Шаблон:Noun

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bg">
  <siteinfo>
    <sitename>Уикиречник</sitename>
    <dbname>bgwiktionary</dbname>
    <base>https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Специални</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Беседа</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Потребител</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Потребител беседа</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Уикиречник</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Уикиречник беседа</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Файл беседа</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедияУики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедияУики беседа</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Шаблон беседа</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Помощ</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Помощ беседа</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Категория беседа</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Словоформи</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Словоформи беседа</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Модул</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Модул беседа</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Шаблон:Noun</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1882</id>
    <revision>
      <id>1147612</id>
      <parentid>1147488</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1721" sha1="o2wszldrw9bc68yzs33qcs7uezlgpxl" xml:space="preserve">&lt;div&gt;
[[Категория:Съществителни имена ({{{{{ЕЗИК}}}}})]] __БЕЗ_РЕДАКТИРАНЕ_НА_РАЗДЕЛИ__
{{#if:{{{ЗНАЧЕНИЕ|}}}|
=== Съществително име{{#if:{{{РОД|}}}|, ''{{#switch: {{{РОД}}}
 | м
 | мъжки = {{-м}}
 | ж
 | женски = {{-ж}}
 | ср
 | среден = {{-ср}}
 | ''Кодове за род: м, ж, ср''
}}''|}}===
{{{ЗНАЧЕНИЕ}}}
|}}
{{#if:{{{МФА|}}}|
==== Произношение ====
* МФА: {{{МФА}}}
|}}
{{#if:{{{АУДИО|}}}|
* Звук: {{{АУДИО}}}
|}}
{{#if:{{{ЕТИМОЛОГИЯ|}}}|
==== Етимология ====
{{{ЕТИМОЛОГИЯ}}}
|}}
{{#if:{{{СИНОНИМИ|}}}|
==== Синоними ====
{{{СИНОНИМИ}}}
|}}
{{#if:{{{АНТОНИМИ|}}}|
==== Антоними ====
{{{АНТОНИМИ}}}
|}}
{{#if:{{{СРОДНИ ДУМИ|}}}|
==== Сродни думи ====
{{{СРОДНИ ДУМИ}}}
|}}
{{#if:{{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ|}}}|
==== Производни думи ====
{{{ПРОИЗВОДНИ ДУМИ}}}
|}}
{{#if:{{{ИЗРАЗИ|}}}|
==== Фразеологични изрази ====
{{{ИЗРАЗИ}}}
|}}
{{#if:{{{ИЗТОЧНИЦИ|}}}|
==== Източници ====
{{{ИЗТОЧНИЦИ}}}
|}}
{{#if:{{{ДРУГИ|}}}|
==== Други ====
{{{ДРУГИ}}}
|}}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Noun&lt;/nowiki&gt;
&lt;br&gt;|  ID = 
&lt;br&gt;| ЕЗИК = 
&lt;br&gt;| ЗНАЧЕНИЕ =
&lt;br&gt;| РОД = 
&lt;br&gt;| МФА = 
&lt;br&gt;| ЗВУК = 
&lt;br&gt;| ЕТИМОЛОГИЯ = 
&lt;br&gt;| ИЗРАЗИ = 
&lt;br&gt;| СИНОНИМИ = 
&lt;br&gt;| АНТОНИМИ = 
&lt;br&gt;| СРОДНИ ДУМИ = 
&lt;br&gt;| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
&lt;br&gt;| ИЗТОЧНИЦИ = 
&lt;br&gt;| ДРУГИ = 
&lt;br&gt;}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o2wszldrw9bc68yzs33qcs7uezlgpxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>момиче</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214703</id>
    <revision>
      <id>1147609</id>
      <parentid>1147604</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9570" sha1="2bzz7zey6tuofxctrtgduj0tu4mj872" xml:space="preserve">{{Уикипедия}}
{{-bg-}}
{{Съществително нарицателно име|
  ID = момиче
| ЗНАЧЕНИЕ = 
'''момѝче'''
# Женско дете {{рне|човек от женски пол на малка възраст}} 
#: {{пру|език=български|откъс=Един цар напуснал жена си, която чакала дете, и се оженил за друга. Дал на изгонената царица една голяма къща с много земя и й заръчал: ако роди {{ц|момиче}}, да го задържи при себе си, а добие ли момче, да го изпрати при него, щом порасне.|съчинител=Български народ|година=1995|произведение=Жива вода, в сборника „Български народни вълшебни приказки“|връзка=https://chitanka.info/text/29391-zhiva-voda}}
#: {{пру|език=български|откъс=— Аз ще попътувам, мамо – каза сънено малкото {{ц|момиче}}. — Добре, миличка. Лека нощ – отвърна майка ѝ. Така наричаше съня си малката Теди – пътуване. И по време на тези нейни „разходки” тя виждаше всякакви чудеса и изживяваше многобройни приключения. Често 8-годишното {{ц|момиче}} не можеше да направи ясна разлика между будното и заспалото състояние.|съчинител=Алманах „Нова българска литература“|година=2019|произведение=Нощен свят|връзка=https://www.bukvite.bg/e-book/pdf/proza2019.pdf}} {{Снимка|файл2=Dimitar Dobrovich - Portret na momiche.jpg|файл=Никола Маринов - Портрет на момиче.jpg|ширина=220|ширина2=220|разполагане=отвесно дясно|кутии=да|тясно=да}}
# Дъщеря {{рне|нечие дете от женски пол}} {{рне|със съгласувано или несъгласувано определение}}  
#: {{пру|език=български|откъс=Скоро той довел вкъщи новата си жена. Мащехата също си имала {{ц|момиче}} и така намразила заварената си дъщеря, че не можела да я търпи.|съчинител=Български народ|година=1995|произведение=Златното момиче, в сборника „Български народни вълшебни приказки“|връзка=https://chitanka.info/text/29396}}
# Мома, девойка, млада жена {{рне|човек от женски пол на млада възраст}} 
#: {{пру|език=български|откъс=— Милка — {{ц|момиче}} младо, хубаво. Ех, грешило, бъркало от глупост, с тоя ум не ще остане я! Умът дохожда по-нататък. Па като се обичат, нека се вземат. С обич и сговор да си живуват, както господ дал.|съчинител=Иван Вазов|произведение=Под игото, глава 89|връзка=https://chitanka.info/text/3753/89}}
#: {{пру|език=български|откъс=Може би не беше, а може би беше. Не правим ли всички ние един човек най, най-нашият — и той е с черен поглед, черна коса, черна брада. Този на дъщеря й, вероятно беше намерил някое друго {{ц|момиче}} — което е напълно естествено.|съчинител=Пламък|година=2025|произведение=Щастлив разказ за Ели, сп. „Пламък“, бр. 2, с. 47|връзка=https://sbp.bg/wp-content/uploads/2025/07/Pl-2-edit.pdf}}
# {{упо|bg|разг.}} Гадже, приятелка {{рне|любима млада жена}} {{рне|със притежателно местоимение, обикн. в ед.ч.}}
# {{упо|bg|остар.}} Прислужница
| РОД = ср
| ТИП = 65
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
Производна от [[мома]], чрез основата мом- и разширената наставка -(и)че. Първоначално е употребявана като умалително-гальовно название, впоследствие придобило неутрално значение.
| ИЗГОВОР =
* {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-момиче.wav|момиче|bg}}
| ИЗРАЗИ = 
* (ирон.)  ''Язък за момичето, изгоря момчето''; ''Язък за момичето, че изгори момчето.'' &quot;момиче и момче които са дружки или двойка и имат еднакви недостатъци&quot;
| ПРЕВОД1 =
* албански: {{п|sq|vajzë}}
* английски: {{п|en|girl|произ=гъръл}}
* арабски: {{п|ar|بنت‎|ж|произ=бинт}} (bint)
* арменски: {{п|hy|աղջիկ|произ=ахчик}} (ałǰik)
* африкаанс: {{п|af|meisie}}
* баски: {{п|eu|neska}}
* белоруски: {{п|be|дзяўчына|f}}
* гръцки: {{п|el|κορίτσι}}
*: старогръцки: {{п|grc|κόρη}}
* датски: {{п|da|pige}}
* есперанто: {{п|eo|knabino}}
* естонски: {{п|et|tüdruk}}
* иврит: {{п|he|ילדה‎}} (yaldá)
* индонезийски: {{п|id|gadis}}
* ирландски: {{п|ga|cailín}}
* исландски: {{п|is|stúlka}}
* испански: {{п|es|niña}}
* италиански: {{п|it|ragazza}}
* китайски: {{п|zh|女孩}}
* корейски: {{п|ko|소녀}}
* латвийски: {{п|lv|meitene}}
* латински: {{п|la|puella}}
* литовски: {{п|lt|mergina}}
| ПРЕВОД2 =
* македонски: {{п|mk|девојка}}, {{п|mk|девојче}}, {{п|mk|чупе}}
* немски: {{п|de|Mädchen|произ=метхен}}
* норвежки: {{п|no|jente}}
* персийски: {{п|fa|دختر‎|произ=дохтар}} (doxtar)
* полски: {{п|pl|dziewczyna}}
* португалски: {{п|pt|garota}}
* румънски: {{п|ro|fată}}
* руски: {{п|ru|девушка}}, {{п|ru|девочка}}
* словашки: {{п|sk|dievča}}
* словенски: {{п|sl|dekle}}
* сръбски: {{п|sr|девојка}}
* тайландски: {{п|th|เด็กผู้หญิง}}
* турски: {{п|tr|kız}}
* украински: {{п|uk|дівчина}}
* унгарски: {{п|hu|lány}}
* фински: {{п|fi|tyttö}}
* френски: {{п|fr|fille}}
* холандски: {{п|nl|meisje}}
* хърватски: {{п|hr|devojka}}
* чешки: {{п|cs|holka}}
* шведски: {{п|sv|flicka}}
* японски: {{п|ja|女の子}}
| СИНОНИМИ = 
* [[девойче]], [[хлапачка]], [[госпожичка]], [[малка]]
* [[дъщеря]], [[щерка]], [[малката]]
* [[девойка]], млада жена, [[госпожица]]
* [[девойка]], [[приятелка]], [[гадже]], [[дама]], [[любима]]
* [[прислужница]], [[слугиня]], [[слугинче]]
| АНТОНИМИ =
''по пол''
* [[момче]], [[хлапак]], [[малък]], [[господинчо]]
* [[момче]], [[син]], [[малкия]]/[[малкият]]
* [[момче]], [[момък]], [[младеж]], [[господинчо]]
* [[момче]], [[прислужник]], [[слуга]]
''по възраст''
* [[възрастна]], [[старица]], [[баба]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[мома]] (и производните ѝ)
* ''прил.'' [[момински]]
* ''глаг.'' [[момея се]], [[момувам]]
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[момичество]], [[момичетия]]
** ''умал.'' [[момиченце]]
** ''увел.'' [[момичище]]
* ''прил.'' [[момичешки]]
| НАДСЛОВИЯ =
* [[жена]] {{рне|човек от женски пол}}
* [[човек]], [[личност]], [[лице]], [[особа]]
| ПОДСЛОВИЯ =
* [[момиченце]] {{рне|малко момиче}}
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{ИБЕМ}}
# {{РБЕ}}
| ДРУГИ = 
}}
{{-mk-}}
{{Уикиречник|език-код=mk|език-име=македонски}}
{{Noun|
  ID = мòмиче
| ЕЗИК = mk
| ЗНАЧЕНИЕ =
'''мо̀миче''' ({{упо|mk|диал.|обхват=дума}}) {{мак-същ|момиче|ср}}
# [[мома]] 
# момиче {{рне|дете от женски пол}}
| IPA =
| РОД = ж
| ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от [[мома]], чрез основата мом- и разширената наставка -(и)че.
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
* [[девојка]], [[девојче]], [[чупе]]
| АНТОНИМИ =
* ''по пол'' [[момче]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
* [[мома]], [[момок]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{РМАК}}
}}</text>
      <sha1>2bzz7zey6tuofxctrtgduj0tu4mj872</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>девојка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>909361</id>
    <revision>
      <id>1147615</id>
      <parentid>1132185</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="84vdu6t0bdrzguweugyosde1lw6td8g" xml:space="preserve">{{-mk-}}
{{друга-Уикипедия|език-код=mk|език-име=македонски}}{{Уикиречник|език-код=mk|език-име=македонски}}
{{Noun|
  ID = девојка
| ЕЗИК = bg
| ЗНАЧЕНИЕ = '''дèвоjка''' {{мак-същ|девоjка|ж|зв=девоjко}}
# [[девойка]], [[момиче]] {{рне|млад човек от женски пол}}
# [[приятелка]], женско [[гадже]]
| IPA =
| РОД = ж
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
| СРОДНИ ДУМИ = 
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
* ''същ.'' [[девоjче]]
* ''прил.'' [[девоjкин]]
| ИЗТОЧНИЦИ =
# {{РМАК}}
}}

