мъж

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bg">
  <siteinfo>
    <sitename>Уикиречник</sitename>
    <dbname>bgwiktionary</dbname>
    <base>https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Специални</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Беседа</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Потребител</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Потребител беседа</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Уикиречник</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Уикиречник беседа</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Файл беседа</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедияУики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедияУики беседа</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Шаблон беседа</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Помощ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Помощ беседа</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Категория беседа</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Словоформи</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Словоформи беседа</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Модул беседа</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>мъж</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187378</id>
    <revision>
      <id>1147516</id>
      <parentid>1147409</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10317" sha1="kp6z3jk5hqa3na2pxio3ej7fhymkou5" xml:space="preserve">{{Уикипедия|мъж}} 
{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|ID = мъж
| ЗНАЧЕНИЕ = 
# Човек от мъжки пол.
## Такъв човек в зряла възраст.
# Деец от някакво обществено поприще. 
#: {{пру|език=български|откъс=Такъв човек не позволява да бъде обвинен от {{ц|мъжете}} на науката, че не познава това, което съобщава.|страница=209|съчинител=[https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8 Венко Марковски]|година=1981|произведение=Кръвта вода не става}}
# Мъжка семейна половинка
## (разг.) Като обръщение от женска към мъжка семейна половинка
#: {{Снимка|файл = Krum_Zarkov.jpg|ширина=300|откъс = Крум Зарков, български политик|файл2 = Denislav Nikolov (a.k.a. Denko Betona) with his musical instruments.png|ширина2 = 300|откъс2 = Денко Бетона (Денислав Николов), изобразен пет пъти, с различно облекло и различен музикален инструмент във всеки от образите.|ширина-откъс2=310|кутии = да|разполагане = отвесно дясно}}
# Мъжествен, храбър, твърд, силен човек
| РОД = м
| ТИП = 24
| ЕТИМОЛОГИЯ = На старобълг. '''мѫжь''' ἀνήρ, vir, maritus, homo „мъж, съпруг, човек“ (Зогр., Мар., Асем., Сав. кн., Син. пс., Клоц., Супр., Гилф., Слепч.). Праслав. *m&amp;#491;žь е изолирана по образуване форма. Несъмнено е свързана със староинд. mánu-, mánus&amp;#803;- „човек, мъж, Ману, един от легендарните прародители на хората“, авест. manuš- в ЛИ Manuš-čiθra-, гот. manna, старосканд. mannr, maðr, мн. ч. menn, старонем. man, лат.-герм. Мannus „Манус, името на прародителя на германските племена“ (Тацит), фриг. Μάνης „фригийският родоначалник“, които предполагат ИЕ *mon-. Нем. Mensch „човек“ е от прагерм. прил. *manniskaz „човешки“. Праслав. *m&amp;#491;žь може да произлиза от *mon-gios/*mon-gis. Евентуално може да се помисли за заемане от синкопирана иран. форма *manžya- &lt; *manšya-, съответстваща на староинд. mánuśa- „човешки“, mánuśya- „човешки, човешко същество“. Не е възможна връзка с гр. Άμαζών „амазонка“. 

Слав. езици като цяло не познават други стари ИЕ названия на ''мъжа'' и ''[[човек]]а'' като *uiHro- (в староинд., авест. vīra-, лат. vir, лит. vyras, прагерм. *wera- (гот. wair, англ. ware-wolf „върколак“ и др.), староирл. fer „мъж“) или *d&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;g^&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;omio- „човек“, букв. „земен“ (в старолит. žmuo, лит. žmogus, гот. guma, лат. homo, пракелт. *donio- (староирл. duine, уелс. dyn, брет. den), тохар. Б śaumo). 

Интересно е сравнението с тохар. А mäśkit, B mäñcus&amp;#803;ke „княз“ (пратохар. *mänśu- &lt; ИЕ? *mengeu-) и също с угрофин. *mańć- (хант. mańť, mońť, maś „име на митичен прародител на хантски клан, името на такъв клан“, манс. mäńćī, mɔńś, māńś, mańśi „мансиец, некръстено дете“, måńś „общо наименование на хантите и мансите“, унг. magyar „унгарец“, староунг. mogyër &lt; *mańć-ir, като вторият елемент *-ir съответства на фин. yrkö „мъж“).
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мъж.wav|мъж|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
#''Барабар Петко с мъжете''. ''Ирон''. За човек, който се опитва да извърши нещо, което не е по силата му. 
| ПРЕВОД1 =
* азербайджански: {{п|az|adam}}
* албански: {{п|sq|burrë}}
* английски:
# {{п|en|male}}
# {{п|en|man}}
# {{п|en|husband}}
*: староанглийски: {{п|ang|wer}}
* арабски: {{п|ar|رجل}} (rajul)
* арменски: {{п|hy|տղամարդ}} (tłamard)
* африкаанс: {{п|af|man}}
* баски: {{п|eu|gizon}}
* белоруски: {{п|be|мужчына}}, {{п|be|муж}}
* босненски: {{п|bs|jabuka}}
* бретонски: {{п|br|gwaz}}
* гръцки: {{п|el|άντρας}}
*: старогръцки: {{п|grc|ἀνήρ}}
* датски: {{п|da|mand}}
* есперанто: 
# {{п|eo|masklo}}, {{п|eo|virseksulo}}, {{п|eo|malino}}
# {{п|eo|viro}}
# {{п|eo|edzo}}
* естонски: {{п|et|mees}}
* иврит: {{п|he|אדם}} (adám)
* индонезийски: {{п|id|pria}}
* ирландски: {{n|ga|fear}}
* исландски: {{п|is|karlmaður}}, {{п|is|karl}}, {{п|is|maður}}
