Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 184940 1147199 1132761 2026-07-31T21:10:20Z Xunonotyk 12463 /* */ 1147199 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = договор | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[contract, compact, agreement]]<br> [[(между държави) - treaty]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[συμβόλαιο]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ contrato ]] <br> [[(между държави) - tratado]] * италиански: [[contratto]]<br> [[(между държави) - trattato]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Vertrag, das Abkommen, der Kontrakt]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[догово́р]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[ sözleşme, mukavele]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ contrat]] <br> [[(между държави) - traité]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[контракт]], [[уговорка]], [[споразумение]], [[спогодба]], [[условие]], [[съгласие]], [[задължение]] * [[конвенция]], [[пакт]], [[трактат]] * [[съглашение]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} Видове договори: * Формални – Сключват се чрез изричане на строго определени формули * Реални – Сключват се чрез предаване на вещта, на нещо реално * Консенсуални – сключват се чрез простото съгласие на страните * Възмездни – всички договори, при които всяка страна получава нещо - Безвъзмездни- договори за дарение * Едностранни – договори за дарение * Двустранни – договори за покупко-продажба, за наем и т.н. * Комутативни – за продажба, за наем и т.н. * Алеоторни – за застраховки qnbt3o9dy0756xm26kjlmp6dkq1r03r 0 219798 1147198 956892 2026-07-31T18:27:32Z ~2026-42489-14 22709 1147198 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = фередже | ЗНАЧЕНИЕ = # Фередже е традиционна връхна женска дреха, носена в Османската империя и в някои мюсюлмански общества. Представлява дълга и широка наметка, която покрива тялото и се облича върху останалите дрехи при излизане на обществени места. В много случаи фереджето се е носело заедно с воал, който закрива лицето. Фереджето е свързано с религиозни, културни и обществени традиции, които изискват скромно облекло за жените. На територията на днешна България то е било използвано през периода на Османската империя, главно сред мюсюлманското население. Думата „фередже“ произлиза от турския език (ferace), а първоначалният ѝ произход е от арабски. В съвременния български език терминът се среща предимно в исторически, етнографски и литературен контекст. | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = тур. ''ferece'' < средногръц. φορεσιά от φορεσία „кафтан“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[ferece]] [[:n:tr:ferece|(tr)]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[воал]], [[було]], [[покривало]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} t3cse0xs8hga8kx07bvh95cxst3htky