{{-sr-}}
{{Noun|
  ID = девојка
| ЕЗИК = sr
| ЗНАЧЕНИЕ = '''дѐво̄јка'''
# [[момиче]]
| IPA = [ˈdɛvɔjka]
| РОД = ж
| ЕТИМОЛОГИЯ = 
| ИЗРАЗИ = 
| СИНОНИМИ = 
| АНТОНИМИ = 
* ''по пол'' [[дечко]], [[дјечак]]
| СРОДНИ ДУМИ = 
| ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = 
}}</text>
      <sha1>84vdu6t0bdrzguweugyosde1lw6td8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модул:Упо</title>
    <ns>828</ns>
    <id>912597</id>
    <revision>
      <id>1147616</id>
      <parentid>1147591</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147616</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6470" sha1="sjvv7w532udk7rvznh6wc15je49t2cu" xml:space="preserve">
local p = {}

local labels = {
    ['разг.'] = {
        whole = 'Разговорни думи',
        sense = 'Думи с разговорни значения'
    },
    ['жарг.'] = {
        whole = 'Жаргонни думи',
        sense = 'Думи с жаргонни значения'
    },
    ['диал.'] = {
        whole = 'Диалектни думи',
        sense = 'Думи с диалектни значения'
    },
    ['остар.'] = {
        whole = 'Остарели думи',
        sense = 'Думи с остарели значения'
    },
    ['прен.'] = {
        whole = 'Думи с преносна употреба',
        sense = 'Думи с преносни значения'
    },
	['руг.'] = {
        whole = 'Ругателно думи',
        sense = 'Думи с ругателни значения'
    },
    ['спец.'] = {
        whole = 'Специализирани термини',
        sense = 'Специализирани значения'
    },
    ['обикн. в мн.'] = {
        whole = 'обикновено в множествено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['само мн.'] = {
        whole = 'само в множествено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['само ед.'] = {
        whole = 'само в единствено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['обикн. в ед.'] = {
        whole = 'обикновено в единствено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['разш.'] = {
        whole = 'с разширено значение',
        sense = '',
        category = false
    }
}

local languageForms = {
    ['bg'] = 'българския език',
    ['en'] = 'английския език',
    ['de'] = 'немския език',
    ['fr'] = 'френския език',
    ['ru'] = 'руския език',
    ['es'] = 'испанския език',
    ['it'] = 'италианския език',
    ['el'] = 'гръцкия език',
    ['tr'] = 'турския език',
    ['ro'] = 'румънския език',
    ['sr'] = 'сръбския език',
    ['mk'] = 'македонския език',
    ['uk'] = 'украинския език',
    ['pl'] = 'полския език',
    ['la'] = 'латинския език'
}

local languageShortForms = {
    ['bg'] = 'български',
    ['en'] = 'английски',
    ['de'] = 'немски',
    ['fr'] = 'френски',
    ['ru'] = 'руски',
    ['es'] = 'испански',
    ['it'] = 'италиански',
    ['el'] = 'гръцки',
    ['tr'] = 'турски',
    ['ro'] = 'румънски',
    ['sr'] = 'сръбски',
    ['mk'] = 'македонски',
    ['uk'] = 'украински',
    ['pl'] = 'полски',
    ['la'] = 'латински'
}