* испански: {{п|es|hombre}}
* италиански: {{п|it|uomo}}
* китайски: {{п|zh|男人}} (nánrén)
* корейски: {{п|ko|남자}} (namja)
* латвийски: {{п|lv|vīrs}}
* латински: {{п|la|vir}}
* литовски: {{п|lt|vyras}}
| ПРЕВОД2 =
* македонски: {{п|mk|маж}}
* немски: {{п|de|Mann}}, {{п|de|Herr}}
* норвежки: {{п|no|mann}}
* персийски: {{п|fa|مرد}} (mard)
* полски: {{п|pl|mężczyzna}}, {{n|pl|mąż}}
* португалски: {{п|pt|homem}}
* румънски: {{п|ro|bărbat}}, {{п|ro|om}}
* руски: 
# {{п|ru|мужчина}}, {{п|ru|мужик}}
# {{п|ru|муж}}, {{п|ru|супруг}}
* словашки: {{п|sk|muž}}
* словенски: {{п|sl|moški}}, {{п|sl|mоž}} 
* сръбски: {{п|sr|човјек}}, {{п|sr|мушкарац}}
* тайландски: {{п|th|ผู้ชาย}} (pûu-chaai)
* турски: {{п|tr|adam}}
* уелски: {{п|cy|gŵr}}
* украински: {{п|uk|чоловік}}, {{п|uk|муж}} {{п|uk|мужчина}}
* унгарски: {{п|hu|férfi}}
* фински: {{п|fi|mies}}
* френски: {{п|fr|homme}}
* холандски: {{п|nl|man}}, {{п|nl|heer}}
* хинди: {{п|hi|पुरुष}} (puruṣ)
* хърватски: {{п|hr|muž}}
* чешки: {{п|cs|muž}}
* шведски: {{п|sv|man}}, {{п|sv|karl}}
* шотландски: {{п|sco|mannie}}
* японски: {{п|ja|男の人}} (otoko no hito) ''съкр.'' {{п|ja|男}} (otoko), {{п|ja|男性}} (dansei)
| СИНОНИМИ = 
* (събир.) [[силният пол]], [[мъжкият пол]], [[мъжоря]]
* (мъжко лице) [[представител]] [[на]] [[силния]] [[пол]], [[представител]] [[на]] [[мъжкия]] [[пол]], [[мъжкар]], [[мъжкаран]], [[пич]]
* (деец) [[човек]]
* (половинка) [[съпруг]], [[другар]], [[благоверен]], [[силна]] [[половинка]], [[мъжка]] [[половинка]]
* (мъжествен човек) [[храбрец]], [[смелчага]], [[юнак]], [[кавалер]], [[рицар]]
| АНТОНИМИ =
* (човек от мъжки пол) 
** ''по пол:'' [[жена]]
* (в зряла възраст)
** ''по вид:'' [[самец]]
** ''по вид и пол:'' [[самка]]
** ''по пол:'' [[жена]]
** ''по възраст:'' [[момче]], [[младеж]], [[момък]], [[момко]], [[юноша]]
** ''по пол и възраст:'' [[момиче]], [[девойче]], [[мома]], [[девойка]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[мужик]]
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.''
** (мъж-) [[мъжество]], [[мъжественост]], [[мъжле]], [[мъжленце]], [[мъжище]], [[мъжага]], [[мъжкар]], [[мъжкарка]], [[мъжкаран]], [[мъжкарана]], [[мъжкарство]]
** (мъже-) [[мъжемразие]], [[мъжемразство]], [[мъжемразец]], [[мъжемразка]], [[мъжеложец]], [[мъжеложник]], [[мъжеложство]], [[мъжеубиец]], [[мъжеубийца]], [[мъжеубийство]]
* ''прил.''
** [[мъжки]], [[мъжествен]], [[омъжен]], [[мъжкарски]]
* ''глаг.''
** [[омъжвам]], [[възмъжавам]]
| НАДСЛОВИЯ =
* [[човек]], [[същество]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* ''човек от мъжки пол''
** ''по възраст''
*** [[момче]], [[момък]], [[младеж]], [[старец]], [[възрастен]], [[средновъзрастен]]
** ''по семейно положение и обвързаност''
*** [[съпруг]], [[вдовец]], [[годеник]], [[приятел]], [[любовник]], [[гадже]]
** ''по роднинство''
*** [[баща]], [[син]], [[брат]], [[дядо]], [[прадядо]], [[прапрадядо]], [[чичо]], [[вуйчо]] [[внук]], [[правнук]], [[праправнук]], [[племенник]], [[зет]], [[свекър]], [[тъст]], [[братовчед]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
| ДРУГИ =
* за половинка с която не е образувано семейство: [[гадже]]
[[Категория:Думи в българския език произлезли от праиндоевропейски]]
}}</text>
      <sha1>kp6z3jk5hqa3na2pxio3ej7fhymkou5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>болница</title>
    <ns>0</ns>
    <id>193652</id>
    <revision>
      <id>1147514</id>
      <parentid>1147485</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11000" sha1="qkml4xryxfppupqaos0l8m5uzj8hsao" xml:space="preserve">{{Уикипедия}}
{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = болница
| ЗНАЧЕНИЕ =
'''бо̀лница'''
# Лечебно заведение, предназначено за лекуване на болни, които се нуждаят от денонощни грижи, преглед, изследвания и леглово настаняване.
#: {{пру|език=български|откъс=Прекарахме през реката Росица Никола Иванов, който беше ранен още в първата битка, а също и Д. Мънзова, комуто краката се бяха надули и не можеше да върви, а той сам онършавел и отпаднал, като десет години в {{ц|болница}} да е боледувал.|съчинител=Христо Македонски|година=1896|произведение=Записки на Христо Македонски — Глава 11. На Вишовград|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8:_11.%D0%9D%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4}}
# Сградата на такова заведение
#: {{пру|език=български|откъс=Излизам от {{ц|болницата}} смутен, потиснат. Какво ще стане? Все още не смея да помисля най-лошото.|съчинител=Петър Динеков|година=1937|произведение=Дневници 1933–1992 — в спис. за библиотечна теория и практика|връзка=https://nationallibrary.bg/wp/wp-content/uploads/2016/12/Biblioteka_5_2013.pdf|страница=190}}
#: {{пру|език=български|откъс=...Щом влязох в {{ц|болницата}}, то ме посрещна един дългонос и кривокрак грък и попита ме...|съчинител=Христо Ботев, Независимост, г. III, брой 27|година=1873|произведение=Преди малко време аз ходих на баламук|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5_%D0%B0%D0%B7_%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA}}
{{Снимка|файл =Ivan Seliminski Hospital Sliven.JPG|ширина=200|откъс = Сграда на болницата „Иван Селимински” в Сливен|кутии=да|тясно=да|разполагане=водоравно ляво}}
| РОД = ж
| ТИП = 41
| ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. [[больница]] „приют за бедни и болни, обикновено към манастир“, от [[больнъ]] „болен“ + [[-ица]]. Коренът е праславянски *bolьnъ „болен, болен“ от *bolь „болка“

