", "okʻ", "auk", "auʔ" },
["ောင်"] = { "àʊɴ", "aung", "oṅʻ", "aung", "auñ" },
["ော်"] = { "ɔ̀", "au", "oʻ", "aw", "o" },
["ို"] = { "ò", "ui", "ui", "o", "ou" },
["ိုက်"] = { "aɪʔ", "uik", "uikʻ", "aik", "aiʔ" },
["ိုင်"] = { "àɪɴ", "uing", "uiṅʻ", "aing", "aiñ" },
["ွတ်"] = { "ʊʔ", "wat", "vatʻ", "ut", "uʔ" },
["ွန်"] = { "ʊ̀ɴ", "wan", "vanʻ", "un", "uñ" },
["ွပ်"] = { "ʊʔ", "wap", "vapʻ", "ut", "uʔ" },
["ွမ်"] = { "ʊ̀ɴ", "wam", "vamʻ", "un", "uñ" },
["ွံ"] = { "ʊ̀ɴ", "wam", "vaṃ", "un", "uñ" },
["'"] = { "ə", "a", "a", "ă", "ă" },
["်"] = { "", "", "ʻ", "", "" },
}
local nucleus_table = {
[""] = { "à", "a", "a", "a", "a" },
["ိ"] = { "ì", "i", "i", "i", "i" },
["ု"] = { "ù", "u", "u", "u", "u" },
["ော"] = { "ɔ̀", "au", "o", "aw", "o" },
["ေါ"] = { "ɔ̀", "au", "o", "aw", "o" },
["ွ"] = { "ʊ̀", "wa", "va", "u", "u" },
}
local indep_letter_table = {
["ဣ"] = { "ḭ", "i.", "i", "i.", "í" },
["ဤ"] = { "ì", "i", "ī", "i", "i" },
["ဥ"] = { "ṵ", "u.", "u", "u.", "ú" },
["ဦ"] = { "ù", "u", "ū", "u", "u" },
["ဧ"] = { "è", "e", "e", "e", "ei" },
["၏"] = { "ɛ̰", "e", "e*", "è.", "é" },
["ဩ"] = { "ɔ́", "au:", "o", "aw:", "ò" },
["ဪ"] = { "ɔ̀", "au", "oʻ", "aw", "o" },
["၌"] = { "n̥aɪʔ", "hnai.", "n*", "hnaik", "hnaiʔ" },
["၍"] = { "jwḛ", "rwe", "r*", "ywe.", "yweí" },
}
local tone_table = {
["း"] = { "́", ":", "ʺ", ":", "̀" },
["့"] = { "̰", ".", "ʹ", ".", "́" },
}
local ambig_intersyl = {
[1] = {
},
[2] = {
["ky"] = 1, ["kr"] = 1, ["kw"] = 1,
["gy"] = 1, ["gr"] = 1, ["gw"] = 1,
["ng"] = 1, ["ny"] = 1,
["cw"] = 1, ["tw"] = 1, ["nw"] = 1,
["py"] = 1, ["pr"] = 1, ["pw"] = 1,
["my"] = 1, ["mr"] = 1, ["mw"] = 1,
},
[3] = {
},
[4] = {
["ky"] = 1, ["kr"] = 1, ["kw"] = 1,
["gy"] = 1, ["gr"] = 1, ["gw"] = 1,
["ng"] = 1, ["ny"] = 1,
["cw"] = 1, ["tw"] = 1, ["nw"] = 1,
["tr"] = 1, ["tw"] = 1,
["py"] = 1, ["pr"] = 1, ["pw"] = 1,
["my"] = 1, ["mr"] = 1, ["mw"] = 1,
},
[5] = {
["ou"] = 1,
},
}
local reverse_table = {
["hm"] = "မှ", ["m"] = "မ",
["hn"] = "နှ", ["n"] = "န",
["hny"] = "ညှ", ["ny"] = "ည",
["hng"] = "ငှ", ["ng"] = "င",
["p"] = "ပ", ["hp"] = "ဖ", ["b"] = "ဗ",
["t"] = "တ", ["ht"] = "ထ", ["d"] = "ဒ",
["c"] = "ကျ", ["hc"] = "ချ", ["j"] = "ဂျ",
["k"] = "က", ["hk"] = "ခ", ["g"] = "ဂ",
[""] = "အ",
["th"] = "သ", ["+th"] = "+သ",
["s"] = "စ", ["hs"] = "ဆ", ["z"] = "ဇ",
["hy"] = "ရှ",
["h"] = "ဟ",
["r"] = "*ရ",
["y"] = "ယ",
["hw"] = "ဝှ", ["w"] = "ဝ",
["hl"] = "လှ", ["l"] = "လ",