local areas = {
    ['селско стопанство'] = 'селското стопанство',
    ['строителство'] = 'строителството',
    ['медицина'] = 'медицината',
    ['право'] = 'правото',
    ['ботаника'] = 'ботаниката',
    ['зоология'] = 'зоологията',
    ['химия'] = 'химията',
    ['биология'] = 'биологията',
    ['математика'] = 'математиката',
    ['физика'] = 'физиката',
    ['лингвистика'] = 'лингвистиката',
    ['техника'] = 'техниката',
    ['музика'] = 'музиката',
    ['спорт'] = 'спорта',
    ['мореплаване'] = 'мореплаването',
    ['земеделие'] = 'земеделието',
    ['кулинария'] = 'кулинарията'
}

local function getLanguageName(lang, withArticle)
    local forms = withArticle and languageForms
        or languageShortForms

    if forms[lang] then
        return forms[lang]
    end

    local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg')

    if not name or name == '' then
        return lang
    end

    return name
end

function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local lang = mw.text.trim(args[1] or '')
    local label = mw.text.trim(args[2] or '')
    local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение')
    local area = mw.text.trim(args['област'] or '')

    local data = labels[label]

    if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Посочете валиден езиков код.&lt;/strong&gt;'
    end

    if not data then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Неизвестно означение.&lt;/strong&gt;'
    end

    if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.&lt;/strong&gt;'
    end

    local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения'

    local output = '[[' .. reference .. '#' .. label .. '|' .. label .. ']]'

    if area ~= '' then
        output = output .. ' &lt;span style=&quot;color:#777; font-size:90%;&quot;&gt;('
            .. area .. ')&lt;/span&gt;'
    end

    -- Създаване на категория само ако е разрешено за означението.
    if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0
        and data.category ~= false then

        local category

        if scope == 'дума' then
            category = data.whole
        else
            category = data.sense
        end

        -- Не създаваме категория, ако името ѝ е празно или липсва.
        if category and category ~= '' then
            if area ~= '' then
                local areaKey = mw.ustring.lower(area)
                local areaName = areas[areaKey] or area
                local langName = getLanguageName(lang, false)

                category = category .. ' в ' .. areaName ..
                    ' (' .. langName .. ')'
            else
                local langName = getLanguageName(lang, true)

                category = category .. ' в ' .. langName
            end

            output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]'
        end
    end

    return output
end

return p</text>
      <sha1>sjvv7w532udk7rvznh6wc15je49t2cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147617</id>
      <parentid>1147616</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147617</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6735" sha1="ipp0dc8ljkz9ky0r8kx5gyka7bh5eg6" xml:space="preserve">
local p = {}

local labels = {
    ['разг.'] = {
        whole = 'Разговорни думи',
        sense = 'Думи с разговорни значения'
    },
    ['жарг.'] = {
        whole = 'Жаргонни думи',
        sense = 'Думи с жаргонни значения'
    },
    ['диал.'] = {
        whole = 'Диалектни думи',
        sense = 'Думи с диалектни значения'
    },
    ['остар.'] = {
        whole = 'Остарели думи',
        sense = 'Думи с остарели значения'
    },
    ['прен.'] = {
        whole = 'Думи с преносна употреба',
        sense = 'Думи с преносни значения'
    },
	['руг.'] = {
        whole = 'Ругателно думи',
        sense = 'Думи с ругателни значения'
    },
    ['спец.'] = {
        whole = 'Специализирани термини',
        sense = 'Специализирани значения'
    },
    ['обикн. в мн.'] = {
        whole = 'обикновено в множествено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['само мн.'] = {
        whole = 'само в множествено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['само ед.'] = {
        whole = 'само в единствено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['обикн. в ед.'] = {
        whole = 'обикновено в единствено число',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['само член.'] = {
        whole = 'само членувано',
        sense = '',
        category = false
    },
	['само нечлен.'] = {
        whole = 'само нечленувано',
        sense = '',
        category = false
    },
    ['разш.'] = {
        whole = 'с разширено значение',
        sense = '',
        category = false
    }
}

local languageForms = {
    ['bg'] = 'българския език',
    ['en'] = 'английския език',
    ['de'] = 'немския език',
    ['fr'] = 'френския език',
    ['ru'] = 'руския език',
    ['es'] = 'испанския език',
    ['it'] = 'италианския език',
    ['el'] = 'гръцкия език',
    ['tr'] = 'турския език',
    ['ro'] = 'румънския език',
    ['sr'] = 'сръбския език',
    ['mk'] = 'македонския език',
    ['uk'] = 'украинския език',
    ['pl'] = 'полския език',
    ['la'] = 'латинския език'
}

local languageShortForms = {
    ['bg'] = 'български',
    ['en'] = 'английски',
    ['de'] = 'немски',
    ['fr'] = 'френски',
    ['ru'] = 'руски',
    ['es'] = 'испански',
    ['it'] = 'италиански',
    ['el'] = 'гръцки',
    ['tr'] = 'турски',
    ['ro'] = 'румънски',
    ['sr'] = 'сръбски',
    ['mk'] = 'македонски',
    ['uk'] = 'украински',
    ['pl'] = 'полски',
    ['la'] = 'латински'
}

local areas = {
    ['селско стопанство'] = 'селското стопанство',
    ['строителство'] = 'строителството',
    ['медицина'] = 'медицината',
    ['право'] = 'правото',
    ['ботаника'] = 'ботаниката',
    ['зоология'] = 'зоологията',
    ['химия'] = 'химията',
    ['биология'] = 'биологията',
    ['математика'] = 'математиката',
    ['физика'] = 'физиката',
    ['лингвистика'] = 'лингвистиката',
    ['техника'] = 'техниката',
    ['музика'] = 'музиката',
    ['спорт'] = 'спорта',
    ['мореплаване'] = 'мореплаването',
    ['земеделие'] = 'земеделието',
    ['кулинария'] = 'кулинарията'
}

local function getLanguageName(lang, withArticle)
    local forms = withArticle and languageForms
        or languageShortForms

    if forms[lang] then
        return forms[lang]
    end

    local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg')

    if not name or name == '' then
        return lang
    end

    return name
end

function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local lang = mw.text.trim(args[1] or '')
    local label = mw.text.trim(args[2] or '')
    local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение')
    local area = mw.text.trim(args['област'] or '')

    local data = labels[label]

    if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Посочете валиден езиков код.&lt;/strong&gt;'
    end

    if not data then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Неизвестно означение.&lt;/strong&gt;'
    end

    if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.&lt;/strong&gt;'
    end

    local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения'

    local output = '[[' .. reference .. '#' .. label .. '|' .. label .. ']]'

    if area ~= '' then
        output = output .. ' &lt;span style=&quot;color:#777; font-size:90%;&quot;&gt;('
            .. area .. ')&lt;/span&gt;'
    end

    -- Създаване на категория само ако е разрешено за означението.
    if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0
        and data.category ~= false then

        local category

        if scope == 'дума' then
            category = data.whole
        else
            category = data.sense
        end