В праславянски *bolьnica първоначално е означавало предимно „болна жена“. Значението „място за болни“ (приют/лечебница) е по-късно, вторично развитие.

През Средновековието думата е означавала по-скоро място за подслон, отделяне и грижа за бедни, болни, слаби и стари хора, често към манастир. Едва по-късно, през Възраждането и след Освобождението, значението ѝ се променя и започва да означава това, което е днес – съвременно лечебно заведение с лекари и приспособления
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-болница.wav|болница|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* английски: {{п|en|hospital}}, {{п|en|sickhouse}}, {{п|en|infirmary}}
* арабски: [[]] 
* арменски: [[]] 
* африкаанс: [[]] 
* белоруски: [[]] 
* гръцки: [[]] 
* датски: [[]] 
* есперанто: [[]] 
* естонски: [[]] 
* иврит: [[]] 
* индонезийски: [[]] 
* ирландски: [[]] 
* исландски: [[]] 
* испански: {{п|es|hospital}}, {{п|es|enfermería}}
* италиански: {{п|it|ospedale}}
* китайски: [[]] 
* корейски: [[]] 
* латвийски: [[]] 
* латински: [[]] 
* литовски: [[]] 
| ПРЕВОД2 =
* немски: {{п|de|Krankenhaus}}
* норвежки: [[]] 
* персийски: [[]] 
* полски: [[]] 
* португалски: [[]]
* румънски: [[]] 
* руски: {{п|ru|больница}}
* словашки: [[]] 
* словенски: [[]] 
* сръбски: [[]] 
* тайландски: [[]] 
* турски: {{п|tr|hastane}} 
* унгарски: [[]] 
* фински: [[]] 
* френски: {{п|fr|hôpital}}
* холандски: [[]] 
* хърватски: [[]] 
* чешки: [[]] 
* шведски: [[]] 
* японски: [[]]
| СИНОНИМИ = 
* болнично лечебно заведение, лечебно заведение за болнична помощ
| СРОДНИ ДУМИ = 
''Корена  „бол“ и производните му''
* ''същ.'' [[бол]], [[болка]], [[болник]], [[болест]] (диал.), [[болестница]] (диал.), [[болестник]] (диал.), [[боляк]] (диал.), [[болезън]], [[болезнина]], [[болезненост]], [[болнавост]]
* ''прил.'' [[болен]], [[болнав]], [[болезнен]], [[душевноболен]]
* ''глаг.'' [[разболея]], [[разболявам]], [[заболя]], [[заболея]], [[заболявам]]
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ'' [[болнични]], [[болнична]], [[болничар]], [[болничарка]]
* ''прил.'' [[болничен]]
* ''глаг. словосъч.'' приемам в болница, настанявам в болница, постъпвам в болница
| НАДСЛОВИЯ = 
* [[лечебно заведение]]
| ПОДСЛОВИЯ = 
''по обхват на дейността''
* [[многопрофилна болница]]
** [[многопрофилна болница за активно лечение]], [[МБАЛ]]
** [[университетска многопрофилна болница за активно лечение]], [[УМБАЛ]]
* [[специализирана болница]], [[СБ]]
** [[специализирана болница за активно лечение]], [[СБАЛ]]
** [[специализирана болница за рехабилитация]], [[СБР]]
** [[специализирана болница за долекуване и продължително лечение]], [[СБДПЛ]]
** [[университетска специализирана болница за активно лечение]], [[УСБАЛ]]
** [[психиатрична болница]], [[болница за душевноболни]], [[лудница]] (разг.)
''по собственост''
* [[държавна]] болница
* [[общинска]] болница
* [[частна]] болница
''по учебна дейност''
* [[университетска болница]]
| ИЗТОЧНИЦИ = 
# {{ИБЕМ|болница|бо̀лница}}  
# {{РБЕ}} 
# (бълг.) [https://lex.bg/laws/ldoc/2134670848/ Закон за лечебните заведения] в lex.bg
| ДРУГИ = 
* —
}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = болница2
| ЗНАЧЕНИЕ =
'''болнѝца'''
# (остар.) Болна жена
| РОД = ж
| ТИП = 41a
| ЕТИМОЛОГИЯ = От праславянски *bolьnica
| ИЗГОВОР = 
* —
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* английски: [[sick]] [[female]]
* арабски: [[]] 
* арменски: [[]] 
* африкаанс: [[]] 
* белоруски: [[]] 
* гръцки: [[]] 
* датски: [[]] 
* есперанто: {{п|eo|malsanulino}}
* естонски: [[]] 
* иврит: [[]] 
* идо: {{п|eo|maladino}}
* индонезийски: [[]] 
* ирландски: [[]] 
* исландски: [[]] 
* испански: {{п|es|enferma}}
* италиански: {{п|it|malata}}
* китайски: [[]] 
* корейски: [[]] 
* латвийски: {{п|lv|slimniece}}
* латински: [[]] 
* литовски: [[]] 
| ПРЕВОД2 =
* немски: {{п|de|Kranke}}
* норвежки: [[]] 
* персийски: [[]] 
* полски: [[]] 
* португалски: [[]]
* румънски: [[]] 
* руски: {{п|ru|больная}}
* словашки: [[]] 
* словенски: [[]] 
* сръбски: [[]] 
* тайландски: [[]] 
* турски: 
* унгарски: [[]] 
* фински: [[]] 
* френски: {{п|fr|malade|жм}}
* холандски: [[]] 
* хърватски: [[]] 
* чешки: [[]] 
* шведски: [[]] 
* японски: [[]]
| СИНОНИМИ = 
* [[болна]], [[болестница]] (диал.), [[пациентка]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
* (виж бо̀лница)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* —
| НАДСЛОВИЯ = 
* болен човек
| ПОДСЛОВИЯ = 
* —
| ИЗТОЧНИЦИ = 
# {{ИБЕМ|болница|болнѝца}} 
| ДРУГИ = 
{{рве|м=болник|с=болниче}}
}}
{{-mk-}}
{{Уикиречник|език-код=mk|език-име=македонски}}
{{Noun|
  ID = болница
| ЕЗИК = mk
| ЗНАЧЕНИЕ = '''болница'''
# болница
| РОД = ж
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
* (част.) лекувалиште, санаториум
| АНТОНИМИ =
* —
| СРОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' болест
* ''прил.'' болен,
* ''глаг.''
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' болничар, болничарка
* ''прил.'' болнички
* ''глаг.''
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{РМАК}}
}}
{{-sr-}}
{{Уикиречник|език-код=sr|език-име=сръбски}}
{{Noun|
  ID = болница
| ЕЗИК = sr
| ЗНАЧЕНИЕ = '''болница'''
# болница
| РОД = ж
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
* ?
| АНТОНИМИ = 
* —
| СРОДНИ ДУМИ = 
* ?
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.''
* ''прил.'' 
* ''глаг.'' 
| ДРУГИ = 
}}</text>
      <sha1>qkml4xryxfppupqaos0l8m5uzj8hsao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>девица</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194679</id>
    <revision>
      <id>1147513</id>
      <parentid>1147410</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4470" sha1="kfj6sjrdbjv562uzkd37w88rz1olncs" xml:space="preserve">{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = девица
| ЗНАЧЕНИЕ =
# (остар.) Млада жена
#: {{пру|език=български|откъс=...Изпитът се свърши с една песна, изречена от {{ц|девиците}}...Пойке (повече) от 200 {{ц|девици}} имат днеска в училището, но за доброто им расположение сме на съмнение.|съчинител=в. Турция|година=1856|произведение=Дописка във в. Турция за проведен изпит в девическото училище в Прилеп|връзка=https://www.promacedonia.org/bmark/np/np_pril.html}}
# Девствена жена
## Жена дала обет за девство
## (прен.) Нравствено непорочна жена
## (прен., разш.) Непорочен, непокварен човек
# (рядко) Човек със зодия Дева
| РОД = ж
| ТИП = 41
| ЕТИМОЛОГИЯ = Умалително на [[дева]] с наставката [[-ица]]
| ИЗГОВОР =
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-девица.wav|девица|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* английски: 
# {{п|en|lass}}, {{п|en|maiden}}
# {{п|en|maiden}}, {{п|en|virgin}}
# {{п|en|Virgoan}}, {{п|en|Virgo}}
* азербайджански: [[bakirə]] 
* арабски: {{п|ar|بِكْر}} (бикр) 
* арменски: [[]] 
* африкаанс: {{п|af|maagd}}
* белоруски: {{п|be|нявінніца}}
* виетнамски: {{п|vi|trinh nữ}} 
* гръцки: {{t|el|παρθένα}} 
* датски: [[]] 
* есперанто: [[]] 
* естонски: {{п|eo|neitsi}}
* иврит: {{п|he|בְּתוּלָה}} (бетула́) 
* индонезийски: {{п|id|perawan}} 
* ирландски: {{п|ga|maighdean}}
* исландски: [[]] 
* испански: {{п|es|virgen}} 
* италиански: {{п|it|vergine}} 
* китайски: [[]] 
* корейски: [[]] 
* латвийски: [[]] 
* латински: [[]] 
* литовски: {{п|lt|mergelė}}
| ПРЕВОД2 =
* немски: {{п|de|Dienstmädchen}}
* норвежки: [[]] 
* персийски: [[]] 
* полски: {{п|pl|dziewica}} 
* португалски: {{п|pt|virgem}}
* румънски: {{п|ro|virgină}} 
* руски: {{п|ru|девственница}} 
* словашки: [[]] 
* словенски: {{п|sl|devica}} 
* сръбски: {{п|sr|девица}}
* суахили: [[]] 
* тайландски: [[]] 
* турски: {{п|tr|bakire}} 
* унгарски: {{п|hu|szűz}}
* украински: {{п|uk|діва}}
* фински: {{п|fi|neitsyt}} 
* френски: {{п|fr|vierge}}, {{п|fr|bonne}}
* холандски: {{п|nl|maagd}} 
* хърватски: {{п|hr|djevica}}
* чешки: [[]] 
* шведски: [[]] 
* японски: [[]]
| СИНОНИМИ = 
* [[мома]], [[девойка]], [[момиче]], (остар.) [[дева]]
* [[девственица]], (диал.) [[честна]], (прен.) [[весталка]], [[целомъдрена]], [[целомъдра]]
