Уикиречник bgwiktionary https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Медия Специални Беседа Потребител Потребител беседа Уикиречник Уикиречник беседа Файл Файл беседа МедияУики МедияУики беседа Шаблон Шаблон беседа Помощ Помощ беседа Категория Категория беседа Словоформи Словоформи беседа TimedText TimedText talk Модул Модул беседа Event Event talk 0 115495 1147662 1144225 2026-10-21T08:46:35Z MSchoentgen 22044 1147662 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = свободно | ЗНАЧЕНИЕ = # В условия на свобода, при отсъствие на контрол върху обществено-политическия живот. # Без ограничения, забрани, принуда в нечия дейност. | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|freely}}, {{п|en|loosely}}, (воен.) - {{п|en|dismiss}}, {{п|en|at ease}} * испански: [[ libremente]] * италиански: [[liberamente]], (воен.) - [[rompere le righe]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[frei]], (воен.) - [[wegtreten]], [[ruhrt euch]] * руски: [[свободно]], (воен.) - [[вольно]] * френски: [[librement]] , (воен.) - [[repos]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 9hlij5b0ovpmp9w2u7iotpyd3hkbhk3 0 124189 1147666 1144425 2026-10-21T08:52:08Z MSchoentgen 22044 1147666 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = тоалетна | ЗНАЧЕНИЕ = # Помещение на обществено място или в жилище с огледало, чешма и клозет. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|lavatory}}, {{п|en|toilet}}, (прен.) - {{п|en|restroom}}, {{п|en|convenience}} * испански: [[ retrete]] * италиански: [[ toilette, ritirata]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[der Abort, das Klosett, die Lokalität]] (разг.) * руски: [[ туале́т, убо́рная ]] * френски: {{п|fr|toilette}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 8592cwwuw8n52hnoeg59cenc8h347xf 1147667 1147666 2026-10-21T08:58:48Z MSchoentgen 22044 1147667 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = тоалетна | ЗНАЧЕНИЕ = # Помещение на обществено място или в жилище с огледало, чешма и клозет. | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|lavatory}}, {{п|en|toilet}}, (прен.) - {{п|en|restroom}}, {{п|en|convenience}} * испански: {{п|es|retrete}} * италиански: {{п|it|toilette}}, {{п|it|ritirata}} | ПРЕВОД2 = * немски: der {{п|de|Abort}}, das {{п|de|Klosett}}, die {{п|de|Lokalität}} (разг.) * руски: {{п|ru|тоалет}}, {{п|ru|уборная}} * френски: {{п|fr|toilette}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} neoa8lrefvwrgxbwkjf1535hwccse7e 0 176840 1147650 1131913 2026-10-20T17:21:25Z MSchoentgen 22044 1147650 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = златен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = от старобълг. злато. Сродни думи: лит. ''žеltаs'' „златен“, латв. ''zelts'', нем. ''Gold'', англ. ''gold'', староинд. ''hiraṇyam'', авест. ''zаrаnуа'' „злато“, от ие. *g'hal-. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[gold]] (attr.), [[golden]], [[aureate]], (хим.) - [[auric]], [[aurous]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[χρυσός]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ de oro, áureo]] * италиански: [[d'oro, aurico]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[golden]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[золото́й ]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[ altın]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ d'or]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[добър]], [[прекрасен]], [[отличен]], [[безценен]], [[незаменим]] * [[ценен]], много популярен, [[преуспяващ]] | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{Форма| ЧАСТ НА РЕЧТА = | ВИД = | ОСНОВНА ФОРМА = златя }} lh3ms764jspucdhquy9a3s2q0phd4a2 0 177333 1147657 1144014 2026-10-20T17:28:07Z MSchoentgen 22044 1147657 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = изтъкнат | ЗНАЧЕНИЕ = Значение: # Който се отличава с делата си, с постиженията си в дадена област. | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[eminent, prominent, distinguished, outstanding, notable]] * гръцки: [[ επιφανής ]] * испански: [[ eminente, esclarecido, egregio, prominente, distinguido ]] * италиански: [[ prominente, rilevante, emerito, distinto]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[eminent, hervorragend]] * руски: [[имени́тый, выдаю́щийся ]] * турски: [[ seçkin]] * френски: [[éminent, proéminent, distingué]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 80r4h3fphdzsmcza3x04gja7s4ocp52 0 177341 1147658 1144259 2026-10-20T17:29:14Z MSchoentgen 22044 1147658 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = изтъркан | ЗНАЧЕНИЕ = # Който е почистен с търкане. # Който е износен, изхабен от продължителна употреба, протрит. # Kойто е лишен от изразителност, който е станал съвсем обикновен, безинтересен поради честата си употреба, банален. | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[rubbed]] , [[scoured]] , (износен) - [[worn]] (out), [[threadbare]], (за плат) - [[napless]], (прен.) - [[trite]] , [[stale]] , [[hackneyed]] , [[twice-told]] * испански: [[]] * италиански: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[abgegriffen]], (износен) - [[abgetragen]], (за плат) - [[fadenscheinig]], (прен.) - [[abgedroschen]] , [[banal]] , [[wohlfeil]] * руски: [[]] * френски: [[]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} ozwhsx45qk84dwbrtg7lz8b7w4efn46 0 178333 1147637 1106574 2026-10-20T17:07:22Z MSchoentgen 22044 1147637 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = любопитен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[http://en.wiktionary.org/wiki/curious curious]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[любознателен]], [[ученолюбив]] * [[интересен]], [[куриозен]], [[забавителен]], [[забавен]], [[занимателен]], [[привлекателен]] * [[натрапчив]], [[досадлив]], [[нахален]] | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} tn1y1wd6yu7885swry7eq4kudcuvdut 0 180137 1147663 1134204 2026-10-21T08:47:35Z MSchoentgen 22044 1147663 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = неразположен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 76 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: (болен) - [[indisposed]], [[unwell]], (зле разположен) - [[disinclined]], [[ill-disposed]] (towards) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: (болен) - [[unwohl]], [[mies]], [[schlecht]], [[unpässlich]], (зле разположен) - [[abgeneigt]], [[indisponiert]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[отпаднал]], [[унил]], [[болен]], [[болнав]], [[разстроен]] * [[неблагоразположен]], [[неотзивчив]], [[нелюбезен]], [[нерадушен]], [[студен]], [[неприветлив]] * [[бледен]], без настроение | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} m8b49qnhxeelyw479qbdg2gf1anvki1 0 180148 1147665 1134220 2026-10-21T08:50:21Z MSchoentgen 22044 1147665 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = нервен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[nervous]], (анат.) - [[neural]], [[nerve]] (attr.) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[nervös]], [[hektisch]], (анат.) - [[nervlich]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[нервозен]], [[раздразнителен]], [[невъздържан]], [[избухлив]], [[сприхав]], [[неспокоен]], [[нетърпелив]], [[припрян]], [[раздразним]], [[възбудим]], [[възбудителен]], [[разтревожен]], [[истеричен]], [[луд]] * [[ядосан]], [[гневен]], [[възбуден]] * [[трескав]], [[оживен]] * [[екзалтиран]], [[въодушевен]], [[запален]] * [[меланхоличен]], [[мрачен]], [[жлъчен]], [[ядовит]] * [[напрегнат]], [[плах]] * [[изнервен]], [[кибритлия]] * [[суетлив]], [[дребнав]], [[придирчив]] * [[чувствителен]], лесно възбудим | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} qntnj2zoccza7et02fmosxm6mutm8n1 0 180849 1147645 1136822 2026-10-20T17:17:17Z MSchoentgen 22044 1147645 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = предпазен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който служи за предпазване. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[protective]], [[safety]] (attr.) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ protector]] * италиански: [[protettivo]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ protecteur]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[предпазителен]], [[предохранителен]] * [[защитен]], [[запазен]], [[заварден]], [[закрит]], [[прикрит]], [[охранен]], [[предохранен]] * [[покровителствен]], [[протекционен]] | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{Форма| ID = предпазен | ЧАСТ НА РЕЧТА = | ВИД = | ОСНОВНА ФОРМА = предпазя }} pfaqfde98y6o8xgps8fi9itazaq7kln 0 181841 1147643 1147088 2026-10-20T17:16:38Z MSchoentgen 22044 1147643 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = учредителен | ЗНАЧЕНИЕ = # Който е свързан с основаването, учредяването на организация, предприятие и др. | ТИП = 79 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[constituent, constitutive]] * испански: [[constituyente]] * италиански: [[costituente]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[konstituierend, Gründungs-]] * руски: [[учредительный]] * френски: [[constituant]], [[constituante]] | СИНОНИМИ = | АНТОНИМИ = | ОМОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} jzcwxks1h9umnxezqxuplhue6uqz99w 0 183213 1147655 1145336 2026-10-20T17:26:20Z MSchoentgen 22044 1147655 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = автомобил | ЗНАЧЕНИЕ = # Кола с мотор. Машинна кола, задвижвана от двигател с вътрешно горене или електромотори, задвижвани от електрическа енергия, съхранявана в акумулаторни батерии. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|car}}, {{п|en|motor}}, {{п|en|automobile}} * арабски: [[سَيَّارَةٌ]] (sayyaara/tun) [[:ar:سَيَّارَةٌ|(ar)]] * гръцки: [[αυτοκίνητο]] (autokineto) [[:el:αυτοκίνητο|(el)]] * датски: [[bil]] - [[bilen]] --- [[biler]] - [[bilerne]] [[:da:biler|(da)]] * есперанто:[[aŭto]] [[:eo:aŭto|(eo)]], [[aŭtomobilo]] [[:eo:aŭtomobilo|(eo)]] * естонски: [[auto]] [[:et:auto|(et)]] * иврит: [[מכונית]] he /me'honit/ * индонезийски: [[mobil]] * ирландски: [[ carr]] , [[ carranna]] (мн.) * испански: [[auto]] [[:es:auto|(es)]], [[automóvil]] [[:es:automóvil|(es)]], [[coche]] [[:es:coche|(es)]](Spain) , [[carro]] [[:es:carro|(es)]](Latin America) * италиански: [[auto]] [[:it:auto|(it)]], [[macchina]] [[:it:macchina|(it)]] * латински: [[carrus]] [[:la:carrus|(la)]], [[automobilis]] [[:la:automobilis|(la)]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Auto]] [[:de:Auto|(de)]], [[Automobil]] [[:de:Automobil|(de)]] * норвежки: [[bil]] [[:no:bil|(no)]] * персийски: [[ خودرو]] (khodro) [[:fa: خودرو |(fa)]] * полски: [[samochód]] [[:pl:samochód|(pl)]] * португалски: [[carro]] [[:pt:carro|(pt)]] ,[[automóvel]] [[:pt:automóvel|(pt)]] , [[auto]] [[:pt:auto|(pt)]] * румънски: [[maşină]] [[:ro:maşină|(ro)]] ,[[automotiv]] [[:ro:automotiv|(ro)]] * руски: [[автомобиль]] [[:ru:автомобиль|(ru)]] * словашки: [[voz]] [[:sk:voz|(sk)]] * словенски:[[ avtomobil]] [[:sl:avtomobil|(sl)]], [[ avto]] [[:sl:avto|(sl)]] * тайландски: [[รถ, รถยนต์, ตู้รถ]] [[:th:|(th)]] * турски: [[otomobil]] [[:tr:otomobil|(tr)]],[[araba]] [[:tr:araba|(tr)]] * френски: [[auto]] [[:fr:auto|(fr)]],[[automobile]] [[:fr:automobile|(fr)]] ,[[voiture]] [[:fr:voiture|(fr)]] * холандски: [[auto]] [[:nl:auto|(nl)]] ,[[wagen]] [[:nl:wagen|(nl)]] ,[[automobiel]] [[:nl:automobiel|(nl)]] * чешки: [[automobil]] [[:cs:automobil|(cs)]] * японски: [[車]] 【くるま】(курума) [[:ja:車|(ja)]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} == Библиография == * „Бългаско-английски речник / Bulgarian-English Dictionary A-Я“; А. Атанасова, М. Ранкова, Р. Русев, Д. Спасов, Вл. Филипов, Г. Чакалов; „Наука и изкуство“, София, 1980; стр. 15 dchh42p2d0sqcc32396mlxcjjcvrd2g 0 183386 1147660 1123865 2026-10-21T08:43:42Z MSchoentgen 22044 1147660 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = апарат | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: (тех.) - [[apparatus]], [[machine]], [[mechanism]], [[appliance]], [[gear]]; (радио) - [[set]]; (анат.) - [[system]], [[apparatus; (държавен) - [[state machinery]], [[device]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[aparato, equipo ]] * италиански: [[impianto, attrezzatura]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: der [[Apparat]], das [[Gerät]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[аппарат]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ appareil]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[уред]], [[машина]], [[механизъм]], [[прибор]], [[приспособление]] * [[сечиво]], [[инструмент]], [[оръдие]] * [[средство]] * [[апаратура]], [[устройство]] * [[изобретение]] * [[радиоапарат]], [[радиоприемник]] * [[способ]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} kay870xo90w5wkywpv1zknhjy9vy566 1147661 1147660 2026-10-21T08:45:15Z MSchoentgen 22044 1147661 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = апарат | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: (тех.) - [[apparatus]], [[machine]], [[mechanism]], [[appliance]], [[gear]]; (радио) - [[set]]; (анат.) - [[system]], [[apparatus]]; (държавен) - [[state machinery]], [[device]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[aparato, equipo ]] * италиански: [[impianto, attrezzatura]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: der [[Apparat]], das [[Gerät]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[аппарат]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ appareil]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[уред]], [[машина]], [[механизъм]], [[прибор]], [[приспособление]] * [[сечиво]], [[инструмент]], [[оръдие]] * [[средство]] * [[апаратура]], [[устройство]] * [[изобретение]] * [[радиоапарат]], [[радиоприемник]] * [[способ]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 85u41suhnv6i8ze2fpx3sqbgcgh7826 0 183731 1147671 1129034 2026-10-21T09:11:11Z MSchoentgen 22044 1147671 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = бекяр | ЗНАЧЕНИЕ ='''Бекяр''', '''бекярин''' е:<br> #човек който живее без семейство; #ерген, неженен. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ =:от турски bekâr | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[bachelor]] (unmarried man) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[неженен]], [[ерген]], [[лефтер]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} s3l93kpeuxm70jdthv9836hukgzjhtt 0 186929 1147670 1145859 2026-10-21T09:03:40Z MSchoentgen 22044 1147670 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} [[Image:Onions 700x530.jpg|250px|Onions]] {{Съществително нарицателно име| ID = лук | ЗНАЧЕНИЕ = # Двугодишно зеленчуково растение от семейство лилиецветни. Allium сера. | РОД = м | ТИП = 1 | ЕТИМОЛОГИЯ = старобълг. '''лоукъ''' Слав. *lukъ е заемка от старогерм. *lauka (старосканд. laukr, старовисоконем. louh, англос. léас, англ. leek „праз лук“) | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|qepë}} * английски: {{п|en|onion}} * есперанто: {{п|eo|cepo}} * иврит: {{п|he|בצל}} * испански: {{п|es|cebolla}} * италиански: {{п|it|cipolla}} * китайски: {{п|zh|洋蔥}} / {{п|zh|洋葱}} (yángcōng) * немски: {{п|de|Zwiebel}} * полски: {{п|pl|cebula}} * португалски: {{п|pt|cebola}} | ПРЕВОД2 = * румънски: {{п|ro|ceapă}} * руски: {{п|ru|лук}} * словашки: {{п|sk|cibuľa}} * словенски:{{п|sl|čebula}} * турски: {{п|tr|soğan}} * унгарски: {{п|hu|hagyma}} * фински: {{п|fi|sipuli}} * френски: {{п|fr|oignon}} * холандски: {{п|nl|ajuin}} * чешки: {{п|cs|cibule}} * шведски: {{п|sv|lök}} * японски: {{п|ja|たまねぎ}} | СИНОНИМИ = [[кромид]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране''' }} asz320sxyc91w62yqollgjc3alx61gx 0 189385 1147648 1133101 2026-10-20T17:19:58Z MSchoentgen 22044 1147648 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = приход | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[income]], [[revenue]], (pl.) - [[earnings]], [[receipts]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[εισόδημα]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ingresos]] (pl.) * италиански: [[introiti]] (pl.) * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Einnahmen]] (pl.) * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[прихо́д, поступле́ния ]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[varidat ]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[revenus]] (pl.) * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[доход]], [[добив]], [[рента]], [[печалба]], [[облага]] * [[заплата]], припечелени пари | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} q88eigju9bg80l1zkhvo65o7g5ca0g9 0 191216 1147668 1144424 2026-10-21T09:00:10Z MSchoentgen 22044 1147668 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = тоалет | ЗНАЧЕНИЕ = # Комбинация от дрехи (обувки и допълнения) за едно обличане, обикн. модни, както и изобщо дрехи. # Привеждане в ред на външния вид. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|dress}}, {{п|en|toilet}} * испански: {{п|es|vestimenta}} * италиански: {{п|it|abbigliamento}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Toilette}} * руски: {{п|ru|туалет}} * френски: {{п|fr|toilette]}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} 1qvs7gkjivd798oz5dlefu9jth5z5k9 1147669 1147668 2026-10-21T09:00:19Z MSchoentgen 22044 1147669 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = тоалет | ЗНАЧЕНИЕ = # Комбинация от дрехи (обувки и допълнения) за едно обличане, обикн. модни, както и изобщо дрехи. # Привеждане в ред на външния вид. | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|dress}}, {{п|en|toilet}} * испански: {{п|es|vestimenta}} * италиански: {{п|it|abbigliamento}} | ПРЕВОД2 = * немски: die {{п|de|Toilette}} * руски: {{п|ru|туалет}} * френски: {{п|fr|toilette}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = Можете да добавите превод, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''. }} hlja9q8fjagkyl9icn2ej1q37b368ho 0 193116 1147644 1123243 2026-10-20T17:16:58Z MSchoentgen 22044 1147644 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = амуниция | ЗНАЧЕНИЕ = # Събир. Воен. Съвкупност от вещи в екипировката на военно лице (без дрехите и оръжието), като напр. раница, ремъци за препасване на оръжие, паласка и др.; снаряжение. # Предмети за впрягане или яздене на кон, като седла, мундщуци, юзди и под. | РОД = ж | ТИП = 47 | ЕТИМОЛОГИЯ = От лат. ad ’до’ + munitio ’укрепяване’. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[accoutrements]] (pl.) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[ремък]], [[повод]], [[каиш]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 9305exijt85keol8pyx0lcndv01hl07 0 193626 1147652 1132371 2026-10-20T17:22:15Z MSchoentgen 22044 1147652 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = бобина | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Макара, на която е навита жица, лента, нишка и под.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[coil]] (елек.), [[bobbin]], [[reel]] (текст.)] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[bobina]] * италиански: [[bobina]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: die [[Spule]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[ кату́шка, боби́на ]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[ bobin]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[ bobine]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[макара]], [[масурче]], [[вретено]], [[шпула]] * [[спирала]], [[серпантина]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} f8od70e92tkp1e6jrxwq6tynpb0me1w 0 193829 1147656 1131240 2026-10-20T17:27:47Z MSchoentgen 22044 1147656 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = вада | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Праслав. диалектизъм. ''вада'' < ИЕ *''uod''- „вода“, срв. лит. ''vanduo'', род. п. ''vandens'', ст.