Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 181513 1146584 1137018 2026-06-01T07:31:45Z Willy Obretenov 15622 1146584 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = срещуположен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който е разположен отсреща, на противоположната страна. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[opposite]] * гръцки: [[ απέναντι]] * испански: [[opuesto]] * италиански: [[ opposto]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[gegenständig]] * руски: [[ противополо́жный]] * френски: [[opposé ]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 9y56qmi4orr0bcizd5acaijh3ag8dfu 0 218975 1146581 1137256 2026-06-01T07:06:34Z Willy Obretenov 15622 1146581 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = средство | ЗНАЧЕНИЕ = # Предмет, приспособление, оръдие, необходимо за осъществяване на някаква дейност. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/средство/ средство] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 54 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[means, expedient]] * испански: [[ medel ]] * италиански: [[ mezzo]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[das Mittel]] * руски: [[ сре́дство]] * френски: [[expédient]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} n5lwzu11qy46c8y9wbtvqz5okqzx47n 0 228081 1146575 1142227 2026-05-31T16:05:54Z Defalien 4383 1146575 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Предлог| ID = на | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: *: (за притежание) {{п|en|of}} *: (дателно отношение) {{п|en|to}}; *: (за място) {{п|en|on}}, {{п|en|upon}}, {{п|en|in}}, {{п|en|at}} * арабски: {{п|ar|ل}} * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|von}} * нидерландски: {{п|nl|van}} * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: {{п|ru|на}} * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: {{п|fr|de}}, {{п|fr|sur}} * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: {{п|sv|på}} * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[до]], [[около]], [[при]] | ДРУГИ = }} {{Частица| ID = на | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: {{п|ru|на}} * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | ДРУГИ = '''Синоними:''' [[ето]], ето на, ето ти, това е то, [[виж]] }} {{Наречие| ID = на | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: {{п|ru|на}} * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[върху]], [[отгоре]], [[въз]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-ru-}} {{Preposition| ID = на | ЕЗИК = ru | ЗНАЧЕНИЕ = '''на''' # на (стои върху) | IPA = {{МФА|[nə]|ru}} * {{звук}}: {{аудио|Ru-на.ogg|{{pn}}|ru}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 9jqjm77k0bhw2yldstidacynf8yokr9 0 228620 1146577 1145153 2026-05-31T16:13:09Z Defalien 4383 1146577 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = от | ЗНАЧЕНИЕ = '''от''' # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|nga}}, {{п|sq|prej}} * английски: *: (за движение) {{п|en|from}}; *: (направен от) {{п|en|of}} *: (от страна на) {{п|en|by}} * арабски: {{п|ar|من}} (min) * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: {{п|he|ב}} * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: {{п|es|por}} * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|von}}, {{п|de|aus}} * нидерландски: {{п|nl|}} * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: {{п|fr|par}} * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[из]], [[между]], [[измежду]], като се почне от * [[поради]], [[заради]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} fzj0j9kua07gbhchtr48m8hs5c2zqrh 0 233454 1146582 265485 2026-06-01T07:11:04Z Willy Obretenov 15622 Промяна на целта на пренасочване от [[среша]] на [[сресвам]] 1146582 wikitext text/x-wiki #виж [[сресвам]] hfgsj2hduf2lpzdtj3vx6o27db00xa0 0 283404 1146573 1108175 2026-05-31T15:59:45Z Defalien 4383 1146573 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = обграждам | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 186 | КЛАС = ? | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|surround}} * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[ограждам]], [[окръжавам]], [[заграждам]], [[опасвам]], [[обвивам]], [[обикалям]], [[заобикалям]], [[запасвам]], поставям ограда, [[затварям]] * [[обгръщам]], [[обхващам]] * [[обкръжавам]], [[обсаждам]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} k33n9mvuofzuyfsqxsof7cn4soa8fwu 0 289482 1146583 1137408 2026-06-01T07:30:08Z Willy Obretenov 15622 1146583 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Глагол| ID = срещам | ЗНАЧЕНИЕ = # Като вървя, виждам някого, който обикновено се движи от противоположна посока. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/срещам/ срещам] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ТИП = 186 | ВИД = преходен | КЛАС = несвършен | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[meet, encounter, run into]] * гръцки: [[συναντώ]] * испански: [[ encontrar]] * италиански: [[incontrare]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ treffen, begegnen]] * руски: [[встре́тить]] * френски: [[ rencontrer]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} {{-bg-}} {{Глагол | ID = срещам се | ТИП = 186 | ВИД = несвършен | КЛАС = възвратен | ЗНАЧЕНИЕ = # Доближавам се, допирам се с нещо на едно място или в една точка. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/срещам/ срещам се] в РБЕ на ИБЕ</ref> | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[(намирам се) - occur, be found,(в една точа) - converge, (общувам) - meet, forgather]] * гръцки: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[ incontrarsi]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[ vorkommen, (в една точа) - konvergieren, zusammenlaufen]] * руски: [[встреча́ться ]] * турски: [[hazır olmak]] * френски: [[(общувам) - se réunir]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} ras4cph4vpjam1vuga57zxtbp1k0xip 0 908765 1146572 1139083 2026-05-31T15:33:24Z Defalien 4383 1146572 wikitext text/x-wiki ''виж също:'' '''[[dé]]''' {{-es-}} {{Preposition| ID = de | ЕЗИК = es | ЗНАЧЕНИЕ = '''de''' # [[на]] (разполежено върху) #: ''En un lugar '''de''' la Mancha,'' - В едно село '''на''' ла Манча #:: (''Мигел де Сервантес - Дон Кихот де ла Манча, 1605'', Тодор Нейков, Стоян Бакърджиев, 1986) # [[от]] (произхода от) #: ''Soy '''de''' España.'' - Аз съм '''от''' Испания. # от (направен от) #: ''una mesa '''de''' madera'' - маса '''от''' дърво / дървено маса | МФА = {{МФА|/de/|es}} | АУДИО = {{аудио|Letter d es es.flac|{{pn}}|es}} | ЕТИМОЛОГИЯ = Подобно на португалски език '''[[do]]''' и френски език '''[[du]]'''. | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = * [[del]] - от [[de]] и [[el]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-la-}} {{Preposition| ID = de | ЕЗИК = la | ЗНАЧЕНИЕ = '''de''' # [[от]] | МФА = {{МФА|/deː/|la}} | АУДИО = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-nl-}} === Член === * определителен / пълен член за ''м.р.'' и ''ж.р.'', ''ед.ч.'' и ''мн.ч''. ==== Произношение 1 ==== * МФА: {{МФА|/də/|nl}} * Аудио: {{аудио|Nl-de.ogg|{{pn}}|nl}} {{-fr-}} {{Preposition| ID = de | ЕЗИК = fr | ЗНАЧЕНИЕ = '''de''' # [[на]] (за притежание) #: ''Paris est la capitale '''de''' la France.'' ― Париж е столицата '''на''' Франция. #: ''Histoire '''de''' France'' - История '''на''' Франция # [[от]] (за произход) #: ''Elle vient '''de''' France.'' - Тя идва '''от''' Франция. # използва се за уточнение на мерни единици (не се превежда на български) #: ''5 kilos '''de''' pommes.'' ― 5 килограма ябълки # от (начало на даден период или време) #: '''''de''' 1938 à 1954'' - '''от''' 1938 до 1954 | МФА = {{МФА|/də/|fr}} | АУДИО = {{аудио|Fr-de.ogg|{{pn}}|fr}} | ЕТИМОЛОГИЯ = От латински език '''[[de]]''' (''на'', ''от''). | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * [[de bonne heure]] - [[рано]] | ДРУГИ = * [[d']] (съкратена форма, стои пред гласни и нямо h) }} ruxxqr6bdu4l6vq68s89ehq5ficmbnv 0 911906 1146580 1142305 2026-05-31T16:55:21Z Defalien 4383 1146580 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{en-pron | ID = this | ЗНАЧЕНИЕ = '''this''' (мн.ч. '''[[these]]''') # [[този]] | МФА = {{МФА|/ðɪs/|en}} | АУДИО = {{аудио|en-us-this.ogg|{{pn}}|en}} | РИМА = {{rhym|ɪs|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = От средноанглийски ''this''. | ИЗРАЗИ = * [[and all this]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} nufroz77n38xche5m6r5lgn9efm1zen 0 912337 1146574 2026-05-31T16:02:32Z Defalien 4383 Нова страница: „{{-en-}} {{en-verb| ID = surround | ЗНАЧЕНИЕ = '''surround''' # [[обграждам]] | МФА = {{МФА|/səˈɹaʊnd/|en}} | АУДИО = {{аудио|en-us-surround.ogg|{{pn}}|en}} | РИМА = {{rhym|aʊnd|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | СПРЕЖЕНИЕ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }}“ 1146574 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{en-verb| ID = surround | ЗНАЧЕНИЕ = '''surround''' # [[обграждам]] | МФА = {{МФА|/səˈɹaʊnd/|en}} | АУДИО = {{аудио|en-us-surround.ogg|{{pn}}|en}} | РИМА = {{rhym|aʊnd|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | СПРЕЖЕНИЕ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 902wj9zlfisxwb8vrwa2juo3gek25ks 0 912338 1146576 2026-05-31T16:08:19Z Defalien 4383 Нова страница: „{{-nl-}} {{Preposition| ID = van | ЕЗИК = nl | ЗНАЧЕНИЕ = '''van''' * [[на]] (предлог за притежание) | МФА = {{МФА|/vɑn/|nl}} | АУДИО = {{аудио|Nl-van.ogg|{{pn}}|nl}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }}“ 1146576 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{Preposition| ID = van | ЕЗИК = nl | ЗНАЧЕНИЕ = '''van''' * [[на]] (предлог за притежание) | МФА = {{МФА|/vɑn/|nl}} | АУДИО = {{аудио|Nl-van.ogg|{{pn}}|nl}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 8l6nn6bas6s6x74dipnj0bzp0nt0mph 0 912339 1146578 2026-05-31T16:33:27Z Defalien 4383 Нова страница: „{{-en-}} {{en-prep | ID = by | ЗНАЧЕНИЕ = '''by''' * [[на]] | МФА = {{МФА|/baɪ/|en}} | АУДИО = {{аудио|LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-by.wav|{{pn}}|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }}“ 1146578 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{en-prep | ID = by | ЗНАЧЕНИЕ = '''by''' * [[на]] | МФА = {{МФА|/baɪ/|en}} | АУДИО = {{аудио|LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-by.wav|{{pn}}|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} kxg0kv6554smwmgjnpodymmdgfutksj 1146579 1146578 2026-05-31T16:33:52Z Defalien 4383 1146579 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{en-prep | ID = by | ЗНАЧЕНИЕ = '''by''' * [[на]], [[от]] | МФА = {{МФА|/baɪ/|en}} | АУДИО = {{аудио|LL-Q1860 (eng)-Pvanp7-by.wav|{{pn}}|en}} | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} qibuzo20rqx9gcdd6zaryiyptodhypb