* [[дева]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[дева]] (и производните ѝ) (вижте я за други сродни)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[девичка]], [[девичество]]
* ''прил.'' [[девичи]], [[девически]]
* ''словосъч.'' [[желязна девица]], [[заклета девица]], [[клетвена девица]]
| НАДСЛОВИЯ = 
* (за 1 и 2) [[жена]]
| ПОДСЛОВИЯ = 
* (за 2) [[весталка]], [[бурнеша]], [[остайница]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
| ДРУГИ = 
* [https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 Желязната девица]
* [https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 Лукия Девица]
* [https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BE_/_%D0%9F%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%83_%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 Светло сиво / Птицата Урубу и девица]
}}</text>
      <sha1>kfj6sjrdbjv562uzkd37w88rz1olncs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>дете</title>
    <ns>0</ns>
    <id>212566</id>
    <revision>
      <id>1147515</id>
      <parentid>1147450</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12367" sha1="opa8lbqxpy1qi34ylx4iajxp45hdds0" xml:space="preserve">{{Уикипедия|дете}}
{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = дете
| ЗНАЧЕНИЕ =
# Човек в ранна възраст до юношество
#: {{пру|език=български|откъс=Господин Немиров, — рече той без да скрие вълнението си. — Имам {{ц|дете}} в трето отделение. То не може да дойде тук, та ви моли да отидете вий при него. Бихте ли се съгласили?|съчинител=Добри Немиров|година=1942|произведение=При малкото добруджанче|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B5}}
## Лице проявяващо качества присъщи на такъв човек, душевно чисто, неопетнено и неопитно
##: {{пру|език=български|откъс=То имаше около тринайсет-четиринайсет години, но се носеше още като {{ц|дете}} и черните му очи с дълги клепачи поглеждаха незлобливо.|съчинител=Иван Вазов|година=1894|произведение=Под игото|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4_%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82_%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0/II._%D0%91%D1%83%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%B0}}
# (разш.) Човек (обикновено млад), който е юноша или преминал юношеството, но е все още зависим от родителите си.
# Малкото на човек или животно, без значение от възраст
#: {{Снимка|файл = ДГ &quot;Щастливо детство&quot; с.Еленово.jpg|ширина=200|откъс = Деца (1)|файл2=Children_from_Vratsa_(23860781125).jpg|ширина2 = 200|откъс2 = Две момичета и едно момче седят и четат книги при паметника на [https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 Софроний Врачански]|ширина-откъс2=200|кутии=да|тясно=да|разполагане=отвесно дясно}}
#: {{пру|език=български|откъс=След като прекара по този начин немалко време, пак се случва една неочаквана буря на скръб. [Николай] бе баща на две {{ц|деца}}, но по Божие провидение смъртта с леки длани ги поема.|съчинител=Матей Граматик|година=~1555–1556 г.|произведение=Мъчение на Никола Нови Софийски|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%9C%D1%8A%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8}}
# (само мн.) По-младото поколение
#: {{пру|език=български|откъс=Чуй как страдаме! Сгрей ти сърцата ни, с радост нашата нощ осветли, свети Клименте, дай на {{ц|децата}} ни да не видят, кат нас, мъки зли.|съчинител=Иван Вазов|година=1915|произведение=Свети Клименте!|връзка=https://bg.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5!}}
# (прен.) Представител на нещо (като среда, време и т.н.)
# (право) Лице под определена възраст, което се смята за ограничено дееспособно и/или недееспособно
| РОД = ср
| ТИП = 67
| ЕТИМОЛОГИЯ = На старобълг. '''дѣти''' (мн. ч. παιδία, νήποι „деца“ (Зогр., Мар., Асем., Сав. кн., Супр., Хил.), '''дѣтишть''' παιδίον „дете“ (Зогр., Мар., Син. тр., Супр.)), '''дѣтѧ''' „кърмаче“ (Остром.). От *dětę, род. п. *dětętе, производна на слабозасвид. слав. *dětь (сръб.-цслав. '''дѣть''', чеш. диал. děť) &lt; *doitos, от ИЕ *d&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;eh&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;i-tos, от *d&lt;sup&gt;h&lt;/sup&gt;eh&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;-i- „кърмя, [[доя]]“. Мн. ч. ''деца'' в бълг. произлиза от събир. форма *'''дѣтьца'''.
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дете.wav|дете|bg}} 
| ИЗРАЗИ = 
* ''нямам ни дете, ни коте'' / ''нямам дете, нямам коте'' 1. &quot;нямам деца, бездетен съм&quot;, 2. &quot;живея сам и не съм обвързан със семейни задължения&quot;, 3. &quot;самотен съм&quot;
| ПРЕВОД1 =
* английски: {{п|en|child}}, {{п|en|kid}}
* арабски: {{п|ar|طفل}}
* арменски: {{п|hy|երեխա}}
* африкаанс: {{п|af|kind}}
* белоруски: {{п|be|дзіця}}
* гръцки: {{п|el|παιδί}}
* датски: [[]] 
* есперанто: {{п|eo|infano}}, {{п|eo|geknabo}} 
* естонски: [[]] 
* иврит: [[]] 
* индонезийски: [[]] 
* ирландски: [[]] 
* исландски: [[]] 
* испански: {{п|es|niño}}, {{п|es|chico}}
* италиански: {{п|it|bambino}}
* китайски: {{п|zh|孩子}}
* корейски: {{п|ko|어린이}}
* латвийски: [[]] 
* латински: {{п|la|hedum}}
* литовски: [[]] 
| ПРЕВОД2 =
* немски: {{п|de|Kind}}
* норвежки: [[]] 
* персийски: [[]] 
* полски: [[]] 
* португалски: [[]]
* румънски: {{п|ro|copil}}
* руски: {{п|ru|ребёнок}} 
* словашки: [[]] 
* словенски: [[]] 
* сръбски: {{п|sr|клинац}}
* тайландски: [[]] 
* турски: {{п|tr|çocuk}}
* унгарски: [[]] 
* фински: {{п|fi|lapsi}} 
* френски: {{п|fr|enfant}}
* холандски: [[]] 
* хърватски: [[]] 
* чешки: {{п|cs|dítě}}
* шведски: [[]] 
* японски: {{п|ja|子供}}
| СИНОНИМИ = 
* [[малко]], [[хлапе]], [[отрок]], [[отроче]], [[момиче]]/[[момче]]
** [[неопитен]], [[неузрял]], [[невинен]], [[доверчив]], [[наивен]], [[неук]], [[непокварен]], [[чист]], [[неопетнен]], [[впечатлителен]], [[възприемчив]], [[податлив]]
* —
* [[рожба]], [[чедо]], [[дъщеря]]/[[син]], (събир.) [[челяд]], [[домочадие]]
* [[наследник]], [[потомък]], [[потомство]], [[поколение]]
* [[чедо]]
* [[малолетен]], [[непълнолетен]], ненавършил пълнолетие
| АНТОНИМИ = 
* [[голям]], [[пораснал]], [[пълнолетен]], [[възрастен]]
** [[опитен]], [[узрял]], [[виновен]], [[покварен]], [[опетнен]], [[недоверчив]], [[хитър]], [[обигран]], [[подозрителен]], [[прозорлив]], [[улегнал]], [[уталожен]]
* —
* [[родител]], [[майка]]/[[баща]]
* [[стар]], [[възрастен]], [[дърт]]
* [[родител]], [[майка]]/[[баща]] (в прен. смисли)
| СРОДНИ ДУМИ = ''През праиндоевропейски *dʰeh₁(y)-''
* [[дева]] (и производните ѝ)
* [[доя]] (и производните ѝ)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[детство]], [[дечко]], [[детенце]], [[дечурлига]], [[дечица]] {{р|мн}}, [[детище]], [[бездетство]], [[бездетност]], [[детеубиец]], [[детеубийца]], [[детеубийство]], [[детегледач]]/[[детегледачка]], [[детеводство]]
* ''прил.'' [[детски]], [[детински]], [[вдетинен]], [[бездетен]]
* ''глаг.'' [[вдетиня]], [[детиня се]], [[вдетинявам се]], [[детинея се]]
* ''собств. имена'' [[Дечко]], [[Дечка]]
| НАДСЛОВИЯ =
* [[човек]], [[същество]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* (човек в ранна възраст)
** ''по пол''
*** ''мъжки'' [[момче]]
*** ''женски'' [[момиче]]
** ''по лични връзки''
*** [[приятелче]], [[другарче]], [[гадже]]
** ''по обществено положение и занятие''
*** [[учениче]], [[богаташче]], [[бедняче]], [[сираче]], [[планинарче]], [[моряче]], [[спортистче]], [[коледарче]], [[ваксаджийче]], [[джебчийче]], [[крадле]] 
** ''по роднинство''
*** [[роднинче]]
** ''по произход''
*** [[европейче]], [[азиатче]], [[африканче]], [[австралийче]], [[американче]]
** ''по местожителство''
*** [[гражданче]], [[селянче]], [[островитянче]], [[землянче]], [[обитателче]], [[жителче]]
* (малкото на човек или животно)
** ''по пол'' 
*** ''мъжки'' [[син]]
*** ''женски'' [[дъщеря]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
| ДРУГИ =
* виж производните на [[-че]], [[-ченце]], [[-енце]], [[-ле]], [[-ленце]]
[[Категория:Думи в българския език произлезли от праиндоевропейски|Думи в българския език произлезли от праславянски|Думи в българския език произлезли от старобългарски]]
}}