-в.-нем. ''waʒʒar'' „вода“, гот. ''watō'', старогр. ὕδωρ, ὕδατος, армен. ''get'' „река“, фриг. βέδυ, староинд. ''uda''-, ''udan''- „вода“, ''udman''- „наводнение“, алб. ''ujë'' „вода“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[kennel]] , [[runnel]] , [[ditch]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] [[:eo:|(eo)]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[perrera]] [[:is:perrera|(is)]] * италиански: [[fossato]] (it), [[canalone]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] [[:la:|(la)]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: der [[Graben]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[canil]] [[:pt:canil|(pt)]] * румънски: [[]] * руски: [[канава]] [[:ru:канава|(ru)]], [[ручей]] [[:ru:ручей|(ru)]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[ hendek]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[chenil]], [[fossé]], [[rigole]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[поточе]], [[рекичка]], [[бара]], [[канал]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} {{-be-}} {{Noun| ID = вада | ЕЗИК = be | ЗНАЧЕНИЕ = '''вада́''' # [[вода]] | IPA = [vaˈda] | РОД = ж | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 7p8uzj2dlbqxs5gdujg8crvvmj48v98 0 196561 1147642 1105441 2026-10-20T17:16:13Z MSchoentgen 22044 1147642 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = квота | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Определен брой, количество, процент, дял при разпределяне на нещо. Квотата на парите за командировки в чужбина не е малка.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[quota]], [[cota]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[kiintiö]]; [[osuus]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[пай]], [[дял]], припадаща се част, [[част]], [[къс]], [[парче]] * [[процент]], [[норма]], [[наряд]], [[участие]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} k0pqjdp7bay7r5328sxpe887a25isjh 0 197000 1147651 1106024 2026-10-20T17:21:51Z MSchoentgen 22044 1147651 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = красота | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[beauty]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[beauté]] (f.) * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[хубост]], [[прелест]], [[чар]], [[очарователност]], [[очарование]], [[привлекателност]], [[обаяние]], [[изящество]], [[вълшебство]], [[омайност]], [[великолепие]] * [[съвършенство]] * [[блясък]], [[величие]], [[пищност]], [[лукс]], [[разкош]], [[тържественост]], [[помпозност]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} t3n3itb8l50yo930l1f6bv8ukf1ixg3 0 197493 1147659 1134468 2026-10-20T17:30:14Z MSchoentgen 22044 1147659 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = марка | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = #'''Търговска марка.''' Събирателен образ, включващ изобразителни и словесни отличителни черти, спомагащи разпознаваемостта на търговско предприятие. Търговски белег. | ПРЕВОД1 = * английски: (пощенска и пр.) - [[stamp]], (търговска) - [[trade-mark]], [[brand]], [[chop]], (вид, сорт) - [[kind]], [[sort]], [[grade]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: (пощенскa) - die [[Briefmarke]], (търговска) - die [[Marke]], das [[Warenzeichen]], (вид, сорт) - die [[Sorte]], die [[Note]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[знак]], [[белег]], [[печат]], [[отпечатък]] * [[направа]], [[производство]], [[фабрикация]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} e6525mpomgujixbe0ex1j2zxzzfxi87 0 201108 1147664 1110838 2026-10-21T08:49:22Z MSchoentgen 22044 1147664 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} [[Image:Frühling blühender Kirschenbaum.jpg|left|200px|thumb|Пролетно дърво]] {{Съществително нарицателно име| ID = пролет | ЗНАЧЕНИЕ = # Сезон след [[зимния]] и преди [[летния]]. Характеризира се с ярки цветове и приятен аромат, температурни колебания от минусови температури до задушаващи горещини. Възбужда въображението и е извор на вдъхновение за твореца. Понякога се изобразява като боса жена със светли коси, заобиколена от буйна зеленина. | РОД = ж | ТИП = 49 | ЕТИМОЛОГИЯ = ст.-бълг. '''пролѣтъ''' ἔαρ (Ман. хр.), заменило по-старото '''весна''' ἔαρ (Зогр., Мар., Асем.). Означава „време преди лятото“ (pro-lětъ). | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[spring]] [[:en:spring|(en)]] * арабски: [[الرَّبِيع]] (al-ra'abî`) [[:ar:الرَّبِيع |(ar)]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[lente]] [[:af: lente|(af)]] * белоруски: [[]] [[:be:|(be)]] * гръцки: [[ανοιξη]] (anoixi или anixi) [[:el:ανοιξη|(el)]] * датски: [[forår]] [[:da:forår|(da)]], [[vår]] [[:da:vår|(da)]] * есперанто: [[printempo]] [[:eo:printempo|(eo)]] * естонски: [[kevad]] [[:et:kevad|(et)]] * иврит: [[אביב]] (aviv, ah-VEEV) * индонезийски: [[musim semi]] * ирландски: [[earrach]] * исландски: [[vor]] * испански: [[primavera]] [[:es:primavera|(es)]] * италиански: [[primavera]] [[:it:primavera|(it)]] * китайски: [[]] [[:zh:|(zh)]] * корейски: [[]] [[:ko:|(ko)]] * латвийски: [[]] [[:lv:|(lv)]] * латински: [[primavera]] [[:la:primavera|(la)]] * литовски: [[]] [[:lt:|(lt)]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Frühling]] [[:de:Frühling|(de)]], [[Lenz]] [[:de:Lenz|(de)]], [[Frühjahr]] [[:de:Frühjahr|(de)]] * норвежки: [[vår]] [[:no:vår|(no)]] * персийски: [[باهار]] (bāhār) [[:fa:باهار |(fa)]] * полски: [[wiosna]] [[:pl:wiosna|(pl)]] * португалски: [[primavera]] [[:pt:primavera|(pt)]] * румънски: [[ primăvară]] [[:ro: primăvară|(ro)]] * руски: [[весна]] [[:ru:весна|(ru)]] * словашки: [[jar]] [[:sk:jar|(sk)]] * словенски:[[pomlad]] [[:sl:pomlad|(sl)]] * сръбски: [[ пролеће]] [[:sr:пролеће|(sr)]] * тайландски: [[ สปริง , ฤดูใบไม้ผลิ]] [[:th:สปริง|(th)]] * турски: [[ilkbahar, bahar]] [[:tr:ilkbahar|(tr)]] * унгарски: [[tavasz]] [[:hu:tavasz|(hu)]] * фински: [[kevät]] [[:fi:kevät|(fi)]] * френски: [[printemps]] [[:fr:printemps|(fr)]] * холандски: [[lente]] [[:nl:lente|(nl)]], [[voorjaar]] [[:nl:voorjaar|(nl)]] * хърватски: [[proljeće]] [[:hr:proljeće|(hr)]] * чешки: [[jaro]] [[:cs:jaro|(cs)]] * шведски: [[vår]] [[:sv:vår|(sv)]] * японски: [[]] [[:ja:|(ja)]] | СИНОНИМИ = пролетен сезон, [[младост]], [[разцвет]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 8e74lqrylh8e5dtpk41sx4ih181c5sc 0 212556 1147641 1135604 2026-10-20T17:14:38Z MSchoentgen 22044 1147641 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = депо | ЗНАЧЕНИЕ = # Здание, където престояват и се поддържат някои превозни средства. | РОД = ср | ТИП = 54 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[depot, (ж.