Моноспектакъл

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bg">
  <siteinfo>
    <sitename>Уикиизточник</sitename>
    <dbname>bgwikisource</dbname>
    <base>https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Специални</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Беседа</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Потребител</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Потребител беседа</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Уикиизточник</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Уикиизточник беседа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Файл беседа</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедияУики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедияУики беседа</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Шаблон беседа</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Помощ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Помощ беседа</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категория беседа</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Автор беседа</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Page</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Page talk</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Index</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Index talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Модул беседа</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Моноспектакъл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6414</id>
    <revision>
      <id>18790</id>
      <timestamp>2026-08-04T22:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemedelec</username>
        <id>3336</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: „„Евангелие по Матея“ моноспектакъл на Мариус Куркински, създаден през 1998 година в Театрална работилница Сфумато (incomplete) ==Евангелие по Матея== =====(Мариус Куркински)===== ​А рождението на Исус Христос стана така: след сгодяване на майка му Мария за Йосиф, п...“</comment>
      <origin>18790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23510" sha1="ku9v0b0439j6ufcwom7lremrrgffxrd" xml:space="preserve">„Евангелие по Матея“ моноспектакъл на Мариус Куркински, създаден през 1998 година в Театрална работилница Сфумато (incomplete)
==Евангелие по Матея==
=====(Мариус Куркински)=====
​А рождението на Исус Христос стана така: след сгодяване на майка му Мария за Йосиф, преди още да бяха се те събрали, оказа се, че тя е непразна от Светия Дух.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​А Йосиф, мъжът ѝ, понеже беше праведен и не желаеше да я осрами, поиска тайно да я напусне. Но когато намисли това, ето, ангел Господен му се яви на сън и каза: „Йосифе, сине Давидов, не бой се да приемеш Мария, жена си, защото заченатото в нея е от Светия Дух. Тя ще роди син и ще му наречеш името Исус, защото той ще спаси народа си от греховете му.“
​&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
А всичко това стана, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който каза: „Ето, девицата ще зачне в утробата си и ще роди син, и ще му нарекат името Емануил“, което значи „С нас е Бог“.
​&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
Като стана от сън, Йосиф направи това, което му бе заповядал ангелът Господен. Той прие жена си Мария и не я познаваше, докато тя не му роди първородния си син, и той му нарече името Исус.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Като се роди Исус във Витлеем Юдейски във времето на цар Ирод, ето, мъдреци от изток дойдоха и казаха: „Къде е царят, който се е родил, защото видяхме звездата му на изток и дойдохме да му се поклоним?“
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Като чу това, цар Ирод се смути твърде много в сърцето си, извика тайно мъдреците и узна от тях точно за времето и мястото, когато се бе появила звездата. И като ги изпращаше във Витлеем, каза им: „Идете и разпитайте усърдно за Младенеца и когато го намерите, извикайте ме да дойда и аз, та да му се поклоня.“
​&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
И те послушаха царя си и тръгнаха. И звездата на изток вървеше пред тях и се спря точно на мястото, където се бе родил Младенецът. И те влязоха там и намериха него и майка му Мария, и паднаха, та му се поклониха, и му поднесоха дарове: злато, ливан и смирна.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И като получиха на сън откровение от Господ, те не се върнаха при цар Ирод, а тръгнаха по други пътища към своите домове.
​&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
И когато си отидоха, ето, ангел Господен се явява на сън на Йосиф и му казва: „Йосифе, стани, вземи Младенеца и майка му и бягай в Египет, защото цар Ирод търси да погине душата на Младенеца.“
​Йосиф стана, взе Младенеца и майка му и тръгна към Египет нощем, за да се сбъдне казаното от Господа чрез пророка: „От Египет повиках Сина си.“
​&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
А цар Ирод, като се видя подигран от мъдреците, се ядоса в сърцето си с твърде голяма злоба и прати да избият всички Младенци във Витлеем от двегодишни надолу. Всичките бяха изклани! Майко! Къде са децата, долу всички ги изклаха! Не виждате ли ме?! Не бий това дет... не искам на сцената, вдигай горяма... Какво направихте?!