["hmw"] = "မွှ", ["mw"] = "မွ", ["hmy"] = "မျှ", ["my"] = "မျ",
["hnw"] = "နွှ", ["nw"] = "နွ",
["hnyw"] = "ညွှ", ["nyw"] = "ညွ",
["hngw"] = "ငွှ", ["ngw"] = "ငွ",
["pw"] = "ပွ", ["hpw"] = "ဖွ", ["bw"] = "ဗွ",
["py"] = "ပျ", ["hpy"] = "ဖျ", ["by"] = "ဗျ",
["tw"] = "တွ", ["htw"] = "ထွ", ["dw"] = "ဒွ",
["cw"] = "ကျွ", ["hcw"] = "ချွ", ["jw"] = "ဂျွ",
["kw"] = "ကွ", ["hkw"] = "ခွ", ["gw"] = "ဂွ",
["thw"] = "သွ",
["sw"] = "စွ", ["hsw"] = "ဆွ", ["zw"] = "ဇွ",
["hyw"] = "ရွှ",
["hw"] = "ဟွ",
["yw"] = "ယွ",
["hlw"] = "လွှ", ["lw"] = "လွ", ["hly"] = "*လျှ", ["ly"] = "*လျ",
["i"] = "ီ", ["i\\"] = "ီး", ["i/"] = "ိ", ["i?"] = "စ်",
["i~"] = "င်", ["i\\~"] = "င်း", ["i/~"] = "င့်",
["ei"] = "ေ", ["ei\\"] = "ေး", ["ei/"] = "ေ့", ["ei?"] = "ိတ်",
["ei~"] = "ိန်", ["ei\\~"] = "ိန်း", ["ei/~"] = "ိန့်",
["e"] = "ယ်", ["e\\"] = "ဲ", ["e/"] = "ယ့်", ["e?"] = "က်",
["ai~"] = "ိုင်", ["ai\\~"] = "ိုင်း", ["ai/~"] = "ိုင့်",
["ai?"] = "ိုက်",
["a"] = "ာ", ["a\\"] = "ား", ["a/"] = "", ["a?"] = "တ်",
["a~"] = "န်", ["a\\~"] = "န်း", ["a/~"] = "န့်",
["o"] = "ော်", ["o\\"] = "ော", ["o/"] = "ော့", ["au?"] = "ောက်",
["au~"] = "ောင်", ["au\\~"] = "ောင်း", ["au/~"] = "ောင့်",
["ou"] = "ို", ["ou\\"] = "ိုး", ["ou/"] = "ို့", ["ou?"] = "ုပ်",
["ou~"] = "ုန်", ["ou\\~"] = "ုန်း", ["ou/~"] = "ုန့်",
["u"] = "ူ", ["u\\"] = "ူး", ["u/"] = "ု", ["u?"] = "ွတ်",
["u~"] = "ွန်", ["u\\~"] = "ွန်း", ["u/~"] = "ွန့်",
["a'"] = "'",
}
local repl_string = "([ကခဂဃငစဆဇဈဉညဋဌဍဎဏတထဒဓနပဖဗဘမယရလဝသဟဠအဿ][ျြွှ]*[ံ့းွာါါိီုူေဲ]*)([ကခဂဃငစဆဇဈဉညဋဌဍဎဏတထဒဓနပဖဗဘမယရလဝသဟဠအဿ][့]?[^့်္])"
local function syllabify(text)
text = gsub(text, "('?)([%+%-%*]*)", function(a, b)
if a .. b ~= "" then return a .. " " .. b end
end)
text = gsub(text, "([ဣဤဥဦဧဩဪ၏၌၍][့း်]?)(.?)(.?)", function(a, b, c)
return (c == "္" and " "..a..b.." "..c or (c == "်" and " "..a..b..c or " "..a.." "..b..c))
end) .. " "
text = gsub(text, "(်း?'?)", "%1 ")
text = gsub(text, "([း့])([ကခဂဃငစဆဇဈဉညဋဌဍဎဏတထဒဓနပဖဗဘမယရလဝသဟဠအ]်)", "%2%1")
while match(text, repl_string) do
text = gsub(text, repl_string, "%1 %2")
end
text = gsub(text, "္", " , ")
text = gsub(text, " +", " ")
text = gsub(text, "^ ?(.*[^ ]) ?$", "%1")
text = gsub(text, " , ", " ")
text = gsub(text, " ([23])", "%1")
return text
end
local function initial_by_char(initial_string, system_index, ref_table)
local initial_set = {}
for character in mw.text.gsplit(initial_string, "") do
local temp_initial = ref_table[character] or error("Initial data not found.")