п.) - engine-shed, round-house]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[ deposito]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[das Depot]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[депозит]], [[антрепозит]], [[склад]], [[хранилище]], [[влагалище]], [[магазин]] * [[съкровищница]] * [[гараж]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 5az400lqapf15bfkxlaocdsmrt6cb1t 0 213853 1147646 1137303 2026-10-20T17:18:02Z MSchoentgen 22044 1147646 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = изпълнение | ЗНАЧЕНИЕ = # Извършване, осъществяване, wъзпроизвеждане на литературна, музикална и др. творба, пресъздаване на сценичен образ. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/изпълнение/ изпълнение] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[execution]], [[fulfilment]], [[implementation]], [[performance]], [[carrying out]], (муз. театр.) - [[performance]], [[acting]], [[rendering]], (юр.) - [[execution]], [[acquittal]] (на задължения) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ cumplimiento, ejecución]] * италиански: [[ esecuzione, prestazione]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[die Ausführung, )театр.) - die Darbietung, die Interpretation. )юр.) - die Vollstreckung]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[выполне́ние]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[реализиране]], [[реализация]], [[осъществяване]] * [[резултат]], [[съблюдение]], [[спазване]] * [[действие]], [[операция]], [[опериране]], [[манипулация]], [[работа]], [[задвижване]], начин на управление * [[приложение]] * [[изплащане]], [[ликвидиране]] * [[изпълняване]], [[извършване]] * [[задоволство]], [[изявяване]] * [[постигане]] * [[превод]], [[тълкуване]], [[предаване]], [[изразяване]], [[интерпретация]] * [[прокарване]], поставяне в действие, влизане в сила * [[упражнение]], [[занимание]], [[упражняване]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} ngd8vz9qfpbkeetaiagcd5y0lr3k3d8 1147647 1147646 2026-10-20T17:18:51Z MSchoentgen 22044 1147647 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = изпълнение | ЗНАЧЕНИЕ = # Извършване, осъществяване, wъзпроизвеждане на литературна, музикална и др. творба, пресъздаване на сценичен образ. <ref>[https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/изпълнение/ изпълнение] в РБЕ на ИБЕ</ref> | РОД = ср | ТИП = 72 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[execution]], [[fulfilment]], [[implementation]], [[performance]], [[carrying out]], (муз. театр.) - [[performance]], [[acting]], [[rendering]], (юр.) - [[execution]], [[acquittal]] (на задължения) * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[ cumplimiento, ejecución]] * италиански: [[ esecuzione, prestazione]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: die [[Ausführung]], (театр.) - die [[Darbietung]], die [[Interpretation]], (юр.) - die [[Vollstreckung]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[выполне́ние]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: [[]] * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * [[реализиране]], [[реализация]], [[осъществяване]] * [[резултат]], [[съблюдение]], [[спазване]] * [[действие]], [[операция]], [[опериране]], [[манипулация]], [[работа]], [[задвижване]], начин на управление * [[приложение]] * [[изплащане]], [[ликвидиране]] * [[изпълняване]], [[извършване]] * [[задоволство]], [[изявяване]] * [[постигане]] * [[превод]], [[тълкуване]], [[предаване]], [[изразяване]], [[интерпретация]] * [[прокарване]], поставяне в действие, влизане в сила * [[упражнение]], [[занимание]], [[упражняване]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} mexzd21ou6xw7e44geu46taqlkja7eq 0 227798 1147649 1104091 2026-10-20T17:20:53Z MSchoentgen 22044 1147649 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = затова | ЗНАЧЕНИЕ = | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = „Не се доверявам на никого, '''затова''' няма да ти дам ключ.“ - като пояснение на нещо предходно. Има смисъл на ето защо, по тази причина. „'''Затова ли''' се съмняваш в мен?“ | ПРЕВОД1 = * английски: therefore, that is why, for that reason, on that account, because of that * арабски: [[لذلك]] (произношение: li-dhaalika) * арменски: [[]] * африкаанс: [[]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[για αυτό]] * датски: [[]] * есперанто: [[]] * естонски: [[]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[]] * италиански: [[]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[darum]], [[deswegen]] * норвежки: [[]] * персийски: [[]] * полски: [[]] * португалски: [[]] * румънски: [[]] * руски: [[потому что]] * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[]] * турски: bu yuzden * унгарски: [[]] * фински: [[]] * френски: [[]] * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = * поради това, [[затуй]], ето защо, за тази работа, заради това, по тази причина, във връзка с това * [[оттам]], от това, [[следователно]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 44ui5l1tt4yn2phtkijol2htmg5i80z 0 228166 1147653 1119976 2026-10-20T17:23:18Z MSchoentgen 22044 1147653 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = наздраве | ЗНАЧЕНИЕ = да си здрав # | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[cheers]] [[:en:cheers|(en)]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[gong]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[skål]] * есперанто: [[]] * естонски: [[tervi seks]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[salute]] * италиански: [[salute]] * китайски: [[campey]] * корейски: [[cambe]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Prost!]], [[Zum wohl!]] [[:de:prost|(de)]], при кихане: [[Gesundheit!]] * норвежки: [[skål]] * персийски: [[]] * полски: [[Na zdrowie]] * португалски: [[]] * румънски: [[Noroc]], [[Ura]], [[ovații]] * руски: [[На здоровье]], при кихане: [[Будь здоров]] / [[Будьте здоровы]] (учтива форма) * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[cambe]] * турски: [[Şerefe!]], при кихане: [[Çok