উইকিসংকলন bnwikisource https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিসংকলন উইকিসংকলন আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা লেখক লেখক আলাপ নির্ঘণ্ট নির্ঘণ্ট আলাপ পাতা পাতা আলাপ প্রবেশদ্বার প্রবেশদ্বার আলাপ প্রকাশক প্রকাশক আলোচনা রচনা রচনা আলাপ অনুবাদ অনুবাদ আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ ইভেন্ট ইভেন্ট আলোচনা 0 321 1949059 1944152 2026-05-18T13:54:24Z Bodhisattwa 2549 [[Special:Contributions/~2026-24799-79|~2026-24799-79]] ([[User talk:~2026-24799-79|আলাপ]])-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:Mahir256|Mahir256]]-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে 1666944 wikitext text/x-wiki <pages index="গল্পগুচ্ছ (প্রথম খণ্ড).djvu" from=208 to=215 header=1 sectionnotes="{{শুনুন|সুভা - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.oga}}"/> t6gibjrj07lenhkkp6alrl3gclpxpy7 10 9620 1949191 1949033 2026-05-19T07:01:24Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1949191 wikitext text/x-wiki 451183 hrvagwppn5tl07s13bqex8i0tnygvzm 10 9621 1949192 1949034 2026-05-19T07:01:34Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1949192 wikitext text/x-wiki 563179 8whsh02fs18m2apr6buke04yk5su24o 10 9622 1949193 1949001 2026-05-19T07:01:44Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1949193 wikitext text/x-wiki 19630 0ubo4cw5hppv34vtttxar0tx7lo8ebv 10 9623 1949194 1949002 2026-05-19T07:01:54Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1949194 wikitext text/x-wiki 19630 0ubo4cw5hppv34vtttxar0tx7lo8ebv 8 14357 1949195 1939526 2026-05-19T07:46:02Z Bodhisattwa 2549 1949195 wikitext text/x-wiki {{মিডিয়াউইকি:Sitenotice/{{#invoke:ConvertDigit|main|{{rand|3}}}}}} 85u0v849xc7qizuitfd5812z9vye9z4 102 395943 1949048 1606447 2026-05-18T13:29:56Z Bodhisattwa 2549 1949048 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q107443422 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="প্রচ্ছদ" 2=- 3="পাত্র" 4="কৃতজ্ঞতা" 5=1 53to55=- /> |Volumes= |Remarks={{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/প্রথম দৃশ্য|প্রথম দৃশ্য]]| page={{pli|1|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/দ্বিতীয় দৃশ্য|দ্বিতীয় দৃশ্য]]| page={{pli|2|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/তৃতীয় দৃশ্য|তৃতীয় দৃশ্য]]| page={{pli|12|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/চতুর্থ দৃশ্য|চতুর্থ দৃশ্য]]| page={{pli|15|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/পঞ্চম দৃশ্য|পঞ্চম দৃশ্য]]| page={{pli|22|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/ষষ্ঠ দৃশ্য|ষষ্ঠ দৃশ্য]]| page={{pli|24|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/সপ্তম দৃশ্য|সপ্তম দৃশ্য]]| page={{pli|31|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/অষ্টম দৃশ্য|অষ্টম দৃশ্য]]| page={{pli|35|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/নবম দৃশ্য|নবম দৃশ্য]]| page={{pli|39|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/দশম দৃশ্য|দশম দৃশ্য]]| page={{pli|41|4}}}} }} |Notes={{W10 রচনা}} |Header= |Footer= }} 3oscusp3vksnvv0n00v0jhhnuzawz1s 104 397762 1949129 1824274 2026-05-18T16:22:20Z Bodhisattwa 2549 1949129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{center|{{xxxx-larger|'''নাট্য-বিকার'''}}}} {{center|OR}} {{center|{{x-larger|The Dramatic Delirium.}}}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1 crop).jpg115px|center]] {{center|(রয়েল বেঙ্গল থিয়েটারে অভিনীত)}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.1 crop).jpg115px|center]] {{Block center|<poem>Some shid, “John, print it,” others said, “not so,” Some said, “It might do good,” others said, “no.” {{right|Bunyan}}</poem>}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.2 crop).jpg115px|center]] {{center|(কলিকাতা ১৬৭ নং মাণিকতলা ষ্ট্রীট হইতে)}} {{center|{{larger|শ্রীজানকীনাথ বসু কর্তৃক}}}} {{center|প্রকাশিত।}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.4 crop).jpg115px|center]] {{center|{{larger|কলিকাতা}}}} {{center|৬ নং ভীম ঘোষের লেন, গ্রেট ইডিন প্রেস,}} {{center|ইউ, সি, বসু এণ্ড কোম্পানীর দ্বারা মুদ্রিত।}} {{rule|3em}} {{center|১২৯৮}} {{center|(All rights reserved.)}} {{rule}} {{right|মূল্য আনা ৯০।}}<noinclude></noinclude> esw8t54q97exlaije733erfjzzml48r 1949130 1949129 2026-05-18T16:22:39Z Bodhisattwa 2549 1949130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{center|{{xxxx-larger|'''নাট্য-বিকার'''}}}} {{center|OR}} {{center|{{x-larger|The Dramatic Delirium.}}}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1 crop).jpg|115px|center]] {{center|(রয়েল বেঙ্গল থিয়েটারে অভিনীত)}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.1 crop).jpg|115px|center]] {{Block center|<poem>Some shid, “John, print it,” others said, “not so,” Some said, “It might do good,” others said, “no.” {{right|Bunyan}}</poem>}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.2 crop).jpg|115px|center]] {{center|(কলিকাতা ১৬৭ নং মাণিকতলা ষ্ট্রীট হইতে)}} {{center|{{larger|শ্রীজানকীনাথ বসু কর্তৃক}}}} {{center|প্রকাশিত।}} [[File:নাট্য-বিকার (page 1.4 crop).jpg|115px|center]] {{center|{{larger|কলিকাতা}}}} {{center|৬ নং ভীম ঘোষের লেন, গ্রেট ইডিন প্রেস,}} {{center|ইউ, সি, বসু এণ্ড কোম্পানীর দ্বারা মুদ্রিত।}} {{rule|3em}} {{center|১২৯৮}} {{center|(All rights reserved.)}} {{rule}} {{right|মূল্য আনা ৯০।}}<noinclude></noinclude> f9nh7kirma7hojhr9aanqcxh9ce0mef 104 397764 1949132 1824275 2026-05-18T16:29:47Z Bodhisattwa 2549 1949132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{center|{{larger|রয়েল বেঙ্গল থিয়েটারে প্রথম অভিনয়ের তারিখ।}}}} {{center|২৪শে মে ১৮৯০। ১১ই জ্যৈষ্ঠ ১২৯৭}} {{center|{{x-larger|'''শনিবার—মহারাণীর জন্মদিন।'''}}}} {{dhr}} [[File:নাট্য-বিকার (page 3 crop).jpg|110px|center]] {{dhr}} {{center|{{larger|পুরুষগণ।}}}} {| {{ts|mc|w75}} |- || হরিশ || (বাবু যোগেন্দ্রনাথ ঘটক) || হুগলীর জনৈক ধনাঢ্য ব্যক্তি |- || পাঁচকড়ি || ({{ditto|বাবু|„}} কালীপ্রসন্ন মল্লিক) || হরিশের জামাতা। |- || রমেন্দ্রমোহন || ({{ditto|বাবু|„}}কুঞ্জবিহারী বসু) || ডাক্তার, পাঁচকড়ির বন্ধু। |- || দিগম্বর || ({{ditto|বাবু|„}} শশীন্দ্রনাথ দে) || হরিশের ভৃত্য। |} {{c|ভৃত্যগণ, দর্শকগণ, কনস্টেবল।}} {{dhr}} {{rule|6em}} {{dhr}} {{center|{{larger|স্ত্রীগণ।}}}} {| {{ts|mc|w75}} |- || রামমণি || (শ্রীমতী নিস্তারিণী) || হরিশের কন্যা। |- || কমলমণি || ({{ditto|শ্রীমতী|„}} রাণী) || হরিশের জ্যেষ্ঠা ভগ্নী। |- || ভুতি || ({{ditto|শ্রীমতী|„}} হরিদাসী) || হরিশের দাসী৷ |} {{dhr}} {{rule|6em}}<noinclude></noinclude> nimrvsxudmo7rffhjup0lbkiage85k2 1949133 1949132 2026-05-18T16:30:04Z Bodhisattwa 2549 1949133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{center|{{larger|রয়েল বেঙ্গল থিয়েটারে প্রথম অভিনয়ের তারিখ।}}}} {{center|২৪শে মে ১৮৯০। ১১ই জ্যৈষ্ঠ ১২৯৭}} {{center|{{x-larger|'''শনিবার—মহারাণীর জন্মদিন।'''}}}} {{dhr}} [[File:নাট্য-বিকার (page 3 crop).jpg|110px|center]] {{dhr}} {{center|{{larger|পুরুষগণ।}}}} {| {{ts|mc|w75}} |- || হরিশ || (বাবু যোগেন্দ্রনাথ ঘটক) || হুগলীর জনৈক ধনাঢ্য ব্যক্তি |- || পাঁচকড়ি || ({{ditto|বাবু|„}} কালীপ্রসন্ন মল্লিক) || হরিশের জামাতা। |- || রমেন্দ্রমোহন || ({{ditto|বাবু|„}}কুঞ্জবিহারী বসু) || ডাক্তার, পাঁচকড়ির বন্ধু। |- || দিগম্বর || ({{ditto|বাবু|„}} শশীন্দ্রনাথ দে) || হরিশের ভৃত্য। |} {{c|ভৃত্যগণ, দর্শকগণ, কনস্টেবল।}} {{dhr}} {{rule|6em}} {{dhr}} {{center|{{larger|স্ত্রীগণ।}}}} {| {{ts|mc|w75}} |- || রামমণি || (শ্রীমতী নিস্তারিণী) || হরিশের কন্যা। |- || কমলমণি || ({{ditto|শ্রীমতী|„}} রাণী) || হরিশের জ্যেষ্ঠা ভগ্নী। |- || ভুতি || ({{ditto|শ্রীমতী|„}} হরিদাসী) || হরিশের দাসী। |} {{dhr}} {{rule|6em}}<noinclude></noinclude> bgqkzwh1ti7dcvtyuyu1ju6avlo9zd4 104 397765 1949134 1476108 2026-05-18T16:31:12Z Bodhisattwa 2549 1949134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{dhr|13em}} {{center|{{xx-larger|কৃতজ্ঞতা স্বীকার।}}}} {{block center|width=400px|{{gap}}যে সকল সুপ্রসিদ্ধ কবি ও নাটক-কারের সাহিত্য-কানন হইতে “নাট্য-বিকার” রোগের ওষধি সংগৃহীত হইল, এবং যে সকল যশোমান অভিনেতৃগণ কর্ত্তৃক ঔষধ প্রযুক্ত হইল, তাহাদিগকে গ্রন্থকার আন্তরিক ধন্যবাদ দিতেছেন।}} {{dhr|13em}}<noinclude></noinclude> 6yjr24apci8pav7pqd1quza52ks34h4 104 397766 1949046 1824276 2026-05-18T13:23:47Z Bodhisattwa 2549 1949046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="192837bd" /></noinclude>{{center|{{xxxx-larger|নাট্য-বিকার।}}}} [[File:নাট্য-বিকার (page 5 crop).jpg|110px|center]] {{block center| {{center|We'll meet; and there we may rehearse.}} {{float right|''Midsummer Night's Dream.''}}}} {{center|{{larger|প্রথম দৃশ্য-কক্ষ।}}}} {{center|রোগ প্রকাশ।}} {{center|(দিগম্বর ও অন্যান্য ভৃত্যগণ।)}} {{gap}}দিগ। (পুস্তকহস্তে) দেখ্‌, তোরা চোখ বুজিয়ে চুপ করে বসে থাকবি, তার পর আমি গদা হাতে করে এসে বলবো “উঠে এসনা, অন্ন প্রস্তুত”—তোর কেউ উঠবিনি। {{gap}}১ম ভৃত্য। অন্ন প্রস্তুত, তবু উঠবো না? {{gap}}দিগ। আঃ জ্বালাতন কল্লি যে! না, উঠবিনি। ফের যখন পেড়াপিড়ি করবো, তখন তুই—এই ভোলা, শুনছিস্?—তুই বলবি যে “সরস্বতী নদীর জলের যদি এত গুণ, তবে উনুনে আগুণ দিলেন কেন?” বুঝলি?—সে হাবা ব্যাটা কোথা গেল? {{gap}}২য় ভৃত্য। দিগম্বর দাদা, আমায় একটা পার্ট (Part) দাওনা বাবা {{gap}}দিগ | “দাদাকে কি বাবা বলতে আছেরে শালা”? তুই কি সাজতে পারবি? {{gap}}২য় ভৃত্য। আমি পাগল সাজবো। {{gap}}দিগ। দূর বেটা বোকা! তোর কোন কাণ্ডজ্ঞান নেই, তুই পাগল সাজবি কেমন করে? (পুস্তক দেখিয়া) দেখ্‌,<noinclude></noinclude> 253by83b7cmrrmaxwuiolofujlis6hs 104 397767 1949049 1650617 2026-05-18T13:31:06Z Bodhisattwa 2549 1949049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="192837bd" />{{rh|২|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude><section begin="A" />তার পর যখন আমি অর্থাৎ ভীমসেন ফের হাঁকাহাঁকি করবো, তখন তোরা পালাবার যোগাড় করবি, বুঝলি? {{gap}}৩য় ভৃত্য। কোন দিকে, যেদিকে উনুনে আগুণ? {{gap}}দিগ। আঃ, এ বেটা আবার দ্বিগুণ জালাতন কল্লে! {{gap}}নেপথ্যে হরিশ। দিগ্‌মে! {{gap}}দিগ। আজ্ঞে যাই। দেখ, মনে থাকে যেন। {{gap}}১ম ভৃত্য। আচ্ছা দাদা, সেই আগুণে বেগুন পোড়ালে হয় না? {{gap}}দিগ। ওরে— {{gap}}নেপথ্যে হরিশ। দিগ্‌মে! {{gap}}দিগ। আজ্ঞে যাই।—তুই গ্রন্থকারের গুণাগুণ কি বুঝবি? যা যা বল্লুম, ঠিক মনে থাকে যেন। {{gap}}নেপথ্যে হরিশ। দিগ্‌মে! {{gap}}দিগ। আঃ! আজ্ঞে যাই। খবরদার, আমি গদা হাতে করে না ডাকলে কেউ চেয়ে দেখবিনি, আমি বল্লে তবে— {{gap}}নেপথ্যে হরিশ। ওরে দিগ্‌মে! বেটা মরেছে নাকি? {{gap}}দিগ। অজ্ঞে যাই—উঠবি, দাড়া, আসছি। {{Right|[প্রস্থান।}} {{dhr}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{block center| {{center|Canst thou not minister to a mind diseased?}} {{float right|''Macbeth.''}}}} {{center|{{larger|'''দ্বিতীয় দৃশ্য—কক্ষ।'''}}}} {{center|রোগ নির্ণয়।}} {{center|(রমেন্দ্র ও দিগম্বরের প্রবেশ)}} {{gap}}দিগ। মহারাজ! অভিবাদন করি। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) এ বেটা বলে কি? {{nop}} <section end="B" /><noinclude></noinclude> 3jj2vwmyr755r1raphfx0qq52aqmqhe 104 397769 1949080 1617460 2026-05-18T14:10:48Z Bodhisattwa 2549 1949080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{center|(কমলমণির প্রবেশ ও প্রস্থানেীদ্যোগ।)}} {{gap}}এস না, এই সেই ডাক্তার বাবু। ইনি আমাদের পাঁচকড়ির বন্ধু, একে লজ্জা কি? আমাদের ছেলেপিলের মধ্যে। হাঁ, তা বলছিলেম কি— {{gap}}রমেন্দ্র। এটা কতদিন হয়েছে? {{gap}}হরিশ। সে দুর্দশার কথা আর কি বলবো; তিন 'মাস হ'ল একদল থিয়েটার এদেশে ফেরি করতে আসে; আমার কুগ্রহ, আমি পূজোবাড়ীর উঠানে তাদের ষ্টেজ (Stage) বাধতে দিয়েছিলেম; তারা মাসখানেক এইখানে প্লে (Play) করে— তার পর আমার কন্যার এই রোগ। {{gap}}রমেন্দ্র। পূর্ব্বে কোন সূত্রপাত ছিল কি? {{gap}}হরিশ। আগে আগে নাটক নভেল সব পড়তো, কিন্তু থিয়েটার দেখে অবধি এখন কেবল প্লে করবার জন্যই ঝোঁক। আবার দুঃখের কথা কেন বলেন? এক বেট চাকর জুটেছে, সেটাও আবার ঐ দলের। {{gap}}রমেন্দ্র। যেটা এইমাত্র এসেছিল না? {{gap}}হরিশ। আবার এক বেটা ঝিও জুটেছে, সেও আবার পুঁজির ওপর। তবে সেটাকে ধমকালে টম কালে শোনে, একটু লজ্জাবোধ আছে; কিন্তু এই চাকর বেটা পাজীর বেহদ্দ, এ বেটাকে কিছুতেই নিরস্ত করতে পারিনে। আমার কন্যাই প্রশ্রয় দিয়ে দিয়ে ও বেটাকে বাড়িয়ে তুলেছে। এক একবার মনে করি যে ফুটোকে তাড়িয়ে দিই, আবার মনে হয় যে তা হ’লে মেয়েটা যদি আরও খেপে ওঠে! তা আপনি একটু ভাল করে দেখুন, যদি শোধরাবার কোন উপায় থাকে। আমার<noinclude></noinclude> nsgb0uhxw5ri27bmy627drp7i5doopa 104 397770 1949081 1617461 2026-05-18T14:11:14Z Bodhisattwa 2549 1949081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৫}}</noinclude>মানসন্ত্রম সব যাবার যো হয়েছে। একটা মেয়ে, বড় আদুরে— তাই যা আবদার ধরে সব সইতে হয়। {{gap}}রমেন্দ্র। আচ্ছা তার কোন বিশেষ পার্টের উপর ঝোঁক আছে কি? {{gap}}হরিশ। না, সকল বইয়েরই একটু একটু বুক্‌নি দেয়। {{gap}}রমেন্দ্র। সেটা মন্দের ভাল, মনোমেনিয়া (Monomania)হ’লে গুরুতর ব্যাপার হ’ত। {{gap}}হরিশ। গুরুতর যথেষ্টই হয়েছে, আপনি দেখুন না। দিদি, রামমণিকে একবার ডেকে আন দেখি। বোলো কলকেতা থেকে যে মোশান-মাষ্টারের (Motion-master) আসবার কথা ছিল তিনি এসেছেন। {{gap}}কমল। মশান-ম্যাষ্টার কি গা? {{gap}}হরিশ। সে বল্লেই বুঝতে পারবে এখন। {{Right|[কমলমণির প্রস্থান।]}} {{gap}}দেখুন, আপনি যে ডাক্তার, সে পরিচয় দেবেন না, তা হ’লে ঘেঁসতে দেবে না। আমি তাকে যেভাবে বুঝিয়ে রেখেছি সেইভাবেই চলবেন। থিয়েটার সম্বন্ধে কথাবার্ত্তা কইবেন ত। হ’লেই আপনার সঙ্গে ভাব হবে, আর আপনি অবস্থা সব ভাল করে বুঝতে পারবেন। {{gap}}রমেন্দ্র। তবেই হয়েছে! আমি যে থিয়েটারের কোন ধারই ধারিনে। {{gap}}হরিশ। এই দুটো একটা নরম নরম কথা কইবেন তা হ’লেই চলবে। আপনি বুদ্ধিমান, আপনাকে বেশী আর কি বলবো?—এই যে আসছে। {{nop}}<noinclude></noinclude> nwdd9iollvnp9wpy90ohwynaju08wxs 104 397771 1949082 1617462 2026-05-18T14:11:33Z Bodhisattwa 2549 1949082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{center|(রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}দেখ, এই বাবুটকে কলকেতা থেকে আনিয়েছি; ইনিই তোমার থিয়েটারের সব বন্দোবস্ত করবেন। {{gap}}রাম। আপনার নাম? {{gap}}রমেন্দ্র। রমেন্দ্রমোহন; আপনার? {{gap}}রাম। (স্বগত:) আহা বেশ নামটী! (প্রকাশ্যে) আমার নাম ‘তিলোত্তমা’। {{gap}}কমল। সেকিরে! তোর নাম যে রামমণি! {{gap}}রাম। এই দেখুন দেখি মশাই, রামমণি কি কোন নায়কার নাম হ’তে পারে? {{gap}}কমল। না তো কি? তোর নাম রামমণি, তোর মায়ের নাম ছিল গঙ্গামণি, তোর দিদিমার নাম হরমণি, তোর বুড়ো দিদিমার নাম কেষ্টমণি— {{gap}}রাম। এই আবার সেই বর্ব্বর-বংশাবলী বেরুলো! {{gap}}কমল। গেরস্তোর মেয়ের নাম আবার কি হবে? {{gap}}রাম। বটে? এতদূর? গেরস্তোর মেয়ে! তা যদি বল্লে তবে ইনিই যে আমার বাবা তার প্রমাণ কি? শাপভ্রষ্টা হ’য়ে কে কোথায় জন্মায় তার খবর রাখ? অপ্সরারা আপনাদের মেয়ে অন্যের ঘরে ফেলে আসে, তার পর প্রকাশ হয়, তা জান? কোকিল কাকের বাসায় প্রতিপালিত হয়, তা জান? আর সেই জন্য কোকিলের আর একটী নাম ‘অন্যপুষ্ট’—আপনি। কি বলেন মশাই? {{gap}}রমেন্দ্র। তা বটেই তো। (স্বগতঃ) আমার চোদ্দপুরুষ। এ সব শব্দ জানেন। {{nop}}<noinclude></noinclude> ivxy3sbd8m89e2h3tkx9kmyeqwjsllg 104 397772 1949083 1617465 2026-05-18T14:12:21Z Bodhisattwa 2549 1949083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৭}}</noinclude>{{gap}}কমল। অন্নকষ্টে? আহা তাতে হবেই। পরের বাসায় কি ভাল খাওয়া হয়? তা বাছা, তোমার বেলায় সে কথা খাটেনা, ষেটের শরীরটী তো রোগা নয়! {{gap}}রাম। আমি বুঝি তোমার অন্নজল খেয়ে শরীর ধারণ করি? {{gap}}হরিশ। তবে কিসে? {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“প্রেম সুধা রস পানে”—}}}} {{center|(দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। (সুরে) {{center|{{larger|“মোহিত সুজনে।”}}}} {{center|(দিগম্বরের প্রতি হরিশের কোপদৃষ্টি ও দিগম্বরের অধোবদন)}} {{gap}}রমেন্দ্র। যাক যাক ওকথা যাক। {{gap}}রাম। দেখুন না মশাই, অত্যাচার দেখুন। শত শত নাম। রয়েছে, যথা— ভ্রমর, কুন্দনন্দিনী, মণিমালিনী, হিরন্ময়ী, কিরণশশী, লীলাবতী, শৈলজা— এত নাম থাকতে কিন। এই জঘন্য নামে আমাকে ডাকে। আচ্ছা, বাবা, আমার নাম কেন ‘সূর্য্যমুখী হোক না? {{gap}}হরিশ। কেন? {{gap}}রাম। বেশ তো, “কমলমণি’ও আছে। {{gap}}হরিশ। আচ্ছা, পরে দেখা যাবে এখন। এখন রমেন্দ্রবাবুর সঙ্গে কথা কও। {{gap}}রাম। আপনি কলকেতায় কি করেন? {{gap}}রমেন্দ্র। (ভাবিয়া) আমি বাগ্ বাদিনীর উপাসনা করি। {{nop}}<noinclude></noinclude> 08sinbunwqo3j3ixz6wdio527vjd1gi 104 397773 1949084 1617467 2026-05-18T14:12:46Z Bodhisattwa 2549 1949084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}কমল। কি? বাগ্দিনীর? {{gap}}রাম। পিসিমা যেন কি! বাগ্বাদিনী—বাগ্বাদিনী। {{gap}}রমেন্দ্র। কেন, আপনি কি তাঁর নাম শোনেন নি? {{gap}}কমল। শুনবো না কেন? তিনি তো বাগবাজারে থাকেন? {{gap}}রমেন্দ্র। (হাসিয়া) না না, সেখানে তাঁর ঘেঁসবার যো নাই। {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। সেখানে যে বাঘের ভয়। {{gap}}কমল। তবে কি তিনি বড়লোকদের বাড়ীতে থাকেন? {{gap}}রমেন্দ্র। না সেখানেও তাঁর যাওয়া কঠিন। {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। সেপাইরা ঢুকতে দেয় না। {{gap}}কমল। তবে তিনি থাকেন কোন চুলোয়? {{gap}}রমেন্দ্র। গরিবের উপরই তাঁর দয়া—তিনি কুটীরেই বাস করেন। {{gap}}কমল। তুমি তাঁরই উপোস কর? {{gap}}রমেন্দ্র। হাঁ, যারা তাঁরি উপাসনা করে, প্রায় তাদের সকলকেই উপোস করে থাকতে হয়। (রামমণির প্রতি) আপনার স্বামী পাঁচকড়ি বাবু আমার পরম বন্ধু॥ {{gap}}রাম। কে আমার স্বামী? {{gap}}রমেন্দ্র। পাঁচকড়ি বাবু। {{gap}}রাম। ছিছি ছিছি! কি জঘন্য নাম! মশাই, আপনার ভ্রম হচ্ছে, আমার স্বামীর নাম ‘সেলিম’। {{nop}}<noinclude></noinclude> 5x0fmo84j6e7xdhuoma10zr1pxrllso 104 397774 1949085 1617468 2026-05-18T14:13:21Z Bodhisattwa 2549 1949085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৯}}</noinclude>{{gap}}কমল। সেলিম কিগে? ছি মা অমন কথা বলতে নাই—সে যে মোছলমান। {{gap}}রাম। প্রণয় জাতিভেদ মানে না—তুমি অশ্রুমতী পড়নি? {{gap}}হরিশ। ছিছি, তুই হ’লি কি? এই বিদেশী ভদ্রলোকের সামনে কি বলছিস? {{gap}}রাম। বিদেশী? (সুরে) {{center|{{larger|“যা রে বিদেশী বঁধু, আমি তোরে চাই না।”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। অপরাধ? {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“যখন তোরে মনে করি তখন তোরে পাই না।”}}}} {{gap}}রাম। না না, সে ভয় আর নাই; আমি বরাবরই আপনার কাছে থাকবো। {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“আমার মাথায় দিয়ে হাত, কিরে কর প্রাণনাথ”}}}} {{gap}}হরিশ। ছিছি, দুর্গা, দুর্গা {{gap}}দিগ। না না, ও হ’ল না, এই রকম—“ছিছি অশ্রাব্য বচন আর না চাহি শুনিতে!” {{gap}}হরিশ। বটে? তবে রোসো, “কে আছ কোথায়, আইস ত্বরায়, লয়ে যাও ভীষণ মশানে!”(দিগম্বরের প্রতি ধাবমান।) {{gap}}দিগ। রাজ-আজ্ঞা শিরোধার্য্য। {{Right|[প্রস্থান।]