উইকিসংকলন bnwikisource https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter মিডিয়া বিশেষ আলাপ ব্যবহারকারী ব্যবহারকারী আলাপ উইকিসংকলন উইকিসংকলন আলোচনা চিত্র চিত্র আলোচনা মিডিয়াউইকি মিডিয়াউইকি আলোচনা টেমপ্লেট টেমপ্লেট আলোচনা সাহায্য সাহায্য আলোচনা বিষয়শ্রেণী বিষয়শ্রেণী আলোচনা লেখক লেখক আলাপ নির্ঘণ্ট নির্ঘণ্ট আলাপ পাতা পাতা আলাপ প্রবেশদ্বার প্রবেশদ্বার আলাপ প্রকাশক প্রকাশক আলোচনা রচনা রচনা আলাপ অনুবাদ অনুবাদ আলোচনা TimedText TimedText talk মডিউল মডিউল আলাপ ইভেন্ট ইভেন্ট আলোচনা 10 9620 1999387 1999009 2026-09-13T07:02:50Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1999387 wikitext text/x-wiki 442757 0x27anp8ldp6ytie0o620adrku1n15y 10 9621 1999388 1999010 2026-09-13T07:03:00Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1999388 wikitext text/x-wiki 557693 fm7afen50c7k1jcascsy5lgwu9ixg2i 10 9622 1999389 1999011 2026-09-13T07:03:10Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1999389 wikitext text/x-wiki 19989 hal81xemrnq8htgm58dyw7vgbjifapt 10 9623 1999390 1999013 2026-09-13T07:03:20Z SodiumBot 19245 বট টেমপ্লেট হালনাগাদ করছে 1999390 wikitext text/x-wiki 19989 hal81xemrnq8htgm58dyw7vgbjifapt 10 11398 1999381 1771572 2026-09-12T20:32:40Z Bodhisattwa 2549 1999381 wikitext text/x-wiki {{license | image = PD-icon.svg | image_r = Great Seal of the United States (obverse).svg | category = PD-USGov | text = {{license scope}} মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|পাবলি ডোমেইনের]]''' অন্তর্গত কারণ {{#switch:{{NAMESPACE}}|Author=তাঁরা|এটি}} [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় সরকার]] দ্বারা প্রকাশিত [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|কর্ম{{#switch:{{NAMESPACE}}|Author=s}}]] ([[:en:United States Code/Title 17/Chapter 1/Sections 105 and 106|১৭ ইউনাইটেড স্টেটস কোড ১০৫]] দেখুন). }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> jq25ss4w6lbo8xeoejxikb9zstg68bq 1999382 1999381 2026-09-12T20:32:50Z Bodhisattwa 2549 1999382 wikitext text/x-wiki {{license | image = PD-icon.svg | image_r = Great Seal of the United States (obverse).svg | category = PD-USGov | text = {{license scope}} মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|পাবলিক ডোমেইনের]]''' অন্তর্গত কারণ {{#switch:{{NAMESPACE}}|Author=তাঁরা|এটি}} [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কেন্দ্রীয় সরকার]] দ্বারা প্রকাশিত [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|কর্ম{{#switch:{{NAMESPACE}}|Author=s}}]] ([[:en:United States Code/Title 17/Chapter 1/Sections 105 and 106|১৭ ইউনাইটেড স্টেটস কোড ১০৫]] দেখুন). }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> lpx4qu0y0sox9a6tp9lzrng9ky6f2mx 104 24517 1999310 1974469 2026-09-12T16:21:14Z BabulB 2144 1999310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr}} {{c|প্রকাশ: ১ বৈশাখ ১৩৪৮<br/> পুনর্‌মুদ্রণ: মাঘ ১৩৪৯, আষাঢ় ১৩৫১, শ্রাবণ ১৩৫৩<br/> ২৫ বৈশাখ ১৩৫৯, ২৫ বৈশাখ ১৩৬২, ভাদ্র ১৩৬৪<br/> ২৫ বৈশাখ ১৩৬৭: ১৮৮২ শক}} {{dhr|25em}}<noinclude></noinclude> obafxego8kf3m2bnv0i5ogwup9egl96 1999315 1999310 2026-09-12T16:29:52Z Bodhisattwa 2549 1999315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr}} {{center|<poem>প্রকাশ: ১ বৈশাখ ১৩৪৮ পুনর্‌মুদ্রণ: মাঘ ১৩৪৯, আষাঢ় ১৩৫১, শ্রাবণ ১৩৫৩ ২৫ বৈশাখ ১৩৫৯, ২৫ বৈশাখ ১৩৬২, ভাদ্র ১৩৬৪ ২৫ বৈশাখ ১৩৬৭: ১৮৮২ শক</poem>}} {{dhr|25em}}<noinclude></noinclude> 7f117lcrkp8w5uv6n97gj23tittgfwi 104 24520 1999291 704439 2026-09-12T16:08:05Z BabulB 2144 /* মুদ্ৰণ সংশোধন কৰা হৈছে */ 1999291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="BabulB" /></noinclude>{{dhr|2em}} {{c|{{x-larger|'''জন্মদিনে'''}}}}<noinclude></noinclude> jqom3x64xbt79x94npt96ggp2zzj71b 104 24522 1999292 1961161 2026-09-12T16:10:04Z BabulB 2144 1999292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> যেমন সুদূর ওই নক্ষত্রের পথ নীহারিকাজ্যোতির্বাষ্প-মাঝে রহস্যে আবৃত, আমার দূরত্ব আমি দেখিলাম তেমনি দুর্গমে— অলক্ষ্য পথের যাত্রী, অজানা তাহার পরিণাম। আজি এই জন্মদিনে দূরের পথিক সেই তাহারি শুনিনু পদক্ষেপ নির্জন সমুদ্রতীর হতে॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|৮}}</noinclude> ifq640lihjak19c5km2npdsr46ggvid 104 24524 1999293 1961163 2026-09-12T16:10:46Z BabulB 2144 1999293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> ফোটে নি তাহার মাঝে ছবির চরম পরিচয় শুধু করি অনুভব, চারি দিকে অব্যক্তের বিরাট প্লাবন বেষ্টন করিয়া আছে দিবসরাত্রিরে॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২০ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ বিকাল</poem>}}<noinclude>{{center|১০}}</noinclude> 8tt4f9ydroecqp09uexx244xn514jus 104 24526 1999294 1985717 2026-09-12T16:11:29Z BabulB 2144 1999294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{c|৩}}</noinclude>{{block center|<poem> জন্মবাসরের ঘটে নানা তীর্থে পুণ্যতীর্থবারি করিয়াছি আহরণ, এ কথা রহিল মোর মনে। একদা গিয়েছি চিন দেশে, অচেনা যাহারা ললাটে দিয়েছে চিহ্ন ‘তুমি আমাদের চেনা’ ব’লে। খসে পড়ে গিয়েছিল কখন পরের ছদ্মবেশ; দেখা দিয়েছিল তাই অন্তরের নিত্য যে মানুষ; অভাবিত পরিচয়ে আনন্দের বাঁধ দিল খুলে। ধরিনু চিনের নাম, পরিনু চিনের বেশবাস। এ কথা বুঝিনু মনে, যেখানেই বন্ধু পাই সেখানেই নবজন্ম ঘটে। আনে সে প্রাণের অপূর্বতা। বিদেশী ফুলের বনে অজানা কুসুম ফুটে থাকে— বিদেশী তাহার নাম, বিদেশে তাহার জন্মভূমি, আত্মার আনন্দক্ষেত্রে তার আত্মীয়তা অবারিত পায় অভ্যর্থনা॥ </poem>}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|১১}}</noinclude> c8kljxgrr72kbg84puyntghr53mk761 104 24527 1999295 1961165 2026-09-12T16:12:00Z BabulB 2144 1999295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{c|৪}}</noinclude>{{block center|<poem> আরবার ফিরে এল উৎসবের দিন। বসন্তের অজস্র সম্মান ভরি দিল তরুশাখা কবির প্রাঙ্গণে নব জন্মদিনের ডালিতে। রুদ্ধ কক্ষে দূরে আছি আমি— এ বৎসরে বৃথা হল পলাশবনের নিমন্ত্রণ। মনে করি, গান গাই বসন্তবাহারে। আসন্ন বিরহস্বপ্ন ঘনাইয়া নেমে আসে মনে। জানি, জন্মদিন এক অবিচিত্র দিনে ঠেকিবে এখনি, মিলে যাবে অচিহ্নিত কালের পর্যায়ে। পুষ্পবীথিকার ছায়া এ বিষাদে করে না করুণ, বাজে না স্মৃতির ব্যথা অরণ্যের মর্মরে গুঞ্জনে। নির্মম আনন্দ এই উৎসবের বাজাইবে বাঁশি বিচ্ছেদের বেদনারে পথপার্শ্বে ঠেলিয়া ফেলিয়া </poem>}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ দুপুর</poem>}}<noinclude>{{center|১২}}</noinclude> n4ouqwtthhpe4g3s650p51n4zxxe29p 104 27992 1999297 1961176 2026-09-12T16:13:19Z BabulB 2144 1999297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> সত্য মূল্য না দিয়েই সাহিত্যের খ্যাতি করা চুরি ভালো নয়, ভালো নয় নকল সে শৌখিন মজ্‌দুরি। এসো কবি অখ্যাতজনের নির্বাক্‌ মনের। মর্মের বেদনা যত করিয়ো উদ্ধার— প্রাণহীন এ দেশেতে গানহীন যেথা চারি ধার, অবজ্ঞার তাপে শুষ্ক নিরানন্দ সেই মরুভূমি রসে পূর্ণ করি দাও তুমি। অন্তরে যে উৎস তার আছে আপনারি তাই তুমি দাও তো উদ্‌বারি। সাহিত্যের ঐকতান-সংগীতসভায় একতারা যাহাদের তারাও সম্মান যেন পায়— মূক যারা দুঃখে সুখে, নতশির স্তব্ধ যারা বিশ্বের সম্মুখে, ওগো গুণী, কাছে থেকে দূরে যারা তাহাদের বাণী যেন শুনি। তুমি থাকো তাহাদের জ্ঞাতি, তোমার খ্যাতিতে তারা পায় যেন আপনারি খ্যাতি— আমি বারংবার তোমারে করিব নমস্কার॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২১ জানুয়ারি ১৯৪১ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|২৩}}</noinclude> 2jbveol7rnoazomiy4sbwa7244r2f5j 104 28002 1999298 1961181 2026-09-12T16:14:04Z BabulB 2144 1999298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> সকল পাওয়ার মধ্যে পেয়েছি অমূল্য উপাদেয় এমন সম্পদ যাহা হবে মোর অক্ষয় পাথেয়। মন বলে, আমি চলিলাম, রেখে যাই আমার প্রণাম তাঁদের উদ্দেশে যাঁরা জীবনের আলো ফেলেছেন পথে যাহা বারে বারে সংশয় ঘুচালো </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ১৯ জানুয়ারি ১৯৪১ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|২৮}}</noinclude> 5ic4g495uu1xlmmbjg9umwzoqjkom8b 104 28006 1999300 1961183 2026-09-12T16:14:30Z BabulB 2144 1999300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> দিয়ে যাব জীবনের সে নৈবেদ্যগুলি মূল্য যার মৃত্যুর অতীত॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ১১ মাঘ ১৩৪৭ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|৩০}}</noinclude> 533ft8f5whxt75c6443mhq9dhn8662a 104 28011 1999301 704100 2026-09-12T16:15:05Z BabulB 2144 1999301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> পার্বতী জনতা বিদেশী প্রাণযাত্রার খণ্ড খণ্ড কথা মনে যায় রেখে, রেখা-রেখা অসংলগ্ন ছবি যায় এঁকে। শুনি মাঝে মাঝে অদূরে ঘণ্টার ধ্বনি বাজে, কর্মের দৌত্য সে করে প্রহরে প্রহরে। প্রথম আলোর স্পর্শ লাগে, আতিথ্যের সখ্য জাগে ঘরে ঘরে। স্তরে স্তরে দ্বারের সোপানে নানারঙা ফুলগুলি অতিথির প্রাণে গৃহিণীর যত্ন বহি প্রকৃতির লিপি নিয়ে আসে আকাশে বাতাসে। কলহাস্যে মানুষের স্নেহের বারতা যুগযুগান্তের মৌনে হিমাদ্রির আনে সার্থকতা॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ বিকাল</poem>}}<noinclude>{{rh|৩|৩৩|}}</noinclude> ewojxp5argt45o9qk8gpz85udktbfp7 104 28017 1999302 1961188 2026-09-12T16:15:40Z BabulB 2144 1999302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{c|১৭}}</noinclude>{{block center|<poem> সেই পুরাতন কালে ইতিহাস যবে সংবাদে ছিল না মুখরিত নিস্তব্ধ খ্যাতির যুগে— আজিকার এইমত প্রাণযাত্রাকল্লোলিত প্রাতে যাঁরা যাত্রা করেছেন মরণশঙ্কিল পথে আত্মার অমৃত-অন্ন করিবারে দান দূরবাসী অনাত্মীয় জনে, দলে দলে যাঁরা উত্তীর্ণ হন নি লক্ষ্য, তৃষানিদারুণ মরুবালুতলে অস্থি গিয়েছেন রেখে, সমুদ্র যাঁদের চিহ্ন দিয়েছে মুছিয়া, অনারদ্ধ কর্মপথে অকৃতার্থ হন নাই তাঁরা— মিশিয়া আছেন সেই দেহাতীত মহাপ্রাণ-মাঝে শক্তি জোগাইছে যাহা অগোচরে চিরমানবেরে, তাঁহাদের করুণার স্পর্শ লভিতেছি আজি এই প্রভাত-আলোকে, তাঁহাদের করি নমস্কার॥ </poem>}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ১২ ডিসেম্বর ১৯৪০ সকাল</poem>}}<noinclude>{{center|৩৬}}</noinclude> 8sytv52sjdvylp8pn0ke1r5v46vyq3i 104 28033 1999304 1961196 2026-09-12T16:16:34Z BabulB 2144 1999304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> তাই দিয়ে বুদ্ধি অন্যমনা করে সেই শিল্পের রচনা সূত্র যার অসংলগ্ন স্খলিত শিথিল, বিধির সৃষ্টির সাথে না রাখে একান্ত তার মিল; যেমন মাতিয়া উঠে দশ-বিশ কুকুরের ছানা, এ ওর ঘাড়েতে চড়ে কোনো উদ্দেশ্যের নাই মানা, কে কাহারে লাগায় কামড়, জাগায় ভীষণ শব্দে গর্জনের ঝড়, সে কামড়ে সে গর্জনে কোনো অর্থ নাই হিংস্রতার, উদ্দাম হইয়া উঠে শুধু ধ্বনি শুধু ভঙ্গী তার। মনে মনে দেখিতেছি, সারা বেলা ধরি দলে দলে শব্দ ছোটে অর্থ ছিন্ন করি— আকাশে আকাশে যেন বাজে, আগ‌্ডুম বাগ‌্ডুম ঘোড়াডুম সাজে॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>গৌরীপুরভবন কালিম্পঙ ২৪ সেপ্টেম্বর ১৯৪০</poem>}}<noinclude>{{center|৪৪}}</noinclude> hrkrt2uexecys3ihnouvo2mgi369l1y 104 28039 1999305 1961199 2026-09-12T16:17:14Z BabulB 2144 1999305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> বীভৎস তাণ্ডবে এ পাপযুগের অন্ত হবে, মানব তপস্বীবেশে চিতাভস্মশয্যাতলে এসে নবসৃষ্টি-ধ্যানের আসনে স্থান লবে নিরাসক্তমনে— আজি সেই সৃষ্টির আহ্বান ঘোষিছে কামান॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>গৌরীপুরভবন কালিম্পঙ ২২ মে ১৯৪০</poem>}}<noinclude>{{center|৪৭}}</noinclude> qfbtf97n4v0k2cp0tk5gmt049nbuvrk 104 28043 1999306 704420 2026-09-12T16:17:43Z BabulB 2144 1999306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{block center/s}}</noinclude><poem> সমুচ্চ আকাশ হতে ধুলায় পড়িবে অঙ্গহীন— আসিবে বিধির কাছে হিসাব-চুকিয়ে-দেওয়া দিন। অভ্রভেদী ঐশ্বর্যের চূর্ণীভূত পতনের কালে দরিদ্রের জীর্ণ দশা বাসা তার বাঁধিবে কঙ্কালে॥ </poem>{{block center/e}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২৪ জানুয়ারি ১৯৪১ বিকাল</poem>}}<noinclude>{{rh|৪|৪৯|}}</noinclude> f34cx2c2t7zhtwjfejxno1c45vg3olj 104 28055 1999308 1961206 2026-09-12T16:19:13Z BabulB 2144 1999308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{c|২৬}}</noinclude>{{block center|<poem> ফুলদানি হতে একে একে আয়ুক্ষীণ গোলাপের পাপড়ি পড়িল ঝরে ঝরে। ফুলের জগতে মৃত্যুর বিকৃতি নাহি দেখি। শেষ ব্যঙ্গ নাহি হানে জীবনের পানে অসুন্দর। যে মাটির কাছে ঋণী আপনার ঘৃণা দিয়ে অশুচি করে না তারে ফুল, রূপে গন্ধে ফিরে দেয় ম্লান অবশেষ। বিদায়ের সকরুণ স্পর্শ আছে তাহে, নাইকো ভর্ৎসনা। জন্মদিনে মৃত্যুদিনে দোঁহে যবে করে মুখোমুখি দেখি যেন সে মিলনে পূর্বাচলে অস্তাচলে অবসন্ন দিবসের দৃষ্টিবিনিময়— সমুজ্জ্বল গৌরবের প্রণত সুন্দর অবসান॥ </poem>}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ বিকাল</poem>}}<noinclude>{{center|৫৫}}</noinclude> 5y4hg74b57uvsyepqogjcgeupj51l36 104 28059 1999309 1961208 2026-09-12T16:19:41Z BabulB 2144 1999309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mahir256" />{{c|২৮}}</noinclude>{{block center|<poem> নদীর পালিত এই জীবন আমার। নানা গিরিশিখরের দান নাড়ীতে নাড়ীতে তার বহে, নানা পলিমাটি দিয়ে ক্ষেত্র তার হয়েছে রচিত, প্রাণের রহস্যরস নানা দিক হতে শস্যে শস্যে লভিল সঞ্চার। পূর্বপশ্চিমের নানা গীতস্রোতজালে ঘেরা তার স্বপ্ন জাগরণ। যে নদী বিশ্বের দূতী দূরকে নিকটে আনে, অজানার অভ্যর্থনা নিয়ে আসে ঘরের দুয়ারে, সে আমার রচেছিল জন্মদিন— চিরদিন তার স্রোতে বাঁধন-বাহিরে মোর চলমান বাসা ভেসে চলে তীর হতে তীরে। আমি ব্রাত্য, আমি পথচারী, অবারিত আতিথ্যের অন্নে পূর্ণ হয়ে ওঠে বারে বারে নির্বিচারে মোর জন্মদিবসের থালি॥ </poem>}} {{block left|<poem>উদয়ন। শান্তিনিকেতন ২৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১ দুপুর</poem>}}<noinclude>{{center|৫৭}}</noinclude> 9381180cs5ygp55j91bo2au1809g9v3 102 735438 1999244 1999102 2026-09-12T13:50:47Z Bodhisattwa 2549 1999244 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} ei2gsc8t17ewxcltrcs3pc34raepari 1999248 1999244 2026-09-12T14:01:25Z Bodhisattwa 2549 1999248 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} asntu2jdsrwq0ximzpluidkvrx1jddm 1999252 1999248 2026-09-12T14:09:12Z Bodhisattwa 2549 1999252 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} gasc87p589inehdn88npjwy4n8kuewg 1999263 1999252 2026-09-12T15:18:55Z Bodhisattwa 2549 1999263 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} j8kf1fejg0bz7itlsgmzxdfjg1w2nm8 1999269 1999263 2026-09-12T15:30:38Z Bodhisattwa 2549 1999269 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} sdzr9bri33j2zbpselqj0hvxldyxfcp 1999278 1999269 2026-09-12T15:44:16Z Bodhisattwa 2549 1999278 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 0p5nzk7ezekg7lrfn6hldup312r93m2 1999285 1999278 2026-09-12T15:51:56Z Bodhisattwa 2549 1999285 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} br2n0rsr0wokjzv8lk5tpzzqjlm1v7a 1999299 1999285 2026-09-12T16:14:05Z Bodhisattwa 2549 1999299 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 01ty6bqzmj8k41o0nn5txkd69bpyqra 1999313 1999299 2026-09-12T16:28:09Z Bodhisattwa 2549 1999313 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} enkk17t7b3wttvhm65pr6ls1hkw7i4n 1999319 1999313 2026-09-12T16:39:06Z Bodhisattwa 2549 1999319 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} iffp8xnm817zu3y2akjh19h93disun6 1999322 1999319 2026-09-12T16:45:07Z Bodhisattwa 2549 1999322 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 718hehosx4so9hy5yyozwk09cxt7iz0 1999326 1999322 2026-09-12T16:53:58Z Bodhisattwa 2549 1999326 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 5et2qby384uardvg22j25ua3nnlawt7 1999330 1999326 2026-09-12T17:02:12Z Bodhisattwa 2549 1999330 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 46b0tbcnxp5b5im6z04fhorwhcpc5gz 1999348 1999330 2026-09-12T18:18:09Z Bodhisattwa 2549 1999348 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} fnjlh74l8b040xipbrjvhr09w2k3tv0 1999361 1999348 2026-09-12T19:03:33Z Bodhisattwa 2549 1999361 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} hxg7niv06hbf14tp998ua654j3x1gry 1999364 1999361 2026-09-12T19:16:36Z Bodhisattwa 2549 1999364 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে|দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে]]| page={{pli|58|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} dhyp7y8ed3msg8wobs5iqlglcun1aqa 1999372 1999364 2026-09-12T19:35:34Z Bodhisattwa 2549 1999372 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে|দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে]]| page={{pli|58|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অন্তিম দিনের স্মারকলিপি|অন্তিম দিনের স্মারকলিপি]]| page={{pli|60|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} l5uuchr7rdplnh9tbsz5pg5c2396y9w 1999378 1999372 2026-09-12T20:20:40Z Bodhisattwa 2549 1999378 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q117286055 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=V |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="প্রচ্ছদ" 3="তথ্য" 4="শিরোনাম" 5="—" 6="3" 66="মলাট" 65="প্রকাশক" /> |Volumes= |Remarks={{Scrollpane|height=600px| {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে|দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে]]| page={{pli|58|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অন্তিম দিনের স্মারকলিপি|অন্তিম দিনের স্মারকলিপি]]| page={{pli|60|3}}}} }}}} |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 3xmu7z2lt29bexdm3tiebncmcnskl3g 104 742551 1999375 908354 2026-09-12T20:11:17Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr|3em}} {{Img float | file = President Abraham Lincoln by Dwight D. Eisenhower.jpg | width = 300px | align = center | cap = }} {{dhr}} {{c|{{xxxx-larger block|{{x-larger block|'''এব্রাহাম লিঙ্কনের''' '''বক্তৃতাবলী'''}}}}}} {{dhr|3em}}<noinclude></noinclude> 19b1ugizpoi2zujjn9ecuvmaagipk6o 104 742553 1999376 1997937 2026-09-12T20:12:03Z Bodhisattwa 2549 1999376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr|13em}} {{c|{{xxx-larger|'''এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী'''}} {{dhr}} {{xx-larger block|'''একজন বিশিষ্ট আমেরিকানের''' '''রচনা ও ভাষণের সংকলন'''}}}} {{dhr|13em}}<noinclude></noinclude> 4508sdwttb9mfcx6z5j921tz0qo7789 104 742557 1999359 1998134 2026-09-12T18:55:24Z Bodhisattwa 2549 1999359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{overfloat image | image = [[File:আব্রাহাম লিঙ্কনৰ বক্তৃতা (page 9 crop).jpg|center|500px]] | width = 700px | item1 = {{block left|width=180px|সারাদিন পরিশ্রম করার পর, রাত্রিবেলায় লিঙ্কন প্রদীপের বা আগুনের আলোতে যে বই পেতেন তাই পড়ে ফেলতেন; এই ভাবেই তিনি নিজেকে শিক্ষিত করে তুলেছিলেন।}} | x1 = 2 | y1 = 490 }} {{dhr}} {{nop}}<noinclude></noinclude> hs6n4r1v1im4xj3mb7quf2hbs8etmg3 1999360 1999359 2026-09-12T18:56:26Z Bodhisattwa 2549 [[Special:Contributions/Bodhisattwa|Bodhisattwa]] ([[User talk:Bodhisattwa|আলাপ]])-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:Hrishikes|Hrishikes]]-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে 1998134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{overfloat image | image = [[File:আব্রাহাম লিঙ্কনৰ বক্তৃতা (page 9 crop).jpg|center|500px]] | width = 700px | item1 = {{block left|width=180px|{{font-size|60%|সারাদিন পরিশ্রম করার পর, রাত্রিবেলায় লিঙ্কন প্রদীপের বা আগুনের আলোতে যে বই পেতেন তাই পড়ে ফেলতেন; এই ভাবেই তিনি নিজেকে শিক্ষিত করে তুলেছিলেন।}}}} | x1 = 2 | y1 = 490 }} {{dhr}} {{nop}}<noinclude></noinclude> 9g3daqk59w9irtshp2cvcm1tey489py 104 742588 1999242 908392 2026-09-12T13:47:09Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্ট রূপে কাৰ্যকাল}}</noinclude>{{ফাঁক}}এই স্থানে—যেথায় প্রজ্ঞা, দেশপ্রেম, নীতিনিষ্ঠতার সমন্বয় ঘটিয়াছিল, যাহা হইতে আমরা যে সকল আচার নিয়মের আশ্রয়ে বাস করি তাহাদের সৃষ্টি হয়—এই স্থানে দাঁড়াইয়া আমার হৃদয় গভীর ভাবাবেগে পূর্ণ হইতেছে। আপনারা অনুগ্রহ করিয়া বলিতেছেন যে দেশের বর্তমান অনিশ্চিত অবস্থায় শান্তি পুনঃ প্রতিষ্ঠার ক্ষমতা আমার হাতেই রহিয়াছে। প্রত্যুত্তরে আমি বলিতে পারি যে আমার রাজনৈতিক মত সম্পূর্ণভাবে, আমার সাধ্যমত এই ভবন হইতে যে সকল মনোভাবের উৎপত্তি হইয়া বিশ্বময় ছড়াইয়া পড়িয়াছে, তাহা হইতে গ্রহণ করিয়াছি। আমার এমন কোন রাজনৈতিক অনুভূতি নাই যাহা স্বাধীনতার ঘোষণাবাণী হইতে আহৃত হয় নাই। যাঁহারা এখানে সমবেত হইয়া স্বাধীনতার সেই ঘোষণাবাণী রচনা এবং গ্রহণ করেন তাঁহারা যে বিপদের সম্মুখীন হইয়াছিলেন আমি প্রায়ই তাহার অনুধ্যান করি। যে সৈন্যবাহিনী এবং সেনাপতিমণ্ডলী সেই স্বাধীনতা অর্জন করিয়াছিল তাহারা যে কষ্ট সহ্য করিয়াছিল বারংবার আমি সে সম্পর্কে অনুধ্যান করি। আমি বারংবার নিজেকে প্রশ্ন করি কোন্ মহান্ নীতি বা ধারণার বলে এই কনফেডারেসি (Confederacy) এতদিন পর্যন্ত ঐক্যবদ্ধ ছিল? কেবল মাতৃভূমি হইতে উপনিবেশগুলিকে বিচ্ছিন্নকরণের মধ্যে ইহার মূল ছিল না; ইহার মূল ছিল স্বাধীনতার ঘোষণাবাণীর সেই সুরে যাহাতে সর্বকালের জন্য শুধুমাত্র এই দেশের জনগণকেই স্বাধীনতা দেওয়া হয় নাই, আমার মনে হয়, দেওয়া হইয়াছে সকল বিশ্ববাসীকে। ইহার মূল ছিল সেই আশ্বাসে যে যথাকালে সকল মানুষের স্কন্ধ হইতেই বোঝা তুলিয়া লওয়া হইবে। এই অনুভূতিই স্বাধীনতার ঘোষণাবাণীতে নিহিত রহিয়াছে। এখন, বন্ধুগণ, ইহার ভিত্তিতে এই দেশকে কি বাঁচান যায়? যদি যায়, তবে আমি ইহাকে বাঁচিতে সাহায্য করিতে পারিলে নিজেকে পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ সুখী লোক বলিয়া মনে করিব। ঐ নীতির ভিত্তিতে যদি উহাকে বাঁচান না যায় তবে তাহা নিতান্তই পরিতাপের বিষয় হইবে। কিন্তু যদি এই নীতি পরিত্যাগ না করিয়া এই দেশকে বাঁচান সম্ভব না হয়, তবে, আমার মতে, এই নীতিকে বিসর্জন দেওয়া অপেক্ষা এই স্থানে নিহত হওয়া শ্রেয়তর। এখন আমার মতে বর্তমান পরিস্থিতিতে যুদ্ধ বা রক্তপাতের কোন সুযোগ নাই। ইহার কোন প্রয়োজন নাই। আমি এই পন্থার সমর্থক নহি এবং পূর্বাহ্ণেই আমি বলিতে চাহি যে সরকারকে বাধ্য না করিলে কোন রক্তপাত হইবে না—গত্যন্তর না থাকিলে আত্মরক্ষার জন্যই সরকারকে ব্যবস্থা অবলম্বন করিতে হইবে। {{ফাঁক}}আমার বন্ধুগণ, এই বক্তৃতাটি সম্পূর্ণরূপেই অপ্রত্যাশিত এবং আমি যখন এখানে আসি তখন আমাকে কিছু বলিতে বলা হইবে বলিয়া ভাবি নাই। আমি ভাবিয়াছিলাম পতাকা উত্তোলন সংক্রান্ত কোন অনুষ্ঠানের জন্যই আপনারা আমাকে ডাকিয়াছিলেন। আমি হয়ত বা অনুচিত কিছু বলিয়াছি; আমি যাহা বলিয়াছি তাহাই আমার জীবনের মূলমন্ত্র এবং সর্বশক্তিমানের যদি সেরূপ অভিপ্রায় হয়, তবে, তজ্জন্য জীবনপাত করিব।