Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 10 574261 1147472 606241 2026-09-08T06:02:42Z Златарка 21355 1147472 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Женски род| ID = братовчедка | ОСНОВНА ФОРМА = братовчедка | ЕД.Ч. = бра·тов·чед·ка | ЕД.Ч. ЧЛЕН = бра·тов·чед·ка·та | МН.Ч. = бра·тов·чед·ки | МН.Ч. ЧЛЕН = бра·тов·чед·ки·те | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = бра·тов·чед·ке | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[братовчедка]], [[братовчедката]], [[братовчедки]], [[братовчедките]], [[братовчедке]], }} 34mmau2cxamzwseysc6n9932rq4zdaw 10 600573 1147470 944418 2026-09-07T13:07:22Z Златарка 21355 1147470 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = бате | ОСНОВНА ФОРМА = бате | ЕД.Ч. = ба·те | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ба·те·то | МН.Ч. = ба·те·та <br> ба·те·вци | МН.Ч. ЧЛЕН = ба·те·та·та <br> ба·те·вци·те | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ба·те | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[бате]], [[батето]], [[батета]], [[батевци]], [[батетата]], [[батевците]], }} k1xfyyaljabeubhoz19sf9zb5k9n6ra 1147471 1147470 2026-09-07T13:08:28Z Златарка 21355 1147471 wikitext text/x-wiki {{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Среден род| ID = бате | ОСНОВНА ФОРМА = бате | ЕД.Ч. = ба·те | ЕД.Ч. ЧЛЕН = ба·те·то | МН.Ч. = ба·те·та<br>ба·те·вци | МН.Ч. ЧЛЕН = ба·те·та·та<br>ба·те·вци·те | ЗВАТЕЛНА ФОРМА = ба·те | СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = [[бате]], [[батето]], [[батета]], [[батевци]], [[батетата]], [[батевците]], }} t5jhw0uqptpsfddv6rulb2hjfiv7g9o 0 893060 1147467 1132239 2026-09-07T12:35:11Z Златарка 21355 1147467 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = баща |ЗНАЧЕНИЕ = # Мъж родител (на деца които е заченал, приел или осиновил) ## Такъв мъж спрямо детето/децата си # Мъжко животно заплодило женско # (диал.) Бащата на едната семейна половинка спрямо другата семейна половинка # (само мн.) Предходните поколения # (прен.) Мъж който покровителства, закриля # (прен.) Основател на клон в науката, течение в изкуството и др. ## Начало на нещо |РОД = м |ТИП = 38 |ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''бащинъ''' (Ман. хр.) ~*batja. Сравнително късно засвидетелствана в старобългарски, но успяла да измести '''отьць'''. Свързана с [[бате]]. |ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баща.wav|баща|bg}} |ИЗРАЗИ = # бащин край #бащино огнище (Хр. Ботев) |ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|baba}}, {{п|sq|atë}} * английски: {{п|en|father}} * арабски: {{п|ar|أب}} (ʾab) * арменски: {{п|hy|հայր}} (hayr) * африкаанс: {{п|af|vader}} * баски: {{п|eu|aita}} * белоруски: {{п|be|бацька}}, {{п|be|айцец}}, {{п|be|тата}} * гръцки: {{п|el|πατέρας|произ=патерас}} *: старогръцки: {{п|el|πατήρ}}, {{п|el|φῠ́τωρ}}, {{п|el|φῡ́σᾱς}} * датски: {{п|da|fader}} * есперанто: {{п|eo|patro|произ=патро}} * естонски: {{п|et|isa}} * иврит: {{п|he|אב}} ('áv) * индонезийски: {{п|id|ayah}}, {{п|id|bapak}} * ирландски: {{п|ga|athair}} * исландски: {{п|is|faðir}} * испански: {{п|es|padre|произ=падре}} * италиански: {{п|it|padre}} * китайски: {{п|zh|父親|произ=фучин}} (fùqīn) * корейски: {{п|ko|아버지|произ=абоджи}} (abeoji) * латвийски: {{п|lv|tēvs}} * латински: {{п|la|pater}} * литовски: {{п|lt|tėvas}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{п|mk|татко}} * немски: {{п|de|Vater}} * нидерландски: {{п|nl|vader}} * норвежки: {{п|no|far}}, {{п|no|pappa}}, {{п|no|fader}} * персийски: {{п|fa|پدر}} (pedar), {{п|fa|بابا}} (bâbâ) * полски: {{п|pl|ojciec}}, {{п|pl|tata}} * португалски: {{п|pt|pai}} * румънски: {{п|pt|tată}} * руски: {{п|ru|отец}}, {{п|ru|папа}}, {{п|ru|батя}}, {{п|ru|батюшка}} * словашки: {{п|sk|otec}}, {{п|sk|tato}} * словенски: {{п|sl|oče}}, {{п|sl|tata}}, {{п|sl|ata}} * сръбски: {{п|sr|отац}} * тайландски: {{п|th|พ่อ}} (pɔ̂ɔ), {{п|th|บิดา}} (bì-daa) * турски: {{п|tr|baba}}, {{п|tr|ata}} * уелски: {{п|cy|tad}} * украински: {{п|uk|батько}}, {{п|uk|отець}}, {{п|uk|тато}} * унгарски: {{п|hu|apa}}, {{п|hu|atya}} * фински: {{п|fi|isä}} * френски: {{п|fr|père}} * хърватски: {{п|hr|otac}} * чешки: {{п|cs|otec}}, {{п|cs|tatínek}} * шведски: {{п|sv|fader}}, {{п|sv|far}}, {{п|sv|pappa}} * японски: {{п|ja|お父さん}} (otōsan) | СИНОНИМИ = * [[татко]], [[тате]], [[тато]], [[отец]] (остар.) * — * — * [[деди]], [[прадеди]], [[предци]], [[предходници]], [[предшественици]] * [[покровител]], [[закрилник]], [[защитник]], [[застъпник]], [[пазител]] * [[създател]], [[основател]], [[родител]], [[родоначалник]], [[основоположник]], [[патриарх]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[батко]], [[бате]] (и производните ѝ) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бащино]] {{р|с}}, [[бащини]] {{р|мн}}, [[бащиния]], [[бащичко]], [[бащичка]] ** ''умал.'' [[бащица]], [[бащичко]] * ''прил.'' [[бащин]], [[бащински]] * ''словосъч.'' [[по баща]], [[голям баща]], [[стар баща]], [[духовен баща]], [[небесен баща]], [[Ден на бащата]] | НАДСЛОВИЯ = * [[родител]] * [[мъж]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[осиновител]], приемен баща, роден баща * ''Баща на семейна половинка'' ** (на съпругата) [[тъст]] ** (на съпруга) [[свекър]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = }} 07r95umb1vrymh2nn2c1dxfgkc2yt61 1147468 1147467 2026-09-07T12:39:47Z Златарка 21355 1147468 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = баща |ЗНАЧЕНИЕ = # Мъж родител (на деца които е заченал, приел или осиновил) ## Такъв мъж спрямо детето/децата си # Мъжко животно заплодило женско # (диал.) Бащата на едната семейна половинка спрямо другата семейна половинка # (само мн.) Предходните поколения # (прен.) Мъж който покровителства, закриля # (прен.) Основател на клон в науката, течение в изкуството и др. ## Начало на нещо |РОД = м |ТИП = 38 |ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''бащинъ''' (Ман. хр.) ~*batja. Сравнително късно засвидетелствана в старобългарски, но успяла да измести '''отьць'''. Свързана с [[бате]]. |ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-баща.wav|баща|bg}} |ИЗРАЗИ = # бащин край #бащино огнище (Хр. Ботев) |ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|baba}}, {{п|sq|atë}} * английски: {{п|en|father}} * арабски: {{п|ar|أب}} (ʾab) * арменски: {{п|hy|հայր}} (hayr) * африкаанс: {{п|af|vader}} * баски: {{п|eu|aita}} * белоруски: {{п|be|бацька}}, {{п|be|айцец}}, {{п|be|тата}} * гръцки: {{п|el|πατέρας|произ=патерас}} *: старогръцки: {{п|el|πατήρ}}, {{п|el|φῠ́τωρ}}, {{п|el|φῡ́σᾱς}} * датски: {{п|da|fader}} * есперанто: {{п|eo|patro|произ=патро}} * естонски: {{п|et|isa}} * иврит: {{п|he|אב}} ('áv) * индонезийски: {{п|id|ayah}}, {{п|id|bapak}} * ирландски: {{п|ga|athair}} * исландски: {{п|is|faðir}} * испански: {{п|es|padre|произ=падре}} * италиански: {{п|it|padre}} * китайски: {{п|zh|父親|произ=фучин}} (fùqīn) * корейски: {{п|ko|아버지|произ=абоджи}} (abeoji) * латвийски: {{п|lv|tēvs}} * латински: {{п|la|pater}} * литовски: {{п|lt|tėvas}} | ПРЕВОД2 = * македонски: {{п|mk|татко}} * немски: {{п|de|Vater}} * нидерландски: {{п|nl|vader}} * норвежки: {{п|no|far}}, {{п|no|pappa}}, {{п|no|fader}} * персийски: {{п|fa|پدر}} (pedar), {{п|fa|بابا}} (bâbâ) * полски: {{п|pl|ojciec}}, {{п|pl|tata}} * португалски: {{п|pt|pai}} * румънски: {{п|pt|tată}} * руски: {{п|ru|отец}}, {{п|ru|папа}}, {{п|ru|батя}}, {{п|ru|батюшка}} * словашки: {{п|sk|otec}}, {{п|sk|tato}} * словенски: {{п|sl|oče}}, {{п|sl|tata}}, {{п|sl|ata}} * сръбски: {{п|sr|отац}} * тайландски: {{п|th|พ่อ}} (pɔ̂ɔ), {{п|th|บิดา}} (bì-daa) * турски: {{п|tr|baba}}, {{п|tr|ata}} * уелски: {{п|cy|tad}} * украински: {{п|uk|батько}}, {{п|uk|отець}}, {{п|uk|тато}} * унгарски: {{п|hu|apa}}, {{п|hu|atya}} * фински: {{п|fi|isä}} * френски: {{п|fr|père}} * хърватски: {{п|hr|otac}} * чешки: {{п|cs|otec}}, {{п|cs|tatínek}} * шведски: {{п|sv|fader}}, {{п|sv|far}}, {{п|sv|pappa}} * японски: {{п|ja|お父さん}} (otōsan) | СИНОНИМИ = * [[татко]], [[тате]], [[тато]], [[отец]] (остар.) * — * — * [[деди]], [[прадеди]], [[предци]], [[предходници]], [[предшественици]] * [[покровител]], [[закрилник]], [[защитник]], [[застъпник]], [[пазител]] * [[създател]], [[основател]], [[родител]], [[родоначалник]], [[основоположник]], [[патриарх]] | АНТОНИМИ = * ''по пол'' [[майка]], [[мама]] | СРОДНИ ДУМИ = * [[батко]], [[бате]] (и производните ѝ) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бащино]] {{р|с}}, [[бащини]] {{р|мн}}, [[бащиния]], [[бащичко]], [[бащичка]] ** ''умал.'' [[бащица]], [[бащичко]] * ''прил.'' [[бащин]], [[бащински]] * ''словосъч.'' [[по баща]], [[голям баща]], [[стар баща]], [[духовен баща]], [[небесен баща]], [[Ден на бащата]] | НАДСЛОВИЯ = * [[родител]] * [[мъж]] | ПОДСЛОВИЯ = * [[осиновител]], приемен баща, роден баща * ''Баща на семейна половинка'' ** (на съпругата) [[тъст]] ** (на съпруга) [[свекър]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = }} 4lnkpjmzq7jvjidwxaac8snz5fk4l1x 0 894567 1147469 1100507 2026-09-07T13:03:55Z Златарка 21355 1147469 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = бате | ЗНАЧЕНИЕ = # (обикн. като обръщение) По-голям брат # (обикн. в съчет. с мъжко име) За свойско назоваване на по-възрастен мъж или за обръщение към него | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = От праслав. *batę, което е умалително на *batь чрез наставката *-ę | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бате.wav|бате|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} lzro5fbytfutxo7lr8y4er2nf3cn3pe