Wikipedia
biwiki
https://bi.wikipedia.org/wiki/Nambawan_Pej
MediaWiki 1.47.0-wmf.13
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikipedia
Wikipedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Nambawan Pej
0
1
44442
43867
2026-07-31T22:10:05Z
Mm wiki editor
11814
Added grammatical markers missing in Bislama <i>, <oli> corrected a preposition. Added honorific title for Vurobaravu
44442
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
</h1>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="0" |
</div>
<div id="mainpage"></div>
<!-- Beginning of header section -->{|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#ffffff;border:1px solid #ccc"
|style="width:56%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">Welkam long [[Wikipedia]], fri insaeklopidia long [[Bislama]]!</div>
<div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;">Namba blong [[Special:AllPages|atikel]] blong tok tok Bislama: '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''</div>
|}
[[File:Nh-map.png|250px|right]]
Samting ia i Wikipedia long Bislama. Wikipedia i wan fri insiklopedia, mo long hem, evriwan i save jenisem hem blong mekem infomesen insaed long hem i mo gud.
== Sam atikel ==
*[[Ambae Aelan]]
*[[Confucius]]
*[[Elisabet II]]
*[[France]]
*[[Kalkot Mataskelekele]]
*[[Kapitol]]
*[[Kwerrya]]
*[[Ostrelia]]
*[[Papua New Guinea]]
*[[Port Vila]]
*[[Sato Kilman]]
*[[Serge Vohor]]
*[[Spain]]
*[[Unaeted Neisen]]
*[[United Kingdom]]
*[[Vanuatu]]
*[[Vanuatu Brodcasting mo Television Corporation]]
*[[Yunaeted Stet blong Amerika]]
== Gud atikel ==
[[File:Flag_of_Vanuatu.svg|thumb|120px|Flaeg blong Vanuatu]]
'''[[Vanuatu]]''' i wan [[kaontri]] long [[pasifik]] we olgeta oli save tok tok long [[Bislama]]. Ol tu narafala ofisol langwis blong kaontri hem i inglis mo franis. I gat klosap 115 aelan langwis we ol manples blong Vanuatu oli toktok oltaem. [[Kapitol]] blong Vanuatu hem i [[Port Vila]]. Hem i independent aot long Briten mo [[Franis]] long 30 July 1980.
* [[Hed blong Stet blong Vanuatu|Hed blong Stet]]: Moli [[Nikenike Vurobaravu]]
* [[Praem Minista blong Vanuatu|Praem Minista]]: [[Ishmael Kalsakau]]<br clear="all" />
== Sam impoten atikel ==
{|
|-
| width="50%" valign="top" |
{| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"
<!---------------------------------------------->
| width="10%" | [[Image:Nuvola apps kcoloredit.svg|40px|center]]
| width="90%" style="font-size: 95%; " | '''At mo kalja'''<br/>
[[Arkitekisa]] - [[At]] - [[Dansing]] - [[Film]] - [[Kalja]] - [[Fokloa]] - [[Fotografi]] - [[Litorasa]] - [[Miusik]] - [[Skulpting]] - [[Faen At]] - [[Drama]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps edu languages.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Politik mo Lau'''<br/>
[[Ekonomi]] - [[Komiunikesons]] - [[Militeri]] - [[Lau]] - [[Diplomasi]] - [[Ejukesan]] - [[Mani]] - [[Envaeromen]] - [[Famili]] - [[Administreson]] - [[Politikis]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps bookcase.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''God mo Rilijin'''<br/>
[[Rilijin]] - [[Mith]] - [[Thioloji]] - [[Budisim]] - [[Kristaniti]] - [[Jisas Kraes]] - [[Hinduisim]] - [[Islam]] - [[Jeinisim]] - [[Jiudeisim]] - [[Sikisim]] - [[Daoisim]] - [[Animisim]] - [[Mistisisim]] - [[Spiritualiti]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps kdmconfig.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Saens blong Pipol'''<br/>
[[Antropoloji]] - [[Arkioloji]] - [[Ejukesan]] - [[Jiografi]] - [[Histori]] - [[Lenggwij]] mo [[Linggwistikis]] - [[Miusikoloji]] - [[Filosofi]] - [[Saekoloji]] - [[Sosioloji]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps atlantik.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Fan mo Geim'''<br/>