<noinclude>{{right|৩৭}}</noinclude> 7vk1zyyiksk29bjtbwxu9d602n9be6o 104 742589 1999245 908393 2026-09-12T13:55:01Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>{{c|{{larger|'''প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬১ সালের ৪ঠা মার্চ প্রেসিডেণ্ট পদে প্রথমবার অভিষিক্ত হওয়ার সময় প্রদত্ত ভাষণে লিঙ্কন দক্ষিণাঞ্চলের রাষ্ট্রগুলিকে ইউনিয়নের মধ্যে রাখিবার জন্য সহনশীল পন্থা অনুসরণের এক পরিকল্পনা উপস্থাপিত করেন এবং উক্ত রাষ্ট্রগুলিকে গৃহযুদ্ধ পরিহার করিবার জন্য অনুরোধ জানান।'''}} {{ফাঁক}}...প্রেসিডেণ্টের সকল ক্ষমতারই উৎস জনসাধারণ। জনসাধারণ রাষ্ট্রগুলির পৃথকীকরণের নিমিত্ত সর্বনির্ধারণের ক্ষমতা তাঁহাকে দেন নাই। জনসাধারণ ইচ্ছা করিলে তাহাও করিতে পারেন; কিন্তু কর্মকর্তার এ বিষয়ে করিবার কিছু নাই। তাঁহার কর্তব্য হইল তাঁহার উপর ন্যস্ত বর্তমান সরকারের শাসন পরিচালন করা এবং তিনি যেমনটি পাইয়াছিলেন সেইরূপ অক্ষত অবস্থায় সরকারকে তাঁহার উত্তরাধিকারীর হস্তে সমর্পণ করা। {{ফাঁক}}জনসাধারণের চূড়ান্ত ন্যায়পরায়ণতায় ধীর বিশ্বাস থাকিবে না কেন? পৃথিবীতে এরূপ, বা ইহা অপেক্ষা মহত্তর, আশা আর কিছু আছে কি? আমাদের বর্তমান বিভেদে কোন পক্ষই যে ন্যায়ের পথে চলিতেছে না ইহা কি তাহারা ভাবিয়া দেখিয়াছে? উভয় পক্ষই কি মনে করে না যে তাহারা ন্যায়ের পথে চলিয়াছে? চিরন্তন সত্য ও ন্যায়ের আধার জাতিসমূহের সর্বশক্তিমান শাসক যদি উত্তর বা দক্ষিণাঞ্চলে আপনাদিগের কাহারও পক্ষে থাকেন তবে মার্কিন জনসাধারণের মহান বিচারালয়ে সুনিশ্চিতভাবে সেই সত্য এবং ন্যায়ের প্রকাশ ঘটিবে। {{ফাঁক}}আমরা যে সরকারের অধীনে বাস করি এই জনসাধারণ এমনভাবে তাহার কাঠামো গড়িয়াছেন যাহাতে সরকারী কর্মচারীরা ক্ষতি করিবার বিশেষ সুযোগ না পায়; অনুরূপ বিচক্ষণতার সহিতই তাঁহারা আরও ব্যবস্থা করিয়াছেন যাহাতে এই স্বল্প ক্ষমতাও অতি অল্প সময় অন্তর তাঁহাদের হাতে ফিরিয়া যায়। {{ফাঁক}}জনসাধারণ ধর্মপরায়ণ এবং সতর্ক থাকিলে দুষ্টবুদ্ধি বা নির্বুদ্ধিতা সত্ত্বেও কোন শাসক চার বৎসরের স্বল্প সময়ের মধ্যে সরকারের কোন গুরুতর ক্ষতি করিতে পারিবে না। {{ফাঁক}}আমার স্বদেশবাসিগণ, আপনারা সকলেই বিষয়টি সম্পর্কে শান্তভাবে এবং সুষ্ঠুভাবে চিন্তা করুন। বিলম্বে কোন মূল্যবান জিনিষ নষ্ট হইবার আশঙ্কা নাই। আপনারা সুনিশ্চিতভাবে যে পদক্ষেপ গ্রহণ করিতে চাহেন না এমন কোন পথে যদি আপনাদিগকে ঠেলিয়া লইয়া যাইবার তাড়া থাকিত তবে বিলম্বে সেই উদ্দেশ্য পণ্ড হইতে পারিত; কিন্তু কোন মহৎ উদ্দেশ্য ইহাতে ব্যর্থ হইতে পারে না। বর্তমানে আপনাদের মধ্যে যাহারা অসন্তোষ বোধ করিতেছেন তাঁহাদের নিকট পুরাতন সংবিধান অক্ষত অবস্থায় রহিয়াছে; আরও রহিয়াছে ঐ সংবেদনশীল বিষয়ে সংবিধান অনুযায়ী আপনাদের স্ব-প্রণীত আইনসমূহ; ইচ্ছা থাকিলেও এই দুইয়ের কোনটিই পরিবর্তনের প্রত্যক্ষ ক্ষমতা নূতন শাসকের নাই। যদি স্বীকার করিয়া লওয়া যায় যে যাঁহারা অসন্তুষ্ট তাঁহারাই ন্যায়ের পথে রহিয়াছেন, তথাপি<noinclude>{{left|৩৮}}</noinclude> auadgug0cl1tmhep7g2cmvptvne3hjb 104 742590 1999246 908394 2026-09-12T14:00:49Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কাৰ্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />অবিমৃষ্যকারিতার কোন সঙ্গত কারণ থাকে না। বুদ্ধিমত্তা, দেশপ্রেম, খৃষ্ট ধর্মে অনুরক্তি, এবং যিনি এই প্রিয় দেশকে এখনও পরিত্যাগ করেন নাই সেই ভগবানের উপর অবিচল বিশ্বাস থাকিলে এখনও অত্যন্ত সহজে আমাদের বর্তমান সংকট হইতে পরিত্রাণ লাভ করা সম্ভব। {{ফাঁক}}আমার ক্ষুব্ধ স্বদেশবাসিগণ, আপনাদেরই হাতে গৃহযুদ্ধের এই যুগবিপর্যয়কারী সমস্যার সমাধান রহিয়াছে—আমার হাতে নহে। সরকার আপনাদের আক্রমণ করিবে না; আপনারা আক্রমণ না করিলে কোন সংঘর্ষই ঘটিবে না। এই সরকার ধ্বংসের জন্য ঈশ্বরের নিকট কোন শপথে আপনারা আবদ্ধ হ’ন নাই, কিন্তু আমি পবিত্র শপথ গ্রহণ করিয়াছি যে ইহাকে “সংরক্ষণ, প্রতিপালন এবং পোষণ করিব”। {{ফাঁক}}সম্পর্ক ছিন্ন করিতে আমি অনিচ্ছুক। আমরা শত্রু নহি, বন্ধু। আমাদের শত্রু হওয়া উচিত হইবে না। উত্তেজনায় স্ফীতি ঘটিলেও কখনও স্নেহবন্ধন ছিন্ন করিতে দেওয়া উচিত হইবে না। প্রতিটি রণক্ষেত্র, প্রতিটি দেশপ্রেমিকের সমাধি হইতে প্রতিটি জীবন্ত বা অনুভূতিশূন্য হৃদয়ে এই বিস্তীর্ণ দেশের সর্বত্র স্মৃতির যে রহস্যতন্ত্রী ছড়াইয়া রহিয়াছে যদি আমাদের চরিত্রের মহত্তর বৃত্তিগুলি দ্বারা তাহা স্পর্শ করা যায় তবে তাহাতে ইউনিয়নের ঐক্যতান বিশেষভাবে সমৃদ্ধ হইবে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬১ সালের এপ্রিল মাসে বিভেদপন্থী রাষ্ট্রসমূহের সৈন্যবাহিনী কর্তৃক ফোর্ট সামটার (Fort Sumter) স্থিত ফেডারেল সৈন্যবাহিনীর উপর কামান চালাইবার পর যুদ্ধ অবশ্যম্ভাবী হইয়া উঠে। ১৮৬১ সালের ৪ঠা জুলাই কংগ্রেসের নিকট এক বাণীতে লিঙ্কন পরিস্থিতির সুগম্ভীর পর্যালোচনা করেন:'''}} {{ফাঁক}}....সামটার দুর্গের ঘটনা দ্বারা...সরকারের আক্রমণকারীরা দেশের উপর এই প্রশ্নটি চাপাইয়া দিয়াছে: “অবিলম্বে ভাঙ্গিয়া ফেল, না হয় রক্ত দাও”। {{ফাঁক}}এই প্রশ্ন যে কেবল এই সংযুক্ত রাষ্ট্রগুলিরই ভাগ্য নির্ধারণ করিবে তাহা নহে; সমগ্র মানব পরিবারের নিকট ইহা প্রশ্ন তুলিয়াছে যে আভ্যন্তরীণ শত্রুর বিরুদ্ধে কোন নিয়মতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্র বা গণতন্ত্র—জনগণের দ্বারা গঠিত জনগণের সরকার— তাহার ভৌগোলিক অখণ্ডতা বজায় রাখিতে পারে কি পারে না? ইহা এই প্রশ্ন তুলিয়া ধরিয়াছে যে মুষ্টিমেয় অসন্তুষ্ট ব্যক্তি সংখ্যায় যাহারা এতই নগণ্য যে সংবিধানসম্মত আইন অনুযায়ী শাসনব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণের সাধ্যও তাহাদের নাই, তাহারা কখনও বর্তমানে যে সকল অজুহাত দেখান হইয়াছে সেই সকল বা অপর কোন, অজুহাত দেখাইয়া, বা যথেচ্ছভাবে কোন অজুহাত না দেখাইয়া, তাহাদের<section end="B" /><noinclude>{{right|৩৯}}</noinclude> troeyrd28hbwfr9oh0trq6bv9wgt6yr 104 742591 1999251 908395 2026-09-12T14:08:15Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>সরকার ভাঙ্গিতে পারে কি না, এবং এইরূপে পৃথিবী হইতে স্বাধীন সরকারের অবসান ঘটাইতে পারে কি না। আমাদের সকলের সম্মুখে এই প্রশ্ন দেখা দিয়াছে: “সকল সাধারণতন্ত্রেই কি এই সাংঘাতিক দুর্বলতা সহজাত হইয়া আছে?” “শক্তিশালী হইলেই জনসাধারণের স্বাধীনতা খর্ব করিবে; আর না হয়তো এরূপ দুর্বল হইবে যে ইহার <section begin="A" />নিজের অস্তিত্বই বজায় রাখিতে পারিবে না; সরকার কি স্বভাবতঃই এরূপ হইতে বাধ্য?” {{ফাঁক}}সমস্যাটিকে এই দৃষ্টিতে দেখিয়া ইহাকে বলপ্রয়োগে ধ্বংসের হাত হইতে বলপ্রয়োগ পূর্বক রক্ষার জন্য, সরকারের পক্ষে যুদ্ধক্ষমতা প্রয়োগ ব্যতীত গত্যন্তর নাই... {{ফাঁক}}অনেক সময় বলা হয় যে আমাদের লোকায়ত সরকার একটি পরীক্ষামূলক ব্যবস্থা। আমাদের জনসাধারণ ইতিমধ্যেই দুইটি ক্ষেত্রে সফল হইয়াছেন—তা’রা সরকার প্রতিষ্ঠা করিয়াছেন এবং তাহা পরিচালনারও ব্যবস্থা করিয়াছেন। একটি সমস্যা এখনও রহিয়াছে— উহাকে উচ্ছেদের জন্য শক্তিশালী আভ্যন্তরীণ প্রচেষ্টা হইতে ইহাকে সাফল্যের সহিত রক্ষা করা। তাঁহাদের এখন বিশ্ববাসীকে দেখাইতে হইবে যে, যাঁহারা সুষ্ঠুভাবে নির্বাচন পরিচালনা করিতে পারেন তাঁহারা বিদ্রোহ দমনেও সমর্থ; ব্যালট হইল বুলেটের ন্যায়সঙ্গত শান্তিপূর্ণ উত্তরাধিকারী, একবার সংবিধান অনুযায়ী সুষ্ঠুভাবে ব্যালটের সিদ্ধান্ত হইয়া গেলে পুনরায় বুলেটের আশ্রয় লইয়া সফল হওয়া যায় না; পরবর্তী নির্বাচনের সময় আসিলে ঐ ব্যালটেরই আশ্রয় গ্রহণ ব্যতীত সাফল্যলাভের অন্য কোন উপায় নাই। ইহাই হইবে শান্তির মহান্‌ শিক্ষা; মানুষকে ইহা শিক্ষা দিবে যে, নির্বাচনে যাহা পাওয়া যায় না যুদ্ধ করিয়াও তাহা পাওয়া সম্ভব নহে। যুদ্ধ শুরু করা যে মূর্খতা, ইহা মানুষকে এই শিক্ষাও দিতেছে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''প্রার্থনার ঘোষণাবাণী'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''গৃহযুদ্ধের করুণ ফলাফল যখন দেশের সর্বত্র অনুভুত হইতে লাগিল, লিঙ্কন তখন জাতীয় উপবাস এবং প্রার্থনার জন্য একটি দিবস পালনের আহ্বান জানান।'''}} মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেণ্ট কর্তৃক: {{c|{{larger|একটি ঘোষণা}}}} {{ফাঁক}}যেহেতু, কংগ্রেসের উভয় সভার একটি সংযুক্ত কমিটি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেণ্টের সঙ্গে সাক্ষাৎ করিয়া তাঁহাকে এই মর্মে অনুরোধ করেন যে, প্রেসিডেণ্ট যেন “বৎসরের একটি বিশেষ<section end="B" /><noinclude>{{left|৪০}}</noinclude> hs4dt5rxwyjbtgv1a3aa0mboddbpn1c 104 742592 1999254 908396 2026-09-12T14:16:42Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude>দিনকে বিনম্র চিত্তে প্রার্থনা ও উপবাসের দিবসরূপে ধার্য করার সুপারিশ করেন। মার্কিন জনগণ পবিত্র ধর্মীয় আচারাদি অনুষ্ঠান করিয়া এই দিনটিতে সর্বশক্তিমান্ জগদীশ্বরের নিকট এই রাজ্যগুলির নিরাপত্তা ও কল্যাণের নিমিত্ত এবং তাঁহার আশীর্বাদ যাহাতে জনগণের উপর বর্ষিত হয় ও শান্তি যাহাতে দ্রুত ফিরিয়া আসে তাহার জন্য প্রার্থনা করিবেন”: {{ফাঁক}}এবং যেহেতু সর্বদা সকল মানুষের পক্ষে ভগবানের সর্বশ্রেষ্ঠ শাসন ব্যবস্থাকে স্বীকার করা এবং শ্রদ্ধা করা কর্তব্য; তাঁহার ভর্ৎসনাবলী সবিনয় আনুগত্যের সহিত মানিয়া লওয়া কর্তব্য; ভগবতভীরুতা হইতেই জ্ঞানের উন্মেষ এই বিশ্বাসে সকল পাপ এবং অপরাধ স্বীকার করা এবং তজ্জন্য অনুশোচনা করা কর্তব্য, এবং তাহাদের অতীত অপরাধের জন্য এবং তাহাদের বর্তমান এবং ভবিষ্যত কাজের জন্য অনুতপ্তচিত্তে এবং আগ্রহাকুল হৃদয়ে প্রার্থনা করা কর্তব্য: {{ফাঁক}}এবং যেহেতু ঈশ্বরের আশীর্বাদে একদা ঐক্যবদ্ধ সমৃদ্ধিশালী এবং সুখী আমাদের এই প্রিয় দেশ এখন দলাদলি এবং গৃহযুদ্ধে পীড়িত, এই দুর্যোগ ভগবানেরই অভিপ্রেত ইহা আমাদের স্বীকার করা উচিত, এবং জাতি হিসাবে আমাদের নিজেদের ত্রুটিবিচ্যুতি এবং অপরাধগুলি বিষণ্ণচিত্তে স্মরণ করিয়া তাঁহার নিকট নত হইয়া করুণা ভিক্ষা করা উচিত— প্রার্থনা জানান উচিত যাহাতে ভবিষ্যতের প্রাপ্য শাস্তি হইতে রেহাই পাই; আমাদের বিস্তৃত দেশের সর্বত্র শান্তি শৃঙ্খলা এবং আইনানুবর্তিতার পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য তাঁহার আশীর্বাদলাভে সক্ষম হই; এবং তাঁহার নির্দেশে এবং আশীর্বাদে এবং আমাদের পিতৃপুরুষগণের শ্রম এবং ক্লেশে অর্জিত আমাদের অমূল্য সামাজিক এবং ধর্মীয় স্বাধীনতা যেন পূর্বগৌরবে পুনঃ প্রতিষ্ঠিত হয়: {{ফাঁক}}অতএব, আমি, এব্রাহাম লিঙ্কন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেণ্ট, আগামী সেপ্টেম্বরের শেষ বৃহস্পতিবার দিনটিকে জাতির সকল লোকের নতি স্বীকার, প্রার্থনা এবং উপবাস পালনের জন্য অনুরোধ জানাইতেছি। আমি সকলকে—বিশেষতঃ সম্প্রদায় নির্বিশেষে সকল ধর্মগুরু এবং প্রচারকদিগকে এবং পরিবারপ্রধানদিগকে—আকুলভাবে অনুরোধ জানাইতেছি যে ধর্মমত এবং বিশ্বাস অনুযায়ী, সবিনয়ে এবং ধর্মীয় পবিত্রতা রক্ষা করিয়া যেন সেই দিবসটি পালন করেন, এই উদ্দেশ্যে যে জাতির সম্মিলিত প্রার্থনা যেন করুণাময় ঈশ্বরের নিকট পৌঁছায় এবং আমাদের দেশের উপর যেন তাঁহার করুণাধারা অবিরত বর্ষিত হইতে থাকে। {{ফাঁক}}সাক্ষ্যস্বরূপ, ১৮৬১ সালের, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ৮৬তম বৎসরের, ১২ই আগষ্ট এতদ্বারা আমার স্বাক্ষর এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীলমোহর অঙ্কিত করিলাম। {{right|{{larger|'''এ. লিঙ্কন'''}}{{gap}}}}<noinclude>{{right|৪১}}</noinclude> 05t9ejtfm41lg81wpl8l5d7q0m7soet 104 742593 1999262 908397 2026-09-12T15:16:02Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />{{c|{{larger|'''মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬১ সালের ডিসেম্বর মাসে কংগ্রেসের নিকট প্রথম বার্ষিক বাণীতে লিঙ্কন যুদ্ধের বিষয়টি ব্যতীত অন্যান্য যে সকল বিষয় দেশের কল্যাণের সহিত সম্পর্কিত সেগুলির বিশ্লেষণ এবং আলোচনা করেন। এই বিষয়গুলির মধ্যে ছিল মূলধন ও শ্রম।'''}} {{ফাঁক}}...শ্রম মূলধন হইতে স্বতন্ত্র এবং পূর্বগামী। মূলধন শ্রমেরই ফল, প্রথমে শ্রম না থাকিলে মূলধন থাকিতে পারিত না। শ্রম মূলধন অপেক্ষা শ্রেষ্ঠ এবং সেহেতু অধিকতর মূল্যবান। মূলধনের অধিকার রহিয়াছে—অন্যান্য অধিকারের মতই যেগুলি রক্ষার যোগ্য। একথা অস্বীকার করা যায় না যে মূলধন এবং শ্রমের মধ্যে সম্পর্ক রহিয়াছে এবং হয়তো চিরকালই থাকিবে—যে সম্পর্ক পরস্পরের হিতকর। সেই সম্পর্কের মধ্যেই সমাজের সকল শ্রম রহিয়াছে এই ধারণাটিই ভুল। মুষ্টিমেয় লোকের মূলধন আছে, ইহা দ্বারা তাহারা শ্রম এড়াইয়া যাইতে পারে এবং ঐ মূলধনের সাহায্যে তাহারা অপর কয়েকজন ব্যক্তিকে তাহাদের কাজ করিয়া দিবার জন্য ক্রয় করিতে অথবা ভাড়া লইতে পারে। জনসাধারণের অধিকাংশ দুইদলের কোন দলেই পড়ে না—তাহারা অপরের কাজ করে না বা অপরকে দিয়া নিজের কাজ করাইয়া লয় না। দক্ষিণাঞ্চলের অধিকাংশ রাষ্ট্রে বর্ণনির্বিশেষে জনসংখ্যার অধিকাংশ দাসও নহে, প্রভুও নহে। মানুষেরা তাহাদের পরিবার পরিজন—স্ত্রী, পুত্র এবং কন্যাসহ নিজ নিজ কৃষিক্ষেত্রে, বাড়ীতে, দোকানে নিজ নিজ কাজ করে, উৎপন্নদ্রব্যের সম্পূর্ণ অংশই তাহারা নিজেরা লয় এবং মূলধন বা দাসশ্রমিক বা মজুরী শ্রমিক কাহারও দয়ার উপর নির্ভর করে না। অনেকে শ্রমের সহিত মূলধন মিশ্রিত করে—অর্থাৎ তাহারা নিজের হাতে কাজ করে এবং সঙ্গে সঙ্গে নিজেদের জন্য অপরের শ্রম ক্রয় অথবা ভাড়া করে—একথা আমার স্মরণে আছে; কিন্তু ইহা একটি মিশ্রিত শ্রেণী—কোন বিশিষ্ট শ্রেণী নহে। {{ফাঁক}}পুনরায়, পূর্বেই বলা হইয়াছে যে স্বাধীন মজুরী শ্রমিক সেই অবস্থায় চিরজীবনের মত আবদ্ধ থাকিবে এমন কোন স্বাভাবিক নিয়ম নাই। এই সকল রাষ্ট্রে বহু স্বাধীন ব্যক্তি রহিয়াছেন যাঁহারা নিজের জীবনে কয়েকবৎসর পূর্বেও মজুরী শ্রমিক ছিলেন। জীবনের পথে যাত্রা আরম্ভকারী নিঃস্ব অথচ বিজ্ঞ ব্যক্তিগণ কিছুকাল মজুরীর বিনিময়ে শ্রম করিয়া উদ্বৃত্ত অর্থ সঞ্চয় করেন ও তদ্বারা যন্ত্রপাতি বা জমি ক্রয় করেন; আরও কিছুকাল নিজে শ্রম করিয়া অবশেষে আর একজন নূতন শিক্ষানবীশকে সাহায্যের জন্য ভাড়া করেন। ইহাই হইল ন্যায্য, স্বাধীন এবং সমৃদ্ধশালী প্রথা যাহা সকলের সম্মুখে দ্বার অবারিত রাখে—সকলকে আশা দেয় এবং পরিণামে দেয় শক্তি, প্রগতি এবং সকলের অবস্থার উন্নতি। যাহারা আপন শ্রমে দরিদ্র অবস্থা হইতে উঠিয়াছেন তাঁহাদের মত বিশ্বাসযোগ্য লোক কেহই নাই; নিজেদের শ্রমে সাধু<section end="A" /><noinclude>{{left|৪২}}</noinclude> icmkjrkgiajpahqisqpvhj0fe72hh7m 104 742594 1999264 908398 2026-09-12T15:22:35Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />উপায়ে তাঁহারা যাহা উপার্জন করিতে পারেন নাই এরূপ জিনিষ লইতে বা স্পর্শ করিতে তাঁহাদের মত অনিচ্ছা আর কাহারও নাই... <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬২ সালের এপ্রিল মাসে কংগ্রেস যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী যেথায় অবস্থিত সেই ফেডারেল ডিষ্ট্রীক্টে দাসদের মুক্তিদান করিয়া দাসপ্রথা অবসানের পথে প্রথম পদক্ষেপ করে। লিঙ্কন অবিলম্বে আইনটি স্বাক্ষর করেন এবং সেই মর্মে কংগ্রেসকে জানান।'''}} সিনেট এবং প্রতিনিধি সভার সহ-নাগরিকবৃন্দ: {{ফাঁক}}“কলম্বিয়া জেলায় বাধ্যতামূলক কর্মে বা শ্রমে নিযুক্ত কতিপয় ব্যক্তির মুক্তিদান সংক্রান্ত একটি আইন” শীর্ষক আইনটি আজ অনুমোদিত এবং স্বাক্ষরিত হইয়াছে। {{ফাঁক}}এই জেলা হইতে দাসপ্রথা বিলোপের সংবিধানসম্মত অধিকার যে কংগ্রেসের রহিয়াছে সে বিষয়ে আমার কখনও সন্দেহ ছিল না; আমি সর্বদাই চাহিয়াছিলাম যেন কোন সন্তোষজনক উপায়ে জাতীয় রাজধানী হইতে এই প্রথা দূর হয়। সুতরাং, কেবলমাত্র সকল ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে ইহার উপযোগিতা সম্পর্কে আমার মনে কখনও কোন প্রশ্ন ছিল না। এই আইনের ভিতরে বা বাহিরে যে সকল বিষয় রহিয়াছে যাহা আমার বিবেচনা অনুযায়ী অধিকতর সন্তোষজনক কোন পথ ধরিয়া চলিতে পারিত বা রূপ পরিগ্রহণ করিতে পারিত, আমি এখানে সেগুলির উল্লেখ করিতে চাহিনা ... <section end="B" /> <section begin="C" />{{c|{{larger|'''মুক্তি ঘোষণা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬২ সালের ২২শে সেপ্টেম্বর লিঙ্কন তাঁহার মন্ত্রণা পরিষদের এক অধিবেশন আহ্বান করিয়া তাঁহার লেখা একটি দলিল পাঠ করেন। ইহাই যুগান্তকারী মুক্তি ঘোষণা।'''}} {{ফাঁক}}আমি, এব্রাহাম লিঙ্কন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেণ্ট এবং উহার সৈন্য ও নৌবাহিনীর সর্বাধিনায়ক, এতদ্বারা ঘোষণা প্রকাশ করিতেছি যে, পূর্বের ন্যায় অতঃপরও যে সকল রাষ্ট্রে<section end="C" /><noinclude>{{right|৪৩}}</noinclude> 2jlast9x3kgrvd94ffxog8g0cc3cbym 104 742595 1999267 908399 2026-09-12T15:29:59Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিভিন্ন রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সংবিধানসম্মত সম্পর্ক ছিন্ন বা ব্যাহত হইয়াছে বা হইবার সম্ভাবনা দেখা দিয়াছে, সেই সকল রাষ্ট্রের সহিত সেই সম্পর্ক পুনঃ প্রতিষ্ঠার জন্য যুদ্ধ চালাইয়া যাওয়া হইবে। {{ফাঁক}}আরও ঘোষণা করিতেছি যে, আমার উদ্দেশ্য হইল কংগ্রেসের আগামী অধিবেশনে, যে সকল রাষ্ট্রের জনগণ তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে প্রবৃত্ত থাকিবে না এবং যে সকল রাষ্ট্র সেই সময়ের মধ্যে স্বেচ্ছায় অবিলম্বে বা ধীরে ধীরে স্ব স্ব সীমানার মধ্যে দাসপ্রথা উচ্ছেদ করিবে ঐরূপ ব্যবস্থা গ্রহণে সম্মত হইবে সেই সকল রাষ্ট্রগুলিকে, তাহাদের স্বাধীন ইচ্ছা অনুযায়ী, আর্থিক সাহায্যদানের উদ্দেশ্যে কার্যকরী ব্যবস্থা অবলম্বনের জন্য সুপারিশ করা... {{ফাঁক}}আমাদের প্রভুর জন্মের এক সহস্র আটশত ত্রিষষ্টিতম বৎসরের জানুয়ারীর প্রথম দিনে, যেসব ব্যক্তি রাষ্ট্রে বা রাষ্ট্রের অন্তর্গত অংশে যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহরত থাকিবে তথায় ক্রীতদাসরূপে ধৃত সকল ব্যক্তি তখন হইতেই এবং চিরকালের মত স্বাধীন হইবে; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কার্যনির্বাহক সরকার, তাহার সামরিক এবং নৌবাহিনীর কর্তৃপক্ষসহ, এই সকল ব্যক্তিদের বা ব্যক্তির স্বাধীনতা, এবং উহা কার্যকরী করিবার জন্য তাহাদের চেষ্টা [ বিধিসম্মত বলিয়া ] স্বীকার করিবে এবং রক্ষা করিবে... <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''হোয়াইট হাউসে থাকার সময়েও লিঙ্কন তাঁহার চিন্তাধারাগুলি লিপিবদ্ধ করিয়া রাখিবার সময় করিয়া লইতেন। একটির পর একটি পরাজয় এবং হতাশার মধ্যে যুদ্ধ কোনমতে চলিতেছিল এমন সময় ১৮৬২ সালের সেপ্টেম্বর মাসে ঈশ্বরের ইচ্ছা সম্পর্কে তাঁহার চিন্তাধারা লিপিবদ্ধ করেন।'''}} {{ফাঁক}}ঈশ্বরের ইচ্ছাই কার্যকরী হয়। গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বিতায় উভয় পক্ষই দাবী করে যে তাহারা ভগবানের ইচ্ছা অনুযায়ী কার্য করিয়া যাইতেছে। হয়তো উভয় পক্ষই, অন্ততঃ এক পক্ষ অবশ্যই ভ্রান্ত। একই সময় ভগবান একই জিনিষের পক্ষে বা বিপক্ষে থাকিতে পারেন না। বর্তমান গৃহযুদ্ধে ভগবানের হয়তো এমন কোন অভিপ্রায় থাকিতে পারে যাহা উভয় পক্ষেরই উদ্দেশ্য হইতে পৃথক; তথাপি তাঁহার অভিপ্রায়কে কার্যকরী করিবার সর্বশ্রেষ্ঠ হাতিয়ার হইল মানুষ। আমি একথাও বলিতে সম্মত আছি যে, এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভগবানেরই ইচ্ছা এবং তাঁহারই ইচ্ছায় ইহার সমাপ্তি এখনও ঘটে নাই ইহা সম্ভবতঃ সত্য। বর্তমান প্রতিদ্বন্দ্বীদের মনের উপর তাঁহার অসীম ক্ষমতার প্রভাব দ্বারাই তিনি মানবিক দ্বন্দ্ব<section end="B" /><noinclude>{{left|৪৪}}</noinclude> 18pwkpn9i4y156fkypxjc6xs8s2yjmm 1999271 1999267 2026-09-12T15:32:24Z Bodhisattwa 2549 1999271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিভিন্ন রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সংবিধানসম্মত সম্পর্ক ছিন্ন বা ব্যাহত হইয়াছে বা হইবার সম্ভাবনা দেখা দিয়াছে, সেই সকল রাষ্ট্রের সহিত সেই সম্পর্ক পুনঃ প্রতিষ্ঠার জন্য যুদ্ধ চালাইয়া যাওয়া হইবে। {{ফাঁক}}আরও ঘোষণা করিতেছি যে, আমার উদ্দেশ্য হইল কংগ্রেসের আগামী অধিবেশনে, যে সকল রাষ্ট্রের জনগণ তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহে প্রবৃত্ত থাকিবে না এবং যে সকল রাষ্ট্র সেই সময়ের মধ্যে স্বেচ্ছায় অবিলম্বে বা ধীরে ধীরে স্ব স্ব সীমানার মধ্যে দাসপ্রথা উচ্ছেদ করিবে ঐরূপ ব্যবস্থা গ্রহণে সম্মত হইবে সেই সকল রাষ্ট্রগুলিকে, তাহাদের স্বাধীন ইচ্ছা অনুযায়ী, আর্থিক সাহায্যদানের উদ্দেশ্যে কার্যকরী ব্যবস্থা অবলম্বনের জন্য সুপারিশ করা... {{ফাঁক}}আমাদের প্রভুর জন্মের এক সহস্র আটশত ত্রিষষ্টিতম বৎসরের জানুয়ারীর প্রথম দিনে, যেসব ব্যক্তি রাষ্ট্রে বা রাষ্ট্রের অন্তর্গত অংশে যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহরত থাকিবে তথায় ক্রীতদাসরূপে ধৃত সকল ব্যক্তি তখন হইতেই এবং চিরকালের মত স্বাধীন হইবে; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কার্যনির্বাহক সরকার, তাহার সামরিক এবং নৌবাহিনীর কর্তৃপক্ষসহ, এই সকল ব্যক্তিদের বা ব্যক্তির স্বাধীনতা, এবং উহা কার্যকরী করিবার জন্য তাহাদের চেষ্টা [বিধিসম্মত বলিয়া] স্বীকার করিবে এবং রক্ষা করিবে... <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''হোয়াইট হাউসে থাকার সময়েও লিঙ্কন তাঁহার চিন্তাধারাগুলি লিপিবদ্ধ করিয়া রাখিবার সময় করিয়া লইতেন। একটির পর একটি পরাজয় এবং হতাশার মধ্যে যুদ্ধ কোনমতে চলিতেছিল এমন সময় ১৮৬২ সালের সেপ্টেম্বর মাসে ঈশ্বরের ইচ্ছা সম্পর্কে তাঁহার চিন্তাধারা লিপিবদ্ধ করেন।'''