        -- Не създаваме категория, ако името ѝ е празно или липсва.
        if category and category ~= '' then
            if area ~= '' then
                local areaKey = mw.ustring.lower(area)
                local areaName = areas[areaKey] or area
                local langName = getLanguageName(lang, false)

                category = category .. ' в ' .. areaName ..
                    ' (' .. langName .. ')'
            else
                local langName = getLanguageName(lang, true)

                category = category .. ' в ' .. langName
            end

            output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]'
        end
    end

    return output
end

return p</text>
      <sha1>ipp0dc8ljkz9ky0r8kx5gyka7bh5eg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модул:мак-същ</title>
    <ns>828</ns>
    <id>912600</id>
    <revision>
      <id>1147606</id>
      <parentid>1147596</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147606</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11299" sha1="5pvjnca3ccypkn9iqy6q6umrugms1el" xml:space="preserve">
local p = {}

local function trim(value)
    return mw.text.trim(tostring(value or ''))
end

local function getArg(args, name)
    local value = trim(args[name])

    if value ~= '' then
        return value
    end

    return nil
end

local function endsWith(word, ending)
    if ending == '' then
        return false
    end

    return mw.ustring.sub(
        word,
        -mw.ustring.len(ending)
    ) == ending
end

local function removeEnding(word, ending)
    if endsWith(word, ending) then
        return mw.ustring.sub(
            word,
            1,
            -mw.ustring.len(ending) - 1
        )
    end

    return word
end

local function isVowel(char)
    return char == 'а'
        or char == 'е'
        or char == 'и'
        or char == 'о'
        or char == 'у'
end

local function isVowelEnding(word)
    return endsWith(word, 'а')
        or endsWith(word, 'е')
        or endsWith(word, 'и')
        or endsWith(word, 'о')
        or endsWith(word, 'у')
end

local function syllabify(word)
    word = trim(word)

    if word == '' then
        return word
    end

    if mw.ustring.find(word, '·', 1, true) then
        return word
    end

    local chars = {}

    for _, char in mw.ustring.gmatch(
        word,
        '([%z\1-\127\194-\244][\128-\191]*)'
    ) do
        chars[#chars + 1] = char
    end

    local length = #chars
    local vowelPositions = {}

    for i = 1, length do
        if isVowel(chars[i]) then
            vowelPositions[#vowelPositions + 1] = i
        end
    end

    if #vowelPositions &lt;= 1 then
        return word
    end

    local boundaries = {}

    for i = 1, #vowelPositions - 1 do
        local currentVowel = vowelPositions[i]
        local nextVowel = vowelPositions[i + 1]

        local consonantsBetween =
            nextVowel - currentVowel - 1

        local boundary

        if consonantsBetween &lt;= 0 then
            -- Съседни гласни: разделяме между тях.
            boundary = nextVowel
        else
            -- При съгласна или група съгласни
            -- оставяме последната при следващата сричка.
            boundary = nextVowel - 1
        end

        boundaries[#boundaries + 1] = boundary
    end

    local result = {}
    local start = 1

    for _, boundary in ipairs(boundaries) do
        local part = {}

        for i = start, boundary do
            part[#part + 1] = chars[i]
        end

        result[#result + 1] = table.concat(part)
        start = boundary + 1
    end

    local lastPart = {}

    for i = start, length do
        lastPart[#lastPart + 1] = chars[i]
    end

    if #lastPart &gt; 0 then
        result[#result + 1] = table.concat(lastPart)
    end

    return table.concat(result, '·')
end

local function displayForm(args, key, form)
    local manual = getArg(args, key .. '.слогове')

    if manual then
        return manual
    end

    return syllabify(form)
end

local function getPlural(word, gender, args)
    local explicit = getArg(args, 'мн')

    if explicit then
        return explicit
    end

    if gender == 'ж' then
        if endsWith(word, 'а') then
            return removeEnding(word, 'а') .. 'и'
        end

        return word .. 'и'
    end

    if gender == 'ср' then
        if endsWith(word, 'че') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'е') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'о') then
            return removeEnding(word, 'о') .. 'а'
        end

        return word .. 'а'
    end

    if gender == 'м' then
        local pluralType = getArg(args, 'мн.тип')

        if pluralType == 'ови' then
            return word .. 'ови'
        elseif pluralType == 'еви' then
            return word .. 'еви'
        elseif pluralType == 'и' then
            return word .. 'и'
        end

        if mw.ustring.len(word) &lt;= 4 then
            return word .. 'ови'
        end

        return word .. 'и'
    end

    return word
end


local singularSuffixes = {
    ['м'] = {
        ['а'] = { 'та', 'ва', 'на' },
        ['vowel'] = { 'то', 'во', 'но' },
        ['consonant'] = { 'от', 'ов', 'он' }
    },

    ['ж'] = {
        ['default'] = { 'та', 'ва', 'на' }
    },

    ['ср'] = {
        ['default'] = { 'то', 'во', 'но' }
    }
}

local function getSingularArticle(word, gender, suffixType)
    local suffix

    if gender == 'м' then
        if endsWith(word, 'а') then
            suffix = singularSuffixes['м']['а'][suffixType]
        elseif isVowelEnding(word) then
            suffix = singularSuffixes['м']['vowel'][suffixType]
        else
            suffix = singularSuffixes['м']['consonant'][suffixType]
        end

    elseif gender == 'ж' then
        suffix = singularSuffixes['ж']['default'][suffixType]

    else
        suffix = singularSuffixes['ср']['default'][suffixType]
    end

    return word .. suffix
end

local function getPluralArticle(plural, suffixType)
    local suffixes

    if endsWith(plural, 'а') then
        suffixes = { 'та', 'ва', 'на' }
    else
        suffixes = { 'те', 'ве', 'не' }
    end

    return plural .. suffixes[suffixType]
end

local function addCell(row, tagName, content, attrs)
    local cell = row:tag(tagName)

    if attrs then
        for name, value in pairs(attrs) do
            cell:attr(name, value)
        end
    end

    cell:wikitext(content)

    return cell
end

local STYLE = {
    table = table.concat({
        'border-collapse:collapse',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'background:#fff',
        'color:#202122',
        'font-size:100%',
        'line-height:1.6',
        'text-align:left',
        'width:auto',
        'max-width:100%',
        'margin:0 0 1em 1em',
        'float:right',
        'clear:right'
    }, ';') .. ';',

    title = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:0',
        'padding:0 0 3px 0',
        'text-align:center',
        'font-size:110%',
        'font-weight:700',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    category = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    number = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:center',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    form = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    formLabel = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    vocativeLabel = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';'
}

local function addInflectionGroup(
    tableNode,
    numberLabel,
    baseForm,
    commonForm,
    nearForm,
    farForm,
    args,
    prefix
)
    local row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', numberLabel, {
        ['rowspan'] = '4',
        ['style'] = STYLE.number
    })

    addCell(row, 'td', 'нечленувано', {
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(
        row,
        'td',
        displayForm(args, prefix .. '.слогове', baseForm),
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', 'членувано', {
        ['rowspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;общо:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.член.слогове',
                commonForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;близко:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.близ.слогове',
                nearForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;далечно:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.дал.слогове',
                farForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )
end


function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local word = trim(args[1])
    local gender = getArg(args, 'род') or trim(args[2])

    if word == '' then
        word = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    if gender ~= 'м'
        and gender ~= 'ж'
        and gender ~= 'ср'
    then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;'
            .. 'Посочете род: м, ж или ср.'
            .. '&lt;/strong&gt;'
    end

    local plural = getPlural(word, gender, args)

    local singularCommon =
        getArg(args, 'ед.ч.член')
        or getSingularArticle(word, gender, 1)

    local singularNear =
        getArg(args, 'ед.ч.близ')
        or getSingularArticle(word, gender, 2)

    local singularFar =
        getArg(args, 'ед.ч.дал')
        or getSingularArticle(word, gender, 3)

    local pluralCommon =
        getArg(args, 'мн.ч.член')
        or getPluralArticle(plural, 1)

    local pluralNear =
        getArg(args, 'мн.ч.близ')
        or getPluralArticle(plural, 2)

    local pluralFar =
        getArg(args, 'мн.ч.дал')
        or getPluralArticle(plural, 3)

    local vocative = getArg(args, 'зв') or word

    local tableNode = mw.html.create('table')
        :addClass('wikitable')
        :addClass('inflection-table')
        :cssText(STYLE.table)

    local titleRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(titleRow, 'th', mw.ustring.upper(word), {
        ['colspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.title
    })

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'ед.ч.',
        word,
        singularCommon,
        singularNear,
        singularFar,
        args,
        'ед.ч'
    )