yaşa!]] * унгарски: [[egesszegedre]] * фински: [[kippis]] * френски: [[Santé]], при кихане: [[à tes souhaits]] / [[à vos souhaits]] (учтива форма) * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[skål]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[сигурно]], [[положително]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} qrvot5dxdafmdbzsn4hgid8eqacu8q9 1147654 1147653 2026-10-20T17:23:39Z MSchoentgen 22044 1147654 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Наречие| ID = наздраве | ЗНАЧЕНИЕ = да си здрав # | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[cheers]] [[:en:cheers|(en)]] * арабски: [[]] * арменски: [[]] * африкаанс: [[gong]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[]] * датски: [[skål]] * есперанто: [[]] * естонски: [[tervi seks]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[]] * исландски: [[]] * испански: [[salute]] * италиански: [[salute]] * китайски: [[campey]] * корейски: [[cambe]] * латвийски: [[]] * латински: [[]] * литовски: [[]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Prost]], [[Zum wohl]] [[:de:prost|(de)]], при кихане: [[Gesundheit]] * норвежки: [[skål]] * персийски: [[]] * полски: [[Na zdrowie]] * португалски: [[]] * румънски: [[Noroc]], [[Ura]], [[ovații]] * руски: [[На здоровье]], при кихане: [[Будь здоров]] / [[Будьте здоровы]] (учтива форма) * словашки: [[]] * словенски: [[]] * сръбски: [[]] * тайландски: [[cambe]] * турски: [[Şerefe]], при кихане: [[Çok yaşa]] * унгарски: [[egesszegedre]] * фински: [[kippis]] * френски: [[Santé]], при кихане: [[à tes souhaits]] / [[à vos souhaits]] (учтива форма) * холандски: [[]] * хърватски: [[]] * чешки: [[]] * шведски: [[skål]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = [[сигурно]], [[положително]] | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} jka44pi80hmafd6ev7zjrpmpmdpxksw 4 891874 1147672 1147575 2026-10-21T09:58:12Z Златарка 21355 /* Речникови */ 1147672 wikitext text/x-wiki == Речникови == * ''диал.'' — диалектно; употребява се в определен местен говор. * ''жарг.'' — жаргонно; присъщо за речта на определена група хора. * ''ирон.'' — иронично; изразява насмешка или противоположно на буквалното значение. * ''истор.'' — историческо; свързано с минали времена, предмети или обществени отношения. * ''книж.'' — книжно, книжовно; присъщо предимно за писмената реч. * ''остар.'' — остаряло; употребявало се е по-широко в миналото, но днес е рядко. * ''поет.'' — поетично; присъщо за стихотворната или художествената реч. * ''прен.'' — преносно; употребено в значение, различно от прякото. * ''пренебр.'' — пренебрежително; изразява пренебрежение или неуважение. * ''разг.'' — разговорно; употребява се предимно в непринуденото общуване. * ''спец.'' — специално; употребява се предимно в определена област на знанието или труда. * ''техн.'' — техническо; свързано с техниката или техническата дейност. * ''фам.'' — фамилиарно; изразява непринуденост, близост или прекалена свобода в общуването. * ''вулг.'' — вулгарно; грубо или неприлично. * ''шег.'' — шеговито; употребява се на шега или за постигане на комичен ефект. * ''нежел.'' — нежелателно; употребата не се препоръчва == Графически съкращения == * Различни части на речта: * Изрази: * Измерителни единици: == Лексикални съкращения == * [[БАН]] * [[Бенелюкс]] * [[ДДС]] * [[ЕО]] * [[ЕС]] * [[ЖК]] * [[НАТО]] * [[ОПОВОС]] - Обща политика в областта на външните отношения и сигурността * [[СПИН]] -синдром на придобита имунна недостатъчност * [[СУ]] i67llbnpyou5f1gq42mrkd9ojmf7iid 0 893899 1147640 1124907 2026-10-20T17:09:17Z MSchoentgen 22044 1147640 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = сервитут | ЗНАЧЕНИЕ = Средство за пълноправно използване на недвижим имот. Чрез тях се признават и защитават стопанските интереси на едно лице, като се въвеждат тежести за друго лице. Има "служещ имот", който е обременен със сервитута и "господстващ имот" - в чиято полза е учреден сервитутът. Сервитутът е неделим - свързан е с всяка част от имотите - ако те се разделят, сервитутът остава за всяка част. Не може да се прехвърля отделно от имота. '''Сервитут според българския тълковен речник е право признато от закона за използване на чужд имот!!! Не е пълно вещно право, а ограничено!!!!''' | РОД = м | ТИП = 7 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: [[easement]] [[:en:easement|(en)]] * арабски: [[]] * арменски: [[սերվիտուտ]] * африкаанс: [[verslapping]] * белоруски: [[]] * гръцки: [[δουλείες]] * датски: [[servitutter]] * есперанто: [[]] * естонски: [[servituut]] * иврит: [[]] * индонезийски: [[]] * ирландски: [[éasúint]] * исландски: [[greiðslustig]] * испански: [[servidumbres]] [[:es:servidumbres|(es)]] * италиански: [[servitù]] * китайски: [[]] * корейски: [[]] * латвийски: [[servitūts]] * латински: [[servitus-tutis]] * литовски: [[servitutas]] | ПРЕВОД2 = * немски: [[Grunddienstbarkeit]] * норвежки: [[servitutt]] * персийски: [[ارتفاعات]] * полски: [[służebność]] * португалски: [[servidão]] * румънски: [[servitute]] * руски: [[сервитут]] * словашки: [[služobnosť]] * словенски: [[služnost]] * сръбски: [[служност]] * тайландски: [[]] * турски: [[irtifak hakkı]] * унгарски: [[szolgalmi jog]] * фински: [[rasite]] * френски: [[servitude]] * холандски: [[servituut]] * хърватски: [[služnost]] * чешки: [[služebnost]] * шведски: [[servitut]] * японски: [[]] | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} 6uiand06zbpx9c9gdyor6a7dqzquei2 0 896548 1147639 1136451 2026-10-20T17:08:33Z MSchoentgen 22044 1147639 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = щик | ЗНАЧЕНИЕ = # Подобно на нож хладно оръжие, което се поставя на върха на пушка за ръкопашен бой. | РОД = м | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = рус. ''штык'' < пол. ''sztych'' < ср.в.