}} {{ফাঁক}}ঈশ্বরের ইচ্ছাই কার্যকরী হয়। গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বিতায় উভয় পক্ষই দাবী করে যে তাহারা ভগবানের ইচ্ছা অনুযায়ী কার্য করিয়া যাইতেছে। হয়তো উভয় পক্ষই, অন্ততঃ এক পক্ষ অবশ্যই ভ্রান্ত। একই সময় ভগবান একই জিনিষের পক্ষে বা বিপক্ষে থাকিতে পারেন না। বর্তমান গৃহযুদ্ধে ভগবানের হয়তো এমন কোন অভিপ্রায় থাকিতে পারে যাহা উভয় পক্ষেরই উদ্দেশ্য হইতে পৃথক; তথাপি তাঁহার অভিপ্রায়কে কার্যকরী করিবার সর্বশ্রেষ্ঠ হাতিয়ার হইল মানুষ। আমি একথাও বলিতে সম্মত আছি যে, এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা ভগবানেরই ইচ্ছা এবং তাঁহারই ইচ্ছায় ইহার সমাপ্তি এখনও ঘটে নাই ইহা সম্ভবতঃ সত্য। বর্তমান প্রতিদ্বন্দ্বীদের মনের উপর তাঁহার অসীম ক্ষমতার প্রভাব দ্বারাই তিনি মানবিক দ্বন্দ্ব<section end="B" /><noinclude>{{left|৪৪}}</noinclude> 4m8d5e9hxk4xaaylln029pulsnukd7h 104 742596 1999273 908400 2026-09-12T15:37:02Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude>ব্যতিরেকে এই ইউনিয়নকে রক্ষা করিতে বা ধ্বংস করিতে পারিতেন। কিন্তু তথাপি দ্বন্দ্ব আরম্ভ হইল। আরম্ভ <section begin="## A" />হইবার পরও তিনি যে কোন পক্ষকেই চূড়ান্তভাবে বিজয়ী করিতে পারিতেন। কিন্তু দ্বন্দ্ব তথাপি চলিতেছে। <section end="## A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬২ সালের ডিসেম্বর মাসে কংগ্রেসের নিকট দ্বিতীয় বার্ষিক রাণীতে লিঙ্কন, মুক্তি ঘোষণার প্রদত্ত আশ্বাস অনুযায়ী, সংবিধানের একটি সংশোধনীর জন্য প্রস্তাব করেন যাহাতে ফেডারেল সরকার স্বেচ্ছায় দাসপ্রথার উচ্ছেদ সাধনকারী রাষ্ট্রগুলিকে সকল দাসের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারেন। তখনও তাঁহার আশা ছিল যে যুক্তি এবং সদিচ্ছার দ্বারা দাস রাষ্ট্রগুলিকে ইউনিয়নের মধ্যে ফিরাইয়া আনা যাইবে; সেই আশা স্পষ্ট প্রতিভাত হইয়াছে তাঁহার বাণীতে:'''}} {{ফাঁক}}...আমার বিশ্বাস কেবলমাত্র শক্তিপ্রয়োগ সাধন অপেক্ষা এই পরিকল্পনার মাধ্যমে অধিকতর দ্রুতভাবে শান্তি স্থাপন, এবং অধিকতর স্থায়ীভাবে তাহা রক্ষা করা যাইবে... {{ফাঁক}}আমার প্রস্তাবিত পরিকল্পনা গ্রহণ করিলে যুদ্ধের স্থায়িত্ব যে হ্রাস পাইবে এবং অর্থ ও রক্তক্ষয় যে সংকুচিত হইবে তাহাতে কোন সন্দেহ আছে কি? ইহাতে সন্দেহ আছে কি যে ইহার ফলে জাতীয় কর্তৃত্ত্ব ও জাতীয় সমৃদ্ধির পুনঃ প্রতিষ্ঠা ঘটিবে এবং উভয়ই চিরস্থায়ী হইবে? আমরা—কংগ্রেস এবং কার্যনির্বাহক [সরকার]—যে ইহা গ্রহণ করিতে পারি তাহাতে সন্দেহ আছে কি? সৎ নাগরিকগণ কি আমাদের সম্মিলিত এবং অকুণ্ঠিত আবেদনে সাড়া দিবেন না? আমরা বা নাগরিকগণ কি অন্য কোন উপায়ে এরূপ নিশ্চিতভাবে এবং এরূপ দ্রুততার সহিত এই অত্যাবশ্যকীয় উদ্দেশ্যগুলি সাধন করিতে পারিব? কেবলমাত্র ঐক্যবদ্ধ ভাবেই আমরা সাফল্যলাভ করিতে পারি। “আমাদের মধ্যে কেহ ইহা অপেক্ষা ভাল কিছু কল্পনা করিতে পারেন কিনা” তাহা প্রশ্ন নহে; প্রশ্ন হইল “আমরা সকলে মিলিয়া আরও ভাল কিছু করিতে পারি কি?” উদ্দেশ্য যাহাই হউক না কেন, যতকিছু আপত্তিই উঠুক না কেন তবুও একই প্রশ্ন বারংবার দেখা দেয়: “আমরা কি আরও ভাল করিতে পারি?” শান্ত অতীতের উপদেশবাক্যগুলি ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ বর্তমানের পক্ষে অনুপযোগী। সমস্যা বহুবিধ; কিন্তু আমাদিগকে উহাদের সম্মুখীন হইতে হইবে। আমাদের বিষয়টি নূতন; সুতরাং আমাদিগকে নূতনভাবে চিন্তা করিতে হইবে, নূতনভাবে কাজ করিতে হইবে। আমাদিগকে দাসত্ব হইতে মুক্তি পাইতে হইবে; কেবল তখনই আমরা আমাদের দেশকে রক্ষা করিতে সমর্থ হইব। {{nop}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৫}}</noinclude> qwa1ychl7fmrvuhgzg3ul0rmxtvvwt4 1999275 1999273 2026-09-12T15:38:23Z Bodhisattwa 2549 1999275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude>ব্যতিরেকে এই ইউনিয়নকে রক্ষা করিতে বা ধ্বংস করিতে পারিতেন। কিন্তু তথাপি দ্বন্দ্ব আরম্ভ হইল। আরম্ভ <section begin="A" />হইবার পরও তিনি যে কোন পক্ষকেই চূড়ান্তভাবে বিজয়ী করিতে পারিতেন। কিন্তু দ্বন্দ্ব তথাপি চলিতেছে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬২ সালের ডিসেম্বর মাসে কংগ্রেসের নিকট দ্বিতীয় বার্ষিক রাণীতে লিঙ্কন, মুক্তি ঘোষণার প্রদত্ত আশ্বাস অনুযায়ী, সংবিধানের একটি সংশোধনীর জন্য প্রস্তাব করেন যাহাতে ফেডারেল সরকার স্বেচ্ছায় দাসপ্রথার উচ্ছেদ সাধনকারী রাষ্ট্রগুলিকে সকল দাসের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারেন। তখনও তাঁহার আশা ছিল যে যুক্তি এবং সদিচ্ছার দ্বারা দাস রাষ্ট্রগুলিকে ইউনিয়নের মধ্যে ফিরাইয়া আনা যাইবে; সেই আশা স্পষ্ট প্রতিভাত হইয়াছে তাঁহার বাণীতে:'''}} {{ফাঁক}}...আমার বিশ্বাস কেবলমাত্র শক্তিপ্রয়োগ সাধন অপেক্ষা এই পরিকল্পনার মাধ্যমে অধিকতর দ্রুতভাবে শান্তি স্থাপন, এবং অধিকতর স্থায়ীভাবে তাহা রক্ষা করা যাইবে... {{ফাঁক}}আমার প্রস্তাবিত পরিকল্পনা গ্রহণ করিলে যুদ্ধের স্থায়িত্ব যে হ্রাস পাইবে এবং অর্থ ও রক্তক্ষয় যে সংকুচিত হইবে তাহাতে কোন সন্দেহ আছে কি? ইহাতে সন্দেহ আছে কি যে ইহার ফলে জাতীয় কর্তৃত্ত্ব ও জাতীয় সমৃদ্ধির পুনঃ প্রতিষ্ঠা ঘটিবে এবং উভয়ই চিরস্থায়ী হইবে? আমরা—কংগ্রেস এবং কার্যনির্বাহক [সরকার]—যে ইহা গ্রহণ করিতে পারি তাহাতে সন্দেহ আছে কি? সৎ নাগরিকগণ কি আমাদের সম্মিলিত এবং অকুণ্ঠিত আবেদনে সাড়া দিবেন না? আমরা বা নাগরিকগণ কি অন্য কোন উপায়ে এরূপ নিশ্চিতভাবে এবং এরূপ দ্রুততার সহিত এই অত্যাবশ্যকীয় উদ্দেশ্যগুলি সাধন করিতে পারিব? কেবলমাত্র ঐক্যবদ্ধ ভাবেই আমরা সাফল্যলাভ করিতে পারি। “আমাদের মধ্যে কেহ ইহা অপেক্ষা ভাল কিছু কল্পনা করিতে পারেন কিনা” তাহা প্রশ্ন নহে; প্রশ্ন হইল “আমরা সকলে মিলিয়া আরও ভাল কিছু করিতে পারি কি?” উদ্দেশ্য যাহাই হউক না কেন, যতকিছু আপত্তিই উঠুক না কেন তবুও একই প্রশ্ন বারংবার দেখা দেয়: “আমরা কি আরও ভাল করিতে পারি?” শান্ত অতীতের উপদেশবাক্যগুলি ঝঞ্ঝাবিক্ষুব্ধ বর্তমানের পক্ষে অনুপযোগী। সমস্যা বহুবিধ; কিন্তু আমাদিগকে উহাদের সম্মুখীন হইতে হইবে। আমাদের বিষয়টি নূতন; সুতরাং আমাদিগকে নূতনভাবে চিন্তা করিতে হইবে, নূতনভাবে কাজ করিতে হইবে। আমাদিগকে দাসত্ব হইতে মুক্তি পাইতে হইবে; কেবল তখনই আমরা আমাদের দেশকে রক্ষা করিতে সমর্থ হইব। {{nop}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৫}}</noinclude> 2fbz3wm4qta8c65j4626qkilg2f2sw5 104 742597 1999277 908401 2026-09-12T15:43:51Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />{{ফাঁক}}নাগরিক বন্ধুগণ, আমরা ইতিহাসকে পাশ কাটাইয়া যাইতে পারিব না। আমাদের অনিচ্ছাসত্ত্বেও কংগ্রেসের ও প্রশাসন বিভাগের আমরা স্মরণীয় হইয়া থাকিব। কোন ব্যক্তিগত প্রভাব প্রতিপত্তি, বা তাহার অভাব, আমাদিগকে রক্ষা করিতে পারিবে না। যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়া আমরা যাইতেছি তাহার আলোকে অন্তিম কাল পর্যন্ত আমরা সম্মানের স্থানে, বা অসম্মানের স্থানে, প্রতিভাত হইব। আমরা বলি আমরা ইউনিয়নের পক্ষে। আমরা যে একথা বলি পৃথিবী তাহা ভুলিবে না। আমরা জানি কী ভাবে ইউনিয়নকে রক্ষা করা যায়। পৃথিবীশুদ্ধ সকলেই জানে ইউনিয়নকে রক্ষার উপায় আমরা জানি। আমাদের হাতে —এমন কি আমরা যাহারা এই স্থানে রহিয়াছি তাহাদেরই হাতে ক্ষমতা এবং দায়িত্ব রহিয়াছে। দাসকে স্বাধীনতা দিয়া আমরা স্বাধীন মানুষের স্বাধীনতা সুনিশ্চিত করিতেছি—দেওয়া এবং লওয়া উভয়ই সমান সম্মানের কাজ। পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ আশা, হয় আমরা মহতের ন্যায় রক্ষা করিব আর না হয় নীচের ন্যায় হারাইব। অন্য উপায়ে সফলতা ঘটিতে পারে বটে; কিন্তু এই উপায় ব্যর্থ হইতে পারে না। পথ মসৃণ, শান্তিপূর্ণ, অবারিত এবং ন্যায়সঙ্গত—যে পথে চলিলে বিশ্ববাসী চিরকাল সরবে প্রশংসা করিবে এবং ভগবানও আশীর্বাদ করিবেন। <section begin="B” />{{c|{{larger|'''জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের প্রথম বৎসরগুলিতে তাঁহার সেনাপতিদের নেতৃত্বের ব্যর্থতায় লিঙ্কনের নৈরাশ্য ইতিহাসে সুবিদিত। একবার সেনাপতি বদলের সময় নবনিযুক্ত সেনাপতিকে তিনি একটি স্বভাবসিদ্ধ অকপট পত্র লেখেন।'''}} {{block right|{{center|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, জানুয়ারী ২৬, ১৮৬৩</poem>}}}} মেজর-জেনারেল হুকার জেনারেল, {{ফাঁক}}আমি আপনাকে পোটোম্যাকের সৈন্যদলের অধিনায়ক পদে নিযুক্ত করিয়াছি; অবশ্য সঙ্গত বোধেই আমি তাহা করিয়াছি। তথাপি আপনার পক্ষে জানিয়া রাখা ভাল যে কয়েকটি ব্যাপারে আমি আপনার কাজে সন্তুষ্ট নহি। আমি আপনাকে সুদক্ষ এবং সাহসী যোদ্ধা বলিয়া মনে করি; অবশ্যই ইহা আমি পছন্দ করি। আমি আরও মনে করি যে আপনি ৪৬<section end="B” /><section end="A" /><noinclude></noinclude> b0og9b671ztz3rzr45tb0zjq510d1s8 1999280 1999277 2026-09-12T15:46:11Z Bodhisattwa 2549 1999280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />{{ফাঁক}}নাগরিক বন্ধুগণ, আমরা ইতিহাসকে পাশ কাটাইয়া যাইতে পারিব না। আমাদের অনিচ্ছাসত্ত্বেও কংগ্রেসের ও প্রশাসন বিভাগের আমরা স্মরণীয় হইয়া থাকিব। কোন ব্যক্তিগত প্রভাব প্রতিপত্তি, বা তাহার অভাব, আমাদিগকে রক্ষা করিতে পারিবে না। যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়া আমরা যাইতেছি তাহার আলোকে অন্তিম কাল পর্যন্ত আমরা সম্মানের স্থানে, বা অসম্মানের স্থানে, প্রতিভাত হইব। আমরা বলি আমরা ইউনিয়নের পক্ষে। আমরা যে একথা বলি পৃথিবী তাহা ভুলিবে না। আমরা জানি কী ভাবে ইউনিয়নকে রক্ষা করা যায়। পৃথিবীশুদ্ধ সকলেই জানে ইউনিয়নকে রক্ষার উপায় আমরা জানি। আমাদের হাতে —এমন কি আমরা যাহারা এই স্থানে রহিয়াছি তাহাদেরই হাতে ক্ষমতা এবং দায়িত্ব রহিয়াছে। দাসকে স্বাধীনতা দিয়া আমরা স্বাধীন মানুষের স্বাধীনতা সুনিশ্চিত করিতেছি—দেওয়া এবং লওয়া উভয়ই সমান সম্মানের কাজ। পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ আশা, হয় আমরা মহতের ন্যায় রক্ষা করিব আর না হয় নীচের ন্যায় হারাইব। অন্য উপায়ে সফলতা ঘটিতে পারে বটে; কিন্তু এই উপায় ব্যর্থ হইতে পারে না। পথ মসৃণ, শান্তিপূর্ণ, অবারিত এবং ন্যায়সঙ্গত—যে পথে চলিলে বিশ্ববাসী চিরকাল সরবে প্রশংসা করিবে এবং ভগবানও আশীর্বাদ করিবেন। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের প্রথম বৎসরগুলিতে তাঁহার সেনাপতিদের নেতৃত্বের ব্যর্থতায় লিঙ্কনের নৈরাশ্য ইতিহাসে সুবিদিত। একবার সেনাপতি বদলের সময় নবনিযুক্ত সেনাপতিকে তিনি একটি স্বভাবসিদ্ধ অকপট পত্র লেখেন।'''}} {{block right|{{center|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, জানুয়ারী ২৬, ১৮৬৩</poem>}}}} মেজর-জেনারেল হুকার জেনারেল, {{ফাঁক}}আমি আপনাকে পোটোম্যাকের সৈন্যদলের অধিনায়ক পদে নিযুক্ত করিয়াছি; অবশ্য সঙ্গত বোধেই আমি তাহা করিয়াছি। তথাপি আপনার পক্ষে জানিয়া রাখা ভাল যে কয়েকটি ব্যাপারে আমি আপনার কাজে সন্তুষ্ট নহি। আমি আপনাকে সুদক্ষ এবং সাহসী যোদ্ধা বলিয়া মনে করি; অবশ্যই ইহা আমি পছন্দ করি। আমি আরও মনে করি যে আপনি<section end="B" /><noinclude>{{left|৪৬}}</noinclude> t15q19k7nhiav4dam0jjgvdda8honje 1999287 1999280 2026-09-12T15:53:42Z Bodhisattwa 2549 টীকা দেওয়া হয়েছে 1999287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />{{ফাঁক}}নাগরিক বন্ধুগণ, আমরা ইতিহাসকে পাশ কাটাইয়া যাইতে পারিব না। আমাদের অনিচ্ছাসত্ত্বেও কংগ্রেসের ও প্রশাসন বিভাগের আমরা স্মরণীয় হইয়া থাকিব। কোন ব্যক্তিগত প্রভাব প্রতিপত্তি, বা তাহার অভাব, আমাদিগকে রক্ষা করিতে পারিবে না। যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়া আমরা যাইতেছি তাহার আলোকে অন্তিম কাল পর্যন্ত আমরা সম্মানের স্থানে, বা অসম্মানের স্থানে, প্রতিভাত হইব। আমরা বলি আমরা ইউনিয়নের পক্ষে। আমরা যে একথা বলি পৃথিবী তাহা ভুলিবে না। আমরা জানি কী ভাবে ইউনিয়নকে রক্ষা করা যায়। পৃথিবীশুদ্ধ সকলেই জানে ইউনিয়নকে রক্ষার উপায় আমরা জানি। আমাদের হাতে —এমন কি আমরা যাহারা এই স্থানে রহিয়াছি তাহাদেরই হাতে ক্ষমতা এবং দায়িত্ব রহিয়াছে। দাসকে স্বাধীনতা দিয়া আমরা স্বাধীন মানুষের স্বাধীনতা সুনিশ্চিত করিতেছি—দেওয়া এবং লওয়া উভয়ই সমান সম্মানের কাজ। পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ আশা, হয় আমরা মহতের ন্যায় রক্ষা করিব আর না হয় নীচের ন্যায় হারাইব। অন্য উপায়ে সফলতা ঘটিতে পারে বটে; কিন্তু এই উপায় ব্যর্থ হইতে পারে না। পথ মসৃণ, শান্তিপূর্ণ, অবারিত এবং ন্যায়সঙ্গত—যে পথে চলিলে বিশ্ববাসী চিরকাল সরবে প্রশংসা করিবে এবং ভগবানও আশীর্বাদ করিবেন। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের প্রথম বৎসরগুলিতে তাঁহার সেনাপতিদের নেতৃত্বের ব্যর্থতায় লিঙ্কনের নৈরাশ্য ইতিহাসে সুবিদিত। একবার সেনাপতি বদলের সময় নবনিযুক্ত সেনাপতিকে তিনি একটি স্বভাবসিদ্ধ অকপট পত্র লেখেন।'''}} {{block right|{{center|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, জানুয়ারী ২৬, ১৮৬৩</poem>}}}} {{wdl|Q315597|মেজর-জেনারেল হুকার}} জেনারেল, {{ফাঁক}}আমি আপনাকে পোটোম্যাকের সৈন্যদলের অধিনায়ক পদে নিযুক্ত করিয়াছি; অবশ্য সঙ্গত বোধেই আমি তাহা করিয়াছি। তথাপি আপনার পক্ষে জানিয়া রাখা ভাল যে কয়েকটি ব্যাপারে আমি আপনার কাজে সন্তুষ্ট নহি। আমি আপনাকে সুদক্ষ এবং সাহসী যোদ্ধা বলিয়া মনে করি; অবশ্যই ইহা আমি পছন্দ করি। আমি আরও মনে করি যে আপনি<section end="B" /><noinclude>{{left|৪৬}}</noinclude> npcfdgaaco6wvsv5atl42dsbvpv7vrd 104 742598 1999283 908402 2026-09-12T15:50:37Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />আপনার কাজের সহিত রাজনীতিকে জড়াইয়া ফেলেন না —এ ক্ষেত্রেও আপনার আচরণ যথার্থ। আপনার আত্মবিশ্বাস রহিয়াছে; ইহা একটি মূল্যবান— বলিতে গেলে অপরিহার্য —গুণ। আপনি উচ্চাকাঙ্খী—অযৌক্তিক না হইলে ইহাতে ক্ষতি অপেক্ষা ভালই হয়। কিন্তু আমি মনে করি জেনারেল বার্ণসাইড সেনাপতি থাকাকালে আপনি উচ্চাকাঙ্খার বশবর্তী হইয়া তাঁহাকে যথাসাধ্য ব্যর্থ করিতে চেষ্টা করিয়াছেন, ইহাতে দেশের নিকট এবং একজন শ্রেষ্ঠ গুণসম্পন্ন এবং মাননীয় সহকর্মীর প্রতি অন্যায় করিয়াছেন। বিশ্বাসযোগ্য মহল হইতে শুনিয়াছি যে আপনি সম্প্রতি বলিতেছেন সৈন্যবাহিনী এবং সরকারের প্রয়োজন একজন ডিক্টেটরের। অবশ্য এইরূপ বলার জন্য আমি আপনাকে সেনাপতি করি নাই; তবে এইরূপ বলেন ইহা জানিয়া শুনিয়াই আপনাকে নিযুক্ত করিয়াছিলাম। কেবল বিজয়ী সেনানায়কেরাই ডিক্টেটরী প্রবর্তন করিতে পারে। আমি আপনাকে সামরিক সাফল্যের জন্য অনুরোধ করিতেছি; আমি ডিক্টেটরী শাসনের ঝুঁকি লইব। সরকার যথাসাধ্য আপনাকে সমর্থন করিবে—পূর্ববর্তী সকল সেনাপতিকেই সেই সাহায্য দেওয়া হইয়াছে এবং ভবিষ্যতেও দেওয়া হইবে। আমার বিশেষ ভয় হয় যে সেনাপতিকে সমালোচনা করার এবং তাহার নির্দেশ অমান্য করার যে মনোভাব আপনি সেনাবাহিনীতে অনুপ্রবিষ্ট করিয়াছেন এক্ষণে তাহা আপনারই বিরুদ্ধে প্রযুক্ত হইবে। ইহা দমনের জন্য আমি আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করিব। সেনাবাহিনীর মনোভাব এরূপ হইলে আপনি কেন, বাঁচিয়া থাকিলে স্বয়ং নেপোলিয়নও তাহাকে লইয়া কোন মহৎ কার্য করিতে সক্ষম হইতেন না। {{ফাঁক}}অতএব হঠকারী হইবেন না। হঠকারিতা প্রদর্শন না করিয়া শক্তি এবং বিনিদ্র সতর্কতার সহিত অগ্রসর হউন এবং আমাদিগকে জয়যুক্ত করুন। {{right|ভবদীয়—}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের দুঃখ এবং দুর্বিপাকের মধ্যে লিঙ্কন জাতিকে ভগবানের যে আশীর্বাদ তাহাদের উপর বর্ষিত হইতেছে তজ্জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপনের নিমিত্ত একটি দিন পৃথক করিয়া রাখার আহ্বান জানান। এই ভাবেই ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জাতীয় ছুটীর দিনরূপে ধার্য হইবার নজীর সৃষ্টি হয়।'''}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৭}}</noinclude> 9uhc0k7myl3706p7wngj9xjhf52jsmk 1999284 1999283 2026-09-12T15:51:04Z Bodhisattwa 2549 1999284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />আপনার কাজের সহিত রাজনীতিকে জড়াইয়া ফেলেন না —এ ক্ষেত্রেও আপনার আচরণ যথার্থ। আপনার আত্মবিশ্বাস রহিয়াছে; ইহা একটি মূল্যবান— বলিতে গেলে অপরিহার্য —গুণ। আপনি উচ্চাকাঙ্খী—অযৌক্তিক না হইলে ইহাতে ক্ষতি অপেক্ষা ভালই হয়। কিন্তু আমি মনে করি জেনারেল বার্ণসাইড সেনাপতি থাকাকালে আপনি উচ্চাকাঙ্খার বশবর্তী হইয়া তাঁহাকে যথাসাধ্য ব্যর্থ করিতে চেষ্টা করিয়াছেন, ইহাতে দেশের নিকট এবং একজন শ্রেষ্ঠ গুণসম্পন্ন এবং মাননীয় সহকর্মীর প্রতি অন্যায় করিয়াছেন। বিশ্বাসযোগ্য মহল হইতে শুনিয়াছি যে আপনি সম্প্রতি বলিতেছেন সৈন্যবাহিনী এবং সরকারের প্রয়োজন একজন ডিক্টেটরের। অবশ্য এইরূপ বলার জন্য আমি আপনাকে সেনাপতি করি নাই; তবে এইরূপ বলেন ইহা জানিয়া শুনিয়াই আপনাকে নিযুক্ত করিয়াছিলাম। কেবল বিজয়ী সেনানায়কেরাই ডিক্টেটরী প্রবর্তন করিতে পারে। আমি আপনাকে সামরিক সাফল্যের জন্য অনুরোধ করিতেছি; আমি ডিক্টেটরী শাসনের ঝুঁকি লইব। সরকার যথাসাধ্য আপনাকে সমর্থন করিবে—পূর্ববর্তী সকল সেনাপতিকেই সেই সাহায্য দেওয়া হইয়াছে এবং ভবিষ্যতেও দেওয়া হইবে। আমার বিশেষ ভয় হয় যে সেনাপতিকে সমালোচনা করার এবং তাহার নির্দেশ অমান্য করার যে মনোভাব আপনি সেনাবাহিনীতে অনুপ্রবিষ্ট করিয়াছেন এক্ষণে তাহা আপনারই বিরুদ্ধে প্রযুক্ত হইবে। ইহা দমনের জন্য আমি আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করিব। সেনাবাহিনীর মনোভাব এরূপ হইলে আপনি কেন, বাঁচিয়া থাকিলে স্বয়ং নেপোলিয়নও তাহাকে লইয়া কোন মহৎ কার্য করিতে সক্ষম হইতেন না। {{ফাঁক}}অতএব হঠকারী হইবেন না। হঠকারিতা প্রদর্শন না করিয়া শক্তি এবং বিনিদ্র সতর্কতার সহিত অগ্রসর হউন এবং আমাদিগকে জয়যুক্ত করুন। {{right|ভবদীয়—}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের দুঃখ এবং দুর্বিপাকের মধ্যে লিঙ্কন জাতিকে ভগবানের যে আশীর্বাদ তাহাদের উপর বর্ষিত হইতেছে তজ্জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপনের নিমিত্ত একটি দিন পৃথক করিয়া রাখার আহ্বান জানান। এই ভাবেই ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জাতীয় ছুটীর দিনরূপে ধার্য হইবার নজীর সৃষ্টি হয়।'''}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৭}}</noinclude> 72ip0akdvhrq22cvuax0o68ww31g2vl 1999288 1999284 2026-09-12T15:54:48Z Bodhisattwa 2549 টীকা দেওয়া হয়েছে 1999288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />আপনার কাজের সহিত রাজনীতিকে জড়াইয়া ফেলেন না —এ ক্ষেত্রেও আপনার আচরণ যথার্থ। আপনার আত্মবিশ্বাস রহিয়াছে; ইহা একটি মূল্যবান— বলিতে গেলে অপরিহার্য —গুণ। আপনি উচ্চাকাঙ্খী—অযৌক্তিক না হইলে ইহাতে ক্ষতি অপেক্ষা ভালই হয়। কিন্তু আমি মনে করি {{wdl|Q355444|জেনারেল বার্ণসাইড}} সেনাপতি থাকাকালে আপনি উচ্চাকাঙ্খার বশবর্তী হইয়া তাঁহাকে যথাসাধ্য ব্যর্থ করিতে চেষ্টা করিয়াছেন, ইহাতে দেশের নিকট এবং একজন শ্রেষ্ঠ গুণসম্পন্ন এবং মাননীয় সহকর্মীর প্রতি অন্যায় করিয়াছেন। বিশ্বাসযোগ্য মহল হইতে শুনিয়াছি যে আপনি সম্প্রতি বলিতেছেন সৈন্যবাহিনী এবং সরকারের প্রয়োজন একজন ডিক্টেটরের। অবশ্য এইরূপ বলার জন্য আমি আপনাকে সেনাপতি করি নাই; তবে এইরূপ বলেন ইহা জানিয়া শুনিয়াই আপনাকে নিযুক্ত করিয়াছিলাম। কেবল বিজয়ী সেনানায়কেরাই ডিক্টেটরী প্রবর্তন করিতে পারে। আমি আপনাকে সামরিক সাফল্যের জন্য অনুরোধ করিতেছি; আমি ডিক্টেটরী শাসনের ঝুঁকি লইব। সরকার যথাসাধ্য আপনাকে সমর্থন করিবে—পূর্ববর্তী সকল সেনাপতিকেই সেই সাহায্য দেওয়া হইয়াছে এবং ভবিষ্যতেও দেওয়া হইবে। আমার বিশেষ ভয় হয় যে সেনাপতিকে সমালোচনা করার এবং তাহার নির্দেশ অমান্য করার যে মনোভাব আপনি সেনাবাহিনীতে অনুপ্রবিষ্ট করিয়াছেন এক্ষণে তাহা আপনারই বিরুদ্ধে প্রযুক্ত হইবে। ইহা দমনের জন্য আমি আপনাকে যথাসাধ্য সাহায্য করিব। সেনাবাহিনীর মনোভাব এরূপ হইলে আপনি কেন, বাঁচিয়া থাকিলে স্বয়ং নেপোলিয়নও তাহাকে লইয়া কোন মহৎ কার্য করিতে সক্ষম হইতেন না। {{ফাঁক}}অতএব হঠকারী হইবেন না। হঠকারিতা প্রদর্শন না করিয়া শক্তি এবং বিনিদ্র সতর্কতার সহিত অগ্রসর হউন এবং আমাদিগকে জয়যুক্ত করুন। {{right|ভবদীয়—}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''যুদ্ধের দুঃখ এবং দুর্বিপাকের মধ্যে লিঙ্কন জাতিকে ভগবানের যে আশীর্বাদ তাহাদের উপর বর্ষিত হইতেছে তজ্জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপনের নিমিত্ত একটি দিন পৃথক করিয়া রাখার আহ্বান জানান। এই ভাবেই ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি জাতীয় ছুটীর দিনরূপে ধার্য হইবার নজীর সৃষ্টি হয়।'''}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৭}}</noinclude> 83yvo85zyzd5qad0qcgnxrwei3k8g7o 104 742599 1999290 908403 2026-09-12T15:59:18Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেণ্ট কর্তৃক: {{c|{{larger|'''একটি ঘোঘণা'''}}}} {{ফাঁক}}যে বৎসর অবসান হইতে চলিয়াছে তাহা শস্যশ্যামল ক্ষেত্র এবং স্বাস্থ্যপূর্ণ আবহাওয়ায় আশীর্বাদপুষ্ট। এই সকল প্রাচুর্য উপভোগ করিতে আমরা এরূপ অভ্যস্ত হইয়াছি যে আমরা ভুলিতে বসিয়াছি কোথা হইতে এগুলি আসিতেছে। এই প্রাচুর্যের সহিত আরও বহুতর জিনিষের সংযোগ ঘটিয়াছে যাহা এরূপ অসাধারণ যে সর্বশক্তিমান ভগবানের সতর্ক বিধান সম্পর্কে সতত অজ্ঞ হৃদয়ও তাহার অনুপ্রবেশে কোমল না হইয়া পারে না। এই গৃহযুদ্ধ— যাহার বিস্তৃতি এবং প্রচণ্ডতা অভূতপূর্ব—ইহা বিদেশী রাষ্ট্রগুলিকে তাহাদের আক্রমণস্পৃহা চরিতার্থ করিতে প্রলুব্ধ করিয়াছে; কিন্তু সে অবস্থাতেও সকল দেশের সহিত শান্তি বজায় রহিয়াছে, শৃঙ্খলা অক্ষুণ্ণ রহিয়াছে, আইনের বিধানসমূহ প্রতিপালিত হইয়াছে; একমাত্র সামরিক সংঘর্ষের ক্ষেত্র ব্যতীত একতা বজায় থাকিয়াছে; এবং ইউনিয়নের সৈন্য ও নৌ বাহিনীর অগ্রগতির ফলে সেই রণভূমিও ক্রমশঃই সংকুচিত হইয়াছে। শান্তিপূর্ণ শিল্প হইতে জাতীয় প্রতিরক্ষার ক্ষেত্রে সম্পদ এবং শক্তি প্রয়োজনানুযায়ী স্থানান্তরিত হইলেও লাঙল, তাঁত বা জাহাজ অচল থাকে নাই; কুঠার আমাদের বসতির সীমা বিস্তৃততর করিয়াছে এবং লৌহ, কয়লা এবং মূল্যবান ধাতুগুলির খনি হইতে পূর্বাপেক্ষা প্রচুর সম্পদ আহৃত হইয়াছে। রণক্ষেত্রে, অবরোধের ফলে এবং বাহিনীতে ক্ষয় ক্ষতি সত্ত্বেও জনসংখ্যা নিশ্চিতভাবে বৃদ্ধি পাইয়া চলিয়াছে এবং বর্ধিত শক্তি ও সামর্থ্যের চেতনায় আনন্দাকুল দেশের সম্মুখে সময়ের সহিত স্বাধীনতা বৃদ্ধির আশা দেখা দিয়াছে। এই সকল মহৎ কার্য কোন মানুষ কর্তৃক উদ্ভাবিত বা বাস্তবে রূপায়িত হয় নাই। এগুলি শ্রেষ্ঠপুরুষ ভগবানের দয়ার দান; তিনি আমাদের পাপের জন্য আমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হইলেও আমাদিগের প্রতি করুণা প্রদর্শন করিতে বিস্মৃত হ’ন নাই। সমগ্র মার্কিন জাতির এক প্রাণে এবং এক বাক্যে ভগবানের এই দানকে সকৃতজ্ঞ চিত্তে গাম্ভীর্য এবং শ্রদ্ধার সহিত স্বীকার করা কর্তব্য। অতএব আগামী নভেম্বরের শেষ বৃহস্পতিবার স্বর্গস্থিত আমাদের সহৃদয় পরম পিতাকে ধন্যবাদ জ্ঞাপনের জন্য আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সর্বত্র, এবং বিদেশে এবং সমুদ্রবক্ষে, আমার স্বদেশবাসীদিগকে আহ্বান জানাইতেছি। এই অত্যাশ্চর্য পরিত্রাণ এবং আশীর্বাদের জন্য এই প্রাপ্য পূজা তাঁহাকে দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমি আমার স্বদেশবাসীদিগকে অনুরোধ করিব যে তাঁহারা আমাদের জাতীয় উন্মার্গগামিতার জন্য সানুনয় অনুশোচনা জানাইয়া, আমরা অনিবার্যরূপে যে শোকাবহ অন্তর্দ্বন্দ্বে প্রবৃত্ত রহিয়াছি তাহাতে যাহারা বিধবা, অনাথ হইয়া বা অন্যভাবে শোকগ্রস্ত এবং ক্ষতিগ্রস্ত হইয়াছে তাহাদের জন্য ভগবানের সদয় আশীর্বাদ প্রার্থনা করেন; এবং জাতীয় ক্ষত আরোগ্যের জন্য এবং স্বর্গীয় বিধান অনুযায়ী যথাশীঘ্র শান্তি, ঐক্য, প্রশান্তি এবং ইউনিয়ন পুনঃ প্রতিষ্ঠার জন্য সর্বশক্তিমানের হস্তক্ষেপের জন্য আকুল আবেদন করেন। {{nop}}<noinclude>{{left|৪৮}}</noinclude> q954nez5c0sw0p4pmz4w4rmmueateo5 104 742600 1999296 908404 2026-09-12T16:12:08Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude>{{ফাঁক}}সাক্ষ্যস্বরূপ ইহাতে আমি আমার স্বাক্ষর এবং যুক্তরাষ্ট্রের সীলমোহর অঙ্কিত করিয়া দিলাম। {{ফাঁক}}আমাদের প্রভুর [জন্মের] এক সহস্র আটশত ত্রিষষ্টিতম, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার অষ্ট- <section begin="A" />অশীতিতম, বৎসরের ৩রা অক্টোবর ওয়াশিংটন নগরীতে এই ঘোষণা কৃত হইল। {{right|{{larger|এব্রাহাম লিঙ্কন}}{{gap}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''গেটীসবার্গ বক্তৃতা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৩ খৃষ্টাব্দের ১৯শে নভেম্বর লিঙ্কন পেনসিলভ্যানিয়ার অন্তর্গত গেটীসবার্গে একটি সমাধিক্ষেত্র উৎসর্গ করিতে যান। সে যুগের বিখ্যাত রাগ্মী এডওয়ার্ড এভারেট প্রধান বক্তা ছিলেন; প্রেসিডেণ্টকেও কয়েকটি কথা বলিবার জন্য অনুরোধ করা হয়। এই মন্তব্যগুলিই ইতিহাসে গেটীসবার্গ বক্তৃতা হিসাবে খ্যাত হইয়াছে।'''