}} {{gap}}কমল। হরিশ! তুইও ক্ষেপলি নাকি? {{gap}}হরিশ। আর দেরি নাই; ক, বেটাবেটীতে পড়ে<noinclude></noinclude> k285y31ryxsmacjk6vmis8y4v0nul0r 104 397775 1949086 1617470 2026-05-18T14:13:52Z Bodhisattwa 2549 1949086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|১০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>একেবারে উদ্‌ব্যস্ত করে তুলেছে। বেটারা যেমনি কুকুর তেমনি মুগুর না হলে তো সোজা হবে না! {{gap}}রমেন্দ্র। এ সকল জঘন্য গান শিখলে কোথা থেকে? যারা থিয়েটার করতে এসেছিল তারা এই সব গান গায় নাকি? {{gap}}হরিশ। ভগবান জানেন। আমি একট দিন কেবল দেখেছিলেম। দু একখানা পৌরাণিক নাটক আমার পড়া ছিল, পড়তে মন্দ নয়, তা মনে কল্লেম যে প্লেটা কি রকম করে একবার দেখে যাই, ও মশাই দেখলেম কিনা সকলগুলোই, কেবল পাখোয়াজের বোল মুখে সাধছে। {{gap}}রমেন্দ্র। পাখোয়াজের বোল কি রকম? {{gap}}হরিশ। এই, এই রকম-ধা কেটে ধুমা কেটে ধেরে কেটে ধেরে কেটে, ধেং ধেৎ ধেরে কেটে, তাগে তেটে ঘেটে তেটে। {{gap}}কমল। হ্যাঁ, হরিশের আবার কথা! নাগো, তারা বেশ যাত্রা করতো। {{gap}}রমেন্দ্র। কি কি করতো? {{gap}}কমল। এই পেল্লাদচিত্তির, আন্দবিদেয়, তবে—কেষ্টকুমীর, তবে এই-পুন্নিমের চাঁদ, তবে দূরহোগ্গে ছাই, নামটা মনে আসছে না—এই দুব্বোশাগের পালন, আর দূর হোজ্ঞে— {{gap}}রমেন্দ্র। থাক্ থাক্, তা ও রকম জঘন্য গান ইনি কোথা থেকে শিখলেন? {{gap}}কমল। ওকি সামান্যি মেয়ে গা? ও সেই মাগীগুলোকে বাড়ীর ভেতর অনেতে, আর ঐ সব কীর্ত্তি করতো। {{gap}}রাম। কেন তারা কি? তারা শাপভ্রষ্টা। {{gap}}হরিশ। নিশাচরী। {{nop}}<noinclude></noinclude> no7s3kf1ci2cph6vpo2tkyjqlr6hw59 104 397777 1949051 1824277 2026-05-18T13:34:28Z Bodhisattwa 2549 1949051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২২|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude><section begin="A" />এখন আমার ভয়, কবে কুন্দনন্দিনী হ’য়ে বিষ খায় কি চিতোররাজসতী পদ্মিনী হ’য়ে আগুণে ঝাঁপ দেয়। বড়ই বিপদে পড়িছি মশাই। {{gap}}রমেন্দ্র। চিন্তা করবেন না মশাই, আমি চেষ্টার ক্রটি করবো না, তবে প্রথমে আমাকে কেসটী (case) ভাল করে ষ্টডি (study) করতে হবে তবে চিকিৎসায় হাত দেব। দেখুন, পূর্ব্বে থেকে একটা কথা আপনাকে বলে রাখি; এর সঙ্গে আমার নির্জ্জনে দেখাশুনা করতে হবে, যেখানে যে অবস্থায় থাকুক না কেন, সকল অবস্থাতেই ওয়াচ (Watch) করতে হবে, আমাকে সে লিবাটিটুকু (liberty) দিতে হবে। {{gap}}হরিশ। এও কি আবার কথা? আপনি পাঁচকড়ির বন্ধু, আপনি কিন্তু হচ্ছেন কেন? আমাদের মান আর আমার মেয়ের প্রাণ আপনার হাতে সমর্পণ করেছি। চলুন, আপনার থাকবার বন্দোবস্ত করে দিইগে। {{Right|[সকলের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>Not only, Sir, this your all-licensed fool, But other of your insolent retinue. ::::::::::::::::King Lear.</poem>}} {{center|{{larger|তৃতীয় দৃশ্য—কক্ষ।}}}} {{center|একজ্জরী।}} {{center|(মুদিতনেত্রে ভূত্যগণ আসীন; হরিশ ও রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}হরিশ। এ আবার কি? না, বেটারা জ্বালাতন করলে দেখছি। এই ব্যাটারা, ওঠ ওঠ, আ মলো, সব বেটারা যে ধ্যানে। <section end="B" /><noinclude></noinclude> qdx978vz6r8odbta7vqkb9a5kd9hrsk 1949087 1949051 2026-05-18T14:14:54Z Bodhisattwa 2549 1949087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২২|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude><section begin="A" />এখন আমার ভয়, কবে কুন্দনন্দিনী হ’য়ে বিষ খায় কি চিতোররাজসতী পদ্মিনী হ’য়ে আগুণে ঝাঁপ দেয়। বড়ই বিপদে পড়িছি মশাই। {{gap}}রমেন্দ্র। চিন্তা করবেন না মশাই, আমি চেষ্টার ক্রটি করবো না, তবে প্রথমে আমাকে কেসটী (case) ভাল করে ষ্টডি (study) করতে হবে তবে চিকিৎসায় হাত দেব। দেখুন, পূর্ব্বে থেকে একটা কথা আপনাকে বলে রাখি; এর সঙ্গে আমার নির্জ্জনে দেখাশুনা করতে হবে, যেখানে যে অবস্থায় থাকুক না কেন, সকল অবস্থাতেই ওয়াচ (Watch) করতে হবে, আমাকে সে লিবাটিটুকু (liberty) দিতে হবে। {{gap}}হরিশ। এও কি আবার কথা? আপনি পাঁচকড়ির বন্ধু, আপনি কিন্তু হচ্ছেন কেন? আমাদের মান আর আমার মেয়ের প্রাণ আপনার হাতে সমর্পণ করেছি। চলুন, আপনার থাকবার বন্দোবস্ত করে দিইগে। {{Right|[সকলের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>Not only, Sir, this your all-licensed fool, But other of your insolent retinue. ::::::::::::::::King Lear.</poem>}} {{center|{{larger|তৃতীয় দৃশ্য—কক্ষ।}}}} {{center|একজ্জরী।}} {{center|(মুদিতনেত্রে ভূত্যগণ আসীন; হরিশ ও রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}হরিশ। এ আবার কি? না, বেটারা জ্বালাতন করলে দেখছি। এই ব্যাটারা, ওঠ ওঠ, আ মলো, সব বেটারা যে ধ্যানে<section end="B" /><noinclude></noinclude> cauo9h6k2uuvibbm640sf3c9wqapili 104 397778 1949088 1476168 2026-05-18T14:15:36Z Bodhisattwa 2549 1949088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৩}}</noinclude>বসেছে দেখছি —আরে ঐ—(জনৈক ভৃত্যকে হস্ত ধরিয়া তুলিবার চেষ্টা।) {{gap}}১ম ভৃত্য। (উক্ত ভৃত্যকে ধরিয়া) খবরদার, সাড়া দিসনে। {{gap}}হরিশ। আ মলো নড়ে ও না যে! (১ম ভূত্যের প্রতি) তুই বেটা কেরে? {{gap}}১ম ভৃত্য। আমি পাগল। {{gap}}হরিশ। সে তো সকল বেটাই! (২য় ভূত্যের প্রতি) তুই আবার কে? {{gap}}২য় ভূত্য। আমি হাবা। {{gap}}হরিশ। এ বেটা আবার পাগলের বাবা, এখন ওঠ বলছি, উঠবিনি? {{center|(প্রস্থান ও গদা লইয়া পুনঃ প্রবেশ।)}} {{gap}}ওঠ বেটারা। {{gap}}২য় ভূত্য। (১ম ভূত্যের প্রতি) উঠবো কি? বাবু ভীম সেজেছে, দেখছিসনি? {{gap}}১ম ভৃত্য। আরে না না, তুই চোখ বুজিয়ে বসে থাকনা। {{gap}}হরিশ। আরে মলো! দিগমে! ওরে দিগ্‌মে! এদিকে আয় দেখি। {{center|(দিগম্বরের প্রবেশ)}} {{gap}}এ সব কি কীর্ত্তি?—চুপ করে রইলি যে? {{gap}}দিগ। একবার গদাটা দিন তো; (গদা লইয়া) “ওঠ না, ঠাঁই হয়েছে যে! {{Right|[ভৃত্যগণের প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। ব্যাপারটা কি বল দেখি। {{nop}}<noinclude>{{left|{{gap}}২}}</noinclude> c8olt8ch0aaa057tcwzj6gzjnvqe2fh 104 397779 1949089 1617476 2026-05-18T14:16:04Z Bodhisattwa 2549 1949089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|১৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}দিগ। আজ্ঞে আমি যে ভীমসেন, আমি 'ঠাঁই হয়েছে' না বল্লে তো ওরা উঠবে না। {{gap}}হরিশ। বটে? তবে তোরও ঠাঁই হয়েছে, যা— {{gap}}দিগ। কোথায়? {{gap}}হরিশ। যমের বাড়ী! কীর্ত্তিটে হচ্ছিল কি? {{gap}}দিগ। আজ্ঞে, 'দুর্ব্বাসার পারণের’ রিহার্স্যাল (Rehearsal)দিচ্ছিলেম। {{gap}}হরিশ। বটে? তবে তুইও খালি পেটে যাবি কেন?এই নে। {{center|(প্রহারোদ্যোগ ও দিগম্বরের পলায়ন।)}} {{gap}}বেটারা ক্ষেপালে রে! ক্ষেপিয়ে তুল্লে! {{center|(কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}কমল। ও হরিশ, আজ তোমার সংসারের কোন কাজ হয়নি; কেউ ফুল তোলেনি, গঙ্গা থেকে জল আনেনি, বাজার হয়নি। তোমার সংসার তুমি নিয়ে থাক, আমি বিন্দাবনে যাই। {{gap}}হরিশ। কি আর বলবো বল, আমিও কাশী যাব; দেখি দিন কতক, যদি রমেন বাবু কিছু করতে পারেন। {{gap}}রমেন্দ্র। তাইতো, চাকরেরাও যে খুব জ্বালাতন করেছে! {{gap}}হরিশ। দেখলেন তো চোখের উপর। এখন মনে হচ্ছে বটে, আমার বাগানের গেটের গায়ে একখানা বড় বড় অক্ষরে লেখা প্ল্যাকার্ড (Placard) মেরে দিয়েছিল যে “শীঘ্রই দুর্ব্বাসার পারণের অভিনয় হইবে, ভূতেশভাবিনী দ্রৌপদীর অংশ অভিনয়। করিবেন—রঙ্গালয়ে এই তার প্রথম অবতরণ” এখন দেখছি<noinclude></noinclude> sbwsegafx91tk5xs1qf6v1oyg3feiiv 104 397780 1949053 1824278 2026-05-18T13:36:01Z Bodhisattwa 2549 1949053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৫}}</noinclude><section begin="A" />ছুঁচে বেটারা আমারি বুকে বসে দাড়ি ওপড়াচ্ছে! ভূতেশ- ভাবিনী—হুঁ! {{gap}}কমল। ভূতের ভাবনা কি গা? {{gap}}হরিশ। আমাদের ভূতি ঝি পোড়ারমুখী। {{Right|[ প্রস্থান।}} {{gap}}কমল। অবাক করেছে মা, এত কল্লাও জানে! {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>:::::The first That e'er I sighed for. :::::::::The Tempest.</poem>}} {{center|{{larger|'''চতুর্থ দৃশ্য-গৃহ।'''}}}} {{center|রোগ বৃদ্ধি।}} {{center|(রামমণি ও ভুতির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। দেখ ভূতি, এই বেলা ডেকে দে;আমি এই শুলুম।(শয়ন) {{gap}}ভূতি। যাচ্ছি,আমার কোন দোষ নেই বাবু। {{gap}}রাম। না না,তোর কোন ভয় নেই। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{center|(তরবারি হস্তে দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। “বলেক্সের অস্ত্রের কি শেষে এই কীর্ত্তি হলো? ধিক্ ধিক্!(চিন্তা)তবে আর কেন? হে পৃথিবি, তুমি সাক্ষী! হে রজনীদেবি,তুমি সাক্ষী!”(মারিতে উদ্যত)। {{gap}}রাম। (উঠিয়া)“অ্যাঁ একি? কাকা! কাকা!” {{nop}} <section end="B" /><noinclude></noinclude> od2j99ar6rjhig1cc33izkknostrhf3 1949054 1949053 2026-05-18T13:36:21Z Bodhisattwa 2549 1949054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৫}}</noinclude><section begin="A" />ছুঁচে বেটারা আমারি বুকে বসে দাড়ি ওপড়াচ্ছে! ভূতেশ- ভাবিনী—হুঁ! {{gap}}কমল। ভূতের ভাবনা কি গা? {{gap}}হরিশ। আমাদের ভূতি ঝি পোড়ারমুখী। {{Right|[ প্রস্থান।}} {{gap}}কমল। অবাক করেছে মা, এত কল্লাও জানে! {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>:::::The first That e'er I sighed for. :::::::::The Tempest.</poem>}} {{center|{{larger|'''চতুর্থ দৃশ্য-গৃহ।'''}}}} {{center|রোগ বৃদ্ধি।}} {{center|(রামমণি ও ভুতির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। দেখ ভূতি, এই বেলা ডেকে দে;আমি এই শুলুম।(শয়ন) {{gap}}ভূতি। যাচ্ছি,আমার কোন দোষ নেই বাবু। {{gap}}রাম। না না,তোর কোন ভয় নেই। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{center|(তরবারি হস্তে দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। “বলেক্সের অস্ত্রের কি শেষে এই কীর্ত্তি হলো? ধিক্ ধিক্!(চিন্তা)তবে আর কেন? হে পৃথিবি, তুমি সাক্ষী! হে রজনীদেবি,তুমি সাক্ষী!”(মারিতে উদ্যত)। {{gap}}রাম। (উঠিয়া)“অ্যাঁ একি? কাকা! কাকা!” {{nop}} <section end="B" /><noinclude></noinclude> gn3uu6nu52i2thzjd178h4n4b8uh44u 1949055 1949054 2026-05-18T13:37:00Z Bodhisattwa 2549 1949055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৫}}</noinclude><section begin="A" />ছুঁচে বেটারা আমারি বুকে বসে দাড়ি ওপড়াচ্ছে! ভূতেশ- ভাবিনী—হুঁ! {{gap}}কমল। ভূতের ভাবনা কি গা? {{gap}}হরিশ। আমাদের ভূতি ঝি পোড়ারমুখী। {{Right|[ প্রস্থান।}} {{gap}}কমল। অবাক করেছে মা, এত কল্লাও জানে! {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>:::::The first That e'er I sighed for. :::::::::The Tempest.</poem>}} {{center|{{larger|'''চতুর্থ দৃশ্য-গৃহ।'''}}}} {{center|রোগ বৃদ্ধি।}} {{center|(রামমণি ও ভুতির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। দেখ ভূতি, এই বেলা ডেকে দে;আমি এই শুলুম।(শয়ন) {{gap}}ভূতি। যাচ্ছি,আমার কোন দোষ নেই বাবু। {{gap}}রাম। না না,তোর কোন ভয় নেই। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{center|(তরবারি হস্তে দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। “বলেন্দ্রের অস্ত্রের কি শেষে এই কীর্ত্তি হলো? ধিক্ ধিক্!(চিন্তা)তবে আর কেন? হে পৃথিবি, তুমি সাক্ষী! হে রজনীদেবি, তুমি সাক্ষী!” (মারিতে উদ্যত)। {{gap}}রাম। (উঠিয়া) “অ্যাঁ একি? কাকা! কাকা!” {{nop}} <section end="B" /><noinclude></noinclude> 9p1y6n8skkalf9jm4szfxuka1c3adlm 1949090 1949055 2026-05-18T14:16:50Z Bodhisattwa 2549 1949090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৫}}</noinclude><section begin="A" />ছুঁচে বেটারা আমারি বুকে বসে দাড়ি ওপড়াচ্ছে! ভূতেশ- ভাবিনী—হুঁ! {{gap}}কমল। ভূতের ভাবনা কি গা? {{gap}}হরিশ। আমাদের ভূতি ঝি পোড়ারমুখী। {{Right|[ প্রস্থান।}} {{gap}}কমল। অবাক করেছে মা, এত কল্লাও জানে! {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>:::::The first That e'er I sighed for. :::::::::The Tempest.</poem>}} {{center|{{larger|'''চতুর্থ দৃশ্য-গৃহ।'''}}}} {{center|রোগ বৃদ্ধি।}} {{center|(রামমণি ও ভুতির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। দেখ ভূতি, এই বেলা ডেকে দে;আমি এই শুলুম।(শয়ন) {{gap}}ভূতি। যাচ্ছি,আমার কোন দোষ নেই বাবু। {{gap}}রাম। না না,তোর কোন ভয় নেই। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{center|(তরবারি হস্তে দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। “বলেন্দ্রের অস্ত্রের কি শেষে এই কীর্ত্তি হলো? ধিক্ ধিক্!(চিন্তা)তবে আর কেন? হে পৃথিবি, তুমি সাক্ষী! হে রজনীদেবি, তুমি সাক্ষী!” (মারিতে উদ্যত)। {{gap}}রাম। (উঠিয়া) “অ্যাঁ একি? কাকা! কাকা!” {{nop}}<section end="B" /><noinclude></noinclude> i3vm2p2lkukfl2bvonoe94g9106mdzf 104 397781 1949091 1661896 2026-05-18T14:17:36Z Bodhisattwa 2549 1949091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|১৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}দিগ। “বাছা! তুমি এ নরাধমকে-এ নিষ্ঠুরকে আর কাকা বলো না। আমি তোমার কাকা নই—আমি চণ্ডাল! আমি তোমার কাল হ’য়ে এসেছিলেম।” {{gap}}রাম। “সে কি কাকা?” {{gap}}দিগ। “ওঠ মা ওঠ! ছি মা ছি! তুমি আমাদের জীবনসর্ব্বস্ব! তোমাকে বিদায়?” {{gap}}রাম। “জননি। এই আমি এলেম।” (বক্ষে তরবারি মারিতে উদ্যত) {{center|(হরিশ ও কমলমণির প্রবেশ)}} {{gap}}হরিশ ও কমল। একি! কি সর্ব্বনাশ! কি সর্ব্বনাশ!! {{center|(হরিশের ক্ষিপ্তের ন্যায় অবস্থান।)}} {{gap}}দিগ। “আর ভগবতি! আমাদের কি হবে? এদিকে এই, আবার মহারাজের দশা দেখুন! আহা, দাদা! তোমার অদৃষ্ট্রে কি এই ছিল?” {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। “কৈ, কৈ? আমার কৃষ্ণা কোথায়? একি! আমার কৃষ্ণা এমন হয়ে রয়েছে কেন?” {{gap}}দিগ। (হরিশের প্রতি)"আহা দাদা! তুমি জ্ঞানশূন্য হয়েছ, তুমি এর কিছুই জানতে পারছো না! হায় হায়!! তা ভাই এতো তোমার সৌভাগ্য বলতে হবে।”— {{gap}}হরিশ। যে এমন গুণধর চাকরটা পেয়েছি। বেটা খুন করতে বসেছ? রসো, তুমিও আমার সৌভাগ্যের কিছু ভাগ নাও। {{center|(প্রস্থান ও দড়ি লইয়া পুনঃ প্রবেশ এবং বন্ধন করিয়া)}} {{gap}}চল্ বেটা, তোকে বেঁধে রেখে দিইগে। {{nop}}<noinclude></noinclude> a0heac943r1cy4yk45tuskpjlqrjzmu 104 397782 1949092 1732702 2026-05-18T14:18:17Z Bodhisattwa 2549 1949092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৭}}</noinclude>{{gap}}দিগ। (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“আমি বাঁধা যে তোর স্নেহ ডোরে আবার কিসে বাঁধবি মোরে?”</poem>}}}} {{gap}}হরিশ। এইবার তোর “ভববন্ধন” মোচন হবে। {{center|[দিগম্বরকে লইয়া হরিশ, ভূতি ও কমলমণির প্রস্থান।}} {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। (উঠিয়া) “তুমি কি জন্য এ দুর্গমধ্যে প্রবেশ করেছ, চোরেরা শূলে যায় তাকি তুমি জাননা?” {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) ও বাবা! এ আবার কি মূর্ত্তি। {{gap}}রাম। চুপ ক’রে রইলেন যে? ভদ্র স্ত্রীলোকের ঘরে এ রকম আসা শিষ্টাচার বিরুদ্ধ তা জানেন? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) ও বাবা, এদিকে তো তালে বেশ হুঁসিয়ার আছে দেখছি। তবে ব্যারাম সেরে গেছে নাকি? না,বোধ হয় এটা লুসিড ইণ্টারভ্যাল(Lucid interval)।(প্রকাশ্যে) আমার অপরাধ মার্জ্জনা করুন,আমি যাচ্ছি। {{gap}}রাম। না না, আমি তা বলছিনে। বলছি কি যে এরূপ অবস্থায় আপনার সুড়ঙ্গ কেটে আসা উচিত ছিল না? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) ও বাবা! ঘাট হয়েছে আমার চোদ্দপুরুষের। বড় বেগতিক দেখছি। {{gap}}রাম। দেখুন,বাড়ীর সকলে তো আমাকে জ্বালাতন করে তুলেছে। {{gap}}রমেন্দ্র। কেন? {{gap}}রাম। কেবল সেই জঘন্য নামে আমাকে ডাকবে। কি অত্যাচার দেখুন দেখি! {{nop}}<noinclude></noinclude> 53tebs2qur97c0xodw8on0k0pvld59p 104 397783 1949093 1661898 2026-05-18T14:18:44Z Bodhisattwa 2549 1949093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|১৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। বড় অত্যাচার! আহা! যখন আটমাস বয়েস তখন নিষ্ঠুর পিতামাতারা জবরদস্তি করে একটা নাম ঘাড়ে চাপিয়ে দেয়, আর চিরকাল সেই নামটা ব’য়ে বেড়াতে হবে। {{gap}}রাম। এই দেখুন দেখি, আপনার মতন লোক না হ’লে এ সব দুঃখ বোঝে কে? আপনি আমাকে একটা ভাল নাম দিতে পারেন? {{gap}}রমেন্দ্র। আমার কাছে উপস্থিত তো আর কোন নাম নাই, তবে যদি আমার নামটি নেন তো আমি দিতে প্রস্তুত আছি। {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) রমেন্দ্রমোহিনী! আঃ এখন প্রাণটা জুড়াল! একি প্রেমের লক্ষণ? {{gap}}রমেন্দ্র। মনে করুন যেন আপনার নাম “রমেন্দ্রমোহিনীই ছিল! কেবল ডাক নাম— {{gap}}রাম। থাক মশাই সে নামে আর কাজ নেই। রমেন্দ্রমোহিনী! আঃ কি সুমিষ্ট নাম! (সুরে) {{center|{{larger|“নাম শুনে প্রাণ শীতল হ'ল কি মধুর নাম।”}}}} {{gap}}(স্বগতঃ) একি প্রণয়ের পূর্ব্বলক্ষণ! একেই কি শাস্ত্রকারেরা পূর্ব্বরাগ বলেন? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) বড় বেগতিক দেখছি, সরে পড়ি। -(প্রকাশ্যে) তবে এখন আমি আসি। {{gap}}রাম। আচ্ছা আপনি এখন যেতে পারেন। আর দেখুন,একবার ভূতিকে ডেকে দিয়ে যান তো; দেখুন, আপনি একটু অন্তরালে থাকুন, ডাকলেই আসবেন। {{nop}}<noinclude></noinclude> 889mgqfftqvks8fn3n4mm916f0vsoem 104 397784 1949094 1617483 2026-05-18T14:19:39Z Bodhisattwa 2549 1949094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|১৯}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। আচ্ছা। (স্বগত:) আবার কি কীর্ত্তি হবে দেখতে হচ্ছে।(অন্তরালে অবস্থান) {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। দেখ্ ভূতি। শীগ্গির দোয়াত, কলম, কাগজ, আর খান দুই বই আন্। {{gap}}ভূতি। এই যাই। {{center|(প্রস্থান ও উক্ত দ্রব্যাদি লইয়া পুনঃ প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। এখন বাইরে যা,সেই সময়ে আসিস,মনে আছে তো? {{gap}}ভূতি। আছে। {{Right|[প্রস্থান।}} {{gap}}রাম। আমার মন কেন এমন হ’ল?কিছুই ভাল লাগছে না, এর কারণ কি? “এখানি কি পুস্তক? বাসবদত্তা। এখানি কি পুস্তক? গীতগোবিন্দ। —আহা সুধারসপূর্ণ। (লিখিয়া) এ আবার কি লিখলেম? বাসবদত্তা, মহাশ্বেতা, ক, ই, ঈ, প, একটা গাছ, বিমলা, লতা, পাতা, হিজিবিজি, গড়,—কি সর্ব্বনাশ! এ আবার কি লিখেছি?”—‘রমেন্দ্রমোহন! রমেন্দ্রমোহন!! {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}আঃ আপনি আবার এখন এলেন কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। এই যে ডাকছিলেন? {{gap}}রাম। আঃ কি আপদ! ও যে সলিলকি(Soliloquy)হচ্ছিল! {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগত:) আমার চোদ্দপুরুষ জানে না কি বল্লে! {{nop}}<noinclude></noinclude> d4068q3uy7wmim66r17z1x08nbr187p 104 397785 1949095 1617486 2026-05-18T14:20:11Z Bodhisattwa 2549 1949095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রাম। আপনি এখন বাইরে যান। {{Right|[রমেন্দ্রের প্রস্থান।}} {{gap}}আঃ ভূতি আবার কোথা গেল—দুর ছাই! ভূতি,ভূতি! {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। কি গা দিদিমণি? {{gap}}রাম। (ভূতির কাণে কাণে) এখন বল। {{gap}}ভূতি। “তিলোত্তমে! কিও? কি লিখেছ দেখি, মুছ না।” {{gap}}রাম। “না না, কি আর লিখবো? অন্যমনস্কবশতঃ হিজিবিজি কেটেছি তাই মুছে ফেলছি।” {{gap}}ভূতি। (দেখিয়া) “ওমা! এই তোমার হিজিবিজি? এই যে জাজ্বল্য অক্ষরে লেখা রয়েছে— কুমার জগৎসিংহ!” {{gap}}রাম। দূর! বল ‘রমেন্দ্রমোহন!’ {{gap}}ভূতি। থুড়ি, রমেন্দ্রমোহন!রমেন্দ্রমোহন!! {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। আবার কি করতে এলেন? {{gap}}রমেন্দ্র। এই যে আবার ডাকলেন না? তা যাই। (স্বগত:) কি বিপদেই পড়েছি। {{gap}}রাম। (সহাস্যে) না না, আর কষ্ট পেয়ে কাজ নেই,আমি সিন্ (Scene) চেঞ্জ (Change) ক’রে দিচ্ছি;আপনি এগিয়ে আসুন। (ভূতির কাণে কথা বলিয়া অবগুণ্ঠন।) {{gap}}ভূতি। “রাজকুমার! আপনি এখানে অবস্থান করুন,আসবার সময় দ্বার রুদ্ধ করতে ভুলে গেছি তাই দিয়ে আসি।” {{Right|[পুস্তকাদি লইয়া প্রস্থান।}}<noinclude></noinclude> fm77epcitcsk5pghchi3bwsjkah29dw 104 397786 1949096 1617489 2026-05-18T14:21:10Z Bodhisattwa 2549 1949096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২১}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) ব্যাপারটা কি? ষড়যন্ত্র ক’রে আমায় পুলিসে দেবে নাকি? ভাল,দেখা যাক,কতদূর গড়ায়। {{center|(রমেন্দ্রের প্রতি রামমণির দৃষ্টি ও অধোবদন।)}} {{gap}}আপনার ভাবভঙ্গীতে বোধ হচ্ছে যেন আপনি আমাকে কোন কথা বলতে ইচ্ছা করেন। {{gap}}রাম। কথাগুলো ঠিক ঠিক না হ’ক, ভাবটা টেনে এনেছেন।(স্বগতঃ) ইনি কি আমার মনের ভাব জানতে পেরেছেন? এরি মধ্যে টের পেতে দেওয়াটা ভাল হয়নি। প্রথম দৃষ্টিতেই প্রণয়ের সৃষ্টি তো অশাস্ত্রীয় নয়! তা বটে, তবু আরও একটু ধৈর্য্য ধরা চাই। {{gap}}রমেন্দ্র। আপনি চুপ করে রইলেন যে? {{gap}}রাম। একটা কথা আগে থেকে বলে রাখি, এই যে ‘আপনি’ ‘আপনি’ শব্দ, এটা বড় পর পর ব’লে বোধ হয়। এবার থেকে তুমি আমাকে ‘তুমি’ ‘তুমি’ বলে ডেকে। প্রণয়-নাটকের দ্বিতীয় অঙ্ক থেকে এই ‘তুমি’ শব্দ ব্যবহার হয়। এখন কি বলছে বল। {{gap}}নেপথ্যে হরিশ। রমেন্দ্র বাবু, একবার এই দিকে আসুন। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আঃ—আপাততঃ বাঁচা গেল! (প্রকাশ্যে) হরিশ বাবু ডাকছেন, আমি এখন আসি। {{Right|[প্রস্থান।}} {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“আমার মন চায় ধরিতে, প্রাণ চায় রাখিতে, {{gap}}লজ্জা বলে, ছিছি ছুঁয়োন; মনে রইল সই মনের বেদনা!”</poem>}}}} {{Right|[প্রস্থান।}} {{nop}}<noinclude></noinclude> q9rxaehk8uuugdteog012t6hpk0iaoe 104 397787 1949097 1559064 2026-05-18T15:39:53Z Bodhisattwa 2549 1949097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" /></noinclude>{{Block center|<poem>What a pestilent knave is this same? :::::::::::Romeo and Juliet.