table.insert(initial_set, temp_initial[system_index] or temp_initial)
end
return table.concat(initial_set)
end
local function generate_respelling(text)
text = gsub(text, " ", " ")
text = gsub(text, "ါ", "ာ")
if match(text, "[က-႟ꩠ-ꩻ]") then return text end
text = gsub(text, "(%+?)([^%?%+'/\\~aeiou ]*)(/?)([%?'/\\~aeiou]+)", function(voicing_mark, latin_initial, opt_sep, latin_final)
return
voicing_mark ..
(reverse_table[latin_initial] or initial_by_char(latin_initial, nil, reverse_table)) ..
opt_sep ..
reverse_table[latin_final]
end)
return text
end
local function process(initial, final, tone, schwa, system, system_index)
if match(initial .. final, "ွှ?[တနပမံ]") and system["type"] == "phonetic" then
initial = gsub(initial, "[ွ/]", "")
final = "ွ" .. final
else
initial = gsub(initial, "/", "")
end
initial_new = system["type"] == "phonetic" and gsub(initial, "%+.", initial_voicing) or initial
if indep_letter_table[initial_new] then
initial_new = match(initial_new, "[၌၍]") and "-" or ""
final = initial .. final
end
if initial_new == "မြွ" then require('Module:debug').track('my-pron/mrw') end
initial_data =
initial_table[initial_new]
or initial_table[gsub(initial_new, "[%+%-%*]", "")]
or (system["type"] == "orthographic"
and initial_by_char(initial_new, system_index, initial_table)
or error("Initial data not found."))
initial_value = initial_data[system_index] or initial_data
if match(initial, "^%+") and system_index == 5 then
initial_value = initial_table[gsub(initial, "%+", "")][system_index]
initial_value = gsub(initial_value, "^([^rwy]+)", "<u>%1</u>")
end
final_data =
final_table[system["type"] .. schwa == "phonetic'" and schwa or final]
or (system["type"] == "phonetic"
and (final_table[final .. "်"] or indep_letter_table[final])
or indep_letter_table[final])
or gsub(final, "^([^်]*)([^်])(်?)$", function(first, second, third)
first_data = nucleus_table[first] or final_table[first] or indep_letter_table[first] or first
second_data = initial_table[second] or second
first = first_data ~= first and first_data[system_index] or first
second = second_data ~= second
and second_data[system_index] .. ((system_index == 3 and third ~= "") and "ʻ" or "")
or second
return (gsub(first .. second, "([%.:])(.*)", "%2"))
end)
final_value = type(final_data) == "table" and final_data[system_index] or final_data
final_value = mw.ustring.toNFD(final_value)
if tone == "" then
tone_value = ""
else
if system_index ~= 4 then final_value = gsub(final_value, "̀", "") end
final_value = gsub(final_value, "[́:%.]", "")
if system["type"] .. schwa == "phonetic'" then
tone_value = ""
else
tone_data = tone_table[tone] or error("Tone data not found.")