}} {{ফাঁক}}সাতাশী বৎসর পূর্বে আমাদের পিতৃপুরুষগণ এই মহাদেশে একটি নূতন জাতির প্রতিষ্ঠা করেন। স্বাধীনতায় ইহার উদ্ভব এবং সকল মানুষ সমভাবে সৃষ্ট হইয়াছে এই নীতির প্রতি ইহা উৎসর্গীকৃত। {{ফাঁক}}আমরা এখন এক মহান গৃহযুদ্ধে রত থাকিয়া পরীক্ষা করিতেছি যে সেই জাতি, বা অনুরূপভাবে কল্পিত এবং উৎসর্গীকৃত কোন জাতিই দীর্ঘকাল টিকিতে পারে কি না। আমরা সেই যুদ্ধের এক বিস্তীর্ণ রণক্ষেত্রে মিলিত হইয়াছি। সেই জাতি যাহাতে বাঁচিয়া থাকিতে পারে সেজন্য এখানে যাঁহারা জীবন দান করিয়াছেন তাঁহাদের অন্তিম বিশ্রামের স্থান হিসাবে আমরা সেই ক্ষেত্রের একাংশ উৎসর্গ করিতে আসিয়াছি। ইহা করা বিশেষ সঙ্গত এবং সমুচিত। {{ফাঁক}}কিন্তু এক অর্থে আমরা এই জমি উৎসর্গ করিতে পারি না—নিবেদন করিতে পারি না—পবিত্র করিতে পারি না। জীবিত বা মৃত যে সাহসী ব্যক্তিগণ এই স্থানে সংগ্রাম করিয়াছিলেন তাঁহারা ইহাকে যে পবিত্রতা দান করিয়াছেন তাহা বাড়ান অথবা কমান আমাদের সাধারণ শক্তির সাধ্যাতীত। এখানে আমরা কি বলি বিশ্ববাসী তাহা লক্ষ্য করিলে অধিকদিন মনে রাখিবে না; কিন্তু তাঁহারা এখানে যাহা করিয়াছিলেন বিশ্ববাসী তাহা কখনও ভুলিবে না। এখানে যুদ্ধ করিয়া যে উদ্দেশ্যকে তাঁহারা মহতের ন্যায় এতদূর অগ্রসর করিয়া লইয়া আসিয়াছেন, আমরা যাহারা জীবিত রহিয়াছি আমাদের কর্তব্য সেই<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৯}}</noinclude> eilwtqnmc8nnckdwvfiktijx05pr2ur 1999307 1999296 2026-09-12T16:18:03Z Bodhisattwa 2549 1999307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />{{ফাঁক}}সাক্ষ্যস্বরূপ ইহাতে আমি আমার স্বাক্ষর এবং যুক্তরাষ্ট্রের সীলমোহর অঙ্কিত করিয়া দিলাম। {{ফাঁক}}আমাদের প্রভুর [জন্মের] এক সহস্র আটশত ত্রিষষ্টিতম, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার অষ্ট-অশীতিতম, বৎসরের ৩রা অক্টোবর ওয়াশিংটন নগরীতে এই ঘোষণা কৃত হইল। {{right|{{larger|এব্রাহাম লিঙ্কন}}{{gap}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''গেটীসবার্গ বক্তৃতা'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৩ খৃষ্টাব্দের ১৯শে নভেম্বর লিঙ্কন পেনসিলভ্যানিয়ার অন্তর্গত গেটীসবার্গে একটি সমাধিক্ষেত্র উৎসর্গ করিতে যান। সে যুগের বিখ্যাত রাগ্মী এডওয়ার্ড এভারেট প্রধান বক্তা ছিলেন; প্রেসিডেণ্টকেও কয়েকটি কথা বলিবার জন্য অনুরোধ করা হয়। এই মন্তব্যগুলিই ইতিহাসে গেটীসবার্গ বক্তৃতা হিসাবে খ্যাত হইয়াছে।'''}} {{ফাঁক}}সাতাশী বৎসর পূর্বে আমাদের পিতৃপুরুষগণ এই মহাদেশে একটি নূতন জাতির প্রতিষ্ঠা করেন। স্বাধীনতায় ইহার উদ্ভব এবং সকল মানুষ সমভাবে সৃষ্ট হইয়াছে এই নীতির প্রতি ইহা উৎসর্গীকৃত। {{ফাঁক}}আমরা এখন এক মহান গৃহযুদ্ধে রত থাকিয়া পরীক্ষা করিতেছি যে সেই জাতি, বা অনুরূপভাবে কল্পিত এবং উৎসর্গীকৃত কোন জাতিই দীর্ঘকাল টিকিতে পারে কি না। আমরা সেই যুদ্ধের এক বিস্তীর্ণ রণক্ষেত্রে মিলিত হইয়াছি। সেই জাতি যাহাতে বাঁচিয়া থাকিতে পারে সেজন্য এখানে যাঁহারা জীবন দান করিয়াছেন তাঁহাদের অন্তিম বিশ্রামের স্থান হিসাবে আমরা সেই ক্ষেত্রের একাংশ উৎসর্গ করিতে আসিয়াছি। ইহা করা বিশেষ সঙ্গত এবং সমুচিত। {{ফাঁক}}কিন্তু এক অর্থে আমরা এই জমি উৎসর্গ করিতে পারি না—নিবেদন করিতে পারি না—পবিত্র করিতে পারি না। জীবিত বা মৃত যে সাহসী ব্যক্তিগণ এই স্থানে সংগ্রাম করিয়াছিলেন তাঁহারা ইহাকে যে পবিত্রতা দান করিয়াছেন তাহা বাড়ান অথবা কমান আমাদের সাধারণ শক্তির সাধ্যাতীত। এখানে আমরা কি বলি বিশ্ববাসী তাহা লক্ষ্য করিলে অধিকদিন মনে রাখিবে না; কিন্তু তাঁহারা এখানে যাহা করিয়াছিলেন বিশ্ববাসী তাহা কখনও ভুলিবে না। এখানে যুদ্ধ করিয়া যে উদ্দেশ্যকে তাঁহারা মহতের ন্যায় এতদূর অগ্রসর করিয়া লইয়া আসিয়াছেন, আমরা যাহারা জীবিত রহিয়াছি আমাদের কর্তব্য সেই<section end="B" /><noinclude>{{right|৪৯}}</noinclude> 88dhoptctx5a4x7kok2oawo5sirbn3k 104 742601 1999311 908405 2026-09-12T16:27:08Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />আরব্ধ কার্য সম্পন্ন করার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করা। আমাদের সম্মুখে যে মহান্‌ কর্তব্য রহিয়াছে সেই কর্তব্যের প্রতি আমাদের নিজেদেরই উৎসর্গ করা উচিত—যে উদ্দেশ্যের জন্য তাঁহারা তাঁহাদের আনুগত্যের শেষ কণাটি পর্যন্ত দিয়াছেন, মৃত মহাত্মনদের দৃষ্টান্ত হইতে আমরা যেন সেই উদ্দেশ্যের প্রতি আনুগত্য বৃদ্ধি করিতে উদ্বুদ্ধ হই, যেন আমরা এখানে সংকল্প গ্রহণ করি যে তাঁহাদের মৃত্যু বিফল হইতে দিব না—যেন ভগবানের অধীন এই দেশে স্বাধীনতার পুনর্জন্ম ঘটে—যেন পৃথিবী হইতে জনগণের জন্য জনগণের দ্বারা গঠিত জনগণের সরকার ধ্বংস না হয়। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''মানবদরদী লিঙ্কন'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''প্রেসিডেণ্ট পদের দায়িত্বের গুরুভার বহন করার সঙ্গে সঙ্গে লিঙ্কন প্রায়শঃই অখ্যাত, সাধারণ নরনারী যাহারা তাঁহার মানবতাবোধের নিকট আবেদন করিত, তাহাদের পক্ষ হইয়া হস্তক্ষেপ করিতেন।'''}} {{block right|এক্সিকিউটিভ্‌ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, মার্চ ১, ১৮৬৪।}} মাননীয় সমরসচিব— প্রিয় মহাশয়, {{ফাঁক}}বেয়ার্ড নাম্নী জনৈকা দরিদ্র বিধবার এক পুত্র সেনাবাহিনীতে কাজ করে; কোন অপরাধের জন্য শাস্তি হিসাবে তাহাকে দীর্ঘকাল বিনা বেতনে, বা অতি সামান্য বেতনে কাজের দণ্ড দেওয়া হইয়াছে। বেতন না দিয়া এরূপ শাস্তিবিধান আমি পছন্দ করিনা—দরিদ্র পরিবারগুলি ইহাতে বিশেষভাবে ক্লেশ পায়। সে কয়েকমাস এভাবে কাজ করার পর তাহার মাতার অশ্রুকাতর আবেদনে আমি নির্দেশ দিই যেন তাহাকে চাকুরীর পূর্ব সর্ত অনুযায়ী নূতন ভাবে কাজে নিয়োগ করা হয়। তাহার মাতা এখন আসিয়া বলিতেছে যে ঐ নির্দেশ কার্যকরী করাইতে পারিতেছে না। অনুগ্রহ করিয়া উহা কার্যকরী করুন। {{right|ভবদীয়—}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন।}}}}<section end="B" /><noinclude></noinclude> nib7tw2ooarvg7lb9h7c774oaaei4a1 1999312 1999311 2026-09-12T16:27:41Z Bodhisattwa 2549 1999312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />আরব্ধ কার্য সম্পন্ন করার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করা। আমাদের সম্মুখে যে মহান্‌ কর্তব্য রহিয়াছে সেই কর্তব্যের প্রতি আমাদের নিজেদেরই উৎসর্গ করা উচিত—যে উদ্দেশ্যের জন্য তাঁহারা তাঁহাদের আনুগত্যের শেষ কণাটি পর্যন্ত দিয়াছেন, মৃত মহাত্মনদের দৃষ্টান্ত হইতে আমরা যেন সেই উদ্দেশ্যের প্রতি আনুগত্য বৃদ্ধি করিতে উদ্বুদ্ধ হই, যেন আমরা এখানে সংকল্প গ্রহণ করি যে তাঁহাদের মৃত্যু বিফল হইতে দিব না—যেন ভগবানের অধীন এই দেশে স্বাধীনতার পুনর্জন্ম ঘটে—যেন পৃথিবী হইতে জনগণের জন্য জনগণের দ্বারা গঠিত জনগণের সরকার ধ্বংস না হয়। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''মানবদরদী লিঙ্কন'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''প্রেসিডেণ্ট পদের দায়িত্বের গুরুভার বহন করার সঙ্গে সঙ্গে লিঙ্কন প্রায়শঃই অখ্যাত, সাধারণ নরনারী যাহারা তাঁহার মানবতাবোধের নিকট আবেদন করিত, তাহাদের পক্ষ হইয়া হস্তক্ষেপ করিতেন।'''}} {{block right|<poem>এক্সিকিউটিভ্‌ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, মার্চ ১, ১৮৬৪।</poem>}} মাননীয় সমরসচিব— প্রিয় মহাশয়, {{ফাঁক}}বেয়ার্ড নাম্নী জনৈকা দরিদ্র বিধবার এক পুত্র সেনাবাহিনীতে কাজ করে; কোন অপরাধের জন্য শাস্তি হিসাবে তাহাকে দীর্ঘকাল বিনা বেতনে, বা অতি সামান্য বেতনে কাজের দণ্ড দেওয়া হইয়াছে। বেতন না দিয়া এরূপ শাস্তিবিধান আমি পছন্দ করিনা—দরিদ্র পরিবারগুলি ইহাতে বিশেষভাবে ক্লেশ পায়। সে কয়েকমাস এভাবে কাজ করার পর তাহার মাতার অশ্রুকাতর আবেদনে আমি নির্দেশ দিই যেন তাহাকে চাকুরীর পূর্ব সর্ত অনুযায়ী নূতন ভাবে কাজে নিয়োগ করা হয়। তাহার মাতা এখন আসিয়া বলিতেছে যে ঐ নির্দেশ কার্যকরী করাইতে পারিতেছে না। অনুগ্রহ করিয়া উহা কার্যকরী করুন। {{right|ভবদীয়—}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন।}}}}<section end="B" /><noinclude></noinclude> hzbhfgpcfoospko8pippdwotaoqrsv6 104 742602 1999318 908406 2026-09-12T16:38:10Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />{{c|{{larger|'''স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের এপ্রিল মাসে বাল্টিমোরে স্বাস্থ্যসম্বন্ধীয় এক মেলাতে প্রদত্ত বক্তৃতা হইতে হৃদয়গ্রাহী রূপক প্রয়োগে লিঙ্কনের দক্ষতার পরিচয় পাওয়া যায়।'''}} {{ফাঁক}}পৃথিবীতে এখন পর্যন্ত স্বাধীনতার কোন যথার্থ সংজ্ঞা নিরূপিত হয় নাই। বর্তমান ক্ষণে আমেরিকার জনগণের নিকট এরূপ একটি সংজ্ঞার বিশেষ প্রয়োজনীয়তা দেখা দিয়াছে। আমরা সকলেই স্বাধীনতার পক্ষে বলিয়া ঘোষণা করি; কিন্তু একই '''শব্দ''' আমরা ভিন্ন ভিন্ন অর্থে প্রয়োগ করি। কাহারও নিকট স্বাধীনতা শব্দটির অর্থ হইল তাহার ইচ্ছামত চলিবার এবং ইচ্ছামত নিজের শ্রমার্জিত ফল ভোগের অধিকার থাকা; আবার কাহারও অভিমতে এই শব্দটির অর্থ হইল আপন আপন খুসীমত অপরের সহিত ব্যবহার করার এবং অপরের শ্রমের ফল ভোগ করার অধিকার থাকা। এখানে—কেবল স্বতন্ত্র তাহাই নহে সম্পূর্ণ পরস্পরবিরোধী—দুইটি জিনিষ, একই—স্বাধীনতা—নামে অভিহিত হইতেছে। এবং উভয় পক্ষই জিনিষ দুইটিকে বিভিন্ন এবং পরস্পরবিরোধী নামে— স্বাধীনতা ও স্বৈরতন্ত্র নামে অভিহিত করিতেছে। {{ফাঁক}}নেকড়ের থাবা হইতে রক্ষা করার জন্য মেষশাবক মেষপালককে '''মুক্তিদাতা''' হিসাবে কৃতজ্ঞতা জানায়; অপরপক্ষে এই একই কাজের জন্য নেকড়ে স্বাধীনতা ধ্বংসকারী বলিয়া মেষপালককে গালাগালি করে—বিশেষ মেষটি কাল ছিল বলিয়া। স্পষ্টই দেখা যাইতেছে স্বাধীনতা শব্দটির সংজ্ঞা সম্পর্কে মেষ ও নেকড়ের মধ্যে কোন মতৈক্য নাই; মানবজাতির মধ্যে ঠিক একই ধরণের পার্থক্য রহিয়াছে—আমরা যাহারা উত্তরে থাকি এবং স্বাধীনতাপ্রিয়তার দোহাই দেই তাহাদের মধ্যেও। এই কারণেই আমরা আজ দেখিতেছি যে, যে উপায়ে প্রতিদিন হাজার হাজার লোক বন্ধনমুক্ত হইতেছে কেহ কেহ তাহাকে স্বাধীনতার অগ্রগতিরূপে অভিনন্দিত করিতেছে; আর একদল তাহাকে স্বাধীনতার মৃত্যু বলিয়া বিলাপ করিতেছে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের মাঝামাঝি সময়ে যুদ্ধের গতি অবশেষে ইউনিয়নের অনুকূলে আসিল; লিঙ্কনও পুনরায় প্রেসিডেণ্ট পদের জন্য মনোনয়ন লাভ করিলেন। ঐ বৎসর আগষ্ট মাসে তিনি অবসর গ্রহণকারী সৈন্যদলের সম্মুখে একটি ক্ষুদ্র বক্তৃতা করেন।'''}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৫১}}</noinclude> 6ub3vzjnjt25gjh1twaq8evylpnjtld 104 742603 1999321 908407 2026-09-12T16:44:23Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>{{ফাঁক}}আপনারা পরিবার ও প্রিয়জনের নিকট ফিরিয়া যাইতেছেন। আমরা বর্তমানে যে মহাসংগ্রামে নিরত আছি তাহাতে আপনারা যে ভূমিকা গ্রহণ করিয়াছেন সেজন্য আমি আমার এবং দেশের পক্ষ হইতে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাইতেছি। যখনই আমি সৈন্যদের নিকট কোন কথা বলিবার সুযোগ পাই তখন সর্বদাই কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কথায় এই প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়লাভের গুরুত্ব সম্পর্কে তাহাদের মনে বিশেষভাবে রেখাপাত করিতে চেষ্টা করি। এই মহান এবং স্বাধীন সরকার যাহা আমরা সারাজীবন ধরিয়া ভোগ করিয়াছি তাহাকে, কেবলমাত্র আজিকার দিনের জন্য নহে অনাগত সকল দিনের জন্যই যেন আমাদের বংশধরদের জন্য স্থায়ী করিয়া যাইতে <section begin="A" />পারি। আমি আপনাদিগকে এই কথাটি স্মরণ রাখিবার জন্য মিনতি করিতেছি —কেবলমাত্র আমার জন্য নহে, আপনাদের নিজেদের জন্যও। দৈবাৎ সাময়িকভাবে আমি বৃহৎ হোয়াইট হাউস অধিকার করিয়া রহিয়াছি। আমার পিতার সন্তানের মত আপনাদের সন্তানগণও যে এখানে আসিবার আশা করিতে পারে আমিই তাহার জীবন্ত সাক্ষী। এই স্বাধীন সরকার যাহা আমরা ভোগ করিয়াছি— ইহার মাধ্যমে আপনাদের অধ্যবসায়, উদ্যম এবং বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগের অবারিত ক্ষেত্র এবং উপযুক্ত সুযোগ থাকা উচিত; সুযোগ থাকা উচিত জীবনের গতিপথে আপনাদের বাঞ্ছনীয় মানবিক আশা আকাঙ্খা পূর্ণ হওয়ার। যাহাতে আমরা আমাদের জন্মস্বত্ব না হারাই সেজন্য এই সংগ্রাম চালাইয়া যাইতে হইবে—কেবলমাত্র এক বৎসরের জন্য নহে, দুই বা তিন বৎসরের জন্য। জাতির এই অমূল্য রত্ন সুরক্ষিত করার জন্য যুদ্ধ করা অনুচিত কার্য নহে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে এক বন্ধুকে লিখিত পত্রে যুদ্ধের অগ্নিপরীক্ষার মধ্যে কোন্ বিশ্বাস তাঁহাকে অনুপ্রেরণা জোগায় তাহা প্রকাশ করেন।'''}} {{block right|এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, সেপ্টেম্বর ৪, ১৮৬৪।}} এলিজা পি, গার্‌ণী, পরম সুহৃদ্বরেষু, {{ফাঁক}}দুই বৎসর পূর্বে একদিন শনিবার সকালে যখন আপনি স্বয়ং কয়েকজন বন্ধুকে লইয়া আমার সহিত সাক্ষাৎ করিতে আসেন সেই স্মরণীয় ঘটনা আমি ভুলি নাই—সম্ভবতঃ কখনও ভুলিব না। এক বৎসর পর আপনি যে চিঠিখানি লিখিয়াছিলেন তাহাও ভুলি নাই। সর্বক্ষেত্রেই আপনি ভগবানের উপর আমার আস্থা বৃদ্ধি করিতে প্রয়াসী হইয়াছেন।<section end="B" /><noinclude>{{left|৫২}}</noinclude> kxxq5xrhew088ta3q75m37pq1ybqdfc 1999323 1999321 2026-09-12T16:46:41Z Bodhisattwa 2549 1999323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>{{ফাঁক}}আপনারা পরিবার ও প্রিয়জনের নিকট ফিরিয়া যাইতেছেন। আমরা বর্তমানে যে মহাসংগ্রামে নিরত আছি তাহাতে আপনারা যে ভূমিকা গ্রহণ করিয়াছেন সেজন্য আমি আমার এবং দেশের পক্ষ হইতে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাইতেছি। যখনই আমি সৈন্যদের নিকট কোন কথা বলিবার সুযোগ পাই তখন সর্বদাই কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কথায় এই প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়লাভের গুরুত্ব সম্পর্কে তাহাদের মনে বিশেষভাবে রেখাপাত করিতে চেষ্টা করি। এই মহান এবং স্বাধীন সরকার যাহা আমরা সারাজীবন ধরিয়া ভোগ করিয়াছি তাহাকে, কেবলমাত্র আজিকার দিনের জন্য নহে অনাগত সকল দিনের জন্যই যেন আমাদের বংশধরদের জন্য স্থায়ী করিয়া যাইতে <section begin="A" />পারি। আমি আপনাদিগকে এই কথাটি স্মরণ রাখিবার জন্য মিনতি করিতেছি —কেবলমাত্র আমার জন্য নহে, আপনাদের নিজেদের জন্যও। দৈবাৎ সাময়িকভাবে আমি বৃহৎ হোয়াইট হাউস অধিকার করিয়া রহিয়াছি। আমার পিতার সন্তানের মত আপনাদের সন্তানগণও যে এখানে আসিবার আশা করিতে পারে আমিই তাহার জীবন্ত সাক্ষী। এই স্বাধীন সরকার যাহা আমরা ভোগ করিয়াছি— ইহার মাধ্যমে আপনাদের অধ্যবসায়, উদ্যম এবং বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগের অবারিত ক্ষেত্র এবং উপযুক্ত সুযোগ থাকা উচিত; সুযোগ থাকা উচিত জীবনের গতিপথে আপনাদের বাঞ্ছনীয় মানবিক আশা আকাঙ্খা পূর্ণ হওয়ার। যাহাতে আমরা আমাদের জন্মস্বত্ব না হারাই সেজন্য এই সংগ্রাম চালাইয়া যাইতে হইবে—কেবলমাত্র এক বৎসরের জন্য নহে, দুই বা তিন বৎসরের জন্য। জাতির এই অমূল্য রত্ন সুরক্ষিত করার জন্য যুদ্ধ করা অনুচিত কার্য নহে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে এক বন্ধুকে লিখিত পত্রে যুদ্ধের অগ্নিপরীক্ষার মধ্যে কোন্ বিশ্বাস তাঁহাকে অনুপ্রেরণা জোগায় তাহা প্রকাশ করেন।'''}} {{block right|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, সেপ্টেম্বর ৪, ১৮৬৪।</poem>}} এলিজা পি, গার্‌ণী, পরম সুহৃদ্বরেষু, {{ফাঁক}}দুই বৎসর পূর্বে একদিন শনিবার সকালে যখন আপনি স্বয়ং কয়েকজন বন্ধুকে লইয়া আমার সহিত সাক্ষাৎ করিতে আসেন সেই স্মরণীয় ঘটনা আমি ভুলি নাই—সম্ভবতঃ কখনও ভুলিব না। এক বৎসর পর আপনি যে চিঠিখানি লিখিয়াছিলেন তাহাও ভুলি নাই। সর্বক্ষেত্রেই আপনি ভগবানের উপর আমার আস্থা বৃদ্ধি করিতে প্রয়াসী হইয়াছেন।<section end="B" /><noinclude>{{left|৫২}}</noinclude> 66h2d5aku74jd5iihasv5nm3umw7y51 1999329 1999323 2026-09-12T17:01:57Z Bodhisattwa 2549 1999329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>{{ফাঁক}}আপনারা পরিবার ও প্রিয়জনের নিকট ফিরিয়া যাইতেছেন। আমরা বর্তমানে যে মহাসংগ্রামে নিরত আছি তাহাতে আপনারা যে ভূমিকা গ্রহণ করিয়াছেন সেজন্য আমি আমার এবং দেশের পক্ষ হইতে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাইতেছি। যখনই আমি সৈন্যদের নিকট কোন কথা বলিবার সুযোগ পাই তখন সর্বদাই কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কথায় এই প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়লাভের গুরুত্ব সম্পর্কে তাহাদের মনে বিশেষভাবে রেখাপাত করিতে চেষ্টা করি। এই মহান এবং স্বাধীন সরকার যাহা আমরা সারাজীবন ধরিয়া ভোগ করিয়াছি তাহাকে, কেবলমাত্র আজিকার দিনের জন্য নহে অনাগত সকল দিনের জন্যই যেন আমাদের বংশধরদের জন্য স্থায়ী করিয়া যাইতে <section begin="A" />পারি। আমি আপনাদিগকে এই কথাটি স্মরণ রাখিবার জন্য মিনতি করিতেছি —কেবলমাত্র আমার জন্য নহে, আপনাদের নিজেদের জন্যও। দৈবাৎ সাময়িকভাবে আমি বৃহৎ হোয়াইট হাউস অধিকার করিয়া রহিয়াছি। আমার পিতার সন্তানের মত আপনাদের সন্তানগণও যে এখানে আসিবার আশা করিতে পারে আমিই তাহার জীবন্ত সাক্ষী। এই স্বাধীন সরকার যাহা আমরা ভোগ করিয়াছি— ইহার মাধ্যমে আপনাদের অধ্যবসায়, উদ্যম এবং বুদ্ধিমত্তা প্রয়োগের অবারিত ক্ষেত্র এবং উপযুক্ত সুযোগ থাকা উচিত; সুযোগ থাকা উচিত জীবনের গতিপথে আপনাদের বাঞ্ছনীয় মানবিক আশা আকাঙ্খা পূর্ণ হওয়ার। যাহাতে আমরা আমাদের জন্মস্বত্ব না হারাই সেজন্য এই সংগ্রাম চালাইয়া যাইতে হইবে—কেবলমাত্র এক বৎসরের জন্য নহে, দুই বা তিন বৎসরের জন্য। জাতির এই অমূল্য রত্ন সুরক্ষিত করার জন্য যুদ্ধ করা অনুচিত কার্য নহে। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের সেপ্টেম্বরে এক বন্ধুকে লিখিত পত্রে যুদ্ধের অগ্নিপরীক্ষার মধ্যে কোন্ বিশ্বাস তাঁহাকে অনুপ্রেরণা জোগায় তাহা প্রকাশ করেন।'''}} {{block right|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, সেপ্টেম্বর ৪, ১৮৬৪।</poem>}} এলিজা পি, গার্‌ণী, পরম সুহৃদ্বরেষু, {{ফাঁক}}দুই বৎসর পূর্বে একদিন শনিবার সকালে যখন আপনি স্বয়ং কয়েকজন বন্ধুকে লইয়া আমার সহিত সাক্ষাৎ করিতে আসেন সেই স্মরণীয় ঘটনা আমি ভুলি নাই—সম্ভবতঃ কখনও ভুলিব না। এক বৎসর পর আপনি যে চিঠিখানি লিখিয়াছিলেন তাহাও ভুলি নাই। সর্বক্ষেত্রেই আপনি ভগবানের উপর আমার আস্থা বৃদ্ধি করিতে প্রয়াসী হইয়াছেন।<section end="B" /><noinclude>{{left|৫২}}</noinclude> 65nsa1f114dag6do6ypyyzrx2vtuapw 104 742604 1999324 908408 2026-09-12T16:52:56Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />নিরন্তর প্রার্থনা এবং সান্ত্বনাবাণীর জন্য এই দেশের সৎ খৃষ্টান্‌ জনসাধারণের নিকট আমি বিশেষ কৃতজ্ঞ—আপনার নিকট যেমন অপর কাহারও নিকট সেরূপ নহে। সর্বশক্তিমানের অভিপ্রায় সমূহ নিষ্কলঙ্ক, এবং তাহা প্রাধান্যলাভ করিবেই, যদিও ভ্রান্ত, নশ্বর মানব আমরা অগ্রে তাহা অনুধাবন করিতে পারি না। বহু পূর্বেই আমরা এই যুদ্ধের সুখকর পরিণতি ঘটিবে বলিয়া আশা করিয়াছিলাম; কিন্তু ভগবান সর্বাপেক্ষা ভাল বোঝেন এবং তিনি অন্য বিধান করিয়াছেন। তথাপি আমরা তাঁহার বিচক্ষণতা এবং আমাদের ভ্রান্তি স্বীকার করিব। ইতিমধ্যে তিনি আমাদিগকে যে সর্বশ্রেষ্ঠ আলোক দিয়াছেন তদনুযায়ী কার্য করিয়া যাইব এই বিশ্বাসে যে এই ভাবে কাজ করিলেই তাঁহার অভিপ্রেত লাভ সুগম হইবে। ইহা সুনিশ্চিত যে এই মহাপ্রলয়—যাহার সৃষ্টি অথবা লয় মানবের সম্পূর্ণ সাধ্যাতীত— হইতে কোন মহাকল্যাণ সাধন তাঁহার অভিপ্রায়। {{ফাঁক}}আপনার দেশবাসিগণ—বন্ধুরা— বিশেষ কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হইয়াছিলেন এবং তাহার মধ্য দিয়া চলিতেছেন। নীতি এবং বিশ্বাস অনুযায়ী তাঁহারা যুদ্ধ এবং উৎপীড়ন উভয়েরই বিরোধী—কিন্তু কার্যতঃ উৎপীড়ন দূর করিতে হইলে যুদ্ধ ভিন্ন গত্যন্তর নাই। এই কঠিন সঙ্কটে—কেহ একটি শিঙ্‌ ধরিয়া রহিয়াছেন, কেহ বা অন্যটি। আমাকে বিবেকের নির্বন্ধ দেখাইয়া যাঁহারা অনুরোধ জানাইয়াছেন, তাহাদের জন্য ন্যায়ের নিকট আমার শপথের ভিত্তিতে যথাসাধ্য করিয়াছি, এবং করিতে থাকিব। আপনি যে ইহা বিশ্বাস করেন তাহাতে আমি সন্দেহ করি না। এই বিশ্বাস লইয়া আমার দেশের জন্য এবং আমার নিজের জন্য স্বর্গস্থিত আমাদের পরমপিতার নিকট আপনার ঐকান্তিক প্রার্থনা আমি এখনও পাইব। {{right|আপনার একান্ত বন্ধু,}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''অবাধ নির্বাচন'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}''১৮৬৪ সালের নভেম্বর মাসে এক সম্বর্ধনার উত্তরদান প্রসঙ্গে লিঙ্কন তাঁহার পুনর্নির্বাচন সম্পর্কে তাঁহার নিজ অভিমত ব্যক্ত করিয়া বলেন:'''}} {{ফাঁক}}বহুকাল যাবত এই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নটি রহিয়াছে যে, জনসাধারণের স্বাধীনতা ক্ষুণ্ণ না করিয়াও কোন সরকার এমন বলসঞ্চয় করিতে পারে কিনা যাহাতে আপৎকালে ইহা নিজের অস্তিত্ব রক্ষা করিতে পারে। {{ফাঁক}}বর্তমান বিদ্রোহ এই বিষয়ে আমাদের সাধারণতন্ত্রকে একটি কঠিন পরীক্ষার মধ্যে ফেলে। বিদ্রোহের সময় যথানিয়মে প্রেসিডেণ্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়ায় এই চাপ বিশেষভাবে বৃদ্ধি পাইয়াছে। ঐক্যবদ্ধ থাকা সত্ত্বেও বিদ্রোহের ফলে যদি অনুরক্ত জনসাধারণের উপর সর্বাপেক্ষা বেশি চাপ পড়িয়া থাকে, তবে রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্বে বিভক্ত হওয়ার ফলে আংশিক পক্ষাঘাতের দরুণ কি তাহাদের পতন অবশ্যম্ভাবী নহে? {{nop}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৫৩}}</noinclude> 5w5nrbr901d5ghaktvbciie2nl3co75 1999325 1999324 2026-09-12T16:53:10Z Bodhisattwa 2549 1999325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />নিরন্তর প্রার্থনা এবং সান্ত্বনাবাণীর জন্য এই দেশের সৎ খৃষ্টান্‌ জনসাধারণের নিকট আমি বিশেষ কৃতজ্ঞ—আপনার নিকট যেমন অপর কাহারও নিকট সেরূপ নহে। সর্বশক্তিমানের অভিপ্রায় সমূহ নিষ্কলঙ্ক, এবং তাহা প্রাধান্যলাভ করিবেই, যদিও ভ্রান্ত, নশ্বর মানব আমরা অগ্রে তাহা অনুধাবন করিতে পারি না। বহু পূর্বেই আমরা এই যুদ্ধের সুখকর পরিণতি ঘটিবে বলিয়া আশা করিয়াছিলাম; কিন্তু ভগবান সর্বাপেক্ষা ভাল বোঝেন এবং তিনি অন্য বিধান করিয়াছেন। তথাপি আমরা তাঁহার বিচক্ষণতা এবং আমাদের ভ্রান্তি স্বীকার করিব। ইতিমধ্যে তিনি আমাদিগকে যে সর্বশ্রেষ্ঠ আলোক দিয়াছেন তদনুযায়ী কার্য করিয়া যাইব এই বিশ্বাসে যে এই ভাবে কাজ করিলেই তাঁহার অভিপ্রেত লাভ সুগম হইবে। ইহা সুনিশ্চিত যে এই মহাপ্রলয়—যাহার সৃষ্টি অথবা লয় মানবের সম্পূর্ণ সাধ্যাতীত— হইতে কোন মহাকল্যাণ সাধন তাঁহার অভিপ্রায়। {{ফাঁক}}আপনার দেশবাসিগণ—বন্ধুরা— বিশেষ কঠিন পরীক্ষার সম্মুখীন হইয়াছিলেন এবং তাহার মধ্য দিয়া চলিতেছেন। নীতি এবং বিশ্বাস অনুযায়ী তাঁহারা যুদ্ধ এবং উৎপীড়ন উভয়েরই বিরোধী—কিন্তু কার্যতঃ উৎপীড়ন দূর করিতে হইলে যুদ্ধ ভিন্ন গত্যন্তর নাই। এই কঠিন সঙ্কটে—কেহ একটি শিঙ্‌ ধরিয়া রহিয়াছেন, কেহ বা অন্যটি। আমাকে