[[Soliteir]] - [[Kwisin]] - [[Entoteinmen]] - [[Gadening]] - [[Geim]] - [[Spot]] - [[Television]] - [[Turisim]] - [[Transpot]]
<!---------------------------------------------->
|}
| width="50%" valign="top" |
{| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"
|-
<!---------------------------------------------->
| width="10%" | [[Image:Nuvola apps kalzium.png|40px|center]]
| width="90%" style="font-size: 95%;" | '''Saens'''<br/>
[[Baeoloji]] - [[Boteni]] - [[Kemistri]] - [[Ikoloji]] - [[Entomoloji]] - [[Astronomi]] - [[Fisikis]] - [[Jialoji]] - [[Lojik]] - [[Matematikis]] - [[Medisin]] - [[Naturel Saens]] - [[Statistikis]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps display.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA; " | '''Teknoloji'''<br/>
[[Erospeis]] - [[Agrikultua]] - [[Akitekisa]] - [[Disaen]] - [[Elektrisiti]] - [[Elektronikis]] - [[Internet]] - [[Manajmen]] - [[Enjiniring]] - [[Farmakoloji]] - [[Robotikis]] - [[Teknoloji]] - [[Transpot]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Flag of Vanuatu.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Vanuatu'''<br/>
[[Vanuatu]] - [[Ambae Aelan]] - [[Bislama]] - [[Kwerrya]] - [[Flaeg blong Vanuatu]] - [[Port Vila]] - [[Praem Minista blong Vanuatu]] - [[Yumi, Yumi, Yumi]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Geographylogo.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Wol'''<br/>
[[Jiografi]] - [[Wol Wo Tu]] - [[Tok Pisin]] - [[India]] - [[Unaeted Neisen]]<br />
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps hwinfo.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Help'''<br/>
[[:en:Help:Contents|English Help Page]]
<!---------------------------------------------->
|}
<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:Encyclopedia|action=edit}} edit]</small></div>
|}
ruc7znuj2a5oe4a49ffti07cb94rwop
44443
44442
2026-07-31T22:12:00Z
Mm wiki editor
11814
44443
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
</h1>
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"
| colspan="0" |
</div>
<div id="mainpage"></div>
<!-- Beginning of header section -->{|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#ffffff;border:1px solid #ccc"
|style="width:56%;color:#000"|
{|style="width:280px;border:solid 0px;background:none"
|-
|style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" |
<div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">Welkam long [[Wikipedia]], fri insaeklopidia long [[Bislama]]!</div>
<div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;">Namba blong [[Special:AllPages|atikel]] blong tok tok Bislama: '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]'''</div>
|}
[[File:Nh-map.png|250px|right]]
Samting ia i Wikipedia long Bislama. Wikipedia i wan fri insiklopedia, mo long hem, evriwan i save jenisem hem blong mekem infomesen insaed long hem i mo gud.
== Sam atikel ==
*[[Ambae Aelan]]
*[[Confucius]]
*[[Elisabet II]]
*[[France]]
*[[Kalkot Mataskelekele]]
*[[Kapitol]]
*[[Kwerrya]]
*[[Ostrelia]]
*[[Papua New Guinea]]
*[[Port Vila]]
*[[Sato Kilman]]
*[[Serge Vohor]]
*[[Spain]]
*[[Unaeted Neisen]]
*[[United Kingdom]]
*[[Vanuatu]]
*[[Vanuatu Brodcasting mo Television Corporation]]
*[[Yunaeted Stet blong Amerika]]
== Gud atikel ==
[[File:Flag_of_Vanuatu.svg|thumb|120px|Flag blong Vanuatu]]
'''[[Vanuatu]]''' i wan [[kaontri]] long [[pasifik]] we olgeta oli save tok tok long [[Bislama]]. I gat tu ofisol langwis blong kaontri hem i inglis mo franis. Bislama, hem i nasonal langwis. Afta i gat klosap 115 aelan langwis we ol manples blong Vanuatu oli toktok oltaem. [[Kapitol]] blong Vanuatu hem i [[Port Vila]]. Hem i kasem independens long Briten mo [[Franis]] long 30 July 1980.