нем. ''stich'' „връх на копие“ | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|bayonet, trench-knife}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|ξιφολόγχη}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|bayoneta}} * италиански: {{п|it| baionetta}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|das Bajonett}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|штык}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr| süngü}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr| baïonnette}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} okywvu1qe0fvwrogzs2a3blgi0b063u 0 898277 1147638 1133240 2026-10-20T17:08:20Z MSchoentgen 22044 1147638 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| ID = кум | ЗНАЧЕНИЕ = | РОД = м | ТИП = | ЕТИМОЛОГИЯ = Новообразувание от [[кума]], а то от старобълг. '''къмотра''' (Клоц.), заето от лат. ''commater'', срв. ит. ''comare'' „кума, роднина“. | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|godfather, best man}} * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|κουμπάρος}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|padrino}} * италиански: {{п|it| testimone}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|der Trauzeuge}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru| дру́жка, свиде́тель }} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|sağdıç}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr| témoin }} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = | СРОДНИ ДУМИ = | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = | ДРУГИ = }} o62spluqftvgfvcy29f713e5tx975q3 0 910974 1147675 1144650 2026-10-21T11:00:26Z Златарка 21355 1147675 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = българин | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарин''' # Мъж от българска народност # обикн. {{упо|bg|нежел.}} Гражданин на България | РОД = м | ТИП = 18 | ЕТИМОЛОГИЯ = Народностно име с древен произход. Съществуват различни хипотези за значението и произхода, но няма категоричен научен консенсус. От основата българ- и наставката -ин. | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българин.wav|българин|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Bulgarian}} ♂♀ * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|болгарин}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[беге]] ♂♀ (жарг.) * български гражданин | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугараш]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[българство]], [[българщина]], [[българянин]], [[българан]], [[българанец]], [[българановец]], [[българановщина]], [[българанщина]], [[прабългарин]], [[първобългарин]], [[българеене]], [[българуване]] ** ''умал.'' [[българчо]] * ''представка'' [[българо-]] * ''глаг.'' [[българея]], [[побългаря]]/[[побългарявам]], [[българувам]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европеец]] * [[мъж]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''по вяра'' [[българомохамеданин]], [[помак]], [[павликянин]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: (остар. и диал.) [[бугарин]], [[блъгарин]], [[болгарин]] {{рве|ж=българка|с=българче}} }} cpmjs5y0mwatd9j273boxtduo9zf55t 0 912135 1147678 1143030 2026-10-21T11:55:21Z MSchoentgen 22044 Improve translations 1147678 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} Прилагателно име ID = арктичен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 80 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|light}}, {{п|en|bright}} 5qqcsfpsav7l5qf03jj1rr3imli1zfw 1147679 1147678 2026-10-21T11:57:50Z MSchoentgen 22044 1147679 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} Прилагателно име ID = арктичен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 80 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|light}}, {{п|en|bright}} }} ptqcrkk7kz64osn1nrtrvm1ab040dgv 1147680 1147679 2026-10-21T11:58:18Z MSchoentgen 22044 1147680 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Прилагателно име| ID = арктичен | ЗНАЧЕНИЕ = # ''Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на '''редактиране'''.'' | ТИП = 80 | ЕТИМОЛОГИЯ = | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * английски: {{п|en|light}}, {{п|en|bright}} | ПРЕВОД2 = }} 1nw9lmbmd7o5mnm5c5t8n9af09q4nms 0 912233 1147674 1144648 2026-10-21T11:00:10Z Златарка 21355 1147674 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = българка | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарка''' # Жена от българска народност # {{упо|bg|нежел.}} Гражданка на България | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от българин, чрез основата българ- и наставката -ка. | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българка.wav|българка|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Bulgarian}} ♂♀ * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|болгарка}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[беге]] ♂♀ (жарг.) | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугарашка]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[българчица]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европейка]] * [[жена]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''по вяра'' [[българомохамеданка]], [[помакиня]], [[павликянка]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: [[бугарка]] (диал.), (остар. и диал.) [[блъгарка]], [[болгарка]] {{рве|м=българин|с=българче}} }} guiqkm9sklylcb551szval40oflaktt 1147677 1147674 2026-10-21T11:01:21Z Златарка 21355 1147677 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име | ID = българка | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарка''' # Жена от българска народност # {{упо|bg|нежел.}} Гражданка на България | РОД = ж | ТИП = 41 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от българин, чрез основата българ- и наставката -ка. | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българка.wav|българка|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Bulgarian}} ♂♀ * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|болгарка}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[беге]] ♂♀ (жарг.) * българска гражданка | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугарашка]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[българчица]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европейка]] * [[жена]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''по вяра'' [[българомохамеданка]], [[помакиня]], [[павликянка]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: [[бугарка]] (диал.), (остар. и диал.) [[блъгарка]], [[болгарка]] {{рве|м=българин|с=българче}} }} jqmmex0j1iicgw1nzk1qfgpkhp0eqqb 0 912234 1147676 1144651 2026-10-21T11:00:37Z Златарка 21355 1147676 wikitext text/x-wiki {{-bg-}} {{Съществително нарицателно име| | ID = българче | ЗНАЧЕНИЕ = '''бъ̀лгарче''' # Дете от българска народност # {{упо|bg|разш.}} Млад човек от българска народност # {{упо|bg|нежел.