বিবেকের নির্বন্ধ দেখাইয়া যাঁহারা অনুরোধ জানাইয়াছেন, তাহাদের জন্য ন্যায়ের নিকট আমার শপথের ভিত্তিতে যথাসাধ্য করিয়াছি, এবং করিতে থাকিব। আপনি যে ইহা বিশ্বাস করেন তাহাতে আমি সন্দেহ করি না। এই বিশ্বাস লইয়া আমার দেশের জন্য এবং আমার নিজের জন্য স্বর্গস্থিত আমাদের পরমপিতার নিকট আপনার ঐকান্তিক প্রার্থনা আমি এখনও পাইব। {{right|আপনার একান্ত বন্ধু,}} {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''অবাধ নির্বাচন'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''১৮৬৪ সালের নভেম্বর মাসে এক সম্বর্ধনার উত্তরদান প্রসঙ্গে লিঙ্কন তাঁহার পুনর্নির্বাচন সম্পর্কে তাঁহার নিজ অভিমত ব্যক্ত করিয়া বলেন:'''}} {{ফাঁক}}বহুকাল যাবত এই গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নটি রহিয়াছে যে, জনসাধারণের স্বাধীনতা ক্ষুণ্ণ না করিয়াও কোন সরকার এমন বলসঞ্চয় করিতে পারে কিনা যাহাতে আপৎকালে ইহা নিজের অস্তিত্ব রক্ষা করিতে পারে। {{ফাঁক}}বর্তমান বিদ্রোহ এই বিষয়ে আমাদের সাধারণতন্ত্রকে একটি কঠিন পরীক্ষার মধ্যে ফেলে। বিদ্রোহের সময় যথানিয়মে প্রেসিডেণ্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়ায় এই চাপ বিশেষভাবে বৃদ্ধি পাইয়াছে। ঐক্যবদ্ধ থাকা সত্ত্বেও বিদ্রোহের ফলে যদি অনুরক্ত জনসাধারণের উপর সর্বাপেক্ষা বেশি চাপ পড়িয়া থাকে, তবে রাজনৈতিক অন্তর্দ্বন্দ্বে বিভক্ত হওয়ার ফলে আংশিক পক্ষাঘাতের দরুণ কি তাহাদের পতন অবশ্যম্ভাবী নহে? {{nop}}<section end="B" /><noinclude>{{right|৫৩}}</noinclude> kyxvblik89frvktux2cbg1secra11zw 104 742605 1999332 908409 2026-09-12T17:09:39Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude>{{ফাঁক}}কিন্তু নির্বাচনের প্রয়োজন ছিল। {{ফাঁক}}নির্বাচন ব্যতিরেকে স্বাধীন সরকার গঠন সম্ভব নহে, বিদ্রোহের ফলে আমরা যদি জাতীয় নির্বাচন বাতিল করিতে বা স্বগিত রাখিতে বাধ্য হইতাম তবে তাহাই হইত বিদ্রোহের সাফল্য এবং আমাদের ধ্বংস সূচিত হইত। নির্বাচনের বিরোধ বর্তমান ঘটনাবলীর উপর মানবচরিত্রের প্রয়োগ ব্যতীত আর কিছুই নহে। এইক্ষেত্রে যাহা ঘটিয়াছে, অনুরূপ সকল ক্ষেত্রেই তাহা ঘটা উচিত। মানব চরিত্রের পরিবর্তন ঘটিবে না। ভবিষ্যতে কোন বিরাট পরীক্ষার সময় উপস্থিত হইলে, তখন যাহারা উহার সম্মুখীন হইবে, তাহারাও এখনকারই মত দুর্বল, শক্ত, নির্বোধ, বুদ্ধিমান, মহান্ বা দুষ্ট হইবে। অতএব আসুন, আমরা এই ঘটনাগুলিকে অনুধাবন করি—জ্ঞানের আধার দর্শনকে যেভাবে অনুধারন করি সেইভাবে, প্রতিশোধ গ্রহণের উপযোগী অন্যায় হিসাবে নহে। {{ফাঁক}}কিন্তু নির্বাচন—আকস্মিক এবং অবাঞ্ছনীয় বিবাদ সত্ত্বেও—উপকার করিয়াছে। ইহাতে প্রমাণিত হইয়াছে যে বিরাট গৃহযুদ্ধের মধ্যেও জনসাধারণের সরকার জাতীয় নির্বাচন অনুষ্ঠান করিতে পারে। এতদিন পর্যন্ত এরূপ হওয়া সম্ভব বলিয়া পৃথিবী মনে করিত না। ইহাতে আরও প্রমাণিত হইয়াছে যে আমরা কত সবল এবং শক্তিশালী। ইহাতে প্রমাণিত হইয়াছে যে একই দলের প্রার্থীদের মধ্যেও তিনিই অধিকাংশ জনসাধারণের ভোট পাইতে পারেন যিনি ইউনিয়নের প্রতি সর্বাপেক্ষা অনুরক্ত এবং দেশদ্রোহিতার সর্বাপেক্ষা বিরোধী। এখন পর্যন্ত যতদূর জানা গিয়াছে তাহাতে আরও প্রমাণিত হইয়াছে যে যুদ্ধ আরম্ভ হইবার সময় আমাদের যত লোক ছিল এখন তদপেক্ষা অনেক অধিকসংখ্যক লোক আমাদের সহগামী। স্বস্থানে স্বর্ণ সুন্দর; কিন্তু জীবন্ত, সাহসী এবং দেশপ্রেমিক মানুষ স্বর্ণ অপেক্ষা শ্রেষ্ঠতর। {{ফাঁক}}বিদ্রোহ এখনও চলিতেছে; নির্বাচন সমাধানের পর সকলে কি পুনরায় সাধারণ স্বার্থে আমাদের সকলের দেশকে রক্ষার জন্য সাধারণ প্রচেষ্টায় পুনর্মিলিত হইতে পারে না? আমার দিক হইতে এই পথে অন্তরায় সৃষ্টি না করিবার প্রয়াস পাইয়াছি এবং ভবিষ্যতেও সেই চেষ্টা করিয়া যাইব। যতদিন আমি এখানে আছি কখনই ইচ্ছাকৃতভাবে কাহারও বক্ষে কণ্টক রোপণ করি নাই। {{ফাঁক}}পুনর্নির্বাচনের মহাসম্মান সম্পর্কে আমি গভীরভাবে সচেতন; দেশবাসীর সকলের স্বার্থে তাহাদিগকে যথার্থ উদ্দেশ্যের দিকে পরিচালিত করিয়াছি বলিয়া সর্বশক্তিমান ভগবানের নিকট আমি সবিশেষ কৃতজ্ঞ; কিন্তু তথাপি পরিণামে অপর কেহ হতাশ হইয়াছে বা ব্যথিত হইয়াছে এই চিন্তার ফলে আমার সন্তোষ কণামাত্র বৃদ্ধি পায় না। {{ফাঁক}}যাহারা আমার সহিত কোন মতানৈক্য অনুভব করে না তাহাদিগকে কি আমি অনুরোধ করিতে পারি—যাহারা আমার সহিত মতানৈক্য অনুভব করে তাহাদের প্রতি এই মনোভাব প্রদর্শনের নিমিত্ত আমার সহিত মিলিত হইবার জন্য। {{ফাঁক}}পরিশেষে আমাদের সাহসী সৈন্য ও নাবিকের দল এবং তাহাদের বীর এবং সুদক্ষ সেনাপতিদিগকে অভিনন্দন জানাইতেছি।<noinclude>{{left|৫৪}}</noinclude> 5rpyuaq5yeb0p9982k0orzrwt1az4or 104 742606 1999344 908410 2026-09-12T18:16:42Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}</noinclude><section begin="A" />{{c|{{larger|'''জনৈকা মাতার নিকট পত্র'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''জনৈকা মাতার পাঁচ পুত্র যুদ্ধে প্রাণপাত করিয়াছিল।—লিঙ্কন তাঁহার নিকট যে সমবেদনা জ্ঞাপক পত্র লিখিয়াছিলেন, তাহা আবিষ্কৃত হইবার পর যত অধিকবার প্রকাশিত হইয়াছে এবং যেরূপ শ্রদ্ধার সহিত বংশানুক্রমে পঠিত এবং পুনর্গঠিত হইয়াছে—তাঁহার লিখিত অপর কোন চিঠিই সেরূপ হয় নাই।'''}} {{block right|{{center|<poem>এক্সিকিউটিভ ম্যানসন, ওয়াশিংটন, নভেম্বর ২১, ১৮৬৪</poem>}}}} প্রিয় মহোদয়া, {{ফাঁক}}যুদ্ধ বিভাগের নথিপত্রে আমাকে ম্যাসাচুসেট্স্ এর অ্যাডজুটেণ্ট জেনারেল-এর একটি বিবৃতি দেখান হইয়াছে যে আপনি যুদ্ধক্ষেত্রে মহিমান্বিতভাবে প্রাণদানকারী পাঁচ পুত্রের জননী। এইরূপ অভিভূতকারী ক্ষতির দুঃখে আপনাকে কোন সান্ত্বনাবাক্য প্রদানের চেষ্টা যে কত দুর্বল এবং নিরর্থক আমি তাহা অনুভব করি। কিন্তু যে সাধারণতন্ত্রকে রক্ষার জন্য তাহারা প্রাণ দিয়াছে তাহার কৃতজ্ঞতায় যে সান্ত্বনা রহিয়াছে আমি আপনাকে তাহা না জানাইয়া পারি না। {{ফাঁক}}আমি প্রার্থনা করি যেন আমাদের স্বর্গীয় পিতা আপনার দুঃখের দাহনের উপর শান্তি প্রলেপ দেন; হারানো প্রিয়পাত্রের সস্নেহ স্মৃতি এবং স্বাধীনতার বেদীমূলে অমূল্য ত্যাগের পবিত্র গর্ব আপনার থাকুক। {{block right|{{center|<poem>আপনার অতিশয় সহৃদয় এবং সশ্রদ্ধ মরমী {{larger|এ. লিঙ্কন}}</poem>}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''“সংবাদলেখক” হিসাবে'''}}}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}'''১৮৬৪ সালের ডিসেম্বর মাসে একদিন লিঙ্কন একজন সংবাদপত্র প্রতিনিধিকে ডাকিয়া নিজের লেখা শিরোনামাযুক্ত একটি সম্পূর্ণ সংবাদ'''<section end="B" /><noinclude>{{block center/e}} {{right|৫৫}}</noinclude> all1op8l0ea3z04y5gplwnyakd0n4wy 104 742607 1999356 908411 2026-09-12T18:53:38Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}</noinclude><section begin="A" />'''আলেখ্য তাহার হাতে দিয়া জানান যে তিনি উহা প্রকাশ করিতে পারেন।'''{{block center/e}} {{c|{{larger|'''প্রেসিডেণ্টের সর্বশেষ, ক্ষুদ্রতম এবং শ্রেষ্ঠ বক্তৃতা'''}}}} {{ফাঁক}}গত সপ্তাহের বৃহস্পতিবার টেনেসি হইতে দুইজন ভদ্রমহিলা আসিয়া প্রেসিডেণ্টকে অনুরোধ জানান জনসন দ্বীপে যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক তাঁহাদের স্বামীদের মুক্তির জন্য। তাঁহাদিগকে শুক্রবার আসিতে বলিলে তাঁহারা সেইদিন আসেন; তাঁহাদিগকে তখন শনিবার আমিতে বলা হয়। প্রত্যেকবারই সাক্ষাতের সময় ভদ্রমহিলাদের একজন বারবার করিয়া বলিতে থাকেন যে তাঁহার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি। শনিবারদিন প্রেসিডেণ্ট বন্দীদের মুক্তির আদেশ দান করিয়া সেই মহিলাকে বলেন, “আপনি বলিতেছেন আপনার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি, তাঁহার সহিত দেখা হইলে তাঁহাকে বলিবেন যে আমি বলিয়াছি যে যদিও আমি ধর্মের বিচারক নহি তথাপি আমি বলিতে চাহি যে, যে ধর্ম মানুষকে তাহাদের সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করিতে এবং যুদ্ধ করিতে প্ররোচনা দেয়—শুধু এই কারণে যে তাহারা মনে করে যে {{larger|'''অপরের'''}} ঘর্মসিক্ত শ্রমে {{larger|'''কতিপয়'''}} লোকের রুটী সংগ্রহে সরকার যথেষ্ট সাহায্য করিতেছে না—সেই ধর্ম অবলম্বন করিয়া জনসাধারণ স্বর্গলাভ করিতে পারিবে না। {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}{{gap}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ'''}}}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}'''১৮৬৫ খৃষ্টাব্দের ৪ঠা মার্চ লিঙ্কন দ্বিতীয়বার প্রেসিডেণ্টরূপে শপথ গ্রহণ করেন এবং দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ দেন। যুদ্ধ তখনও চলিতে থাকিলেও জয়ের আশা দেখা দিয়াছিল এবং লিঙ্কন “কাহারও প্রতি বিদ্বেষ না রাখিয়া,<section end="B" /><noinclude>{{block center/e}} {{left|৫৬}}</noinclude> ml8dy5ng05vs5dcxurdtpr6g6ot7d8a 1999357 1999356 2026-09-12T18:54:11Z Bodhisattwa 2549 1999357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}} {{block center/s|width=90%}}</noinclude><section begin="A" />'''আলেখ্য তাহার হাতে দিয়া জানান যে তিনি উহা প্রকাশ করিতে পারেন।'''{{block center/e}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''প্রেসিডেণ্টের সর্বশেষ, ক্ষুদ্রতম এবং শ্রেষ্ঠ বক্তৃতা'''}}}} {{ফাঁক}}গত সপ্তাহের বৃহস্পতিবার টেনেসি হইতে দুইজন ভদ্রমহিলা আসিয়া প্রেসিডেণ্টকে অনুরোধ জানান জনসন দ্বীপে যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক তাঁহাদের স্বামীদের মুক্তির জন্য। তাঁহাদিগকে শুক্রবার আসিতে বলিলে তাঁহারা সেইদিন আসেন; তাঁহাদিগকে তখন শনিবার আমিতে বলা হয়। প্রত্যেকবারই সাক্ষাতের সময় ভদ্রমহিলাদের একজন বারবার করিয়া বলিতে থাকেন যে তাঁহার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি। শনিবারদিন প্রেসিডেণ্ট বন্দীদের মুক্তির আদেশ দান করিয়া সেই মহিলাকে বলেন, “আপনি বলিতেছেন আপনার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি, তাঁহার সহিত দেখা হইলে তাঁহাকে বলিবেন যে আমি বলিয়াছি যে যদিও আমি ধর্মের বিচারক নহি তথাপি আমি বলিতে চাহি যে, যে ধর্ম মানুষকে তাহাদের সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করিতে এবং যুদ্ধ করিতে প্ররোচনা দেয়—শুধু এই কারণে যে তাহারা মনে করে যে {{larger|'''অপরের'''}} ঘর্মসিক্ত শ্রমে {{larger|'''কতিপয়'''}} লোকের রুটী সংগ্রহে সরকার যথেষ্ট সাহায্য করিতেছে না—সেই ধর্ম অবলম্বন করিয়া জনসাধারণ স্বর্গলাভ করিতে পারিবে না। {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}{{gap}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ'''}}}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}'''১৮৬৫ খৃষ্টাব্দের ৪ঠা মার্চ লিঙ্কন দ্বিতীয়বার প্রেসিডেণ্টরূপে শপথ গ্রহণ করেন এবং দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ দেন। যুদ্ধ তখনও চলিতে থাকিলেও জয়ের আশা দেখা দিয়াছিল এবং লিঙ্কন “কাহারও প্রতি বিদ্বেষ না রাখিয়া,<section end="B" /><noinclude>{{block center/e}} {{left|৫৬}}</noinclude> 4njji7del4l0zofyvgbi69g3xgw8qkd 1999367 1999357 2026-09-12T19:18:18Z Bodhisattwa 2549 1999367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}} {{block center/s|width=90%}}</noinclude><section begin="A" />'''আলেখ্য তাহার হাতে দিয়া জানান যে তিনি উহা প্রকাশ করিতে পারেন।'''{{block center/e}} {{dhr}} {{c|{{larger|'''প্রেসিডেণ্টের সর্বশেষ, ক্ষুদ্রতম এবং শ্রেষ্ঠ বক্তৃতা'''}}}} {{ফাঁক}}গত সপ্তাহের বৃহস্পতিবার টেনেসি হইতে দুইজন ভদ্রমহিলা আসিয়া প্রেসিডেণ্টকে অনুরোধ জানান জনসন দ্বীপে যুদ্ধবন্দী হিসাবে আটক তাঁহাদের স্বামীদের মুক্তির জন্য। তাঁহাদিগকে শুক্রবার আসিতে বলিলে তাঁহারা সেইদিন আসেন; তাঁহাদিগকে তখন শনিবার আমিতে বলা হয়। প্রত্যেকবারই সাক্ষাতের সময় ভদ্রমহিলাদের একজন বারবার করিয়া বলিতে থাকেন যে তাঁহার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি। শনিবারদিন প্রেসিডেণ্ট বন্দীদের মুক্তির আদেশ দান করিয়া সেই মহিলাকে বলেন, “আপনি বলিতেছেন আপনার স্বামী ধর্মপ্রাণ ব্যক্তি, তাঁহার সহিত দেখা হইলে তাঁহাকে বলিবেন যে আমি বলিয়াছি যে যদিও আমি ধর্মের বিচারক নহি তথাপি আমি বলিতে চাহি যে, যে ধর্ম মানুষকে তাহাদের সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করিতে এবং যুদ্ধ করিতে প্ররোচনা দেয়—শুধু এই কারণে যে তাহারা মনে করে যে {{larger|'''অপরের'''}} ঘর্মসিক্ত শ্রমে {{larger|'''কতিপয়'''}} লোকের রুটী সংগ্রহে সরকার যথেষ্ট সাহায্য করিতেছে না—সেই ধর্ম অবলম্বন করিয়া জনসাধারণ স্বর্গলাভ করিতে পারিবে না। {{right|{{larger|এ. লিঙ্কন}}{{gap}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ'''}}}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}'''১৮৬৫ খৃষ্টাব্দের ৪ঠা মার্চ লিঙ্কন দ্বিতীয়বার প্রেসিডেণ্টরূপে শপথ গ্রহণ করেন এবং দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ দেন। যুদ্ধ তখনও চলিতে থাকিলেও জয়ের আশা দেখা দিয়াছিল এবং লিঙ্কন “কাহারও প্রতি বিদ্বেষ না রাখিয়া,'''<section end="B" /><noinclude>{{block center/e}} {{left|৫৬}}</noinclude> 2atnptoe4fawlol7g7g61f58y8in4r7 104 742608 1999362 908412 2026-09-12T19:10:13Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}{{block center/s|width=90%}}</noinclude>'''সকলের প্রতি করুণা প্রদর্শন করিয়।” ইউনিয়নের মধ্যে ফিরাইয়া আনিবার আশা করিতেছিলেন।{{block center/e}} {{ফাঁক}}প্রেসিডেণ্ট পদের জন্য শপথ গ্রহণের এই দ্বিতীয়বারে প্রথমবারের তুলনায় বিস্তৃত বক্তৃতা দিবার সুযোগ কম। তখন প্রস্তাবিত কার্যসূচীর আংশিকভাবে বিস্তৃত বিবরণের প্রয়োজন ছিল। যে মহাযুদ্ধ এখনও জাতির শক্তিকে অভিভূত এবং জাতীয় অভিনিবেশকে সমাবৃত করিয়া রাখিয়াছে গত চার বৎসরে তাহার প্রতিটি বিষয় এবং স্তর সম্পর্কে প্রতিনিয়তই প্রকাশ্য বিবৃতি দিতে হইয়াছে; ফলে চার বৎসর পর নূতন করিয়া বলিবার আর কিছুই নাই। আমাদের সৈন্যবাহিনীর অগ্রগতি—যাহার উপর মুখ্যতঃ অপর সব কিছু নির্ভর করিতেছে— সম্পর্কে আমি যতদূর জানি, জনসাধারণও ততদূর জানে, এবং আমার মনে হয় সকলের নিকটই তাহা মোটামুটি সন্তোষজনক এবং উৎসাহজনক। ভবিষ্যত সম্পর্কে উচ্চ আশা লইয়া এ সম্পর্কে কোন ভবিষ্যদ্বাণী করিবার ইচ্ছা নাই। {{ফাঁক}}চার বৎসর পূর্বে এই সময়ে সকলের মনেই আসন্ন গৃহযুদ্ধের উদ্বেগজনক চিন্তা ছিল। সকলেই তাহাতে ভীত হইয়াছিলেন এবং সকলেই তাহা এড়াইবার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। এই স্থান হইতে যখন উদ্বোধনী বক্তৃতা দেওয়া হইতেছিল— যাহার মূল বক্তব্য ছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে ইউনিয়নকে '''রক্ষা করা'''—সেই সময় এই নগরীতে বিদ্রোহী চরেরা চেষ্টা করিতেছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে কীরূপে ইহাকে '''ধ্বংস করা যায়'''। তাহারা ইউনিয়নকে ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল এবং তাহার পর বিভক্ত সম্পদ ভাগ করিবার জন্য আলোচনা করিতে চাহিতেছিল। উভয় পক্ষই যুদ্ধের নিন্দা করিতেছিল—কিন্তু একপক্ষ জাতিকে বাঁচান অপেক্ষা যুদ্ধের প্রতিই '''অধিকতর আগ্রহান্বিত ছিল'''; অপর পক্ষের অভিমত ছিল জাতিকে ধ্বংস হইতে রক্ষা করিবার জন্য প্রয়োজন হইলে '''যুদ্ধের আহ্বান পর্যন্ত গ্রহণ করা হইবে'''। ফলে যুদ্ধ আরম্ভ হয়। {{ফাঁক}}সমগ্র জনসংখ্যার এক অষ্টমাংশ কৃষ্ণকায় ক্রীতদাস—ইহারা ইউনিয়নের সর্বত্র ছড়াইয়া না থাকিয়া দক্ষিণাংশে মোটামুটি ভাবে সমবেত আছে। এই সকল ক্রীতদাস এক অদ্ভূত এবং ক্ষমতাশালী স্বার্থের সৃষ্টি করিয়াছে। এই স্বার্থকে শক্তিশালী করা, স্থায়ী করা এবং বিস্তৃত করার উদ্দেশ্যেই বিদ্রোহীগণ ইউনিয়নকে প্রয়োজন হইলে যুদ্ধ করিয়াও—ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল। অপরপক্ষে সরকার ইহার ভৌগলিক সম্প্রসারণ রোধ ব্যতীত আর কিছু করিবার অধিকারই দাবী করেন নাই। যুদ্ধ যে এরূপ আকার ধারণ করিবে বা এতদিন স্থায়ী হইবে কোন পক্ষই তাহা ভাবেন নাই। সংঘর্ষের অবসানের সহিত, এমন কি তাহার পূর্বেও যে সংঘর্ষের '''কারণ''' লোপ পাইতে পারে তাহা কোন পক্ষই আশা করেন নাই। প্রত্যেক পক্ষই সহজতর জয়ের পথ চাহিয়াছিলেন—বুঝিয়াছিলেন সে জয় মৌলিক বা চমকপ্রদ হইবে না। উভয় পক্ষ একই বাইবেল পড়েন, একই ভগবানের নিকট প্রার্থনা জানান, এবং<noinclude>{{right|৫৭}}</noinclude> o3lp2hzmoskvujy63ih8cpmq09y558u 1999366 1999362 2026-09-12T19:17:38Z Bodhisattwa 2549 1999366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}{{block center/s|width=90%}}</noinclude>'''সকলের প্রতি করুণা প্রদর্শন করিয়।” ইউনিয়নের মধ্যে ফিরাইয়া আনিবার আশা করিতেছিলেন।'''{{block center/e}} {{ফাঁক}}প্রেসিডেণ্ট পদের জন্য শপথ গ্রহণের এই দ্বিতীয়বারে প্রথমবারের তুলনায় বিস্তৃত বক্তৃতা দিবার সুযোগ কম। তখন প্রস্তাবিত কার্যসূচীর আংশিকভাবে বিস্তৃত বিবরণের প্রয়োজন ছিল। যে মহাযুদ্ধ এখনও জাতির শক্তিকে অভিভূত এবং জাতীয় অভিনিবেশকে সমাবৃত করিয়া রাখিয়াছে গত চার বৎসরে তাহার প্রতিটি বিষয় এবং স্তর সম্পর্কে প্রতিনিয়তই প্রকাশ্য বিবৃতি দিতে হইয়াছে; ফলে চার বৎসর পর নূতন করিয়া বলিবার আর কিছুই নাই। আমাদের সৈন্যবাহিনীর অগ্রগতি—যাহার উপর মুখ্যতঃ অপর সব কিছু নির্ভর করিতেছে— সম্পর্কে আমি যতদূর জানি, জনসাধারণও ততদূর জানে, এবং আমার মনে হয় সকলের নিকটই তাহা মোটামুটি সন্তোষজনক এবং উৎসাহজনক। ভবিষ্যত সম্পর্কে উচ্চ আশা লইয়া এ সম্পর্কে কোন ভবিষ্যদ্বাণী করিবার ইচ্ছা নাই। {{ফাঁক}}চার বৎসর পূর্বে এই সময়ে সকলের মনেই আসন্ন গৃহযুদ্ধের উদ্বেগজনক চিন্তা ছিল। সকলেই তাহাতে ভীত হইয়াছিলেন এবং সকলেই তাহা এড়াইবার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। এই স্থান হইতে যখন উদ্বোধনী বক্তৃতা দেওয়া হইতেছিল— যাহার মূল বক্তব্য ছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে ইউনিয়নকে '''রক্ষা করা'''—সেই সময় এই নগরীতে বিদ্রোহী চরেরা চেষ্টা করিতেছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে কীরূপে ইহাকে '''ধ্বংস করা যায়'''। তাহারা ইউনিয়নকে ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল এবং তাহার পর বিভক্ত সম্পদ ভাগ করিবার জন্য আলোচনা করিতে চাহিতেছিল। উভয় পক্ষই যুদ্ধের নিন্দা করিতেছিল—কিন্তু একপক্ষ জাতিকে বাঁচান অপেক্ষা যুদ্ধের প্রতিই '''অধিকতর আগ্রহান্বিত ছিল'''; অপর পক্ষের অভিমত ছিল জাতিকে ধ্বংস হইতে রক্ষা করিবার জন্য প্রয়োজন হইলে '''যুদ্ধের আহ্বান পর্যন্ত গ্রহণ করা হইবে'''। ফলে যুদ্ধ আরম্ভ হয়। {{ফাঁক}}সমগ্র জনসংখ্যার এক অষ্টমাংশ কৃষ্ণকায় ক্রীতদাস—ইহারা ইউনিয়নের সর্বত্র ছড়াইয়া না থাকিয়া দক্ষিণাংশে মোটামুটি ভাবে সমবেত আছে। এই সকল ক্রীতদাস এক অদ্ভূত এবং ক্ষমতাশালী স্বার্থের সৃষ্টি করিয়াছে। এই স্বার্থকে শক্তিশালী করা, স্থায়ী করা এবং বিস্তৃত করার উদ্দেশ্যেই বিদ্রোহীগণ ইউনিয়নকে প্রয়োজন হইলে যুদ্ধ করিয়াও—ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল। অপরপক্ষে সরকার ইহার ভৌগলিক সম্প্রসারণ রোধ ব্যতীত আর কিছু করিবার অধিকারই দাবী করেন নাই। যুদ্ধ যে এরূপ আকার ধারণ করিবে বা এতদিন স্থায়ী হইবে কোন পক্ষই তাহা ভাবেন নাই। সংঘর্ষের অবসানের সহিত, এমন কি তাহার পূর্বেও যে সংঘর্ষের '''কারণ''' লোপ পাইতে পারে তাহা কোন পক্ষই আশা করেন নাই। প্রত্যেক পক্ষই সহজতর জয়ের পথ চাহিয়াছিলেন—বুঝিয়াছিলেন সে জয় মৌলিক বা চমকপ্রদ হইবে না। উভয় পক্ষ একই বাইবেল পড়েন, একই ভগবানের নিকট প্রার্থনা জানান, এবং<noinclude>{{right|৫৭}}</noinclude> ab55y4w0yn67gm1k5q7sknsykreoo4s 1999368 1999366 2026-09-12T19:18:47Z Bodhisattwa 2549 1999368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কার্যকাল}}{{block center/s|width=90%}}</noinclude>'''সকলের প্রতি করুণা প্রদর্শন করিয়া” ইউনিয়নের মধ্যে ফিরাইয়া আনিবার আশা করিতেছিলেন।'''{{block center/e}} {{ফাঁক}}প্রেসিডেণ্ট পদের জন্য শপথ গ্রহণের এই দ্বিতীয়বারে প্রথমবারের তুলনায় বিস্তৃত বক্তৃতা দিবার সুযোগ কম। তখন প্রস্তাবিত কার্যসূচীর আংশিকভাবে বিস্তৃত বিবরণের প্রয়োজন ছিল। যে মহাযুদ্ধ এখনও জাতির শক্তিকে অভিভূত এবং জাতীয় অভিনিবেশকে সমাবৃত করিয়া রাখিয়াছে গত চার বৎসরে তাহার প্রতিটি বিষয় এবং স্তর সম্পর্কে প্রতিনিয়তই প্রকাশ্য বিবৃতি দিতে হইয়াছে; ফলে চার বৎসর পর নূতন করিয়া বলিবার আর কিছুই নাই। আমাদের সৈন্যবাহিনীর অগ্রগতি—যাহার উপর মুখ্যতঃ অপর সব কিছু নির্ভর করিতেছে— সম্পর্কে আমি যতদূর জানি, জনসাধারণও ততদূর জানে, এবং আমার মনে হয় সকলের নিকটই তাহা মোটামুটি সন্তোষজনক এবং উৎসাহজনক। ভবিষ্যত সম্পর্কে উচ্চ আশা লইয়া এ সম্পর্কে কোন ভবিষ্যদ্বাণী করিবার ইচ্ছা নাই। {{ফাঁক}}চার বৎসর পূর্বে এই সময়ে সকলের মনেই আসন্ন গৃহযুদ্ধের উদ্বেগজনক চিন্তা ছিল। সকলেই তাহাতে ভীত হইয়াছিলেন এবং সকলেই তাহা এড়াইবার জন্য উদ্বিগ্ন ছিলেন। এই স্থান হইতে যখন উদ্বোধনী বক্তৃতা দেওয়া হইতেছিল— যাহার মূল বক্তব্য ছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে ইউনিয়নকে '''রক্ষা করা'''—সেই সময় এই নগরীতে বিদ্রোহী চরেরা চেষ্টা করিতেছিল যুদ্ধ ব্যতিরেকে কীরূপে ইহাকে '''ধ্বংস করা যায়'''। তাহারা ইউনিয়নকে ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল এবং তাহার পর বিভক্ত সম্পদ ভাগ করিবার জন্য আলোচনা করিতে চাহিতেছিল। উভয় পক্ষই যুদ্ধের নিন্দা করিতেছিল—কিন্তু একপক্ষ জাতিকে বাঁচান অপেক্ষা যুদ্ধের প্রতিই '''অধিকতর আগ্রহান্বিত ছিল'''; অপর পক্ষের অভিমত ছিল জাতিকে ধ্বংস হইতে রক্ষা করিবার জন্য প্রয়োজন হইলে '''যুদ্ধের আহ্বান পর্যন্ত গ্রহণ করা হইবে'''। ফলে যুদ্ধ আরম্ভ হয়। {{ফাঁক}}সমগ্র জনসংখ্যার এক অষ্টমাংশ কৃষ্ণকায় ক্রীতদাস—ইহারা ইউনিয়নের সর্বত্র ছড়াইয়া না থাকিয়া দক্ষিণাংশে মোটামুটি ভাবে সমবেত আছে। এই সকল ক্রীতদাস এক অদ্ভূত এবং ক্ষমতাশালী স্বার্থের সৃষ্টি করিয়াছে। এই স্বার্থকে শক্তিশালী করা, স্থায়ী করা এবং বিস্তৃত করার উদ্দেশ্যেই বিদ্রোহীগণ ইউনিয়নকে প্রয়োজন হইলে যুদ্ধ করিয়াও—ভাঙ্গিয়া দিতে চাহিয়াছিল। অপরপক্ষে সরকার ইহার ভৌগলিক সম্প্রসারণ রোধ ব্যতীত আর কিছু করিবার অধিকারই দাবী করেন নাই। যুদ্ধ যে এরূপ আকার ধারণ করিবে বা এতদিন স্থায়ী হইবে কোন পক্ষই তাহা ভাবেন নাই। সংঘর্ষের অবসানের সহিত, এমন কি তাহার পূর্বেও যে সংঘর্ষের '''কারণ''' লোপ পাইতে পারে তাহা কোন পক্ষই আশা করেন নাই। প্রত্যেক পক্ষই সহজতর জয়ের পথ চাহিয়াছিলেন—বুঝিয়াছিলেন সে জয় মৌলিক বা চমকপ্রদ হইবে না। উভয় পক্ষ একই বাইবেল পড়েন, একই ভগবানের নিকট প্রার্থনা জানান, এবং<noinclude>{{right|৫৭}}</noinclude> bb5f9ea8zdwaznnbviyn93tldfubc0k 104 742609 1999363 908413 2026-09-12T19:15:59Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />প্রত্যেকেই অপরের বিরুদ্ধে ভগবানের সাহায্যের জন্য আবেদন করেন। একদল লোক অপর একদল লোকের ঘর্মার্জিত রুটী ছিনাইয়া লইবার জন্য কীরূপে ন্যায়পরায়ণ ভগবানের নিকট সাহায্য চাহিতে সাহস করে ভাবিলে বিস্ময় জাগিতে পারে; কিন্তু এ বিষয়ে আমরা যেন বিচারে না বসি, কারণ তাহা হইলে অপর পক্ষ আমাদের সম্পর্কেও অনুরূপভাবে বিচারে বসিবে। উভয়ের প্রার্থনার উত্তর দেওয়া সম্ভব ছিল না; কোন পক্ষেরই উত্তর পূর্ণভাবে দেওয়া হয় নাই। সর্বশক্তিমান তাঁহার নিজের অভিপ্রায় অনুযায়ী চলেন। {{ফাঁক}}“অপরাধের জন্য পৃথিবী দুঃখ পাউক! অপরাধ অনুষ্ঠিত হইলে দুঃখ পাইতেই হইবে; কিন্তু যে মানুষের দ্বারা অপরাধ অনুষ্ঠিত হয় সে দুঃখ পাউক।” যদি আমরা ধরিয়া লই যে আমেরিকার দাসপ্রথা এমন একটি অন্যায়, যাহ। ভগবানের বিধান অনুযায়ী অনুষ্ঠিত হইয়াছে, কিন্তু তাঁহার নির্ধারিত সময় অতিক্রান্ত হওয়ায় যাহার অবসান ইচ্ছা করিয়া অপরাধকারীদের প্রাপ্য শাস্তিবিধানের জন্য তিনি উত্তর ও দক্ষিণকে এই যুদ্ধে লিপ্ত করিয়াছেন—তবে কি তাহার মধ্যে সজীব ভগবানে বিশ্বাসী ভক্তগণ ভগবানের প্রতি যে স্বর্গীয় মহিমা আরোপ করিয়াছেন তাহার কোন বৈপরীত্য লক্ষ্য করিব? আমরা ঐকান্তিকভাবে প্রার্থনা করি এবং আনন্দিতচিত্তে আশা করি যেন অবিলম্বে এই যুদ্ধের প্রবল যন্ত্রণার অবসান ঘটে। কিন্তু ভগবানের অভিপ্রেত যদি ইহাই হয় যে যতদিন পর্যন্ত ক্রীতদাসদিগের সার্ধ দুইশত বৎসরের অতৃপ্ত শ্রমের উপর নির্মিত সকল সম্পদ বিলুপ্ত না হইতেছে, যতদিন পর্যন্ত না তরবারিদ্বারা, নিঃসৃত রক্তবিন্দু দ্বারা বেত্রাঘাত নিঃসৃত প্রতিটি রক্তবিন্দুর মূল্য পরিশোধ হইতেছে, ততদিন যুদ্ধ চলিবে তবে তিনসহস্র বৎসর পূর্বের ন্যায় আমাদিগকেও এখন বলিতে হইবে: “ভগবানের বিচার যথার্থ এবং সম্পূর্ণরূপে ন্যায়সঙ্গত।” {{ফাঁক}}কাহারও প্রতি বিদ্বেষ পোষণ না করিয়া, সকলের প্রতি সমভাব লইয়া, ভগবান কর্তৃক প্রদত্ত ক্ষমতানুযায়ী ন্যায় পথ নির্ধারণ করতঃ সেই পথে অবিচল থাকিয়া, আসুন আমরা অগ্রসর হই, আমাদের {{SIC|আরদ্ধ|আরব্ধ}} কার্য সম্পন্ন করি, জাতির ক্ষতে প্রলেপ দিই, যুদ্ধে নিহত বীর, তাহার বিধবা পত্নী এবং অনাথ সন্তানদের রক্ষণাবেক্ষণ করি—সকল জাতির, এবং আমাদের মধ্যে, ন্যায্য এবং স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠা এবং সংরক্ষণের জন্য যাহা কিছু করণীয় সেই সকল কর্তব্য করিবার জন্য আসুন আমরা অগ্রসর হই। <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|{{larger|'''দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে'''}}}} {{block center/s|width=90%}}{{gap}}'''১৮৬৫ সালের এপ্রিল মাসে যুদ্ধ শেষ হয়। চূড়ান্ত আত্মসমর্পণের দুই রাত্রি পরে লিঙ্কন হোয়াইট হাউসে তাঁহাকে সম্বর্ধনার জন্য সমবেত জনমণ্ডলীর সম্মুখে একটি ভাষণ দেন। জনতা উল্লাসের আশায় ছিল; কিন্তু'''<section end="B" /><noinclude>{{block center/e}} {{left|৫৮}}</noinclude> 0qffmwm7a1zyol192go3qiz6hp4gqpd 104 742610 1999369 908414 2026-09-12T19:29:50Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{right|প্রেসিডেন্টরূপে কাৰ্যকাল}}{{block center/s|width=90%}}</noinclude>'''সকলের পক্ষে সর্বাপেক্ষা কম বেদনার মধ্যে সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠার বিষয়ে উন্মুখ লিঙ্কন সংযত মনোভাবের পরিচয় দিলেন। জয় সম্পর্কে তিনি সামান্যই বলিলেন; আসন্ন কর্তব্য সম্পর্কেই তিনি বেশি করিয়া বলিলেন। সে রাত্রে কেহই জানিতে পারে নাই যে, যে কর্তব্যের প্রতি তিনি তখন নিজেকে উৎসর্গ করিতেছিলেন তিন রাত্রি পরে এক ঘাতকের বুলেট সেই কর্তব্য তাঁহার হাত হইতে ছিনাইয়া লইবে। জনসমক্ষে ইহাই তাঁহার শেষ বক্তৃতা।'''