Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 190562 1146477 1112407 2026-05-23T13:15:30Z Willy Obretenov 15622 1146477 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = смрад | ЗНАЧЕНИЕ =неприятна миризма # | РОД = ж | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = индоевр.съответствие на руската дума "смород" | ИЗРАЗИ = Каква е тази смрад? Откъде идва тази смрад? | ПРЕВОД1 = * английски: [[stench]] * арабски: [[رائحة نتنة]] * гръцки: [[βρώμα]] * датски: [[stinke]] * естонски: [[haisevad]] * иврит: [[לצחון]] * индонезийски: [[stink]] * испански: [[apestar]] * италиански: [[puzzolenti]] * китайски: [[臭]] * корейски: [[악취]] * латвийски: [[smirdēt]] * литовски: [[smirdėti]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Gestank]] * норвежки: [[stinke]] * полски: [[smród]] * португалски: [[fedor]] * румънски: [[putoare]] * руски: [[смрад]] * словашки: [[páchnucich]] * словенски: [[Zaudarati]] * сръбски: [[задах]] * тайландски: [[คละคลุ้ง]] * турски: [[kokutmak]] * унгарски: [[bûz]] * френски: [[stink]] * хърватски: [[smrad]] * шведски: [[stank]] * японски: [[悪臭]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = гл. [[смърдя]]; прил. [[смърдящ]]; | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} mnaxxknt1k5ejwvhdzmg1qgephmb8k4 0 894924 1146475 1112403 2026-05-23T13:02:18Z Willy Obretenov 15622 1146475 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = смок | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Зоол.'' Вид неотровна змия. ( Natrix natrix) | РОД = м | ТИП = 1 | ЕТИМОЛОГИЯ = Старобълг. '''смокъ''' „змия“. Стара заемка от герм. езици - срв. англосакс. ''snаса'', англ. ''snake'' „змия“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[grass snake]] * испански: [[ culebra de collar]] * италиански: [[natrice dal collare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Ringelnatter]] * руски: [[ уж]] * френски: [[couleuvre à collier]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} ot4ch39lw41m4ov9kuiu5uzcnv4eew4 0 896493 1146476 1135793 2026-05-23T13:10:27Z Willy Obretenov 15622 1146476 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = смокиня | ЗНАЧЕНИЕ = | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''смокы''', род. п. '''смокъве''' σῦκον, συκομορέα (Зогр., Мар., Асем., Супр.), диал. ''смоква'', сърбохърв. ''смоква'' „смокиня“, смок „подправка, мезе, вид сос“, словен. ''smokev'' „смокиня“, ''smok'' „подправка за месо, сок от месо, лекарствено растение със соч­ни месести листа“, ''smokvica'' „ягода“, слов. ''smokvica, smoklica'' „ягода“, ''smok'' „сок от ягоди или малини, мека сърцевина“, пол. ''smokwa'', рус. ''смоква'' „смокиня“ (възм. от цслав.). Първоначалното значение на праслав. *''smoky'' е „сочен горски плод, ягода“, срв. хърв. ''nasmočiti'' „подправям“, ''osmоčiti'' „ям нещо с хляб“, ''prismоčiti'' „топя сух хляб“, словен. ''smočiti'' „подправям с мазнина“, ''smočen'' „сочен“ (''smočna hruška'', ''smočno meso''), свързана с [[мокър]], старобълг. '''мокнѫти''' „навлажнявам“. Значението е променено от „ягода“ в „смокиня“ у южните славянски племена между 4-6 век, тъй като те първи се срещат със смокинята, която расте на Балканите, но не и на север. В този период е заета в гот. ''smakka'' „смокиня“, ''smakka-bagms'' „смокинено дърво“ (-''kk''- по народоетимология с герм. *''smakk''- в нов.-в.-нем. ''Ge-schmack'' „вкус“, ''sсhmесkеn'' „има вкус“). |ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|fig}} * гръцки: {{п|el|σύκο}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|fico}}, {{п|it|fica}} * немски: {{п|de|die Feige}} * полски: {{п|pl|smokwa}} | ПРЕВОД2 = * румънски: {{п|ro|smochină}} * руски: {{п|ru|инжир}} * сръбски: {{п|sr|смоква}} * френски: {{п|fr|figue}} * чешки: {{п|cs|smokva fík}} * шведски: {{п|sv|fikon}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} acgxaozq17c7yfawo6xt5j3ewybft91