Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 181473 1146490 1143930 2026-05-26T05:52:55Z Willy Obretenov 15622 1146490 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = солен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който съдържа сол, има вкус на сол. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = Етимология 1 | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[salty]] * испански: [[ salado ]] * италиански: [[ salato ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ salzig]] * руски: [[солёный]] * френски: [[ salé]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = солен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който е запазен, консервиран със сол. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = Етимология 2 | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[corned]] * испански: [[curado]] * италиански: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[gepökelt]] * руски: [[солёный]] * френски: [[]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = солен | ЗНАЧЕНИЕ = # Прен. Разг. Който излиза някому много скъпо. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = Етимология 3 | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[stiff]] * испански: [[]] * италиански: [[ salato ]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[gepfeffert, saftig]] * руски: [[]] * френски: [[]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} redvkx64g0xkh0avqyc4m742ziz6rk6 0 181474 1146491 1143931 2026-05-26T06:00:41Z Willy Obretenov 15622 1146491 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = солидарен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който споделя мнението на другиго и му съдейства. # Общ, задружен. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[solidary, joint]] * испански: [[ solidario]] * италиански: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ solidarisch]] * руски: [[солидарный]] * френски: [[solidaire]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = [[солидарност]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 33izteu5qem040h72m4hsbp7vayx6jq 0 190587 1146483 1127801 2026-05-25T13:38:18Z Willy Obretenov 15622 1146483 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = снобизъм | ЗНАЧЕНИЕ = # Поведение, държание на сноб. | РОД = м | ТИП = 11 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[snobbery ]] * испански: [[pijada, esnobismo]] * италиански: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Snobismus]] * руски: [[сноби́зм]] * френски: [[ snobisme]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} mnxzr9k4nci4ubfvcxl0tu82u5x31r6 0 190591 1146484 1132456 2026-05-25T13:40:51Z Willy Obretenov 15622 1146484 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = сноп | ЗНАЧЕНИЕ = # Множество от вързани заедно стъбла на ожънати житни растения с класа, както и от дълги пръчки, дълги стъбла от други растения, клони. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[sheaf, roll, bundle]] * гръцки: [[ δεμάτι ]] * испански: [[ haz, atado]] * италиански: [[covone, mannello]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Garbe, der Bund, das Bündel, das Gebinde]] * руски: [[ сноп, вяза́нка]] * френски: [[ gerbe, faisceau]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} lt2jjlwqfqlu2spu6pfaimcp7to6r46 0 190594 1146486 1112444 2026-05-26T05:14:37Z Willy Obretenov 15622 1146486 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = собственик | ЗНАЧЕНИЕ = # Човек, който законно притежава нещо, обикн. имот. | РОД = м | ТИП = 14 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[owner]], [[proprietor]][[:en:proprietor|(en)]] * гръцки: [[ιδιοκτήτης]] * испански: [[ dueño]] * италиански: [[proprietario]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Inhaber, der Besitzer]] * руски: [[хозяин]], [[собственник]] * френски: [[propriétaire ]] | СИНОНИМИ = * [[притежател]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} chefipzb9br7gwias5afx60ondg66pj 0 833403 1146487 865364 2026-05-26T05:30:03Z Willy Obretenov 15622 Премахнато пренасочване към [[совам]] 1146487 wikitext text/x-wiki {{Съществително нарицателно име | ID = сова | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Зоол.'' Нощна птица със зловещ глас. (Strix flammea, Asio otus). | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[owl]] * испански: [[búho, lechuza]] * италиански: [[ gufo]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Eule]] * руски: [[ сова́ ]] * френски: [[ chouette]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} g1bk54ojmaxaqj600l4ifgtiaj5cjt3 0 892320 1146488 1112450 2026-05-26T05:40:52Z Willy Obretenov 15622 1146488 wikitext text/x-wiki [[Image:Greater Kestrel Namibia.jpg|left|200px]] {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = сокол | ЗНАЧЕНИЕ = Вид дневна граблива птица от сем. Falconidae. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = ст.-бълг. '''соколъ''' (Ман.). Праслав. *sokolъ се сравнява с араб. صقر [ṣaqr] „ловен сокол“ (> итал. sagro, френ., катал., исп., порт. sасrе, нем. Sackerfalke, англ. saker falcon). Араб. дума е вероятно заета от някой средноазиатски език (срв. ст.-уйг. soŋqur, šuŋur (11 в.), ст.-монг. siŋqur „сокол“, МИ [[Сунгурларе]]). Не е сродна със ст.-инд. śakunáṣ, śakúniṣ, śakúntiṣ, śakúntaṣ м.p. „вид голяма птица, ястреб“, понеже тази дума не е от индоевропейски произход (срв. мунда kundi „птица“). Не е сродна с глагола *sěkti „[[сека]]“ ([http://etymolog.ruslang.ru/etymology.php?id=petleva2000&vol= Петлева 2003], базирано на лат. falco, при falx „коса“, но тези латински думи могат да имат различен произход). Вероятно е с чужд произход, срв. заетите форми в зап.-евр. езици. От славянски заета в лит. sakalas. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|falcon}} * белоруски: {{п|be|сапсан}} * гръцки: {{п|el|πετρίτης}}, {{п|el|γεράκι}} * датски: {{п|da|falk}} * есперанто: {{п|eo|falko}} * естонски: {{п|et|pistrik}} * ирландски: {{п|ga|fabhcún}} * исландски: {{п|is|fálki}} * испански: {{п|es|halcón}} * италиански: {{п|it|falco}}, {{п|it|falcone}} * китайски: {{п|zh|獵鷹}}, {{п|zh|猎鹰}} * корейски: {{п|ko|송골매}} * латвийски: {{п|lv|lielais piekūns}} * латински: {{п|la|Falco}} * литовски: {{п|lt|sakalas}} * немски: {{п|de|Falke}} * норвежки: {{п|no|falk}} | ПРЕВОД2 = * полски: {{п|pl|sokół}} * португалски: {{п|pt|falcão}} * румънски: {{п|ro|şoim}} * руски: {{п|ru|сокол}} * словашки: {{п|sk|sokol}} * словенски: {{п|sl|sokol}} * сръбски: {{п|sr|соко}} * турски: {{п|tr|doğan}}, {{п|tr|gökdoğan}} * унгарски: {{п|hu|sólyom}} * фински: {{п|fi|haukka}} * френски: {{п|fr|faucon}}, {{п|fr|autour}} * холандски: {{п|nl|valk}} * хърватски: {{п|hr|sokol}} * чешки: {{п|cs|sokol}}, {{п|cs|raroh}} * шведски: {{п|sv|falk}} * японски: {{п|ja|隼}} | СИНОНИМИ = [[герак]], [[крагуй]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = [[соколов]], [[соколник]] м. Богоров 1869, с. 32. | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} {{-ru-}} Съществително нарицателно име, мъжки род. ===значение=== сокол 6tyol1yxs4qbi23ejf4b17p34co8a9v 0 896852 1146489 1115834 2026-05-26T05:48:16Z Willy Obretenov 15622 1146489 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = сол | ЗНАЧЕНИЕ = # Бяло кристално вещество, натриев хлорид, със специфичен вкус, необходима прибавка към храната. # Химическо вещество — съединение на киселина с метал. | РОД = ж | ТИП = 49 | ЕТИМОЛОГИЯ = Стар индоевропейски корен: старобълг. '''соль''': латв. ''sāls'' „сол“, лит. ''solymas'' „туршия“, лат. ''sāl'', род. п. ''salis'', старогр. ἅλς „сол, море“, армен. арм. ''аł'', староирл. ''salann'', гот. ''salt'', тохар. А ''sāle'', В ''salyi'' „сол“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|salt}} * испански: {{п|es|sal}} * италиански: {{п|it|sale}} * латвийски: {{п|lv|sāls}} * латински: {{п|la|sāl}} * немски: {{п|de|Salz}} * полски: {{п|pl|sól}} * румънски: {{п|ro|sare}} | ПРЕВОД2 = * руски: {{п|ru|соль}} * словашки: {{п|sk|sol'}} * словенски: {{п|sl|sol}} * сръбски: {{п|sr|со}} * украински: {{п|uk|сiль}} * унгарски: {{п|hu|só}} * фински: {{п|fi|suola}} * френски: {{п|fr|sel}} * хърватски: {{п|hr|so}} * чешки: {{п|cs|sůl}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = [[солен]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} tgssv8t9hhu7yuvt8qll3rmsh52o5q3 0 906809 1146485 1134882 2026-05-25T13:46:52Z Willy Obretenov 15622 1146485 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = сняг | ЗНАЧЕНИЕ = # Падащи като валеж през зимата бели ледени кристалчета. # Масата от такива кристалчета върху земята. | РОД = мъжки | ТИП = 2 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = • Бял като сняг. — Много бял. | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq| borë }} * английски: {{п|en|snow}} * арменски: {{п|hy| ձյուն}} * гръцки: {{п|el| χιόνι }} * датски: {{п|da| sne}} * естонски: {{п|et| lumi}} * иврит: {{п|he|שֶׁלֶג‎}} * испански: {{п|es|nieve}} * италиански: {{п|it| neve}} * китайски: {{п|zh|雪}} * латвийски: {{п|lv| sniegs}} * латински: {{п|la| nix}} * литовски: {{п|lt| sniegas}} | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|der Schnee}} * норвежки: {{п|no|snø}} * полски: {{п|pl|śnieg}} * португалски: {{п|pt|neve}} * румънски: {{п|ro| zăpadă, nea}} * руски: {{п|ru|снег}} * словенски: {{п|sl|snég}} * сръбски: {{п|sr| снег, снијег }} * турски: {{п|tr|kar, pük}} * украински: {{п|uk|сніг}} * унгарски: {{п|hu|hó}} * фински: {{п|fi| lumi}} * френски: {{п|fr|neige}} * холандски: {{п|nl|sneeuw}} * чешки: {{п|cs|sníh }} * шведски: {{п|sv| snö}} * японски: {{п|ja|雪}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = снежен, снеговит | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 31riyq85xz8o4sh7cmwuvxu1v6z8tqj