* [[Hed blong Stet blong Vanuatu|Hed blong Stet]]: Moli [[Nikenike Vurobaravu]]
* [[Praem Minista blong Vanuatu|Praem Minista]]: [[Ishmael Kalsakau]]<br clear="all" />
== Sam impoten atikel ==
{|
|-
| width="50%" valign="top" |
{| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"
<!---------------------------------------------->
| width="10%" | [[Image:Nuvola apps kcoloredit.svg|40px|center]]
| width="90%" style="font-size: 95%; " | '''At mo kalja'''<br/>
[[Arkitekisa]] - [[At]] - [[Dansing]] - [[Film]] - [[Kalja]] - [[Fokloa]] - [[Fotografi]] - [[Litorasa]] - [[Miusik]] - [[Skulpting]] - [[Faen At]] - [[Drama]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps edu languages.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Politik mo Lau'''<br/>
[[Ekonomi]] - [[Komiunikesons]] - [[Militeri]] - [[Lau]] - [[Diplomasi]] - [[Ejukesan]] - [[Mani]] - [[Envaeromen]] - [[Famili]] - [[Administreson]] - [[Politikis]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps bookcase.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''God mo Rilijin'''<br/>
[[Rilijin]] - [[Mith]] - [[Thioloji]] - [[Budisim]] - [[Kristaniti]] - [[Jisas Kraes]] - [[Hinduisim]] - [[Islam]] - [[Jeinisim]] - [[Jiudeisim]] - [[Sikisim]] - [[Daoisim]] - [[Animisim]] - [[Mistisisim]] - [[Spiritualiti]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps kdmconfig.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Saens blong Pipol'''<br/>
[[Antropoloji]] - [[Arkioloji]] - [[Ejukesan]] - [[Jiografi]] - [[Histori]] - [[Lenggwij]] mo [[Linggwistikis]] - [[Miusikoloji]] - [[Filosofi]] - [[Saekoloji]] - [[Sosioloji]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps atlantik.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Fan mo Geim'''<br/>
[[Soliteir]] - [[Kwisin]] - [[Entoteinmen]] - [[Gadening]] - [[Geim]] - [[Spot]] - [[Television]] - [[Turisim]] - [[Transpot]]
<!---------------------------------------------->
|}
| width="50%" valign="top" |
{| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"
|-
<!---------------------------------------------->
| width="10%" | [[Image:Nuvola apps kalzium.png|40px|center]]
| width="90%" style="font-size: 95%;" | '''Saens'''<br/>
[[Baeoloji]] - [[Boteni]] - [[Kemistri]] - [[Ikoloji]] - [[Entomoloji]] - [[Astronomi]] - [[Fisikis]] - [[Jialoji]] - [[Lojik]] - [[Matematikis]] - [[Medisin]] - [[Naturel Saens]] - [[Statistikis]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps display.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA; " | '''Teknoloji'''<br/>
[[Erospeis]] - [[Agrikultua]] - [[Akitekisa]] - [[Disaen]] - [[Elektrisiti]] - [[Elektronikis]] - [[Internet]] - [[Manajmen]] - [[Enjiniring]] - [[Farmakoloji]] - [[Robotikis]] - [[Teknoloji]] - [[Transpot]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Flag of Vanuatu.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Vanuatu'''<br/>
[[Vanuatu]] - [[Ambae Aelan]] - [[Bislama]] - [[Kwerrya]] - [[Flaeg blong Vanuatu]] - [[Port Vila]] - [[Praem Minista blong Vanuatu]] - [[Yumi, Yumi, Yumi]]
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Geographylogo.svg|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Wol'''<br/>
[[Jiografi]] - [[Wol Wo Tu]] - [[Tok Pisin]] - [[India]] - [[Unaeted Neisen]]<br />
<!---------------------------------------------->
|-
<!---------------------------------------------->
| [[Image:Nuvola apps hwinfo.png|40px|center]]
| style="font-size: 95%; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''Help'''<br/>
[[:en:Help:Contents|English Help Page]]
<!---------------------------------------------->
|}
<div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:Encyclopedia|action=edit}} edit]</small></div>
|}
5jxoqss0e9c3pj6zxx0p5f1mxqcmp8j
Bislama
0
840
44440
41164
2026-07-31T22:06:20Z
Mm wiki editor
11814
Mi yusum speling blong Ministri blong Edyukesen mo blong Baebol. Mi stretem sam toktok we oli kranke lelebet (no gat <i> or <oli>).