</poem>}} {{center|{{larger|'''পঞ্চম দৃশ্য-কক্ষ।'''}}}} {{center|ঘোর বিকার।}} {{center|(হস্তবদ্ধ দিগম্বর আসীন।)}} {{gap}}দিগ। “হায়! আমি কারাগারে!” {{center|(অন্নপাত্র হস্তে ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। “আহা,বাপ রে আমার! বাছারে আমার! তোর পিতার প্রাণ কি কঠিন! এমন ননীর পুতুলকে বিষ থাইয়ে মারবে?” {{gap}}দিগ। “ধাই মা! কবে তুই আমাকে স্তনদুগ্ধ দিতে ভুলেছিলি?” (হরিশকে আসিতে দেখিয়া) “প্রাণ রে আমার! মন রে আমার! দেখ দেখ দয়াল শ্রীহরি!” {{Right|[ভুক্তির প্রস্থান।}} {{center|(হরিশ ও রমেত্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}হরিশ। এবার আবার কি কীর্ত্তি হচ্ছিল? {{center|(বেগে রামমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। “হৃদয়হার। কণ্ঠরত্ন! কে তোমার এমন দশা কল্লে?” (দিগম্বরের নিকট উপবেশন) {{gap}}হরিশ। না, এ উত্তম! {{gap}}রাম। “কি উত্তম ওসমান?” চুপ করে রইলে কেন? ঐখান থেকে বল—“আর আমি যদি জিজ্ঞাসা করি?” {{gap}}হরিশ। ভাল! {{nop}}<noinclude></noinclude> 8ugukg32bzukx6kx794yytwosgp4ws4 104 397788 1949064 1617491 2026-05-18T13:58:19Z Bodhisattwa 2549 1949064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৩}}</noinclude>{{gap}}রাম। (উঠিয়া) “তুমি যদি জিজ্ঞাসা কর, তবে তার উত্তর শোন—এই বন্দীই আমার প্রাণেশ্বর! শোন ওসমান,আবার বলি—এই বন্দীই আমার প্রাণেশ্বর! আমার এ হৃদয়ে অন্য কেহ কখনই স্থান পাবে না।” {{gap}}হরিশ। দেখলেন মশাই আক্কেলখানা? {{gap}}রাম। “আঃ, দরজা খোলোনা?” {{gap}}দিগ। “কখন না।” {{gap}}রাম। “তবে আমি এখনি খুনোখুনি হব।” {{gap}}দিগ। “হও” {{gap}}রাম। “দেখ, গলায় আঁচলের পাক দিয়ে মরবো।” {{gap}}দিগ। “ঢের দেখেছি।” {{gap}}রাম। “তবে এই দেখ!” (গলায় অঞ্চল বন্ধন) {{gap}}হরিশ। হাঁ হাঁ, করে কি! করে কি! (অগ্রসর) {{gap}}রমেন্দ্র। (বাধা দিয়া) ভয় নাই, বোধ হয় প্লে করছে। {{gap}}হরিশ। না মশাই, কালরাত্রে তো আত্মহত্যা করছিল; আমরা না এসে পড়লে গলায় ছোরার চোপ বসিয়ে দিত। {{gap}}দিগ। “তাইতো,সত্যি সত্যি মুখ যে লাল হ’য়ে উঠলো”,“অ্যা মরেছে কি?” (সুরে) {{Block center|<poem> {{larger|“দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ ::::::গেল মাগী মারা।”}}</poem>}} {{gap}}“আহাহা! আমার সাজান বাগান শুকিয়ে গেল!” “প্রিয়তমে,তুমি কোথায়?” {{gap}}রাম। “দাসী চরণে”<noinclude></noinclude> 5smu1t0or5itz5lo4n5tmabciynwj8b 1949098 1949064 2026-05-18T15:40:35Z Bodhisattwa 2549 1949098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৩}}</noinclude>{{gap}}রাম। (উঠিয়া) “তুমি যদি জিজ্ঞাসা কর, তবে তার উত্তর শোন—এই বন্দীই আমার প্রাণেশ্বর! শোন ওসমান,আবার বলি—এই বন্দীই আমার প্রাণেশ্বর! আমার এ হৃদয়ে অন্য কেহ কখনই স্থান পাবে না।” {{gap}}হরিশ। দেখলেন মশাই আক্কেলখানা? {{gap}}রাম। “আঃ, দরজা খোলোনা?” {{gap}}দিগ। “কখন না।” {{gap}}রাম। “তবে আমি এখনি খুনোখুনি হব।” {{gap}}দিগ। “হও” {{gap}}রাম। “দেখ, গলায় আঁচলের পাক দিয়ে মরবো।” {{gap}}দিগ। “ঢের দেখেছি।” {{gap}}রাম। “তবে এই দেখ!” (গলায় অঞ্চল বন্ধন) {{gap}}হরিশ। হাঁ হাঁ, করে কি! করে কি! (অগ্রসর) {{gap}}রমেন্দ্র। (বাধা দিয়া) ভয় নাই, বোধ হয় প্লে করছে। {{gap}}হরিশ। না মশাই, কালরাত্রে তো আত্মহত্যা করছিল; আমরা না এসে পড়লে গলায় ছোরার চোপ বসিয়ে দিত। {{gap}}দিগ। “তাইতো,সত্যি সত্যি মুখ যে লাল হ’য়ে উঠলো”,“অ্যা মরেছে কি?” (সুরে) {{Block center|{{larger|<poem>“দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ দ্যাখ ::::::গেল মাগী মারা।”</poem>}}}} {{gap}}“আহাহা! আমার সাজান বাগান শুকিয়ে গেল!” “প্রিয়তমে,তুমি কোথায়?” {{gap}}রাম। “দাসী চরণে” {{nop}}<noinclude></noinclude> 0sylshh99u5ftcc2hr0t70dwm77wabw 104 397789 1949058 1824281 2026-05-18T13:53:10Z Bodhisattwa 2549 1949058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}হরিশ। উঃ “পিশাচী!সয়তানী!” {{gap}}রাম। “আমি পিশাচী নই—সয়তানী নই—আমি বীরেন্দ্রসিংহের বিধবা রমণী।” {{Right|[বেগে প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। (রমেন্দ্রের প্রতি) দেখলেন মশাই? শোধরাবার বোধ হয় আর কোন আশা নাই! {{gap}}রমেন্দ্র। কঠিন হয়ে উঠেছে। দেখা যাক কি রকম করে তুলতে পারি। {{Right|[রমেন্দ্র ও হরিশের প্রস্থান।}} {{gap}}দিগ। “হ্যাঁ, আমারি গৃহ বটে। যবনের অগ্নি দিয়েছে। মনোরম যে গৃহের মধ্যে আছে!—মনোরমে! মনোরমে!! মনোরমে!!!” {{Right|[বন্ধন ছিন্ন করিয়া বেগে প্রস্থান।}} {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। “দাঁড়া,দাঁড়া বাপ রে আমার!” {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> :::::I must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please. ::::::::::::::As you like it.</poem>}} {{center|{{larger|'''ষষ্ঠ দৃশ্য-উদ্যান।'''}}}} {{center|চিকিৎসা।}} {{center|(কমলমণির প্রবেশ)}} {{gap}}কমল। (মালা জপিতে জপিতে) না বাপু,আর এখানে থাকা চলও না। মেয়েটীকে যে আদুরে ক’রে তুলেছে,আর <section end="B" /><noinclude></noinclude> 90a6dup9bwo9lw4tnounshktcf6y6o5 1949099 1949058 2026-05-18T15:41:40Z Bodhisattwa 2549 1949099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}হরিশ। উঃ “পিশাচী! সয়তানী!” {{gap}}রাম। “আমি পিশাচী নই—সয়তানী নই—আমি বীরেন্দ্রসিংহের বিধবা রমণী।” {{Right|[বেগে প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। (রমেন্দ্রের প্রতি) দেখলেন মশাই? শোধরাবার বোধ হয় আর কোন আশা নাই! {{gap}}রমেন্দ্র। কঠিন হয়ে উঠেছে। দেখা যাক কি রকম করে তুলতে পারি। {{Right|[রমেন্দ্র ও হরিশের প্রস্থান।}} {{gap}}দিগ। “হ্যাঁ, আমারি গৃহ বটে। যবনের অগ্নি দিয়েছে। মনোরম যে গৃহের মধ্যে আছে!—মনোরমে! মনোরমে!! মনোরমে!!!” {{Right|[বন্ধন ছিন্ন করিয়া বেগে প্রস্থান।}} {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। “দাঁড়া,দাঁড়া বাপ রে আমার!” {{Right|[প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> :::::I must have liberty Withal, as large a charter as the wind, To blow on whom I please. ::::::::::::::As you like it.</poem>}} {{center|{{larger|'''ষষ্ঠ দৃশ্য-উদ্যান।'''}}}} {{center|চিকিৎসা।}} {{center|(কমলমণির প্রবেশ)}} {{gap}}কমল। (মালা জপিতে জপিতে) না বাপু,আর এখানে থাকা চলও না। মেয়েটীকে যে আদুরে ক’রে তুলেছে,আর<section end="B" /><noinclude></noinclude> 4rtn156xy48laqy1wi03983rpngci45 104 397790 1949065 1617493 2026-05-18T13:58:43Z Bodhisattwa 2549 1949065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৫}}</noinclude>তো নোকালয়ে মুখ দেখাবার যো নেই। আবার চাকর দাসীও জুটেছে তেমনি। এত বেলা হ’ল,এখনো ফুলতোলা হ’ল না,গঙ্গাজল এল না,কি করে যে কি হবে তার ঠিক নেই।বউ গিয়ে অবধি ছিষ্টির সংসার আমার গলায়-ত ছাই কাজের কি ছেঙ্গালা আছে?আমি বাপু বিন্দাবনে যাব,”দেখি গোবিনজী কি অষ্টমায় পায়ে ঠাঁই দেবেন?” (ইতস্ততঃ দেখিয়া) (সুরে) {{Block center|<poem> {{larger|“হরি মন মজীয়ে লুকালে কোথায়! আমি ভবে এক, দাও হে দেখা—”}} </poem>}} {{center|[হঠাৎ হরিশের প্রবেশ ও কমলমণির প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। হায় হায়! দিদি ও ক্ষেপলো! {{Right|[প্রস্থান।}} {{center|(রামমণির প্রবেশ)}} {{gap}}রাম। লোকে বলে প্রাতঃসমীরণ বড় স্নিগ্ধকর।কিন্তু আমার এতে কোন স্ফূর্ত্তি হচ্ছে না কেন? প্রণয়পাশে আবদ্ধ হলে কি এই রকম হয়? কৈ কোন নাটকে কি নভেলে তো এর প্রমাণ পাইনে।তবে ওটা কিছু নয়। {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। তোমার এখানে বেড়ানর উদ্দেশ্য কি গোলাপ আর পদ্মকে লজ্জা দেবার জন্য? না মালিদের ফুলগাছে জল দেবার কষ্ট নিবারণ করবার জন্য? {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তোমায় দেখেই ফুল সব তাজা হয়ে উঠেছে,আর জল দেবার দরকার কি? {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) যদিও বাক্যবিন্যাস তেমন মধুর করতে<noinclude></noinclude> acor1o2nbmgcqnzzg1g2939gxa46s01 1949066 1949065 2026-05-18T13:58:59Z Bodhisattwa 2549 1949066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৫}}</noinclude>তো নোকালয়ে মুখ দেখাবার যো নেই। আবার চাকর দাসীও জুটেছে তেমনি। এত বেলা হ’ল,এখনো ফুলতোলা হ’ল না,গঙ্গাজল এল না,কি করে যে কি হবে তার ঠিক নেই।বউ গিয়ে অবধি ছিষ্টির সংসার আমার গলায়-ত ছাই কাজের কি ছেঙ্গালা আছে?আমি বাপু বিন্দাবনে যাব,”দেখি গোবিনজী কি অষ্টমায় পায়ে ঠাঁই দেবেন?” (ইতস্ততঃ দেখিয়া) (সুরে) {{Block center|<poem> {{larger|“হরি মন মজীয়ে লুকালে কোথায়! আমি ভবে এক, দাও হে দেখা—”}} </poem>}} {{right|[হঠাৎ হরিশের প্রবেশ ও কমলমণির প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। হায় হায়! দিদি ও ক্ষেপলো! {{Right|[প্রস্থান।}} {{center|(রামমণির প্রবেশ)}} {{gap}}রাম। লোকে বলে প্রাতঃসমীরণ বড় স্নিগ্ধকর।কিন্তু আমার এতে কোন স্ফূর্ত্তি হচ্ছে না কেন? প্রণয়পাশে আবদ্ধ হলে কি এই রকম হয়? কৈ কোন নাটকে কি নভেলে তো এর প্রমাণ পাইনে।তবে ওটা কিছু নয়। {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। তোমার এখানে বেড়ানর উদ্দেশ্য কি গোলাপ আর পদ্মকে লজ্জা দেবার জন্য? না মালিদের ফুলগাছে জল দেবার কষ্ট নিবারণ করবার জন্য? {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তোমায় দেখেই ফুল সব তাজা হয়ে উঠেছে,আর জল দেবার দরকার কি? {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) যদিও বাক্যবিন্যাস তেমন মধুর করতে<noinclude></noinclude> rwnnkarldsgzbu66hcju6qiq5wpzwmj 1949072 1949066 2026-05-18T14:03:11Z Bodhisattwa 2549 1949072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৫}}</noinclude>তো নোকালয়ে মুখ দেখাবার যো নেই। আবার চাকর দাসীও জুটেছে তেমনি। এত বেলা হ’ল,এখনো ফুলতোলা হ’ল না,গঙ্গাজল এল না,কি করে যে কি হবে তার ঠিক নেই।বউ গিয়ে অবধি ছিষ্টির সংসার আমার গলায়—ত ছাই কাজের কি ছেঙ্গালা আছে? আমি বাপু বিন্দাবনে যাব,” দেখি গোবিনজী কি অষ্টমায় পায়ে ঠাঁই দেবেন?” (ইতস্ততঃ দেখিয়া) (সুরে) {{Block center|<poem> {{larger|“হরি মন মজীয়ে লুকালে কোথায়! আমি ভবে এক, দাও হে দেখা—”}}</poem>}} {{right|[হঠাৎ হরিশের প্রবেশ ও কমলমণির প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। হায় হায়! দিদি ও ক্ষেপলো! {{Right|[প্রস্থান।}} {{center|(রামমণির প্রবেশ)}} {{gap}}রাম। লোকে বলে প্রাতঃসমীরণ বড় স্নিগ্ধকর।কিন্তু আমার এতে কোন স্ফূর্ত্তি হচ্ছে না কেন? প্রণয়পাশে আবদ্ধ হলে কি এই রকম হয়? কৈ কোন নাটকে কি নভেলে তো এর প্রমাণ পাইনে।তবে ওটা কিছু নয়। {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। তোমার এখানে বেড়ানর উদ্দেশ্য কি গোলাপ আর পদ্মকে লজ্জা দেবার জন্য? না মালিদের ফুলগাছে জল দেবার কষ্ট নিবারণ করবার জন্য? {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তোমায় দেখেই ফুল সব তাজা হয়ে উঠেছে,আর জল দেবার দরকার কি? {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) যদিও বাক্যবিন্যাস তেমন মধুর করতে<noinclude></noinclude> 2xn29s18a4hauhp9py9iz5by8owmfne 1949100 1949072 2026-05-18T15:42:22Z Bodhisattwa 2549 1949100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৫}}</noinclude>তো নোকালয়ে মুখ দেখাবার যো নেই। আবার চাকর দাসীও জুটেছে তেমনি। এত বেলা হ’ল,এখনো ফুলতোলা হ’ল না,গঙ্গাজল এল না,কি করে যে কি হবে তার ঠিক নেই।বউ গিয়ে অবধি ছিষ্টির সংসার আমার গলায়—ত ছাই কাজের কি ছেঙ্গালা আছে? আমি বাপু বিন্দাবনে যাব,” দেখি গোবিনজী কি অষ্টমায় পায়ে ঠাঁই দেবেন?” (ইতস্ততঃ দেখিয়া) (সুরে) {{Block center|{{larger|<poem>“হরি মন মজীয়ে লুকালে কোথায়! আমি ভবে এক, দাও হে দেখা—”</poem>}}}} {{right|[হঠাৎ হরিশের প্রবেশ ও কমলমণির প্রস্থান।}} {{gap}}হরিশ। হায় হায়! দিদি ও ক্ষেপলো! {{Right|[প্রস্থান।}} {{center|(রামমণির প্রবেশ)}} {{gap}}রাম। লোকে বলে প্রাতঃসমীরণ বড় স্নিগ্ধকর।কিন্তু আমার এতে কোন স্ফূর্ত্তি হচ্ছে না কেন? প্রণয়পাশে আবদ্ধ হলে কি এই রকম হয়? কৈ কোন নাটকে কি নভেলে তো এর প্রমাণ পাইনে।তবে ওটা কিছু নয়। {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। তোমার এখানে বেড়ানর উদ্দেশ্য কি গোলাপ আর পদ্মকে লজ্জা দেবার জন্য? না মালিদের ফুলগাছে জল দেবার কষ্ট নিবারণ করবার জন্য? {{gap}}রাম। কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তোমায় দেখেই ফুল সব তাজা হয়ে উঠেছে,আর জল দেবার দরকার কি? {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) যদিও বাক্যবিন্যাস তেমন মধুর করতে<noinclude>{{left|{{gap}}৩}}</noinclude> e56dcm7dojhah2qp2g5l5ps3qml4367 104 397791 1949067 1559065 2026-05-18T13:59:29Z Bodhisattwa 2549 1949067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>পারেনি, তবুও ভাবটী নতুন বলে বোধ হচ্ছে। কিসে আছে মনে হচ্ছে না। ওঃ এও দেখছি আমার প্রণয়ে পড়েছে— আমার মনের ভাব জানতে পারেনি তো? তা হলে শাস্ত্র অশুদ্ধ হয়ে যাবে। (প্রকাশ্যে)দেখ, আমি জানতে পেরেছি যে তুমি আমাকে ভালবাস। (রমেন্দ্রের চমকিত হওন) তাতে লজ্জা কি? তোমাকে গোপনে একটা কথা বলে রাখি, আমিও তোমাকে ভালবাসি—কিন্তু এ গোপনীয় কথা, আমি যেন কিছুতেই তোমার কথার ভঙ্গিতে এ ভাব বুঝতে না পারি। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমাকেও এই গোড়ে গোড় দিতে হবে,দেখি কত দূর গড়ায়।(প্রকাশ্যে) দেখ, তোমার জন্য আমার প্রাণ সর্ব্বদা হু হু করে। {{gap}}রাম। অ্যা হ্যা হ্যা হ্যা! এরি মধ্যে বলে ফেল্লে? এই যে বারণ করে দিলেম। দেখ দেখি আমার মনের ভাব কেমন গোপনে রেখেছি!তুমি নির্জ্জনে বনে বনে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বেড়াবে,তরুলতাদের আপনার মনের বেদন জানাবে, থেকে থেকে ‘হা হতোম্মি!’ ‘হা প্রিয়ে!’ করবে, তার পর আমার সখীর কাছে কিছু আভাস দেবে।—যাও এখন ঐ দিকে গিয়ে আমি যে রকম বল্লেম সেই রকম অভ্যাস করগে। {{center|(রমেন্দ্রের অগ্রসর)}} {{gap}}রাম। এখন আমি করি কি? আচ্ছা,ফুলগুলি তো বেশ নরম,তবে ফুলশর এত বজ্রসম কঠিন কেন? ফুল দেখলে আমার মন খারাপ হয়ে যায়; দূর হোগ্গে–(সুরে) {{center|{{larger|“চাইব না আর কুসুমপানে চাইব না লো আর।”}}}}<noinclude></noinclude> sgmi17pkemyyw35zu0qw83yacnrm027 1949101 1949067 2026-05-18T15:42:54Z Bodhisattwa 2549 1949101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>পারেনি, তবুও ভাবটী নতুন বলে বোধ হচ্ছে। কিসে আছে মনে হচ্ছে না। ওঃ এও দেখছি আমার প্রণয়ে পড়েছে— আমার মনের ভাব জানতে পারেনি তো? তা হলে শাস্ত্র অশুদ্ধ হয়ে যাবে। (প্রকাশ্যে)দেখ, আমি জানতে পেরেছি যে তুমি আমাকে ভালবাস। (রমেন্দ্রের চমকিত হওন) তাতে লজ্জা কি? তোমাকে গোপনে একটা কথা বলে রাখি, আমিও তোমাকে ভালবাসি—কিন্তু এ গোপনীয় কথা, আমি যেন কিছুতেই তোমার কথার ভঙ্গিতে এ ভাব বুঝতে না পারি। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমাকেও এই গোড়ে গোড় দিতে হবে,দেখি কত দূর গড়ায়।(প্রকাশ্যে) দেখ, তোমার জন্য আমার প্রাণ সর্ব্বদা হু হু করে। {{gap}}রাম। অ্যা হ্যা হ্যা হ্যা! এরি মধ্যে বলে ফেল্লে? এই যে বারণ করে দিলেম। দেখ দেখি আমার মনের ভাব কেমন গোপনে রেখেছি!তুমি নির্জ্জনে বনে বনে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বেড়াবে,তরুলতাদের আপনার মনের বেদন জানাবে, থেকে থেকে ‘হা হতোম্মি!’ ‘হা প্রিয়ে!’ করবে, তার পর আমার সখীর কাছে কিছু আভাস দেবে।—যাও এখন ঐ দিকে গিয়ে আমি যে রকম বল্লেম সেই রকম অভ্যাস করগে। {{center|(রমেন্দ্রের অগ্রসর)}} {{gap}}রাম। এখন আমি করি কি? আচ্ছা,ফুলগুলি তো বেশ নরম,তবে ফুলশর এত বজ্রসম কঠিন কেন? ফুল দেখলে আমার মন খারাপ হয়ে যায়; দূর হোগ্গে—(সুরে) {{center|{{larger|“চাইব না আর কুসুমপানে চাইব না লো আর।”}}}}<noinclude></noinclude> 2qbc3wkjzdaaq10tz3rt6nnm4ns0e1c 104 397792 1949068 1617494 2026-05-18T14:00:02Z Bodhisattwa 2549 1949068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৭}}</noinclude>{{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। (সুরে) {{center|{{larger|“চাইলে পরে শুকিয়ে যাবে,ফুটবে না আবার॥”}}}} {{center|(রমেন্দ্রকে দেখিয়া প্রস্থানোদ্যোগ)}} {{gap}}রমেন্দ্র। পালাও কেন? শুকিয়ে যাবে কেন? {{gap}}রাম। আমার জলন্ত দীর্ঘনিশ্বাসে। এ হে হে হে!হঠাৎ মনের ভাবটা বেরিয়ে পড়েছে। তুমি কিছু মনে করে না,(নাক কাণ মলিয়া)মনে কর তুমি কিছুই জানতে পারনি। {{gap}}ভূতি। মশাই, মশাই— {{gap}}রমেন্দ্র। বলনা,ভয় কি? {{gap}}ভূতি। বলছিলুম কি—আপনি নাকি সব জানেন,তাই বলছিলুম কি,আমার বড় ইচ্ছে যে কুন্দনন্দিনীর মতন বিষ খেয়ে মরি,তা পেরে উঠছিনি।তা আপনি যদি দু একবার মরে দেখিয়ে দেন,তা হ’লে দেখবেন যে ঠিক আপনার মতন মরতে পারবো। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)এ বেটী বলে কিরে!(প্রকাশ্যে)বেশ তো,পরে দেখিয়ে দেব এখন;এখন যেতে পার। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) রমেন আমার বড় বুদ্ধিমান। কেমন কৌশল করে ভূতিকে সরিয়ে দিলে,এমন না হ’লে প্রেমিক?(প্রকাশ্যে)প্রভাতকাল কি মনোহর! কবিরা যখন মনোহর বলেছেন তখন আর সে বিষয়ে সন্দেহ করা মহাপাপ!- তুমি। একটা প্রভাত বর্ণনা বল না।<noinclude></noinclude> hbpltfz3i2ch2yuiymwzb851zcmxuaj 1949071 1949068 2026-05-18T14:01:43Z Bodhisattwa 2549 1949071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৭}}</noinclude>{{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। (সুরে) {{center|{{larger|“চাইলে পরে শুকিয়ে যাবে,ফুটবে না আবার॥”}}}} {{center|(রমেন্দ্রকে দেখিয়া প্রস্থানোদ্যোগ)}} {{gap}}রমেন্দ্র। পালাও কেন? শুকিয়ে যাবে কেন? {{gap}}রাম। আমার জলন্ত দীর্ঘনিশ্বাসে। এ হে হে হে!হঠাৎ মনের ভাবটা বেরিয়ে পড়েছে। তুমি কিছু মনে করে না,(নাক কাণ মলিয়া)মনে কর তুমি কিছুই জানতে পারনি। {{gap}}ভূতি। মশাই, মশাই— {{gap}}রমেন্দ্র। বলনা,ভয় কি? {{gap}}ভূতি। বলছিলুম কি—আপনি নাকি সব জানেন,তাই বলছিলুম কি,আমার বড় ইচ্ছে যে কুন্দনন্দিনীর মতন বিষ খেয়ে মরি,তা পেরে উঠছিনি।তা আপনি যদি দু একবার মরে দেখিয়ে দেন,তা হ’লে দেখবেন যে ঠিক আপনার মতন মরতে পারবো। {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)এ বেটী বলে কিরে!(প্রকাশ্যে)বেশ তো,পরে দেখিয়ে দেব এখন;এখন যেতে পার। {{Right|[ভূতির প্রস্থান।}} {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) রমেন আমার বড় বুদ্ধিমান। কেমন কৌশল করে ভূতিকে সরিয়ে দিলে,এমন না হ’লে প্রেমিক?(প্রকাশ্যে)প্রভাতকাল কি মনোহর! কবিরা যখন মনোহর বলেছেন তখন আর সে বিষয়ে সন্দেহ করা মহাপাপ!- তুমি। একটা প্রভাত বর্ণনা বল না। {{nop}}<noinclude></noinclude> eqhuvq3au4xda5jvubwuqf1pj3flfrs 104 397793 1949069 1622498 2026-05-18T14:00:47Z Bodhisattwa 2549 1949069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) এই বারেই সারলে!(প্রকাশ্যে) আচ্ছা- {{Block center|<poem> “পাখী সব করে রব রাতি পোহাইল। কাননে কুসুমকলি সকলি ফুটিল। রাখাল গরুর পাল লয়ে যায় মাঠে। শিশুগণ দেয় মন নিজ নিজ পাঠে॥” </poem>}} {{gap}}রাম। এযে পাঠশালের ছেলেরা পড়ে! {{gap}}রমেন্দ্র। তা আমিও তো প্রেমের পাঠশালে সবে ভর্ত্তি হয়েছি! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ)কি সুরসিক প্রেমিক! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে একটা ধেড়ে পোড়োর কবিতা বলবো?— {{Block center|<poem>"রাত পোহাল,ফর্স হ’ল,ফুটুলো কত ফুল। কাপিয়ে পাখা,নীলপতাকা,জুটলো অলিকুল॥”</poem>}} {{gap}}রাম। এটার ভাব খুব গম্ভীর বটে। {{gap}}রমেন্দ্র। হ্যাঁ হ্যাঁ,এযে ফার্ষ্টক্লাস পোড়োর রচনা! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) আমার মনটা এত চঞ্চল হ’ল কেন?বোধ হয় প্রণয়টা আরো গাঢ় হ’য়ে আসছে।(প্রকাশ্যে)দেখ,আমরা কোথাও চলে যাই চল। {{gap}}রমেন্দ্র। কেন? {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“পোড়া মন টেঁকেনা এখানে ৷”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) পাঠ এগোয় দেখছি।(প্রকাশ্যে),যাবে কোথায়? {{gap}}রাম। যেথায়–(সুরে) {{nop}}<noinclude></noinclude> eckcgz4481ercsjuqzqua7f9aw2c4bm 1949070 1949069 2026-05-18T14:01:09Z Bodhisattwa 2549 1949070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) এই বারেই সারলে! (প্রকাশ্যে) আচ্ছা- {{Block center|<poem> “পাখী সব করে রব রাতি পোহাইল। কাননে কুসুমকলি সকলি ফুটিল। রাখাল গরুর পাল লয়ে যায় মাঠে। শিশুগণ দেয় মন নিজ নিজ পাঠে॥” </poem>}} {{gap}}রাম। এযে পাঠশালের ছেলেরা পড়ে! {{gap}}রমেন্দ্র। তা আমিও তো প্রেমের পাঠশালে সবে ভর্ত্তি হয়েছি! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ)কি সুরসিক প্রেমিক! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে একটা ধেড়ে পোড়োর কবিতা বলবো?— {{Block center|<poem>"রাত পোহাল,ফর্স হ’ল,ফুটুলো কত ফুল। কাপিয়ে পাখা,নীলপতাকা,জুটলো অলিকুল॥”</poem>}} {{gap}}রাম। এটার ভাব খুব গম্ভীর বটে। {{gap}}রমেন্দ্র। হ্যাঁ হ্যাঁ,এযে ফার্ষ্টক্লাস পোড়োর রচনা! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) আমার মনটা এত চঞ্চল হ’ল কেন?বোধ হয় প্রণয়টা আরো গাঢ় হ’য়ে আসছে।