tone_value = tone_data[system_index]
end
end
if system_index == 1 then
final_value = gsub(final_value, "^([aeəɛiɪoɔuʊ])", "%1" .. tone_value)
elseif system_index == 5 then
final_value = gsub(final_value, "([aeiou])([^aeiou]*)$", "%1" .. tone_value .. "%2")
else
final_value = final_value .. tone_value
end
return mw.ustring.toNFC(initial_value .. final_value)
end
local function remove_wide_space(text)
return (gsub(text, " ", ""))
end
local function concatenate(set, system_index)
if system_index == 1 then return remove_wide_space(table.concat(set)) end
result_text = remove_wide_space(table.concat(set, " "))
for count = 1, 3 do
result_text = gsub(result_text, "(.) (.)([^ ]?)",
function(previous, next, after_next)
if ambig_intersyl[system_index][previous .. next]
or ((system_index == 2 or system_index == 4)
and (match(previous .. " " .. next, "[ptkgmngy] [aeiou]")
or (match(previous .. next .. after_next, "[aeiou][ptkmn][rwyg]") and not match(after_next, "[aeiou]")))) then
return previous .. "-" .. next .. after_next
else
return previous .. next .. after_next
end
end)
end
return result_text
end
function export.get_romanisation(word, pronunciations, system, system_index, mode)
local sentences = {}
word = gsub(word, " ", "|")
if system["type"] == "phonetic" then
word = gsub(word, "ဿ", "တ်သ")
end
word = syllabify(word)
word = gsub(word, "ါ", "ာ")
if system["type"] == "phonetic" then
word = gsub(word, "ဝ([တနပမံ])", "ဝွ%1")
end
for phrase in mw.text.gsplit(word, "|", true) do
local temp = {}
local syllable = mw.text.split(phrase, " ", true)
for syllable_index = 1, #syllable do
syllable[syllable_index] = gsub(syllable[syllable_index], "([း့])(်)", "%2%1")
temp[syllable_index] = gsub(
syllable[syllable_index],
"^([%+%-%*]*[ကခဂဃငစဆဇဈဉညဋဌဍဎဏတထဒဓနပဖဗဘမယရလဝသဟဠအဣဤဥဦဧဩဪ၏၌၍ဿ][ျြ]?ွ?ှ?/?)([^း့']*)([း့]?)('?)$",
function(initial, final, tone, schwa)
return process(initial, final, tone, schwa, system, system_index)
end)
end
table.insert(sentences, concatenate(temp, system_index))
end
if mode == "translit_module" then return table.concat(sentences, " ") end
table.insert(pronunciations[system_index], table.concat(sentences, " "))
return pronunciations[system_index]
end
local function respelling_format(phonetic, page_title)
local page_title_set = mw.text.split(syllabify(page_title), " ")
local new_respellings = {}
for _, respelling in ipairs(phonetic) do
local respelling_set = mw.text.split(syllabify(respelling), " ")
if gsub(table.concat(respelling_set), "[%+%-%*']", "") == (gsub(table.concat(page_title_set), "ါ", "ာ")) then
for index, element in ipairs(respelling_set) do
if element ~= page_title_set[index] then
respelling_set[index] = '<span style="font-size:110%; color:var(--wikt-palette-deepred,#A32214); font-weight: bold">' .. element .. '</span>'
end
end
end
table.insert(new_respellings, table.concat(respelling_set))
end
text = table.concat(new_respellings, ", ")
text = remove_wide_space(text)
text = gsub(text, "[%+%-].", initial_voicing)
text = gsub(text, "([ခဂငဒပဝ]ေ?)ာ", "%1ါ")
return text
end
function export.generate_tests(word, respelling)
respelling, word = generate_respelling(respelling), generate_respelling(word)
local pronunciations = {
[1] = {},
[2] = {},
[3] = {},
[4] = {},
[5] = {},
}
local p, result = { ["orthographic"] = word, ["phonetic"] = respelling or word }, {}
table.sort(system_list, function(first, second) return first[1] < second[1] end)
for system_index, system in ipairs(system_list) do
pronunciations[system_index] = export.get_romanisation(p[system["type"]], pronunciations, system, system_index)
end
for system_index = 1, 5 do
table.insert(result, table.concat(pronunciations[system_index]))
end
return (gsub(gsub(table.concat(result, " | "), "<u>", "("), "</u>", ")"))
end
function export.make(frame)
local args = frame:getParent().args
local page_title = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local title = generate_respelling(args["word"] or page_title)
local p, result = { ["orthographic"] = { title }, ["phonetic"] = {} }, {}
local pronunciations = {
[1] = {},
[2] = {},
[3] = {},
[4] = {},
[5] = {},
}
if not args[1] then args = { title } end
for index, item in ipairs(args) do
table.insert(p["phonetic"], (item ~= "") and generate_respelling(item) or nil)
end
table.sort(system_list, function(first, second) return first[1] < second[1] end)
for system_index, system in ipairs(system_list) do
for _, word in ipairs(p[system["type"]]) do
pronunciations[system_index] = export.get_romanisation(word, pronunciations, system, system_index)
end
end
if title ~= table.concat(args) then
table.insert(result,
"* Phonetic respelling" .. (#p["phonetic"] > 1 and "s" or "") .. ": " ..