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​(Пеене на фолклорен хор)
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Глас се чува в Рама, плач и ридание, и писък голям! Рахил плачеше за синовете си и не искаше да се утеши, защото вече ги няма!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Като умря цар Ирод, ето, ангел Господен се явява на сън на Йосиф в Египет и му казва: „Йосифе, стани, вземи Младенеца и майка му и се върни в Израилевата земя, защото измряха онези, които търсеха да погинат душата на Младенеца.“ Йосиф стана, взе Младенеца и майка му и се върна в Израилевата земя.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​В ония дни дохожда Йоан Кръстител и проповядва в Юдейската пустиня и казва: „Покайте се, защото приближава Царството небесно! И пригответе пътя на Господа! Аз ви кръщавам с вода за покаяние, а Този, Който идва след мене, е по-велик от мен. Той ще ви кръсти със Светия Дух и с огън.“&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И ето, идва Исус да се кръсти при Йоан на река Йордан, а Йоан му казваше: „Аз трябва да се кръстя от Тебе, Ти ли идваш при мен?“ А Исус му казваше: „Остави сега, трябва да изпълним всички истини.“ И той го допуска и се кръщава при него. И излиза бързо от водата и ето, небето се отвори и Светият Дух слизаше оттам като гълъб. И ето, глас от небето: „Този е Моят възлюбен Син, у Когото е Моето благоволение.“&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Тогава Исус бива заведен от Духа в пустинята, за да бъде там изкушаван от дявола. И пости той там 40 дни и 40 нощи, но накрая огладня. И ето, идва при него изкусителят и му казва: „Ако си Син Божий, накарай тези камъни да станат на хлябове.“ А Исус му отговаря и казва: „Писано е: не само с хляб ще се хранят хората, а с всяка дума, която излиза от устата на Господа.“&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Тогава го завежда дяволът на покрива на храма и му казва: „Ако си Син Божий, скочи оттук и твоите ангели ще те хванат и ти никога няма да нараниш нозете си.“ А Исус му отговаря и казва: „Няма да изкушаваш Господа, твоя Бог!“&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Пак го завежда дяволът на една твърде висока планина и му показва всичките градове по земята и тяхната слава, и му казва: „Всичко това ще бъде твое, ако паднеш и ми се поклониш.“ А Исус му отговаря и казва: „Махни се от мене, Сатана! На Господа ще се покланям и на моя Бог само ще служа!“
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И дяволът го оставя. И ето, ангели дойдоха и му прислужваха.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​(Пеене)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Тогава Исус се качва на една твърде висока планина. Идват при него много хора и учениците му, и той отвори устата си и започна да говори, като ги поучаваше така:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​„Блажени бедните духом, защото тяхно е Царството небесно.
Блажени плачещите, защото те ще се утешат.
Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Блажени гладните и жадните за правда, защото те ще се заситят.
Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилвани.
Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.
Блажени миротворците, защото те ще се нарекат синове на Бога.
Блажени гонените заради правда, защото тяхно е Царството небесно.
Блажени вие, които ви хулят и пъдят заради мене.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Вие сте солта на земята. И ако солта изгуби своя вкус, с какво тя ще соли? Тя не става за нищо, трябва да бъде хвърлена на пътя и там да я тъпчат хората. Вие сте светлината на този свят. И никой не запалва светило, за да го сложи под крина, а напротив — слага го на светилник на високо, за да свети той на всички в тази къща. Такава да бъде и вашата светлина и да осветява пред вас всичко и вашите добри дела, за славата на вашия Отец, Който е на небесата.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Чували сте да казват на древните: „Не убивай, защото който убива, е виновен пред съд.“ Аз пък ви казвам: който се гневи на брата си без причина, той вече е отговорен пред съд. И който казва на брата си „безумец“, той е отговорен пред Върховен съд. И който казва на брата си „смахнат“, той е отговорен пред геената огнена.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Помирявайте се със своите врагове скоро, докато сте още на път към съдилището, да не би някак си вашите врагове да се съюзят със съдията и той да ви прати в тъмница. Истина ви казвам: няма да излезете оттам, докато не върнете и последната монета.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Чували сте да казват на древните: „Не прелюбодействай.“ Аз пък ви казвам: който поглежда към жена с пожелание, той вече е прелюбодействал с нея в сърцето си. И ако дясното ти око те съблазнява, извади го и го изхвърли от себе си, защото по-добре една твоя част да загине, отколкото цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената огнена. И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я изхвърли от себе си, защото по-добре една твоя част да загине, отколкото цялото ти тяло да бъде хвърлено в геената огнена.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Чували сте да казват на древните: който оставя жена си, нека да ѝ даде разводно писмо. Аз пък ви казвам: който оставя жена си не по причина на прелюбодеяние, той я кара да прелюбодейства; и който се ожени за оставена, той прелюбодейства.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Чували сте да казват на древните: око за око и зъб за зъб. Аз пък ви казвам: не отвръщайте на злото. Ако някой ви удари плесница по едната страна, вие му обърнете и другата. И ако някой иска да върви с него една миля, вие вървете с него две. И ако някой ви дава на съд, за да ви вземе ризата, вие му дайте и връхната си дреха. И не отвръщайте лице от този, който иска взаем, и давайте на този, който проси.