Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 193652 1147476 1137929 2026-09-11T12:36:58Z Златарка 21355 1147476 wikitext text/x-wiki {{Уикипедия}} {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = болница | ЗНАЧЕНИЕ = '''бо̀лница''' # Лечебно заведение, предназначено за лекуване на болни, които се нуждаят от денонощни грижи, преглед, изследвания и леглово настаняване. # Сградата на такова заведение {{Снимка|файл =Ivan Seliminski Hospital Sliven.JPG|ширина=200|откъс = Сграда на болницата „Иван Селимински” в Сливен|кутии=да|тясно=да|разполагане=водоравно ляво}} | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. [[больница]] „приют за бедни и болни, обикновено към манастир“, от [[больнъ]] „болен“ + [[-ица]]. Коренът е праславянски *bolьnъ „болен, болен“ от *bolь „болка“ В праславянски *bolьnica първоначално е означавало предимно „болна жена“. Значението „място за болни“ (приют/лечебница) е по-късно, вторично развитие. През Средновековието думата е означавала по-скоро място за подслон, отделяне и грижа за бедни, болни, слаби и стари хора, често към манастир. Едва по-късно, през Възраждането и след Освобождението, значението ѝ се променя и започва да означава това, което е днес – съвременно лечебно заведение с лекари и приспособления | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-болница.wav|болница|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|hospital}}, {{п|en|sickhouse}}, {{п|en|infirmary}} * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: {{п|es|hospital}}, {{п|es|enfermería}} * италиански: {{п|it|ospedale}} * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|Krankenhaus}} * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: {{п|ru|больница}} * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: {{п|tr|hastane}} * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: {{п|fr|hôpital}} * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * болнично лечебно заведение, лечебно заведение за болнична помощ | СРОДНИ ДУМИ = ''Корена „бол“ и производните му'' * ''същ.'' [[бол]], [[болка]], [[болник]], [[болест]] (диал.), [[болестница]] (диал.), [[болестник]] (диал.), [[боляк]] (диал.), [[болезън]], [[болезнина]], [[болезненост]], [[болнавост]] * ''прил.'' [[болен]], [[болнав]], [[болезнен]], [[душевноболен]] * ''глаг.'' [[разболея]], [[разболявам]], [[заболя]], [[заболея]], [[заболявам]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ'' [[болнични]], [[болнична]], [[болничар]], [[болничарка]] * ''прил.'' [[болничен]] * ''глаг. словосъч.'' приемам в болница, настанявам в болница, постъпвам в болница | НАДСЛОВИЯ = * [[лечебно заведение]] | ПОДСЛОВИЯ = ''по обхват на дейността'' * [[многопрофилна болница]] ** [[многопрофилна болница за активно лечение]], [[МБАЛ]] ** [[университетска многопрофилна болница за активно лечение]], [[УМБАЛ]] * [[специализирана болница]], [[СБ]] ** [[специализирана болница за активно лечение]], [[СБАЛ]] ** [[специализирана болница за рехабилитация]], [[СБР]] ** [[специализирана болница за долекуване и продължително лечение]], [[СБДПЛ]] ** [[университетска специализирана болница за активно лечение]], [[УСБАЛ]] ** [[психиатрична болница]], [[болница за душевноболни]], [[лудница]] (разг.) ''по собственост'' * [[държавна]] болница * [[общинска]] болница * [[частна]] болница ''по учебна дейност'' * [[университетска болница]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ|болница|бо̀лница}} # {{РБЕ}} # (бълг.) [https://lex.bg/laws/ldoc/2134670848/ Закон за лечебните заведения] в lex.bg | ДРУГИ = * — }} {{Съществително нарицателно име| ID = болница2 | ЗНАЧЕНИЕ = '''болнѝца''' # (остар.) Болна жена | РОД = ж | ТИП = 41a | ЕТИМОЛОГИЯ = От праславянски *bolьnica | ИЗГОВОР = * — | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[sick]] [[female]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: {{п|eo|malsanulino}} * естонски: [[]] * иврит: [[]] * идо: {{п|eo|maladino}} * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: {{п|es|enferma}} * италиански: {{п|it|malata}} * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: {{п|lv|slimniece}} * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: {{п|de|Kranke}} * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: {{п|ru|больная}} * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: {{п|fr|malade|жм}} * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[болна]], [[болестница]] (диал.), [[пациентка]] | СРОДНИ ДУМИ = * (виж бо̀лница) | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * — | НАДСЛОВИЯ = * болен човек | ПОДСЛОВИЯ = * — | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ|болница|болнѝца}} | ДРУГИ = {{рве|м=болник|с=болниче}} }} ahuj3znahcat5gej2tyzg72je2itm64 10 912515 1147475 1147167 2026-09-11T12:04:00Z Златарка 21355 1147475 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Документация}}</noinclude><includeonly><abbr title="{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}|м=мъжки род|ж=женски род|с=среден род|мс=мъжки или среден род|жс=женски или среден род|жм=женски или мъжки род|о=общ род|мн=само множествено число|ед=само единствено число|#default=неизвестно}}">{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}}|м=м.|ж=ж.|с=ср.|жм=жм.|о=общ.|мс=мс.|жс=жс.|мн=мн.|ед=ед.|#default=?}}</abbr></includeonly> g2d0gx0z1z4pycptqc4ffadwt7b8mxg 0 912569 1147477 2026-09-11T20:54:00Z ~2026-49317-12 22792 Нова страница: „Бард клетовник''в скоби пенчоу''“ 1147477 wikitext text/x-wiki Бард клетовник''в скоби пенчоу'' 1i9o59o7kryj78acmlxduyopi7jlllp