tostring( mw.html.create( "span" )
:attr( "lang", "my" )
:attr( "class", "Mymr" )
:wikitext( respelling_format( p["phonetic"], page_title ))) .. "\n" )
end
table.insert(result,
'* [[Wiktionary:International Phonetic Alphabet|IPA]]' ..
'<sup>([[Appendix:Burmese pronunciation|key]])</sup>: ' ..
(tostring( mw.html.create( "span" )
:attr( "class", "IPA" )
:wikitext( "/" .. gsub(table.concat(pronunciations[1], "/, /"), "ʔʔ", "ʔ.ʔ") .. "/" ))) ..
'\n* [[Wiktionary:Burmese transliteration|Romanization:]] ')
for system_index = 2, 5 do
table.insert(result,
(system_index ~= 2 and " • " or "") ..
"''" .. system_list[system_index]["name"] .. ":'' " ..
table.concat(pronunciations[system_index], "/"))
end
return table.concat(result)
end
return export
79324polgmtresg9kyx9uqmxk37caz7
songbook
0
14671
58582
2026-09-19T10:12:36Z
Apisite
3289
Новая старонка: «= {{-en-}} = === Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці === {{наз en |склады={{склады|song|book}}||}} {{марф||||}} === Вымаўленне === {{transcription|}} === Семантычныя ўласцівасці === {{іл||}} ==== Значэнне ==== # [[сьпеўнік]] {{прыклад|}} ==== Сінонімы ==== # [[songster]] # ==== Антонімы ==== # # ==== Гіперон...»
58582
wikitext
text/x-wiki
= {{-en-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці ===
{{наз en |склады={{склады|song|book}}||}}
{{марф||||}}
=== Вымаўленне ===
{{transcription|}}
=== Семантычныя ўласцівасці ===
{{іл||}}
==== Значэнне ====
# [[сьпеўнік]] {{прыклад|}}
==== Сінонімы ====
# [[songster]]
#
==== Антонімы ====
#
#
==== Гіперонімы ====
#
#
==== Гіпонімы ====
#
#
==== Халонімы ====
#
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя=
|назоўнікі=
|прыметнікі=
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|en}}
{{categ|lang=en}}
ly0lu822dcthhmn3z5313qxcc64gfm9
экватар
0
14672
58583
2026-09-19T10:16:44Z
Balamax
717
Новая старонка: «{{wikipedia}} = {{-be-}} = === Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці === {{наз be m ina |аснова=эква́тар |show-text=1 |склады={{склады|эк|ва́|тар}} }} {{марф||экватар}} === Вымаўленне === * {{be-IPA}} * {{Аўдыё|Be-экватар.ogg|Аўдыё}} === Семантычныя ўласцівасці === {{іл|lang=be|Equator.gif}} ==== Значэнне ===...»