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'мн.ч.',
        plural,
        pluralCommon,
        pluralNear,
        pluralFar,
        args,
        'мн.ч'
    )

    local vocativeRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(vocativeRow, 'th', 'звателна форма', {
        ['colspan'] = '2',
        ['style'] = STYLE.vocativeLabel
    })

    addCell(
        vocativeRow,
        'td',
        displayForm(args, 'зв.слогове', vocative),
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    return tostring(tableNode)
end

return p</text>
      <sha1>5pvjnca3ccypkn9iqy6q6umrugms1el</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147607</id>
      <parentid>1147606</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147607</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11323" sha1="nxicxvhvzyhojcen0o59636my71xlsx" xml:space="preserve">
local p = {}

local function trim(value)
    return mw.text.trim(tostring(value or ''))
end

local function getArg(args, name)
    local value = trim(args[name])

    if value ~= '' then
        return value
    end

    return nil
end

local function endsWith(word, ending)
    if ending == '' then
        return false
    end

    return mw.ustring.sub(
        word,
        -mw.ustring.len(ending)
    ) == ending
end

local function removeEnding(word, ending)
    if endsWith(word, ending) then
        return mw.ustring.sub(
            word,
            1,
            -mw.ustring.len(ending) - 1
        )
    end

    return word
end

local function isVowel(char)
    return char == 'а'
        or char == 'е'
        or char == 'и'
        or char == 'о'
        or char == 'у'
end

local function isVowelEnding(word)
    return endsWith(word, 'а')
        or endsWith(word, 'е')
        or endsWith(word, 'и')
        or endsWith(word, 'о')
        or endsWith(word, 'у')
end

local function syllabify(word)
    word = trim(word)

    if word == '' then
        return word
    end

    if mw.ustring.find(word, '·', 1, true) then
        return word
    end

    local chars = {}
    local length = mw.ustring.len(word)

    for i = 1, length do
        chars[#chars + 1] = mw.ustring.sub(word, i, i)
    end

    local vowelPositions = {}

    for i = 1, #chars do
        if isVowel(chars[i]) then
            vowelPositions[#vowelPositions + 1] = i
        end
    end

    if #vowelPositions &lt;= 1 then
        return word
    end

    local result = {}
    local start = 1

    for i = 1, #vowelPositions - 1 do
        local currentVowel = vowelPositions[i]
        local nextVowel = vowelPositions[i + 1]
        local consonantsBetween = nextVowel - currentVowel - 1

        if consonantsBetween == 0 then
            local part = {}

            for j = start, currentVowel do
                part[#part + 1] = chars[j]
            end

            result[#result + 1] = table.concat(part)
            start = currentVowel + 1

        elseif consonantsBetween == 1 then
            local part = {}

            for j = start, currentVowel do
                part[#part + 1] = chars[j]
            end

            result[#result + 1] = table.concat(part)
            start = currentVowel + 1

        else
            local boundary = currentVowel + 1
            local part = {}

            for j = start, boundary do
                part[#part + 1] = chars[j]
            end

            result[#result + 1] = table.concat(part)
            start = boundary + 1
        end
    end

    local lastPart = {}

    for i = start, length do
        lastPart[#lastPart + 1] = chars[i]
    end

    if #lastPart &gt; 0 then
        result[#result + 1] = table.concat(lastPart)
    end

    return table.concat(result, '·')
end

local function displayForm(args, key, form)
    local manual = getArg(args, key .. '.слогове')

    if manual then
        return manual
    end

    return syllabify(form)
end

local function getPlural(word, gender, args)
    local explicit = getArg(args, 'мн')

    if explicit then
        return explicit
    end

    if gender == 'ж' then
        if endsWith(word, 'а') then
            return removeEnding(word, 'а') .. 'и'
        end

        return word .. 'и'
    end

    if gender == 'ср' then
        if endsWith(word, 'че') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'е') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'о') then
            return removeEnding(word, 'о') .. 'а'
        end

        return word .. 'а'
    end

    if gender == 'м' then
        local pluralType = getArg(args, 'мн.тип')

        if pluralType == 'ови' then
            return word .. 'ови'
        elseif pluralType == 'еви' then
            return word .. 'еви'
        elseif pluralType == 'и' then
            return word .. 'и'
        end

        if mw.ustring.len(word) &lt;= 4 then
            return word .. 'ови'
        end

        return word .. 'и'
    end

    return word
end

local singularSuffixes = {
    ['м'] = {
        ['а'] = { 'та', 'ва', 'на' },
        ['vowel'] = { 'то', 'во', 'но' },
        ['consonant'] = { 'от', 'ов', 'он' }
    },

    ['ж'] = {
        ['default'] = { 'та', 'ва', 'на' }
    },

    ['ср'] = {
        ['default'] = { 'то', 'во', 'но' }
    }
}

local function getSingularArticle(word, gender, suffixType)
    local suffix

    if gender == 'м' then
        if endsWith(word, 'а') then
            suffix = singularSuffixes['м']['а'][suffixType]
        elseif isVowelEnding(word) then
            suffix = singularSuffixes['м']['vowel'][suffixType]
        else
            suffix = singularSuffixes['м']['consonant'][suffixType]
        end

    elseif gender == 'ж' then
        suffix = singularSuffixes['ж']['default'][suffixType]

    else
        suffix = singularSuffixes['ср']['default'][suffixType]
    end

    return word .. suffix
end

local function getPluralArticle(plural, suffixType)
    local suffixes

    if endsWith(plural, 'а') then
        suffixes = { 'та', 'ва', 'на' }
    else
        suffixes = { 'те', 'ве', 'не' }
    end

    return plural .. suffixes[suffixType]
end

local function addCell(row, tagName, content, attrs)
    local cell = row:tag(tagName)

    if attrs then
        for name, value in pairs(attrs) do
            cell:attr(name, value)
        end
    end

    cell:wikitext(content)

    return cell
end

local STYLE = {
    table = table.concat({
        'border-collapse:collapse',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'background:#fff',
        'color:#202122',
        'font-size:100%',
        'line-height:1.6',
        'text-align:left',
        'width:auto',
        'max-width:100%',
        'margin:0 0 1em 1em',
        'float:right',
        'clear:right'
    }, ';') .. ';',

    title = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:0',
        'padding:0 0 3px 0',
        'text-align:center',
        'font-size:110%',
        'font-weight:700',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    category = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    number = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:center',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    form = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    formLabel = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    vocativeLabel = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';'
}

local function addInflectionGroup(
    tableNode,
    numberLabel,
    baseForm,
    commonForm,
    nearForm,
    farForm,
    args,
    prefix
)
    local row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', numberLabel, {
        ['rowspan'] = '4',
        ['style'] = STYLE.number
    })

    addCell(row, 'td', 'нечленувано', {
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(
        row,
        'td',
        displayForm(args, prefix .. '.слогове', baseForm),
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', 'членувано', {
        ['rowspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;общо:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.член.слогове',
                commonForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;близко:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.близ.слогове',
                nearForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(
        row,
        'td',
        '&lt;small&gt;далечно:&lt;/small&gt; '
            .. displayForm(
                args,
                prefix .. '.дал.слогове',
                farForm
            ),
        {
            ['style'] = STYLE.formLabel
        }
    )
end

function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local word = trim(args[1])
    local gender = getArg(args, 'род') or trim(args[2])

    if word == '' then
        word = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    if gender ~= 'м'
        and gender ~= 'ж'
        and gender ~= 'ср'
    then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;'
            .. 'Посочете род: м, ж или ср.'
            .. '&lt;/strong&gt;'
    end

    local plural = getPlural(word, gender, args)

    local singularCommon =
        getArg(args, 'ед.ч.член')
        or getSingularArticle(word, gender, 1)

    local singularNear =
        getArg(args, 'ед.ч.близ')
        or getSingularArticle(word, gender, 2)

    local singularFar =
        getArg(args, 'ед.ч.дал')
        or getSingularArticle(word, gender, 3)

    local pluralCommon =
        getArg(args, 'мн.ч.член')
        or getPluralArticle(plural, 1)

    local pluralNear =
        getArg(args, 'мн.ч.близ')
        or getPluralArticle(plural, 2)

    local pluralFar =
        getArg(args, 'мн.ч.дал')
        or getPluralArticle(plural, 3)

    local vocative = getArg(args, 'зв') or word

    local tableNode = mw.html.create('table')
        :addClass('wikitable')
        :addClass('inflection-table')
        :cssText(STYLE.table)

    local titleRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(titleRow, 'th', mw.ustring.upper(word), {
        ['colspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.title
    })