44440
wikitext
text/x-wiki
{{Toktok|
| toktok = Bislama
| lokol_nem =
| nara_nem = Bichelamar
| kaontri = [[Vanuatu]]
| speakers = 200,000
| eria =
| iso1 = bi
| iso3 = bis
| glotto = bisl1239
| map = Idioma bislama.png
}}
'''Bislama''' ([[Franis lanwis|fr.]] ''Bichelamar'') hem wan lanwis we olgeta i stap toktok long hem long [[Vanuatu]], mo hem nasonal lanwis blong kantri ia.
==Sam toktok==
Bislama hem i wan kaen [[kriol]] we i bon afta taem blong [[kolonaesesen]], sam taem long medel blong [[19 senjuri]]. Hem i joenem [[Ingglis|Ingglis lanwis]] wetem sam tokples blong Vanuatu.
Narafala eksampol blong kriol olsem, i gat [[Pijin (toktok)|Pijin]] blong [[Solomon Aelan]], [[Tok Pisin]] long [[Papua Niugini|PNG]], ale [[Torres Strait Kriol]] long [[Kwinsilan]] ([[Ostrelia]]).
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
! English || Bislama || Pijin (Sol.) || Tok Pisin (PNG) || Torres Strait Kriol || Français
|--
| and || mo || an || na || an / ane / ne / a ||et
|--
| the || __ ia / ya || __ ia || dispela __ || dha / dhemtu / dhem || le / la /l' /les
|--
| this || __ ia / ya || __ ia || dispela __ || dhis __ (ya) / dhemtu __ ya / dhem __ ya || ce/cette/cet/ces <br> ce/cette/cet/ces __ -ci/là
|--| he / she / it / him / her || hem || hem || em / en || em ||il/elle/lui/elle
|--
| for || from, blong || fo || long || po || pour
|--
| (adjective marker) || -fala || -fala || -pela || -Ø <br> -wan ''as predicate'' || Ø
|--
| woman || woman || woman / mere || meri || uman / oman || femme
|}
[[Category:Toktok]]
[[Category:Toktok blong Vanuatu]]
04n9wwsiia0tbjzbfxi9jij7vud15yn
44441
44440
2026-07-31T22:06:51Z
Mm wiki editor
11814
44441
wikitext
text/x-wiki
{{Toktok|
| toktok = Bislama
| lokol_nem =
| nara_nem = Bichelamar
| kaontri = [[Vanuatu]]
| speakers = 200,000
| eria =
| iso1 = bi
| iso3 = bis
| glotto = bisl1239
| map = Idioma bislama.png
}}
'''Bislama''' ([[Franis lanwis|fr.]] ''Bichelamar'') hem wan lanwis we olgeta i stap toktok long hem long [[Vanuatu]], mo hem nasonal lanwis blong kantri ia.
==Sam toktok==
Bislama hem i wan kaen [[kriol]] we i bon afta taem blong [[kolonaesesen]], sam taem long medel blong [[19 senjuri]]. Hem i joenem [[Ingglis|Ingglis lanwis]] wetem sam tokples blong Vanuatu.
Sam narafala eksampol blong kriol olsem, i gat [[Pijin (toktok)|Pijin]] blong [[Solomon Aelan]], [[Tok Pisin]] long [[Papua Niugini|PNG]], ale [[Torres Strait Kriol]] long [[Kwinsilan]] ([[Ostrelia]]).
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
! English || Bislama || Pijin (Sol.) || Tok Pisin (PNG) || Torres Strait Kriol || Français
|--
| and || mo || an || na || an / ane / ne / a ||et
|--
| the || __ ia / ya || __ ia || dispela __ || dha / dhemtu / dhem || le / la /l' /les
|--
| this || __ ia / ya || __ ia || dispela __ || dhis __ (ya) / dhemtu __ ya / dhem __ ya || ce/cette/cet/ces <br> ce/cette/cet/ces __ -ci/là
|--| he / she / it / him / her || hem || hem || em / en || em ||il/elle/lui/elle
|--
| for || from, blong || fo || long || po || pour
|--
| (adjective marker) || -fala || -fala || -pela || -Ø <br> -wan ''as predicate'' || Ø
|--
| woman || woman || woman / mere || meri || uman / oman || femme
|}
[[Category:Toktok]]
[[Category:Toktok blong Vanuatu]]
15tcardhfm2lc6pciosz6fme00z8mot