58583
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
= {{-be-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці ===
{{наз be m ina
|аснова=эква́тар
|show-text=1
|склады={{склады|эк|ва́|тар}}
}}
{{марф||экватар}}
=== Вымаўленне ===
* {{be-IPA}}
* {{Аўдыё|Be-экватар.ogg|Аўдыё}}
=== Семантычныя ўласцівасці ===
{{іл|lang=be|Equator.gif}}
==== Значэнне ====
#
==== Сінонімы ====
#
==== Антонімы ====
#
==== Гіперонімы ====
#
==== Гіпонімы ====
#
==== Халонімы ====
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя =
|назоўнікі=
|прыметнікі= [[экватарны]]
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|}}
=== Пераклад ===
{{пераклад|
|ab=
|abq=
|ady=
|af=[[ewenaar]]
|agh=
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=
|aja=
|akz=
|ale=
|als=
|alt=
|an=
|ang=
|ar=
|arc.jud=
|arc.syr=
|art=
|asm=
|ast=
|av=
|ave=
|ay=
|az=
|ba= [[экватор]]
|bar=
|bat-smg=
|bg=
|bm=
|bn=
|br=
|bs=
|bua=
|ca=
|ce=
|chm=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|cjs=
|co=
|crh=
|cs= [[rovník]] {{m}}
|csb=
|cv=
|cy=
|da=
|dar=
|de= [[Äquator]] {{m}}
|dsb=
|dv=
|el=
|en= [[equator]]
|eo= [[ekvatoro]]
|es= [[equador]] {{m}}
|et= [[ekvaator]], [[poolitaja]]
|eu= [[ekuatore]]
|eve=
|evn=
|ewe=
|fa=
|fi= [[päiväntasaaja]]
|fo=
|fr= [[équateur]] {{m}}
|fur=
|fy=
|ga=
|gag=
|gd=
|gl=
|gld=
|gn=
|grc=
|gu=
|gv=
|ha=
|haw=
|he=
|hi=
|hr=
|hsb=
|ht=
|hu=
|hy= [[հասարակած]]
|ia=
|id= [[khatulistiwa]]
|ik=
|inh=
|io= [[equatoro]]
|is= [[miðbaugur]] {{m}}
|it= [[equatore]] {{m}}
|itl=
|iu=
|ja=
|jbo=
|jv=
|ka=
|kaa=
|kbd=
|kim=
|kjh=
|kk=
|kl=
|km=
|kn=
|ko=
|koi=
|kok=
|kom=
|krc=
|krl=
|ku=
|kum=
|kw=
|ky=
|la=
|lad=
|lb=
|lbe=
|lez=
|li= [[aevenieër]] {{m}}
|lmo=
|ln=
|lo=
|lt=
|lv= [[ekvators]] {{m}}
|mas=
|mdf=
|mg=
|mi=
|mk=
|ml=
|mn=
|mo=
|mr=
|ms=
|mt= [[ekwatur]] {{m}}
|myv=
|na=
|nah=
|nap=
|nds=
|nio=
|nl= [[evenaar]] {{m}}
|nn=
|no=
|nov=
|nv=
|oc=
|oj=
|os=
|pa=
|pap=
|pl= [[równik]] {{m}}
|pms=
|prs=
|ps=
|pt= [[equador]] {{m}}
|qu=
|rap=
|rm=
|ro=
|roh=
|rom=
|ru= [[экватор]] {{m}}
|rw=
|sa=
|sah=
|sc=
|scn=
|sco=
|sd=
|se=
|sjd=
|sk= [[rovník]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=
|so=
|sq=
|sr=
|sr-c=
|sr-l=
|su=
|sv=
|sw=
|szl=
|ta=
|tab=
|te=
|tet=
|tg=
|th=
|tk=
|tl=
|tn=
|tpi=
|tr= [[ekvator]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|tt=
|ttt=
|ty=
|tyv=
|udm=
|ug=
|uk=
|ur=
|uz=
|vep=
|vi=
|vo= [[kveator]]
|vot=
|vro=
|wa=
|wo=
|xal=
|xh=
|xsr=
|yi=
|yo=
|yrk=
|ze=
|zh=
|zh-cn=
|zh-tw=
|zu=
|zza= [[ekwator]] {{m}}
}}
9ngv057ig4ymmwngehxu9xb8wdy8wss
58584
58583
2026-09-19T10:22:09Z
Apisite
3289
58584