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'ед.ч.',
        word,
        singularCommon,
        singularNear,
        singularFar,
        args,
        'ед.ч'
    )

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'мн.ч.',
        plural,
        pluralCommon,
        pluralNear,
        pluralFar,
        args,
        'мн.ч'
    )

    local vocativeRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(vocativeRow, 'th', 'звателна форма', {
        ['colspan'] = '2',
        ['style'] = STYLE.vocativeLabel
    })

    addCell(
        vocativeRow,
        'td',
        displayForm(args, 'зв.слогове', vocative),
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    return tostring(tableNode)
end

return p</text>
      <sha1>nxicxvhvzyhojcen0o59636my71xlsx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147608</id>
      <parentid>1147607</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147608</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11973" sha1="f8zi9pktsbc6vagem7aacpi286qrt79" xml:space="preserve">
local p = {}

local function trim(value)
    return mw.text.trim(tostring(value or ''))
end

local function getArg(args, name)
    local value = trim(args[name])
    if value ~= '' then
        return value
    end
    return nil
end

local function endsWith(word, ending)
    if ending == '' then
        return false
    end
    return mw.ustring.sub(word, -mw.ustring.len(ending)) == ending
end

local function removeEnding(word, ending)
    if endsWith(word, ending) then
        return mw.ustring.sub(word, 1, -mw.ustring.len(ending) - 1)
    end
    return word
end

local function isVowel(char)
    return char == 'а'
        or char == 'е'
        or char == 'и'
        or char == 'о'
        or char == 'у'
end

local function isVowelEnding(word)
    return endsWith(word, 'а')
        or endsWith(word, 'е')
        or endsWith(word, 'и')
        or endsWith(word, 'о')
        or endsWith(word, 'у')
end

local function syllabify(word)
    word = trim(word)

    if word == '' then
        return word
    end

    if mw.ustring.find(word, '·', 1, true) then
        return word
    end

    local chars = {}
    local length = mw.ustring.len(word)

    for i = 1, length do
        chars[#chars + 1] = mw.ustring.sub(word, i, i)
    end

    local vowelPositions = {}

    for i = 1, #chars do
        if isVowel(chars[i]) then
            vowelPositions[#vowelPositions + 1] = i
        end
    end

    if #vowelPositions &lt;= 1 then
        return word
    end

    local result = {}
    local start = 1

    for i = 1, #vowelPositions - 1 do
        local currentVowel = vowelPositions[i]
        local nextVowel = vowelPositions[i + 1]
        local consonantsBetween = nextVowel - currentVowel - 1

        local boundary

        if consonantsBetween &lt;= 1 then
            boundary = currentVowel
        else
            boundary = currentVowel + 1
        end

        if boundary &gt;= start and boundary &lt; length then
            local part = {}

            for j = start, boundary do
                part[#part + 1] = chars[j]
            end

            result[#result + 1] = table.concat(part)
            start = boundary + 1
        end
    end

    local lastPart = {}

    for i = start, length do
        lastPart[#lastPart + 1] = chars[i]
    end

    if #lastPart &gt; 0 then
        result[#result + 1] = table.concat(lastPart)
    end

    return table.concat(result, '·')
end

local function displayForm(args, key, form)
    local manual = getArg(args, key .. '.слогове')

    if manual then
        return manual
    end

    return syllabify(form)
end

local function getPlural(word, gender, args)
    local explicit = getArg(args, 'мн')

    if explicit then
        return explicit
    end

    if gender == 'ж' then
        if endsWith(word, 'а') then
            return removeEnding(word, 'а') .. 'и'
        end

        return word .. 'и'
    end

    if gender == 'ср' then
        if endsWith(word, 'че') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'е') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'о') then
            return removeEnding(word, 'о') .. 'а'
        end

        return word .. 'а'
    end

    if gender == 'м' then
        local pluralType = getArg(args, 'мн.тип')

        if pluralType == 'ови' then
            return word .. 'ови'
        elseif pluralType == 'еви' then
            return word .. 'еви'
        elseif pluralType == 'и' then
            return word .. 'и'
        end

        if mw.ustring.len(word) &lt;= 4 then
            return word .. 'ови'
        end

        return word .. 'и'
    end

    return word
end

local singularSuffixes = {
    ['м'] = {
        ['а'] = { 'та', 'ва', 'на' },
        ['vowel'] = { 'то', 'во', 'но' },
        ['consonant'] = { 'от', 'ов', 'он' }
    },
    ['ж'] = {
        ['default'] = { 'та', 'ва', 'на' }
    },
    ['ср'] = {
        ['default'] = { 'то', 'во', 'но' }
    }
}

local function getSingularArticle(word, gender, suffixType)
    local suffix

    if gender == 'м' then
        if endsWith(word, 'а') then
            suffix = singularSuffixes['м']['а'][suffixType]
        elseif isVowelEnding(word) then
            suffix = singularSuffixes['м']['vowel'][suffixType]
        else
            suffix = singularSuffixes['м']['consonant'][suffixType]
        end
    elseif gender == 'ж' then
        suffix = singularSuffixes['ж']['default'][suffixType]
    else
        suffix = singularSuffixes['ср']['default'][suffixType]
    end

    return word .. suffix
end

local function getPluralArticle(plural, suffixType)
    local suffixes

    if endsWith(plural, 'а') then
        suffixes = { 'та', 'ва', 'на' }
    else
        suffixes = { 'те', 'ве', 'не' }
    end

    return plural .. suffixes[suffixType]
end

local function addCell(row, tagName, content, attrs)
    local cell = row:tag(tagName)

    if attrs then
        for name, value in pairs(attrs) do
            cell:attr(name, value)
        end
    end

    cell:wikitext(content)
    return cell
end

local STYLE = {
    table = table.concat({
        'border-collapse:collapse',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'background:#fff',
        'color:#202122',
        'font-size:100%',
        'line-height:1.6',
        'text-align:left',
        'width:auto',
        'max-width:100%',
        'margin:0 0 1em 1em',
        'float:right',
        'clear:right'
    }, ';') .. ';',

    title = table.concat({
        'caption-side:top',
        'border:0',
        'padding:0 0 3px 0',
        'text-align:center',
        'font-size:100%',
        'font-weight:700',
        'line-height:1.3',
        'white-space:nowrap',
        'background:transparent'
    }, ';') .. ';',

    category = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    number = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:center',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    subtype = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 8px',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    form = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'vertical-align:middle'
    }, ';') .. ';',

    vocativeLabel = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:left',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';'
}

local variantLabels = {
    { key = 'диал', label = 'диал.' },
    { key = 'пренебр', label = 'пренебр.' },
    { key = 'разг', label = 'разг.' },
    { key = 'остар', label = 'остар.' }
}

local function addFormContent(cell, args, key, form)
    cell:wikitext(displayForm(args, key, form))

    for _, variant in ipairs(variantLabels) do
        local variantKey = key .. '.' .. variant.key
        local variantForm = getArg(args, variantKey)

        if variantForm then
            local variantSyllables = getArg(
                args,
                variantKey .. '.слогове'
            )

            if variantSyllables then
                variantForm = variantSyllables
            else
                variantForm = syllabify(variantForm)
            end

            cell:tag('br')
            cell:wikitext(
                '&lt;i&gt;' .. variant.label .. '&lt;/i&gt; '
                .. variantForm
            )
        end
    end
end