{{-mk-}}
{{Уикиречник|дума=дете|език-код=mk|език-име=македонски}}
{{Noun|
  ID = дете
| ЕЗИК = mk
| ЗНАЧЕНИЕ = '''дете'''
# [[дете]], [[хлапе]] (ранна възраст до юношество)
# [[рожба]], [[чедо]] (син или дъщеря)
# [[дечко]], дете (незрял човек)
| IPA = [ˈdɛtɛ]
| РОД = ср
| ЕТИМОЛОГИЯ =
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
* [[момче]]/[[девојче]]
* [[чедо]], [[рожба]], [[пород]], [[потомок]]
* [[незрел]]
| АНТОНИМИ =
* [[старица]]/[[старец]], [[возрасен]]
* [[родител]], [[мајка]]/[[татко]]
* [[зрел]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' детство, детинство, дечар, дечарка
** ''умал.'' [[детуле]], [[детенце]], [[детенцуле]]
** ''угол.'' [[детиште]]
* ''прил.'' [[детски]], [[детински]], [[детинест]]
* ''нареч.'' [[детинесто]]
* ''глаг.'' [[подетини]], [[раздетини]], [[раздетинува]], [[здетини]], [[здетинува]]
}}

{{-sr-}}
{{Уикиречник|дума=дете|език-код=sr|език-име=сръбски}}
{{Noun|
  ID = дете
| ЕЗИК = sr
| ЗНАЧЕНИЕ = '''де́те'''
# дете
# [[рожба]], [[чедо]] (син или дъщеря)
# [[дечко]], дете (незрял човек)
| IPA = 
| РОД = ср
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
| АНТОНИМИ = 
* [[одрастао]], [[пунољетан]], [[пунолетан]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[детенце]]
* ''прил.'' [[дечји]]
| ДРУГИ = 
}}</text>
      <sha1>opa8lbqxpy1qi34ylx4iajxp45hdds0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Словоформи/внук</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579572</id>
    <revision>
      <id>1147500</id>
      <parentid>611552</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T12:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="t36a16l8cnntpzuw49degkavwa5dfwv" xml:space="preserve">{{Шаблон:Словоформи/Съществително име/Мъжки род|
  ID = внук
| ОСНОВНА ФОРМА = внук
| ЕД.Ч. = внук
| ЕД.Ч. НЕПЪЛЕН ЧЛЕН = вну·ка
| ЕД.Ч. ПЪЛЕН ЧЛЕН = вну·кът
| МН.Ч. = вну·ци
| МН.Ч. ЧЛЕН = вну·ци·те
| БРОЙНА ФОРМА = вну·ка
| ЗВАТЕЛНА ФОРМА = вну·ко&lt;br&gt;вну·че
| СКРИТИ ПРЕПРАТКИ = 
[[внук]],
[[внука]],
[[внукът]],
[[внуци]],
[[внуците]],
[[внуко]],
[[внуче]],
}}</text>
      <sha1>t36a16l8cnntpzuw49degkavwa5dfwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>внук</title>
    <ns>0</ns>
    <id>900733</id>
    <revision>
      <id>1147502</id>
      <parentid>1145929</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7665" sha1="d8uri4v0m5fc43ccwe7w9xkuryfqkad" xml:space="preserve">{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = внук
| ЗНАЧЕНИЕ = 
# Син на нечие дете
## (член.) Внукът ми
# (в мн.ч.) Деца на нечие дете
## (член.) Внуците ми
# (диал.) Племенник
## (член.) Племенникът ми
## (в мн.ч. член.) Племенниците ми от двата пола
# (разш.) Потомък
#: {{Снимка|файл=Jenny Smith and her grandchildren (4419530960).jpg|ширина=300|откъс=Джени Смит и нейните внуци (2)|кутии = да|разполагане = отвесно дясно}}
| РОД = м
| ТИП = 14
| ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. вноукъ, праслав. *vъnukъ, *vъnǫkъ, вариантно *ъnukъ, *onukъ, с наставка -ukъ. Началното в- се смята за предпоставено, срв. диал. унук, мнук, млук, нук, както и укр. ону́к, срб.-хърв. у̀нук.

Думата се свързва с древен индоевропейски корен *an-, обозначаващ названия от областта на родството, срв. лат. anus „стара жена, баба“, др.-в.-нем. ano „дядо, предшественик“, ana „баба, прародителка“, нем. Ahn „предшественик“, Ahne „прародителка“, лит. anytà „свекърва“, прус. ane „баба, старица“, както и хет. anna- „майка“, hanna- „баба“ и др.

Според Трубачев древният корен *an- и слав. *ъn- обединяват редица значения в областта на родството. От същата древна основа се обясняват и германските названия за предшественик и потомък, като др.-в.-нем. ano, ana и нем. Enkel „внук“. Др.-в.-нем. enenchelī „внук“ се разглежда като умалително образувание от ano „предшественик, дядо“.

Развитието на значението от „предшественик, дядо“ към „внук“ се обяснява с обръщане на значението при названията на родството — явление, при което едно и също название може да премине от означаване на предшественик към означаване на потомък или обратно. Подобно развитие е засвидетелствано и при други названия за роднини.

Друга хипотеза свързва слав. *vъnukъ със стинд. anvañc- „следващ“, anucī́-, anūka- „гръбнак“ и anu-, авест. anu-. Вайан предлага тази връзка, но тя се смята за по-малко вероятна.

В българските говори думата има редица варианти: внук, фнук, мнук, млук, нук, както и унук, унука; в някои говори внук има и значение „племенник“. Сходни форми са рус. внук, укр. ону́к, чеш. vnuk, словаш. vnuk, словен. vnúk, пол. wnuk, горнолуж. wnuk, срб.-хърв. у̀нук. Лит. anũkas „внук“ обикновено се приема за славянска заемка.
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-внук.wav|внук|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|nip}}
* английски: {{п|en|grandson}}
* арабски: {{п|ar|حَفِيد}}
* арамейски: {{п|arc|ܢܵܒ݂ܓܵܐ}}
* арменски: {{п|hy|թոռ}}
* африкаанс: {{п|af|kleinseun}}
* баски: {{п|eu|biloba}} ♂♀
* белоруски: {{п|be|унук}}
* бретонски: {{п|br|mab-bihan}}
* виетнамски: {{п|vi|cháu trai}}
* грузински: {{п|ka|შვილიშვილი}} ♂♀
* гръцки: {{п|el|εγγονός}}
* датски: {{п|da|sønnesøn}}, {{п|da|dattersøn}}
* есперанто: {{п|eo|nepo}}
* естонски: {{п|et|pojapoeg}}, {{п|et|tütrepoeg}}
* иврит: {{п|he|נֶכֶד}}
* идо: {{п|io|nepotulo}}
* индонезийски: {{п|id|cucu lelaki}}
* интерлингва: {{п|ia|granfilio}}
* ирландски: {{п|ga|garmhac}}, {{п|ga|ó}}
* исландски: {{п|is|sonarsonur}}, {{п|is|dóttursonur}}
* испански: {{п|es|nieto}}
* италиански: {{п|it|nipote|жм}}, 
* каталонски: {{п|ca|net}}
* китайски: {{п|zh|孫子}}, {{п|zh|外孫}}
* корейски: {{п|ko|손자}}, {{п|ko|외손자}}
* корнийски: {{п|kw|mab wynn}}
* латвийски: {{п|lv|mazdēls}}
* латински: {{п|la|nepōs}}, {{п|la|prōfīlius}}
* литовски: {{п|lt|vaikáitis}}, {{п|lt|anū̃kas}}
| ПРЕВОД2 =
* люксембургски: {{п|lb|Enkel}}
* малайски: {{п|ms|cucu lelaki}}
* маори: {{п|mi|mokopuna tāne}}
* немски: {{п|de|Enkel}}, {{п|de|Enkelsohn}}
* норвежки: {{п|no|sønnesønn}}, {{п|no|dattersønn}}
* персийски: {{п|fa|نوه}}
* полски: {{п|pl|wnuk}}
* португалски: {{п|pt|neto}}
* румънски: {{п|ro|nepot}}
* руски: {{п|ru|внук}}
* самоански: {{п|sm|atalii o le atalii}}
* синхалски: {{п|si|මුණුපුරා}}
* словашки: {{п|sk|vnuk}}
* словенски: {{п|sl|vnuk}}
* сръбски: {{п|sr|унук}}
* тагалог: {{п|tl|apong lalaki}}
* тайландски: {{п|th|หลานชาย}}
* турски: {{п|tr|torun}}
* френски: {{п|fr|petit-fils}}
* фрисийски: {{п|fy|pakesizzer}} ♂♀, {{п|fy|beppesizzer}} ♂♀
* хавайски: {{п|haw|moʻopuna kāne}}
* хинди: {{п|hi|पोता}}, {{п|hi|नाती}}
* холандски: {{п|nl|kleinzoon}}
* хърватски: {{п|hr|unuk}}
* чешки: {{п|cs|vnuk}}
* шведски: {{п|sv|sonbarn}}, {{п|sv|sonson}}, {{п|sv|dotterson}}
* шотландски: {{п|sco|oe}}♂♀ , {{п|sco|grandbairn}} ♂♀
* японски: {{п|ja|孫息子}}
| СИНОНИМИ = 
* [[внучина]] (събир. диал.), [[бабин]]/[[баби]] (обръщение на баба към внуче)
| АНТОНИМИ =
* ''по роднинство'' [[прародител]], [[баба]]/[[дядо]] 
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[бабини унуки]] (диал.)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
* ''същ.'' внучество, внучина, правнук, праправнук
* ''прил.'' внуков, внукин, внучкин 
| НАДСЛОВИЯ =
* [[внука]] (диал.)
* [[роднина]], [[мъж]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* внук по баща, синов син, внук от син
* внук по майка, дъщерен син, внук от дъщеря
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
# {{ЕРЧ|fsb07pXbiv0sh|внук|123}}
| ДРУГИ = 
Други форми: (диал.) [[унук]], [[мнук]], [[фнук]], [[млук]], [[нук]]
{{рве|ж=внучка|ж2=внукиня|ж2б=диал.|ж3=внука|ж3б=диал.|с=внуче|о=внука|о2=внучка|о2б=диал.}}
}}</text>
      <sha1>d8uri4v0m5fc43ccwe7w9xkuryfqkad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147504</id>
      <parentid>1147502</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1147504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7689" sha1="e9cpxfhj86de5y0bp60fmjad3bbr1b0" xml:space="preserve">{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = внук
| ЗНАЧЕНИЕ = 
# Син на нечие дете
## (член.) Син на детето ми
# (в мн.ч.) Деца на нечие дете
## (член.) Деца на детето ми
# (диал.) Племенник
## (член.) Племенникът ми
## (в мн.ч. член.) Племенниците ми от двата пола
# (разш.) Потомък
#: {{Снимка|файл=Jenny Smith and her grandchildren (4419530960).jpg|ширина=300|откъс=Джени Смит и нейните внуци (2)|кутии = да|разполагане = отвесно дясно}}
| РОД = м
| ТИП = 14
| ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. вноукъ, праслав. *vъnukъ, *vъnǫkъ, вариантно *ъnukъ, *onukъ, с наставка -ukъ. Началното в- се смята за предпоставено, срв. диал. унук, мнук, млук, нук, както и укр. ону́к, срб.-хърв. у̀нук.