}} Гражданче на България | РОД = ср | ТИП = 65 | ЕТИМОЛОГИЯ = Производна от българин, чрез основата българ- и наставката -че. | ИЗГОВОР = * {{звук}}: {{аудио|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-българче.wav|българче|bg}} | ИЗРАЗИ = | ПРЕВОД1 = * албански: {{п|sq|}} * английски: {{п|en|Bulgarian}} [[child]] * арабски: {{п|ar|}} * арменски: {{п|hy|}} * африкаанс: {{п|af|}} * баски: {{п|eu|}} * белоруски: {{п|be|}} * бретонски: {{п|br|}} * виетнамски: {{п|vi|}} * грузински: {{п|ka|}} * гръцки: {{п|el|}} * датски: {{п|da|}} * есперанто: {{п|eo|}} * естонски: {{п|et|}} * иврит: {{п|he|}} * индонезийски: {{п|id|}} * интерлингва: {{п|ia|}} * ирландски: {{п|ga|}} * исландски: {{п|is|}} * испански: {{п|es|}} * италиански: {{п|it|}} * каталонски: {{п|ca|}} * китайски: {{п|zh|}} * корейски: {{п|ko|}} * корнийски: {{п|kw|}} * латвийски: {{п|lv|}} * латински: {{п|la|}} * литовски: {{п|lt|}} * люксембургски: {{п|lb|}} * македонски: {{п|mk|Бугарче}} * малайски: {{п|ms|}} | ПРЕВОД2 = * маори: {{п|mi|}} * немски: {{п|de|}} * норвежки: {{п|no|}} * персийски: {{п|fa|}} * полски: {{п|pl|}} * португалски: {{п|pt|}} * румънски: {{п|ro|}} * руски: {{п|ru|болгарёнок}} * самоански: {{п|sm|}} * сингалски: {{п|si|}} * словашки: {{п|sk|}} * словенски: {{п|sl|}} * сръбски: {{п|sr|}} * тагалог: {{п|tl|}} * тайландски: {{п|th|}} * турски: {{п|tr|}} * украински: {{п|uk|}} * унгарски: {{п|hu|}} * урду: {{п|ur|}} * фински: {{п|fi|}} * френски: {{п|fr|}} * фрисийски: {{п|fy|}} * хавайски: {{п|haw|}} * хинди: {{п|hi|}} * холандски: {{п|nl|}} * хърватски: {{п|hr|}} * чешки: {{п|cs|}} * шведски: {{п|sv|}} * шотландски: {{п|sco|}} * японски: {{п|ja|}} | СИНОНИМИ = * [[беге]] (жарг.), [[бегенце]] (жарг.), българско дете * българско гражданче | СРОДНИ ДУМИ = * ''същ.'' [[бугарашче]] * ''собств.'' [[България]] * ''прил.'' [[български]] | ПРОИЗВОДНИ ДУМИ = * ''умал.'' [[българченце]] | НАДСЛОВИЯ = * [[европейче]] * [[дете]] | ПОДСЛОВИЯ = * ''по вяра'' [[българомохамеданче]], [[помаче]], [[помакинче]], [[павликянче]] | ИЗТОЧНИЦИ = # {{ИБЕМ}} # {{РБЕ}} | ДРУГИ = * други форми: (остар. и диал.) [[бугарче]], [[блъгарче]], [[болгарче]] {{рве|ж=българка|м=българин}} }} e5wn31kozlp6mci9zl0qogffa9e3raj 828 912597 1147673 1147617 2026-10-21T10:03:07Z Златарка 21355 1147673 Scribunto text/plain local p = {} local labels = { ['разг.'] = { whole = 'Разговорни думи', sense = 'Думи с разговорни значения' }, ['жарг.'] = { whole = 'Жаргонни думи', sense = 'Думи с жаргонни значения' }, ['диал.'] = { whole = 'Диалектни думи', sense = 'Думи с диалектни значения' }, ['остар.'] = { whole = 'Остарели думи', sense = 'Думи с остарели значения' }, ['прен.'] = { whole = 'Думи с преносна употреба', sense = 'Думи с преносни значения' }, ['руг.'] = { whole = 'Ругателни думи', sense = 'Думи с ругателни значения' }, ['спец.'] = { whole = 'Специализирани термини', sense = 'Специализирани значения' }, ['обикн. в мн.'] = { whole = 'обикновено в множествено число', sense = '', category = false }, ['само мн.'] = { whole = 'само в множествено число', sense = '', category = false }, ['само ед.'] = { whole = 'само в единствено число', sense = '', category = false }, ['обикн. в ед.'] = { whole = 'обикновено в единствено число', sense = '', category = false }, ['само член.'] = { whole = 'само членувано', sense = '', category = false }, ['само нечлен.'] = { whole = 'само нечленувано', sense = '', category = false }, ['разш.'] = { whole = 'с разширено значение', sense = '', category = false }, ['нежел.'] = { whole = 'Нежелателни думи', sense = 'Думи с нежелателни значения' } } local languageForms = { ['bg'] = 'българския език', ['en'] = 'английския език', ['de'] = 'немския език', ['fr'] = 'френския език', ['ru'] = 'руския език', ['es'] = 'испанския език', ['it'] = 'италианския език', ['el'] = 'гръцкия език', ['tr'] = 'турския език', ['ro'] = 'румънския език', ['sr'] = 'сръбския език', ['mk'] = 'македонския език', ['uk'] = 'украинския език', ['pl'] = 'полския език', ['la'] = 'латинския език' } local languageShortForms = { ['bg'] = 'български', ['en'] = 'английски', ['de'] = 'немски', ['fr'] = 'френски', ['ru'] = 'руски', ['es'] = 'испански', ['it'] = 'италиански', ['el'] = 'гръцки', ['tr'] = 'турски', ['ro'] = 'румънски', ['sr'] = 'сръбски', ['mk'] = 'македонски', ['uk'] = 'украински', ['pl'] = 'полски', ['la'] = 'латински' } local areas = { ['селско стопанство'] = 'селското стопанство', ['строителство'] = 'строителството', ['медицина'] = 'медицината', ['право'] = 'правото', ['ботаника'] = 'ботаниката', ['зоология'] = 'зоологията', ['химия'] = 'химията', ['биология'] = 'биологията', ['математика'] = 'математиката', ['физика'] = 'физиката', ['лингвистика'] = 'лингвистиката', ['техника'] = 'техниката', ['музика'] = 'музиката', ['спорт'] = 'спорта', ['мореплаване'] = 'мореплаването', ['земеделие'] = 'земеделието', ['кулинария'] = 'кулинарията' } local function getLanguageName(lang, withArticle) local forms = withArticle and languageForms or languageShortForms if forms[lang] then return forms[lang] end local name = mw.language.fetchLanguageName(lang, 'bg') if not name or name == '' then return lang end return name end function p.main(frame) local args = frame:getParent().args local lang = mw.text.trim(args[1] or '') local label = mw.text.trim(args[2] or '') local scope = mw.text.trim(args['обхват'] or 'значение') local area = mw.text.trim(args['област'] or '') local data = labels[label] if lang == '' or not mw.language.isKnownLanguageTag(lang) then return '<strong class="error">Посочете валиден езиков код.</strong>' end if not data then return '<strong class="error">Неизвестно означение.</strong>' end if scope ~= 'дума' and scope ~= 'значение' then return '<strong class="error">Обхватът трябва да бъде „дума“ или „значение“.</strong>' end local reference = 'Уикиречник:Български/Съкращения' local output = '[[' .. reference .. '#' .. label .. '|' .. label .. ']]' if area ~= '' then output = output .. ' <span style="color:#777; font-size:90%;">(' .. area .. ')</span>' end -- Създаване на категория само ако е разрешено за означението. if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 and data.category ~= false then local category if scope == 'дума' then category = data.whole else category = data.sense end -- Не създаваме категория, ако името ѝ е празно или липсва. if category and category ~= '' then if area ~= '' then local areaKey = mw.ustring.lower(area) local areaName = areas[areaKey] or area local langName = getLanguageName(lang, false) category = category .. ' в ' .. areaName .. ' (' .. langName .. ')' else local langName = getLanguageName(lang, true) category = category .. ' в ' .. langName end output = output .. '[[Категория:' .. category .. ']]' end end return output end return p lxcdrljwqhyok7kknjcfkno53f1spvf