local function addInflectionGroup(
    tableNode,
    numberLabel,
    baseForm,
    commonForm,
    nearForm,
    farForm,
    args,
    prefix
)
    local row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', numberLabel, {
        ['rowspan'] = '4',
        ['style'] = STYLE.number
    })

    addCell(row, 'th', 'нечленувано', {
        ['colspan'] = '2',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    local baseCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        baseCell,
        args,
        prefix,
        baseForm
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', 'членувано', {
        ['rowspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(row, 'td', 'общо', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local commonCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        commonCell,
        args,
        prefix .. '.член',
        commonForm
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'td', 'близко', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local nearCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        nearCell,
        args,
        prefix .. '.близ',
        nearForm
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'td', 'далечно', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local farCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        farCell,
        args,
        prefix .. '.дал',
        farForm
    )
end

function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local word = trim(args[1])
    local gender = getArg(args, 'род') or trim(args[2])

    if word == '' then
        word = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    if gender ~= 'м'
        and gender ~= 'ж'
        and gender ~= 'ср'
    then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;'
            .. 'Посочете род: м, ж или ср.'
            .. '&lt;/strong&gt;'
    end

    local plural = getPlural(word, gender, args)

    local singularCommon =
        getArg(args, 'ед.ч.член')
        or getSingularArticle(word, gender, 1)

    local singularNear =
        getArg(args, 'ед.ч.близ')
        or getSingularArticle(word, gender, 2)

    local singularFar =
        getArg(args, 'ед.ч.дал')
        or getSingularArticle(word, gender, 3)

    local pluralCommon =
        getArg(args, 'мн.ч.член')
        or getPluralArticle(plural, 1)

    local pluralNear =
        getArg(args, 'мн.ч.близ')
        or getPluralArticle(plural, 2)

    local pluralFar =
        getArg(args, 'мн.ч.дал')
        or getPluralArticle(plural, 3)

    local vocative = getArg(args, 'зв') or word

    local tableNode = mw.html.create('table')
        :addClass('wikitable')
        :addClass('inflection-table')
        :cssText(STYLE.table)

    addCell(
        tableNode,
        'caption',
        mw.ustring.upper(word),
        {
            ['style'] = STYLE.title
        }
    )

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'ед.ч.',
        word,
        singularCommon,
        singularNear,
        singularFar,
        args,
        'ед.ч'
    )

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'мн.ч.',
        plural,
        pluralCommon,
        pluralNear,
        pluralFar,
        args,
        'мн.ч'
    )

    local vocativeRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(vocativeRow, 'th', 'звателна форма', {
        ['colspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.vocativeLabel
    })

    local vocativeCell = addCell(
        vocativeRow,
        'td',
        '',
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    addFormContent(
        vocativeCell,
        args,
        'зв',
        vocative
    )

    return tostring(tableNode)
end

return p</text>
      <sha1>f8zi9pktsbc6vagem7aacpi286qrt79</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147610</id>
      <parentid>1147608</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T10:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147610</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="11968" sha1="bq29qv7jfgr6opfhw378socsn2avxvh" xml:space="preserve">
local p = {}

local function trim(value)
    return mw.text.trim(tostring(value or ''))
end

local function getArg(args, name)
    local value = trim(args[name])
    if value ~= '' then
        return value
    end
    return nil
end

local function endsWith(word, ending)
    if ending == '' then
        return false
    end
    return mw.ustring.sub(word, -mw.ustring.len(ending)) == ending
end

local function removeEnding(word, ending)
    if endsWith(word, ending) then
        return mw.ustring.sub(word, 1, -mw.ustring.len(ending) - 1)
    end
    return word
end

local function isVowel(char)
    return char == 'а'
        or char == 'е'
        or char == 'и'
        or char == 'о'
        or char == 'у'
end

local function isVowelEnding(word)
    return endsWith(word, 'а')
        or endsWith(word, 'е')
        or endsWith(word, 'и')
        or endsWith(word, 'о')
        or endsWith(word, 'у')
end

local function syllabify(word)
    word = trim(word)

    if word == '' then
        return word
    end

    if mw.ustring.find(word, '·', 1, true) then
        return word
    end

    local chars = {}
    local length = mw.ustring.len(word)

    for i = 1, length do
        chars[#chars + 1] = mw.ustring.sub(word, i, i)
    end

    local vowelPositions = {}

    for i = 1, #chars do
        if isVowel(chars[i]) then
            vowelPositions[#vowelPositions + 1] = i
        end
    end

    if #vowelPositions &lt;= 1 then
        return word
    end

    local result = {}
    local start = 1

    for i = 1, #vowelPositions - 1 do
        local currentVowel = vowelPositions[i]
        local nextVowel = vowelPositions[i + 1]
        local consonantsBetween = nextVowel - currentVowel - 1
        local boundary

        if consonantsBetween &lt;= 1 then
            boundary = currentVowel
        else
            boundary = currentVowel + 1
        end

        if boundary &gt;= start and boundary &lt; length then
            local part = {}

            for j = start, boundary do
                part[#part + 1] = chars[j]
            end

            result[#result + 1] = table.concat(part)
            start = boundary + 1
        end
    end

    local lastPart = {}

    for i = start, length do
        lastPart[#lastPart + 1] = chars[i]
    end

    if #lastPart &gt; 0 then
        result[#result + 1] = table.concat(lastPart)
    end

    return table.concat(result, '·')
end

local function displayForm(args, key, form)
    local manual = getArg(args, key .. '.слогове')

    if manual then
        return manual
    end

    return syllabify(form)
end

local function getPlural(word, gender, args)
    local explicit = getArg(args, 'мн')

    if explicit then
        return explicit
    end

    if gender == 'ж' then
        if endsWith(word, 'а') then
            return removeEnding(word, 'а') .. 'и'
        end

        return word .. 'и'
    end

    if gender == 'ср' then
        if endsWith(word, 'че') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'е') then
            return removeEnding(word, 'е') .. 'иња'
        elseif endsWith(word, 'о') then
            return removeEnding(word, 'о') .. 'а'
        end

        return word .. 'а'
    end

    if gender == 'м' then
        local pluralType = getArg(args, 'мн.тип')

        if pluralType == 'ови' then
            return word .. 'ови'
        elseif pluralType == 'еви' then
            return word .. 'еви'
        elseif pluralType == 'и' then
            return word .. 'и'
        end

        if mw.ustring.len(word) &lt;= 4 then
            return word .. 'ови'
        end

        return word .. 'и'
    end

    return word
end

local singularSuffixes = {
    ['м'] = {
        ['а'] = { 'та', 'ва', 'на' },
        ['vowel'] = { 'то', 'во', 'но' },
        ['consonant'] = { 'от', 'ов', 'он' }
    },
    ['ж'] = {
        ['default'] = { 'та', 'ва', 'на' }
    },
    ['ср'] = {
        ['default'] = { 'то', 'во', 'но' }
    }
}

local function getSingularArticle(word, gender, suffixType)
    local suffix

    if gender == 'м' then
        if endsWith(word, 'а') then
            suffix = singularSuffixes['м']['а'][suffixType]
        elseif isVowelEnding(word) then
            suffix = singularSuffixes['м']['vowel'][suffixType]
        else
            suffix = singularSuffixes['м']['consonant'][suffixType]
        end
    elseif gender == 'ж' then
        suffix = singularSuffixes['ж']['default'][suffixType]
    else
        suffix = singularSuffixes['ср']['default'][suffixType]
    end

    return word .. suffix
end

local function getPluralArticle(plural, suffixType)
    local suffixes

    if endsWith(plural, 'а') then
        suffixes = { 'та', 'ва', 'на' }
    else
        suffixes = { 'те', 'ве', 'не' }
    end

    return plural .. suffixes[suffixType]
end

local function addCell(row, tagName, content, attrs)
    local cell = row:tag(tagName)

    if attrs then
        for name, value in pairs(attrs) do
            cell:attr(name, value)
        end
    end