(প্রকাশ্যে)দেখ,আমরা কোথাও চলে যাই চল। {{gap}}রমেন্দ্র। কেন? {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“পোড়া মন টেঁকেনা এখানে ৷”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) পাঠ এগোয় দেখছি।(প্রকাশ্যে),যাবে কোথায়? {{gap}}রাম। যেথায়–(সুরে) {{nop}}<noinclude></noinclude> k1pzujlw2o4kasxr0zgch21aiotb70w 1949102 1949070 2026-05-18T15:43:52Z Bodhisattwa 2549 1949102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|২৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) এই বারেই সারলে! (প্রকাশ্যে) আচ্ছা— {{Block center|<poem> “পাখী সব করে রব রাতি পোহাইল। কাননে কুসুমকলি সকলি ফুটিল। রাখাল গরুর পাল লয়ে যায় মাঠে। শিশুগণ দেয় মন নিজ নিজ পাঠে॥”</poem>}} {{gap}}রাম। এযে পাঠশালের ছেলেরা পড়ে! {{gap}}রমেন্দ্র। তা আমিও তো প্রেমের পাঠশালে সবে ভর্ত্তি হয়েছি! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ)কি সুরসিক প্রেমিক! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে একটা ধেড়ে পোড়োর কবিতা বলবো?— {{Block center|<poem>"রাত পোহাল,ফর্স হ’ল, ফুটুলো কত ফুল। কাপিয়ে পাখা, নীলপতাকা, জুটলো অলিকুল॥”</poem>}} {{gap}}রাম। এটার ভাব খুব গম্ভীর বটে। {{gap}}রমেন্দ্র। হ্যাঁ হ্যাঁ,এযে ফার্ষ্টক্লাস পোড়োর রচনা! {{gap}}রাম। (স্বগতঃ) আমার মনটা এত চঞ্চল হ’ল কেন?বোধ হয় প্রণয়টা আরো গাঢ় হ’য়ে আসছে।(প্রকাশ্যে)দেখ,আমরা কোথাও চলে যাই চল। {{gap}}রমেন্দ্র। কেন? {{gap}}রাম। (সুরে) {{center|{{larger|“পোড়া মন টেঁকেনা এখানে ।”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) পাঠ এগোয় দেখছি।(প্রকাশ্যে),যাবে কোথায়? {{gap}}রাম। যেথায়—(সুরে) {{nop}}<noinclude></noinclude> czxtqx6zm58euzsofuhgt69oexnjo7e 104 397794 1949073 1617496 2026-05-18T14:05:56Z Bodhisattwa 2549 1949073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৯}}</noinclude>{{center|{{larger|“অলি ব্যাকুল কাঁদিছে গুঞ্জরি লে।”}}}} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{center|{{larger|“পিক কুহু বোলে, মঞ্জু কুঞ্জ দোলে,মধুর সমীর বহে ধীরে।”}} }} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{block center|<poem>{{larger|:“শারদ পূর্ণিমা শশী পরিয়ে তারকা-হার। হাসি’ হাসি’ রাশি রাশি ঢালিছে সুধার ধার॥”}}>poem>}} {{gap}}রমেন্দ্র। থাক্ থাক্,যায়গাটা তো স্থির হ’ল;তা রসো,আগে একটা বাড়ীভাড়া করা যাক। {{gap}}রাম। বাড়ীভাড়া কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। থাকবে কোথায়? {{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|“মধুকর-নিকর-করম্বিত-কোকিল-কুজিত কুঞ্জ-কুটীরে।”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)সবই তো বুঝলেম!(প্রকাশ্যে)তা যেন হ’ল;তা একটা বামুন টামুন দেখি। {{gap}}রাম। বামুন কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তুমি নিজে রাঁধবে নাকি? {{gap}}রাম। নায়িকাকে রাঁধতে হয়?কৈ, এতে কোন নভেলে পড়িনি! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে দক্ষিণ হস্তের ব্যাপারটা চলবে কিসে? প্রাণধারণ করবে কিসে? {{nop}}<noinclude></noinclude> 2raz1z9p6scsj7i03hpurpticbqsiqj 1949074 1949073 2026-05-18T14:06:15Z Bodhisattwa 2549 1949074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৯}}</noinclude>{{center|{{larger|“অলি ব্যাকুল কাঁদিছে গুঞ্জরি লে।”}}}} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{center|{{larger|“পিক কুহু বোলে, মঞ্জু কুঞ্জ দোলে,মধুর সমীর বহে ধীরে।”}} }} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{block center|<poem>{{larger|:“শারদ পূর্ণিমা শশী পরিয়ে তারকা-হার। হাসি’ হাসি’ রাশি রাশি ঢালিছে সুধার ধার॥”}}</poem>}} {{gap}}রমেন্দ্র। থাক্ থাক্,যায়গাটা তো স্থির হ’ল;তা রসো,আগে একটা বাড়ীভাড়া করা যাক। {{gap}}রাম। বাড়ীভাড়া কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। থাকবে কোথায়? {{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|“মধুকর-নিকর-করম্বিত-কোকিল-কুজিত কুঞ্জ-কুটীরে।”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)সবই তো বুঝলেম!(প্রকাশ্যে)তা যেন হ’ল;তা একটা বামুন টামুন দেখি। {{gap}}রাম। বামুন কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তুমি নিজে রাঁধবে নাকি? {{gap}}রাম। নায়িকাকে রাঁধতে হয়?কৈ, এতে কোন নভেলে পড়িনি! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে দক্ষিণ হস্তের ব্যাপারটা চলবে কিসে? প্রাণধারণ করবে কিসে? {{nop}}<noinclude></noinclude> r8d8zfdpdygfv1qoftk0wxvuh8hthd4 1949075 1949074 2026-05-18T14:06:51Z Bodhisattwa 2549 1949075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৯}}</noinclude>{{center|{{larger|“অলি ব্যাকুল কাঁদিছে গুঞ্জরি লে।”}}}} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{center|{{larger|“পিক কুহু বোলে, মঞ্জু কুঞ্জ দোলে,মধুর সমীর বহে ধীরে।”}} }} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{block center|{{larger|<poem>:“শারদ পূর্ণিমা শশী পরিয়ে তারকা-হার। হাসি’ হাসি’ রাশি রাশি ঢালিছে সুধার ধার॥”</poem>}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। থাক্ থাক্,যায়গাটা তো স্থির হ’ল;তা রসো,আগে একটা বাড়ীভাড়া করা যাক। {{gap}}রাম। বাড়ীভাড়া কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। থাকবে কোথায়? {{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|“মধুকর-নিকর-করম্বিত-কোকিল-কুজিত কুঞ্জ-কুটীরে।”}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)সবই তো বুঝলেম!(প্রকাশ্যে)তা যেন হ’ল;তা একটা বামুন টামুন দেখি। {{gap}}রাম। বামুন কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তুমি নিজে রাঁধবে নাকি? {{gap}}রাম। নায়িকাকে রাঁধতে হয়?কৈ, এতে কোন নভেলে পড়িনি! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে দক্ষিণ হস্তের ব্যাপারটা চলবে কিসে? প্রাণধারণ করবে কিসে? {{nop}}<noinclude></noinclude> ax5zb2lgacag8rbpr0zyaih0hp3f206 1949103 1949075 2026-05-18T15:45:15Z Bodhisattwa 2549 1949103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|২৯}}</noinclude>{{center|{{larger|“অলি ব্যাকুল কাঁদিছে গুঞ্জরি লে।”}}}} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{center|{{larger|<poem>“পিক কুহু বোলে, মঞ্জু কুঞ্জ দোলে, মধুর সমীর বহে ধীরে।”</poem>}}}} {{gap}}কিম্বা যেথায়—(সুরে) {{center|{{larger|<poem>:“শারদ পূর্ণিমা শশী পরিয়ে তারকা-হার। হাসি’ হাসি’ রাশি রাশি ঢালিছে সুধার ধার॥”</poem>}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। থাক্ থাক্, যায়গাটা তো স্থির হ’ল;তা রসো,আগে একটা বাড়ীভাড়া করা যাক। {{gap}}রাম। বাড়ীভাড়া কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। থাকবে কোথায়? {{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“মধুকর-নিকর-করম্বিত-কোকিল-কুজিত কুঞ্জ-কুটীরে।”</poem>}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ)সবই তো বুঝলেম! (প্রকাশ্যে) তা যেন হ’ল;তা একটা বামুন টামুন দেখি। {{gap}}রাম। বামুন কেন? {{gap}}রমেন্দ্র। তুমি নিজে রাঁধবে নাকি? {{gap}}রাম। নায়িকাকে রাঁধতে হয়?কৈ, এতে কোন নভেলে পড়িনি! {{gap}}রমেন্দ্র। তবে দক্ষিণ হস্তের ব্যাপারটা চলবে কিসে? প্রাণধারণ করবে কিসে? {{nop}}<noinclude></noinclude> lm3cus9xjfk5lkwalk0ivc6xjww2d9o 104 397795 1949076 1617497 2026-05-18T14:07:21Z Bodhisattwa 2549 1949076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{Block center|<poem>{{larger|“ললিত-লবঙ্গলতা-পরিশীলন কোমল-মলয়-সমীরে।”}}</poem>}} {{gap}}রমেন্দ্র। তা যেন বুঝলেম।তা এখন একজন পুরুত ঠিক করি,বিবাহ দেবে কে? {{gap}}রাম। পুরুত কি হবে? গান্ধর্ব্ববিবাহ-মাল্যবিনিময়, চন্দ্রমা সাক্ষী, তারকাদল সাক্ষী, নৈশসমীরণ সাক্ষী, কলনাদিনী স্রোতস্বতী সাক্ষী—তুমি কি রকম নায়ক? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চোদ্দপুরুষে কখন নায়কগিরি করেনি।(প্রকাশ্যে) আচ্ছা,তা যেন সব হ’ল,তবে কথা হচ্ছে কিনা,তোমার স্বামী জীবিত আছেন,তুমি আবার বিবাহ করবে কেমন করে? {{gap}}রাম। স্বামী? সে তো লৌকিক জগতে;আমি যে এখন কাব্যজগতে আছি। {{gap}}রমেন্দ্র। ওঃ,তা বটে! তবে বলতো সন্ধ্যার পর একখানা ডুলি কি পালকী ঠিক করে রাখি,তোমায় নিয়ে যাবে? {{gap}}রাম। আমাকে কি গেরস্তোর বৌ ঝি পেলে যে পালকী কি গাড়ী করে বের করে নিয়ে যাবে? {{gap}}রমেন্দ্র। বটেই তো! {{gap}}রাম। নায়িকাকে যেমন করে নিয়ে যেতে হয়—হরণ করে!দেখ,এক কাজ কর,আমি সন্ধ্যার সময় এই বাগানে গলায় দড়ি দিয়ে কি পুকুরে ঝাঁপ দিয়ে মরতে যাব,সেই সময়ে।তুমি আমার জীবন রক্ষা করে বুকে করে নিয়ে যাবে, কেমন? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চক্ষুঃ স্থির হ’য়ে গেছে! {{nop}}<noinclude></noinclude> 3jz83mzgty6bzz4n0qm2glg7gfev0mt 1949104 1949076 2026-05-18T15:45:54Z Bodhisattwa 2549 1949104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“ললিত-লবঙ্গলতা-পরিশীলন কোমল-মলয়-সমীরে।”}}</poem>}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। তা যেন বুঝলেম।তা এখন একজন পুরুত ঠিক করি,বিবাহ দেবে কে? {{gap}}রাম। পুরুত কি হবে? গান্ধর্ব্ববিবাহ-মাল্যবিনিময়, চন্দ্রমা সাক্ষী, তারকাদল সাক্ষী, নৈশসমীরণ সাক্ষী, কলনাদিনী স্রোতস্বতী সাক্ষী—তুমি কি রকম নায়ক? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চোদ্দপুরুষে কখন নায়কগিরি করেনি। (প্রকাশ্যে) আচ্ছা,তা যেন সব হ’ল,তবে কথা হচ্ছে কিনা,তোমার স্বামী জীবিত আছেন,তুমি আবার বিবাহ করবে কেমন করে? {{gap}}রাম। স্বামী? সে তো লৌকিক জগতে;আমি যে এখন কাব্যজগতে আছি। {{gap}}রমেন্দ্র। ওঃ,তা বটে! তবে বলতো সন্ধ্যার পর একখানা ডুলি কি পালকী ঠিক করে রাখি,তোমায় নিয়ে যাবে? {{gap}}রাম। আমাকে কি গেরস্তোর বৌ ঝি পেলে যে পালকী কি গাড়ী করে বের করে নিয়ে যাবে? {{gap}}রমেন্দ্র। বটেই তো! {{gap}}রাম। নায়িকাকে যেমন করে নিয়ে যেতে হয়—হরণ করে!দেখ,এক কাজ কর,আমি সন্ধ্যার সময় এই বাগানে গলায় দড়ি দিয়ে কি পুকুরে ঝাঁপ দিয়ে মরতে যাব,সেই সময়ে।তুমি আমার জীবন রক্ষা করে বুকে করে নিয়ে যাবে, কেমন? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চক্ষুঃ স্থির হ’য়ে গেছে! {{nop}}<noinclude></noinclude> q1mxi53qzo7q4mk9j2sa6lse8rcuh2k 1949105 1949104 2026-05-18T15:46:08Z Bodhisattwa 2549 1949105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}রাম। কেন? (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“ললিত-লবঙ্গলতা-পরিশীলন কোমল-মলয়-সমীরে।”</poem>}}}} {{gap}}রমেন্দ্র। তা যেন বুঝলেম।তা এখন একজন পুরুত ঠিক করি,বিবাহ দেবে কে? {{gap}}রাম। পুরুত কি হবে? গান্ধর্ব্ববিবাহ-মাল্যবিনিময়, চন্দ্রমা সাক্ষী, তারকাদল সাক্ষী, নৈশসমীরণ সাক্ষী, কলনাদিনী স্রোতস্বতী সাক্ষী—তুমি কি রকম নায়ক? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চোদ্দপুরুষে কখন নায়কগিরি করেনি। (প্রকাশ্যে) আচ্ছা,তা যেন সব হ’ল,তবে কথা হচ্ছে কিনা,তোমার স্বামী জীবিত আছেন,তুমি আবার বিবাহ করবে কেমন করে? {{gap}}রাম। স্বামী? সে তো লৌকিক জগতে;আমি যে এখন কাব্যজগতে আছি। {{gap}}রমেন্দ্র। ওঃ,তা বটে! তবে বলতো সন্ধ্যার পর একখানা ডুলি কি পালকী ঠিক করে রাখি,তোমায় নিয়ে যাবে? {{gap}}রাম। আমাকে কি গেরস্তোর বৌ ঝি পেলে যে পালকী কি গাড়ী করে বের করে নিয়ে যাবে? {{gap}}রমেন্দ্র। বটেই তো! {{gap}}রাম। নায়িকাকে যেমন করে নিয়ে যেতে হয়—হরণ করে!দেখ,এক কাজ কর,আমি সন্ধ্যার সময় এই বাগানে গলায় দড়ি দিয়ে কি পুকুরে ঝাঁপ দিয়ে মরতে যাব,সেই সময়ে।তুমি আমার জীবন রক্ষা করে বুকে করে নিয়ে যাবে, কেমন? {{gap}}রমেন্দ্র। (স্বগতঃ) আমার চক্ষুঃ স্থির হ’য়ে গেছে! {{nop}}<noinclude></noinclude> csfah3dx95fcout1lwrmvq5m7ehplms 104 397796 1949062 1824280 2026-05-18T13:57:26Z Bodhisattwa 2549 1949062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩১}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}রাম। রমেন!তোমায় আমি প্রাণের সহিত ভালবাসি— অবশ্য এটা গোপনীয় কথা। কিন্তু একটা আমার মনে বড় দুঃখ রইল,তোমার একটা কোন সাংঘাতিক পীড়া হ’ল না,তা হ’লে আমি তোমার সেবা শুশ্রূষা করে আমার ভালবাসার পরাকাষ্ঠ দেখাতেম।(চিন্তা)আচ্ছা,দিগ্‌মেকে বলবো তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবে? {{gap}}রমেন্দ্র। কি সর্ব্বনাশ!কেন? {{gap}}রাম। তা হ’লে দেখবে আমি কি রকম করে পুজ রক্তে ঘৃণা না করে তোমার সেবা করি। {{gap}}রমেন্দ্র। না না,এতেই যথেষ্ট বোঝা গেছে,ততদূর করবার আর দরকার নাই। (স্বগতঃ) বাবা, মাথা বাঁচোন ভার দেখছি!দেখা যাক কোথাকার জল কোথায় মরে।(প্রকাশ্যে)তা এখন বেলা হল,ভেতরে যাওয়া যাক। {{gap}}রাম। চল;তবে সন্ধ্যার পর—মনে থাকে যেন। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{dhr|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> Bring me a father that so loved his child. :::::::::Much Ado about Nothing. </poem>}} {{center|{{larger|'''সপ্তম দৃশ্য-কক্ষ।'''}}}} {{center|ব্যবস্থা।}} {{center|(হরিশ,রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। বাবা, আজ আমার জন্মতিথি,আজি কেন থিয়েটার করিনা? সীতাহরণের পালা হ’ক।রমেন বাবু বলেন,তিনি আর থাকতে পারবেন না, তা আজ তাকে রাবণ সাজতে <section end="B" /><noinclude></noinclude> h04hisjt9hey4g38o8f40u13u5df324 1949077 1949062 2026-05-18T14:08:46Z Bodhisattwa 2549 1949077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩১}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}রাম। রমেন! তোমায় আমি প্রাণের সহিত ভালবাসি— অবশ্য এটা গোপনীয় কথা। কিন্তু একটা আমার মনে বড় দুঃখ রইল, তোমার একটা কোন সাংঘাতিক পীড়া হ’ল না, তা হ’লে আমি তোমার সেবা শুশ্রূষা করে আমার ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাতেম। (চিন্তা) আচ্ছা, দিগ্‌মেকে বলবো তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবে? {{gap}}রমেন্দ্র। কি সর্ব্বনাশ! কেন? {{gap}}রাম। তা হ’লে দেখবে আমি কি রকম করে পুজ রক্তে ঘৃণা না করে তোমার সেবা করি। {{gap}}রমেন্দ্র। না না,এতেই যথেষ্ট বোঝা গেছে,ততদূর করবার আর দরকার নাই। (স্বগতঃ) বাবা, মাথা বাঁচোন ভার দেখছি! দেখা যাক কোথাকার জল কোথায় মরে।(প্রকাশ্যে)তা এখন বেলা হল, ভেতরে যাওয়া যাক। {{gap}}রাম। চল;তবে সন্ধ্যার পর—মনে থাকে যেন। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{dhr|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> Bring me a father that so loved his child. :::::::::Much Ado about Nothing. </poem>}} {{center|{{larger|'''সপ্তম দৃশ্য-কক্ষ।'''}}}} {{center|ব্যবস্থা।}} {{center|(হরিশ,রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। বাবা, আজ আমার জন্মতিথি, আজি কেন থিয়েটার করিনা? সীতাহরণের পালা হ’ক। রমেন বাবু বলেন, তিনি আর থাকতে পারবেন না, তা আজ তাকে রাবণ সাজতে <section end="B" /><noinclude></noinclude> 89vokwn4nderhh2w3g9uxaunf627m17 1949078 1949077 2026-05-18T14:09:05Z Bodhisattwa 2549 1949078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩১}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}রাম। রমেন! তোমায় আমি প্রাণের সহিত ভালবাসি— অবশ্য এটা গোপনীয় কথা। কিন্তু একটা আমার মনে বড় দুঃখ রইল, তোমার একটা কোন সাংঘাতিক পীড়া হ’ল না, তা হ’লে আমি তোমার সেবা শুশ্রূষা করে আমার ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাতেম। (চিন্তা) আচ্ছা, দিগ্‌মেকে বলবো তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবে? {{gap}}রমেন্দ্র। কি সর্ব্বনাশ! কেন? {{gap}}রাম। তা হ’লে দেখবে আমি কি রকম করে পুজ রক্তে ঘৃণা না করে তোমার সেবা করি। {{gap}}রমেন্দ্র। না না,এতেই যথেষ্ট বোঝা গেছে,ততদূর করবার আর দরকার নাই। (স্বগতঃ) বাবা, মাথা বাঁচোন ভার দেখছি! দেখা যাক কোথাকার জল কোথায় মরে।(প্রকাশ্যে)তা এখন বেলা হল, ভেতরে যাওয়া যাক। {{gap}}রাম। চল;তবে সন্ধ্যার পর—মনে থাকে যেন। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> Bring me a father that so loved his child. :::::::::Much Ado about Nothing. </poem>}} {{center|{{larger|'''সপ্তম দৃশ্য-কক্ষ।'''}}}} {{center|ব্যবস্থা।}} {{center|(হরিশ,রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। বাবা, আজ আমার জন্মতিথি, আজি কেন থিয়েটার করিনা? সীতাহরণের পালা হ’ক। রমেন বাবু বলেন, তিনি আর থাকতে পারবেন না, তা আজ তাকে রাবণ সাজতে <section end="B" /><noinclude></noinclude> ciqker9bi14sb4g0q5qhlxqonunieqi 1949106 1949078 2026-05-18T15:48:16Z Bodhisattwa 2549 1949106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩১}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}রাম। রমেন! তোমায় আমি প্রাণের সহিত ভালবাসি— অবশ্য এটা গোপনীয় কথা। কিন্তু একটা আমার মনে বড় দুঃখ রইল, তোমার একটা কোন সাংঘাতিক পীড়া হ’ল না, তা হ’লে আমি তোমার সেবা শুশ্রূষা করে আমার ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাতেম। (চিন্তা) আচ্ছা, দিগ্‌মেকে বলবো তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবে? {{gap}}রমেন্দ্র। কি সর্ব্বনাশ! কেন? {{gap}}রাম। তা হ’লে দেখবে আমি কি রকম করে পুজ রক্তে ঘৃণা না করে তোমার সেবা করি। {{gap}}রমেন্দ্র। না না,এতেই যথেষ্ট বোঝা গেছে,ততদূর করবার আর দরকার নাই। (স্বগতঃ) বাবা, মাথা বাঁচোন ভার দেখছি! দেখা যাক কোথাকার জল কোথায় মরে।(প্রকাশ্যে)তা এখন বেলা হল, ভেতরে যাওয়া যাক। {{gap}}রাম। চল;তবে সন্ধ্যার পর—মনে থাকে যেন। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> Bring me a father that so loved his child. :::::::::Much Ado about Nothing.</poem>}} {{center|{{larger|'''সপ্তম দৃশ্য-কক্ষ।'''}}}} {{center|ব্যবস্থা।}} {{center|(হরিশ,রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। বাবা, আজ আমার জন্মতিথি, আজি কেন থিয়েটার করিনা? সীতাহরণের পালা হ’ক। রমেন বাবু বলেন, তিনি আর থাকতে পারবেন না, তা আজ তাকে রাবণ সাজতে<section end="B" /><noinclude></noinclude> powoqaauvl93hwq7ftqf4ahltxv5npw 1949115 1949106 2026-05-18T16:01:37Z Bodhisattwa 2549 1949115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩১}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}রাম। রমেন! তোমায় আমি প্রাণের সহিত ভালবাসি— অবশ্য এটা গোপনীয় কথা। কিন্তু একটা আমার মনে বড় দুঃখ রইল, তোমার একটা কোন সাংঘাতিক পীড়া হ’ল না, তা হ’লে আমি তোমার সেবা শুশ্রূষা করে আমার ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাতেম। (চিন্তা) আচ্ছা, দিগ্‌মেকে বলবো তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবে? {{gap}}রমেন্দ্র। কি সর্ব্বনাশ! কেন? {{gap}}রাম। তা হ’লে দেখবে আমি কি রকম করে পুজ রক্তে ঘৃণা না করে তোমার সেবা করি। {{gap}}রমেন্দ্র। না না,এতেই যথেষ্ট বোঝা গেছে,ততদূর করবার আর দরকার নাই। (স্বগতঃ) বাবা, মাথা বাঁচোন ভার দেখছি! দেখা যাক কোথাকার জল কোথায় মরে।(প্রকাশ্যে)তা এখন বেলা হল, ভেতরে যাওয়া যাক। {{gap}}রাম। চল;তবে সন্ধ্যার পর—মনে থাকে যেন। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem> Bring me a father that so loved his child. :::::::::Much Ado about Nothing.</poem>}} {{center|{{larger|'''সপ্তম দৃশ্য—কক্ষ।'''}}}} {{center|ব্যবস্থা।}} {{center|(হরিশ,রামমণি ও কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}রাম। বাবা, আজ আমার জন্মতিথি, আজি কেন থিয়েটার করিনা? সীতাহরণের পালা হ’ক। রমেন বাবু বলেন, তিনি আর থাকতে পারবেন না, তা আজ তাকে রাবণ সাজতে<section end="B" /><noinclude></noinclude> fn79qplxo7gg5cw9idlh70hczyd8j3f 104 397797 1949079 1617498 2026-05-18T14:09:58Z Bodhisattwa 2549 1949079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩২|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>বলেছি, তিনি রাজী আছেন। পিসিমা, তোমায় সূর্পণখা সাজতে হবে। {{gap}}কমল। পোড়ার দশা! ভূতি সাজুক না কেন? {{gap}}রাম। সে যে মন্দোদরী হয়েছে। {{gap}}কমল। বালাই!গরিবের মেয়ে খেটে খেতে এয়েছে বলে কি গালাগাল দিতে আছে বাছা? উদরী হবে কেন? {{gap}}রাম। মন্দোদরী।রাবণ রাজার মহিষী! {{gap}}কমল। তা এত ভাল মন্দ কি জানি বাছা! {{gap}}রাম। দিগমে রামের পার্ট (Part) নেবে।বাবা,তোমায় জটায়ুর পার্ট নিতে হবে। {{gap}}হরিশ। তা ঠিক হয়েছে।এদিকে আমার পরমায়ু শেষ হয়ে এসেছে কিনা?তা বেশ! {{Right|[সকলের প্রস্থান।}} {{center|(দিগম্বরের প্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। (সুরে) {{center|<poem>{{larger|“আজ তোমারে দেখতে এলেম অনেকদিনের পরে।”}}}} {{center|(ভূতির প্রবেশ।)