{{block center/e}} {{ফাঁক}}আমরা এই সন্ধ্যায় মিলিত হইয়াছি—দুঃখে নহে, আনন্দাকুল হৃদয়ে। পিটার্সবার্গ ও রিচমণ্ডের পতন এবং প্রধান বিদ্রোহী সৈন্যদলের আত্মসমর্পণ ন্যায্য এবং দ্রুত শান্তির আশা জাগায়, ইহার উৎফুল্ল প্রকাশ দমন করিয়া রাখা যায় না। অবশ্য এই সময় যিনি সকল সুখের মূল তাঁহাকে ভুলিলে চলিবে না। জাতীয় ধন্যবাদ জ্ঞাপনের জন্য আহ্বানের প্রস্তুতি চলিতেছে, শীঘ্রই তাহার ঘোষণা করা হইবে... {{ফাঁক}}এই সকল সাম্প্রতিক সাফল্যের ফলে জাতীয় কর্তৃত্বের পুনরুদ্বোধন—পুনর্গঠন, প্রথম হইতেই যাহা আমার চিন্তাকে আচ্ছন্ন করিয়া রাখিয়াছে তাহা—আমাদের সম্মুখে আরও ঘনিষ্ঠ হইয়া দেখা দিয়াছে। এই পথে বিরাট সমস্যা রহিয়াছে। স্বাধীন রাষ্ট্রের মধ্যে যুদ্ধের সময় যেমন নির্দিষ্ট কর্তৃপক্ষের সহিত আলোচনার সুযোগ থাকে, এক্ষেত্রে সেরূপ নাই। সকলের পক্ষ হইতে বিদ্রোহের অবসান ঘোষণা করিবার অধিকার কাহারও নাই। অসংগঠিত এবং বিরোধী শক্তিসমূহের সহিত আমাদের আলোচনা আরম্ভ করিতে হইবে এবং ইহাদিগকে পরিবর্তিত করিতে হইবে। উপরন্তু ইহাও কম সংকটের কথা নহে যে আমরা সকলে ইউনিয়নের প্রতি অনুরক্ত হওয়া সত্ত্বেও আমাদের মধ্যে পুনর্গঠনের রূপ, প্রকৃতি এবং উপায় সম্পর্কে মতান্তর রহিয়াছে... {{ফাঁক}}আমরা সকলেই স্বীকার করি যে তথাকথিত স্বতন্ত্র রাষ্ট্রসমূহ ও ইউনিয়নের মধ্যে যথাযথ কার্যকরী সম্পর্ক নাই; এবং ঐ যথাযথ কার্যকরী সম্পর্কের পুনঃপ্রতিষ্ঠাই হইল ঐ রাষ্ট্রগুলি সম্পর্কে সরকারের একমাত্র সামরিক ও বেসামরিক উদ্দেশ্য। এই সকল রাষ্ট্র কখনও ইউনিয়নের বহির্ভূত ছিল কিনা এ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত গ্রহণ না করিয়া, এমনকি কোনরূপ বিবেচনা না করিয়াও, ইহা করা যে কেবল সম্ভব তাহা নহে, অধিকতর সহজও বটে। নিরাপদে গৃহে ফিরিয়া আসিবার পর তাহারা অতীতে দেশের বাহিরে ছিল কিনা তাহা অবান্তর হইয়া পড়ে। এই সকল রাষ্ট্র এবং ইউনিয়নের মধ্যে যথাযথ কার্যকরী সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠার জন্য আসুন আমরা সকলে মিলিয়া যথাকর্তব্য করি। পরে প্রত্যেকেই এ সম্পর্কে নিজেদের অপক্ষপাত মতামত জানাইবার অবসর পাইবেন যে এই কর্তব্য করিতে গিয়া তাঁহারা রাষ্ট্রগুলিকে বাহির হইতে আনিয়া ইউনিয়নের সহিত যুক্ত করিয়াছেন, না কি রাষ্ট্রগুলি কখনও ইউনিয়নের বাহিরে না যাওয়ায় তাঁহারা কেবল রাষ্ট্রগুলিকে মিলিত হইবার জন্য যথাযথ সাহায্য করিয়াছেন।<noinclude>{{right|৫৯}}</noinclude> agpa4l1yoyti6rajaxbixhh5hedgg4w 104 742611 1999371 908415 2026-09-12T19:34:38Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{left|এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী}}</noinclude><section begin="A" />{{c|{{larger|'''অন্তিম দিনের স্মারকলিপি'''}}}} {{block center|width=90%|{{gap}}'''জীবনের শেষ দিনে, ১৮৬৫ সালের ১৪ই এপ্রিল, লিঙ্কন অনেকগুলি বাণী এবং স্মারকলিপি লিখিয়াছিলেন। সেগুলির মধ্যে ছিল জেনারেল জেম্‌স্‌ এইচ, ভ্যান অ্যালেনের নিকট লেখা একটি নোট।'''}} {{right|ওয়াশিংটন, এপ্রিল ১৪, ১৮৬৫}} {{ফাঁক}}প্রিয় মহাশয়: আমি বন্ধুদের উপদেশ গ্রহণ করিয়া যথাযথ সতর্কতা অবলম্বনের ইচ্ছা পোষণ করি। ইউনিয়নের পুনঃপ্রতিষ্ঠা করিয়া যাহাতে, আপনার ভাষায়, রাষ্ট্রের সঙ্গে সঙ্গে হৃদয়ের এবং হাতের মিলন ঘটান যায় সেজন্য আমার প্রচেষ্টাকে আপনার ন্যায় রক্ষণশীল ব্যক্তিবৃন্দ সমর্থন করিবেন বলিয়া আপনি যে আশ্বাস দিয়াছেন সেজন্য আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাইতেছি। {{block right|{{center|<poem>আপনার বিশ্বস্ত, {{larger|এ. লিঙ্কন।}}</poem>}}}} <section end="A" /> <section begin="B" />{{c|ডানদিকের ছবিটি জনৈক শিল্পী কর্তৃক অঙ্কিত, যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটন, ডি, সি’তে রক্ষিত লিঙ্কনের বীরোচিত মর্মর-মূর্তির প্রতিলিপি।}}<section end="B" /><noinclude></noinclude> l24r0vqrs66445bhzwvju12svq2om0m 104 742613 1999374 908417 2026-09-12T19:49:51Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr|14em}} {{Img float | file = Seal of the United States Information Service.jpg | width = 200px | align = center | cap =}} {{dhr|14em}} {{c|PRODUCED BY THE UNITED STATES INFORMATION SERVICE}}<noinclude>{{right|9-8854}}</noinclude> 3pjjleixy92onz19jsavqrh3eopyhkw 1999377 1999374 2026-09-12T20:17:43Z Bodhisattwa 2549 1999377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{dhr|14em}} {{Img float | file = Seal of the United States Information Service.svg | width = 200px | align = center | cap =}} {{dhr|14em}} {{c|PRODUCED BY THE UNITED STATES INFORMATION SERVICE}}<noinclude>{{right|9-8854}}</noinclude> cniv4fphg41grhif0qbz2gg69za5ue7 102 855669 1999386 1998133 2026-09-12T21:07:58Z Bodhisattwa 2549 Bodhisattwa [[নির্ঘণ্ট:‘কৃষ্ণকান্তের উইল’ এর আলোচনা - ললিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯২৭).pdf]] পাতাটিকে [[নির্ঘণ্ট:‘কৃষ্ণকান্তের উইল’এর আলোচনা - ললিতকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় (১৯২৭).pdf]] শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন 1998133 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q133514519 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes={{AGPL}} |Header= |Footer= }} 6zlsw07jf76ajgsvg4wypd3n2zhqo61 104 858579 1999241 1999193 2026-09-12T13:17:08Z Dolon Prova 5419 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dolon Prova" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|কাকমৃত্যু সংবাদ}}}}</noinclude>মঞ্চের ভৈরবীতে শোনা গেল কাকমৃত্যুর খবর— আর সব কাক টা-টা-কা.কা— বহুল প্রচারিত এ মৃত্যুর এত বড় শোক প্রজারা পালন করবে কী করবে না সে কথা নয়- বলা হলো- :::::: তুষ্টি নাশ হোক :::::: ধ্বংস হোক :::::: ক্ষয় হোক :::::: ক্ষয় হোক সব কেবল উৎসবের তরে কাক পালনে উৎসাহী যারা- মৃত্যুর পর তাদেরই হল্লা-রাজত্বে পড়ে মৃতকাক— কাকমৃত্যুর খবর আর ছড়াতে পারে না— গলিত হয়ে ওঠলে কাকের শব সংবাদ মাধ্যমগুলিও টাটা-কাকা<noinclude>{{বাম|৪৪}}</noinclude> ltlhlhv3om7qgcmvc0qo1wpqwpv3vym 1999268 1999241 2026-09-12T15:30:33Z Dolon Prova 5419 1999268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Dolon Prova" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|কাকমৃত্যু সংবাদ}}}}</noinclude>মঞ্চের ভৈরবীতে শোনা গেল কাকমৃত্যুর খবর— আর সব কাক টা-টা-কা.কা— বহুল প্রচারিত এ মৃত্যুর এত বড় শোক প্রজারা পালন করবে কী করবে না সে কথা নয়- বলা হলো- :::::: তুষ্টিনাশ হোক :::::: ধ্বংস হোক :::::: ক্ষয় হোক :::::: ক্ষয় হোক সব কেবল উৎসবের তরে কাক পালনে উৎসাহী যারা— মৃত্যুর পর তাদেরই হল্লা-রাজত্বে পড়ে মৃতকাক— কাকমৃত্যুর খবর আর ছড়াতে পারে না— গলিত হয়ে ওঠলে কাকের শব সংবাদ মাধ্যমগুলিও টা.টা-কা.কা<noinclude>{{বাম|৪৪}}</noinclude> c1i8f6qt4bhlboo2j5h8nrvekb5anju 104 858580 1999272 1912826 2026-09-12T15:32:35Z Dolon Prova 5419 1999272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}}</noinclude>কাকমৃত্যুর সেট সেট সম্মেলন এবার— ওপার বাংলাসহ আমন্ত্রিত আরো বিশ্বস্ত বিশ্বস্ত কাক— সম্মেলন শুরু হলে যা যা হলো— তারচেয়ে কাকেরাই প্রশ্ন ওঠালো শবের নিরপেক্ষতা নিয়ে তখন সম্মেলন কথিত হলো— কথিত হলো কাক সম্প্রদায়— আরো কথিত হয়ে গেল কাক ও কাকমৃত্যু সংবাদ ''অতএব পড়ুন, মানুষ নিকটে গেলে প্রকৃত সারস উড়ে যায়''....<noinclude>{{ডান|৪৫}}</noinclude> 7031nmh3maxhv3x2qals1mpsb2ls6al 104 858584 1999279 1934865 2026-09-12T15:45:07Z Dolon Prova 5419 1999279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|আত্মপ্রতিকৃতি}}}}</noinclude>জীবন-খেলায় ভাসলো যা আর যে ভাসালো নিজেকে— আসলে এর কোনই অতীত নেই— পেছনের দিকে যতটুকু ফেরা যায়— একটা শূন্যতা আকাশে নীলরঙ লেপনে ব্যস্ত দেখা যায়- আর বর্তমান তো সবুজ-উৎপলে ধোয়া সেলিমের কাপকাপ চা-একটু দূরে বাজে অর্ণবের গান— ''ঘুম যায় অহেতুক বিকেল সন্ধা নেমে এলে নিয়ন ঘরে''... এরপর শঙ্খসুর বেজে ওঠলেই সাঁই সাঁই রোগী নিয়ে গাড়ি ছুটে হাসপাতালে-জীবন তো রঙধনুছোঁয়া এক পাখি— গভীর ভেতরে থাকা কল্পনার নিখাদ শরীর<noinclude>{{ডান|৪৯}}</noinclude> 1wmov94qpoxknp5oy1jgnqrvzs7f9bg 102 867004 1999384 1912063 2026-09-12T20:49:05Z Bodhisattwa 2549 1999384 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q136221819 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=5 |Progress=C |Pages=<pagelist 1="মলাট" 2="—" 3="চিত্র" 4="—" 5="প্রচ্ছদ" 6="প্রকাশক" 7="3" 7to14="prpbengalicurrency" 8="—" 14="—" 15="1" 53="—" 54="বিজ্ঞাপন" /> |Volumes= |Remarks= |Notes={{RLFRR}} |Header={{c|({{{pagenum}}})}} |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 544c6jevfwn99300b759q52mt1310x3 104 867946 1999247 1913739 2026-09-12T14:00:56Z Dolon Prova 5419 বানান সংশোধন 1999247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}}</noinclude>কীভাবে সমূহ দীর্ঘশ্বাস নদীতীরে বন্দি হয়ে পড়ে— বারবার কীভাবে শ্মশানে পোড়া ছাই ভস্ম হয়ে সকরুণ ইতিহাস বনে যায়... এ সবই লেখা থাকে শিলাঙ্কিত স্মৃতির নদীখণ্ডে অতএব বলি কী— আমরা যে যেখানেই থাকি— যখন পুড়ি— পুড়ি গিয়ে আসলে শ্মশানেই— আর তখন আরো অর্থহীন হয়ে পড়ে শীত বালকের চল্লিশোর্ধ্ব শহর<noinclude>{{বাম|৫৪}}</noinclude> c6wzpv1k8lelxnufw7myrmkgnfshfxm 104 867947 1999250 1991641 2026-09-12T14:03:08Z Dolon Prova 5419 1999250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|শর্তের লগ্নিঘর}}}}</noinclude>যারা যায় তারা আসলে কতটুকু গন্তব্যের দিকে যায় যাত্রার ইচ্ছেপূরণে— যেতে যেতে দেখা যায় তীরবর্তী শহর ঈশ্বরগঞ্জ থেকে ঈশ্বরদীর মেয়রের স্বর্গীয় যে সুখ— সে-ও তো এক যাত্রাবাড়ি— আসলে বিষয়টি না-সামাজিক, না-গণতন্ত্র— এবং বুকজোড়া ব্রহ্মপুত্র আমাদের শুকাতে শুকাতে ভরা মৌসুমেও যে খেলা দেখালো - তাতে দূতাবাস সমূহের হাত আছে এটা নিশ্চিত— আরো তো শর্তের লগ্নিঘর ফাঁপা তরমুজকেও করে তুলে খয়েরি বর্শা— তাই চাচা আপন জান বাঁচা— এই রকম যাওয়ার কত শর্টকাট রাস্তাই তো থেকে যায়<noinclude>{{ডান|৫৫}}</noinclude> 6kwseh9dnnak44ojpwu170gj7efbbnb 104 867952 1999256 1934866 2026-09-12T14:57:09Z Dolon Prova 5419 1999256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|নগ্নবাজারের হালচাল }}}}</noinclude>আকাশ যতটা শীতল মন তত না— জলাধারের পাশ দিয়ে যেতে যেতে যারা জলের ভেতরে নিজের কিংবা রমণীয় কোন ছায়াকে দৃশ্যাবলী করে— মনকে পুড়ে যাওয়া ভেজা, ময়লা বা কালো-কাগজ মনে তো করতেই পারে তারা এইভাবে বিত্তহীন হয়ে পড়ে থাকার ভয়ে ঝুলে থাকা সর্বনাশা হাঁড়ি ও নগ্নতার বাড়ি থেকে আনা এইসব আয়েশি ভাবনার লোক যারা তাদের জন্য বরাদ্দ এবার কাজের বিনিময়ে টাকা আর যারা আরামে ও বিলাসে আকাশ ও জলাধার দৃশ্যের চিত্রকলা দেয়ালে টাঙিয়ে রেখে খুব করে মুখ বাঁকা করে থাকে— স্বপ্নহীন এরা নগ্নবাজার থেকে এবার খুঁজে বের করে আনুক কাজের বিনিময়ে খাবার<noinclude>{{বাম|৬০}}</noinclude> m466ayqgc7v8h3nn9ut4j6zkpq5oaum 1999257 1999256 2026-09-12T15:00:40Z Dolon Prova 5419 1999257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="সামিয়া সুলতানা মীম" />{{dhr|20em}} {{larger|{{বাম|নগ্নবাজারের হালচাল }}}}</noinclude>আকাশ যতটা শীতল মন তত না— জলাধারের পাশ দিয়ে যেতে যেতে যারা জলের ভেতরে নিজের কিংবা রমণীয় কোন ছায়াকে দৃশ্যাবলী করে— মনকে পুড়ে যাওয়া ভেজা, ময়লা বা কালো-কাগজ মনে তো করতেই পারে তারা এইভাবে বিত্তহীন হয়ে পড়ে থাকার ভয়ে ঝুলে থাকা সর্বনাশা হাঁড়ি ও নগ্নতার বাড়ি থেকে আনা এইসব আয়েশি ভাবনার লোক যারা তাদের জন্য বরাদ্দ এবার কাজের বিনিময়ে টাকা আর যারা আরামে ও বিলাসে আকাশ ও জলাধার দৃশ্যের চিত্রকলা দেয়ালে টাঙিয়ে রেখে খুব করে মুখ বাঁকা করে থাকে— স্বপ্নহীন এরা নগ্নবাজার থেকে এবার খুঁজে বের করে আনুক কাজের বিনিময়ে খাবার<noinclude>{{বাম|৬০}}</noinclude> mxzxtqgy9bvzyravxm55km29pxj4plq 104 885808 1999345 1999161 2026-09-12T18:17:03Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" /></noinclude>{{কেন্দ্র|{{xx-larger|উপনিষদ}}}} {{missing image}} {{ফাঁক}}অনেক অনেক বছর আগেকার কথা। {{ফাঁক}}তখন রামচন্দ্র দশরথ কারুরই জন্ম হয় নি। বাংলা দেশের অধিকাংশ জায়গাই ছিল অথৈ নীল সাগরের অতল তলায়। বাংলার উত্তর সীমায় রূপালী বরফের মুকুট মাথায় দিয়ে যে পাহাড়গুলো দাড়িয়ে আছে, সেদিনও তারা ঠিক এমনি ভাবেই দাঁড়িয়ে ছিল। এরা ছাড়া সেদিনের ঘটনা দেখেছে, পৃথিবীর এমন আর কেউ বেঁচে নেই। {{ফাঁক}}গোটা ভারতটাই ছিল বনজংগল। আর সেই সব বনেজংগলে ভীষণ ভীষণ জন্তু জানোয়ারের পাশে বাস করত অনেক রকম বুনো মানুষ। জন্তুদের চাইতে তারাও বড় কম ছিল না।{{nop}}<noinclude></noinclude> 36ir9z6iswb195gty8l2gqh3aiin80k 1999346 1999345 2026-09-12T18:17:18Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* সমস্যাসঙ্কুল */ 1999346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="খাঁ শুভেন্দু" /></noinclude>{{কেন্দ্র|{{xx-larger|উপনিষদ}}}} {{missing image}} {{ফাঁক}}অনেক অনেক বছর আগেকার কথা। {{ফাঁক}}তখন রামচন্দ্র দশরথ কারুরই জন্ম হয় নি। বাংলা দেশের অধিকাংশ জায়গাই ছিল অথৈ নীল সাগরের অতল তলায়। বাংলার উত্তর সীমায় রূপালী বরফের মুকুট মাথায় দিয়ে যে পাহাড়গুলো দাড়িয়ে আছে, সেদিনও তারা ঠিক এমনি ভাবেই দাঁড়িয়ে ছিল। এরা ছাড়া সেদিনের ঘটনা দেখেছে, পৃথিবীর এমন আর কেউ বেঁচে নেই। {{ফাঁক}}গোটা ভারতটাই ছিল বনজংগল। আর সেই সব বনেজংগলে ভীষণ ভীষণ জন্তু জানোয়ারের পাশে বাস করত অনেক রকম বুনো মানুষ। জন্তুদের চাইতে তারাও বড় কম ছিল না।{{nop}}<noinclude></noinclude> 4d18qdhmbubzuhke32zj9kerdff10if 104 885813 1999383 1999177 2026-09-12T20:41:16Z Bodhisattwa 2549 /* বৈধকরণ */ 1999383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Bodhisattwa" /></noinclude>{{c|{{larger|সূচীপত্র}}}} {{block center|width=400px| {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/উপনিষদ|উপনিষদ]]|{{pli|১|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/অপরূপ|অপরূপ]]|{{pli|১৪|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/বিশ্বদেবতা|বিশ্বদেবতা]]|{{pli|১৯|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/কে বড়|কে বড়]]|{{pli|২৪|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/ভৃগু|ভৃগু]]|{{pli|২৭|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/বালাকি|বালাকি]]|{{pli|৩২|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/ঋষিদের লড়াই|ঋষিদের লড়াই]]|{{pli|৩৫|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/মৈত্রেয়ী|মৈত্রেয়ী]]|{{pli|৪৫|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/অদ্ভুত গাড়োয়ান|অদ্ভুত গাড়োয়ান]]|{{pli|৪৮|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/সত্যকাম|সত্যকাম]]|{{pli|৫২|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/উপকোশল|উপকোশল]]|{{pli|৫৯|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/জ্ঞানের পিপাসা|জ্ঞানের পিপাসা]]|{{pli|৬৩|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/তুমিই সেই|তুমিই সেই]]|{{pli|৬৬|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/ইন্দ্র-বিরোচন|ইন্দ্র-বিরোচন]]|{{pli|৭১|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} {{dtpl||[[উপনিষদের গল্প/নচিকেতা|নচিকেতা]]|{{pli|৮০|6}}|dottext={{gap|6em}}...{{gap|3em}}}} }}<noinclude></noinclude> lvuummrsd7fdn4s1a33ojs1ocyyu00q 0 885824 1999243 2026-09-12T13:47:47Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=39 to=40 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999243 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=39 to=40 fromsection=B header=1/> 1ifkjh71b7fhj0a31lywph9ivtryej0 0 885825 1999249 2026-09-12T14:02:08Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=41 to=42 tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999249 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=41 to=42 tosection=A header=1/> qfy007gqtv5m0px16bxhx2xxghpkjqa 0 885826 1999253 2026-09-12T14:14:59Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=42 to=43 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999253 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=42 to=43 fromsection=B tosection=A header=1/> t3wse4rsdcbj5sj6wwain8ev9y7awbv 0 885827 1999255 2026-09-12T14:17:23Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=43 to=44 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999255 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=43 to=44 fromsection=B header=1/> lz0gyot56siickqymfes1eguqhp2xtg 102 885828 1999258 2026-09-12T15:04:10Z Bodhisattwa 2549 "" দিয়ে পাতা তৈরি 1999258 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q141436820 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} al9kcn59b7tv24dpqxm3mmuvm4h3tva 102 885829 1999259 2026-09-12T15:07:55Z Bodhisattwa 2549 "" দিয়ে পাতা তৈরি 1999259 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q137299370 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 69rn7ij0bonzzutxptq4nmpj9ldk0ya 102 885830 1999260 2026-09-12T15:13:06Z Bodhisattwa 2549 "" দিয়ে পাতা তৈরি 1999260 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q141143190 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} m44tpd03gr2imoi8igdioi5jhcbi6v5 1999261 1999260 2026-09-12T15:14:26Z Bodhisattwa 2549 1999261 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q141143190 |Title= |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=3 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Header_even= |Header_odd= |Footer= |Footer_even= |Footer_odd= }} 0y28uef4ulfvevaregyknab3sj9ldvb 0 885831 1999265 2026-09-12T15:23:02Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=45 to=46 tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999265 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=45 to=46 tosection=A header=1/> hq54q4btklw13ie85dt695dtybp2kj5 0 885832 1999266 2026-09-12T15:23:40Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=46 to=46 onlysection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999266 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=46 to=46 onlysection=B header=1/> b6xd7z6h5az2p1hy5qkksv9m6gyb84b 0 885833 1999270 2026-09-12T15:32:15Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=37 to=37 onlysection=B header=1/> <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=46 to=47 fromsection=C tosection=A />" দিয়ে পাতা তৈরি 1999270 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=37 to=37 onlysection=B header=1/> <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=46 to=47 fromsection=C tosection=A /> dpro0sq7r7gb22g93mvf4wyqi5tf4ls 104 885834 1999274 2026-09-12T15:37:25Z Nettime Sujata 5470 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nettime Sujata" />{{rvh|৭১|শ্রীকান্ত|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}</noinclude>{{ফাঁক}}বস্তুতঃই এ বিচার করিবার মত বুদ্ধি ভগবান আমাকে দেন নাই, সুতরাং চুপ করিয়া রহিলাম। অফিসের বেলা হইতেছিল, স্নানাহার করিয়া বাহির হইয়া গেলাম। {{ফাঁক}}কিন্তু আফিস হইতে ফিরিলে তিনি সহসা বলিয়া উঠিলেন, ভেবে দেখলাম, আপনার পরামর্শই ভাল মশাই। এ জাতকে বিশ্বাস নেই, কি জানি, শেষে একটা ফ্যাসাদ বাধাবে না কি—বলে যাওয়াই ভাল। এ বেটীরা আর পারে না