    cell:wikitext(content)
    return cell
end

local STYLE = {
    table = table.concat({
        'border-collapse:collapse',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'background:#fff',
        'color:#202122',
        'font-size:100%',
        'line-height:1.6',
        'text-align:left',
        'width:auto',
        'max-width:100%',
        'margin:0 0 1em 1em',
        'float:right',
        'clear:right'
    }, ';') .. ';',

    title = table.concat({
        'caption-side:top',
        'border:0',
        'padding:0 0 3px 0',
        'text-align:center',
        'font-size:100%',
        'font-weight:700',
        'line-height:1.3',
        'white-space:nowrap',
        'background:transparent'
    }, ';') .. ';',

    category = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    number = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:center',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    subtype = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 8px',
        'font-weight:700',
        'text-align:left',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';',

    form = table.concat({
        'background:#fff',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'text-align:left',
        'vertical-align:middle'
    }, ';') .. ';',

    vocativeLabel = table.concat({
        'background:#dfe2e4',
        'border:1px solid #bfc1c3',
        'padding:3px 10px',
        'font-weight:700',
        'text-align:center',
        'vertical-align:middle',
        'white-space:nowrap'
    }, ';') .. ';'
}

local variantLabels = {
    { key = 'диал', label = 'диал.' },
    { key = 'пренебр', label = 'пренебр.' },
    { key = 'разг', label = 'разг.' },
    { key = 'остар', label = 'остар.' }
}

local function addFormContent(cell, args, key, form)
    cell:wikitext(displayForm(args, key, form))

    for _, variant in ipairs(variantLabels) do
        local variantKey = key .. '.' .. variant.key
        local variantForm = getArg(args, variantKey)

        if variantForm then
            local variantSyllables = getArg(
                args,
                variantKey .. '.слогове'
            )

            if variantSyllables then
                variantForm = variantSyllables
            else
                variantForm = syllabify(variantForm)
            end

            cell:tag('br')
            cell:wikitext(
                '&lt;i&gt;' .. variant.label .. '&lt;/i&gt; '
                .. variantForm
            )
        end
    end
end

local function addInflectionGroup(
    tableNode,
    numberLabel,
    baseForm,
    commonForm,
    nearForm,
    farForm,
    args,
    prefix
)
    local row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', numberLabel, {
        ['rowspan'] = '4',
        ['style'] = STYLE.number
    })

    addCell(row, 'th', 'нечленувано', {
        ['colspan'] = '2',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    local baseCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(baseCell, args, prefix, baseForm)

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'th', 'членувано', {
        ['rowspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.category
    })

    addCell(row, 'td', 'общо', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local commonCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        commonCell,
        args,
        prefix .. '.член',
        commonForm
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'td', 'близко', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local nearCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        nearCell,
        args,
        prefix .. '.близ',
        nearForm
    )

    row = tableNode:tag('tr')

    addCell(row, 'td', 'далечно', {
        ['style'] = STYLE.subtype
    })

    local farCell = addCell(row, 'td', '', {
        ['style'] = STYLE.form
    })

    addFormContent(
        farCell,
        args,
        prefix .. '.дал',
        farForm
    )
end

function p.main(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local word = trim(args[1])
    local gender = getArg(args, 'род') or trim(args[2])

    if word == '' then
        word = mw.title.getCurrentTitle().text
    end

    if gender ~= 'м'
        and gender ~= 'ж'
        and gender ~= 'ср'
    then
        return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;'
            .. 'Посочете род: м, ж или ср.'
            .. '&lt;/strong&gt;'
    end

    local plural = getPlural(word, gender, args)

    local singularCommon =
        getArg(args, 'ед.ч.член')
        or getSingularArticle(word, gender, 1)

    local singularNear =
        getArg(args, 'ед.ч.близ')
        or getSingularArticle(word, gender, 2)

    local singularFar =
        getArg(args, 'ед.ч.дал')
        or getSingularArticle(word, gender, 3)

    local pluralCommon =
        getArg(args, 'мн.ч.член')
        or getPluralArticle(plural, 1)

    local pluralNear =
        getArg(args, 'мн.ч.близ')
        or getPluralArticle(plural, 2)

    local pluralFar =
        getArg(args, 'мн.ч.дал')
        or getPluralArticle(plural, 3)

    local vocative = getArg(args, 'зв') or word

    local tableNode = mw.html.create('table')
        :addClass('wikitable')
        :addClass('inflection-table')
        :cssText(STYLE.table)

    addCell(tableNode, 'caption', word, {
        ['style'] = STYLE.title
    })

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'ед.ч.',
        word,
        singularCommon,
        singularNear,
        singularFar,
        args,
        'ед.ч'
    )

    addInflectionGroup(
        tableNode,
        'мн.ч.',
        plural,
        pluralCommon,
        pluralNear,
        pluralFar,
        args,
        'мн.ч'
    )

    local vocativeRow = tableNode:tag('tr')

    addCell(vocativeRow, 'th', 'звателна форма', {
        ['colspan'] = '3',
        ['style'] = STYLE.vocativeLabel
    })

    local vocativeCell = addCell(
        vocativeRow,
        'td',
        '',
        {
            ['style'] = STYLE.form
        }
    )

    addFormContent(
        vocativeCell,
        args,
        'зв',
        vocative
    )

    return tostring(tableNode)
end

return p</text>
      <sha1>bq29qv7jfgr6opfhw378socsn2avxvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категория:Шаблони за източници/македонски</title>
    <ns>14</ns>
    <id>912601</id>
    <revision>
      <id>1147611</id>
      <timestamp>2026-10-19T11:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: „{{Категория А до Я}} &lt;br/&gt; [[Категория:Шаблони за източници]]“</comment>
      <origin>1147611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="p8aqbtpzu83qeiu2oilvfuip71jh5ud" xml:space="preserve">{{Категория А до Я}}
&lt;br/&gt;
[[Категория:Шаблони за източници]]</text>
      <sha1>p8aqbtpzu83qeiu2oilvfuip71jh5ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:друга-Уикипедия</title>
    <ns>10</ns>
    <id>912602</id>
    <revision>
      <id>1147613</id>
      <timestamp>2026-10-19T11:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <comment>Нова страница: „&lt;templatestyles src=&quot;Шаблон:Уикипедия-кутия/styles.css&quot; /&gt; &lt;table class=&quot;bgwik-wp-box&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td class=&quot;bgwik-wp-logo&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-bg.png|45px|link=w:{{{език-код|en}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|Емблемата на Уикипедия]]&lt;/td&gt; &lt;td class=&quot;bgwik-wp-text&quot;&gt;[[w:{{{език-код|en}}}:|Уикипедия]] разполага със статия за '''w:{{{език-код|en}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{...“</comment>
      <origin>1147613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="3yjvyav48h87tvj6hnvndelm4tfhhn0" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Шаблон:Уикипедия-кутия/styles.css&quot; /&gt;
&lt;table class=&quot;bgwik-wp-box&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;bgwik-wp-logo&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-bg.png|45px|link=w:{{{език-код|en}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|Емблемата на Уикипедия]]&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;bgwik-wp-text&quot;&gt;[[w:{{{език-код|en}}}:|Уикипедия]] разполага със статия за '''[[w:{{{език-код|en}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;{{Документация}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3yjvyav48h87tvj6hnvndelm4tfhhn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1147614</id>
      <parentid>1147613</parentid>
      <timestamp>2026-10-19T11:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Златарка</username>
        <id>21355</id>
      </contributor>
      <origin>1147614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="gmv63plperqgn2xmpin08hbb1ugcvqi" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Шаблон:Уикипедия-кутия/styles.css&quot; /&gt;
&lt;table class=&quot;bgwik-wp-box&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;bgwik-wp-logo&quot;&gt;[[File:Wikipedia-logo-bg.png|45px|link=w:{{{език-код|}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|Емблемата на Уикипедия]]&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;bgwik-wp-text&quot;&gt;[[w:{{{език-код|}}}:|Уикипедия]] разполага със статия на '''{{{език-име}}}''' език за '''[[w:{{{език-код|}}}:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]'''.&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Документация}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gmv63plperqgn2xmpin08hbb1ugcvqi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>