}} {{gap}}ভূতি। কি রে দিগমে? {{gap}}দিগ। “দুর ছুঁড়ি! আমার নাম দিগ-বি-জয়!” {{gap}}ভূতি। তবে,কি মনে করে? {{gap}}দিগ। “চল, প্রভু তোমায় ডেকেছেন।” {{gap}}ভূতি। কেন? {{gap}}দিগ। “তোর সঙ্গে বুঝি আমার বিবাহ দেবেন।” {{nop}}<noinclude></noinclude> 9d4gacbtewvpfm9egf5ntqtjeq0qw5k 104 397798 1949107 1617499 2026-05-18T15:49:56Z Bodhisattwa 2549 1949107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩৩}}</noinclude>{{gap}}ভূতি। “কেন,তোর কি আর মুখে আগুণ দেবার লোক জুটলে না।” {{gap}}দিগ। হ্যাঁ, তা বটে;তবে কি জান—বংশরক্ষা, বংশরক্ষা!” {{gap}}ভূতি। “আমাকে কি মনে ধরেছে?” {{gap}}দিগ। “ধরবে ধরবে করছে।” {{gap}}ভূতি। যা যা,তুই বড় পাজী,তোর সঙ্গে আর কথা কব না। {{gap}}দিগ। (সুরে) {{center|{{larger|“মুখের কথাটী রাধে,চাঁদ মুখের কথাটা রাধে।”}}}} {{center|(ভূতির ঈষৎ হাস্য)}} {{gap}}(সুরে) {{Block center|{{larger|<poem>“মুখের হাসি চাপলে কি রয়, প্রাণের হাসি চোখে খেলে।”</poem>}}}} {{gap}}ভূতি। ফের ন্যাকরা? ড্যাকরা,পাজী,ছুঁচে,নচ্ছার,চামার! {{gap}}দিগ। দেখ্ ভূতি,তুই এক কাজ করবি? {{gap}}ভূতি। কি? {{gap}}দিগ। দেখ তুই যদি আমার সঙ্গে প্রভাস যজ্ঞ দেখতে যাস, তা হ’লে গঙ্গার ঘাটে সন্ধ্যার সময় বসে থাকিস,তোকে সঙ্গে করে নিয়ে যাব। {{gap}}ভূতি। তুই কে? {{gap}}দিগ। আরে আমি যে নন্দ মহারাজ, আর তুই যে বৃষভানুরাজনন্দিনী! তা দেখ্,সে বড় দূর পথ, তোর পোঁটলা পুঁটলী আর যা কিছু টাকা কড়ি আছে সব জুটিয়ে নিস। আর আজ<noinclude></noinclude> 519sxbq1sl980e9khcjxnxx6zsmob4e 104 397799 1949108 1617500 2026-05-18T15:52:17Z Bodhisattwa 2549 1949108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>দিদিবাবুর জন্মতিথি,অনেক খাবার পাবি,তাও একটা হাঁড়ি করে নিস। আর দেখ, (চতুর্দ্দিক দেখিয়া) তোর দিদিবাবুর গহনা যদি দু একখানা সরাতে পারিস,তাও নিস। {{gap}}ভূতি। সে বাবু আমি পারবে না; কেন তাতে কি হবে? {{gap}}দিগ। ওরে,সে যে বড় দূর পথ, পথের কিছু সম্বল ক’রে নেওয়া ভাল। পারবি তো? {{gap}}ভূতি। আচ্ছ তা দেখি। {{gap}}দিগ। আর যা যা করতে হবে, পরে বলে দেব এখন, এখন যা। {{gap}}ভূতি। বেশ বেশ, বেড়ে হয়েছে। {{gap}}দিগ। “চামারের বুদ্ধি শুনলি, জুতাখাকী”? {{Right|[হাসিতে হাসিতে ভূতির প্রস্থান।}} {{gap}}(সুরে) {{center|{{larger|“রূপের ভরে গরব ক’রে, চল্লো রূপের গরবিনী।”}}}} {{gap}}(নেপথ্যে হরিশ)। দিগ্‌মে! {{gap}}দিগ। (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“শোন্‌লো শোন্ পাপিয়া ডাকে মন মজান গলাখনি।”</poem>}}}} {{center|(নৃত্য)}} {{center|(হরিশের প্রবেশ ও দিগম্বরের প্রতি ধাবমান, দিগম্বরের পলায়ন, হরিশের অন্যদিকে গমনোদ্যোগ এবং দিগম্বরের পুনঃপ্রবেশ।)}} {{gap}}দিগ। (সুরে) {{block center|{{larger|<poem>“ফিরে চাও প্রেমিক সন্ন্যাসী। ঘুচাও ব্যথা কওনা কথা”—</poem>}}}}<noinclude></noinclude> kgr31ktty9orgt1tvjm0dax6n2tmsch 104 397800 1949109 1622499 2026-05-18T15:53:30Z Bodhisattwa 2549 1949109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩৫}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}হরিশ। আয়না ব্যাটা, জন্মের মত ব্যথা ঘুচিয়ে দিচ্ছি। (মারিতে উদ্যত ও দিগম্বরের পলায়ন) {{Right|[হরিশের প্রস্থান।}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{Block center|<poem>::::Diseases desperate grown, By desperate appliance are relieved. {{right|Hamlet}}</poem>}} {{center|{{larger|'''অষ্টম দৃশ্য—বনপথ।'''}}}} {{center|বায়ু পরিবর্ত্তন।}} {{center|(রামমণি ও রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। কেমন এনেছি বল? {{gap}}রাম। এনেছ বটে, কিন্তু সুভদ্রাহরণ, কি রুক্মিণীহরণ,কি সীতাহরণ—সে রকমটা কিন্তু হ’ল না। {{gap}}রমেন্দ্র। সেটা না হয় এইখানেই হবে। {{gap}}রাম। তা বেশ বেশ! মনে কর আমরা সীতাহরণের রিহার্স্যাল (Rehearsal) দিচ্ছি। {{gap}}রমেন্দ্র। রিহার্সাল কেন? ডবল পারফরম্যান্স (Double Performance) বল, তা এখন কি করতে হবে বল? {{gap}}রাম। এখন তুমি সরে যাও, আমিও বাড়ীর ভেতর যাই।তার পর তুমি রাবণ সেজে যা করতে হয়—জান তো? {{gap}}রমেন্দ্র। জানি বৈকি। {{Right|[প্রস্থান।}} {{gap}}রাম। “আহা কি গভীরা রজনী! চারিদিকই নিস্তব্ধমৃতবং নিস্তব্ধ; কেবল মধ্যে মধ্যে ঝিল্লিরব এই নিস্তব্ধতা ভঙ্গ<section end="B" /><noinclude></noinclude> 32iyziz1dt4gjjrznmcphm3b6gbi7wo 104 397801 1949111 1617502 2026-05-18T15:58:38Z Bodhisattwa 2549 1949111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>করছে।” একি! আমি একাকিনী।ঠিক যেন সীতার বনবাস বলে বোধ হচ্ছে। {{block center|<poem>“রে লক্ষ্মণ! রে লক্ষ্মণ! রে লক্ষ্মণ! ওহো—শূন্যবন! একাকিনী বনমাঝে। পঞ্চমাস গর্ভবতী আমি, গর্ভে মম রামের সস্তান, নহে কিরে এখনো রেখেছি প্রাণ!</poem>}} {{gap}}(সুরে) {{center|{{larger|“ধরহে বারিদ মিনতি মোর”—}}}} {{gap}}উহুঁ ওটা নয়—(সুরে) {{center|{{larger|“চমকে চপলা, চমকে প্রাণ,চাহমা চপলা-হাসিনী।”}}}} {{gap}}এদিকে কে আসছে না? বোধ হয় রাবণ! আমি এই বেলা গণ্ডীর ভেতর যাই। {{center|(যোগীবেশে পাঁচকড়ির প্রবেশ।)}} "যোগীবর! কোথা বাস তব?” {{gap}}পাঁচ। “সন্ধ্যা যথা তথায় আবাস।” {{gap}}রাম। “তবে তিষ্ঠ আজি এই স্থানে।” {{gap}}পাঁচ। (রামমণিকে ধরিয়া) “সুলোচনে! এই ফল কামনা আমার।” {{gap}}রাম। আহাহা!অনেকটা ছেড়ে দিলে যে! {{gap}}পাঁচ। তা হ’ক, তোমায় তো ছাড়িনি। {{gap}}রাম। {{block center/s}}<poem> “কোথা রাম!কোথায় লক্ষ্মণ! রক্ষা কর আসি ত্বরা।</poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 04kt81tpxznj9pzmjl6op68i4v0vgh8 104 397802 1949112 1632000 2026-05-18T15:59:30Z Bodhisattwa 2549 1949112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩৭}} {{block center/s}}</noinclude><poem>তরু লতা গুল্ম ফুল ফল, ধর্ম্ম সাক্ষ্য, ক’য়ো কথা, বোলো রঘুনাথে, রাবণ হরিল সীতা।” (রামমণিকে লইয়া পাঁচকড়ির অগ্রসর) “কে তোমরা গিরিশৃঙ্গবাসী? রামের রূপসী, হরে মোরে লঙ্কার রাবণ। আভরণ রাখ মোর, দেখাইও শ্রীরামে আমার, যদি প্রভু আসেন এ স্থানে। হা রাম!হা দেবর লক্ষণ!”</poem>{{block center/e}} {{gap}}পাঁচ। “অকারণে কেন কাঁদ?” {{gap}}রাম। “হা রাম!” (মূর্চ্ছা) {{center|(পুস্তকহন্তে রমেন্দ্রের প্রবেশ।)}} {{gap}}রমেন্দ্র। ভূমি গেল নাকি? {{gap}}পাঁচ। বইখান দেখ দেখি,এইখানে বোধ হয় ‘পতন ও মূর্চ্ছা’ আছে। ঐ যে পাতা চেনা দেওয়া আছে, আমাকে যে মুখস্থ করে আসতে হয়েছে। {{gap}}রমেন্দ্র। হ্যাঁ হ্যাঁ ঠিক ঠিক। তবে এস আমরা একটু আড়ালে দাঁড়াই। {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{gap}}রামমণি। (উঠিয়া) এ আমি কোথায়? উঃ আমার বড় ভয় হচ্চে যে। কে আসছে গো-ও বাবা গেলুম গো! {{nop}}<noinclude></noinclude> magu8fucziibuga8gjx73n94tqd0ltw 104 397803 1949113 1617504 2026-05-18T16:00:35Z Bodhisattwa 2549 1949113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{center|(পাঁচকড়ির প্রবেশ।)}} {{gap}}পাঁচ। একি! তুমি এখানে যে? {{gap}}রাম। অ্যাঁ তুমি! তুমি এখানে? {{gap}}পাঁচ। ব্যাপারখানা কি?—নাটক নভেল পড়ে আমার মুখ খুব উজ্জল করতে বসেছ দেখছি যে! {{gap}}রাম। ওগো,আমার কিছু দোষ নেই; তোমার প্রিয়বন্ধু রমেন্দ্র বাবুই আমাকে এখানে এনেছেন। {{gap}}পাঁচ। ভারি অপরাধ তাঁর! তুমি না ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাবার জন্য তাঁর মাথা ফাটাতে চেয়েছিলে? {{gap}}রাম। ওগো আমার ঘাট হ’য়েছে, আমায় বাড়ী নিয়ে চল। {{gap}}পাঁচ। কেন? “পোড়া মনতো সেখানে টেঁকে না।” আবার সেখানে মুখ দেখাবে কোন আক্কেলে? {{gap}}রাম। তবে কোথায় থাকবো? {{gap}}পাঁচ। কেন? এই ‘মধুকর নিকর-করম্বিত কোকিলকুজিত-কুঞ্জ-কুটীরে?” {{gap}}রাম। এখানে তুমি থাকবে? {{gap}}পাঁচ। আমি কে? আমি তো আর তোমার কাব্যজগতের স্বামী নই। আর তোমার সঙ্গীরই বা ভাবনা কি? তোমার ঝিল্লিদল আছে, তোমার চন্দ্রমা আছে, তোমার নৈশসমীরণ আছে, তোমার কলনাদিনী স্রোতস্বতী আছে। যারা তোমার বিয়ের সাক্ষী হ’তে পারে, তারা তোমায় চৌকী দিতে পারবে না? {{gap}}রাম। ওগো আর আমাকে লজ্জা দিও না। আমার বড় তৃষ্ণা পেয়েছে। {{nop}}<noinclude></noinclude> tqhn30ih7i6e6ppbdgwg4nkmzsfav8c 1949114 1949113 2026-05-18T16:01:06Z Bodhisattwa 2549 1949114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৩৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{center|(পাঁচকড়ির প্রবেশ।)}} {{gap}}পাঁচ। একি! তুমি এখানে যে? {{gap}}রাম। অ্যাঁ তুমি! তুমি এখানে? {{gap}}পাঁচ। ব্যাপারখানা কি?—নাটক নভেল পড়ে আমার মুখ খুব উজ্জল করতে বসেছ দেখছি যে! {{gap}}রাম। ওগো,আমার কিছু দোষ নেই; তোমার প্রিয়বন্ধু রমেন্দ্র বাবুই আমাকে এখানে এনেছেন। {{gap}}পাঁচ। ভারি অপরাধ তাঁর! তুমি না ভালবাসার পরাকাষ্ঠা দেখাবার জন্য তাঁর মাথা ফাটাতে চেয়েছিলে? {{gap}}রাম। ওগো আমার ঘাট হ’য়েছে, আমায় বাড়ী নিয়ে চল। {{gap}}পাঁচ। কেন? “পোড়া মনতো সেখানে টেঁকে না।” আবার সেখানে মুখ দেখাবে কোন আক্কেলে? {{gap}}রাম। তবে কোথায় থাকবো? {{gap}}পাঁচ। কেন? এই ‘মধুকর-নিকর-করম্বিত কোকিল-কুজিত-কুঞ্জ-কুটীরে?” {{gap}}রাম। এখানে তুমি থাকবে? {{gap}}পাঁচ। আমি কে? আমি তো আর তোমার কাব্যজগতের স্বামী নই। আর তোমার সঙ্গীরই বা ভাবনা কি? তোমার ঝিল্লিদল আছে, তোমার চন্দ্রমা আছে, তোমার নৈশসমীরণ আছে, তোমার কলনাদিনী স্রোতস্বতী আছে। যারা তোমার বিয়ের সাক্ষী হ’তে পারে, তারা তোমায় চৌকী দিতে পারবে না? {{gap}}রাম। ওগো আর আমাকে লজ্জা দিও না। আমার বড় তৃষ্ণা পেয়েছে। {{nop}}<noinclude></noinclude> nihhiqbidab516z6rhinlrc1yk6nkc9 104 397804 1949116 1559071 2026-05-18T16:02:49Z Bodhisattwa 2549 1949116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৩৯}}</noinclude><section begin="A" />{{gap}}পাঁচ। কেন? “প্রেম-সুধারস পান” করে থাকনা? {{gap}}রাম। ওগো আমার ঘাট হ’য়েছে, তোমার পায়ে পড়ি,আমায় মাপ কর। রমেন বাবুই এই সর্ব্বনাশের মূল। {{gap}}পাঁচ। তার ভারি অপরাধ? নাটক নভেল পড়ে খুব চরিত্রগঠন করতে শিখেছ তো? পড়েছিলে তাঁর হাতে,তাই আজ জাতকুল রক্ষা হ’ল। তা না হ’লে এতক্ষণে তোমায় কলকাতার মাঠগুদামে উঠতে হ’ত।কেন,সেই তো বেশ “মধুকর-নিকর-করম্বিত-কুঞ্জ-কুটীর?” {{center|(রমেন্দ্রের প্রবেশ ও রামমণির অবগুণ্ঠন)}} {{gap}}রমেন্দ্র। যাক যাক। আর লজ্জা দিওনা,যথেষ্ট হয়েছে। এখন চল,যাওয়া যাক,তারা হয়তো এতক্ষণ কত কি ভাবছেন! {{Right|[সকলের প্রস্থান।}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{block center|<poem>This is very midsummer madness. ::::::::''Twelfth Night.''</poem>}} {{center|{{x-larger|'''নবম দৃশ্য—গঙ্গাতীর।'''}}}} {{center|তীর্থ দর্শন।}} {{center|(পুঁটুলী ও হাঁড়ি হস্তে ভূতি আসীনা।)}} {{gap}}ভূতি। (সুরে) {{Block center|{{larger|<poem>“যমুনা পুলিনে বসে কাঁদে রাধা বিনোদিনী। বিনে সেই রাকাশশী বাঁকা শ্যাম গুণমণি॥”</poem>}}}} {{gap}}তাইতো, এখনো নন্দ মহারাজ এলেন না! শ্যামচাঁদের<section end="B" /><noinclude></noinclude> lwqwul9as36udbt2e28ewmldirjc8fv 104 397805 1949118 1732703 2026-05-18T16:04:44Z Bodhisattwa 2549 1949118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪০|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>বিরহ তো আর সহ্য হয় না। (সুরে) {{center|{{larger|<poem> “আগে নাহি বুঝনু, রূপ দেখি ভুলনু, হৃদে বৈনু চরণ-যুগল। (কাহে সই) যমুনা-সলিলে সই, আব তনু ডারব, আন সখি ভখিব গরল॥”</poem>}}}} {{center|(কনষ্টেবলের প্রবেশ।)}} {{gap}}কন। এই,কেরে মাগী তুই? {{gap}}ভূতি। ওগো,আমি বৃষভানু-রাজনন্দিনী! {{gap}}কন। (স্বগতঃ) এ বেটী বলে কি? পাগল নাকি? (প্রকাশ্যে) তা এখানে কেন বাছা? যাবে কোথায়? {{gap}}ভূতি। ওগো,আমি প্রভাসযজ্ঞে শ্যাম দরশনে যাব, নন্দ মহারাজের জন্য বসে আছি। {{gap}}কন। (স্বগতঃ) বেটী বদ্ধ পাগল! (প্রকাশ্যে)তা বাছা,তোমার পুটুলীতে কি? ও হাঁড়ীতে কি? {{gap}}ভূতি। ওরে, বিনা ভেটে কি কৃষ্ণচন্দ্রের কাছে যেতে আছে? আমরা ব্রজের দুখিনী আহীরিণী,কোথায় কি পাব বল, এই ক্ষীর-সর-নবমী নিয়ে যাচ্ছি। {{gap}}কন। কৈ দেখি? (দেখিয়া স্বগতঃ) আ মলো! এতে যে কচুরী জিলিপী মোণ্ডা মেঠাই! একি! সোণার গহনাও নীচে আছে! না, এর গতিক ভাল বোধ হচ্ছে না থানায় নিয়ে গিয়ে জমাদারের সঙ্গে একটা পরামর্শ করা যাক,<noinclude></noinclude> 9bx9y32fj95aqczit09th7664i57vdl 104 397806 1949119 1824282 2026-05-18T16:07:17Z Bodhisattwa 2549 1949119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৪১}}</noinclude><section begin="A" />বামাল ছাড়া হচ্ছে না। (প্রকাশ্যে) তা দেখ বাছা, এখন একটু বিশ্রামঘাটে বিশ্রাম করবে চল, তোমার তল্পি তাল্পা সব নাও। {{gap}}ভূতি। তুমিও বুঝি শ্যাম দরশনে যাবে? {{gap}}কন। হ্যাঁ যাব। (ভূতিকে লইয়া অগ্রসর) {{gap}}ভূতি। (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“তরী ধীরে বাহ কাজ কি ছলে। ও শ্যাম জোরে বাহিলে দধি উছলে॥”</poem>}}}} {{gap}}কন। তা বটে,তবে তুমি ঐ দ’য়ের হাঁড়িটে আমার মাথায় দাও।(তথাকরণ) {{gap}}ভূতি। (সুরে) {{center|{{larger|<poem>“মস্তকে লও কৃষ্ণ প্রেমেরি পসরা। আমরা দধি বিক্রীর ছলে চল যাই মথুরা॥”</poem>}}}} {{Right|[উভয়ের প্রস্থান।}} {{rule|4em}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{block center|<poem>Fathers, from hence trust not your daughters’ minds, By what you see them act. {{Right|''Othello.''}}</poem>}} {{center|{{larger|'''দশম দৃশ্য—হল।'''}}}} {{center|প্রত্যাগমন-আরোগ্য স্নান।}} {{center|(হরিশ, দিগম্বর ও অন্যান্য ভৃত্যগণ এবং দর্শকগণের প্রবেশ।)}} {{gap}}হরিশ। আসুন, আসুন। দেখুন,মেয়ে আবদার ধরেছে, তাই আপনাদের কষ্ট দিলেম। এ ফ্যামিলি পার্টি (Family Party), বেশী বাহুল্য কিছুই নয়; ষ্টেজ বাঁধা হয়নি, এই হলেই প্লে হবে।— দিগ্‌মে, বাবুদের তামাক দে। {{nop}}<section end="B" /><noinclude></noinclude> d426be49p0up5i7kwy6x9zsv03clci5 104 397807 1949121 1559072 2026-05-18T16:09:55Z Bodhisattwa 2549 1949121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪২|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{center|(দিগম্বরের কিঞ্চিৎ অগ্রসর ও দণ্ডায়মান)}} {{gap}}কিরে, ফিরলি যে? {{gap}}দিগ। আজ্ঞে,রঙ্গালয়ে যে ধূমপান নিষেধ! {{gap}}হরিশ। বেটার কাছে তাল ফাঁক যাবার যো নাই। {{gap}}১ম দর্শক। তা থাকনা, নিয়মভঙ্গের আবশ্যক কি? {{gap}}হরিশ। নটা বেজে গেল, রামমণি ও রমেন্দ্রের যে দেখা নাই; বোধ হয় তারা রিহার্স্যাল দিচ্ছে। {{center|(কমলমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}কমল। ওগো, সর্ব্বনাশ হয়েছে। এদিকে রমেন ছোঁড়া যে সীতাহরণ করে নিয়ে গেছে! {{gap}}দিগ। আহা হা হা! কি কল্লে,কি কল্লে? ওকথা যে আমি জটায়ুর মুখে শুনবো। {{gap}}কমল। আঃ থাম্‌নারে মুখপোড়া! {{gap}}দিগ। ‘মুখপোড়া’ এখন কেন? {{gap}}হরিশ। না না, দিগ্‌মে তো ঠিক বলেছে। দিদি,তোমার ভুল হচ্ছে। {{gap}}কমল। আঃ দূর হোগগে ছাই! হরিশ, তুমিও ক্ষেপলে নাকি? আঃ দূর হোগগে ছাই! {{gap}}দিগ। “দূর হ কুলটা!" {{gap}}১ম ভৃত্য। “যা বলেন বলুন শ্রীরাম, কাটিব ইহার নাক কাণ!” (নাক কাটিতে উদ্যত) {{gap}}কমল। কি জ্বালারে বাবু! হরিশ,তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? কি করছে দেখতে পাচ্ছ না? {{nop}}<noinclude></noinclude> 35t92mz96jfpb0a2zgt6v8w6ahyuj4s 104 397808 1949122 1632001 2026-05-18T16:11:12Z Bodhisattwa 2549 1949122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৪৩}}</noinclude>{{gap}}হরিশ। তা পার্টে আছে, কি করবো দিদি! {{gap}}কমল। এদিকে যে লোপাট হয়েছে! কথাটাই কেউ শোনেনা ছাই; ভাল জ্বালারে বাবু! {{gap}}২য় দর্শক। ভাল,উনি কি বলছেন,বলতে দিন না। {{gap}}হরিশ। বই ছাড়া অন্য কথা আমি এলাউ (allow) করতে পারিনে। {{gap}}কমল। শোন তো বাছা, এই, রমেন বাবু রামমণিকে সন্ধ্যের পর বের করে নিয়ে গেছে! {{gap}}হরিশ। “মিথ্যা কথা! অসম্ভব কথা!” {{gap}}কমল। আরে দূর হোগ্‌গে ছাই। দাওয়ানজী আপনার চোখে দেখেছে যে তারা গাড়ী চড়ে দরজা বন্ধ করে মাঠের দিকে চলে যাচ্ছে। {{gap}}হরিশ। কে? কে? {{gap}}কমল। তোমার গুণমণি রামমণিকে তোমার সেই মশান-ম্যাষ্টার মশানে নিয়ে যাচ্ছে। {{gap}}দর্শকগণ। ছি ছি ছি ছি! {{gap}}হরিশ। {{block center|<poem>“ছিছি! বড় ঘৃণা, বড় লজ্জা! গেল মান, গেল কীর্ত্তি, গেল গেল গৌরব-সৌরভ, গর্ব্ব খর্ব্ব এতদিনে!”</poem>}} {{gap}}কমল। আরে দূর হেগগে ছাই! এখন যে তোমাকে একঘরে হতে হবে। দেশের লোকের কাছে মুখ দেখাবে কেমন করে? আমি তখনি তো বলেছিলেম (ক্রন্দন) আমায় বিন্দাবনে পাঠিয়ে দাও। {{nop}}<noinclude></noinclude> dfls2lf2zn8odsfe2wdb174gvpzzbu4 104 397809 1949123 1617506 2026-05-18T16:13:16Z Bodhisattwa 2549 1949123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪৪|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>{{gap}}হরিশ। শেষে এতদূর হ’ল! ওঃ! আমাকেও পাগল করে তুলেছে! হায় হায়! আমি লোকালয়ে মুখ দেখাব কেমন করে? আর পাঁচকড়িকেই বা কি বলবো? উঃ! রমেন্দ্র ছোঁড়া ভদ্রবেশে কি জঘন্য প্রকৃতির লোক! তাই আগে চেয়েছিল লিবার্টি(Liberty), পরে করল ফ্রেটার্নিটি (Fraternity), এখন দাঁড়াচ্ছে পূরো ইকোয়ালিটি (Equality); আগে ছিল মোশানমাষ্টার, এখন পুরো প্রোমোশান (Promotion) পেয়েছে! হায় হায়! আমি কি আহাম্মক! {{center|(পাঁচকড়ির প্রবেশ।)}} {{gap}}পাঁচ। মশাই! আসতে আসতে একি শুনছি? আপনার আদুরে মেয়ে, আপনি তাকে আমার কাছে পাঠাতে চান না, এখন কার হাতে তুলে দিলেন বলুন দেখি? {{gap}}হরিশ। আমি কি করবে। বাবু! তোমার প্রাণের ডাক্তার বন্ধুই এই কীর্ত্তি করেছেন। হায় হায়! রোগের চেয়ে চিকিৎসাটা যে আরো উৎকট হ’য়ে দাঁড়াল। {{center|(রমেন্দ্র ও তৎপশ্চাৎ রামমণির প্রবেশ।)}} {{gap}}তোরা আবার কোন মুখে এ বাড়ীতে ঢুকেছিস? তুই বেটা ছুঁচ হ’য়ে ঢুকে ফাল হ’য়ে বেরুলি? বেটাকে এখনি পুলিসে দেব।—কনষ্টেবল! {{gap}}কনষ্টেবল! নেপথ্যে কন। হাজির! {{center|(ভূতির হস্ত ধরিয়া কনষ্টেবলের প্রবেশ।)}} {{gap}}হরিশ। এ আবার কি কীর্ত্তি! {{gap}}কন। মশাই, এটি কি আপনার বাড়ীর ঝি? {{nop}}<noinclude></noinclude> a2s4sjcqgja8tr0439jkhv6qxv2k70s 104 397810 1949124 1559075 2026-05-18T16:14:52Z Bodhisattwa 2549 1949124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৪৫}}</noinclude>{{gap}}হরিশ। হ্যাঁ, তা হ’য়েছে কি? {{gap}}কন। না,এমন কিছু নয়, এই গহনা নিয়ে পালাচ্ছিল। {{gap}}হরিশ। এযে আমার মেয়ের গহনা, তুই বেটী পেলি কোথায়? {{gap}}ভূতি। তা কি জানি বাবু! আমি নন্দ মহারাজের জন্য যমুনার তীরে বসেছিলেম, এই দ্বারী এসে আমায় প্রভাসযজ্ঞ দেখতে দিলে না। (দিগম্বরের প্রতি) আমি তো তখনি বলেছিলেম যে গহনা টহনা নিতে পারবো না; তুই তো আমাকে এই বিপদে ফেল্লি? চামারের বুদ্ধি শুনে আমার এই হ’ল গো! (ক্রন্দন) {{gap}}কন। ঠিক ঠিক! ঐ লোকটাকেও পথে দেখতে পেয়েছিলেম, তা আমাদের দেখে ও ছুটে পালাল। {{gap}}হরিশ। তবে এই বেটার কীর্ত্তি!তা আসুন মহারাজ! কাজটা অশাস্ত্রীয় করা হবে না, আগে ‘নন্দবিদায়’ তার পর তো ‘প্রভাসযজ্ঞ’, তা এইবার বিদায় নিন; বেশী কান্নাকাটির দরকার নাই। কনষ্টেবল! এই বেটাকে বাঁধ তো, আমি জানি ‘প্লে’ ‘প্লে’ ক’রে নেচে বেড়ায়,পাগল!—ত নয়,বেটা চোর! ও বেটীকে ছেড়ে দাও, ও বড় বোকা, ওর কোন দোষ নাই। {{gap}}কন। এগিয়ে আয়! {{gap}}হরিশ। বাঁধ বেটাকে;বাঁধ বেটাকে! {{gap}}দিগ। অর্ডার! অর্ডার! (Order! Order!) রঙ্গালয়ে শান্তিভঙ্গ নিষেধ। আপনি চেঁচাচ্ছেন কেন? না হয় আপনার টিকিটের দাম ফিরিয়ে দিচ্ছি। {{gap}}হরিশ। দাঁড়া বেটা, তোর বাপের নাম ফিরিয়ে দিচ্ছি।<noinclude></noinclude> 5xhp6kkle9vh4e2h6s1x59a3oaqpk1l 104 397811 1949125 1738784 2026-05-18T16:16:06Z Bodhisattwa 2549 1949125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪৬|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>তা এখন আর উচ্চবাচ্যে কাজ নাই,আপনি বৃদ্ধ হয়েছেন, দূর প্রভাসে যেতে পারবেন না— {{gap}}দিগ। তবে কোথায় যাব? হরিশ। “শূন্য মনে, শূন্য প্রাণে, শূন্য ব্রজে” ফিরে যান। {{center|(কনষ্টেবলকে ইঙ্গিত ও তাহার দিগম্বরকে লইয়া গমনোদ্যোগ)}} {{gap}}দিগ। (সুরে) {{Block center|{{larger|<poem> “আর তো ব্রজে যাবনা ভাই, যেতে প্রাণ নাহি চায়। আমার ব্রজের খেলা ফুরিয়ে গেছে, ::::::::::তাই এসেছি মথুরায়।”</poem>}}}} {{gap}}হরিশ। তোর ভবের খেলা ফুরিয়ে এসেছে! {{gap}}রমেন্দ্র। মশাই,ওকে ছেড়ে দিন, ওকে জবাব দিলেই হবে।ওর পাগলামী কেবল আপনার কন্যার প্রশ্রয়ে হয়েছিল বৈ তো নয়, তা আপনার কন্যা যখন শুধরে গেছেন তখন আর কোন উৎপাতের সম্ভাবনা নাই। {{gap}}হরিশ। তুমি বাবু কোন মুখে আবার উপদেশ দিতে এসেছ? তবে তুমিই না হয় দূর প্রভাসে যাও। {{gap}}কমল। প্রবাসে? {{gap}}হরিশ। হ্যাঁ,বেশী দূর নয়; আচ্ছা,তা না হয় তুমি রাম সেজে চোদ্দ বৎসর বনবাসে যাও,—সেও বেশী দূর নয়—আণ্ডামান (Andaman Island.) {{gap}}পাঁচ। অমন কথা বলবেন না মশাই। রমেন বাবু ছিলেন বলেই আপনি আপনার কন্যাকে ফিরে পেলেন। ওঁর চরিত্রে কোন দোষ নাই। এই দেখুন,(পকেট হইতে চিঠির তাড়া বাহির করিয়া) যখন যেরূপ ঘটেছে উনি তখনই আমাকে<noinclude></noinclude> 348yw58rjxbqsnoaayhz320vlc0lq6k 104 397812 1949126 1559076 2026-05-18T16:16:58Z Bodhisattwa 2549 1949126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh||নাট্য-বিকার।