কি! না আছে লজ্জাসরম, না আছে একটা ধর্ম্ম-জ্ঞান! জানোয়ার বল্‌লেই ত চলে! {{ফাঁক}}বলিলাম, হাঁ, সেই ভাল। {{ফাঁক}}কিন্তু কথাটা বিশ্বাস করিতে পারিলাম না। কেমন যেন মনে হইতে লাগিল, ভিতরে কি একটা ষড়্‌যন্ত্র আছে। বড়্‌যন্ত্র সত্যই ছিল। কিন্তু সে যে এত নীচ, এত নিষ্ঠুর, তাহা চোখে না দেখিলে কেহ কল্পনা করিতে পারে বলিয়াও ভাবিতে পারি না। {{ফাঁক}}চট্টগ্রামের জাহাজ রবিবারে ছাড়ে। আফিস বন্ধ, সকালবেলাটায় করিই বা কি; তাই তাঁকে see off করিতে জাহাজ-ঘাটে গিয়া উপস্থিত হইলাম। জাহাজ তখন জেটিতে ভিড়িয়াছে, যাহারা যাইবে এবং যাহারা যাইবে না—এই দুই শ্রেণীর লোকেরই ছুটাছুটি, হাঁকাহাঁকিতে কে বা কাহার কথা শুনে—এমনি ব্যাপার। এদিকে ওদিকে চাহিতেই সেই বর্ম্মা-মেয়েটির দিকে চোখ পড়িল। একধারে সে ছোটবোনটির হাত ধরিয়া দাঁড়াইয়া আছে। সারা রাত্রির কান্নায় তাহার চোখ দুটি ঠিক জবাফুলের মত রাঙা। ছোটবাবু মহা ব্যস্ত! তাঁহার দুচাকার গাড়ি লইয়া, তোরঙ্গ বিছানা লইয়া, আরও কত কি যে লট-বহর লইয়া কুলিদের সহিত দৌড়-ঝাঁপ করিয়া ফিরিতেছেন—তাঁহার মুহূর্ত্ত অবসর নাই। {{ফাঁক}}ক্রমে সমস্ত জিনিস-পত্র জাহাজে উঠিল, যাত্রীরা সব ঠেলাঠেলি করিয়া গিয়া উপরে উঠিল, অ-যাত্রীরা নামিয়া আসিল, সুমুখের দিকে নোঙর-তোলা চলিতে লাগিল—এইবার ছোটবাবু তাঁহার দ্রব্য-সম্ভারের হেফাজত করিয়া, জায়গা ঠিক করিয়া তাঁহার বর্ম্মা-স্ত্রীর কাছে বিদায়ের ছলে সংসারের নিষ্ঠুরতম এক অঙ্কের অভিনয় করিতে জাহাজ হইতে নামিয়া আসিলেন। দ্বিতীয় শ্রেণীর যাত্রী—সে অধিকার তাঁহার ছিল। {{ফাঁক}}আমি অনেক সময়ে ভাবি, ইহার কি প্রয়োজন ছিল? কেন মানুষ গায়ে পড়িয়া আপনার মানব-আত্মাকে এমন করিয়া অপমানিত করে। সে মন্ত্র-পড়া স্ত্রী নাই বা হইল, কিন্তু সে ত নারী। সে ত কন্যা-ভগিনী-জননীর জাতি! তাহারই আশ্রয়ে সে ত এই সুদীর্ঘকাল স্বামীর সমস্ত অধিকার লইয়া বাস<noinclude></noinclude> d9rh6o3hoof8vedk7t9c7fghp9njkr2 0 885835 1999276 2026-09-12T15:38:32Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=47 to=48 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999276 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=47 to=48 fromsection=B tosection=A header=1/> tsye1hj00e9f67u0a8lfc0jbin7ql05 0 885836 1999281 2026-09-12T15:46:23Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=48 to=49 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999281 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=48 to=49 fromsection=B tosection=A header=1/> 709trpumyocaqwfohfoqeah5v51uq41 104 885837 1999282 2026-09-12T15:48:25Z Nettime Sujata 5470 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nettime Sujata" />{{rvh|৭২|অধ্যায়|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}</noinclude>করিয়াছে! তাহার বিশ্বস্ত হৃদয়ের সমস্ত মাধুর্য্য, সমস্ত অমৃত সে ত কায়মনে তাহাকেই নিবেদন করিয়া দিয়াছিল! তবে কিসের লোভে সে এই অগণিত লোকের চক্ষে তাহাকেই এতবড় নির্দ্দয় বিদ্রূপ ও হাসির পাত্রী করিয়া ফেলিয়া গেল। লোকটা একহাতে রুমাল দিয়া নিজের দুচক্ষু আবৃত করিয়া এবং অপর হাতে তাহার বর্ম্মা-স্ত্রীর গলা ধরিয়া কান্নার ঘুরে কি সব বলিতেছে; এবং মেয়েটি আঁচলে মুখ ঢাকিয়া উচ্ছ্বসিত হইয়া কাঁদিতেছে। {{ফাঁক}}আশেপাশে অনেকগুলি বাঙালী ছিল। তাহারা কেহ মুখ ফিরাইয়া হাসিতেছে; কেহ বা মুখে কাপড় গুঁজিয়া হাসি চাপিবার চেষ্টা করিতেছে। আমি একটু দূরে ছিলাম বলিয়া প্রথমটা কথাগুলা বুঝিতে পারি নাই, কিন্তু কাছে আসিতেই সকল কথা স্পষ্ট শুনিতে পাইলাম। লোকটা রোদনের কণ্ঠে বর্ম্মা ভাষায় এবং বাঙলা ইতর ভাষায় মিশাইয়া বিলাপ করিতেছে। বাঙলাটা কথঞ্চিৎ মার্জ্জিত করিয়া লিখিলে এইরূপ শুনায়,—একমাস পরে রংপুর হইতে তামাক কিনিয়া যা আনিব, তা আমিই জানি! ওরে আমার রতনমণি! তোকে কদলী প্রদর্শন করিয়া চলিলাম রে, কদলী প্রদর্শন করিয়া চলিলাম! {{ফাঁক}}এগুলি শুধু আমাদের মত কয়েকজন অপরিচিত বাঙালী দর্শকদের আমোদ দিবার জন্যই; কিন্তু মেয়েটি ত বাঙলা বুঝে না, শুধু কান্নার সুরেই তাহার যেন বুক ফাটিয়া যাইতেছে, এবং কোনমতে সে হাত তুলিয়া তাহার চোখ মুছাইয়া সান্ত্বনা দিবার চেষ্টা করিতেছে। {{ফাঁক}}লোকটা টানিয়া টানিয়া ফুঁপাইয়া ফুঁপাইয়া বলিতে লাগিল, মোটে পাঁচশ টাকা তামাক কিন্‌তে দিলি—আর যে তোর কিছু নেই—পেট ভর্‌ল না—অমনি তোর বাড়িটাও বিক্রী করিয়ে নিয়ে ঘরের ছেলে ঘরে যেতে পারতাম, তবে ত বুঝ্‌তাম, একটা দাঁও মারা গেল। এ যে কিছুই হ’ল না রে! কিছুই হ’ল না! {{ফাঁক}}আশ-পাশের লোকগুলা অবরুদ্ধ হাস্যে ফুলিয়া ফুলিয়া উঠিতে লাগিল; কিন্তু যাহাকে লইয়া এত আমোদ, তাহার চক্ষু-কর্ণ তখন দুঃখের বাষ্পে একেবারে সমাচ্ছন্ন! মনে হইতে লাগিল, বুঝি বেদনার ভারে ভাঙ্গিয়া পড়ে বা! {{ফাঁক}}খালাসিরা উপর হইতে ডাকিয়া কহিল, বাবু, সিঁড়ি তোলা হচ্ছে। {{ফাঁক}}লোকটা গলা ছাড়িয়া দিয়া তৎক্ষণাৎ সিঁড়ি পর্য্যন্ত গিয়াই আবার ফিরিয়া আসিল। মেয়েটির হাতে সাবেক-কালের একটি ভাল চুণির আংটি ছিল, সেইটির উপর হাত রাখিয়া কাঁদিতে কাঁদিতে কহিল, ওরে দে রে, আংটিটাও বাগিয়ে নিয়ে যাই। যেমন ক’রে হোক্‌ দুশ-আড়াইশ টাকা দাম হবে—এটাই বা ছাড়ি কেন! {{nop}}<noinclude></noinclude> 7yi7gydcegl1f8gjoibjz0253rfdv20 0 885838 1999286 2026-09-12T15:52:29Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=49 to=50 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999286 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=49 to=50 fromsection=B tosection=A header=1/> ew0v8atf3lzkha54yhc68vtqlj1mtbj 104 885839 1999289 2026-09-12T15:55:34Z Nettime Sujata 5470 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nettime Sujata" />{{rvh|৭৩|শ্রীকান্ত|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}</noinclude>{{ফাঁক}}মেয়েটি তাড়াতাড়ি সেটি খুলিয়া প্রিয়তমের আঙ্গুলে পরাইয়া দিল। যথা লাভ! বলিয়া লোকটা কাঁদিতে কাঁদিতে দ্রুতপদে সিঁড়ি দিয়া উপরে গিয়া উঠিল। জাহাজ জেটি ছাড়িয়া ধীরে ধীরে দূরে সরিয়া যাইতে লাগিল, এবং মেয়েটি মুখে আঁচল চাপা দিয়া হাঁটু গাড়িয়া সেইখানেই বসিয়া পড়িল। অনেকেই দাঁত বাহির করিয়া হাসিতে হাসিতে চলিয়া গেল। কেহ বা কহিল, আচ্ছা ছেলে! কেহ বা বলিল, বাহাদুর ছোকরা! অনেকেই বলিতে বলিতে গেল, কি মজাটাই কর্‌লে! হাস্‌তে হাস্‌তে পেটে ব্যথা ধ’রে গেল! এম্‌নি কত কি মন্তব্য। শুধু আমি কেবল সেই সকলের হাসি-তামাসার পাত্রী বোকা মেয়েটার অপরিসীম দুঃখের নিঃশব্দ সাক্ষীর মত স্তব্ধভাবে দাঁড়াইয়া রহিলাম। {{ফাঁক}}ছোট বোনটি চোখ মুছিতে মুছিতে পাশে দাঁড়াইয়া দিদির হাত ধরিয়া টানিতেছিল। আমি কাছে গিয়া দাঁড়াইতেই, সে আস্তে আস্তে কহিল, বাবুজী এসেছেন, দিদি, ওঠো! {{ফাঁক}}মুখ তুলিয়া সে আমার প্রতি চাহিল এবং সঙ্গে সঙ্গে কান্না তাহার বাঁধ ভাঙিয়া আছড়াইয়া পড়িল। আমার সান্ত্বনা দিবার কি-ই বা ছিল! তবুও সেদিন তাহার সঙ্গ ত্যাগ করিতে পারিলাম না। তাহারই পিছনে পিছনে তাহারই গাড়ীতে গিয়া উঠিলাম। সমস্ত পথটা সে কাঁদিতে কাঁদিতে শুধু এই কথাই বলিতে লাগিল, বাবুজী, বাড়ি আমার আজ খালি হইয়া গেছে। কি করিয়া আমি সেখানে গিয়া ঢুকিব। এক মাসের জন্য তামাক কিনিতে গেলেন—এই একটা মাস আমি কি করিয়া কাটাইব। বিদেশে না জানি কত কষ্টই হইবে, কেন আমি যাইতে দিলাম। রেঙ্গুনের বাজারে তামাক কিনিয়া এতদিন আমাদের চলিতেছিল—কেন তবে বেশি লাভের আশায় এতদূরে তাঁকে পাঠাইলাম। দুঃখে আমার বুক ফাটিতেছে বাবুজী, আমি পরের মেলেই তাঁর কাছে চলিয়া যাইব। এম্‌নি কত কি! {{ফাঁক}}আমি একটা কথারও জবাব দিতে পারিলাম না, শুধু মুখ ফিরাইয়া জানালার বাহিরে চাহিয়া চোখের জল গোপন করিতে লাগিলাম। {{ফাঁক}}মেয়েটি কহিতে লাগিল, বাবুজী, তোমাদের জাতের লোক যত ভালবাসিতে পারে, এমন আমাদের জাতের লোক নয়। তোমাদের মত দয়া-মায়া আর কোন দেশের লোকের নাই। {{ফাঁক}}একটু থামিয়া আবার বার দুই-তিন চোখ মুছিয়া কহিতে লাগিল, বাবুজীকে ভালবাসিয়া যখন দুজনে একসঙ্গে বাস করিতে লাগিলাম, কত লোক আমাকে ভয় দেখাইয়া নিষেধ করিয়াছিল; কিন্তু আমি কারও কথা শুনি নাই। এখন কত মেয়ে আমাকে হিংসা করে। {{nop}}<noinclude></noinclude> rt4oytp29g7ueuwape37pygd0i6ljk1 0 885840 1999303 2026-09-12T16:16:31Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=50 to=52 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999303 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=50 to=52 fromsection=B tosection=A header=1/> 0372lc9nlu1wndw1yvveafl1p40nfng 0 885841 1999314 2026-09-12T16:28:44Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=52 to=53 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999314 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=52 to=53 fromsection=B tosection=A header=1/> e4lpytosret1bf0gj5jhvdrebhk98u9 0 885842 1999316 2026-09-12T16:31:01Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=53 to=53 onlysection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999316 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=53 to=53 onlysection=B header=1/> a9ih67kn0naw72oul2byeji9ujy53gt 104 885843 1999317 2026-09-12T16:32:03Z Nettime Sujata 5470 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Nettime Sujata" />{{rvh|৭৪|অধ্যায়|শরৎ-সাহিত্য-সংগ্রহ}}</noinclude>{{ফাঁক}}চৌমাথার কাছে আসিয়া আমি বাসায় যাইতেছিলাম, সে ব্যাকুল হইয়া দুই হাত দিয়া গাড়ীর দরজা আট্‌কাইয়া বলিল, না বাবুজী, তা হবে না। তুমি আমার সঙ্গে গিয়া এক {{SIC|গিয়ালা|পিয়ালা}} চা খাইয়া আসিবে চল। {{ফাঁক}}আপত্তি করিতে পারিলাম না। গাড়ী চলিতে লাগিল। সে হঠাৎ প্রশ্ন করিল, আচ্ছা বাবুজী, রংপুর কত দূর? তুমি কখনো গিয়াছ? সে কেমন জায়গা? অসুখ করিলে ডাক্তার মিলে ত? {{ফাঁক}}বাহিরের দিকে চাহিয়া জবাব দিলাম, হাঁ, মিলে বৈ কি। {{ফাঁক}}সে একটা নিশ্বাস ফেলিয়া বলিল, ফয়া ভাল রাখুন। তাঁর দাদাও সঙ্গে আছেন, তিনি খুব ভাল লোক, ছোট ভাইকে প্রাণ দিয়া দেখিবেন। তোমাদের যে মায়ার শরীর! আমার কোন ভাবনা নাই, না বাবুজী? {{ফাঁক}}চুপ করিয়া বাহিরের দিকে চাহিয়া শুধু ভাবিতে লাগিলাম, এ মহাপাতকের কতখানি অংশ আমার নিজের? আলস্যবশতঃই হোক বা চক্ষুলজ্জাতেই হোক বা হতবুদ্ধি হইয়াই হোক, এই যে মুখ বুজিয়া এত বড় অন্যায় অনুষ্ঠিত হইতেছে দেখিলাম, কথাটি কহিলাম না, ইহার অপরাধ হইতে কি আমি অব্যাহতি পাইব? আর তাই যদি হইবে ত মাথা তুলিয়া সোজা হইয়া বসিতে পারি না কেন? তাহার চোখের প্রতি চাহিতে সাহস হয় না কিসের জন্য? {{ফাঁক}}চা-বিস্কুট খাইয়া, তাহাদের বিবাহিত জীবনের লক্ষ কোটী তুচ্ছ ঘটনার বিস্তৃত ইতিহাস শুনিয়া যখন বাটীর বাহির হইলাম, তখন বেলা আর বেশি নাই। ঘরে ফিরিতে প্রবৃত্তি হইল না। দিনের শেষে কর্ম্ম-অন্তে সবাই বাসায় ফিরিয়াছে—দাঠাকুরের হোটেল তখন নানাবিধ কলহাস্যে মুখরিত। এই সমস্ত গোলযোগ যেন বিষের মত মনে হইতে লাগিল। {{ফাঁক}}একাকী পথে পথে ঘুরিয়া কেবলই মনে হইতে লাগিল, এ সমস্যার মীমাংসা হইত কি করিয়া? বর্ম্মাদের মধ্যে বিবাহের বিশেষ কিছু একটা বাঁধাধরা নিয়ম নাই। বিবাহের ভদ্র অনুষ্ঠানও আছে, আবার স্বামী-স্ত্রীর মত যে কোন নর-নারী তিন দিন একত্রে বাস করিয়া তিন দিন এক পাত্র হইতে ভোজন করিলেও সে বিবাহ। সমাজ তাহাদের অস্বীকার করে না। সে হিসাবে মেয়েটিকে কোন যতেই ছোট করিয়া দেখা যায় না। আবার বাবুটীর দিক দিয়া হিন্দু-আইন-কানুনে এটা কিছুই নয়। এই স্ত্রী লইয়া সে দেশে গিয়া বাস করিতেও পারে না। হিন্দুসমাজ তাহাদের গ্রহণ না করে, নাই করিল, কিন্তু আপামর সাধারণ যে ঘৃণার চক্ষে দেখিবে, সেও সারা জীবন সহ্য করা কঠিন। হয় চিরকাল প্রবাসে নির্ব্বাসিতের ন্যায় বাস করা, না হয়, এই দাদাটি ছোট ভাইয়ের যে ব্যবস্থা করিল, তাহাই ঠিক। {{nop}}<noinclude></noinclude> b6auwi6nu5604b1bys0o3f4drsv3tfm 0 885844 1999320 2026-09-12T16:39:36Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=54 to=54 onlysection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999320 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=54 to=54 onlysection=A header=1/> qhus5cuf73dn68d6owv518ivvmoopir 0 885845 1999327 2026-09-12T16:55:23Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=54 to=55 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999327 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=54 to=55 fromsection=B tosection=A header=1/> le5r3mhfao7epf5bozbhgllweourxao 0 885846 1999328 2026-09-12T16:55:38Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=55 to=56 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999328 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=55 to=56 fromsection=B tosection=A header=1/> 6g7hv31pcip4qob2cp1o6o2yz8p6h56 1999331 1999328 2026-09-12T17:02:22Z Bodhisattwa 2549 Bodhisattwa [[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বগীয় নির্দেশ সম্পর্কে]] পাতাটিকে [[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]] শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই স্থানান্তর করেছেন 1999328 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=55 to=56 fromsection=B tosection=A header=1/> 6g7hv31pcip4qob2cp1o6o2yz8p6h56 0 885847 1999333 2026-09-12T17:10:33Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=56 to=57 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999333 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=56 to=57 fromsection=B header=1/> d8v20u4mnwx7rg4r98alklljqn5y8z6 104 885848 1999334 2026-09-12T18:07:09Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ "মাঝে। অপরূপ সবাই জিগগেস করতে লাগল, কি হল ভাই ? উনি ? কিছু জানতে পারলে ? ১৭ মাথা নিচু করে অগ্নি জবাব দিলেন, না, আমি কিছুই জানতে পারলুম না । তখন সবাই চেপে ধরলে বায়ুকে। বললে, আপনার..." দিয়ে পাতা তৈরি 1999334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" /></noinclude>মাঝে। অপরূপ সবাই জিগগেস করতে লাগল, কি হল ভাই ? উনি ? কিছু জানতে পারলে ? ১৭ মাথা নিচু করে অগ্নি জবাব দিলেন, না, আমি কিছুই জানতে পারলুম না । তখন সবাই চেপে ধরলে বায়ুকে। বললে, আপনার অসীম ক্ষমতা ৷ যেখানে কেউ যেতে পারে না, আপনি সেখানে সহজেই চলে যান । আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন উনি কে ৷ চললেন বায়ু । ৷ একটা অজানা আশংকায় তাঁর মনটা চঞ্চল হয়ে উঠতে লাগল ৷ কাছে যেতেই সেই সুন্দর মূর্তিটি প্রশ্ন করলেন, কে তুমি ? বায়ু জবাব দিলেন, আমি বায়ু। অনেকে আমাকে মাতরিশ্বা বলেও ডাকে ৷ –তোমার কি শক্তি ? পারি ৷ -পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আমি উড়িয়ে দিতে —আচ্ছা, এই ঘাসটুকু উড়িয়ে নিয়ে যাও দেখি ৷ আগের ঐ ঘাসটি তিনি বায়ুর সামনে রাখলেন ৷ বায়ু চেষ্টা করলেন । অগ্নির মত সমস্ত শক্তি দিয়ে তিনি চেষ্টা করলেন, আবার অগ্নিরই মত বিফল হয়ে ফিরে গেলেন দেবতাদের মাঝে ৷ দেবতাদের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল। ব্যস্ত হয়ে তাঁরা জিগগেস করতে লাগলেন, কি হল ? কিছু জানতে পারা গেল ?<noinclude></noinclude> e9i5tb1lkfi367wzzq6dt020wk3zark 1999352 1999334 2026-09-12T18:25:48Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||অপরূপ|১৭}}</noinclude>মাঝে। সবাই জিগগেস করতে লাগল, কি হল ভাই ? উনি ? কিছু জানতে পারলে ? {{ফাঁক}}মাথা নিচু করে অগ্নি জবাব দিলেন, না, আমি কিছুই জানতে পারলুম না । {{ফাঁক}}তখন সবাই চেপে ধরলে বায়ুকে। বললে, আপনার অসীম ক্ষমতা ৷ যেখানে কেউ যেতে পারে না, আপনি সেখানে সহজেই চলে যান । আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন উনি কে ৷ {{ফাঁক}}চললেন বায়ু । একটা অজানা আশংকায় তাঁর মনটা চঞ্চল হয়ে উঠতে লাগল ৷ কাছে যেতেই সেই সুন্দর মূর্তিটি প্রশ্ন করলেন, কে তুমি ? {{ফাঁক}}বায়ু জবাব দিলেন, আমি বায়ু। অনেকে আমাকে মাতরিশ্বা বলেও ডাকে ৷ {{ফাঁক}}–তোমার কি শক্তি ? {{ফাঁক}}-পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আমি উড়িয়ে দিতে পারি ৷ {{ফাঁক}}—আচ্ছা, এই ঘাসটুকু উড়িয়ে নিয়ে যাও দেখি ৷ {{ফাঁক}}আগের ঐ ঘাসটি তিনি বায়ুর সামনে রাখলেন ৷ {{ফাঁক}}বায়ু চেষ্টা করলেন । অগ্নির মত সমস্ত শক্তি দিয়ে তিনি চেষ্টা করলেন, আবার অগ্নিরই মত বিফল হয়ে ফিরে গেলেন দেবতাদের মাঝে ৷ {{ফাঁক}}দেবতাদের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল। ব্যস্ত হয়ে তাঁরা জিগগেস করতে লাগলেন, কি হল ? কিছু জানতে পারা গেল ?<noinclude></noinclude> llz8xnek502d6w67080k1wckpivj4r0 1999353 1999352 2026-09-12T18:27:30Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||অপরূপ|১৭}}</noinclude>মাঝে। সবাই জিগগেস করতে লাগল, কি হল ভাই? উনি? কিছু জানতে পারলে? {{ফাঁক}}মাথা নিচু করে অগ্নি জবাব দিলেন, না, আমি কিছুই জানতে পারলুম না। {{ফাঁক}}তখন সবাই চেপে ধরলে বায়ুকে। বললে, আপনার অসীম ক্ষমতা। যেখানে কেউ যেতে পারে না, আপনি সেখানে সহজেই চলে যান। আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন উনি কে। {{ফাঁক}}চললেন বায়ু। একটা অজানা আশংকায় তাঁর মনটা চঞ্চল হয়ে উঠতে লাগল। কাছে যেতেই সেই সুন্দর মূর্তিটি প্রশ্ন করলেন, কে তুমি? {{ফাঁক}}বায়ু জবাব দিলেন, আমি বায়ু। অনেকে আমাকে মাতরিশ্বা বলেও ডাকে। {{ফাঁক}}—তোমার কি শক্তি? {{ফাঁক}}—পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আমি উড়িয়ে দিতে পারি। {{ফাঁক}}—আচ্ছা, এই ঘাসটুকু উড়িয়ে নিয়ে যাও দেখি। {{ফাঁক}}আগের ঐ ঘাসটি তিনি বায়ুর সামনে রাখলেন। {{ফাঁক}}বায়ু চেষ্টা করলেন। অগ্নির মত সমস্ত শক্তি দিয়ে তিনি চেষ্টা করলেন, আবার অগ্নিরই মত বিফল হয়ে ফিরে গেলেন দেবতাদের মাঝে। {{ফাঁক}}দেবতাদের কৌতূহল আরও বেড়ে গেল। ব্যস্ত হয়ে তাঁরা জিগগেস করতে লাগলেন, কি হল? কিছু জানতে পারা গেল?<noinclude></noinclude> 92ct08z7aoeatau89b0u1wv1oa47f37 104 885849 1999335 2026-09-12T18:07:11Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ "95 উপনিষদের গল্প বুক ফুলিয়ে চললেন অগ্নি ৷ তিনি একজন প্রধান ব্যক্তি। সত্যিই তো, দেবতাদের মাঝে এই জন্যেই তো সবাই মিলে তাঁকেই আগে পাঠালে। কিন্তু যতই তিনি এগিয়ে যাচ্ছেন, একটা..." দিয়ে পাতা তৈরি 1999335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৬|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>95 উপনিষদের গল্প বুক ফুলিয়ে চললেন অগ্নি ৷ তিনি একজন প্রধান ব্যক্তি। সত্যিই তো, দেবতাদের মাঝে এই জন্যেই তো সবাই মিলে তাঁকেই আগে পাঠালে। কিন্তু যতই তিনি এগিয়ে যাচ্ছেন, একটা অজানা আশংকায় বুকটি তাঁর দুরু দুরু করে উঠছে। অগ্নি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবার আগেই সেই মূর্তি গম্ভীর স্বরে জিগগেস করে বসলেন, কে তুমি ? অগ্নি জবাব দিলেন, আমার নাম অগ্নি। কেউ কেউ আমাকে জাতবেদা বলেও ডাকে ৷ - - কি করতে পার তুমি ? আবার সেই গম্ভীর প্রশ্ন ৷ —কি করতে পারি ? আমি পুড়িয়ে দিতে পারি। বাঁচবার উপায় নেই ৷ পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই মূর্তিটি বললেন, বটে । আমার হাত থেকে কারুরই আচ্ছা, আমার কাছে একগাছি শুকনো ঘাস আছে । তুমি তা পুড়িয়ে দিতে পারবে ? অগ্নি মনে মনে বললেন, মস্ত মস্ত পাহাড়ই পুড়িয়ে ছাই করে দিই, আর এই ছোট্ট ঘাসটুকু। মূর্তিকে বললেন, হ্যাঁ, আমি পারি বই কি ? ঘাসটি এগিয়ে দিয়ে মূর্তি বললেন, বেশ, দাও তো পুড়িয়ে । অগ্নি চেষ্টা করলেন কিন্তু কিছুই করতে পারলেন না। তখন আরও বেশী জোর দিয়ে চেষ্টা করলেন, তাতেও হল না । শেষকালে তাঁর সবটুকু শক্তি নিঃশেষ করে দিয়ে চেষ্টা করলেন, কিন্তু ঘাসের ডগাটিও পোড়াতে পারলেন না । মুখখানি অন্ধকার করে অগ্নি ফিরে গেলেন দেবতাদের<noinclude></noinclude> cs7ibl9541lh885dnjothde2raugorn 1999351 1999335 2026-09-12T18:23:15Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৬|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>{{ফাঁক}}বুক ফুলিয়ে চললেন অগ্নি ৷ সত্যিই তো, দেবতাদের মাঝে তিনি একজন প্রধান ব্যক্তি। এই জন্যেই তো সবাই মিলে তাঁকেই আগে পাঠালে। কিন্তু যতই তিনি এগিয়ে যাচ্ছেন, একটা অজানা আশংকায় বুকটি তাঁর দুরু দুরু করে উঠছে। {{ফাঁক}}অগ্নি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবার আগেই সেই মূর্তি গম্ভীর স্বরে জিগগেস করে বসলেন, কে তুমি ? {{ফাঁক}}অগ্নি জবাব দিলেন, আমার নাম অগ্নি। কেউ কেউ আমাকে জাতবেদা বলেও ডাকে ৷ {{ফাঁক}}- কি করতে পার তুমি ? আবার সেই গম্ভীর প্রশ্ন ৷ {{ফাঁক}}—কি করতে পারি ? পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আমি পুড়িয়ে দিতে পারি। আমার হাত থেকে কারুরই বাঁচবার উপায় নেই ৷ {{ফাঁক}}মূর্তিটি বললেন, বটে । আচ্ছা, আমার কাছে একগাছি শুকনো ঘাস আছে । তুমি তা পুড়িয়ে দিতে পারবে ? {{ফাঁক}}অগ্নি মনে মনে বললেন, মস্ত মস্ত পাহাড়ই পুড়িয়ে ছাই করে দিই, আর এই ছোট্ট ঘাসটুকু। মূর্তিকে বললেন, হ্যাঁ, আমি পারি বই কি ? {{ফাঁক}}ঘাসটি এগিয়ে দিয়ে মূর্তি বললেন, বেশ, দাও তো পুড়িয়ে । {{ফাঁক}}অগ্নি চেষ্টা করলেন কিন্তু কিছুই করতে পারলেন না। তখন আরও বেশী জোর দিয়ে চেষ্টা করলেন, তাতেও হল না । শেষকালে তাঁর সবটুকু শক্তি নিঃশেষ করে দিয়ে চেষ্টা করলেন, কিন্তু ঘাসের ডগাটিও পোড়াতে পারলেন না । {{ফাঁক}}মুখখানি অন্ধকার করে অগ্নি ফিরে গেলেন দেবতাদের<noinclude></noinclude> s36owcfow9swnt80hazfctiqgxwxt1w 1999354 1999351 2026-09-12T18:31:28Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৬|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>{{ফাঁক}}বুক ফুলিয়ে চললেন অগ্নি। সত্যিই তো, দেবতাদের মাঝে তিনি একজন প্রধান ব্যক্তি। এই জন্যেই তো সবাই মিলে তাঁকেই আগে পাঠালে। কিন্তু যতই তিনি এগিয়ে যাচ্ছেন, একটা অজানা আশংকায় বুকটি তাঁর দুরু দুরু করে উঠছে। {{ফাঁক}}অগ্নি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবার আগেই সেই মূর্তি গম্ভীর স্বরে জিগগেস করে বসলেন, কে তুমি? {{ফাঁক}}অগ্নি জবাব দিলেন, আমার নাম অগ্নি। কেউ কেউ আমাকে জাতবেদা বলেও ডাকে। {{ফাঁক}}―কি করতে পার তুমি? আবার সেই গম্ভীর প্রশ্ন। {{ফাঁক}}—কি করতে পারি? পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবই আমি পুড়িয়ে দিতে পারি। আমার হাত থেকে কারুরই বাঁচবার উপায় নেই। {{ফাঁক}}মূর্তিটি বললেন, বটে। আচ্ছা, আমার কাছে একগাছি শুকনো ঘাস আছে। তুমি তা পুড়িয়ে দিতে পারবে? {{ফাঁক}}অগ্নি মনে মনে বললেন, মস্ত মস্ত পাহাড়ই পুড়িয়ে ছাই করে দিই, আর এই ছোট্ট ঘাসটুকু। মূর্তিকে বললেন, হ্যাঁ, আমি পারি বই কি? {{ফাঁক}}ঘাসটি এগিয়ে দিয়ে মূর্তি বললেন, বেশ, দাও তো পুড়িয়ে। {{ফাঁক}}অগ্নি চেষ্টা করলেন কিন্তু কিছুই করতে পারলেন না। তখন আরও বেশী জোর দিয়ে চেষ্টা করলেন, তাতেও হল না। শেষকালে তাঁর সবটুকু শক্তি নিঃশেষ করে দিয়ে চেষ্টা করলেন, কিন্তু ঘাসের ডগাটিও পোড়াতে পারলেন না। {{ফাঁক}}মুখখানি অন্ধকার করে অগ্নি ফিরে গেলেন দেবতাদের<noinclude></noinclude> 8btk0gslbi9o458r1e1lucdp79lpuqa 104 885850 1999336 2026-09-12T18:07:13Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ "অপরূপ ১৫ জয়লাভের পর দেবতাদের মনে হল ভারী আনন্দ । তাঁরা আনন্দে উন্মত্ত হয়ে উৎসব করতে লাগলেন ৷ অত্যন্ত প্রতাপশালী শত্রুদের পরাস্ত করেছেন বলে তাঁদের মনে অহংকারেরও শেষ ছিল..." দিয়ে পাতা তৈরি 1999336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" /></noinclude>অপরূপ ১৫ জয়লাভের পর দেবতাদের মনে হল ভারী আনন্দ । তাঁরা আনন্দে উন্মত্ত হয়ে উৎসব করতে লাগলেন ৷ অত্যন্ত প্রতাপশালী শত্রুদের পরাস্ত করেছেন বলে তাঁদের মনে অহংকারেরও শেষ ছিল না । পরমেশ্বর পেছনে থেকে সবই দেখছেন । দেবতারা তো পরাজিত হতেই চলেছিলেন । তিনি শক্তি না দিলে কখনও তাঁরা জয়ী হতে পারতেন না । দেবতাদের মনে যে অহংকার হয়েছে, তা ভাঙবার জন্যে তিনি মনে মনে এক উপায় ঠিক করলেন । পরমেশ্বরের কোন রূপই নেই। অথচ জগতের যা কিছু তাঁর ভেতর থেকেই এসেছে। রূপ না থাকলেও তিনি ইচ্ছেমত রূপ ধরতে পারেন । কারণ সব কিছু করবার শক্তিই তাঁর আছে ৷ দেবতারা সবাই মিলে যেখানটায় উৎসব করছেন, খুব মনোহর রূপ ধরে তিনি তার কাছে একটা জায়গায় গিয়ে চুপটি করে দাঁড়িয়ে রইলেন । উৎসব-আনন্দে মাতোয়ারা দেবতারা হঠাৎ এই অপরূপ মূর্তিটি দেখে একেবারেই অবাক হয়ে গেলেন । একজন অন্যজনকে জিগগেস করতে লাগলেন, কে ভাই উনি ? কিন্তু কেউ তার জবাব দিতে পারলে না ৷ শেষকালে সবাই ধরে বসল অগ্নিকে। অগ্নি হলেন আগুনের দেবতা। তাঁর শক্তিতেই আগুন জ্বলে। সবাই বললে, অগ্নি, আপনি হলেন আমাদের মধ্যে অসীম শক্তিমান ৷ ঐ সুন্দর মূর্তিটি কে, আমরা মনে করি আপনি গেলেই সহজে জেনে আসতে পারবেন ।