Думата се свързва с древен индоевропейски корен *an-, обозначаващ названия от областта на родството, срв. лат. anus „стара жена, баба“, др.-в.-нем. ano „дядо, предшественик“, ana „баба, прародителка“, нем. Ahn „предшественик“, Ahne „прародителка“, лит. anytà „свекърва“, прус. ane „баба, старица“, както и хет. anna- „майка“, hanna- „баба“ и др.

Според Трубачев древният корен *an- и слав. *ъn- обединяват редица значения в областта на родството. От същата древна основа се обясняват и германските названия за предшественик и потомък, като др.-в.-нем. ano, ana и нем. Enkel „внук“. Др.-в.-нем. enenchelī „внук“ се разглежда като умалително образувание от ano „предшественик, дядо“.

Развитието на значението от „предшественик, дядо“ към „внук“ се обяснява с обръщане на значението при названията на родството — явление, при което едно и също название може да премине от означаване на предшественик към означаване на потомък или обратно. Подобно развитие е засвидетелствано и при други названия за роднини.

Друга хипотеза свързва слав. *vъnukъ със стинд. anvañc- „следващ“, anucī́-, anūka- „гръбнак“ и anu-, авест. anu-. Вайан предлага тази връзка, но тя се смята за по-малко вероятна.

В българските говори думата има редица варианти: внук, фнук, мнук, млук, нук, както и унук, унука; в някои говори внук има и значение „племенник“. Сходни форми са рус. внук, укр. ону́к, чеш. vnuk, словаш. vnuk, словен. vnúk, пол. wnuk, горнолуж. wnuk, срб.-хърв. у̀нук. Лит. anũkas „внук“ обикновено се приема за славянска заемка.
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-внук.wav|внук|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|nip}}
* английски: {{п|en|grandson}}
* арабски: {{п|ar|حَفِيد}}
* арамейски: {{п|arc|ܢܵܒ݂ܓܵܐ}}
* арменски: {{п|hy|թոռ}}
* африкаанс: {{п|af|kleinseun}}
* баски: {{п|eu|biloba}} ♂♀
* белоруски: {{п|be|унук}}
* бретонски: {{п|br|mab-bihan}}
* виетнамски: {{п|vi|cháu trai}}
* грузински: {{п|ka|შვილიშვილი}} ♂♀
* гръцки: {{п|el|εγγονός}}
* датски: {{п|da|sønnesøn}}, {{п|da|dattersøn}}
* есперанто: {{п|eo|nepo}}
* естонски: {{п|et|pojapoeg}}, {{п|et|tütrepoeg}}
* иврит: {{п|he|נֶכֶד}}
* идо: {{п|io|nepotulo}}
* индонезийски: {{п|id|cucu lelaki}}
* интерлингва: {{п|ia|granfilio}}
* ирландски: {{п|ga|garmhac}}, {{п|ga|ó}}
* исландски: {{п|is|sonarsonur}}, {{п|is|dóttursonur}}
* испански: {{п|es|nieto}}
* италиански: {{п|it|nipote|жм}}, 
* каталонски: {{п|ca|net}}
* китайски: {{п|zh|孫子}}, {{п|zh|外孫}}
* корейски: {{п|ko|손자}}, {{п|ko|외손자}}
* корнийски: {{п|kw|mab wynn}}
* латвийски: {{п|lv|mazdēls}}
* латински: {{п|la|nepōs}}, {{п|la|prōfīlius}}
* литовски: {{п|lt|vaikáitis}}, {{п|lt|anū̃kas}}
| ПРЕВОД2 =
* люксембургски: {{п|lb|Enkel}}
* малайски: {{п|ms|cucu lelaki}}
* маори: {{п|mi|mokopuna tāne}}
* немски: {{п|de|Enkel}}, {{п|de|Enkelsohn}}
* норвежки: {{п|no|sønnesønn}}, {{п|no|dattersønn}}
* персийски: {{п|fa|نوه}}
* полски: {{п|pl|wnuk}}
* португалски: {{п|pt|neto}}
* румънски: {{п|ro|nepot}}
* руски: {{п|ru|внук}}
* самоански: {{п|sm|atalii o le atalii}}
* синхалски: {{п|si|මුණුපුරා}}
* словашки: {{п|sk|vnuk}}
* словенски: {{п|sl|vnuk}}
* сръбски: {{п|sr|унук}}
* тагалог: {{п|tl|apong lalaki}}
* тайландски: {{п|th|หลานชาย}}
* турски: {{п|tr|torun}}
* френски: {{п|fr|petit-fils}}
* фрисийски: {{п|fy|pakesizzer}} ♂♀, {{п|fy|beppesizzer}} ♂♀
* хавайски: {{п|haw|moʻopuna kāne}}
* хинди: {{п|hi|पोता}}, {{п|hi|नाती}}
* холандски: {{п|nl|kleinzoon}}
* хърватски: {{п|hr|unuk}}
* чешки: {{п|cs|vnuk}}
* шведски: {{п|sv|sonbarn}}, {{п|sv|sonson}}, {{п|sv|dotterson}}
* шотландски: {{п|sco|oe}}♂♀ , {{п|sco|grandbairn}} ♂♀
* японски: {{п|ja|孫息子}}
| СИНОНИМИ = 
* [[внучина]] (събир. диал.), [[бабин]]/[[баби]] (обръщение на баба към внуче)
| АНТОНИМИ =
* ''по роднинство'' [[прародител]], [[баба]]/[[дядо]] 
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[бабини унуки]] (диал.)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
* ''същ.'' внучество, внучина, правнук, праправнук
* ''прил.'' внуков, внукин, внучкин 
| НАДСЛОВИЯ =
* [[внука]] (диал.)
* [[роднина]], [[мъж]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* внук по баща, синов син, внук от син
* внук по майка, дъщерен син, внук от дъщеря
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
# {{ЕРЧ|fsb07pXbiv0sh|внук|123}}
| ДРУГИ = 
Други форми: (диал.) [[унук]], [[мнук]], [[фнук]], [[млук]], [[нук]]
{{рве|ж=внучка|ж2=внукиня|ж2б=диал.|ж3=внука|ж3б=диал.|с=внуче|о=внука|о2=внучка|о2б=диал.}}
}}</text>
      <sha1>e9cpxfhj86de5y0bp60fmjad3bbr1b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147505</id>
      <parentid>1147504</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1147505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7716" sha1="0106fynndqp4ehbjlzqwljhk46jb1mn" xml:space="preserve">{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = внук
| ЗНАЧЕНИЕ = 
# Син на нечие дете
## (член.) Син на детето ми
# (в мн.ч.) Деца на нечие дете
## (член.) Деца на детето ми
# (диал.) Племенник
## (член.) Племенникът ми
## (в мн.ч. член.) Племенниците ми от двата пола
# (разш.) Потомък
#: {{Снимка|файл=Jenny Smith and her grandchildren (4419530960).jpg|ширина=300|откъс=Джени Смит и нейните внуци (2)|кутии = да|разполагане = отвесно дясно}}
| РОД = м
| ТИП = 14
| ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. вноукъ, праслав. *vъnukъ, *vъnǫkъ, вариантно *ъnukъ, *onukъ, с наставка -ukъ. Началното в- се смята за предпоставено, срв. диал. унук, мнук, млук, нук, както и укр. ону́к, срб.-хърв. у̀нук.

Думата се свързва с древен индоевропейски корен *an-, обозначаващ названия от областта на родството, срв. лат. anus „стара жена, баба“, др.-в.-нем. ano „дядо, предшественик“, ana „баба, прародителка“, нем. Ahn „предшественик“, Ahne „прародителка“, лит. anytà „свекърва“, прус. ane „баба, старица“, както и хет. anna- „майка“, hanna- „баба“ и др.

Според Трубачев древният корен *an- и слав. *ъn- обединяват редица значения в областта на родството. От същата древна основа се обясняват и германските названия за предшественик и потомък, като др.-в.-нем. ano, ana и нем. Enkel „внук“. Др.-в.-нем. enenchelī „внук“ се разглежда като умалително образувание от ano „предшественик, дядо“.

Развитието на значението от „предшественик, дядо“ към „внук“ се обяснява с обръщане на значението при названията на родството — явление, при което едно и също название може да премине от означаване на предшественик към означаване на потомък или обратно. Подобно развитие е засвидетелствано и при други названия за роднини.

Друга хипотеза свързва слав. *vъnukъ със стинд. anvañc- „следващ“, anucī́-, anūka- „гръбнак“ и anu-, авест. anu-. Вайан предлага тази връзка, но тя се смята за по-малко вероятна.