|৪৭}}</noinclude>জানিয়ে রেখেছেন। আজকের ঘটনার কথা উনি আমাকে টেলিগ্রাফ করেন, তা না হ’লে আমিই বা মাঠের ধারে বনে জুটলেম কেমন করে? ওঁকে ধন্যবাদ দিন, যে উনি এই রকম লোকতঃনিন্দনীয় কাজ করেছিলেন বলে আপনার কন্যার চৈতন্য হয়েছে। {{gap}}হরিশ। আমায় মাপ করুন মশাই! আমি না জেনে শুনে আপনাকে বিস্তর অপমান করেছি। {{gap}}রমেন্দ্র। ও কথা মুখে আনবেন না। আমি যে কি রকম করে এখানে দিন কাটিয়েছি তা ভগবানই জানেন। আমি দেখলেম যে একটা সাড্‌ন্‌ সক্ (Sudden Shock) ভিন্ন এর শোধরাবার উপায় নাই। {{gap}}কমল। আমি তো বরাবরই বলে আসছি যে মশানম্যাষ্টার বড় ভদ্দর মানুষ! {{gap}}পাঁচ। এখন আমার নিবেদন যে আপনার কন্যাকে দিনকতক কলকাতায় নিয়ে যাই। {{gap}}হরিশ। তা নে যাও,কিন্তু আর নাটক নভেল পড়তে কি থিয়েটার দেখতে দিও না। {{gap}}পাঁচ। নভেল পড়া কি থিয়েটার দেখায় কোন দোষ নাই,কিন্তু অসার কিম্বা কুরুচিপূর্ণ পুস্তক পাঠে অনিষ্ট অনেক। {{gap}}হরিশ। তা,ও যে সব বই পড়তো কি প্লে দেখতো সবই কি অসার আর কুরুচিপূর্ণ? {{gap}}পাঁচ। না,আমি সে কথা বলতে চাইনে। অবশ্য ওর মধ্যে শিক্ষনীয় বিস্তর বিষয় আছে, তা শেখে কে? সঙ্গে সঙ্গে ধর্ম্মশিক্ষা, সমাজশিক্ষা, নৈতিক শিক্ষার বল চাই, তা না হ’লে<noinclude></noinclude> 4kzy259ms7751pmwisv1vnwt6qqsvu0 104 397813 1949127 1824283 2026-05-18T16:19:20Z Bodhisattwa 2549 1949127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kabir.bmc007" />{{rh|৪৮|নাট্য-বিকার।|}}</noinclude>মনে কুপ্রবৃত্তি জন্মে হিতে বিপরীত ঘটায়। যে সব বই বৃথা জল্পনায় পরিপূরিত তাতে কেবল মস্তিষ্ক বিকৃত করে—কি বল রমেন বাবু? {{gap}}রমেন্দ্র। ঠিক; অনেক বড় বড় ডাক্তারের মত যে স্ত্রীলোকের মধ্যে হিষ্টিরিয়া রোগের যে এত প্রাদুর্ভাব দেখা যায়, অসার ও স্নায়ু-উত্তেজক পুস্তক পাঠই তার কারণ। যে সব বই মনের মধ্যে ধর্ম্মভাবকে বদ্ধমূল করে দেয়, সেই সকল পুস্তক পাঠ কি তার অভিনয় দর্শনই স্বাস্থ্যকর। {{gap}}হরিশ। তা যা ভাল বোঝ কর। (দর্শকগণের প্রতি) আপনারা প্লে দেখতে পেলেন না, কিন্তু আমার মেয়ের জন্মতিথিতে সে যে নবজন্ম গ্রহণ কল্লে,তা দেখে বোধ হয় আপনারা সকলেই আনন্দিত হবেন। আর এই উপলক্ষে যে প্রহসনের অভিনয় হ’ল,তাতেও বোধ হয় অনেকের উপকার হ’তে পারে–-কিরে দিগ্‌মে! আর এমন পাগলামি করবি? {{gap}}দিগ। আজ্ঞে না। আপনার যদি বিশ্বাস না হয়, তো এই নাকে কাণে খত দিলেম—“ছেলে আর কোন গুয়োটা পড়াবে!” (তথাকরণ) {{gap}}হরিশ। ওঃ! {{bc|<poem>বাপরে বাপ, কি গয়ার পাপ, নাটুকে বাতিক। কপাল গুণে, গোপাল মেলে, ফলে আমার বেগতিক॥ ভাগ্যি ভাল,জুটেছিল, মোশান-মাষ্টার। তাই সর্ব্বরক্ষে, পেলেম শিক্ষে, ঘোর {{larger|নাট্য-বিকার!!!}}</poem>}} {{rule|4em}} {{center|{{larger|যবনিকা পতন।}}}}<noinclude></noinclude> n5j815ut3s2yjlq0294905f5e9m9dyk 104 405473 1949158 1894866 2026-05-18T18:44:47Z Bodhisattwa 2549 1949158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{left|১২}}</noinclude>{{center|{{larger|আবেগ।}}}} {{block center/s}}<poem> শারদ পূর্ণিমা নিশি ::::হাসে রে সুন্দর, সুষমা খেলায়ে যায় ::::দিক দিগন্তর। তারি কথা লয়ে যেন ::::প্রাণে প্রাণে হায়! সেই ত কুটীর অই ::::অই দেখা যায়। কোকিল ঝঙ্কারে একি ::::প্রাণে হাহাকার, জোছনার বুকে ঢালা ::::ও কি ও আঁধার। আপন ইচ্ছায় হায় ::::পাগল যেমন,</poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> gc2v926jewtqvju8h9vwbogdksjsp3n 104 405483 1949159 1794606 2026-05-18T18:48:26Z Bodhisattwa 2549 1949159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{left|২২}}{{block center/s}}</noinclude>{{center|{{x-larger|পুরাণ কথা।}}}} {{block center/s}}<poem> ::::কথা পুরাতন, তবু সে আমার {{float right|4=3em|এখনো তেমনি}} ::::নূতন আছে। ::::আঁখিটী মুদিলে হিয়ার মাঝারে {{float right|4=3em|সে যেন আমার}} ::::যায় রে নেচে॥ ::::বসে একদিন সুখ অনুকূল{{float right|4=3em|মধুর মৃদুল}} ::::মলয় বায়। ::::কি যেন কেমন উদাস পরাণে {{float right|4=3em|চেয়ে চেয়ে চাঁদে}} ::::গগন গায়। </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> qc2bdfniavtglbigoe2j77cj0jxmdgb 104 405484 1949160 1794607 2026-05-18T18:49:51Z Bodhisattwa 2549 1949160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৩}}{{block center/s}}</noinclude><poem> ::::সে সুখ বসন্তে সে সুখ সময় {{float right|4=3em|তমালের তলে}} ::::তটিনী তীরে। ::::বহু দিন হল জেগে জেগে যেন {{float right|4=3em|দেখেছিনু তায়}} ::::স্বপন ঘোরে॥ ::::কথা পুরাতন, তবু সে আমার{{float right|4=3em|এখনো তেমনি}} ::::নূতন আছে। ::::আঁখিটী মুদিলে হিয়ার মাঝারে {{float right|4=3em|সে যেন আমার}} ::::যায় রে নেচে। ::::মানস মোহিনী ভুবন ভুলানী{{float right|4=3em|সে রূপের আমি}} ::::কি কব কথা। ::::সে রূপমাধুরী সাঁজের বেলায় {{float right|4=3em|কুমুদ কাননে}} ::::চন্দ্রিক যথা। </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 0danjreiiislwnecnm3ssuo9h216868 104 405485 1949161 1794608 2026-05-18T18:51:24Z Bodhisattwa 2549 1949161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৪|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::দেখিতে দেখিতে হৃদয় ছাইল{{float right|4=3em| ভুবন ভরিল}} ::::সে রূপ পেয়ে। ::::যেখানে চাহিনু দেখিনু সে যেন{{float right|4=3em| সুখের আলোকে}} ::::রয়েছে চেয়ে॥ ::::কথা পুরাতন, তবু সে আমার{{float right|4=3em| এখনো তেমনি}} ::::নূতন আছে। ::::আঁখিটী মুদিলে হিয়ার মাঝারে {{float right|4=3em|সে যেন আমার}} ::::যায় রে নেচে।৷ ::::কোথা হতে যেন কত যে সোহাগ{{float right|4=3em| কত অনুরাগ}} ::::সুখের ঘোর। ::::বিহ্বলে আমায় সহস আইল{{float right|4=3em| হৃদয় ছাইল}} ::::করিয়া ভোর॥ </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> amydr15kfx4xvga75k01be338o1y1fs 1949162 1949161 2026-05-18T18:51:49Z Bodhisattwa 2549 1949162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৪|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::দেখিতে দেখিতে হৃদয় ছাইল{{float right|4=3em| ভুবন ভরিল}} ::::সে রূপ পেয়ে। ::::যেখানে চাহিনু দেখিনু সে যেন{{float right|4=3em|সুখের আলোকে}} ::::রয়েছে চেয়ে॥ ::::কথা পুরাতন, তবু সে আমার{{float right|4=3em|এখনো তেমনি}} ::::নূতন আছে। ::::আঁখিটী মুদিলে হিয়ার মাঝারে {{float right|4=3em|সে যেন আমার}} ::::যায় রে নেচে।৷ ::::কোথা হতে যেন কত যে সোহাগ{{float right|4=3em|কত অনুরাগ}} ::::সুখের ঘোর। ::::বিহ্বলে আমায় সহস আইল{{float right|4=3em|হৃদয় ছাইল}} ::::করিয়া ভোর॥ </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 4o0uvwzguswgdteemg36tj9c5m3isle 1949163 1949162 2026-05-18T18:51:59Z Bodhisattwa 2549 1949163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৪|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::দেখিতে দেখিতে হৃদয় ছাইল{{float right|4=3em|ভুবন ভরিল}} ::::সে রূপ পেয়ে। ::::যেখানে চাহিনু দেখিনু সে যেন{{float right|4=3em|সুখের আলোকে}} ::::রয়েছে চেয়ে॥ ::::কথা পুরাতন, তবু সে আমার{{float right|4=3em|এখনো তেমনি}} ::::নূতন আছে। ::::আঁখিটী মুদিলে হিয়ার মাঝারে {{float right|4=3em|সে যেন আমার}} ::::যায় রে নেচে।৷ ::::কোথা হতে যেন কত যে সোহাগ{{float right|4=3em|কত অনুরাগ}} ::::সুখের ঘোর। ::::বিহ্বলে আমায় সহস আইল{{float right|4=3em|হৃদয় ছাইল}} ::::করিয়া ভোর॥ </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> czdodhl0zem24sx1qax28dg7ab44cra 104 405486 1949164 1794609 2026-05-18T18:53:54Z Bodhisattwa 2549 1949164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৫}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::সখারে সে দিন কি বলিব আমি {{float right|4=3em|সুখের সে কথা}} ::::যা হল হায়! ::::করিতে প্রকাশ মনে মনে গাঁথা {{float right|4=3em|মনের রে কথা}} ::::কে পারে কায়? ::::আপন হারানু। ছুইতে যাইনু {{float right|4=3em|ছুইতে নারিনু}} ::::উহু কি খেদ! ::::সহসা দেখিনু তাহাতে আমাতে{{float right|4=3em| কি যেন কি যেন}} ::::কি যেন ভেদ। ::::আমার মনের কথাটি যে শুধু {{float right|4=3em|মনেই রহিল}} ::::মুখে না এল। ::::স্বরূপ মানসে সেরূপ আমার {{float right|4=3em|ক্রেমে ক্রমে যেন}} ::::মলিন হল। </poem><noinclude>{{block center/e}} {{rh|৪||}}</noinclude> odp136hh91bivvtr9hfnx07jv7lll8q 1949165 1949164 2026-05-18T18:54:06Z Bodhisattwa 2549 1949165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৫}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::সখারে সে দিন কি বলিব আমি {{float right|4=3em|সুখের সে কথা}} ::::যা হল হায়! ::::করিতে প্রকাশ মনে মনে গাঁথা {{float right|4=3em|মনের রে কথা}} ::::কে পারে কায়? ::::আপন হারানু। ছুইতে যাইনু {{float right|4=3em|ছুইতে নারিনু}} ::::উহু কি খেদ! ::::সহসা দেখিনু তাহাতে আমাতে{{float right|4=3em|কি যেন কি যেন}} ::::কি যেন ভেদ। ::::আমার মনের কথাটি যে শুধু {{float right|4=3em|মনেই রহিল}} ::::মুখে না এল। ::::স্বরূপ মানসে সেরূপ আমার {{float right|4=3em|ক্রেমে ক্রমে যেন}} ::::মলিন হল। </poem><noinclude>{{block center/e}} {{rh|৪||}}</noinclude> 8a0sfenzdpf4q729t81t24u40nr8fio 104 405487 1949166 1794610 2026-05-18T18:55:34Z Bodhisattwa 2549 1949166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৬|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::কি দুঃখ কি দুঃখ! নিঝুম প্রকৃতি{{float right|4=3em|চারিধার ময়}} ::::দেখিনু চেয়ে, ::::পুরিয়া জগৎ বিকট আকারে{{float right|4=3em|কি যেন আঁধারে}} ::::আসিছে ছেয়ে। ::::ভয়ে ভয়ে দুলে নিবিড় আঁধারে {{float right|4=3em|তরুমূল ছাড়ি}} ::::তটিনী-তীরে ::::সুখ জ্যোৎস্না আকুলে পড়িয়া{{float right|4=3em|যেন কাল জলে}} ::::মিশিছে ধীরে। ::::সহসা কাঁদিয়া গগনের গায় {{float right|4=3em|দেখিলু চাঁদিমা}} ::::পড়িছে ঢলে; ::::মনেতে করিনু যেন যেতে তায়{{float right|4=3em|করি নিবারণ}} ::::দাঁড়াও বলে। </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> rh0qv0hgu3jc2cil9y8b21m9y1kh9q4 104 405488 1949167 1794611 2026-05-18T18:56:48Z Bodhisattwa 2549 1949167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৭}}{{block center/s}}</noinclude><poem>::::আমার মনের কথাটিরে শুধু {{float right|4=3em|মনেই রহিল}} ::::মুখে না এল! ::::গগন হইতে গাছের আড়ালে{{float right|4=3em|ঢলে পড়ি চাঁদ}} ::::চলিয়া গেল! ::::হারানু প্রণয়, হারানু পরাণ, {{float right|4=3em|হারানুরে আলো}} ::::হারায়ে তায়, ::::ডুবিয়া আঁধারে নীরবে কাঁদিনু{{float right|4=3em|তমালের তলে}} ::::তমাল প্রায়। </poem>{{block center/e}}<noinclude></noinclude> l9bnfxvzyywa7evt1bg7toiw8kk072c 104 405489 1949168 1794612 2026-05-18T18:57:25Z Bodhisattwa 2549 1949168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৮||}}{{block center/s}}</noinclude>{{center|{{x-larger|শান্তি।}}}} <poem> নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে, অন্তর-যামি সে যে আহা মরি আমায় কি ভুলে? সুখের কায়াটি শুখায়েও গিয়া কায়াটি ছেড়ে রে! যেমন ফুলটি গন্ধে শুধু রয় প্রণয় পাত্রেরে </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> barsj34ud00god4f7anuwm14afbzozz 1949171 1949168 2026-05-18T18:58:27Z Bodhisattwa 2549 1949171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৮||}}{{block center/s}}</noinclude>{{center|{{x-larger|শান্তি।}}}} <poem> নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে, অন্তর-যামি সে যে আহা মরি আমায় কি ভুলে? সুখের কায়াটি শুখায়েও গিয়া কায়াটি ছেড়ে রে! যেমন ফুলটি গন্ধে শুধু রয় প্রণয় পাত্রেরে {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 8iby0s8upeihu545t3no4pm2kt81kio 1949173 1949171 2026-05-18T18:59:13Z Bodhisattwa 2549 1949173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|২৮||}}</noinclude>{{center|{{x-larger|শান্তি।}}}} {{block center/s}}<poem> নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে, অন্তর-যামি সে যে আহা মরি আমায় কি ভুলে? সুখের কায়াটি শুখায়েও গিয়া কায়াটি ছেড়ে রে! যেমন ফুলটি গন্ধে শুধু রয় প্রণয় পাত্রেরে {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 7loo70wu59j7vhgr6t6ijeg2cbc6q8w 104 405490 1949169 1794613 2026-05-18T18:57:42Z Bodhisattwa 2549 1949169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৯}}{{block center/s}}</noinclude><poem>হৃদয়ে হৃদয়ে সে যে রে আমার, নয়নেতে নয়; আমা পানে চেয়ে লয়ে রূপ তার আলো করে রয়। নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? অন্তর-যামি আহা মরি মরি সে কি মোরে ভুলে? আমার ছাড়িয়া আমার আমার সে কোথা গিয়াছে, </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> i1ungm25kj2yz8ra41tl74rqsfh6tfd 1949172 1949169 2026-05-18T18:58:42Z Bodhisattwa 2549 1949172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|২৯}}{{block center/s}}</noinclude><poem>হৃদয়ে হৃদয়ে সে যে রে আমার, নয়নেতে নয়; আমা পানে চেয়ে লয়ে রূপ তার আলো করে রয়। নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? অন্তর-যামি আহা মরি মরি সে কি মোরে ভুলে? আমার ছাড়িয়া আমার আমার সে কোথা গিয়াছে, {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> rw44eigd0o5hamtrbgedgis07ticdi5 104 405491 1949170 1794614 2026-05-18T18:57:59Z Bodhisattwa 2549 1949170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|৩০|কবিতা।|}}{{block center/e}}</noinclude><poem> স্মৃতিতে জীইয়৷ জীবনেতে তার তেমনি সে আছে। সেই আধ ভাষ সেই মৃদু হাস দেহের মাধুরী কোথা না প্রকাশ কোথা না বিকাশ পরাণ ভিতরি। নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? অন্তর-যামি আহা মরি মরি সে কি মোরে ভুলে </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> 70soq5burh7qi1avi9iymtolpgonxt7 1949174 1949170 2026-05-18T18:59:29Z Bodhisattwa 2549 1949174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|৩০|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem> স্মৃতিতে জীইয়৷ জীবনেতে তার তেমনি সে আছে। সেই আধ ভাষ সেই মৃদু হাস দেহের মাধুরী কোথা না প্রকাশ কোথা না বিকাশ পরাণ ভিতরি। নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? অন্তর-যামি আহা মরি মরি সে কি মোরে ভুলে </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> d1d26j7ipxxc2nemgww8hxqkefnr1ip 1949175 1949174 2026-05-18T18:59:49Z Bodhisattwa 2549 1949175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|৩০|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem> স্মৃতিতে জীইয়৷ জীবনেতে তার তেমনি সে আছে। সেই আধ ভাষ সেই মৃদু হাস দেহের মাধুরী কোথা না প্রকাশ কোথা না বিকাশ পরাণ ভিতরি। নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? অন্তর-যামি আহা মরি মরি সে কি মোরে ভুলে {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> t6mpy2305tw022uje5y7wz7d1esste5 104 405492 1949176 1894861 2026-05-18T19:00:05Z Bodhisattwa 2549 1949176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh||কবিতা।|৩১}}{{block center/s}}</noinclude><poem> উদয়ামুদয় ভেদ চাঁদের রে নয়নে যে চায় ভেদটি কোথায় হৃদয়ে যে হেরে চাঁদ চিরোদয়। স্বকাম সাধন বাহ্য জগতে ইন্দ্রিয় কুহক। নয়ন-জুড়ান প্রতিমা-পূজাতে আছে কিবা সুখ! নিশি দিন আমি কেন কেঁদে মরি নাই নাই বলে? {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> od0epmx0t783yi17256h42rjd294i5b 104 405493 1949177 1894860 2026-05-18T19:00:34Z Bodhisattwa 2549 1949177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Atudu" />{{rh|৩২|কবিতা।|}}{{block center/s}}</noinclude><poem> অন্তর-যামী আহা মরি মরি সেকি মোরে ভুলে সুখের যোজনা বিধির বিধান যা কিছু সকলে; দুঃখের কিছুনা কর দরশন প্রাণ মন খুলে; প্রতিমা পূজার মিছার আমার আশাটী যে ছেড়ে পাই অধিকার মানস পূজার। আমি সাধু যেরে!</poem>{{block center/e}}<noinclude></noinclude> nyorh3ubl85pntt7td3443wwca7ch2b 104 405494 1949178 1794617 2026-05-18T19:02:11Z Bodhisattwa 2549 1949178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="কামরুল ইসলাম শাহীন" />{{right|৩৩}}</noinclude>{{center|{{xx-larger|শেষ ছায়া।}}}} {{block center/s}} {{center|(আলোর প্রতি)}} <poem> অই নিশিকালে {{gap}}{{gap}}জীবনের আলো! :::::যেওনা যেওনা; হৃদয়ের নিধি!{{gap}}{{gap}} দাঁড়াও দাঁড়াও, :::::ছায়ারে ছেড় না। :::লুকায়ে সরমে না কহিয়ে কথা, :::বুকভরা প্রেম অনুরাগে যথা, :::সেহাগেতে তব হনু পরকাশ; :::আমারে কর না কর না নিরাশ। জীবনের নিধি,{{gap}}{{gap}} হৃদয়ের আলো :::::সাথে নিয়ে যাও। ছায়ারে ছেড় না{{gap}}{{gap}} যেও না যেও না, :::::দাঁড়াও দাঁড়াও। {{dhr}} </poem><noinclude>{{block center/e}}</noinclude> b0xstw0baxr0kadveefpqdq7ikz62rg 4 536740 1949136 1945801 2026-05-18T16:47:17Z Bodhisattwa 2549 1949136 wikitext text/x-wiki <!--Using the format below, enter the text chosen text between the comment bars --><!-- -->{{featured download|স্মরণ}}<!-- -->[[File:Mrinalini Devi.jpg|150px|right|link=স্মরণ]] '''[[স্মরণ (১৯৬১)|স্মরণ]]''' নামক কাব্যগ্রন্থের অন্তর্গত কবিতাগুলির রচয়িতা নোবেল পুরস্কার বিজয়ী বিশ্ববিখ্যাত সাহিত্যিক [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]। ১৩০৯ বঙ্গাব্দের ৭ই অগ্রহায়ণ তারিখে রবীন্দ্রনাথের সহধর্মিণী মৃণালিনী দেবী মৃত্যুবরণ করলে তাঁর স্মৃতির উদ্দেশে তিনি এই কবিতাগুলি রচনা করেন। ১৩১০ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত মোহিতচন্দ্র সেন দ্বারা সম্পাদিত রবীন্দ্রনাথের কাব্যগ্রন্থের ষষ্ঠ ভাগে এই কবিতাগুলি স্থান পায়। পরবর্তীকালে এইসকল কবিতাগুলি একত্র করে স্বতন্ত্র আকারে কবিতাগুলি স্মরণ নামক গ্রন্থাকারে ১৩২১ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত হয়। <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> {{bc|<poem> আজি প্রভাতেও শ্রান্ত নয়নে ::রয়েছে কাতর ঘোর। দুখশয্যায় করি জাগরণ ::রজনী হয়েছে ভোর। নব-ফুটন্ত ফুলকাননের নব জাগ্রত শীতপবনের সাথি হইবারে পারে নি আজিও ::এ দেহহৃদয় মোর।</poem>}}</div> :('''[[স্মরণ (১৯৬১)|বাকি অংশ পড়ুন...]]''', '''[[:বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত|অন্যান্য নির্বাচিত লেখা খুঁজুন]]''') fsyx7qraiywfhtu6goxn63s6c69rw86 104 766443 1949045 1923238 2026-05-18T13:19:34Z Bodhisattwa 2549 1949045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{hi/m}}</noinclude>মত প্রকাশ করে, তবে মহাসচিব জাতিসংঘের কর্তৃত্বাধীনে একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। সম্মেলনে উপস্থিত ও ভোটদানকারী রাষ্ট্রপক্ষসমূহের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে সংশোধনী প্রস্তাব গৃহীত হলে তা অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে পেশ করতে হবে।{{hi/e}} {{hi|৫১.২ সাধারণ পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত হলে এবং বর্তমান চুক্তির রাষ্ট্রপক্ষসমূহের দুই-তৃতীয়াংশ কর্তৃক নিজ নিজ সাংবিধানিক প্রক্রিয়া অনুযায়ী গৃহীত হলে সংশোধনীটি বলবৎ হবে।}} {{hi|৫১.৩ যখন সংশোধনীটি বলবৎ হবে তখন তা যেসব রাষ্ট্রপক্ষ কর্তৃক গৃহীত হয়েছে সেসব রাষ্ট্রের জন্য বাধ্যতামূলক হবে; অন্যান্য রাষ্ট্রপক্ষ তখনও বর্তমান চুক্তির বিধানাবলী এবং এরা পূর্ববর্তী কোন সংশোধনী গ্রহণ করে থাকলে তার প্রতি বাধ্য থাকবে।}} '''ধারা ৫২''' ৪৮ ধারার (৫) অনুচ্ছেদ অনুসারে অবগত করা হোক বা না হোক, জাতিসংঘের মহাসচিব ঐ ধারার (১) অনুচ্ছেদে উল্লিখিত সকল রাষ্ট্রকে নিম্নোক্ত বিষয়সমূহ সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে অবহিত করবেন— :{{hi|ক) ৪৮ ধারার অধীনে স্বাক্ষরদান, অনুসমর্থন এবং যোগদান;}} :{{hi|খ) ৪৯ ধারার অধীনে বর্তমান চুক্তি বলবৎ হওয়ার তারিখ এবং ৫১ ধারা অনুযায়ী কোন সংশোধনী বলবৎ হওয়ার তারিখ।}} '''ধারা ৫৩''' {{hi|৫৩.১ বর্তমান চুক্তির চীনা, ইংরেজি, ফরাসি, রুশ, এবং স্পেনীয় ভাষায় পাঠ সমভাবে প্রমাণসিদ্ধ এবং উহা জাতিসংঘের সেরেস্তায় গচ্ছিত রাখতে হবে।}} {{hi|৫৩.২ জাতিসংঘের মহাসচিব ৪৮ ধারায় উল্লিখিত সকল রাষ্ট্রের নিকট বর্তমান চুক্তির সত্যায়িত প্রতিলিপি প্রেরণ করবেন।}}<noinclude>{{c|২৪}}</noinclude> t2tuwkjptyyw3202b2avf7jhr3eosnh 102 785602 1949044 1664819 2026-05-18T13:15:33Z Bodhisattwa 2549 1949044 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q106452291 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="—" 2="প্রচ্ছদ" 3to4="সূচীপত্র" 5="1" 68to70="—" /> |Volumes= |Remarks= |Notes={{BL-TCIP}}{{ভারতীয় মুদ্রণের দুই শতক ২০২১ রচনা}} |Header= |Footer= }} rolb4l4f4wup1nb0bg9wflqx16w9xsh 104 785757 1949043 1650641 2026-05-18T13:15:10Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ 1949043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Bodhisattwa" />{{rh||(৫)}}</noinclude>তার আঁখি। পুষিবার কারণে এক লিলে। তোতা পাখি॥ সেহি ভোতা পক্ষির তরে রাত্র দিন পডায়। কোন রূপে আপনার মনকে বুঝায় | দিনা রাত্র দোয়া মাঙ্গে খোদার দরগায়। আল্লা তালা ফর জজ এক বক্তাহো আমায়॥ এহি মতে কত দিন গুজরিয়া যায় | দেখ এক ভামাসা পয়দা করেন খোদায়॥ একরাত হালওাইনি গিয়া সুইলেক খাটে। আ ইলে হালওাই মর্দ তাহার নিকটে॥ খুলি হৈয়া দুই জনে হৈলো মেলামেল। খোদার হুকুমে সেদিন রহিলো ইমেল। দশ মাস দশ দিন হইলো যখন। শুভক্ষণে কন্যা এক হুইলো পতন॥ রেটী এক পয়দা হৈলো ঘরেতে তাহার। হালওাই সুকুর ভেজে দরগাতে আল্লার | দশ মাস জননীর যত ছিলো দুঃখ। খোসাল হইলো দেখে কন্যার চাল মুখ॥ হাওলাই বেটিীকে দেখে খুসি বাগে বাগ। জোল মাতের বিচে জেলা জ্বলিল চেরাগ। এমন সুরত পয়দা করিলো খে।দায়। হুরপরি বিদ্যাধরী পলায় লজ্জায় | ঘরের চেরাগ হৈলে। নয়ামের তারা। পুর্ণিমার চন্দ্র যেন সকলে'র পেয়ারা॥ শুনিয়া নগরের লোক খুসি হৈলো বাড়া। বাপের পেয়ারি হৈলো মায়ের দোলাড়! দিনে দিনে বাড়ে রূপ সে বিবির গায়॥ অন্ধকার রাত্রে যেন<noinclude></noinclude> gbdb6vk7yhpizv3cfknanwj9kvbs8kl 8 800450 1949184 1947080 2026-05-18T19:22:55Z Bodhisattwa 2549 1949184 wikitext text/x-wiki <div style="display: flex; margin-left:auto; margin-right:auto; border:0; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.35); border-radius: 7px; background:white; width:95%; height:100px; overflow:hidden; position:relative"> <div style='margin-left:auto; margin-right:auto; margin-top:auto; margin-bottom:auto; text-align: center;padding: 5px; font-size:110%; '>[[নির্ঘণ্ট:আকাশ-প্রদীপ-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu|<span style="color:#000000">২৫শে বৈশাখ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৬৫তম জন্মবার্ষিকী।<br> তাঁর ‘আকাশ-প্রদীপ’ নামক কাব্যসংকলনটি মুদ্রণ সংশোধন করুন।</span>]]</div> <div>[[চিত্র:Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg|100px|right|link=নির্ঘণ্ট:আকাশ-প্রদীপ-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu|অংশগ্রহণ করুন]]</div> </div> 34oumalfxbxwvec9gr0eiq34rl5dar2 102 867829 1949187 1948429 2026-05-18T19:25:35Z Bodhisattwa 2549 1949187 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q136375469 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=3 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="—" 3="প্রচ্ছদ" 4="প্রকাশক" 5="3" 11="শিরোনাম" 12="—" 13="1" 103="—" 104="মলাট" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=500px| {{পাতা:প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf/৫}} {{পাতা:প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf/৬}} }} |Notes={{FHL}} |Header={{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} |Footer={{কেন্দ্র|{{{pagenum}}}}} }} l11fe6mpm250f4w9z0ev873ojrb32re 0 877996 1949060 1942082 2026-05-18T13:55:41Z Bodhisattwa 2549 1949060 wikitext text/x-wiki <pages index="শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ (ত্রয়োদশ সম্ভার) - শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (১৯৬০).pdf" from=206 to=213 fromsection=B tosection=A header=1/> mczsa2zq4aajvqz8o59nhlefq9qe9g3 4 878063 1949155 1942422 2026-05-18T18:15:08Z Bodhisattwa 2549 1949155 wikitext text/x-wiki <!--Using the format below, enter the text chosen text between the comment bars --><!-- --> {{featured download|কাদম্বরী (তারাশঙ্কর তর্করত্ন, ১৮৯২)}}<!-- -->[[File:Kadambari playing sitar, edit.jpg|150px|right|link=কাদম্বরী (তারাশঙ্কর তর্করত্ন, ১৮৯২)|কাদম্বরী]] '''[[কাদম্বরী (তারাশঙ্কর তর্করত্ন, ১৮৯২)|কাদম্বরী]]''' সম্রাট হর্ষবর্ধনের সভাসদ বাণভট্ট রচিত সপ্তম শতাব্দীর সংস্কৃত রোমাণ্টিক কল্পকাহিনী বিশ্বসাহিত্যের প্রাচীনতম উপন্যাসগুলির অন্যতম, তবে অসমাপ্ত অবস্থায় লেখকের মৃত্যু ঘটলে তাঁর পুত্র ভূষণভট্ট এই রচনা সম্পন্ন করেন। এই উপন্যাস জটিল গঠনশৈলী, অতিপ্রাকৃত বর্ণনা এবং জন্ম-জন্মান্তরের প্রেমের আখ্যানের জন্য বিখ্যাত; যেখানে চন্দ্রাপীড় ও কাদম্বরীর অমর প্রেমকে তিনটি জন্মান্তরের মধ্য দিয়ে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। তারাশঙ্কর তর্করত্ন কৃত এই উপন্যাসের বাংলা অনুবাদ বাংলা গদ্যের প্রারম্ভিক ভিতের মধ্যে পড়ে। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ভাষায়, “বাঙ্গালা ভাষার এক সীমায় তারাশঙ্করের কাদম্বরীর অনুবাদ, আর এক সীমায় প্যারীচাঁদ মিত্রের আালালের ঘরের দুলাল। ইহার কেহই আদর্শ ভাষায় রচিত নয়। কিন্তু আলালের ঘরের দুলালের পর হইতে বাঙ্গালী লেখক জানিতে পারিল যে, এই উভয় জাতীয় ভাষার উপযুক্ত সমাবেশ দ্বারা এবং বিষয়ভেদে একের প্রবলতা ও অপরের অল্পতা দ্বারা আদর্শ বাঙ্গালা গদ্যে উপস্থিত হওয়া যায়।” ১৮৯২ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশিত এই সংস্করণটি বাংলা উইকিসংকলনে মুদ্রণ সংশোধিত দ্বিতীয় বই। <div style="margin-left: 2em; font-size: 0.88em;"> শূদ্রকনামে অসাধারণধীশক্তিসম্পন্ন অতিবদান্য মহাবল পরাক্রান্ত প্রবলপ্রতাপ নরপতি ছিলেন। বিদিশানাম্নী নগরী তাঁহার রাজধানী ছিল। যে স্থানে বেত্রবতী নদী বেগবতী হইয়া প্রবাহিত হইতেছে। রাজা নিজ বাহুবলে ও পরাক্রমে ক্রমে ক্রমে অশেষ দেশ জয় করিয়া সসাগরা ধরায় আপন আধিপত্য স্থাপন পূর্ব্বক সুখে ও নিরুদ্বেগচিত্তে সাম্রাজ্য ভোগ করেন। একদা প্রাতঃকালে আপন অমাত্য কুমারপালিত ও অন্যান্য রাজকুমারের সহিত সভামণ্ডপে বসিয়া আছেন, এমন সময়ে প্রতীহারী আসিয়া প্রণাম করিয়া কৃতাঞ্জলিপুটে নিবেদন করিল মহারাজ! দক্ষিণাপথ হইতে এক চণ্ডালকন্যা আসিয়াছে। তাহার সমভিব্যাহারে এক শুকপক্ষী আছে। কহিল, “মহারাজ সকল রত্নের আকর, এই নিমিত্ত এই পক্ষীরত্ন তদীয় পাদপদ্মে সমর্পণ করিতে আসিয়াছি।” দ্বারে দণ্ডায়মান আছে অনুমতি হইলে আসিয়া পাদপদ্ম দর্শন করে। </div> :('''[[কাদম্বরী (তারাশঙ্কর তর্করত্ন, ১৮৯২)|বাকি অংশ পড়ুন...]]''', '''[[:বিষয়শ্রেণী:নির্বাচিত|অন্যান্য নির্বাচিত লেখা খুঁজুন]]''') cmwwzvfvpxobv3nep6mj0o8f66kc0a0 104 879746 1949182 1947313 2026-05-18T19:21:31Z Bodhisattwa 2549 /* লেখাবিহীন */ 1949182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Bodhisattwa" /></noinclude><noinclude></noinclude> mhvucatayupym9vt8m6pvshuwplk8s1 104 879755 1949185 1947304 2026-05-18T19:24:02Z Bodhisattwa 2549 1949185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{dhr|3em}} {{কেন্দ্র|<poem>{{x-larger|'''প্রহাসিনী'''}} {{larger|'''রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর'''}}</poem>}} {{dhr|12em}} [[File:Visva-Bharati University logo.svg|center|60px]] {{dhr|12em}} {{কেন্দ্র|<poem>{{larger|'''বিশ্বভারতী গ্রন্থালয়'''}} {{larger|'''২ বঙ্কিম চাটুজ্যে স্ট্রীট, কলিকাতা'''}}</poem>}} {{dhr|3em}}<noinclude></noinclude> 5cwqcss1bjavkuazy2xaxzx53p04x8c 104 879950 1949041 1948638 2026-05-18T12:57:41Z BabulB 2144 1949041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="BabulB" /></noinclude>{{ফাঁক}}প্রহাসিনী গ্রন্থ ১৩৪৫-এর পৌষ মাসে প্রকাশিত। বৰ্তমান সংস্করণে মূলগ্রন্থের 'খাপছাড়া' শীর্ষক তিনটি কবিতা' বাদ দেওয়া হইয়াছে এবং বিভিন্ন সাময়িকপত্র হইতে সংকলন করিয়া কতকগুলি নূতন কবিতা যোগ করা হইয়াছে। {{ফাঁক}}বর্তমান সংস্করণের সংকলিত যে কবিতাগুলি সাময়িকপত্রে প্রকাশিত বলিয়া জানা যায়, এখানে তাহার প্রকাশসূচী দেওয়া গেল। প্রথম সংস্করণের রচনা পত্রিকা সংখ্যা পৃষ্ঠা আধুনিকা প্রবাসী চৈত্র ১৩৪১ 0219 নারীপ্রগতি বিচিত্রা মাঘ ১৩৪১ পরিণয়মঙ্গল বিচিত্রা জ্যৈষ্ঠ ১৩৪২ ৫৫৩ ভাইদ্বিতীয়া প্রবাসী পৌষ ১৩৪৩ ৩২১ ভোজনবীর পরিচয় বৈশাখ ১৩৩১ গরঠিকানি প্রবাসী আশ্বিন ১৩৪৫ ৭৬৩ অনাদৃতা লেখনী, বিচিত্রা বৈশাখ ১৩৪৪ ৪২১ পলাতকা বিচিত্রা চৈত্র ১৩৪১ ২৭১ গৌড়ী রীতি পরিচয় বৈশাখ ১৩৩৯ ৬৫১ বিষয়সা দৃশ্যহেতু রবীন্দ্র রচনাবলীর একবিংশ খণ্ডে 'খাপছাড়া' কাব্যের সংযোজন রূপে প্রকাশিত হইতেছে। খাপছাড়ার স্বতন্ত্র সংস্করণেও সেইভাবে মুদ্রিত হইবে । २ ‘পলাতকার প্রতি' শিরোনামে মুদ্রিত। প্রহাসিনীর পাঠের সহিত কিছু কিছু পার্থক্য আছে । যেমন, এই গ্রন্থের ৩৯ পৃষ্ঠায় শেষ চার ছত্রের স্থলে ছিল— না হয় না হোলে কবিবরা, অনুকরণের শরাহত আছি আমি ভীষ্মের মতো, আরো স্বর কেন যোগ করা ? এই কবিতার ‘পুনশ্চ' ভাগ অধিকাংশই 'দাদামশায়ের চিঠি' নামে নভেম্বর ১৯৩৬-এর শ্রীহর্ষ পত্রেও প্রকাশিত । 9 বিচিত্রার ১ ৩৩৬ চৈত্র সংখ্যায় (পৃ. ৪৫৪ ) সংক্ষিপ্ত পাঠান্তর দ্রষ্টব্য।<noinclude>{{কেন্দ্র|৮৯}}</noinclude> jnyiy4ovrgqdxb35a4udk156w895g1c 1949179 1949041 2026-05-18T19:12:53Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1949179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{ফাঁক}}প্রহাসিনী গ্রন্থ ১৩৪৫-এর পৌষ মাসে প্রকাশিত। বর্তমান সংস্করণে মূলগ্রন্থের ‘খাপছাড়া’ শীর্ষক তিনটি কবিতা<ref>বিষয়সাদৃশ্যহেতু রবীন্দ্র রচনাবলীর একবিংশ খণ্ডে ‘খাপছাড়া’ কাব্যের সংযোজন রূপে প্রকাশিত হইতেছে। খাপছাড়ার স্বতন্ত্র সংস্করণেও সেইভাবে মুদ্রিত হইবে।</ref> বাদ দেওয়া হইয়াছে এবং বিভিন্ন সাময়িকপত্র হইতে সংকলন করিয়া কতকগুলি নূতন কবিতা যোগ করা হইয়াছে। {{ফাঁক}}বর্তমান সংস্করণের সংকলিত যে কবিতাগুলি সাময়িকপত্রে প্রকাশিত বলিয়া জানা যায়, এখানে তাহার প্রকাশসূচী দেওয়া গেল। {| {{ts|mc|wa}} |- || প্রথম সংস্করণের রচনা || পত্রিকা || সংখ্যা || পৃষ্ঠা |- || আধুনিকা || প্রবাসী || চৈত্র ১৩৪১ || ৮৩০ |- || নারীপ্রগতি || বিচিত্রা || মাঘ ১৩৪১ || ১ |- || পরিণয়মঙ্গল || বিচিত্রা || জ্যৈষ্ঠ ১৩৪২ || ৫৬৩ |- || ভাইদ্বিতীয়া || প্রবাসী || পৌষ ১৩৪৩ || ৩২৯ |- || ভোজনবীর || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৭ |- || গরঠিকানি || প্রবাসী || আশ্বিন ১৩৪৫ || ৭৬৩ |- || অনাদৃতা লেখনী || বিচিত্রা || বৈশাখ ১৩৪৪ || ৪২১ |- || পলাতকা<ref>‘পলাতকার প্রতি’ শিরোনামে মুদ্রিত। প্রহাসিনীর পাঠের সহিত কিছু কিছু পার্থক্য আছে। যেমন, এই গ্রন্থের ৩৯ পৃষ্ঠায় শেষ চার ছত্রের স্থলে ছিল— {{bc|<poem> :::না হয় না হোলে কবিবরা, অনুকরণের শরাহত আছি আমি ভীষ্মের মতো, ::::আরো স্বর কেন যোগ করা?</poem>}} এই কবিতার ‘পুনশ্চ’ ভাগ অধিকাংশই ‘দাদামশায়ের চিঠি’ নামে নভেম্বর ১৯৩৬-এর শ্রীহর্ষ পত্রেও প্রকাশিত।</ref> || বিচিত্রা || চৈত্র ১৩৪১ || ২৭৯ |- || গৌড়ী রীতি<ref> বিচিত্রার ১৩৩৬ চৈত্র সংখ্যায় (পৃ. ৪৫৪) সংক্ষিপ্ত পাঠান্তর দ্রষ্টব্য।</ref> || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৯<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> e3sc9paec7hli4df4c2wgyh7u3nfyv3 1949180 1949179 2026-05-18T19:13:39Z Bodhisattwa 2549 1949180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{ফাঁক}}প্রহাসিনী গ্রন্থ ১৩৪৫-এর পৌষ মাসে প্রকাশিত। বর্তমান সংস্করণে মূলগ্রন্থের ‘খাপছাড়া’ শীর্ষক তিনটি কবিতা<ref>বিষয়সাদৃশ্যহেতু রবীন্দ্র রচনাবলীর একবিংশ খণ্ডে ‘খাপছাড়া’ কাব্যের সংযোজন রূপে প্রকাশিত হইতেছে। খাপছাড়ার স্বতন্ত্র সংস্করণেও সেইভাবে মুদ্রিত হইবে।</ref> বাদ দেওয়া হইয়াছে এবং বিভিন্ন সাময়িকপত্র হইতে সংকলন করিয়া কতকগুলি নূতন কবিতা যোগ করা হইয়াছে। {{ফাঁক}}বর্তমান সংস্করণের সংকলিত যে কবিতাগুলি সাময়িকপত্রে প্রকাশিত বলিয়া জানা যায়, এখানে তাহার প্রকাশসূচী দেওয়া গেল। {| {{ts|mc|wa}} |- || প্রথম সংস্করণের রচনা || পত্রিকা || সংখ্যা || পৃষ্ঠা |- || আধুনিকা || প্রবাসী || চৈত্র ১৩৪১ || ৮৩০ |- || নারীপ্রগতি || বিচিত্রা || মাঘ ১৩৪১ || ১ |- || পরিণয়মঙ্গল || বিচিত্রা || জ্যৈষ্ঠ ১৩৪২ || ৫৬৩ |- || ভাইদ্বিতীয়া || প্রবাসী || পৌষ ১৩৪৩ || ৩২৯ |- || ভোজনবীর || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৭ |- || গরঠিকানি || প্রবাসী || আশ্বিন ১৩৪৫ || ৭৬৩ |- || অনাদৃতা লেখনী || বিচিত্রা || বৈশাখ ১৩৪৪ || ৪২১ |- || পলাতকা<ref>‘পলাতকার প্রতি’ শিরোনামে মুদ্রিত। প্রহাসিনীর পাঠের সহিত কিছু কিছু পার্থক্য আছে। যেমন, এই গ্রন্থের ৩৯ পৃষ্ঠায় শেষ চার ছত্রের স্থলে ছিল— {{bc|<poem> :::না হয় না হোলে কবিবরা, অনুকরণের শরাহত আছি আমি ভীষ্মের মতো, ::::আরো স্বর কেন যোগ করা?</poem>}} এই কবিতার ‘পুনশ্চ’ ভাগ অধিকাংশই ‘দাদামশায়ের চিঠি’ নামে নভেম্বর ১৯৩৬-এর শ্রীহর্ষ পত্রেও প্রকাশিত।</ref> || বিচিত্রা || চৈত্র ১৩৪১ || ২৭৯ |- || গৌড়ী রীতি<ref> বিচিত্রার ১৩৩৬ চৈত্র সংখ্যায় (পৃ. ৪৫৪) সংক্ষিপ্ত পাঠান্তর দ্রষ্টব্য।</ref> || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৯ |}<noinclude></noinclude> apx9lpdtyza8v9r9s7ahm4f5l9vlcxk 1949188 1949180 2026-05-18T19:33:07Z Bodhisattwa 2549 1949188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{ফাঁক}}প্রহাসিনী গ্রন্থ ১৩৪৫-এর পৌষ মাসে প্রকাশিত। বর্তমান সংস্করণে মূলগ্রন্থের ‘খাপছাড়া’ শীর্ষক তিনটি কবিতা<ref>বিষয়সাদৃশ্যহেতু রবীন্দ্র রচনাবলীর একবিংশ খণ্ডে ‘খাপছাড়া’ কাব্যের সংযোজন রূপে প্রকাশিত হইতেছে। খাপছাড়ার স্বতন্ত্র সংস্করণেও সেইভাবে মুদ্রিত হইবে।</ref> বাদ দেওয়া হইয়াছে এবং বিভিন্ন সাময়িকপত্র হইতে সংকলন করিয়া কতকগুলি নূতন কবিতা যোগ করা হইয়াছে। {{ফাঁক}}বর্তমান সংস্করণের সংকলিত যে কবিতাগুলি সাময়িকপত্রে প্রকাশিত বলিয়া জানা যায়, এখানে তাহার প্রকাশসূচী দেওয়া গেল। {| {{ts|mc|wa}} |- || {{smaller|প্রথম সংস্করণের রচনা}} || {{smaller|পত্রিকা}} || {{smaller|সংখ্যা}} || {{smaller|পৃষ্ঠা}} |- || আধুনিকা || প্রবাসী || চৈত্র ১৩৪১ || ৮৩০ |- || নারীপ্রগতি || বিচিত্রা || মাঘ ১৩৪১ || ১ |- || পরিণয়মঙ্গল || বিচিত্রা || জ্যৈষ্ঠ ১৩৪২ || ৫৬৩ |- || ভাইদ্বিতীয়া || প্রবাসী || পৌষ ১৩৪৩ || ৩২৯ |- || ভোজনবীর || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৭ |- || গরঠিকানি || প্রবাসী || আশ্বিন ১৩৪৫ || ৭৬৩ |- || অনাদৃতা লেখনী || বিচিত্রা || বৈশাখ ১৩৪৪ || ৪২১ |- || পলাতকা<ref>‘পলাতকার প্রতি’ শিরোনামে মুদ্রিত। প্রহাসিনীর পাঠের সহিত কিছু কিছু পার্থক্য আছে। যেমন, এই গ্রন্থের ৩৯ পৃষ্ঠায় শেষ চার ছত্রের স্থলে ছিল— {{bc|<poem> :::না হয় না হোলে কবিবরা, অনুকরণের শরাহত আছি আমি ভীষ্মের মতো, ::::আরো স্বর কেন যোগ করা?</poem>}} এই কবিতার ‘পুনশ্চ’ ভাগ অধিকাংশই ‘দাদামশায়ের চিঠি’ নামে নভেম্বর ১৯৩৬-এর শ্রীহর্ষ পত্রেও প্রকাশিত।</ref> || বিচিত্রা || চৈত্র ১৩৪১ || ২৭৯ |- || গৌড়ী রীতি<ref> বিচিত্রার ১৩৩৬ চৈত্র সংখ্যায় (পৃ. ৪৫৪) সংক্ষিপ্ত পাঠান্তর দ্রষ্টব্য।</ref> || পরিচয় || বৈশাখ ১৩৩৯ || ৬৫৯<noinclude>{{nopt}} |}</noinclude> 6vmks91mmlxfo64in5otjtu3qnmyrct 104 879963 1949181 1948794 2026-05-18T19:21:15Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1949181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{| {{ts|mc|wa}} |- || সংযোজন || পত্রিকা || সংখ্যা || পৃষ্ঠা |- || পত্র<ref>প্রথমসংস্করণ পূরবীর ‘সঞ্চিতা’ অংশে সংকলিত। পরবর্তী সংস্করণে ‘সঞ্চিতা’ অংশই পূরবী হইতে বর্জিত হইয়াছে।</ref> || ভারতী || জ্যৈষ্ঠ ১৩১২ || ১৭০ |- || নাতবৌ || বিচিত্রা || অগ্রহায়ণ ১৩৩৮ || ৫৬৩ |- || মিষ্টান্বিতা || পরিচয় || শ্রাবণ ১৩৪২ || ১০৫ |- || নামকরণ<ref>গল্পসল্প গ্রন্থের ‘চণ্ডী’ গল্পে দ্বিতীয় স্তবকটি সংকলিত আছে। ঐ গ্রন্থের ‘চন্দনী’ গল্পের শেষে যে কবিতা আছে তাহার সহিত সংকলিত কবিতার তৃতীয় স্তবকটি তুলনাযোগ্য।</ref> || প্রবাসী || পৌষ ১৩৪৬ || ৩০১ |- || ধ্যানভঙ্গ || বঙ্গলক্ষ্মী || ভাদ্র ১৩৪৬ || ৫৪৯ |- || রেলেটিভেটি || অলকা || ভাদ্র ১৩৪৬ || ৪৮১ |- || নারীর কর্তব্য<ref>আন্নাকালী পাকড়াশী এই ছদ্মনামে কবি আত্মগোপন করিয়াছিলেন।</ref> || অলকা || অগ্রহায়ণ ১৩৪৬ || ২০৩ |- || মধুসন্ধায়ী || প্রবাসী || বৈশাখ ১৩৪৭ || ৪৭ |- || মাছিতত্ত্ব || শনিবারের চিঠি || চৈত্র ১৩৪৬ || ৭৭১ |- || কালান্তর || যুগান্তর || শারদীয়া ১৩৪৭ || ১৮ |- || তুমি || নিরুক্ত || আশ্বিন ১৩৪৭ || ১ |} {{gap}}সংশোধন। পৃ. ৩৮ ছত্র ১১ ‘নীতবাদী’ স্থলে ‘নীতিবাদী’<noinclude></noinclude> 7g303873id48txzo267v46hb8uj8obq 1949189 1949181 2026-05-18T19:34:04Z Bodhisattwa 2549 1949189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{| {{ts|mc|wa}}</noinclude>{{nopt}} |- || {{smaller|সংযোজন}} || {{smaller|পত্রিকা}} || {{smaller|সংখ্যা}} || {{smaller|পৃষ্ঠা}} |- || পত্র<ref>প্রথমসংস্করণ পূরবীর ‘সঞ্চিতা’ অংশে সংকলিত। পরবর্তী সংস্করণে ‘সঞ্চিতা’ অংশই পূরবী হইতে বর্জিত হইয়াছে।</ref> || ভারতী || জ্যৈষ্ঠ ১৩১২ || ১৭০ |- || নাতবৌ || বিচিত্রা || অগ্রহায়ণ ১৩৩৮ || ৫৬৩ |- || মিষ্টান্বিতা || পরিচয় || শ্রাবণ ১৩৪২ || ১০৫ |- || নামকরণ<ref>গল্পসল্প গ্রন্থের ‘চণ্ডী’ গল্পে দ্বিতীয় স্তবকটি সংকলিত আছে। ঐ গ্রন্থের ‘চন্দনী’ গল্পের শেষে যে কবিতা আছে তাহার সহিত সংকলিত কবিতার তৃতীয় স্তবকটি তুলনাযোগ্য।</ref> || প্রবাসী || পৌষ ১৩৪৬ || ৩০১ |- || ধ্যানভঙ্গ || বঙ্গলক্ষ্মী || ভাদ্র ১৩৪৬ || ৫৪৯ |- || রেলেটিভেটি || অলকা || ভাদ্র ১৩৪৬ || ৪৮১ |- || নারীর কর্তব্য<ref>আন্নাকালী পাকড়াশী এই ছদ্মনামে কবি আত্মগোপন করিয়াছিলেন।</ref> || অলকা || অগ্রহায়ণ ১৩৪৬ || ২০৩ |- || মধুসন্ধায়ী || প্রবাসী || বৈশাখ ১৩৪৭ || ৪৭ |- || মাছিতত্ত্ব || শনিবারের চিঠি || চৈত্র ১৩৪৬ || ৭৭১ |- || কালান্তর || যুগান্তর || শারদীয়া ১৩৪৭ || ১৮ |- || তুমি || নিরুক্ত || আশ্বিন ১৩৪৭ || ১ |} {{gap}}সংশোধন। পৃ. ৩৮ ছত্র ১১ ‘নীতবাদী’ স্থলে ‘নীতিবাদী’<noinclude></noinclude> iu6c2dtifkirqlh3ke4pel4hox4odff 104 880035 1949035 1948989 2026-05-18T12:29:38Z BabulB 2144 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 1949035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} {{block center/s}}</noinclude><poem>::কিন্তু সেটা কাব্যকলায় হয় নি বরণীয়, ::::সেই কারণেই কণ্ঠে আমার সমাদরণীয়।” ::::::নাতনি হেসে বলে, :::::“কাব্যকথার ছলে ::পকেট থেকে বেরোয় তোমার ভালো কথার থলি, ::::ওটাই আমি অভ্যাসদোষ বলি।” ::আমি বললেম, “যদি কোনোক্রমে :::::জন্মগ্রহের ভ্রমে ভালো যেটা সেটাই আমার ভালো লাগে দৈবে, ::হয়তো সেটা একালেরও সরস্বতীর সইবে।” নাতনি বলে, “সত্যি বলো দেখি, ::আজকে-দিনের এই ব্যাপারটা কবিতায় লিখবে কি।” ::::আমি বললেম, “নিশ্চয় লিখবই, :আরম্ভ তার হয়েই গেছে সত্য করেই কই। ::::বাঁকিয়ো না গো পুষ্পধনুক-ভুরু, :::শোনো তবে, এইমতো তার শুরু।— :‘শুক্ল একাদশীর রাতে ::::::কলিকাতার ছাতে ::জ্যোৎস্না যেন পারিজাতের পাপড়ি দিয়ে ছোঁওয়া, :গলায় আমার কুন্দমালা গোলাপজলে ধোওয়া'— ::এইটুকু যেই লিখেছি সেই হঠাৎ মনে প'ল, ::::এটা নেহাত অসাময়িক হল ।</poem><noinclude>{{block center/e}} {{কেন্দ্র|৫১}}</noinclude> 9ni0b3ttnh1p8b6bx9j2tybqnskqmcu 1949036 1949035 2026-05-18T12:30:50Z BabulB 2144 1949036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} {{block center/s}}</noinclude><poem>::কিন্তু সেটা কাব্যকলায় হয় নি বরণীয়, ::::সেই কারণেই কণ্ঠে আমার সমাদরণীয়।” ::::::নাতনি হেসে বলে, :::::“কাব্যকথার ছলে ::পকেট থেকে বেরোয় তোমার ভালো কথার থলি, ::::ওটাই আমি অভ্যাসদোষ বলি।” ::আমি বললেম, “যদি কোনোক্রমে :::::জন্মগ্রহের ভ্রমে ভালো যেটা সেটাই আমার ভালো লাগে দৈবে, ::হয়তো সেটা একালেরও সরস্বতীর সইবে।” নাতনি বলে, “সত্যি বলো দেখি, ::আজকে-দিনের এই ব্যাপারটা কবিতায় লিখবে কি।” ::::আমি বললেম, “নিশ্চয় লিখবই, :আরম্ভ তার হয়েই গেছে সত্য করেই কই। ::::বাঁকিয়ো না গো পুষ্পধনুক-ভুরু, :::শোনো তবে, এইমতো তার শুরু।— :‘শুক্ল একাদশীর রাতে ::::::কলিকাতার ছাতে ::জ্যোৎস্না যেন পারিজাতের পাপড়ি দিয়ে ছোঁওয়া, ::গলায় আমার কুন্দমালা গোলাপজলে ধোওয়া'— ::::এইটুকু যেই লিখেছি সেই হঠাৎ মনে প'ল, ::::::এটা নেহাত অসাময়িক হল ।</poem><noinclude>{{block center/e}} {{কেন্দ্র|৫১}}</noinclude> boxhygphb6vppjm92tprny62erlu6xo 1949037 1949036 2026-05-18T12:32:00Z BabulB 2144 1949037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} {{block center/s}}</noinclude><poem>::কিন্তু সেটা কাব্যকলায় হয় নি বরণীয়, ::::সেই কারণেই কণ্ঠে আমার সমাদরণীয়।” ::::::নাতনি হেসে বলে, :::::“কাব্যকথার ছলে ::পকেট থেকে বেরোয় তোমার ভালো কথার থলি, ::::ওটাই আমি অভ্যাসদোষ বলি।” ::আমি বললেম, “যদি কোনোক্রমে :::::জন্মগ্রহের ভ্রমে ভালো যেটা সেটাই আমার ভালো লাগে দৈবে, ::হয়তো সেটা একালেরও সরস্বতীর সইবে।” নাতনি বলে, “সত্যি বলো দেখি, ::আজকে-দিনের এই ব্যাপারটা কবিতায় লিখবে কি।” ::::আমি বললেম, “নিশ্চয় লিখবই, :আরম্ভ তার হয়েই গেছে সত্য করেই কই। ::::বাঁকিয়ো না গো পুষ্পধনুক-ভুরু, :::শোনো তবে, এইমতো তার শুরু।— :‘শুক্ল একাদশীর রাতে ::::::কলিকাতার ছাতে :::জ্যোৎস্না যেন পারিজাতের পাপড়ি দিয়ে ছোঁওয়া, :গলায় আমার কুন্দমালা গোলাপজলে ধোওয়া'— :::এইটুকু যেই লিখেছি সেই হঠাৎ মনে প'ল, :::::এটা নেহাত অসাময়িক হল ।