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Чували сте да казват на древните: обичайте ближните си и мразете враговете си. Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, молете се за тези, които ви хулят, правете добро на тези, които ви обиждат и гонят, защото само така ще се наречете синове на вашия Отец, Който е на небесата, Който създаде своето слънце и му позволи то да свети еднакво на добри и на лоши, и праща еднакъв дъжд на праведни и неправедни. Тъй че бъдете съвършени, както е съвършен вашият Отец, Който е на небесата.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И когато правите милостиня, не тръбете пред себе си, както правят лицемерите, за да ги хвалят хората. Истина ви казвам: те вече получават своята награда на небесата. Но когато правите милостиня, нека дясната ви ръка да не знае какво прави лявата, за да бъде вашата милостиня скришна. И Който вижда наскришно, Той ще ви въздаде наяве.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И когато се молите, не бивайте като лицемерите, които обичат да застават по синагоги и кръстопътища, за да ги виждат хората как се молят. Впрочем не правете като тях. А когато се молите, влезте в своята скришна стая, заключете се там и се помолете на вашия Отец, Който е наскришно, и Той ще ви въздаде наяве.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И когато се молите, не бивайте многословни, както правят езичниците, които си мислят, че в своето многословие ще бъдат чути. Впрочем не правете като тях, защото вашият небесен Отец знае от какво имате нужда още преди да сте го поискали от Него.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И когато се молите, казвайте така:
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля както на небето, тъй и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия, защото Твое е царството, силата и славата до векове! Амин!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Ако прощавате греховете на ближните си, и на вас ще бъде простено. Но ако не прощавате греховете на ближните си, и на вас няма да ви прости небесният Отец.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Не събирайте съкровища на земята, където крадци ги крадат и където молци ги разяждат и ядат. Но събирайте съкровищата си на небето, където крадци няма как да ги крадат и молци няма как да ги разяждат и ядат. Защото където е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Светило за човешкото тяло е окото. И ако вашето око бъде чисто, и цялото ви тяло ще бъде в светлина. Но ако вашето око бъде лукаво, и цялото ви тяло ще бъде в пълен мрак. Впрочем, ако всичката светлина, която носите в себе си, е тъмна — то колко ли голяма ще бъде тогава самата тъмнина!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И защо казвате за тялото си какво ще ядем и какво ще пием? Погледнете птиците небесни — те нито сеят, нито жънат, нито в житници събират, но вашият небесен Отец ги храни. Не сте ли и вие много по-важни от тези птици? И защо мислите какво ще облечете? Взрете се в полските цветя как растат — те нито копаят, нито се трудят, но истина ви казвам: дори Соломон във цялата си слава не е бил толкова красиво облечен, както тези полски цветя. Тъй че не мислете какво ще ядете, пиете и облечете, защото това търсят езичниците. А вие търсете най-напред Царството Божие и Неговата истина, а всичко останало ще ви се даде. И не мислете, моля ви, за утрешния ден — той сам ще се грижи за себе си. Достатъчно злоба и ужас има във всеки един ден, който ние преживяваме.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Не съдете, за да не бъдете съдени. С какъвто съд съдите, с такъв ще ви съдят, с каквато мяра мерите, такава ще ви се отмери. И пак ли виждате сламката в окото на ближния си, а пък навярно във вашето око има греда? Лицемерецо, махни първо гредата от своето око и ще знаеш как по-добре да махнеш сламката от окото на ближния си.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Не хвърляйте светинята на кучетата и не давайте бисерите си на свинете, за да не ги стъпчат с нозете си и когато се обърнат към вас, да ви разкъсат със зурлите си.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Искайте и ще получите, търсете и ще намерите, хлопайте и ще ви се отвори! Защото който иска — получава, който търси — намира, и който хлопа — му се отваря. Нима има между вас човек, който, ако син му поиска хляб, той да му даде камък? Или ако син му поиска риба, той да му даде змия?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Впрочем правете на хората само това, което искате и на вас да ви бъде направено. И минавайте през тесните врати, защото широки са вратите и просторен е пътят, който води към смърт, и много минаха през него. И защото тесни са вратите и тесен е пътят, който води към вечен живот, и малко хора го откриха.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Пазете се от лъжливите пророци, които идват към вас в овчи кожи, а отвътре са вълци грабители. Впрочем по плодовете им ще ги познаете. Не се бере смокиня от трън или грозде от тръни. Доброто дърво дава добър плод, а лошото — лош. Не може доброто дърво да дава лош плод или лошото дърво да дава добър плод. Лошите дървета ги отсичат и хвърлят в огъня, тъй че по плодовете им ще ги познаете.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​И тъй, който слуша тези мои думи и ги изпълнява, аз ще оприлича на разумен мъж, който построи къща върху камък. И ето, заваляха дъждове, придойдоха реки, задухаха ветрове и напряха тази къща, но тя не се срина, защото беше върху камък. А който слуша тези мои думи и не ги изпълнява, аз ще оприлича на неразумен човек, който построи къща върху пясък. И ето, заваляха дъждове, придойдоха реки, задухаха ветрове и напряха тази къща, и тя се срина! Защото беше върху пясък! И нейното сриване беше голямо!“&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
​Така говореше на хората Исус, който беше Христос, което означава Месия.</text>
      <sha1>ku9v0b0439j6ufcwom7lremrrgffxrd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>