В българските говори думата има редица варианти: внук, фнук, мнук, млук, нук, както и унук, унука; в някои говори внук има и значение „племенник“. Сходни форми са рус. внук, укр. ону́к, чеш. vnuk, словаш. vnuk, словен. vnúk, пол. wnuk, горнолуж. wnuk, срб.-хърв. у̀нук. Лит. anũkas „внук“ обикновено се приема за славянска заемка.
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-внук.wav|внук|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|nip}}
* английски: {{п|en|grandson}}
* арабски: {{п|ar|حَفِيد}}
* арамейски: {{п|arc|ܢܵܒ݂ܓܵܐ}}
* арменски: {{п|hy|թոռ}}
* африкаанс: {{п|af|kleinseun}}
* баски: {{п|eu|biloba}} ♂♀
* белоруски: {{п|be|унук}}
* бретонски: {{п|br|mab-bihan}}
* виетнамски: {{п|vi|cháu trai}}
* грузински: {{п|ka|შვილიშვილი}} ♂♀
* гръцки: {{п|el|εγγονός}}
* датски: {{п|da|sønnesøn}}, {{п|da|dattersøn}}
* есперанто: {{п|eo|nepo}}
* естонски: {{п|et|pojapoeg}}, {{п|et|tütrepoeg}}
* иврит: {{п|he|נֶכֶד}}
* идо: {{п|io|nepotulo}}
* индонезийски: {{п|id|cucu lelaki}}
* интерлингва: {{п|ia|granfilio}}
* ирландски: {{п|ga|garmhac}}, {{п|ga|ó}}
* исландски: {{п|is|sonarsonur}}, {{п|is|dóttursonur}}
* испански: {{п|es|nieto}}
* италиански: {{п|it|nipote|жм}}, 
* каталонски: {{п|ca|net}}
* китайски: {{п|zh|孫子}}, {{п|zh|外孫}}
* корейски: {{п|ko|손자}}, {{п|ko|외손자}}
* корнийски: {{п|kw|mab wynn}}
* латвийски: {{п|lv|mazdēls}}
* латински: {{п|la|nepōs}}, {{п|la|prōfīlius}}
* литовски: {{п|lt|vaikáitis}}, {{п|lt|anū̃kas}}
| ПРЕВОД2 =
* люксембургски: {{п|lb|Enkel}}
* малайски: {{п|ms|cucu lelaki}}
* маори: {{п|mi|mokopuna tāne}}
* немски: {{п|de|Enkel}}, {{п|de|Enkelsohn}}
* норвежки: {{п|no|sønnesønn}}, {{п|no|dattersønn}}
* персийски: {{п|fa|نوه}}
* полски: {{п|pl|wnuk}}
* португалски: {{п|pt|neto}}
* румънски: {{п|ro|nepot}}
* руски: {{п|ru|внук}}
* самоански: {{п|sm|atalii o le atalii}}
* синхалски: {{п|si|මුණුපුරා}}
* словашки: {{п|sk|vnuk}}
* словенски: {{п|sl|vnuk}}
* сръбски: {{п|sr|унук}}
* тагалог: {{п|tl|apong lalaki}}
* тайландски: {{п|th|หลานชาย}}
* турски: {{п|tr|torun}}
* френски: {{п|fr|petit-fils}}
* фрисийски: {{п|fy|pakesizzer}} ♂♀, {{п|fy|beppesizzer}} ♂♀
* хавайски: {{п|haw|moʻopuna kāne}}
* хинди: {{п|hi|पोता}}, {{п|hi|नाती}}
* холандски: {{п|nl|kleinzoon}}
* хърватски: {{п|hr|unuk}}
* чешки: {{п|cs|vnuk}}
* шведски: {{п|sv|sonbarn}}, {{п|sv|sonson}}, {{п|sv|dotterson}}
* шотландски: {{п|sco|oe}}♂♀ , {{п|sco|grandbairn}} ♂♀
* японски: {{п|ja|孫息子}}
| СИНОНИМИ = 
* [[внучина]] (събир. диал.), [[бабин]]/[[баби]] (обръщение на баба към внуче)
| АНТОНИМИ =
* ''по роднинство'' [[прародител]], [[баба]]/[[дядо]] 
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[бабини унуки]] (диал.)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
* ''същ.'' [[внучество]], [[внучина]], [[правнук]], [[праправнук]]
* ''прил.'' [[внуков]], [[внукин]], [[внучкин]]
| НАДСЛОВИЯ =
* [[внука]] (диал.)
* [[роднина]], [[мъж]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* внук по баща, синов син, внук от син
* внук по майка, дъщерен син, внук от дъщеря
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
# {{ЕРЧ|fsb07pXbiv0sh|внук|123}}
| ДРУГИ = 
Други форми: (диал.) [[унук]], [[мнук]], [[фнук]], [[млук]], [[нук]]
{{рве|ж=внучка|ж2=внукиня|ж2б=диал.|ж3=внука|ж3б=диал.|с=внуче|о=внука|о2=внучка|о2б=диал.}}
}}</text>
      <sha1>0106fynndqp4ehbjlzqwljhk46jb1mn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147507</id>
      <parentid>1147505</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T18:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1147507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7711" sha1="fle8mtcu5g35yj8qnw4vozxf0pelfdp" xml:space="preserve">{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = внук
| ЗНАЧЕНИЕ = 
# Син на нечие дете
## (член.) Син на детето ми
# (в мн.ч.) Деца на нечие дете
## (член.) Деца на детето ми
# (диал.) Племенник
## (член.) Племенникът ми
## (в мн.ч. член.) Племенниците ми от двата пола
# (разш.) Потомък
#: {{Снимка|файл=Jenny Smith and her grandchildren (4419530960).jpg|ширина=300|откъс=Джени Смит и нейните внуци (2)|кутии = да|разполагане = отвесно дясно}}
| РОД = м
| ТИП = 14
| ЕТИМОЛОГИЯ = От стб. вноукъ, праслав. *vъnukъ, *vъnǫkъ, вариантно *ъnukъ, *onukъ, с наставка -ukъ. Началното в- се смята за предпоставено, срв. диал. унук, мнук, млук, нук, както и укр. ону́к, срб.-хърв. у̀нук.

Думата се свързва с древен индоевропейски корен *an-, обозначаващ названия от областта на родството, срв. лат. anus „стара жена, баба“, др.-в.-нем. ano „дядо, предшественик“, ana „баба, прародителка“, нем. Ahn „предшественик“, Ahne „прародителка“, лит. anytà „свекърва“, прус. ane „баба, старица“, както и хет. anna- „майка“, hanna- „баба“ и др.

Според Трубачев древният корен *an- и слав. *ъn- обединяват редица значения в областта на родството. От същата древна основа се обясняват и германските названия за предшественик и потомък, като др.-в.-нем. ano, ana и нем. Enkel „внук“. Др.-в.-нем. enenchelī „внук“ се разглежда като умалително образувание от ano „предшественик, дядо“.

Развитието на значението от „предшественик, дядо“ към „внук“ се обяснява с обръщане на значението при названията на родството — явление, при което едно и също название може да премине от означаване на предшественик към означаване на потомък или обратно. Подобно развитие е засвидетелствано и при други названия за роднини.

Друга хипотеза свързва слав. *vъnukъ със стинд. anvañc- „следващ“, anucī́-, anūka- „гръбнак“ и anu-, авест. anu-. Вайан предлага тази връзка, но тя се смята за по-малко вероятна.