</poem><noinclude>{{block center/e}} {{কেন্দ্র|৫১}}</noinclude> 73cojyb1zvmtjg3aeldrwwptqn42wj5 104 880053 1949038 2026-05-18T12:43:59Z BabulB 2144 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 1949038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} {{block center/s}}</noinclude><poem>::হাল ফ্যাশানের বাণীর সঙ্গে নতুন হল রফা, :::::একাদশীর চন্দ্র দেবেন কর্মেতে ইস্তফা। ::শূন্যসভায় যত খুশি করুন বাবুয়ানা, :::সত্য হতে চান যদি তো বাহার-দেওয়া মানা। :::::তাছাড়া ঐ পারিজাতের ন্যাকামিও ত্যাজ্য, ::মধুর করে বানিয়ে বলা নয় কিছুতেই ন্যায্য। বদল করে হল শেষে নিম্নরকম ভাষা— ::‘আকাশ সেদিন ধুলোয় ধোঁয়ায় নিরেট করে ঠাসা, ::::রাতটা যেন কুলিমাগি কয়লাখনি থেকে এল কালো রঙের উপর কালীর প্রলেপ মেখে।' ::::তার পরেকার বর্ণনা এই— ‘তামাক-সাজার ধন্দে ::জগার থ্যাবড়া আঙুলগুলো দোক্তাপাতার গন্ধে ::::::দিনরাত্রি ল্যাপা। :::::তাই সে জগা খ্যাপা ::যে মালাটাই গাঁথে তাতে ছাপিয়ে ফুলের বাস ::::তামাকেরই গন্ধের হয় উৎকট প্রকাশ।'” নাতনি বললে বাধা দিয়ে, “আমি জানি জানি, ::কী বলে যে শেষ করেছ নিলেম অনুমানি। যে তামাকের গন্ধ ছাড়ে মালার মধ্যে, ওটায় :::সর্ব সাধারণের গন্ধ নাড়ীর ভিতর ছোটায়। ::::বিশ্বপ্রেমিক, তাই তোমার এই তত্ত্ব— :::ফুলের গন্ধ আলংকারিক, এ গন্ধটাই সত্য।”</poem><noinclude>{{block center/e}} {{কেন্দ্র|৫২}}</noinclude> oyzru8qdks5cgzk0nhuffmtzy0yncy2 104 880054 1949039 2026-05-18T12:48:44Z BabulB 2144 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 1949039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" />{{কেন্দ্র|প্রহাসিনী}} {{block center/s}}</noinclude><poem>আমি বললেম, “ওগো কন্যে, গলদ আছে মূলেই, ::এতক্ষণ যা তর্ক করছি সেই কথাটা ভুলেই। মালাটাই যে ঘোর সেকেলে, সরস্বতীর গলে ::::আর কি ওটা চলে। রিয়ালিস্‌টিক প্রসাধন যা নব্যশাস্ত্রে পড়ি— ::::সেটা গলায় দড়ি ।” নাতনি আমার ঝাঁকিয়ে মাথা নেড়ে :এক দৌড়ে চলে গেল আমার আশা ছেড়ে।</poem> {{block center/e}} {{Block left|{{কেন্দ্র|<poem>শ্যামলী, শান্তিনিকেতন ৩১ ডিসেম্বর, ১৯৩৮</poem>}}}}<noinclude>{{কেন্দ্র|৫৩}}</noinclude> 15ededucrvdyvk0m553t40zpf8mzkl9 0 880055 1949040 2026-05-18T12:49:44Z BabulB 2144 "<pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=59 to=65 header=1 />" দিয়ে পাতা তৈরি 1949040 wikitext text/x-wiki <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=59 to=65 header=1 /> cvw3pnlbqvaik1he2r3wnmx7xf62da2 1949042 1949040 2026-05-18T13:07:58Z Bodhisattwa 2549 1949042 wikitext text/x-wiki <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=59 to=68 header=1 /> hu82bh3llulw8zbj639c6wwygqez2q8 14 880056 1949047 2026-05-18T13:26:29Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1949047 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান অনুযায়ী]] qrwnjgy9dm6o4f89q2wqiz6kzzp2c07 0 880057 1949050 2026-05-18T13:31:39Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=5 to=6 tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949050 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=5 to=6 tosection=A header=1/> no2mbavkev1doit6oanuj5fsuliq97a 0 880058 1949052 2026-05-18T13:34:57Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=6 to=16 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949052 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=6 to=16 fromsection=B tosection=A header=1/> nzhcbvrqg16ypu47dph6foi70aa2rtl 0 880059 1949056 2026-05-18T13:37:30Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=16 to=19 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949056 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=16 to=19 fromsection=B tosection=A header=1/> 0ewg67cwuzdwwpjgb1mc4pymk8qptae 0 880060 1949057 2026-05-18T13:52:30Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=19 to=25 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949057 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=19 to=25 fromsection=B header=1/> k8w1myw5zgw4p2yopsey5hsh48maohk 0 880061 1949061 2026-05-18T13:56:48Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=26 to=28 tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949061 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=26 to=28 tosection=A header=1/> ihcfisq16v6r9rvsigw4wwlzl7radhz 0 880062 1949063 2026-05-18T13:57:37Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=28 to=35 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949063 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=28 to=35 fromsection=B tosection=A header=1/> 7gfiivv7sggimi38i1sqxknl553okiv 0 880063 1949110 2026-05-18T15:54:02Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=35 to=39 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949110 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=35 to=39 fromsection=B tosection=A header=1/> ex3il58ippxbhvv5nssc5ouqtqehp73 0 880064 1949117 2026-05-18T16:03:13Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=39 to=43 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949117 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=39 to=43 fromsection=B tosection=A header=1/> qjiw2e3o0gw900ha9zh7ckjbm0xj5yn 0 880065 1949120 2026-05-18T16:07:48Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=43 to=45 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949120 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=43 to=45 fromsection=B tosection=A header=1/> 13qxiky668hhzxpt4j3oydzbiiopoi1 0 880066 1949128 2026-05-18T16:19:45Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=45 to=55 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1949128 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=45 to=55 fromsection=B header=1/> rgvalw67xze949wlctmpxr1qclj7d3u 104 880067 1949131 2026-05-18T16:27:03Z JIBON 20147 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ খালি পাতা তৈরি হয়েছে 1949131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="JIBON" /></noinclude><noinclude></noinclude> 7yvn8zfmrhicgn4eo82ylvjm1yphq8j 0 880068 1949135 2026-05-18T16:32:06Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=1 to=2 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=3 to=3/> {{page break}} <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=4 to=4/> {{page break}} {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/প্রথম দৃশ্য|প্রথম দৃশ্য]]| page=..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949135 wikitext text/x-wiki <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=1 to=2 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=3 to=3/> {{page break}} <pages index="নাট্য-বিকার.pdf" from=4 to=4/> {{page break}} {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/প্রথম দৃশ্য|প্রথম দৃশ্য]]| page={{pli|1|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/দ্বিতীয় দৃশ্য|দ্বিতীয় দৃশ্য]]| page={{pli|2|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/তৃতীয় দৃশ্য|তৃতীয় দৃশ্য]]| page={{pli|12|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/চতুর্থ দৃশ্য|চতুর্থ দৃশ্য]]| page={{pli|15|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/পঞ্চম দৃশ্য|পঞ্চম দৃশ্য]]| page={{pli|22|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/ষষ্ঠ দৃশ্য|ষষ্ঠ দৃশ্য]]| page={{pli|24|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/সপ্তম দৃশ্য|সপ্তম দৃশ্য]]| page={{pli|31|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/অষ্টম দৃশ্য|অষ্টম দৃশ্য]]| page={{pli|35|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/নবম দৃশ্য|নবম দৃশ্য]]| page={{pli|39|4}}}} {{Table| title=[[নাট্য-বিকার/দশম দৃশ্য|দশম দৃশ্য]]| page={{pli|41|4}}}} }} {{PD-India}} g94b9i0okry1bwg6l80en3osu5wbzik 0 880069 1949137 2026-05-18T18:04:33Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949137 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949138 1949137 2026-05-18T18:04:46Z Bodhisattwa 2549 1949138 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838197|Q139838197]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/সমাপন|সমাপন]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97462235|Q97462235]]|label = [[পূরবী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)/পথিক/সমাপন|সমাপন]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1433 = [[পূরবী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|পূরবী]]}} {{Talikak list end}} 8sd4dh4c0wf08vjk68zknhbyxk0i4iz 0 880070 1949139 2026-05-18T18:05:08Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949139 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949140 1949139 2026-05-18T18:05:15Z Bodhisattwa 2549 1949140 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838167|Q139838167]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/রজনীগন্ধা|রজনীগন্ধা]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q55196523|Q55196523]]|label = [[সনেট-পঞ্চাশৎ/রজনীগন্ধা|রজনীগন্ধা]]|p50 = [[লেখক:প্রমথ চৌধুরী|প্রমথ চৌধুরী]]|p1433 = [[সনেট-পঞ্চাশৎ|সনেট-পঞ্চাশৎ]]}} {{Talikak list end}} p5p7io4dhua4v7d3n1isqhgy9q8lepv 0 880071 1949141 2026-05-18T18:05:35Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949141 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949142 1949141 2026-05-18T18:05:43Z Bodhisattwa 2549 1949142 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838143|Q139838143]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/মিত্র|মিত্র]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130772540|Q130772540]]|label = [[কবিতাকুসুমাঞ্জলি/মিত্র|মিত্র]]|p50 = [[লেখক:কৃষ্ণকিশোর বন্দ্যোপাধ্যায়|কৃষ্ণকিশোর বন্দ্যোপাধ্যায়]]|p1433 = [[কবিতাকুসুমাঞ্জলি|কবিতাকুসুমাঞ্জলি]]}} {{Talikak list end}} 7uyeo2sef1r7osxetjch3e5etoihn4g 0 880072 1949143 2026-05-18T18:06:03Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949143 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949144 1949143 2026-05-18T18:06:10Z Bodhisattwa 2549 1949144 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q124465249|Q124465249]]|label = ''[[d:Q124465249|বনদেবী]]''|p577 = 1921|p50 = [[লেখক:সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য|সুরেন্দ্রমোহন ভট্টাচার্য]]|p1957 = https://bn.wikisource.org/wiki/নির্ঘণ্ট:বনদেবী_-_সুরেন্দ্রমোহন_ভট্টাচার্য_(১৯২১).pdf}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838114|Q139838114]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/বনদেবী|বনদেবী]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{Talikak list end}} 6e42j5qbb5ewx48jr51wtdi5e12eg6u 0 880073 1949145 2026-05-18T18:06:31Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949145 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949146 1949145 2026-05-18T18:06:38Z Bodhisattwa 2549 1949146 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838094|Q139838094]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/পথ|পথ]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q97462349|Q97462349]]|label = [[পূরবী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)/পথিক/পথ|পথ]]|p50 = [[লেখক:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর|রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]]|p1433 = [[পূরবী (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)|পূরবী]]}} {{Talikak list end}} igeiczvp05t0rc70a29zggcfat3oxmd 0 880074 1949147 2026-05-18T18:07:02Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949147 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949148 1949147 2026-05-18T18:07:09Z Bodhisattwa 2549 1949148 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838088|Q139838088]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/ধন|ধন]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q55392470|Q55392470]]|label = [[হিতদীপ/ধন|ধন]]|p50 = [[লেখক:গুরুনাথ সেনগুপ্ত|গুরুনাথ সেনগুপ্ত]]|p1433 = [[হিতদীপ|হিতদীপ]]}} {{Talikak list end}} 07nkswqg7hsv16c2j303kkmkve0nocc 0 880075 1949149 2026-05-18T18:07:35Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949149 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949150 1949149 2026-05-18T18:07:43Z Bodhisattwa 2549 1949150 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838049|Q139838049]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/কালিদাস|কালিদাস]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q123994117|Q123994117]]|label = [[রচনা:কালিদাস|কালিদাস]]|p50 = [[লেখক:রাজেন্দ্রনাথ বিদ্যাভূষণ|রাজেন্দ্রনাথ বিদ্যাভূষণ]]}} {{Talikak list end}} j7zt2xruatn16m3d7iwk68piv5g5fw6 0 880076 1949151 2026-05-18T18:08:42Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949151 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949152 1949151 2026-05-18T18:08:48Z Bodhisattwa 2549 1949152 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838031|Q139838031]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/ঊষা|ঊষা]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130772674|Q130772674]]|label = [[ধূলিরাশি/ঊষা|ঊষা]]|p50 = [[লেখক:জ্ঞানেন্দ্রমোহিনী দত্ত|জ্ঞানেন্দ্রমোহিনী দত্ত]]|p1433 = [[ধূলিরাশি|ধূলিরাশি]]}} {{Talikak list end}} fgzg9u60cssh0d0h4ldt7mx0lsc7r72 0 880077 1949153 2026-05-18T18:09:14Z Bodhisattwa 2549 "{{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?larger..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949153 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{Talikak list end}} ch1tdfjy42r1xnjercp3b28238hnsks 1949154 1949153 2026-05-18T18:09:21Z Bodhisattwa 2549 1949154 wikitext text/x-wiki {{disambiguation}} {{Talikak list|sparql= select ?item with { select distinct ?work (sample(?edition) as ?edition_) (count(distinct ?edition) as ?editions) { values ?title { "{{PAGENAME}}"@bn } { ?title ^wdt:P1476 ?work } union { ?title ^wdt:P1476/wdt:P629 ?work } { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } union { ?work ^wdt:P629 ?edition . ?edition wdt:P1433 ?largerwork . ?largerwork wdt:P1957 ?url . filter(contains(str(?url),"bn.wikisource.org")) } } group by ?work } as %editioncounts where { include %editioncounts . bind(if(?editions = 1,?edition_,?work) as ?item) } |columns=item,label,p577,p50,p655,p1957,p98,p1433,p123 |row_template=দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি |skip_table=1 |sort=P577 }} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q139838018|Q139838018]]|label = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)/অন্তিমে|অন্তিমে]]|p50 = [[লেখক:রসময় লাহা|রসময় লাহা]]|p1433 = [[পুষ্পাঞ্জলি (রসময় লাহা)|পুষ্পাঞ্জলি]]}} {{দ্ব্যর্থতা নিরসন সংস্করণ সারি|item = [[:d:Q130784008|Q130784008]]|label = [[খোঁজে/অন্তিমে|অন্তিমে]]|p50 = [[লেখক:বিভাবতী দেবী চৌধুরাণী|বিভাবতী দেবী চৌধুরাণী]]|p1433 = [[খোঁজে|খোঁজে]]}} {{Talikak list end}} syyb0sw8oyiolvjaof30llkwebiogch 0 880078 1949156 2026-05-18T18:38:40Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=1 to=1 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=2 to=2/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949156 wikitext text/x-wiki <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=1 to=1 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=2 to=2/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=3 to=3/> {{page break}} {{AuxTOC| {{c|'''সূচীপত্র'''}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বৈরাগী কেশব (১)|বৈরাগী কেশব (১ম)]]|page={{pli|1|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বিনয়ী কেশব|বিনয়ী কেশব]]|page={{pli|3|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বৈরাগী কেশব (২)|বৈরাগী কেশব (২য়)]]|page={{pli|4|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বিশ্বাসী কেশব|বিশ্বাসী কেশব]]|page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/পুণ্যবান্‌ কেশব|পুণ্যবান্‌ কেশব]]|page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/প্রেমিক কেশব (১)|প্রেমিক কেশব (১ম)]]|page={{pli|14|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/প্রেমিক কেশব (২)|প্রেমিক কেশব (২য়)]]|page={{pli|16|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/সৌখীন কেশব|সৌখীন কেশব]]|page={{pli|19|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/ভক্ত কেশব|ভক্ত কেশব]]|page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/সাবধানী কেশব|সাবধানী কেশব]]|page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/যোগী কেশব|যোগী কেশব]]|page={{pli|25|3}}}} }} f31s8f9fwyb5g49zl05karve0cl9yfe 1949157 1949156 2026-05-18T18:39:02Z Bodhisattwa 2549 1949157 wikitext text/x-wiki <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=1 to=1 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=2 to=2/> {{page break}} <pages index="সাক্ষী অর্থাৎ শ্রীকেশবচন্দ্র সেনের প্রকৃত ছবি (১৯১৪).pdf" from=3 to=3/> {{page break}} {{AuxTOC| {{c|'''সূচীপত্র'''}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বৈরাগী কেশব (১)|বৈরাগী কেশব (১ম)]]|page={{pli|1|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বিনয়ী কেশব|বিনয়ী কেশব]]|page={{pli|3|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বৈরাগী কেশব (২)|বৈরাগী কেশব (২য়)]]|page={{pli|4|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/বিশ্বাসী কেশব|বিশ্বাসী কেশব]]|page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/পুণ্যবান্‌ কেশব|পুণ্যবান্‌ কেশব]]|page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/প্রেমিক কেশব (১)|প্রেমিক কেশব (১ম)]]|page={{pli|14|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/প্রেমিক কেশব (২)|প্রেমিক কেশব (২য়)]]|page={{pli|16|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/সৌখীন কেশব|সৌখীন কেশব]]|page={{pli|19|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/ভক্ত কেশব|ভক্ত কেশব]]|page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/সাবধানী কেশব|সাবধানী কেশব]]|page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[সাক্ষী/যোগী কেশব|যোগী কেশব]]|page={{pli|25|3}}}} }} {{PD-India}} ibjbfcbffylrxn2ffz9t416w630k244 104 880079 1949183 2026-05-18T19:21:41Z Bodhisattwa 2549 /* লেখাবিহীন */ 1949183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Bodhisattwa" /></noinclude><noinclude></noinclude> mhvucatayupym9vt8m6pvshuwplk8s1 0 880080 1949186 2026-05-18T19:25:09Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=1 to=3 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=4 to=4/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=5 to=6/> {{page b..." দিয়ে পাতা তৈরি 1949186 wikitext text/x-wiki <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=1 to=3 header=প্রচ্ছদ/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=4 to=4/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=5 to=6/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=7 to=8/> {{page break}} <pages index="প্রহাসিনী - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (১৯৪৫).pdf" from=101 to=104/> {{PD-India}} 7muxc5xqcywiq9lez6br6p8bvcc1ejm 14 880081 1949190 2026-05-18T19:46:03Z Bodhisattwa 2549 "[[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান অনুযায়ী]]" দিয়ে পাতা তৈরি 1949190 wikitext text/x-wiki [[বিষয়শ্রেণী:প্রকাশস্থান অনুযায়ী]] qrwnjgy9dm6o4f89q2wqiz6kzzp2c07