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
= {{-be-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці ===
{{наз be m ina
|аснова=эква́тар
|show-text=1
|склады={{склады|эк|ва́|тар}}
}}
{{марф||экватар}}
=== Вымаўленне ===
* {{be-IPA|эква́тар}}
* {{Аўдыё|Be-экватар.ogg|Аўдыё}}
=== Семантычныя ўласцівасці ===
{{іл|lang=be|Equator.gif}}
==== Значэнне ====
#
==== Сінонімы ====
#
==== Антонімы ====
#
==== Гіперонімы ====
#
==== Гіпонімы ====
#
==== Халонімы ====
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя =
|назоўнікі=
|прыметнікі= [[экватарны]]
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|}}
=== Пераклад ===
{{пераклад|
|ab=
|abq=
|ady=
|af={{t+|af|ewenaar}}
|agh=
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=
|aja=
|akz=
|ale=
|als=
|alt=
|an=
|ang=
|ar=
|arc.jud=
|arc.syr=
|art=
|asm=
|ast=
|av=
|ave=
|ay=
|az=
|ba={{t|ba|экватор}}
|bar=
|bat-smg=
|bg=
|bm=
|bn=
|br=
|bs=
|bua=
|ca=
|ce=
|chm=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|cjs=
|co=
|crh=
|cs={{t+|cs|rovník|m}}
|csb=
|cv=
|cy=
|da=
|dar=
|de={{t+|de|Äquator|m}}
|dsb=
|dv=
|el=
|en={{t+|en|equator}}
|eo={{t+|eo|ekvatoro}}
|es={{t+|es|equador|m}}
|et= [[ekvaator]], [[poolitaja]]
|eu= [[ekuatore]]
|eve=
|evn=
|ewe=
|fa=
|fi={{t+|fi|päiväntasaaja}}
|fo=
|fr={{t+|fr|équateur|m}}
|fur=
|fy=
|ga=
|gag=
|gd=
|gl=
|gld=
|gn=
|grc=
|gu=
|gv=
|ha=
|haw=
|he=
|hi=
|hr=
|hsb=
|ht=
|hu=
|hy={{t+|hy|հասարակած}}
|ia=
|id= [[khatulistiwa]]
|ik=
|inh=
|io={{t+|io|equatoro}}
|is={{t+|is|miðbaugur|m}}
|it={{t+|it|equatore|m}}
|itl=
|iu=
|ja=
|jbo=
|jv=
|ka=
|kaa=
|kbd=
|kim=
|kjh=
|kk=
|kl=
|km=
|kn=
|ko=
|koi=
|kok=
|kom=
|krc=
|krl=
|ku=
|kum=
|kw=
|ky=
|la=
|lad=
|lb=
|lbe=
|lez=
|li= [[aevenieër]] {{m}}
|lmo=
|ln=
|lo=
|lt=
|lv={{t+|lv|ekvators|m}}
|mas=
|mdf=
|mg=
|mi=
|mk=
|ml=
|mn=
|mo=
|mr=
|ms=
|mt= [[ekwatur]] {{m}}
|myv=
|na=
|nah=
|nap=
|nds=
|nio=
|nl= [[evenaar]] {{m}}
|nn=
|no=
|nov=
|nv=
|oc=
|oj=
|os=
|pa=
|pap=
|pl={{t+|pl|równik|m}}
|pms=
|prs=
|ps=
|pt={{t+|pt|equador|m}}
|qu=
|rap=
|rm=
|ro=
|roh=
|rom=
|ru={{t+|ru|экватор|m}}
|rw=
|sa=
|sah=
|sc=
|scn=
|sco=
|sd=
|se=
|sjd=
|sk={{t+|sk|rovník|m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=
|so=
|sq=
|sr=
|sr-c=
|sr-l=
|su=
|sv=
|sw=
|szl=
|ta=
|tab=
|te=
|tet=
|tg=
|th=
|tk=
|tl=
|tn=
|tpi=
|tr={{t+|tr|ekvator}}
|tt.cyr=
|tt.lat=
|tt=
|ttt=
|ty=
|tyv=
|udm=
|ug=
|uk=
|ur=
|uz=
|vep=
|vi=
|vo={{t+|vo|kveator}}
|vot=
|vro=
|wa=
|wo=
|xal=
|xh=
|xsr=
|yi=
|yo=
|yrk=
|ze=
|zh=
|zh-cn=
|zh-tw=
|zu=
|zza= [[ekwator]] {{m}}
}}
o870018po87dfy2xnwu7nn6rws60ko3
58585
58584
2026-09-19T10:28:41Z
Apisite
3289
/* Пераклад */