В българските говори думата има редица варианти: внук, фнук, мнук, млук, нук, както и унук, унука; в някои говори внук има и значение „племенник“. Сходни форми са рус. внук, укр. ону́к, чеш. vnuk, словаш. vnuk, словен. vnúk, пол. wnuk, горнолуж. wnuk, срб.-хърв. у̀нук. Лит. anũkas „внук“ обикновено се приема за славянска заемка.
| ИЗГОВОР = 
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-внук.wav|внук|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|nip}}
* английски: {{п|en|grandson}}
* арабски: {{п|ar|حَفِيد}}
* арамейски: {{п|arc|ܢܵܒ݂ܓܵܐ}}
* арменски: {{п|hy|թոռ}}
* африкаанс: {{п|af|kleinseun}}
* баски: {{п|eu|biloba}} ♂♀
* белоруски: {{п|be|унук}}
* бретонски: {{п|br|mab-bihan}}
* виетнамски: {{п|vi|cháu trai}}
* грузински: {{п|ka|შვილიშვილი}} ♂♀
* гръцки: {{п|el|εγγονός}}
* датски: {{п|da|sønnesøn}}, {{п|da|dattersøn}}
* есперанто: {{п|eo|nepo}}
* естонски: {{п|et|pojapoeg}}, {{п|et|tütrepoeg}}
* иврит: {{п|he|נֶכֶד}}
* идо: {{п|io|nepotulo}}
* индонезийски: {{п|id|cucu lelaki}}
* интерлингва: {{п|ia|granfilio}}
* ирландски: {{п|ga|garmhac}}, {{п|ga|ó}}
* исландски: {{п|is|sonarsonur}}, {{п|is|dóttursonur}}
* испански: {{п|es|nieto}}
* италиански: {{п|it|nipote|жм}}, 
* каталонски: {{п|ca|net}}
* китайски: {{п|zh|孫子}}, {{п|zh|外孫}}
* корейски: {{п|ko|손자}}, {{п|ko|외손자}}
* корнийски: {{п|kw|mab wynn}}
* латвийски: {{п|lv|mazdēls}}
* латински: {{п|la|nepōs}}, {{п|la|prōfīlius}}
* литовски: {{п|lt|vaikáitis}}, {{п|lt|anū̃kas}}
| ПРЕВОД2 =
* люксембургски: {{п|lb|Enkel}}
* малайски: {{п|ms|cucu lelaki}}
* маори: {{п|mi|mokopuna tāne}}
* немски: {{п|de|Enkel}}, {{п|de|Enkelsohn}}
* норвежки: {{п|no|sønnesønn}}, {{п|no|dattersønn}}
* персийски: {{п|fa|نوه}}
* полски: {{п|pl|wnuk}}
* португалски: {{п|pt|neto}}
* румънски: {{п|ro|nepot}}
* руски: {{п|ru|внук}}
* самоански: {{п|sm|atalii o le atalii}}
* синхалски: {{п|si|මුණුපුරා}}
* словашки: {{п|sk|vnuk}}
* словенски: {{п|sl|vnuk}}
* сръбски: {{п|sr|унук}}
* тагалог: {{п|tl|apong lalaki}}
* тайландски: {{п|th|หลานชาย}}
* турски: {{п|tr|torun}}
* френски: {{п|fr|petit-fils}}
* фрисийски: {{п|fy|pakesizzer}} ♂♀, {{п|fy|beppesizzer}} ♂♀
* хавайски: {{п|haw|moʻopuna kāne}}
* хинди: {{п|hi|पोता}}, {{п|hi|नाती}}
* холандски: {{п|nl|kleinzoon}}
* хърватски: {{п|hr|unuk}}
* чешки: {{п|cs|vnuk}}
* шведски: {{п|sv|sonbarn}}, {{п|sv|sonson}}, {{п|sv|dotterson}}
* шотландски: {{п|sco|oe}}♂♀ , {{п|sco|grandbairn}} ♂♀
* японски: {{п|ja|孫息子}}
| СИНОНИМИ = 
* [[внучина]] (събир. диал.), [[бабин]]/[[баби]] (обръщение на баба към внуче)
| АНТОНИМИ =
* ''по роднинство'' [[прародител]], [[баба]]/[[дядо]] 
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[бабини унуки]] (диал.)
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ =
* ''същ.'' [[внучество]], [[внучина]], [[правнук]], [[праправнук]]
* ''прил.'' [[внуков]], [[внукин]], [[внучкин]]
| НАДСЛОВИЯ =
* [[внука]] (диал.)
* [[роднина]], [[мъж]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* внук по баща, синов син, внук от син
* внук по майка, дъщерен син, внук от дъщеря
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
# {{ЕРЧ|внук|внук|123}}
| ДРУГИ = 
Други форми: (диал.) [[унук]], [[мнук]], [[фнук]], [[млук]], [[нук]]
{{рве|ж=внучка|ж2=внукиня|ж2б=диал.|ж3=внука|ж3б=диал.|с=внуче|о=внука|о2=внучка|о2б=диал.}}
}}</text>
      <sha1>fle8mtcu5g35yj8qnw4vozxf0pelfdp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МедияУики:Gadgets-definition</title>
    <ns>8</ns>
    <id>905713</id>
    <revision>
      <id>1147508</id>
      <parentid>1135340</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T20:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neriah</username>
        <id>17887</id>
      </contributor>
      <comment>[[phab:T298199]]</comment>
      <origin>1147508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="991" sha1="nixlfu2dzuax0ma746ixye6l5nb35iv" xml:space="preserve"># Тази страница служи за дефиниране на етикетите, използвани в [[Special:Gadgets]]
# Преди да я редактирате, уверете се, че разбирате как фунционира (описание - [[mw:Extension:Gadgets#Usage]])
# Не променяйте името на вече съществуващите джаджи (това ще ги деактивира за всички потребители)
# Ако някоя джаджа не работи, тя може да бъде изключена чрез заместване на * с #

== browsing-gadgets ==

* Navigation popups|Navigation popups.js|Navigation popups.css
* ExpandableTOC[default]|ExpandableTOC.js

== editing-gadgets ==

* EditToolbar[default]|EditToolbar.js
* EditToolbar-core[hidden|dependencies=mediawiki.util]|EditToolbar-core.js

== interface-gadgets ==

* QuickLinks|QuickLinks.js

== patrol-gadgets ==
* Quick diff|Quick diff.js</text>
      <sha1>nixlfu2dzuax0ma746ixye6l5nb35iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:ЕРЧ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>912578</id>
    <revision>
      <id>1147501</id>
      <timestamp>2026-09-14T17:14:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: „{{ref-bg}}&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt; {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|''{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}''}} в [https://ru.djvu.online/file/{{urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}} български семейно-родови речник] от Христо Холиолчев, Максим Младенов и Лилия Радева{{#if:{{{3|}}}|, с. {{{3}}}}}&lt;noinclude&gt; {{...“</comment>
      <origin>1147501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="12188zy1ijejnlo7wljuxduiakuj4lm" xml:space="preserve">{{ref-bg}}&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt; {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|''{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}''}} в [https://ru.djvu.online/file/{{urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}} български семейно-родови речник] от Христо Холиолчев, Максим Младенов и Лилия Радева{{#if:{{{3|}}}|, с. {{{3}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Документация}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>12188zy1ijejnlo7wljuxduiakuj4lm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147503</id>
      <parentid>1147501</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="gispy1cb3dpv8nsu567u4k5cnno63ft" xml:space="preserve">{{ref-bg}}&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt; {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|''{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}''}} в [https://ru.djvu.online/file/{{urlencode:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}}} Български семейно-родови речник] от Христо Холиолчев, Максим Младенов и Лилия Радева{{#if:{{{3|}}}|, с. {{{3}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Документация}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gispy1cb3dpv8nsu567u4k5cnno63ft</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147506</id>
      <parentid>1147503</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T18:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1147506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" sha1="i9qjdowim2rrx3g70itanjaf2m1jwv2" xml:space="preserve">{{ref-bg}}&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за източници|{{PAGENAME}}]]&lt;/noinclude&gt; {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|''{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{PAGENAME}}}}''}} в [https://ru.djvu.online/file/fsb07pXbiv0sh Български семейно-родови речник] от Христо Холиолчев, Максим Младенов и Лилия Радева{{#if:{{{3|}}}|, с. {{{3}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Документация}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i9qjdowim2rrx3g70itanjaf2m1jwv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:ц</title>
    <ns>10</ns>
    <id>912579</id>
    <revision>
      <id>1147509</id>
      <timestamp>2026-09-15T07:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: „&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff; color: #000000; padding: 2px 4px; border-radius: 3px;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за форматиране]]&lt;/noinclude&gt;“</comment>
      <origin>1147509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="197" sha1="0yi51zl58vvohukkh09vb5l7ygxr9v0" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff; color: #000000; padding: 2px 4px; border-radius: 3px;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за форматиране]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0yi51zl58vvohukkh09vb5l7ygxr9v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147510</id>
      <parentid>1147509</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T07:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="p2lbuc289kqvy63pihfvlwyo2dfotzo" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff; color: #000000; border-left: 3px solid #800080; padding: 2px 4px 2px 6px; border-radius: 0 3px 3px 0;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за форматиране]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2lbuc289kqvy63pihfvlwyo2dfotzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147511</id>
      <parentid>1147510</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T08:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="b92ielr6ruz45i3z2rngazo5ldkuzfa" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff; color: #000000; border-left: 3px solid #c4b7ec; padding: 2px 4px 2px 6px; border-radius: 0 3px 3px 0;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за форматиране]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b92ielr6ruz45i3z2rngazo5ldkuzfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147512</id>
      <parentid>1147511</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T08:13:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="i4fam3f60h6xfs21g6f98qr4vy5cgvb" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: #ffffff; color: #000000; border: 3px solid #c4b7ec; padding: 2px 4px 2px 6px; border-radius: 0 3px 3px 0;&quot;&gt;{{{1}}}&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;[[Категория:Шаблони за форматиране]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i4fam3f60h6xfs21g6f98qr4vy5cgvb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>