<noinclude></noinclude> diycpfiiowszdnuv0rphnz4y8qhkrs1 1999350 1999336 2026-09-12T18:20:52Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||অপরূপ|১৫}}</noinclude>{{ফাঁক}}জয়লাভের পর দেবতাদের মনে হল ভারী আনন্দ । তাঁরা আনন্দে উন্মত্ত হয়ে উৎসব করতে লাগলেন ৷ অত্যন্ত প্রতাপশালী শত্রুদের পরাস্ত করেছেন বলে তাঁদের মনে অহংকারেরও শেষ ছিল না । {{ফাঁক}}পরমেশ্বর পেছনে থেকে সবই দেখছেন । দেবতারা তো পরাজিত হতেই চলেছিলেন । তিনি শক্তি না দিলে কখনও তাঁরা জয়ী হতে পারতেন না । দেবতাদের মনে যে অহংকার হয়েছে, তা ভাঙবার জন্যে তিনি মনে মনে এক উপায় ঠিক করলেন । {{ফাঁক}}পরমেশ্বরের কোন রূপই নেই। অথচ জগতের যা কিছু তাঁর ভেতর থেকেই এসেছে। রূপ না থাকলেও তিনি ইচ্ছেমত রূপ ধরতে পারেন । কারণ সব কিছু করবার শক্তিই তাঁর আছে ৷ দেবতারা সবাই মিলে যেখানটায় উৎসব করছেন, খুব মনোহর রূপ ধরে তিনি তার কাছে একটা জায়গায় গিয়ে চুপটি করে দাঁড়িয়ে রইলেন । {{ফাঁক}}উৎসব-আনন্দে মাতোয়ারা দেবতারা হঠাৎ এই অপরূপ মূর্তিটি দেখে একেবারেই অবাক হয়ে গেলেন । একজন অন্যজনকে জিগগেস করতে লাগলেন, কে ভাই উনি ? {{ফাঁক}}কিন্তু কেউ তার জবাব দিতে পারলে না ৷ {{ফাঁক}}শেষকালে সবাই ধরে বসল অগ্নিকে। অগ্নি হলেন আগুনের দেবতা। তাঁর শক্তিতেই আগুন জ্বলে। সবাই বললে, অগ্নি, আপনি হলেন আমাদের মধ্যে অসীম শক্তিমান ৷ ঐ সুন্দর মূর্তিটি কে, আমরা মনে করি আপনি গেলেই সহজে জেনে আসতে পারবেন ।{{nop}}<noinclude></noinclude> jpokwsdlvo3zjsne0pf4av8yyi7b6s4 1999355 1999350 2026-09-12T18:34:03Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||অপরূপ|১৫}}</noinclude>{{ফাঁক}}জয়লাভের পর দেবতাদের মনে হল ভারী আনন্দ। তাঁরা আনন্দে উন্মত্ত হয়ে উৎসব করতে লাগলেন। অত্যন্ত প্রতাপশালী শত্রুদের পরাস্ত করেছেন বলে তাঁদের মনে অহংকারেরও শেষ ছিল না। {{ফাঁক}}পরমেশ্বর পেছনে থেকে সবই দেখছেন। দেবতারা তো পরাজিত হতেই চলেছিলেন। তিনি শক্তি না দিলে কখনও তাঁরা জয়ী হতে পারতেন না। দেবতাদের মনে যে অহংকার হয়েছে, তা ভাঙবার জন্যে তিনি মনে মনে এক উপায় ঠিক করলেন। {{ফাঁক}}পরমেশ্বরের কোন রূপই নেই। অথচ জগতের যা কিছু তাঁর ভেতর থেকেই এসেছে। রূপ না থাকলেও তিনি ইচ্ছেমত রূপ ধরতে পারেন। কারণ সব কিছু করবার শক্তিই তাঁর আছে। দেবতারা সবাই মিলে যেখানটায় উৎসব করছেন, খুব মনোহর রূপ ধরে তিনি তার কাছে একটা জায়গায় গিয়ে চুপটি করে দাঁড়িয়ে রইলেন। {{ফাঁক}}উৎসব-আনন্দে মাতোয়ারা দেবতারা হঠাৎ এই অপরূপ মূর্তিটি দেখে একেবারেই অবাক হয়ে গেলেন। একজন অন্যজনকে জিগগেস করতে লাগলেন, কে ভাই উনি? {{ফাঁক}}কিন্তু কেউ তার জবাব দিতে পারলে না। {{ফাঁক}}শেষকালে সবাই ধরে বসল অগ্নিকে। অগ্নি হলেন আগুনের দেবতা। তাঁর শক্তিতেই আগুন জ্বলে। সবাই বললে, অগ্নি, আপনি হলেন আমাদের মধ্যে অসীম শক্তিমান। ঐ সুন্দর মূর্তিটি কে, আমরা মনে করি আপনি গেলেই সহজে জেনে আসতে পারবেন।{{nop}}<noinclude></noinclude> gck6aiecge9g9xhep334lh73oqh66k9 104 885851 1999337 2026-09-12T18:07:17Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ "" দিয়ে পাতা তৈরি 1999337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৮|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude><noinclude></noinclude> jlpiwopxdlqwbj9402s7rza8isz16jr 1999340 1999337 2026-09-12T18:09:30Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৮|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>{{ফাঁক}}মাথা হেঁট করে বায়ু জবাব দিলেন, না । {{ফাঁক}}দেবতাদের মাঝে মহা ভাবনা দেখা দিলে । কি করা যায় ? শেষকালে অনেক যুক্তি পরামর্শ করে তাঁরা সবাই মিলে ইন্দ্রকে গিয়ে ধরলেন, ইন্দ্র, আপনি আমাদের রাজা, আপনার শক্তির তুলনা নেই ৷ আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন ওই অপরূপ মূর্তিটি কে ? {{ফাঁক}}ইন্দ্রকে তখন যেতেই হল। কাছাকাছি যেতে না যেতেই সেই মূর্তিটি কোথায় মিলিয়ে গেল। হতভম্ব হয়ে ইন্দ্ৰ সেখানে থমকে দাঁড়ালেন। ঠিক সেই সময় হৈমবতী উমা ধীরে ধীরে আকাশপথে নেবে এলেন । উমার গায়ের রং সোনার মত আর কত সুন্দর সুন্দর অলংকার পরেছেন তিনি। ইন্দ্ৰ শেষকালে উমাকেই<noinclude></noinclude> pjqnuaq9acm7bpm7217lxqs4norgdb3 1999341 1999340 2026-09-12T18:12:44Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৮|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>{{ফাঁক}}মাথা হেঁট করে বায়ু জবাব দিলেন, না। {{ফাঁক}}দেবতাদের মাঝে মহা ভাবনা দেখা দিলে। কি করা যায়? শেষকালে অনেক যুক্তি পরামর্শ করে তাঁরা সবাই মিলে ইন্দ্রকে গিয়ে ধরলেন, ইন্দ্র, আপনি আমাদের রাজা, আপনার শক্তির তুলনা নেই। আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন ওই অপরূপ মূর্তিটি কে? {{ফাঁক}}ইন্দ্রকে তখন যেতেই হল। কাছাকাছি যেতে না যেতেই সেই মূর্তিটি কোথায় মিলিয়ে গেল। হতভম্ব হয়ে ইন্দ্র সেখানে থম্‌কে দাঁড়ালেন। ঠিক সেই সময় হৈমবতী উমা ধীরে ধীরে আকাশপথে নেবে এলেন। উমার গায়ের রং সোনার মত আর কত সুন্দর সুন্দর অলংকার পরেছেন তিনি। ইন্দ্র শেষকালে উমাকেই<noinclude></noinclude> eip4zu5fak0bza1ctxvr1drnh8b55js 1999347 1999341 2026-09-12T18:17:49Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* সমস্যাসঙ্কুল */ 1999347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh|১৮|উপনিষদের গল্প|}}</noinclude>{{missing image}} {{ফাঁক}}মাথা হেঁট করে বায়ু জবাব দিলেন, না। {{ফাঁক}}দেবতাদের মাঝে মহা ভাবনা দেখা দিলে। কি করা যায়? শেষকালে অনেক যুক্তি পরামর্শ করে তাঁরা সবাই মিলে ইন্দ্রকে গিয়ে ধরলেন, ইন্দ্র, আপনি আমাদের রাজা, আপনার শক্তির তুলনা নেই। আপনি গেলে নিশ্চয়ই জেনে আসতে পারবেন ওই অপরূপ মূর্তিটি কে? {{missing image}} {{ফাঁক}}ইন্দ্রকে তখন যেতেই হল। কাছাকাছি যেতে না যেতেই সেই মূর্তিটি কোথায় মিলিয়ে গেল। হতভম্ব হয়ে ইন্দ্র সেখানে থম্‌কে দাঁড়ালেন। ঠিক সেই সময় হৈমবতী উমা ধীরে ধীরে আকাশপথে নেবে এলেন। উমার গায়ের রং সোনার মত আর কত সুন্দর সুন্দর অলংকার পরেছেন তিনি। ইন্দ্র শেষকালে উমাকেই<noinclude></noinclude> axr1wnukn4iklunhsj3wcnlbx8w6qxz 104 885852 1999338 2026-09-12T18:07:20Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়নি */ খালি পাতা তৈরি হয়েছে 1999338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" /></noinclude><noinclude></noinclude> 6x6xjwj8d85yzcxdd06fkvry40bil0i 1999339 1999338 2026-09-12T18:08:48Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||বিশ্বদেবতা|১৯}}</noinclude> জিগগেস করলেন, এই একটু আগেই যে অপূর্ব মূর্তিটি এখানে ছিলেন, তিনি কোথায় গেলেন, তিনি কে ? {{ফাঁক}}উমা জবাব দিলেন, তিনি পরমেশ্বর। এই বিশ্বের যেখানে যা আছে তিনিই সব করেছেন, আর তাঁর শক্তিতেই সব চলছে। তাঁর শক্তি পেয়েই তোমরা যুদ্ধে জয়ী হয়েছ। অথচ নিজেদের বাহাদুরি হয়েছে মনে করে অহংকারে নাচতে আরম্ভ করেছ। তোমাদের অহংকার ভাঙবার জন্যেই তিনি এভাবে রূপ ধরে তোমাদের কাছে এসেছিলেন । শোনা । {{ফাঁক}}শক্তিমানের কাছে যারা যায়, তারাও শক্তিমান হয় ৷ মহতের সংস্পর্শে যারা আসে, তারাও মহত্ত্ব পায়। যায় পরমেশ্বরের কাছাকাছি গিয়েছিলেন বলে অগ্নি আর। বায়ু অন্যান্য দেবতাদের তুলনায় বেশী শক্তিমান হয়েছিলেন। আর সবার আগে ইন্দ্র তাঁকে জানতে পেরেছিলেন, তাই ইন্দ্র হলেন দেবতাদের মধ্যে সবার চাইতে বড় ৷ {{কেন্দ্র|{{xx-larger|বিশ্বদেবতা}}}} ঋষিরা ধ্যানে বসে এক জ্যোতির্ময় বিরাট পুরুষের দেখা পেয়েছিলেন। তাঁর কোন আকার নেই অথচ তাঁকে দেখা যায়। তাঁর আদি নেই অন্ত নেই, অথচ তিনি সব জায়গায়ই আছেন। ঋষিরা তাঁর নাম দিলেন ব্ৰহ্ম ৷ {{ফাঁক}}পাঁচজন ঋষির পাঁচটি ছেলে— প্রাচীনশাল, সত্যযজ্ঞ,<noinclude></noinclude> 3xlgz92cphxduzzkqkzf8038a9qizom 1999342 1999339 2026-09-12T18:15:32Z খাঁ শুভেন্দু 5482 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||বিশ্বদেবতা|১৯}}</noinclude>জিগগেস করলেন, এই একটু আগেই যে অপূর্ব মূর্তিটি এখানে ছিলেন, তিনি কোথায় গেলেন, তিনি কে? {{ফাঁক}}উমা জবাব দিলেন, তিনি পরমেশ্বর। এই বিশ্বের যেখানে যা আছে তিনিই সব করেছেন, আর তাঁর শক্তিতেই সব চলছে। তাঁর শক্তি পেয়েই তোমরা যুদ্ধে জয়ী হয়েছ। অথচ নিজেদের বাহাদুরি হয়েছে মনে করে অহংকারে নাচতে আরম্ভ করেছ। তোমাদের অহংকার ভাঙবার জন্যেই তিনি এভাবে রূপ ধরে তোমাদের কাছে এসেছিলেন। {{ফাঁক}}শক্তিমানের কাছে যারা যায়, তারাও শক্তিমান হয়। মহতের সংস্পর্শে যারা আসে, তারাও মহত্ত্ব পায়। শোনা যায় পরমেশ্বরের কাছাকাছি গিয়েছিলেন বলে অগ্নি আর বায়ু অন্যান্য দেবতাদের তুলনায় বেশী শক্তিমান হয়েছিলেন। আর সবার আগে ইন্দ্র তাঁকে জানতে পেরেছিলেন, তাই ইন্দ্র হলেন দেবতাদের মধ্যে সবার চাইতে বড়। {{কেন্দ্র|{{xx-larger|বিশ্বদেবতা}}}} {{ফাঁক}}ঋষিরা ধ্যানে বসে এক জ্যোতির্ময় বিরাট পুরুষের দেখা পেয়েছিলেন। তাঁর কোন আকার নেই অথচ তাঁকে দেখা যায়। তাঁর আদি নেই অন্ত নেই, অথচ তিনি সব জায়গায়ই আছেন। ঋষিরা তাঁর নাম দিলেন ব্রহ্ম। {{ফাঁক}}পাঁচজন ঋষির পাঁচটি ছেলে— প্রাচীনশাল, সত্যযজ্ঞ,<noinclude></noinclude> 0m26rgg8uoq4ffuqulu6ql2gbmmcfz6 1999343 1999342 2026-09-12T18:16:01Z খাঁ শুভেন্দু 5482 1999343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="খাঁ শুভেন্দু" />{{rh||বিশ্বদেবতা|১৯}}</noinclude>জিগগেস করলেন, এই একটু আগেই যে অপূর্ব মূর্তিটি এখানে ছিলেন, তিনি কোথায় গেলেন, তিনি কে? {{ফাঁক}}উমা জবাব দিলেন, তিনি পরমেশ্বর। এই বিশ্বের যেখানে যা আছে তিনিই সব করেছেন, আর তাঁর শক্তিতেই সব চলছে। তাঁর শক্তি পেয়েই তোমরা যুদ্ধে জয়ী হয়েছ। অথচ নিজেদের বাহাদুরি হয়েছে মনে করে অহংকারে নাচতে আরম্ভ করেছ। তোমাদের অহংকার ভাঙবার জন্যেই তিনি এভাবে রূপ ধরে তোমাদের কাছে এসেছিলেন। {{ফাঁক}}শক্তিমানের কাছে যারা যায়, তারাও শক্তিমান হয়। মহতের সংস্পর্শে যারা আসে, তারাও মহত্ত্ব পায়। শোনা যায় পরমেশ্বরের কাছাকাছি গিয়েছিলেন বলে অগ্নি আর বায়ু অন্যান্য দেবতাদের তুলনায় বেশী শক্তিমান হয়েছিলেন। আর সবার আগে ইন্দ্র তাঁকে জানতে পেরেছিলেন, তাই ইন্দ্র হলেন দেবতাদের মধ্যে সবার চাইতে বড়। {{কেন্দ্র|{{x-larger|বিশ্বদেবতা}}}} {{ফাঁক}}ঋষিরা ধ্যানে বসে এক জ্যোতির্ময় বিরাট পুরুষের দেখা পেয়েছিলেন। তাঁর কোন আকার নেই অথচ তাঁকে দেখা যায়। তাঁর আদি নেই অন্ত নেই, অথচ তিনি সব জায়গায়ই আছেন। ঋষিরা তাঁর নাম দিলেন ব্রহ্ম। {{ফাঁক}}পাঁচজন ঋষির পাঁচটি ছেলে— প্রাচীনশাল, সত্যযজ্ঞ,<noinclude></noinclude> suhbnolsqh0s75liq056xrgsa9rxsal 0 885853 1999349 2026-09-12T18:18:55Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=58 to=58 onlysection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999349 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=58 to=58 onlysection=A header=1/> qhwfdx7vzrt3yj2id4q49irgo5q7hbg 0 885854 1999358 2026-09-12T18:54:39Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=58 to=59 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999358 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=58 to=59 fromsection=B tosection=A header=1/> kp2s0vz3tldafraryuiyv5jibw7b07y 0 885855 1999365 2026-09-12T19:17:16Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=59 to=61 fromsection=B tosection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999365 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=59 to=61 fromsection=B tosection=A header=1/> g9un8wllpj8i6xag5rvrvijoypdj9zp 0 885856 1999370 2026-09-12T19:30:33Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=61 to=62 fromsection=B header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999370 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=61 to=62 fromsection=B header=1/> bj84coq0exn4q51jjyq3tzsi57bfkjq 0 885857 1999373 2026-09-12T19:36:10Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=63 to=63 onlysection=A header=1/>" দিয়ে পাতা তৈরি 1999373 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=63 to=63 onlysection=A header=1/> n48t0ko0tqw383vqexbfi3czw492lyl 0 885858 1999379 2026-09-12T20:21:11Z Bodhisattwa 2549 "<pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=1 to=3 header=প্রচ্ছদ/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=4 to=5/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=6 to=7/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্..." দিয়ে পাতা তৈরি 1999379 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=1 to=3 header=প্রচ্ছদ/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=4 to=5/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=6 to=7/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=63 to=64 fromsection=B/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=65 to=66/> {{ppb}} {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে|দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে]]| page={{pli|58|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অন্তিম দিনের স্মারকলিপি|অন্তিম দিনের স্মারকলিপি]]| page={{pli|60|3}}}} }} {{PD-USGov-USIA}} 3nz320nndjxd850d28t2t8skwnsu70j 1999380 1999379 2026-09-12T20:22:52Z Bodhisattwa 2549 1999380 wikitext text/x-wiki <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=1 to=3 header=প্রচ্ছদ/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=4 to=5/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=6 to=7/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=63 to=64 fromsection=B/> {{ppb}} <pages index="এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী.djvu" from=65 to=66/> {{ppb}} {{AuxTOC| {{c|{{xx-larger|'''সূচীপত্র'''}}}} {{Table| title=পরিচ্ছেদ| page=পৃষ্ঠা}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা|জনসমক্ষে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|7|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে|রাজনৈতিক বিষয়গুলি সম্পর্কে]]| page={{pli|9|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত|ধর্মসম্বন্ধীয় অভিমত]]| page={{pli|10|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ|জনৈক আত্মীয়ের প্রতি পরামর্শ]]| page={{pli|11|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা|দাসত্বসম্পর্কে প্রথম বক্তৃতা]]| page={{pli|15|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র|দাসপ্রথা সম্পর্কে: বন্ধুর নিকট পত্র]]| page={{pli|18|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ|জনৈক যুবকের প্রতি উপদেশ]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানুষের সাম্য সম্পর্কে|মানুষের সাম্য সম্পর্কে]]| page={{pli|20|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিভক্ত পরিবার|বিভক্ত পরিবার]]| page={{pli|22|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ|দাসপ্রথা সম্পর্কিত অভিমতের সম্প্রসারণ]]| page={{pli|23|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ|দাসপ্রথা সম্পর্কে: সুবিখ্যাত অংশ]]| page={{pli|24|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতার মর্ম|স্বাধীনতার মর্ম]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব|দাসপ্রথা সমর্থক ধর্মতত্ত্ব]]| page={{pli|25|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি|প্রেসিডেণ্ট পদ সম্পর্কে একটি চিঠি]]| page={{pli|26|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কৃষি সম্পর্কে|কৃষি সম্পর্কে]]| page={{pli|27|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/আত্মজীবনী|আত্মজীবনী]]| page={{pli|29|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/শাসন নীতি|শাসন নীতি]]| page={{pli|31|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ|কুপার ইনষ্টিটিউটে ভাষণ]]| page={{pli|32|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মনোনয়ন স্বীকার|মনোনয়ন স্বীকার]]| page={{pli|35|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড|বিদায় ভাষণ: স্প্রীংফিল্ড]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতাভবনে ভাষণ|স্বাধীনতাভবনে ভাষণ]]| page={{pli|36|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ|প্রথম উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|38|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী|যুদ্ধ: কংগ্রেস সকাশে বাণী]]| page={{pli|39|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/প্রার্থনার ঘোষণাবাণী|প্রার্থনার ঘোষণাবাণী]]| page={{pli|40|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে|মূলধন এবং শ্রম প্রসঙ্গে]]| page={{pli|42|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান|ফেডারেল ডিষ্ট্রিক্টে দাসদের মুক্তিদান]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মুক্তি ঘোষণা|মুক্তি ঘোষণা]]| page={{pli|43|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে|ভগবৎ অভিপ্রায় প্রসঙ্গে]]| page={{pli|44|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ|দাস মালিকদের ক্ষতিপূরণ]]| page={{pli|45|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র|জনৈক সৈন্যাধ্যক্ষের নিকট পত্র]]| page={{pli|46|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা|ধন্যবাদজ্ঞাপন দিবস ঘোষণা]]| page={{pli|47|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/গেটীসবার্গ বক্তৃতা|গেটীসবার্গ বক্তৃতা]]| page={{pli|49|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/মানবদরদী লিঙ্কন|মানবদরদী লিঙ্কন]]| page={{pli|50|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত|স্বাধীনতা সম্পর্কে অভিমত]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি|অবসরপ্রাপ্ত সৈন্যদের প্রতি]]| page={{pli|51|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে|স্বর্গীয় নির্দেশ সম্পর্কে]]| page={{pli|52|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অবাধ নির্বাচন|অবাধ নির্বাচন]]| page={{pli|53|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/জনৈকা মাতার নিকট পত্র|জনৈকা মাতার নিকট পত্র]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/“সংবাদলেখক” হিসাবে|“সংবাদলেখক” হিসাবে]]| page={{pli|55|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ|দ্বিতীয় উদ্বোধনী ভাষণ]]| page={{pli|56|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে|দেশ পুনর্গঠন সম্পর্কে]]| page={{pli|58|3}}}} {{Table| title=[[এব্রাহাম লিঙ্কনের বক্তৃতাবলী/অন্তিম দিনের স্মারকলিপি|অন্তিম দিনের স্মারকলিপি]]| page={{pli|60|3}}}} }} {{PD-USGov}} iqav6uiykyg1itkaqdjhczsc6rulerq 104 885859 1999385 2026-09-12T20:54:42Z Bodhisattwa 2549 /* মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে */ 1999385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Bodhisattwa" />{{c|(২)}}</noinclude>কুরু দেশ সমূহের অন্তর্গত এবং ভদ্রা সম্ভবত. ওবি বা ইর্টিস। ভীষ্মপর্ব্ব (৭ম অ) অনুসারে নীলপর্ব্বতের দক্ষিণে ও মেরুর পার্শ্বে ও উত্তরে সমুদ্র প্রান্তে ঐরাবতবর্ষ (Siberia)। ৮ম অধ্যায়ে লেখা আছে,— {{c|ন তত্র সূর্য্যাস্থপতি ন জীর্য্যন্তেচ মানবাঃ॥}} {{ফাঁক}}সেখানে সূর্য্য তাপ দেন না ও মানবেরা শীঘ্র জরাগ্রস্থ হয় না। {{ফাঁক}}ঐ দেশের উরল (Ural) পর্ব্বতে ঐরাবত সদৃশ অতিকায় হস্তীর (Mammoth) পঞ্জর, বরফ গলিয়া যাওয়ার পর আবিষ্কৃত হইয়াছিল। বিবিধার্থ সংগ্রহ ৪র্থ পর্ব্বে উহার একটি চিত্র প্রকাশিত আছে। {{ফাঁক}}সমুদ্র মন্থনের নিমিত্ত দেবাসুরের মন্ত্রণা হইয়া যে সমুদ্রের মন্থন হয়, তাহার নাম ‘কলশোদধি’। মানচিত্রে মুজতাগের ২০০ মাইল উত্তরে যে বলকস হ্রদ রহিয়াছে, তাহাই মহাভারতোক্ত কলশোদধি। দেবী পদ্মগৃহা লক্ষ্মী ঐ স্থানেই জন্মিয়াছিলেন। আদিপর্ব্ব (৬৬ অ) অনুসারে ব্রহ্মার দুই পুত্র— ধাতা ও বিধাতা, ইঁহাদের স্বসা দেবী পদ্মগৃহা লক্ষ্মী। ভীষ্মপর্ব্ব প্রমাণে অন্যত্র বলিয়াছি, মাল্যবান্ পর্ব্বতশৃঙ্গে পূর্ব্বপূর্ব্বানুগণ্ডিকা নদী আছে। উহার অনুগণ্ডিকা হইতে একালে ঐ নদীর নাম হইয়াছে ইংগোডা (Ingoda)। মহাভারতে উক্ত হইয়াছে, এখানকার মানবগণ ‘মহারজতসঙ্কাশ’ অর্থাৎ কাঞ্চনবর্ণ। {{ফাঁক}}এই স্থানে আমার উক্ত প্রবন্ধ হইতে কিঞ্চিৎ উদ্ধৃত করা আবশ্যক মনে করিতেছি। শান্তিপর্ব্বে (৩৩৫-৩৪৩ অ) শ্বেতদ্বীপে নারদের গমনাগমন প্রসঙ্গে কথিত আছে, সেখানকার মানবগণ—“চন্দ্রবর্চ্চসঃ” চন্দ্রের মত রূপবান্ ও “শ্বেতাঃ” শ্বেতবর্ণ। ঐ দ্বীপ ক্ষীরোদধির উত্তরে সংস্থিত। ক্ষীরের সমুদ্র থাকাটা সম্ভব নহে, অতএব ক্ষীর সমুদ্র বলিতে ক্ষার সমুদ্র বুঝিতেছি, অর্থাৎ ঐ সমুদ্রের জল লোণা ছিল। ক্ষীরের অর্থান্তর জল, কবিকল্পনা বলে ক্ষার সমুদ্র ক্ষীর সমুদ্র হইয়াছে। ঐ সমুদ্র বর্ত্তমানকালে সম্ভবতঃ লুপ্ত হইয়া (Kirzit Kum Desert) মরুভূমি হইয়াছে। আর অরাল (Aral) সমুদ্রকে ক্ষারোদের ধ্বংসাবশেষ মনে হয়। খিল হরিবংশ পর্ব্বে (২ অ) লিখিত আছে—মহান্ প্রজাপতি ভগবান্ প্রাচীনবর্হি ‘মহতস্তমসঃপাবে’ মহান্ধকারের ওপারে সবর্ণানাম্নী সমুদ্র তনয়াকে দারা করিয়াছিলেন। মহৎতমঃ কোথায়? উইলফোর্ড Andemus পর্ব্বতের উল্লেখ করিয়া বলেন, — {{ফাঁক}}Both words implying darkness (in the Turki language Belut Tagh previously referred to) but being joined together<noinclude></noinclude> on8yjj3b2zu91i2ea4kkgyb4jch2x1c