58585
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
= {{-be-}} =
=== Марфалагічныя і сінтаксічныя ўласцівасці ===
{{наз be m ina
|аснова=эква́тар
|show-text=1
|склады={{склады|эк|ва́|тар}}
}}
{{марф||экватар}}
=== Вымаўленне ===
* {{be-IPA|эква́тар}}
* {{Аўдыё|Be-экватар.ogg|Аўдыё}}
=== Семантычныя ўласцівасці ===
{{іл|lang=be|Equator.gif}}
==== Значэнне ====
#
==== Сінонімы ====
#
==== Антонімы ====
#
==== Гіперонімы ====
#
==== Гіпонімы ====
#
==== Халонімы ====
#
=== Роднасныя словы ===
{{роднас
|імёны-ўласныя =
|назоўнікі=
|прыметнікі= [[экватарны]]
|дзеясловы=
|прыслоўі=
}}
=== Устойлівыя словазлучэнні і фразеалагізмы ===
*
=== Этымалогія ===
Паходзіць ад {{этымалогія:|}}
=== Пераклад ===
{{пераклад|
|ab=
|abq=
|ady=
|af={{t+|af|ewenaar}}
|agh=
|ain.kana=
|ain.lat=
|ain=
|aja=
|akz=
|ale=
|als=
|alt=
|an=
|ang=
|ar=
|arc.jud=
|arc.syr=
|art=
|asm=
|ast=
|av=
|ave=
|ay=
|az=
|ba={{t|ba|экватор}}
|bar=
|bat-smg=
|bg=
|bm=
|bn=
|br=
|bs=
|bua=
|ca=
|ce=
|chm=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|cjs=
|co=
|crh=
|cs={{t+|cs|rovník|m}}
|csb=
|cv=
|cy=
|da=
|dar=
|de={{t+|de|Äquator|m}}
|dsb=
|dv=
|el=
|en={{t+|en|equator}}
|eo={{t+|eo|ekvatoro}}
|es={{t+|es|equador|m}}
|et= [[ekvaator]], [[poolitaja]]
|eu= [[ekuatore]]
|eve=
|evn=
|ewe=
|fa=
|fi={{t+|fi|päiväntasaaja}}
|fo=
|fr={{t+|fr|équateur|m}}
|fur=
|fy=
|ga=
|gag=
|gd=
|gl=
|gld=
|gn=
|grc=
|gu=
|gv=
|ha=
|haw=
|he=
|hi=
|hr=
|hsb=
|ht=
|hu=
|hy={{t+|hy|հասարակած}}
|ia=
|id= [[khatulistiwa]]
|ik=
|inh=
|io={{t+|io|equatoro}}
|is={{t+|is|miðbaugur|m}}
|it={{t+|it|equatore|m}}
|itl=
|iu=
|ja=
|jbo=
|jv=
|ka=
|kaa=
|kbd=
|kim=
|kjh=
|kk=
|kl=
|km=
|kn=
|ko=
|koi=
|kok=
|kom=
|krc=
|krl=
|ku=
|kum=
|kw=
|ky=
|la=
|lad=
|lb=
|lbe=
|lez=
|li= [[aevenieër]] {{m}}
|lmo=
|ln=
|lo=
|lt=
|lv={{t+|lv|ekvators|m}}
|mas=
|mdf=
|mg=
|mi=
|mk=
|ml=
|mn=
|mo=
|mr=
|ms=
|mt= [[ekwatur]] {{m}}
|myv=
|na=
|nah=
|nap=
|nds=
|nio=
|nl={{t+|nl|evenaar|m}}
|nn=
|no=
|nov=
|nv=
|oc=
|oj=
|os=
|pa=
|pap=
|pl={{t+|pl|równik|m}}
|pms=
|prs=
|ps=
|pt={{t+|pt|equador|m}}
|qu=
|rap=
|rm=
|ro=
|roh=
|rom=
|ru={{t+|ru|экватор|m}}
|rw=
|sa=
|sah=
|sc=
|scn=
|sco=
|sd=
|se=
|sjd=
|sk={{t+|sk|rovník|m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|sm=
|so=
|sq=
|sr=
|sr-c=
|sr-l=
|su=
|sv=
|sw=
|szl=
|ta=
|tab=
|te=
|tet=
|tg=
|th=
|tk=
|tl=
|tn=
|tpi=
|tr={{t+|tr|ekvator}}
|tt.cyr=
|tt.lat=
|tt=
|ttt=
|ty=
|tyv=
|udm=
|ug=
|uk=
|ur=
|uz=
|vep=
|vi=
|vo={{t+|vo|kveator}}
|vot=
|vro=
|wa=
|wo=
|xal=
|xh=
|xsr=
|yi=
|yo=
|yrk=
|ze=
|zh=
|zh-cn=
|zh-tw=
|zu=
|zza= [[ekwator]] {{m}}
}}
li0ugl1h4w4sfy35sbo7ugq8gvzys2c